1
00:00:05,520 --> 00:00:09,230
<i>Lancering van Messenger ingeschakeld
NASA's missie naar Mercurius.</i>

2
00:01:07,480 --> 00:01:13,272
Buiten het binnenste zonnestelsel,
voorbij de asteroïdengordel...

3
00:01:13,400 --> 00:01:15,312
...ligt Jupiter.

4
00:01:18,120 --> 00:01:22,956
De grootste van de planeten is een reus
een wervelende gasbol...

5
00:01:26,680 --> 00:01:29,991
...het gemarmerde uiterlijk gegenereerd door
gewelddadige winden

6
00:01:30,120 --> 00:01:32,112
die door zijn wolken razen.

7
00:01:42,000 --> 00:01:46,358
Jupiter is een wereld die net zo vreemd is
omdat het afgelegen is.

8
00:01:52,400 --> 00:01:55,279
Als je naar boven vliegt
slechts ongeveer 100 kilometer of zo,

9
00:01:55,400 --> 00:01:58,677
je bereikt de rand van onze atmosfeer
en de zwartheid van de ruimte -

10
00:01:58,800 --> 00:02:00,200
het is echt niet zo ver.

11
00:02:00,320 --> 00:02:01,879
Maar als je eenmaal in de ruimte bent,

12
00:02:02,000 --> 00:02:06,119
de afstandsschalen
zijn onbegrijpelijk.

13
00:02:06,240 --> 00:02:10,075
Venus, de dichtstbijzijnde planeet,
ligt ruim 40 miljoen kilometer verderop,

14
00:02:10,200 --> 00:02:13,796
Jupiter ongeveer 650 miljoen kilometer.

15
00:02:13,920 --> 00:02:17,516
Er is ons snelste ruimtevaartuig voor nodig
jaren om daar te komen.

16
00:02:17,640 --> 00:02:21,111
Dus het idee dat die planeten
enige invloed zou kunnen hebben

17
00:02:21,240 --> 00:02:24,199
voor ons hier op aarde lijkt fantasierijk,

18
00:02:24,320 --> 00:02:28,917
en inderdaad, als je het over jouw hebt
kansen om een knappe vreemdeling te ontmoeten,

19
00:02:29,040 --> 00:02:34,354
of uw levensplannen vereisen een matige
herconfiguratie ongeveer een week op woensdag,

20
00:02:34,480 --> 00:02:36,312
dan zou je gelijk hebben.

21
00:02:36,440 --> 00:02:40,559
Als je echter dieper vraagt
vragen, diepere vragen,

22
00:02:40,680 --> 00:02:42,672
zoals, waarom is de aarde
zoals het is,

23
00:02:42,800 --> 00:02:47,317
waarom is er leven op aarde,
waarom bestaan wij überhaupt,

24
00:02:47,440 --> 00:02:51,992
dan blijkt dat de planeten,
en Jupiter in het bijzonder,

25
00:02:52,120 --> 00:02:54,191
hebben een diepgaand effect gehad.

26
00:03:10,280 --> 00:03:13,990
Vroeg in zijn leven, de jonge Jupiter
ging op de vlucht.

27
00:03:22,560 --> 00:03:27,077
De gigantische planeet begon aan een reis van
vernietiging in het hele zonnestelsel...

28
00:03:28,760 --> 00:03:32,071
...dat transformeerde
het lot van de planeten

29
00:03:32,200 --> 00:03:35,398
<i>en</i> de loop van het leven op aarde.

30
00:03:45,520 --> 00:03:48,240
Jupiter is de peetvader
van de planeten.

31
00:03:50,840 --> 00:03:55,631
Begrijp het, en jij begrijpt het
hoe het zonnestelsel ontstond.

32
00:04:17,360 --> 00:04:21,752
Op aarde kunnen we glimpen zien
van de kracht van Jupiter

33
00:04:21,880 --> 00:04:25,954
in de littekens blijft het achter
op het gezicht van de planeet.

34
00:04:39,400 --> 00:04:42,438
Dit is de beroemde
Barringer-meteoorkrater in Arizona.

35
00:04:42,560 --> 00:04:45,029
Het is ongeveer een kilometer breed,

36
00:04:45,160 --> 00:04:48,870
170 meter van de rand
naar de kratervloer,

37
00:04:49,000 --> 00:04:52,072
en het werd ongeveer 50.000 jaar geleden gecreëerd

38
00:04:52,200 --> 00:04:55,750
wanneer een meteoriet 50 meter breed is

39
00:04:55,880 --> 00:05:00,432
reisde de atmosfeer van de aarde binnen
met ongeveer 13 kilometer per seconde.

40
00:05:00,560 --> 00:05:03,553
Dat betekent dat het ongeveer zou hebben geduurd,
wat, zeven seconden

41
00:05:03,680 --> 00:05:05,751
om van de top van de atmosfeer te komen
naar de grond.

42
00:05:05,880 --> 00:05:08,190
En het sloeg met zoveel kracht

43
00:05:08,320 --> 00:05:12,997
dat de energie vrijkomt
was gelijk aan tien megaton TNT.

44
00:05:13,120 --> 00:05:16,591
En dat is een hele grote atoombom.

45
00:05:21,040 --> 00:05:23,475
De meteoriet die hier op de aarde insloeg

46
00:05:23,600 --> 00:05:26,638
vermoedelijk vandaan komt
de asteroïdengordel...

47
00:05:27,960 --> 00:05:29,838
...de ring van rotsachtig puin

48
00:05:29,960 --> 00:05:32,839
dat rond de rand van de cirkel draait
innerlijke zonnestelsel.

49
00:05:36,800 --> 00:05:39,554
En het werd uit zijn baan afgebogen

50
00:05:39,680 --> 00:05:43,959
waarschijnlijk door de zwaartekracht
invloed van Jupiter.

51
00:05:52,360 --> 00:05:56,400
Jupiter is totaal anders
klasse van de planeet naar de aarde.

52
00:05:57,800 --> 00:05:59,473
Een gasreus.

53
00:06:01,120 --> 00:06:03,555
Een wervelende bal van waterstof en helium

54
00:06:03,680 --> 00:06:08,436
zo groot dat je erin zou passen
1.300 Aardes binnenin.

55
00:06:14,800 --> 00:06:18,271
Jupiter kan zo'n krachtige macht uitoefenen
invloed op de asteroïden

56
00:06:18,400 --> 00:06:19,834
omdat het zo enorm is -

57
00:06:19,960 --> 00:06:22,270
het is ongeveer tweeënhalf keer de massa

58
00:06:22,400 --> 00:06:27,031
van alle andere planeten, manen en
asteroïden in het zonnestelsel gecombineerd,

59
00:06:27,160 --> 00:06:30,198
en daarom heeft het dat ook gedaan
een sterke zwaartekracht.

60
00:06:31,320 --> 00:06:34,040
En dit betekent dat
Jupiter oefent invloed uit

61
00:06:34,160 --> 00:06:37,710
over het hele zonnestelsel dus
op de tweede plaats na de zon.

62
00:06:39,240 --> 00:06:43,029
En die invloed doet veel meer
dan de vreemde krater creëren.

63
00:06:43,160 --> 00:06:46,312
Het kan de geschiedenis van werelden veranderen.

64
00:06:57,240 --> 00:07:01,519
Om te begrijpen hoe Jupiter opkwam
voor een dergelijke dominantie,

65
00:07:01,640 --> 00:07:05,554
je moet teruggaan naar een tijd daarvoor
het zonnestelsel bestond zelfs.

66
00:07:16,480 --> 00:07:22,158
Bijna vijf miljard jaar geleden,
een verre exploderende ster

67
00:07:22,280 --> 00:07:25,114
stuurde een schokgolf door de Melkweg...

68
00:07:34,080 --> 00:07:36,595
...waardoor de wolk van gas en stof ontstaat

69
00:07:36,720 --> 00:07:40,191
dat zou ons zonnestelsel worden
instorten...

70
00:07:42,320 --> 00:07:44,630
...toen de zon zich begon te vormen.

71
00:07:53,560 --> 00:07:57,554
Maar verder weg,
er groeide iets anders.

72
00:08:04,120 --> 00:08:06,271
Na 50 miljoen jaar...

73
00:08:08,360 --> 00:08:10,829
...de kernoven van de zon ontstak...

74
00:08:22,040 --> 00:08:26,990
...het licht van zijn eerste dageraad
Jupiter onthullen...

75
00:08:28,520 --> 00:08:31,160
...de eerste wereld van het zonnestelsel.

76
00:08:35,400 --> 00:08:37,232
Een planeet die zo vroeg geboren is,

77
00:08:37,360 --> 00:08:41,752
het veegde het grootste deel van het overgebleven materiaal op
vanaf de vorming van de zon.

78
00:08:48,960 --> 00:08:52,192
Door zijn dominantie is
Jupiter had een diepgaand effect

79
00:08:52,320 --> 00:08:54,789
over het nieuw gevormde zonnestelsel,

80
00:08:54,920 --> 00:08:58,391
en maakte de weg vrij
zodat onze levende wereld zich kan vormen.

81
00:09:02,360 --> 00:09:04,670
Dit is een model van ons zonnestelsel.

82
00:09:04,800 --> 00:09:08,840
Dus hier is de zon, en dan
we hebben de vier binnenste rotsachtige planeten -

83
00:09:08,960 --> 00:09:14,080
Mercurius, Venus, Aarde en Mars.

84
00:09:14,200 --> 00:09:16,669
Dan komt de asteroïdengordel,

85
00:09:16,800 --> 00:09:23,673
de ring van miljoenen kleine stukjes
van gesteente dat rond de zon draait.

86
00:09:23,800 --> 00:09:29,876
En dan de gasreuzen -
Jupiter, Saturnus, Uranus en Neptunus.

87
00:09:30,000 --> 00:09:33,676
Dit heeft een soort behagen
regelmatige structuur erover,

88
00:09:33,800 --> 00:09:37,680
alle rotsachtige planeten dicht bij de ster,
en de gasreuzen verder weg,

89
00:09:37,800 --> 00:09:41,874
en wij dachten dat dit zo moest zijn
de natuurlijke orde der dingen,

90
00:09:42,000 --> 00:09:45,038
zoals zonnestelsels
moeten vormen,

91
00:09:45,160 --> 00:09:49,120
totdat we planeten begonnen te detecteren
rond verre sterren,

92
00:09:49,240 --> 00:09:54,269
en toen ontdekten we dat deze regeling
is helemaal niet typisch.

93
00:09:59,040 --> 00:10:04,718
Onze zon is slechts één van de ongeveer 300 miljard
sterren in onze Melkweg.

94
00:10:08,040 --> 00:10:12,751
En bijna al die sterren zijn dat ook
de thuisbasis van zijn eigen planetenstelsel.

95
00:10:17,160 --> 00:10:23,191
In de meeste andere systemen is de regio waar
onze planeetbanen zijn leeg.

96
00:10:26,280 --> 00:10:30,877
In plaats daarvan, dichter bij de ster,
we zien superaardes -

97
00:10:31,000 --> 00:10:34,755
enorme rotsachtige planeten
vele malen groter dan de onze.

98
00:10:38,840 --> 00:10:44,074
Maar cruciaal is dat deze werelden worden gedacht
een dikke, giftige atmosfeer hebben,

99
00:10:44,200 --> 00:10:47,796
ze helemaal maken
onherbergzaam voor het leven.

100
00:10:52,960 --> 00:10:55,680
En dat verhoogt
een heel interessante vraag -

101
00:10:55,800 --> 00:11:00,192
waarom is dan ons zonnestelsel?
de manier waarop het is?

102
00:11:08,880 --> 00:11:10,439
Om die vraag te beantwoorden,

103
00:11:10,560 --> 00:11:13,314
we hebben ruimtevaartuigen gestuurd
voor elk van de planeten.

104
00:11:15,280 --> 00:11:18,079
En ze hebben vreemde afwijkingen ontdekt

105
00:11:18,200 --> 00:11:20,920
die het verleden van ons zonnestelsel onthullen.

106
00:11:24,360 --> 00:11:28,240
Onze missies naar Venus hebben dat ontdekt
het had ooit veel meer water

107
00:11:28,360 --> 00:11:32,673
dan je van een planeet zou verwachten
zo dicht bij de zon,

108
00:11:32,800 --> 00:11:35,599
net zoals de aarde dat vandaag de dag doet.

109
00:11:40,360 --> 00:11:44,912
Het ruimtevaartuig dat we naar Mars hebben gestuurd
landde in een wereld die is,

110
00:11:45,040 --> 00:11:50,160
Vreemd genoeg, slechts de helft van de grootte van
haar zusterplaneten, de aarde en Venus.

111
00:11:56,400 --> 00:11:57,993
En in de asteroïdengordel,

112
00:11:58,120 --> 00:12:01,796
we hebben blootgelegd
een kerkhof van mislukte werelden,

113
00:12:01,920 --> 00:12:05,755
hun groei werd op mysterieuze wijze afgebroken.

114
00:12:15,680 --> 00:12:17,478
Om al deze afwijkingen te veroorzaken,

115
00:12:17,600 --> 00:12:21,230
men denkt dat het iets catastrofaals is
moet gebeurd zijn

116
00:12:21,360 --> 00:12:24,398
heel vroeg in de geschiedenis van het zonnestelsel.

117
00:12:27,080 --> 00:12:30,869
Al het bewijs suggereert
dat ongeveer 4,5 miljard jaar geleden

118
00:12:31,000 --> 00:12:33,196
De baan van Jupiter begon te veranderen,

119
00:12:33,320 --> 00:12:35,915
aanleiding geven tot een periode van
ongekend geweld

120
00:12:36,040 --> 00:12:39,716
die volledig transformeerde
het gezicht van het jonge zonnestelsel,

121
00:12:39,840 --> 00:12:42,833
en wij weten dit
omdat de plunderende planeet

122
00:12:42,960 --> 00:12:45,555
liet een spoor van vernieling achter.

123
00:12:53,080 --> 00:12:58,030
Vroeg in zijn leven begon Jupiter te bewegen
naar binnen richting de zon.

124
00:13:01,480 --> 00:13:05,076
En de effecten van die reis
is tot op de dag van vandaag te zien.

125
00:13:15,280 --> 00:13:20,116
Tussen de banen van Mars en Jupiter
ligt de asteroïdengordel...

126
00:13:23,520 --> 00:13:25,477
...een verlaten woestenij van puin

127
00:13:25,600 --> 00:13:28,877
overgebleven van het begin
van het zonnestelsel.

128
00:13:38,280 --> 00:13:42,513
Rotsachtige lichamen te klein om te zijn
planeten op zichzelf.

129
00:13:58,640 --> 00:14:00,279
In sciencefictionfilms wordt

130
00:14:00,400 --> 00:14:04,110
de asteroïdengordel wordt vaak afgebeeld
als een onbevaarbare massa

131
00:14:04,240 --> 00:14:06,675
van vallend puin,
maar zo is het helemaal niet.

132
00:14:06,800 --> 00:14:09,952
Zozeer zelfs,
dat moderne ruimtevaartuigingenieurs

133
00:14:10,080 --> 00:14:14,199
kan een ruimtevaartuig doorheen vliegen
zonder enige koerscorrectie uit te voeren.

134
00:14:14,320 --> 00:14:17,518
En de reden daarvoor is: er is
niet veel massa in de asteroïdengordel.

135
00:14:17,640 --> 00:14:21,998
Het totaal van allemaal is
slechts ongeveer 4% van de massa van de maan,

136
00:14:22,120 --> 00:14:26,876
en ze zijn verspreid in een enorme ring
buiten de baan van Mars.

137
00:14:27,000 --> 00:14:28,719
Het is een enorme hoeveelheid ruimte.

138
00:14:28,840 --> 00:14:32,834
Dat betekent dat de gemiddelde afstand
tussen twee grote asteroïden

139
00:14:32,960 --> 00:14:36,954
is ongeveer acht keer de afstand tussen
de aarde en de maan.

140
00:14:37,080 --> 00:14:41,279
Dus op één ervan kon ik staan
grote asteroïden en kijk uit in de ruimte

141
00:14:41,400 --> 00:14:45,713
en mijn naaste buur
zou slechts een zwakke ster in het donker zijn.

142
00:14:50,280 --> 00:14:52,397
Maar verspreid tussen het puin

143
00:14:52,520 --> 00:14:55,638
zijn objecten die veel meer zijn
dan alleen maar rotsen.

144
00:14:56,760 --> 00:15:02,552
<i>Vijf, vier, drie, twee,
hoofdmotoren starten, één,</i>

145
00:15:02,680 --> 00:15:05,878
<i>nul, en lancering van de Delta II-raket
met Dawn.</i>

146
00:15:07,600 --> 00:15:10,434
In 2007, NASA's Dawn-missie

147
00:15:10,560 --> 00:15:14,793
werd gestuurd om de twee grootste te verkennen
objecten in de asteroïdengordel.

148
00:15:36,560 --> 00:15:40,918
Na een jaar in een baan om de aarde
rond de gigantische asteroïde Vesta...

149
00:15:46,120 --> 00:15:48,715
...in maart 2015,

150
00:15:48,840 --> 00:15:52,277
Dawn maakte zijn laatste nadering
op een lichaam zo groot

151
00:15:52,400 --> 00:15:56,679
het maakt bijna een derde van de massa uit
van de gehele asteroïdengordel.

152
00:15:59,640 --> 00:16:01,120
Ceres.

153
00:16:23,960 --> 00:16:27,271
Bij aankomst de eerste beelden
Dawn teruggestuurd naar de aarde

154
00:16:27,400 --> 00:16:30,518
bevatte iets geheel onverwachts.

155
00:16:38,200 --> 00:16:40,237
Mysterieuze heldere plekken

156
00:16:40,360 --> 00:16:43,034
in een van de grootste kraters van Ceres.

157
00:16:52,840 --> 00:16:57,153
Spectrale analyse van de beelden
toonde aan dat de pleisters feitelijk

158
00:16:57,280 --> 00:17:01,638
het zoute residu
achtergelaten door vloeibaar water...

159
00:17:04,240 --> 00:17:08,712
...wat suggereert dat het grote bedragen moeten zijn
ijs net onder de korst.

160
00:17:18,280 --> 00:17:23,480
Dawn ontdekte er vervolgens meer dan 300
heldere vlekken over het hele oppervlak.

161
00:17:28,520 --> 00:17:31,160
En dit betekent
dat onder zijn dunne korst,

162
00:17:31,280 --> 00:17:36,719
Ceres heeft een dikke, ijsrijke mantel
rond zijn rotsachtige kern...

163
00:17:40,360 --> 00:17:44,673
...bewijs dat het een dwergplaneet is
opgebouwd uit meerdere lagen.

164
00:17:58,560 --> 00:18:03,191
Het interieur van Ceres is net
niets anders in de asteroïdengordel.

165
00:18:03,320 --> 00:18:06,233
De differentiatie,
die scheiding in lagen,

166
00:18:06,360 --> 00:18:11,071
waargenomen door Dawn is karakteristieker
van een planeet dan van een asteroïde.

167
00:18:11,200 --> 00:18:13,396
Dus 4,5 miljard jaar geleden,

168
00:18:13,520 --> 00:18:17,958
Ceres was goed op weg om dat te worden
een volwaardige wereld.

169
00:18:30,200 --> 00:18:34,353
Er wordt gedacht dat, in de kinderschoenen,
Ceres was heel anders.

170
00:18:38,280 --> 00:18:42,832
Het water dat nu bevroren ligt
binnenin het interieur was ooit vloeibaar.

171
00:18:47,560 --> 00:18:49,995
Beschermd onder een dun laagje ijs...

172
00:18:52,200 --> 00:18:56,240
...Ceres was ooit gedekt door
een diepe zoutwateroceaan.

173
00:19:14,400 --> 00:19:16,915
Voordat Ceres dat deed
zijn volledige potentieel heeft bereikt,

174
00:19:17,040 --> 00:19:19,191
een grote verstoring
schokgolven doorgestuurd

175
00:19:19,320 --> 00:19:21,551
wat zou op een dag
de asteroïdengordel worden

176
00:19:21,680 --> 00:19:23,637
en stopte de ontwikkeling ervan.

177
00:19:36,360 --> 00:19:40,149
Terwijl Jupiter om de jonge zon draaide,
het begon een pad vrij te maken

178
00:19:40,280 --> 00:19:44,433
door het gas en het stof dat omhuld was
het vroege zonnestelsel.

179
00:19:50,760 --> 00:19:54,276
Maar dat proces
waardoor het iets alarmerends deed.

180
00:19:56,960 --> 00:19:59,600
Zwaartekrachtinteracties met het gas

181
00:19:59,720 --> 00:20:03,157
zorgde ervoor dat de gigantische planeet naar binnen spiraalde
richting de zon...

182
00:20:06,200 --> 00:20:08,556
...rechtdoor ploegen
het gebied van de ruimte

183
00:20:08,680 --> 00:20:11,149
dat zou de asteroïdengordel worden...

184
00:20:13,120 --> 00:20:17,194
...verstrooiing van het materiaal waaruit
Ceres zou anders gegroeid zijn.

185
00:20:23,920 --> 00:20:26,480
Computersimulaties van de
vroege zonnestelsel

186
00:20:26,600 --> 00:20:30,116
suggereren dat de asteroïdengordel
bevatte ooit voldoende materiaal

187
00:20:30,240 --> 00:20:32,880
een planeet bouwen ter grootte van de aarde,

188
00:20:33,000 --> 00:20:35,993
en misschien was dat Ceres' lot.

189
00:20:36,120 --> 00:20:43,197
Maar toen Jupiter er doorheen trok,
het verspreidde 99,9% van het materiaal weg,

190
00:20:43,320 --> 00:20:45,880
en het lot van Ceres was bezegeld.

191
00:20:51,840 --> 00:20:55,914
Binnen 100 miljoen jaar zal
De oceaan van Ceres bevroor

192
00:20:56,040 --> 00:20:58,316
en werd begraven onder de korst...

193
00:21:02,200 --> 00:21:05,238
...de ontwikkeling van de jonge planeet
kortgeknipt

194
00:21:05,360 --> 00:21:07,829
voordat het zijn belofte kon waarmaken.

195
00:21:20,440 --> 00:21:23,638
Maar het schrikbewind van Jupiter
was nog lang niet voorbij.

196
00:21:30,720 --> 00:21:33,076
Het zou zijn reis naar binnen voortzetten

197
00:21:33,200 --> 00:21:36,113
richting de plaats onze planeet
begon zich te vormen...

198
00:21:38,760 --> 00:21:41,559
...die het bestaan zelf bedreigt
van de aarde.

199
00:21:47,040 --> 00:21:50,829
Jupiter had zo'n overweldigend effect
over het jonge zonnestelsel

200
00:21:50,960 --> 00:21:54,192
vanwege zijn krachtige
zwaartekrachtveld...

201
00:22:13,240 --> 00:22:16,438
...waarvan de gevolgen
we kunnen er vandaag de dag nog steeds getuige van zijn.

202
00:23:11,040 --> 00:23:14,112
Jupiter oefent zijn invloed uit
over het hele zonnestelsel

203
00:23:14,240 --> 00:23:15,720
door zijn zwaartekrachtveld...

204
00:23:24,800 --> 00:23:28,032
...die veruit de krachtigste is
van alle planeten',

205
00:23:28,160 --> 00:23:31,039
omdat Jupiter het meest massief is
van alle planeten -

206
00:23:31,160 --> 00:23:35,040
het is ongeveer 320 keer
de massa van de aarde.

207
00:23:35,160 --> 00:23:37,914
Daarom was het zo
zo destructief in het verleden.

208
00:23:38,040 --> 00:23:41,590
En wij zien de kracht van
dat zwaartekrachtveld vandaag

209
00:23:41,720 --> 00:23:46,715
in zijn invloed op de dichtstbijzijnde
van de grootste manen van Jupiter, Io.

210
00:24:00,160 --> 00:24:03,437
Io is de meest vulkanische wereld
in het zonnestelsel...

211
00:24:08,600 --> 00:24:12,435
...het oppervlak bedekt met
honderden actieve vulkanen...

212
00:24:17,920 --> 00:24:20,151
...en meren van gesmolten lava.

213
00:24:26,160 --> 00:24:29,232
De grootste, bekend als Loki Patera,

214
00:24:29,360 --> 00:24:32,558
heeft een diameter van meer dan 200 kilometer...

215
00:24:41,520 --> 00:24:45,400
...een miljoen keer de oppervlakte van wat dan ook
lavameer op aarde...

216
00:24:47,240 --> 00:24:50,836
...het oppervlak wordt erdoor gekweld
golven van gesmolten gesteente.

217
00:25:03,720 --> 00:25:05,677
Io is een visioen van de hel...

218
00:25:11,280 --> 00:25:14,830
...gemaakt door de maan
nabijheid van Jupiter.

219
00:25:33,920 --> 00:25:35,559
Vulkanisme hier op aarde

220
00:25:35,680 --> 00:25:39,674
wordt aangedreven door de interne warmte
beneden onder het oppervlak.

221
00:25:39,800 --> 00:25:43,953
Een groot deel daarvan is restwarmte
overblijfsel van de vorming van de aarde

222
00:25:44,080 --> 00:25:46,595
4,5 miljard jaar geleden -
ongeveer de helft ervan -

223
00:25:46,720 --> 00:25:51,397
en de andere helft is radioactief
verval van elementen rond de kern van de aarde.

224
00:25:52,920 --> 00:25:55,310
Nu, op Io, is het anders.

225
00:25:55,440 --> 00:26:00,674
Io is een veel kleinere wereld en zo
het hield niet veel restwarmte vast,

226
00:26:00,800 --> 00:26:04,555
dus daar de vulkanen
worden aangedreven door een ander proces.

227
00:26:04,680 --> 00:26:06,512
Het staat bekend als getijdenverwarming.

228
00:26:13,720 --> 00:26:16,474
De energie die het vulkanisme van Io aandrijft

229
00:26:16,600 --> 00:26:19,399
komt niet uit opgeslagen warmte
binnen de maan.

230
00:26:22,840 --> 00:26:24,672
Het wordt gegenereerd door de zwaartekracht...

231
00:26:27,600 --> 00:26:31,355
...omdat Io in een baan draait
slechts 350.000 kilometer

232
00:26:31,480 --> 00:26:34,473
vanaf de toppen van de wolken van Jupiter.

233
00:26:50,680 --> 00:26:54,390
Io draait op ongeveer dezelfde afstand
van Jupiter

234
00:26:54,520 --> 00:26:56,671
terwijl onze maan om de aarde draait,

235
00:26:56,800 --> 00:26:59,156
maar omdat Jupiter
is zoveel massiever,

236
00:26:59,280 --> 00:27:00,760
Io gaat veel sneller rond.

237
00:27:00,880 --> 00:27:04,112
Sterker nog, het gaat rond
eens per 42 uur.

238
00:27:04,240 --> 00:27:08,632
Als Io nu de enige maan van Jupiter was,
die baan zou cirkelvormig zijn.

239
00:27:08,760 --> 00:27:10,035
Maar dat is niet zo.

240
00:27:13,880 --> 00:27:17,476
De volgende maan uit, Europa,
gaat rond Jupiter

241
00:27:17,600 --> 00:27:20,832
precies één keer
voor elke twee banen van Io...

242
00:27:25,120 --> 00:27:30,320
...wat betekent dat elke tweede baan,
Io en Europa vallen op één lijn.

243
00:27:32,200 --> 00:27:35,079
Het is wat bekend staat als
een orbitale resonantie.

244
00:27:37,080 --> 00:27:39,595
Dat geeft het een zwaartekrachtschop,

245
00:27:39,720 --> 00:27:42,633
en dat verplaatst Io's baan in een ellips.

246
00:27:42,760 --> 00:27:45,480
Dat betekent dat
de zwaartekrachten op Io

247
00:27:45,600 --> 00:27:48,559
zijn voortdurend in beweging en veranderen,

248
00:27:48,680 --> 00:27:51,275
en dat rekt en verplettert
de maan

249
00:27:51,400 --> 00:27:53,995
en verwarmt het door wrijving,

250
00:27:54,120 --> 00:27:56,157
en dat heet getijdenverwarming,

251
00:27:56,280 --> 00:27:59,796
en dat is de oorsprong van de vulkanen van Io.

252
00:28:12,120 --> 00:28:15,670
Dit proces verhoogt de temperatuur
in Io's interieur -

253
00:28:15,800 --> 00:28:18,599
die anders bevroren zou zijn -

254
00:28:18,720 --> 00:28:21,554
tot meer dan 1000 graden Celsius...

255
00:28:23,800 --> 00:28:25,439
...zijn lavameren creëren...

256
00:28:28,920 --> 00:28:31,594
...en het aandrijven van immense vulkanische pluimen...

257
00:28:34,560 --> 00:28:38,713
...die tot 300 kilometer ver stijgen
het oppervlak van de maan...

258
00:28:40,240 --> 00:28:41,833
...en de ruimte in.

259
00:28:47,000 --> 00:28:50,710
Io levert het zonnestelsel
met een levendige herinnering...

260
00:28:52,080 --> 00:28:53,958
...van de kracht van de gigantische planeet.

261
00:29:08,520 --> 00:29:11,638
Het intense zwaartekrachtveld van Jupiter...

262
00:29:13,800 --> 00:29:17,157
...is vandaag de dag de bron van Io's vulkanisme,

263
00:29:17,280 --> 00:29:20,512
maar we voelen die zwaartekracht niet
hier op aarde

264
00:29:20,640 --> 00:29:22,871
omdat Jupiter zo ver weg is.

265
00:29:23,000 --> 00:29:25,435
Maar 4,5 miljard jaar geleden,

266
00:29:25,560 --> 00:29:30,077
Jupiter migreerde naar binnen
het binnenste zonnestelsel,

267
00:29:30,200 --> 00:29:34,035
het naderen van de regio
waar Mars en de Aarde zich vormden.

268
00:29:39,840 --> 00:29:43,072
Na het passeren van wat zou worden
de asteroïdengordel...

269
00:29:45,480 --> 00:29:48,200
...Jupiter kwam binnen
het binnenste zonnestelsel...

270
00:29:53,000 --> 00:29:56,676
...die zijn reis voortzet
spiraalsgewijs richting de zon.

271
00:30:04,640 --> 00:30:08,395
Destijds het gebied waar Mars
en de baan om de aarde vandaag

272
00:30:08,520 --> 00:30:11,194
was dicht opeengepakt met gas en gesteente.

273
00:30:19,320 --> 00:30:23,837
Maar toen Jupiter naderde,
het heeft een ravage aangericht...

274
00:30:25,440 --> 00:30:28,239
...het rotsachtige materiaal verspreiden
in alle richtingen.

275
00:30:31,480 --> 00:30:34,040
Sommigen stuurden een carrière de zon in...

276
00:30:43,160 --> 00:30:46,597
...anderen eruit gegooid
naar de interstellaire ruimte.

277
00:30:54,080 --> 00:30:58,711
En dit kan het verklaren
de ongebruikelijke structuur van ons zonnestelsel.

278
00:31:01,560 --> 00:31:03,870
Hier is het zonnestelsel vandaag. De zon,

279
00:31:04,000 --> 00:31:05,719
de vier binnenste rotsachtige planeten,

280
00:31:05,840 --> 00:31:07,559
de asteroïden en Jupiter,

281
00:31:07,680 --> 00:31:09,592
en wat wij denken dat er gebeurd kan zijn

282
00:31:09,720 --> 00:31:13,509
is Jupiter naar binnen gekomen,
door waar de asteroïden zijn,

283
00:31:13,640 --> 00:31:16,109
tot in de baan van Mars.

284
00:31:16,240 --> 00:31:18,800
Nu, dat zou zijn opgeruimd
behoorlijk wat materiaal

285
00:31:18,920 --> 00:31:23,312
in het binnenste zonnestelsel,
waardoor er minder overblijft voor de vorming van planeten.

286
00:31:23,440 --> 00:31:27,229
En daarom zien we het niet
superaardes in ons zonnestelsel,

287
00:31:27,360 --> 00:31:32,913
die grote, massieve rotsachtige werelden die wij hebben
zie in een baan rond zoveel andere sterren.

288
00:31:33,040 --> 00:31:36,795
Dit zou ook kunnen verklaren
waarom Mars zo klein is.

289
00:31:36,920 --> 00:31:40,994
Kijk eens of Jupiter in een baan om de aarde draaide
in het gebied waar Mars zich aan het vormen was,

290
00:31:41,120 --> 00:31:44,636
er zou veel minder zijn geweest
materiaal hier, en dat zou kunnen verklaren

291
00:31:44,760 --> 00:31:49,960
waarom Mars slechts een tiende van de massa heeft
van Venus en de aarde.

292
00:32:00,200 --> 00:32:02,840
Als Jupiter naar binnen was blijven bewegen,

293
00:32:02,960 --> 00:32:05,873
het zou een soortgelijk effect hebben gehad
op de aarde...

294
00:32:07,840 --> 00:32:11,436
...dat wil zeggen de wereld waarin we leven
misschien nooit gevormd.

295
00:32:18,000 --> 00:32:21,471
Maar precies zoals het leek alsof Jupiter dat zou doen
alles wegvegen...

296
00:32:22,680 --> 00:32:26,151
...iets hield de gigantische planeet tegen
in zijn sporen.

297
00:32:33,160 --> 00:32:36,870
Omdat in de schaduw van
het buitenste zonnestelsel

298
00:32:37,000 --> 00:32:38,593
er vormde zich een andere planeet.

299
00:32:43,920 --> 00:32:46,480
De tweede gasreus van het zonnestelsel...

300
00:32:48,720 --> 00:32:49,995
...Saturnus.

301
00:33:02,480 --> 00:33:05,154
En zijn geboorte veranderde alles.

302
00:33:09,640 --> 00:33:12,712
Wanneer een planeet zich vormt in een schijf van materiaal
rond een ster,

303
00:33:12,840 --> 00:33:15,753
zoals Jupiter deed in ons zonnestelsel,

304
00:33:15,880 --> 00:33:19,760
het heeft de neiging een gat in de schijf op te ruimen.

305
00:33:19,880 --> 00:33:23,590
Nu heeft het materiaal de neiging naar binnen te vallen
richting de ster -

306
00:33:23,720 --> 00:33:27,600
het heet accretie -
en dat trekt het geheel naar binnen,

307
00:33:27,720 --> 00:33:29,757
en dat is wat er met Jupiter gebeurde.

308
00:33:29,880 --> 00:33:33,510
Maar dan is er een minder massieve planeet, Saturnus,

309
00:33:33,640 --> 00:33:37,998
verder gevormd.
Het heeft zijn eigen schijf leeggemaakt

310
00:33:38,120 --> 00:33:41,511
en ook deze viel naar binnen, richting de zon,

311
00:33:41,640 --> 00:33:44,235
maar sneller dan Jupiter.

312
00:33:44,360 --> 00:33:47,797
Dat betekende dat Saturnus
raakte in resonantie met Jupiter.

313
00:33:47,920 --> 00:33:53,393
Hij draaide één keer rond in een baan rond de zon
voor elke twee banen van Jupiter.

314
00:33:53,520 --> 00:33:59,073
En dat heeft schoonmaakeffect
het hele gebied tussen de twee planeten.

315
00:33:59,200 --> 00:34:04,594
En <i>dat</i> heeft effect, via een serie
van gecompliceerde zwaartekrachtinteracties,

316
00:34:04,720 --> 00:34:07,235
van het vertragen en stoppen van de inval

317
00:34:07,360 --> 00:34:11,957
en uiteindelijk de twee planeten veroorzaken
om weer naar buiten te gaan.

318
00:34:12,080 --> 00:34:17,075
En dat is wat er met Jupiter gebeurde
en Saturnus in ons zonnestelsel.

319
00:34:25,360 --> 00:34:28,353
Saturnus zorgde ervoor dat Jupiter zich terugtrok,

320
00:34:28,480 --> 00:34:33,191
waardoor er net genoeg materiaal achterblijft
waaruit de binnenplaneten zouden kunnen ontstaan.

321
00:34:36,840 --> 00:34:38,035
Kwik.

322
00:34:40,720 --> 00:34:42,234
Venus.

323
00:34:45,200 --> 00:34:46,520
Mars.

324
00:34:52,680 --> 00:34:55,514
En ons huis, de aarde.

325
00:35:02,200 --> 00:35:05,716
Door de vorming van te voorkomen
veel grotere superaardes,

326
00:35:05,840 --> 00:35:08,435
Jupiter liet onze planeet groeien.

327
00:35:23,440 --> 00:35:27,116
En zelfs tijdens het schrikbewind van Jupiter
liep bijna ten einde...

328
00:35:28,520 --> 00:35:33,151
...het was een laatste afscheidscadeau
naar onze wereld.

329
00:35:46,920 --> 00:35:50,596
De jonge aarde ontstond in een droog gebied
van het binnenste zonnestelsel.

330
00:35:50,720 --> 00:35:53,519
Er was heel weinig water
zo dicht bij de zon.

331
00:35:53,640 --> 00:35:55,518
Maar toen de aarde zich vormde,

332
00:35:55,640 --> 00:35:58,758
Jupiter was dat al
weer naar buiten overstag gaan

333
00:35:58,880 --> 00:36:03,113
naar het buitenste zonnestelsel, via de
regio die we nu de asteroïdengordel noemen,

334
00:36:03,240 --> 00:36:08,474
een regio bevolkt door vele ijzige,
waterrijke kometen en asteroïden.

335
00:36:08,600 --> 00:36:11,434
En ze waren verspreid
weer naar binnen,

336
00:36:11,560 --> 00:36:14,678
water terugbrengen
naar het binnenste zonnestelsel.

337
00:36:14,800 --> 00:36:16,871
Dus ik denk van wel
een hele mooie gedachte,

338
00:36:17,000 --> 00:36:21,711
dat de aarde vandaag de dag een waterwereld is
vanwege de beweging naar binnen

339
00:36:21,840 --> 00:36:25,516
en dan weer terug naar buiten
van de massieve planeet Jupiter.

340
00:36:32,000 --> 00:36:37,598
Dit idee lijkt nogal gekunsteld,
bijna fantastisch.

341
00:36:37,720 --> 00:36:40,997
Maar hoe meer we leren
over de vorming van zonnestelsels

342
00:36:41,120 --> 00:36:44,636
en hoe meer we proberen te modelleren
een systeem als het onze

343
00:36:44,760 --> 00:36:48,515
met vier aardse, waterrijke planeten
dichtbij de ster

344
00:36:48,640 --> 00:36:50,836
en dan de gasreuzen verder weg,

345
00:36:50,960 --> 00:36:55,716
hoe meer we dat leren
Misschien moesten al deze dingen gebeuren,

346
00:36:55,840 --> 00:36:59,834
deze onwaarschijnlijke bewegingen
en interacties tussen de planeten,

347
00:36:59,960 --> 00:37:05,877
om een systeem als het onze te creëren
en een planeet als de onze.

348
00:37:06,000 --> 00:37:10,279
Plaatsen als deze dus
<i>kan</i> uiterst zeldzaam zijn.

349
00:37:25,520 --> 00:37:28,911
Vandaag heeft Jupiter zich gevestigd
een regelmatige baan,

350
00:37:29,040 --> 00:37:31,953
terug voorbij de verre rand
van de asteroïdengordel...

351
00:37:35,080 --> 00:37:38,915
...zijn dagen van plunderingen
door het zonnestelsel ten einde.

352
00:38:22,520 --> 00:38:27,197
Jupiter is gevestigd in een stal
al bijna 4 miljard jaar in een baan om de aarde.

353
00:38:27,320 --> 00:38:30,313
Als ik hier op aarde zou zitten
3,8 miljard jaar geleden,

354
00:38:30,440 --> 00:38:33,353
toen het leven begon,
en kijk omhoog naar de nachtelijke hemel,

355
00:38:33,480 --> 00:38:36,791
Ik zou het daar hebben zien stralen
als een lichtpuntje,

356
00:38:36,920 --> 00:38:38,752
hetzelfde als het er vandaag uitziet,

357
00:38:38,880 --> 00:38:41,349
afstandelijk en schijnbaar afstandelijk,

358
00:38:41,480 --> 00:38:44,279
en dat is zo gebleven voor de
enorme tijdsspanne

359
00:38:44,400 --> 00:38:47,313
het wordt voor evolutie aangezien
door natuurlijke selectie

360
00:38:47,440 --> 00:38:53,072
om deze eerst te transformeren
populaties van organismen in dit alles,

361
00:38:53,200 --> 00:38:58,832
om de aarde in een oase te veranderen
van het leven in de woestijn van het zonnestelsel.

362
00:39:09,160 --> 00:39:12,551
Maar de invloed van Jupiter op de aarde
blijft tot op de dag van vandaag bestaan.

363
00:39:17,680 --> 00:39:21,071
En dat is omdat,
ondanks de grote afstand tot ons...

364
00:39:22,920 --> 00:39:26,357
...het heeft een bankschroefachtige grip
boven de asteroïdengordel.

365
00:39:41,760 --> 00:39:44,753
Het is gemakkelijk, en ik denk dat het heel natuurlijk is,
om aan de asteroïdengordel te denken

366
00:39:44,880 --> 00:39:49,079
als één enkele structuur, dus een rotsring
rondom de zon.

367
00:39:49,200 --> 00:39:51,192
Maar zo is het helemaal niet.

368
00:39:51,320 --> 00:39:55,872
In werkelijkheid elk van die miljoenen
en miljoenen stukken steen

369
00:39:56,000 --> 00:39:58,674
volgt zijn eigen individuele baan,

370
00:39:58,800 --> 00:40:05,036
en deze opmerkelijke animatie is verzonnen
van tien jaar astronomische waarnemingen,

371
00:40:05,160 --> 00:40:09,154
en elk punt dat je in deze animatie ziet

372
00:40:09,280 --> 00:40:14,036
is een enkele asteroïde, afgezien van
alle planeten, en zo zie je maar

373
00:40:14,160 --> 00:40:17,039
Aarde en Mars en Venus
zoevend rond de zon,

374
00:40:17,160 --> 00:40:20,836
maar de interessante is Jupiter,

375
00:40:20,960 --> 00:40:23,919
in een baan net buiten de asteroïdengordel.

376
00:40:25,360 --> 00:40:30,640
En wat je kunt zien is dat de
asteroïdengordel danst op de melodie van Jupiter.

377
00:40:30,760 --> 00:40:33,229
Het is de geleider van de asteroïdengordel,
als je wilt.

378
00:40:33,360 --> 00:40:35,750
Er zijn hier complexe patronen,

379
00:40:35,880 --> 00:40:37,633
maar er is ook structuur.

380
00:40:39,560 --> 00:40:42,951
En de reden daarvoor
is het delicate samenspel

381
00:40:43,080 --> 00:40:45,595
tussen de zwaartekracht van de zon

382
00:40:45,720 --> 00:40:48,599
en de zwaartekracht van Jupiter.

383
00:40:50,280 --> 00:40:53,956
Wat er nu kan gebeuren, is dat
misschien vanwege een interactie

384
00:40:54,080 --> 00:40:56,754
tussen twee asteroïden -
Misschien botsen ze met elkaar,

385
00:40:56,880 --> 00:41:00,237
of misschien in hun baan
ze liggen perfect in lijn met Jupiter

386
00:41:00,360 --> 00:41:02,238
en een extra zwaartekrachtschop krijgen -

387
00:41:02,360 --> 00:41:05,432
die asteroïden kunnen worden verstoord
vanuit deze structuur

388
00:41:05,560 --> 00:41:08,120
en naar binnen gestuurd worden
naar het binnenste zonnestelsel.

389
00:41:08,240 --> 00:41:10,072
En door dat mechanisme

390
00:41:10,200 --> 00:41:15,992
Jupiter heeft een diepgaande invloed
op de planeten dichter bij de zon.

391
00:41:25,840 --> 00:41:27,832
Ongeveer 100 miljoen jaar geleden,

392
00:41:27,960 --> 00:41:32,876
een asteroïde van tien kilometer breed was
uit de asteroïdengordel gestoten.

393
00:41:37,800 --> 00:41:40,031
Verdreven door de zwaartekracht van Jupiter,

394
00:41:40,160 --> 00:41:43,676
het lag op ramkoers
met de aarde.

395
00:42:02,360 --> 00:42:06,752
Toen het toesloeg,
het genereerde een vuurbal zo heet,

396
00:42:06,880 --> 00:42:12,274
alles binnen een straal van 1.000 kilometer
zou op slag dood zijn geweest.

397
00:42:20,640 --> 00:42:26,398
De impact gooide 300 miljard ton
van zwavel in de atmosfeer.

398
00:42:34,920 --> 00:42:38,118
En tijdens de nucleaire winter
dat volgde,

399
00:42:38,240 --> 00:42:43,315
75% van alle soorten
werden van de aardbodem weggevaagd.

400
00:42:51,440 --> 00:42:56,640
In één klap veranderde Jupiter de
loop van de geschiedenis van onze planeet.

401
00:43:08,640 --> 00:43:11,314
Er zijn tegenwoordig een paar plaatsen op aarde

402
00:43:11,440 --> 00:43:14,478
waar je kunt vangen
een glimp van verloren werelden -

403
00:43:14,600 --> 00:43:18,355
je kunt de aarde zien zoals ze miljoenen was
van jaren in het verleden

404
00:43:18,480 --> 00:43:21,757
en misschien een glimp
de aarde zoals die had kunnen zijn.

405
00:43:21,880 --> 00:43:23,439
En dit is er één van.

406
00:43:23,560 --> 00:43:27,520
Tegenwoordig is dit de Colorado-vlakte,
ruim een kilometer hoog,

407
00:43:27,640 --> 00:43:30,599
ten zuiden van Denver,
dichtbij de Rocky Mountains.

408
00:43:30,720 --> 00:43:34,316
Maar 200 miljoen jaar geleden,
dit was op zeeniveau.

409
00:43:34,440 --> 00:43:39,276
Het was een oud meer,
en de geesten van die verloren werelden,

410
00:43:39,400 --> 00:43:41,960
de afdruk van het verleden,
is daar te zien,

411
00:43:42,080 --> 00:43:46,552
want het zijn er letterlijk duizenden
van voetafdrukken van dinosaurussen.

412
00:44:12,320 --> 00:44:15,313
En hier zijn ze -
de voetafdrukken van dinosaurussen.

413
00:44:15,440 --> 00:44:18,160
Ik vind dit absoluut opmerkelijk.

414
00:44:18,280 --> 00:44:21,114
Dit is de voetafdruk van
een sauropode dinosaurus -

415
00:44:21,240 --> 00:44:24,870
dat is een van de groten,
de grote herbivoren met de lange halzen.

416
00:44:25,000 --> 00:44:27,799
Dit dier zou hebben gewogen
ongeveer 30 ton.

417
00:44:27,920 --> 00:44:31,311
Hij was hoog genoeg om eroverheen te kijken
een huis met twee verdiepingen.

418
00:44:31,440 --> 00:44:34,990
En wat hier is gebeurd is waarschijnlijk
een kudde van hen, een groep van hen,

419
00:44:35,120 --> 00:44:38,352
kwam over deze bodem van het meer sjokken.

420
00:44:38,480 --> 00:44:40,870
En dan, misschien diezelfde middag,

421
00:44:41,000 --> 00:44:43,834
roofdieren kwamen,
misschien de kudde volgen.

422
00:44:43,960 --> 00:44:46,555
En dat zijn deze voetafdrukken hier...

423
00:44:46,680 --> 00:44:49,832
de allosauriërs,
deze drietenige voetafdrukken.

424
00:44:49,960 --> 00:44:53,192
Een veel kleiner dier,
misschien ongeveer twee keer zo groot als ik,

425
00:44:53,320 --> 00:44:55,710
ongeveer twee ton, zeer wendbaar en wendbaar.

426
00:44:55,840 --> 00:45:01,074
En zo zie je een heel verhaal
hier gespeeld, bevroren in de tijd.

427
00:45:15,280 --> 00:45:18,478
Vandaag de dag zijn alleen nog maar hun sporen overgebleven.

428
00:45:23,560 --> 00:45:25,153
Maar ware het niet voor Jupiter...

429
00:45:27,200 --> 00:45:29,317
...misschien zijn ze er nog.

430
00:45:46,600 --> 00:45:48,478
Er zijn zoveel toevallige gebeurtenissen,

431
00:45:48,600 --> 00:45:51,354
niet alleen overal
de geschiedenis van de aarde,

432
00:45:51,480 --> 00:45:55,360
maar ook de hele geschiedenis van
het heelal gedurende 13,8 miljard jaar,

433
00:45:55,480 --> 00:45:58,075
zonder welke wij niet zouden bestaan.

434
00:45:58,200 --> 00:46:00,032
Er is een ononderbroken levensketen

435
00:46:00,160 --> 00:46:02,755
die 4 miljard jaar teruggaat
hier op deze planeet.

436
00:46:02,880 --> 00:46:08,035
Je onderbreekt of onderbreekt op elk moment,
en het leven op aarde is anders.

437
00:46:08,160 --> 00:46:12,313
Maar dat gezegd zijnde,
er zijn grote gebeurtenissen die het leven hebben beïnvloed,

438
00:46:12,440 --> 00:46:15,672
en een daarvan is de asteroïde
die de dinosaurussen heeft uitgeroeid.

439
00:46:15,800 --> 00:46:20,636
En in die zin is het zeker waar
om te zeggen dat zonder Jupiter,

440
00:46:20,760 --> 00:46:22,240
wij zouden hier niet zijn.

441
00:46:38,880 --> 00:46:43,477
De peetvader van de planeten
maakte voor ons de weg vrij om de aarde te erven.

442
00:46:49,320 --> 00:46:53,712
En hoewel er af en toe stenen worden gegooid
van de asteroïdengordel onze kant op,

443
00:46:53,840 --> 00:46:56,719
het beschermt ons ook.

444
00:47:03,160 --> 00:47:05,436
Want voor objecten
op weg naar de aarde

445
00:47:05,560 --> 00:47:08,234
uit de verre uithoeken van het zonnestelsel,

446
00:47:08,360 --> 00:47:12,354
Het zwaartekrachtveld van Jupiter
fungeert als een schild.

447
00:47:17,560 --> 00:47:23,318
Ongeveer een eeuw geleden een knobbel
van rotsen en ijs van vier kilometer breed

448
00:47:23,440 --> 00:47:26,160
en een gewicht van 17 miljard ton...

449
00:47:27,920 --> 00:47:30,480
...snelde naar toe
het binnenste zonnestelsel.

450
00:47:35,520 --> 00:47:38,319
Totdat Jupiter tussenbeide kwam.

451
00:47:41,440 --> 00:47:46,310
<i>Vijf, vier, drie, twee, één.</i>

452
00:47:46,440 --> 00:47:48,875
<i>We hebben de ontsteking en lancering van Atlantis</i>

453
00:47:49,000 --> 00:47:52,596
<i>en het Galileo-ruimtevaartuig
op weg naar Jupiter.</i>

454
00:47:52,720 --> 00:47:54,473
70 jaar later,

455
00:47:54,600 --> 00:47:58,435
we waren er getuige van hoe effectief een schild is
Jupiter kan...

456
00:48:08,160 --> 00:48:13,838
...aan boord van de Space Shuttle Atlantis,
de Galileo-orbiter.

457
00:48:23,200 --> 00:48:25,556
Drie jaar na de lancering van Galileo,

458
00:48:25,680 --> 00:48:29,993
komeet Shoemaker-Levy 9
was gevangen genomen door de zwaartekracht van Jupiter.

459
00:48:39,840 --> 00:48:42,594
Opgesloten in de omhelzing van de gigantische planeet...

460
00:48:44,920 --> 00:48:47,754
...getijdenkrachten
begon het nu uit elkaar te scheuren.

461
00:48:55,360 --> 00:48:57,511
Zijn reis werd afgebroken,

462
00:48:57,640 --> 00:49:00,200
de komeet stond nu op het punt vernietigd te worden.

463
00:49:11,960 --> 00:49:14,191
Nadat we het binnenste zonnestelsel zijn doorkruist,

464
00:49:14,320 --> 00:49:17,472
Galileo kwam er doorheen
de asteroïdengordel...

465
00:49:20,960 --> 00:49:25,193
...benadert de plek vanwaar het is
zou getuige zijn van de laatste momenten van de komeet.

466
00:49:35,560 --> 00:49:40,954
Op 16 juli zag Galileo
de eerste fragmenten van de komeet

467
00:49:41,080 --> 00:49:43,515
het zuidelijk halfrond van Jupiter binnendringen.

468
00:49:56,000 --> 00:49:58,071
Stukken van Comet Shoemaker-Levy 9

469
00:49:58,200 --> 00:50:00,954
Jupiter getroffen
gedurende zes dagen.

470
00:50:05,560 --> 00:50:09,998
Het was de eerste keer dat een komeet insloeg
ooit getuige van geweest.

471
00:50:30,440 --> 00:50:32,397
De meest destructieve impact

472
00:50:32,520 --> 00:50:36,799
vrijgegeven energie gelijk aan
6 miljoen megaton TNT...

473
00:50:38,920 --> 00:50:43,995
...en laat een gigantische donkere wolk achter
12.000 kilometer breed.

474
00:50:53,400 --> 00:50:57,679
Door objecten vast te leggen
en ze verbranden bij een botsing,

475
00:50:57,800 --> 00:51:01,589
Jupiter veegt lichamen op
uit het buitenste zonnestelsel

476
00:51:01,720 --> 00:51:04,440
die anders met de aarde zouden kunnen botsen.

477
00:51:18,040 --> 00:51:22,398
Jupiter, de oudste
en grootste van de planeten,

478
00:51:22,520 --> 00:51:25,319
is de peetvader van ons zonnestelsel.

479
00:51:29,480 --> 00:51:33,076
In de jeugd ging het als een speer.

480
00:51:41,880 --> 00:51:44,918
Voor sommige jonge planeten is
het betekende een ramp.

481
00:51:50,200 --> 00:51:52,874
Maar voor anderen, zoals onze eigen wereld,

482
00:51:53,000 --> 00:51:55,879
het maakte de weg vrij voor hun vorming.

483
00:52:04,040 --> 00:52:08,592
En op volwassen leeftijd ontstond het
de omstandigheden waardoor we konden opstaan.

484
00:52:13,480 --> 00:52:16,632
We zijn Jupiter dus een grote schuld verschuldigd.

485
00:52:18,360 --> 00:52:21,432
Maar zoals de dinosauriërs tot hun spijt ontdekten,

486
00:52:21,560 --> 00:52:25,315
het is een schuld die kan worden teruggevorderd
op elk moment.

487
00:52:30,360 --> 00:52:31,589
Met het blote oog,

488
00:52:31,720 --> 00:52:34,758
Jupiter is een van de helderste
lichtpuntjes aan de nachtelijke hemel,

489
00:52:34,880 --> 00:52:38,794
en door een kleine telescoop
het is een prachtige gestreepte wereld.

490
00:52:38,920 --> 00:52:41,879
Maar het voelt ver weg, eeuwig,

491
00:52:42,000 --> 00:52:45,516
losgekoppeld van de gebeurtenissen hier op aarde.

492
00:52:45,640 --> 00:52:48,917
Maar hoe meer we hebben begrepen
over de geschiedenis van het zonnestelsel,

493
00:52:49,040 --> 00:52:51,874
hoe meer we dat zijn gaan begrijpen
dat is niet het geval.

494
00:52:52,000 --> 00:52:56,438
Jupiter heeft een belangrijke rol gespeeld
en wellicht beslissende rol

495
00:52:56,560 --> 00:52:59,951
in de verhalen van alle planeten,
inclusief aarde.

496
00:53:00,080 --> 00:53:02,117
Zie je, het zonnestelsel is precies dat.

497
00:53:02,240 --> 00:53:07,315
Het is een systeem – complex,
onderling verbonden en onderling afhankelijk.

498
00:53:07,440 --> 00:53:13,072
Dus de volgende keer dat je Jupiter ziet, gewoon
houd je blik vast, denk misschien even na,

499
00:53:13,200 --> 00:53:17,240
omdat het zoveel meer is dan
slechts een lichtpuntje,

500
00:53:17,360 --> 00:53:18,714
of zelfs een planeet.

501
00:53:18,840 --> 00:53:22,072
Het is de grote beeldhouwer
van het zonnestelsel.

502
00:53:22,200 --> 00:53:25,238
De vernietiger en schepper van werelden.

503
00:54:06,720 --> 00:54:09,792
Ik denk dat mensen aangetrokken worden door Jupiter

504
00:54:09,920 --> 00:54:11,832
omdat het heel mysterieus is,

505
00:54:11,960 --> 00:54:14,953
het valt onder
wolken die verbergen wat eronder zit.

506
00:54:15,080 --> 00:54:16,400
Het is erg gewelddadig.

507
00:54:18,200 --> 00:54:20,431
En het is erg intimiderend.

508
00:54:22,280 --> 00:54:25,159
Het is ook heel mooi.

509
00:54:25,280 --> 00:54:29,877
Er gebeuren al deze dingen,
en het is moeilijk om er niet in opgenomen te worden.

510
00:54:30,000 --> 00:54:34,836
<i>T min tien, negen, acht,
zeven, zes, vijf...</i>

511
00:54:34,960 --> 00:54:37,634
Dat is de mystiek van Jupiter,

512
00:54:37,760 --> 00:54:41,674
het is een terugkerend doelwit geweest
voor ruimteverkenning.

513
00:54:41,800 --> 00:54:47,273
<i>...en lancering, Atlas V met Juno.
Trek naar Jupiter.</i>

514
00:54:47,400 --> 00:54:52,236
In 2011 werd NASA gelanceerd
zijn nieuwste missie, Juno.

515
00:55:01,560 --> 00:55:03,950
Toen we lanceerden
het Juno-ruimtevaartuig

516
00:55:04,080 --> 00:55:06,675
weg van de aarde, richting Jupiter,

517
00:55:06,800 --> 00:55:12,910
we hadden niet genoeg snelheid om weg te komen,
buiten de zwaartekracht van de zon,

518
00:55:13,040 --> 00:55:15,236
dus dat moesten we eigenlijk wel
kom terug naar de aarde,

519
00:55:15,360 --> 00:55:19,718
krijg hulp van de zwaartekracht van de aarde
en ga dan naar Jupiter.

520
00:55:23,480 --> 00:55:27,713
Na het reizen
Vijf jaar lang arriveerde Juno eindelijk.

521
00:55:32,320 --> 00:55:36,109
Dit is een missie die
komt dichter bij de planeet in zijn baan

522
00:55:36,240 --> 00:55:37,879
dan enige andere missie ooit heeft gedaan,

523
00:55:38,000 --> 00:55:40,834
slechts een paar duizend kilometer
van de wolkentoppen.

524
00:55:40,960 --> 00:55:45,034
En heel, heel snel -
we gaan van pool naar pool in twee uur,

525
00:55:45,160 --> 00:55:48,119
tussen de stralingsgordels door glijden
en de wolkentoppen,

526
00:55:48,240 --> 00:55:51,278
om de gegevens zo snel mogelijk te verkrijgen
en uitstappen.

527
00:55:53,560 --> 00:55:56,598
Dus in alle opzichten,
Juno betreedt nieuwe wegen

528
00:55:56,720 --> 00:56:00,794
en daardoor konden we dingen zien
dat we ons nooit hadden kunnen voorstellen.

529
00:56:05,320 --> 00:56:09,758
Juno's missie is om te verkennen
de planeet vanbinnen en vanbuiten.

530
00:56:11,800 --> 00:56:14,872
En tussen de vele wetenschappelijke
instrumenten die het aan boord heeft

531
00:56:15,000 --> 00:56:17,674
is de camera, JunoCam.

532
00:56:20,320 --> 00:56:24,792
Je ziet al deze wervelingen.
Je ziet allerlei plekjes opkomen.

533
00:56:24,920 --> 00:56:26,559
Je ziet al deze draaikolken.

534
00:56:26,680 --> 00:56:30,674
Je ziet dramatische stormsystemen
interactief.

535
00:56:36,280 --> 00:56:41,639
Het zijn adembenemend mooie foto's
die deze kleine camera heeft gemaakt.

536
00:56:44,800 --> 00:56:48,476
JunoCam kon de
Grote Rode Vlek van dichtbij.

537
00:56:49,960 --> 00:56:52,111
We kunnen de hoogte tot aan de wolken zien,

538
00:56:52,240 --> 00:56:54,800
we kunnen kenmerken zien
die op stormen lijken.

539
00:56:54,920 --> 00:56:59,597
Misschien hagelt het
of sneeuwende ammoniak op Jupiter.

540
00:57:02,640 --> 00:57:07,510
En het meest verrassende wat we zagen
uit de beelden van JunoCam

541
00:57:07,640 --> 00:57:10,633
was dat de polen van Jupiter
zijn eigenlijk blauw.

542
00:57:15,040 --> 00:57:17,680
Ze lijken helemaal niet op
de oranje en witte planeet

543
00:57:17,800 --> 00:57:20,599
waar we mee zijn opgegroeid
als kinderen.

544
00:57:25,560 --> 00:57:29,349
Juno is net begonnen met ontgrendelen
Jupiters geheimen.

545
00:57:32,040 --> 00:57:38,640
En dus eindelijk de peetvader
van de planeten begint te praten.


