1
00:00:14,125 --> 00:00:19,250
КРАЛЯТ НА МАЙМУНИТЕ

2
00:00:23,125 --> 00:00:28,333
В продължение на хиляди години
Буда ръководеше Вселената.

3
00:00:29,583 --> 00:00:35,000
Безсмъртни в рая
и царе в ада -

4
00:00:35,583 --> 00:00:38,166
контролирани светски дейности.

5
00:00:38,750 --> 00:00:44,541
Демони се разхождаха сред нас
и дракони владееха морето.

6
00:00:45,250 --> 00:00:47,958
Всичко беше балансирано.

7
00:00:48,041 --> 00:00:51,791
Почитахме боговете
и спазвахме правилата -

8
00:00:51,875 --> 00:00:58,000
до нощта, когато магическият камък
роди могъщо същество.

9
00:01:01,291 --> 00:01:04,166
То познаваше проблемите.

10
00:01:21,250 --> 00:01:22,833
ясно.

11
00:01:22,916 --> 00:01:24,458
Внимание, всички.

12
00:01:24,541 --> 00:01:27,000
Имаме важни неща за вършене.

13
00:01:27,083 --> 00:01:31,333
Аз, твоята нефритена императрица,
Кралят на безсмъртните,

14
00:01:31,416 --> 00:01:34,958
Аз ще ви уредя
най-фантастичната вечеря -

15
00:01:35,041 --> 00:01:38,500
след това миналия вторник.

16
00:01:38,583 --> 00:01:41,791
Не е ли смешно?
- Ясно е, императоре.

17
00:01:41,875 --> 00:01:43,416
Разположение на местата.

18
00:01:43,500 --> 00:01:48,500
Безсмъртните идват на масата ми.
Малки богове след...

19
00:01:58,208 --> 00:01:59,458
Какво по дяволите?

20
00:02:08,041 --> 00:02:12,708
буйстваща маймуна,
че изстрелва лъчи светлина от очите си?

21
00:02:12,791 --> 00:02:16,583
Предполагам, че просто е развълнуван.
-Няма начин. Махнете го.

22
00:02:16,666 --> 00:02:18,916
Търпение.

23
00:02:19,541 --> 00:02:21,583
Буда! Не забелязах.

24
00:02:21,666 --> 00:02:26,791
Маймуната е мощно създание.

25
00:02:26,875 --> 00:02:29,833
Той има важна съдба.

26
00:02:29,916 --> 00:02:32,958
Нека намери своя път.

27
00:02:33,041 --> 00:02:34,125
Добре.

28
00:02:34,208 --> 00:02:37,208
Не може да навреди много.

29
00:02:37,291 --> 00:02:39,250
Какво от това? Десерт!

30
00:02:39,333 --> 00:02:45,166
Искам триметрова
скулптура от торта на себе си.

31
00:03:09,416 --> 00:03:13,625
Мъдрата маймуна не прекрачва границите си.

32
00:03:15,958 --> 00:03:18,291
Бихте ли го пуснали?

33
00:03:22,625 --> 00:03:24,416
както казах,

34
00:03:24,500 --> 00:03:30,416
ако кокосът е предназначен за нас,
тогава е в обсега.

35
00:03:31,333 --> 00:03:32,291
Не днес.

36
00:03:34,291 --> 00:03:35,500
Извън светлината.

37
00:03:46,000 --> 00:03:48,083
не!

38
00:03:48,166 --> 00:03:52,458
Ние живеем по правилата
и ред в света.

39
00:03:53,041 --> 00:03:54,291
Вижте.

40
00:03:54,375 --> 00:03:58,000
Мислете за дланта ми като за вселената.

41
00:03:58,083 --> 00:04:00,416
В сравнение с този размер -

42
00:04:00,500 --> 00:04:05,208
една малка маймуна е незначителен камък.

43
00:04:05,291 --> 00:04:10,375
Само Небесните Безсмъртни
може да живее без правила.

44
00:04:12,208 --> 00:04:15,708
Знай си мястото, хлапе.

45
00:04:25,083 --> 00:04:27,333
Обратно и нахално!

46
00:04:27,416 --> 00:04:28,791
Извън светлината!

47
00:04:33,750 --> 00:04:34,916
Ето от там!

48
00:04:40,583 --> 00:04:42,958
Бягайте! Демонът е тук!

49
00:05:01,541 --> 00:05:05,708
Вашето изобилие беше изкусително
Демонът на разрушението.

50
00:05:05,791 --> 00:05:09,333
Не ти е мястото тук, страннико!

51
00:05:09,416 --> 00:05:11,291
Дай ми малко кокос.

52
00:06:07,791 --> 00:06:10,333
Въображаемо семейство, в тази ръка.

53
00:06:10,416 --> 00:06:12,333
Твърде бавно.

54
00:06:15,500 --> 00:06:19,125
Заобиколете ме, млади хора.

55
00:06:20,666 --> 00:06:22,708
Почувствайте сигурността.

56
00:06:28,083 --> 00:06:31,125
Почувствайте своята незначителност.

57
00:06:31,208 --> 00:06:32,791
Снежните топки свършиха!

58
00:06:32,875 --> 00:06:35,750
ти!
- В опасност си! Следвайте...

59
00:06:46,250 --> 00:06:49,250
Мислех, че това ще бъде различно.

60
00:06:54,666 --> 00:06:56,291
хайде де! То бяга!

61
00:06:56,375 --> 00:06:58,875
Героят, за когото се мислиш, глупако?

62
00:06:58,958 --> 00:07:00,375
Мога да го победя.

63
00:07:00,458 --> 00:07:03,583
Ще спасиш ли бебето?
-Разбира се. Ако имах време.

64
00:07:03,666 --> 00:07:08,166
С кокосови орехи?
Те не заплашват Демона на унищожението.

65
00:07:08,250 --> 00:07:10,416
Можеш да вземеш пистолет.
-Къде?

66
00:07:10,500 --> 00:07:12,375
От Краля Дракон!

67
00:07:12,458 --> 00:07:14,125
Да, със сигурност от него.

68
00:07:14,875 --> 00:07:20,250
От дъното на морето, а?
Ще се удавиш, ако отидеш там.

69
00:07:20,833 --> 00:07:22,041
Вие казвате.

70
00:07:22,125 --> 00:07:23,250
Луд глупак!

71
00:07:23,333 --> 00:07:25,625
Идва един пистолет.

72
00:07:33,208 --> 00:07:35,791
Сцената ще бъде…
- Придружен от аплодисменти...

73
00:07:35,875 --> 00:07:39,583
- Модно влечуго.
- Сюзерен на Овер.

74
00:07:39,666 --> 00:07:41,875
Императорът на туршиите...

75
00:07:41,958 --> 00:07:44,666
Кралят Дракон!

76
00:07:44,750 --> 00:07:47,041
Мои верни поданици,

77
00:07:49,041 --> 00:07:54,166
този висок стълб
стои тук от началото на времето.

78
00:07:54,250 --> 00:07:58,208
Той е чакал най-яростния бунтовник,

79
00:07:58,291 --> 00:08:00,625
кой има най-добър стил, определено

80
00:08:00,708 --> 00:08:04,666
което ще разгърне неговия потенциал.

81
00:08:04,750 --> 00:08:07,833
Този бунтовник съм аз!

82
00:08:08,583 --> 00:08:12,416
Моето прекрасно устройство отприщва силата на колоната -

83
00:08:12,500 --> 00:08:17,375
и създай най-мощната буря,
което се вижда отдавна!

84
00:08:23,333 --> 00:08:24,333
Уау!

85
00:08:28,208 --> 00:08:29,166
можеш ли да говориш

86
00:08:30,833 --> 00:08:35,625
Ти ме чакаше. колко време
Пет минути не са много...

87
00:08:35,708 --> 00:08:37,708
5000 години?

88
00:08:37,791 --> 00:08:41,416
Край на дишащите въздух раци -

89
00:08:41,500 --> 00:08:45,583
не гледайте с пренебрежение на морските дарове!

90
00:08:49,750 --> 00:08:56,041
Търсите най-силното създание в света?
И не! Търся перфектното оръжие!

91
00:08:56,125 --> 00:08:57,916
Кой би повярвал?

92
00:08:58,583 --> 00:09:01,500
Със сигурност можем да си помогнем.

93
00:09:01,583 --> 00:09:04,625
Ако беше малко по-малък, можех да...

94
00:09:06,166 --> 00:09:08,583
Нека нашето завоевание започне!

95
00:09:08,666 --> 00:09:12,000
Преди това песента. Vii, luu, sei и kasi!

96
00:09:17,041 --> 00:09:18,541
Това част от шоуто ли е?

97
00:09:20,208 --> 00:09:21,875
какво става

98
00:09:21,958 --> 00:09:22,875
Внимавай!

99
00:09:22,958 --> 00:09:27,625
Някой краде високия стълб!
Това маймуна ли е?

100
00:09:32,458 --> 00:09:34,833
Вие сте невероятни!

101
00:09:37,625 --> 00:09:41,083
Извинете сър…
-Тихо. Звъня по телефона.

102
00:09:52,750 --> 00:09:54,833
Искам възстановяване на сумата.

103
00:09:54,916 --> 00:09:58,750
Вие. Какво сега? Натоварено е.
-Маймуната ми облиза пръта.

104
00:09:58,833 --> 00:09:59,708
така че

105
00:09:59,791 --> 00:10:03,833
Някой може да го получи
нанесени много щети.

106
00:10:03,916 --> 00:10:06,625
Ти си тъпак. Ще се справиш със сигурност.

107
00:10:07,333 --> 00:10:12,958
Може би бихте могли да отнесете въпроса до големия човек.
Делегирайте нагоре.

108
00:10:13,041 --> 00:10:15,125
Почакайте и вижте. „Най-добрият Буда.

109
00:10:15,208 --> 00:10:18,041
Помните ли онази скална маймуна?

110
00:10:18,125 --> 00:10:21,750
Е, взе пръчката.
Ние сме уплашени. Запази.”

111
00:10:21,833 --> 00:10:23,291
Без зарове.

112
00:10:23,375 --> 00:10:28,625
Добре. Поемам нещата в свои ръце
и те опознават...

113
00:10:30,541 --> 00:10:35,750
Маймуната е най-дивият бунтовник от всички.
- В най-добрия стил.

114
00:10:35,833 --> 00:10:39,291
Той открадна нещото,
с които светът ще бъде завладян.

115
00:10:39,375 --> 00:10:40,708
Какъв човек!

116
00:10:43,125 --> 00:10:46,875
Някакви други коментари?
Приятелска обратна връзка?

117
00:10:46,958 --> 00:10:48,458
Не аз.
- Не е.

118
00:10:48,541 --> 00:10:51,375
нали След това пребройте банята.

119
00:10:55,708 --> 00:10:57,791
Непознатият се върна.

120
00:10:57,875 --> 00:11:00,375
Той не умря. Той има пистолет.

121
00:11:01,208 --> 00:11:02,916
Той има пръчка.

122
00:11:05,125 --> 00:11:06,500
Ние можем да направим това.

123
00:11:12,833 --> 00:11:15,333
Какво ще кажете за "задръж"?

124
00:11:26,833 --> 00:11:27,875
Уау!

125
00:11:41,291 --> 00:11:43,041
Стой тук и гледай.

126
00:11:46,208 --> 00:11:47,541
Задръж малко.

127
00:11:59,375 --> 00:12:03,166
Бързах.
Направи го сам, ако си толкова наперен.

128
00:12:16,958 --> 00:12:18,541
Кане, къде си?

129
00:12:27,291 --> 00:12:28,666
Не там!

130
00:12:29,958 --> 00:12:31,250
какво правиш

131
00:12:38,541 --> 00:12:42,166
Маймуна.
- Ти го ядоса още повече. Престани, Стик!

132
00:12:48,291 --> 00:12:49,625
върни се!

133
00:13:03,125 --> 00:13:06,416
Ура! страхотно Имам го.

134
00:13:23,625 --> 00:13:25,833
Кажете сбогом на котето.

135
00:13:30,041 --> 00:13:31,000
какво?

136
00:13:39,166 --> 00:13:40,333
Зъл боже коте!

137
00:13:40,833 --> 00:13:44,750
Кралят на маймуните!

138
00:13:44,833 --> 00:13:47,208
"Цар на маймуните"! да

139
00:13:47,291 --> 00:13:48,833
Това звучи добре.

140
00:13:48,916 --> 00:13:53,083
Най-доброто оръжие за герой!

141
00:13:53,166 --> 00:13:54,333
Абсурдно!

142
00:13:54,416 --> 00:13:57,250
Ти си малко самородно късче. помниш ли

143
00:13:57,333 --> 00:13:59,708
Той не те обича!

144
00:13:59,791 --> 00:14:02,625
Той иска да го обичаш!

145
00:14:02,708 --> 00:14:05,375
Никога няма да си един от нас.

146
00:14:05,458 --> 00:14:09,083
Ти си егоистичен, непокорен глупак,

147
00:14:09,166 --> 00:14:12,875
който остава сам.

148
00:14:17,875 --> 00:14:20,333
не съм сам Имам пръчка.

149
00:14:20,416 --> 00:14:25,125
Това е оръжието на Безсмъртните.

150
00:14:25,208 --> 00:14:28,208
Трябва ли да бъда безсмъртен?

151
00:14:28,291 --> 00:14:30,375
какво? не!
-Интересно.

152
00:14:30,458 --> 00:14:33,625
Правят каквото искат. като мен.

153
00:14:34,125 --> 00:14:35,625
Без правила. аз

154
00:14:36,666 --> 00:14:39,416
Най-добрите оръжия? Наистина ние.

155
00:14:39,500 --> 00:14:42,958
прав си Не ми е мястото тук.
мястото ми е там!

156
00:14:43,916 --> 00:14:45,666
Кралят на маймуните!

157
00:14:45,750 --> 00:14:48,625
Те не биха приели някой като теб.

158
00:14:48,708 --> 00:14:50,291
Победих демона.

159
00:14:50,375 --> 00:14:55,458
Имате нужда от сто демона
за да привлече вниманието им.

160
00:14:56,041 --> 00:14:59,000
Предполагам, че си прав.

161
00:14:59,500 --> 00:15:00,708
Разбира се, че съм.

162
00:15:01,375 --> 00:15:03,708
Идват стотици демони!

163
00:15:08,375 --> 00:15:09,500
о не

164
00:15:18,166 --> 00:15:21,708
Кой е най-обичаният от героите?

165
00:15:21,791 --> 00:15:22,666
Маймуна!

166
00:15:22,750 --> 00:15:26,083
Кой е най-подиграван от устните на чудовищата?

167
00:15:26,166 --> 00:15:27,041
Маймуна!

168
00:15:27,125 --> 00:15:33,916
Кен е воин на всички неща
Най-страхотната, атлетична и доста гореща?

169
00:15:34,000 --> 00:15:36,291
Той е кралят!

170
00:15:39,250 --> 00:15:43,625
Кой е най-неразгадаемият примат?

171
00:15:43,708 --> 00:15:47,208
Кой очарова хората, които играят с уменията си?

172
00:15:47,291 --> 00:15:48,166
Маймуна!

173
00:15:48,250 --> 00:15:54,916
Кен се изчисти с маймунска ярост
Проправяйки си път към звездите и приближавайки съдбата си?

174
00:15:55,000 --> 00:15:57,416
Точно така, той е кралят!

175
00:16:09,083 --> 00:16:12,125
99 излекувани демона. Един остана.

176
00:16:13,208 --> 00:16:14,750
Хей тук герой.

177
00:16:17,583 --> 00:16:19,833
Уникална възможност.

178
00:16:27,833 --> 00:16:29,250
Къде са всички?

179
00:16:32,333 --> 00:16:34,208
Липсва ли ви герой?

180
00:16:34,291 --> 00:16:35,583
Изключено!
- Чува!

181
00:16:35,666 --> 00:16:37,791
Махай се!
- Ти ни убиваш!

182
00:16:37,875 --> 00:16:40,166
Името е Кралят на маймуните.

183
00:16:41,958 --> 00:16:46,125
Също известен
Като легендарен убиец на демони.

184
00:16:46,208 --> 00:16:47,291
И Кепи.

185
00:16:47,375 --> 00:16:50,083
Ние управляваме скока с прът,

186
00:16:50,166 --> 00:16:54,250
комбинации от кик барове,
двойни ритници с и без пръчка,

187
00:16:54,333 --> 00:16:57,583
и фалшив удар с въртяща се щанга.

188
00:17:00,625 --> 00:17:03,208
Кралят на маймуните?
- Не знам.

189
00:17:03,291 --> 00:17:05,666
И аз не те познавам.

190
00:17:06,250 --> 00:17:08,750
Селото има нужда от Безсмъртен.

191
00:17:08,833 --> 00:17:10,916
Не маймуна с пръчка.

192
00:17:11,000 --> 00:17:13,625
Това разбито село ли е?

193
00:17:13,708 --> 00:17:15,583
Той само го влошава.

194
00:17:15,666 --> 00:17:18,416
Отърви се от него.
- Благодаря ви за посещението.

195
00:17:18,500 --> 00:17:20,666
Не разбирате колко страхотно...

196
00:17:20,750 --> 00:17:23,708
Той казва истината. Той е жива легенда.

197
00:17:24,666 --> 00:17:26,625
аз ли съм Или, добре, със сигурност.

198
00:17:26,708 --> 00:17:29,250
В проблемите с демоните той е най-добрият.

199
00:17:30,958 --> 00:17:32,583
Откъде се появихте?

200
00:17:32,666 --> 00:17:36,791
Доста странно момиче.
Като жена на кмета познавам всички!

201
00:17:36,875 --> 00:17:40,250
опознай
ако не искаш да бъдеш храна на демони.

202
00:17:42,833 --> 00:17:44,041
Време за свиване.

203
00:17:44,541 --> 00:17:48,250
Може би демонът изяжда маймуната.
- И нека бъдем.

204
00:17:48,333 --> 00:17:50,500
Така или иначе ще спечелим.

205
00:17:50,583 --> 00:17:52,750
харесва ми Разхлабен!

206
00:17:53,458 --> 00:17:55,375
Смел воин.

207
00:17:55,458 --> 00:17:58,166
Моето любимо дете беше отвлечено.

208
00:17:58,250 --> 00:18:01,500
Всеки дъждовен сезон се спуска ужасен огнен звяр...

209
00:18:01,583 --> 00:18:04,750
Огнен звяр? Това ми дава стотния демон.

210
00:18:04,833 --> 00:18:08,041
съгласен съм
-Къде отива?

211
00:18:08,125 --> 00:18:11,708
Обред на церемонията по възнесението.
-Какво?

212
00:18:11,791 --> 00:18:16,583
Голямата ми партия за победа.
Знак за Безсмъртните да ме вземат.

213
00:18:16,666 --> 00:18:19,208
Имам нужда от оркестър.
-Не!

214
00:18:19,291 --> 00:18:21,208
Танцът на дракона.
-не

215
00:18:21,291 --> 00:18:25,916
И огромни фойерверки.
-От мен? Твърде скъпо.

216
00:18:26,000 --> 00:18:30,000
Ние сме просто бедни производители на ориз.

217
00:18:30,083 --> 00:18:31,125
Да, бедните.

218
00:18:32,125 --> 00:18:35,333
Скандално. Да изчезнем, царю.
-Спри ги!

219
00:18:35,916 --> 00:18:42,125
Вие и вашият асистент мислили ли сте вече за това?
-Асистент? аз не го познавам кой си ти

220
00:18:42,208 --> 00:18:44,125
Вашият най-голям фен.

221
00:18:44,208 --> 00:18:49,500
Той победи демона от бяла кост
и демонът на червената кост.

222
00:18:49,583 --> 00:18:52,833
Ще пеем за теб, а аз ще държа речта.

223
00:18:52,916 --> 00:18:55,500
и?
- Да кръстим ли улицата на твоето име?

224
00:18:55,583 --> 00:18:56,708
и?

225
00:18:56,791 --> 00:19:00,958
Получавате голям месингов медал.

226
00:19:02,000 --> 00:19:06,000
Прави впечатление.
Какво получава моят доверен асистент?

227
00:19:06,083 --> 00:19:08,458
момиче?
-Не! Моята магическа пръчка.

228
00:19:08,541 --> 00:19:12,375
Какво получава той?
-Какво иска?

229
00:19:12,875 --> 00:19:16,666
Китарата.
- Пръчка не може да свири.

230
00:19:20,208 --> 00:19:21,500
И уроци по китара.

231
00:19:22,833 --> 00:19:23,791
съгласен

232
00:19:23,875 --> 00:19:24,708
Съгласен.

233
00:19:25,666 --> 00:19:26,541
Съгласен.

234
00:19:27,041 --> 00:19:29,583
Огненият звяр е навън.

235
00:19:29,666 --> 00:19:33,416
Не позволявайте да нарани детето ми!
-Няма проблем.

236
00:19:33,500 --> 00:19:37,750
Колкото по-скоро убия демона,
толкова повече празнуваме.

237
00:19:40,166 --> 00:19:41,916
Пусни ме!

238
00:19:42,000 --> 00:19:45,125
Млъкни или ще те изям в устата си!

239
00:19:45,625 --> 00:19:49,083
здравей Виждам те, демоне.

240
00:19:55,500 --> 00:19:56,333
о не

241
00:19:58,166 --> 00:20:01,875
какво правиш
- Присъединявам се към Безсмъртните.

242
00:20:01,958 --> 00:20:02,916
какво?

243
00:20:03,000 --> 00:20:06,583
татко! Демонът беше злобен!

244
00:20:06,666 --> 00:20:07,500
няма проблеми

245
00:20:07,583 --> 00:20:09,041
той ли е детето

246
00:20:09,125 --> 00:20:12,541
Какво отне толкова време?
- Трябваше да намеря герой.

247
00:20:12,625 --> 00:20:16,166
Ти си най-лошият баща.
- Не удряйте бащи.

248
00:20:16,250 --> 00:20:19,041
Къде ми е закуската? здравей Ох!

249
00:20:19,125 --> 00:20:20,291
доброта

250
00:20:20,375 --> 00:20:21,416
какво?

251
00:20:21,500 --> 00:20:22,750
Управител на магазин.

252
00:20:28,083 --> 00:20:32,250
Как смееш да предизвикваш Червения дявол,
Кралят на маймуните?

253
00:20:32,333 --> 00:20:35,291
Какво е Червеният дявол?
- Аз съм Червения дявол!

254
00:20:35,375 --> 00:20:39,625
Треперете и се поклонете пред мен!

255
00:20:39,708 --> 00:20:43,041
Оставете тези бедни, грозни хора на мира.

256
00:20:43,125 --> 00:20:46,500
Но децата
са в най-добрия си вид в момента.

257
00:20:46,583 --> 00:20:48,958
вкусен
-Отче!

258
00:20:49,041 --> 00:20:50,500
Наистина много вкусно!

259
00:20:51,916 --> 00:20:54,208
Какво да правим, кралю маймуни?

260
00:20:54,291 --> 00:20:57,041
Добре, момиче. Аз ще се погрижа за това.

261
00:21:01,708 --> 00:21:03,166
Хвани го.

262
00:21:05,416 --> 00:21:07,333
Хей, спри!

263
00:21:07,416 --> 00:21:09,208
дръж се!

264
00:21:09,291 --> 00:21:13,000
Ти си малко кръшкач
моят стотен демон.

265
00:21:19,875 --> 00:21:22,375
Палава маймуна!
- Не се интересувам.

266
00:21:23,291 --> 00:21:26,583
Не се отказвай сега. ще се оправиш

267
00:21:29,000 --> 00:21:30,833
Хей, спри това!

268
00:21:31,333 --> 00:21:36,958
Успех! Последната жертва на краля на маймуните!
Ще бъдеш известен!

269
00:21:38,333 --> 00:21:39,375
о не

270
00:21:39,958 --> 00:21:41,625
пръчка!

271
00:21:42,125 --> 00:21:43,916
Сбогом, маймуно!

272
00:21:47,875 --> 00:21:48,916
да

273
00:21:50,125 --> 00:21:51,458
Разочаровам!

274
00:21:54,750 --> 00:21:57,333
Маймуната изгаря цялото село.

275
00:21:58,000 --> 00:21:59,291
Хайде, всички.

276
00:21:59,375 --> 00:22:00,416
Кратък!

277
00:22:03,750 --> 00:22:05,125
Моите фойерверки!

278
00:22:07,208 --> 00:22:09,750
Идва вода.
- Хвърли ги тук.

279
00:22:18,875 --> 00:22:21,333
Яж огън, мръсник!
- Същите думи!

280
00:22:24,000 --> 00:22:28,916
Мислиш ли, че можеш да ме победиш?
- Знам това.

281
00:22:30,833 --> 00:22:34,833
Искаш ли говеждото си?
в обвивка на салата или на шиш?

282
00:22:36,791 --> 00:22:38,041
Така на шиш.

283
00:22:38,125 --> 00:22:39,916
Стреляйте!

284
00:22:43,666 --> 00:22:45,875
гладна съм!
- Синът ми...

285
00:22:46,375 --> 00:22:47,500
Това е маймуна!

286
00:22:47,583 --> 00:22:49,000
Не е моят дом!

287
00:22:54,166 --> 00:22:55,125
Страшно.

288
00:22:56,708 --> 00:22:57,958
пръчка!

289
00:22:58,041 --> 00:23:00,083
Гори, маймуно, гори!

290
00:23:03,416 --> 00:23:04,250
Бум!

291
00:23:04,333 --> 00:23:05,666
Какъв отбор!

292
00:23:05,750 --> 00:23:07,916
Откъде взе тази пръчка?

293
00:23:08,000 --> 00:23:09,666
Това е върха!

294
00:23:10,916 --> 00:23:13,750
Добра идея, пръчка. Хей, искаш ли го?

295
00:23:13,833 --> 00:23:15,750
да! дайте!

296
00:23:15,833 --> 00:23:19,041
Получавате го, ако го задържите за 10 секунди.

297
00:23:20,208 --> 00:23:22,250
Едно, две…

298
00:23:22,333 --> 00:23:23,625
Четири.
-…четири…

299
00:23:23,708 --> 00:23:24,708
Седем.

300
00:23:24,791 --> 00:23:25,958
Пет.
-Престани!

301
00:23:26,041 --> 00:23:26,875
Четири.
- Един…

302
00:23:26,958 --> 00:23:27,791
Осем.

303
00:23:27,875 --> 00:23:29,125
шест.
-…три…

304
00:23:31,500 --> 00:23:32,833
Ти пусни!

305
00:23:35,791 --> 00:23:36,625
да

306
00:23:37,833 --> 00:23:40,708
Стотният победен демон!

307
00:23:40,791 --> 00:23:44,625
Кралят на маймуните е много над останалите! И пръчката!

308
00:23:44,708 --> 00:23:48,083
Отвъд вярата. Той падна в твоя капан.

309
00:23:48,166 --> 00:23:51,125
Научих много от теб.
-Все още тук, а?

310
00:23:51,208 --> 00:23:53,750
моля Казвам се Лин.

311
00:23:53,833 --> 00:23:59,208
Аз съм просто скромно селско момиче,
който иска да промени света.

312
00:23:59,291 --> 00:24:03,208
Искам да бъда ваш скромен помощник
и твоят оръженосец.

313
00:24:03,875 --> 00:24:08,666
Вашият собствен асистент? Абсолютно не.

314
00:24:08,750 --> 00:24:11,750
Тази маймуна е само герой.

315
00:24:14,166 --> 00:24:17,083
Така че победната ми реч е готова.

316
00:24:18,208 --> 00:24:19,041
Е, това…

317
00:24:19,125 --> 00:24:23,375
След това вземете свитъка
и си водете бележки, защото -

318
00:24:24,875 --> 00:24:25,916
сега да празнуваме!

319
00:24:26,000 --> 00:24:27,333
Луда маймуна!

320
00:24:30,666 --> 00:24:33,000
Бум! Ура!

321
00:24:35,041 --> 00:24:38,541
„За щастие ние, бедните селяни...“

322
00:24:39,125 --> 00:24:40,083
да-о

323
00:24:40,166 --> 00:24:45,041
„...ставаме свидетели на могъщия крал на маймуните
възнесение -

324
00:24:45,125 --> 00:24:47,250
Сред безсмъртните.

325
00:24:47,791 --> 00:24:49,958
Той спаси нашия град.”

326
00:24:51,958 --> 00:24:53,208
Един вид.

327
00:24:53,708 --> 00:24:57,541
„Той е най-смелият и могъщ… могъщ…“

328
00:24:57,625 --> 00:24:59,416
наистина ли
- Това е дума.

329
00:24:59,916 --> 00:25:06,291
„най-великият и грандиозен
героят, който светът е видял.

330
00:25:06,375 --> 00:25:07,916
Очаквайте аплодисменти."

331
00:25:10,250 --> 00:25:11,333
Кралят на маймуните!

332
00:25:12,916 --> 00:25:14,791
„И след това песента.

333
00:25:14,875 --> 00:25:20,000
Мелодия и думи от красив артист,
който желае да остане анонимен."

334
00:25:21,291 --> 00:25:24,583
Кой е най-обичаният от героите?

335
00:25:24,666 --> 00:25:25,541
Маймуна!

336
00:25:25,625 --> 00:25:28,875
Кой е най-подиграван от устните на чудовищата?

337
00:25:28,958 --> 00:25:30,000
Маймуна!

338
00:25:30,083 --> 00:25:36,500
Кен се изчисти с маймунска ярост
Проправяйки си път към звездите и приближавайки съдбата си?

339
00:25:36,583 --> 00:25:38,666
Точно така, той е кралят!

340
00:25:38,750 --> 00:25:40,416
Малко невпечатляващо.

341
00:25:42,416 --> 00:25:44,375
Ура! Кралят на маймуните!

342
00:25:45,958 --> 00:25:52,041
Явно малкото момче не е победило маймуната.

343
00:25:52,125 --> 00:25:53,125
Време е за действие.

344
00:25:53,208 --> 00:25:58,250
Достатъчно хидратиран ли си?
- Нощният въздух изсъхва.

345
00:25:58,333 --> 00:25:59,291
Добра точка.

346
00:26:01,083 --> 00:26:01,916
Напред!

347
00:26:02,000 --> 00:26:05,041
Опа!

348
00:26:05,125 --> 00:26:06,625
Ето ти медала.

349
00:26:06,708 --> 00:26:07,791
да

350
00:26:08,375 --> 00:26:10,791
Къде са безсмъртните?

351
00:26:10,875 --> 00:26:13,708
Обещани са ни богове!
- Идват.

352
00:26:16,791 --> 00:26:19,166
Сто демона са победени.

353
00:26:19,250 --> 00:26:24,583
Какво постижение. Безсмъртни
посрещни ме с отворени обятия сега.

354
00:26:25,708 --> 00:26:27,291
Казах сега!

355
00:26:28,750 --> 00:26:31,041
здравей Включено ли е това?

356
00:26:32,750 --> 00:26:39,208
Те дойдоха! Вижте, сънародници!
Гледайте как се издигам в небето!

357
00:26:39,291 --> 00:26:40,208
ти!

358
00:26:41,750 --> 00:26:46,041
Ти не си герой! Ти си крадец!

359
00:26:46,625 --> 00:26:48,791
Ти не си Безсмъртен.

360
00:26:48,875 --> 00:26:49,875
Опа!

361
00:26:49,958 --> 00:26:53,416
Мое е!

362
00:26:53,500 --> 00:26:56,166
Какво е? познавате ли го

363
00:26:56,250 --> 00:27:00,500
пръчка? Ти не ми говори.
-Здрасти. кой си ти

364
00:27:00,583 --> 00:27:05,791
Аз съм подводен владетел...

365
00:27:05,875 --> 00:27:07,916
Погледнете лицето му.

366
00:27:11,083 --> 00:27:13,666
Ниска влажност. Сух климат.

367
00:27:13,750 --> 00:27:16,708
Не ме гледай! Не, веднага се връщам.

368
00:27:20,250 --> 00:27:22,416
Толкова освежаващо.

369
00:27:24,083 --> 00:27:28,125
...подводен владетел на дракони.
-Какво?

370
00:27:28,208 --> 00:27:32,125
А вие, добри господине, ми откраднахте пръчката.

371
00:27:32,208 --> 00:27:37,041
аз не. Намерих го на дъното на морето
от безстилен дворец.

372
00:27:37,125 --> 00:27:40,125
Извън мода? Когато си взема бастуна,

373
00:27:40,208 --> 00:27:45,791
вие и тези дишащи въздух ще опознаете...

374
00:27:46,458 --> 00:27:47,375
отново?

375
00:27:47,458 --> 00:27:50,083
Сух климат. Не. Погледни настрани!

376
00:27:53,541 --> 00:27:56,916
...ще познаеш гнева ми!

377
00:27:58,750 --> 00:28:02,500
Светкавицата трябва да удари. Това е.

378
00:28:04,791 --> 00:28:09,833
Как да разберем кога сме под клечката?
-Когато е отгоре.

379
00:28:09,916 --> 00:28:13,708
Как да познаем правилната пръчка?
- Има само един от тях.

380
00:28:13,791 --> 00:28:17,083
Ами ако изберем грешно?

381
00:28:17,166 --> 00:28:19,000
Вижте тази броня.

382
00:28:19,083 --> 00:28:21,708
Кой съчетава месинг и злато?

383
00:28:21,791 --> 00:28:26,500
Слушай, човече. Обичаш пръчката ми.
Всеки харесва пръчка.

384
00:28:26,583 --> 00:28:29,833
Но никой не цени бастуна като мен.

385
00:28:30,750 --> 00:28:36,250
Млъкни, Стик. Възрастните говорят.
Вие, момчета, съсипвате церемонията ми.

386
00:28:36,333 --> 00:28:39,833
Пръчката не отива никъде.

387
00:28:39,916 --> 00:28:41,500
не е ли така

388
00:28:41,583 --> 00:28:42,541
приятел?

389
00:28:43,333 --> 00:28:45,666
Дали са…

390
00:28:46,750 --> 00:28:48,833
Упорствайте! идвам!

391
00:28:48,916 --> 00:28:50,291
о не

392
00:28:59,583 --> 00:29:00,666
Упорствайте!

393
00:29:08,041 --> 00:29:09,125
какво?

394
00:29:16,666 --> 00:29:19,791
Повръщам!

395
00:29:19,875 --> 00:29:21,125
Пръчка, наляво!

396
00:29:23,166 --> 00:29:24,208
И то надясно!

397
00:29:26,333 --> 00:29:27,583
ха! Пропуснахте го!

398
00:29:32,166 --> 00:29:35,708
Пръчка, скъпа моя. Дракон тук.

399
00:29:35,791 --> 00:29:37,833
Той е мой!
- Във ваната!

400
00:29:37,916 --> 00:29:39,666
Той ми се подчинява.

401
00:29:39,750 --> 00:29:42,083
Не мога да видя пръстена, скъпа!

402
00:29:45,625 --> 00:29:47,458
Сърбеж, лющене!

403
00:29:55,250 --> 00:29:57,791
Свлачище, разбира се.

404
00:29:58,708 --> 00:30:00,291
Забавно каране, нали?

405
00:30:01,416 --> 00:30:02,333
В очите!

406
00:30:02,416 --> 00:30:05,291
Бабо!
- Брутална гравитация!

407
00:30:06,291 --> 00:30:08,833
Кралят на маймуните е много над останалите!

408
00:30:10,416 --> 00:30:11,958
пръчка!

409
00:30:12,041 --> 00:30:13,208
Хвани го!

410
00:30:13,291 --> 00:30:17,708
Моят дворец не е без стил!

411
00:30:23,833 --> 00:30:24,666
разбрах го!

412
00:30:26,583 --> 00:30:27,916
Кралят Дракон?

413
00:30:29,541 --> 00:30:32,791
Не се страхувай, момиченце. Злодеят си отиде.

414
00:30:34,708 --> 00:30:38,708
Не си толкова безполезен, колкото си мислех.
- Мога ли да получа работата?

415
00:30:39,833 --> 00:30:40,750
Вие не го правите.

416
00:30:41,416 --> 00:30:42,750
хайде

417
00:30:45,083 --> 00:30:48,541
Нефритеният император все още не е призован.

418
00:30:48,625 --> 00:30:54,041
какво ми липсва
Безсмъртие? Това е в името.

419
00:30:54,125 --> 00:30:57,500
Трябва да стана безсмъртен!

420
00:30:57,583 --> 00:30:59,000
Мога да помогна с това.

421
00:31:00,875 --> 00:31:02,958
Слушай, скиди. видяхте ли това

422
00:31:04,083 --> 00:31:05,541
Вашата длан?

423
00:31:05,625 --> 00:31:09,458
не! Искам да кажа да.
Но не. това съм аз

424
00:31:09,541 --> 00:31:10,666
ясно ли е

425
00:31:10,750 --> 00:31:13,833
И това малко нещо си ти.

426
00:31:13,916 --> 00:31:14,916
разбираш ли

427
00:31:15,458 --> 00:31:20,083
Аз съм вселената
и ти си безполезен боклук.

428
00:31:20,875 --> 00:31:23,625
Дори едно петънце може да направи вълна.

429
00:31:24,208 --> 00:31:27,041
Точно това би казал малкият човек.

430
00:31:27,125 --> 00:31:30,416
Пръчка, безсмъртие. В коя посока?

431
00:31:31,416 --> 00:31:34,875
наистина ли Как да стигнем до там?

432
00:31:35,375 --> 00:31:38,041
До гробището? Уф, мерзост.

433
00:31:40,291 --> 00:31:42,000
гроб…

434
00:31:42,083 --> 00:31:44,291
гробище.
- Не можеш да четеш.

435
00:31:44,375 --> 00:31:45,583
Сигурно до известна степен.

436
00:31:45,666 --> 00:31:49,125
Това е трева. Това е раят.
аз чета

437
00:31:50,166 --> 00:31:52,708
Гробището е там.
-Разбира се

438
00:31:52,791 --> 00:31:55,500
Не, недей. Не ни трябва той.

439
00:31:55,583 --> 00:31:58,333
Той ме иска заедно.
- Върви си у дома.

440
00:31:58,416 --> 00:32:04,458
не мога да се прибера. Там има проблеми.
Направих неща, които не трябваше да правя.

441
00:32:04,541 --> 00:32:06,000
Убихте ли някого?
- Аз не!

442
00:32:06,875 --> 00:32:09,750
Понякога искам да правя големи неща.

443
00:32:14,166 --> 00:32:20,625
аз знам Е, да, но…
Колко четене е необходимо тук?

444
00:32:21,166 --> 00:32:23,125
Добре тогава!

445
00:32:24,250 --> 00:32:27,208
Е, помощник. идваш ли

446
00:32:27,958 --> 00:32:31,583
Накъде следва?
-Ще видиш.

447
00:32:43,166 --> 00:32:46,000
там? правим ли как?

448
00:32:46,083 --> 00:32:49,041
Мост. Това е като билет за VIP статус.

449
00:32:49,125 --> 00:32:52,166
Където и да е. Дори в страната на мъртвите.

450
00:32:52,250 --> 00:32:56,250
Вие не сте мъртви.
-Ако всичко върви добре, никога няма да умра.

451
00:32:56,333 --> 00:32:59,416
Нека променим тоалетите си, за да паснем.

452
00:33:01,250 --> 00:33:03,333
Какво по дяволите?
- Не по дяволите.

453
00:33:04,250 --> 00:33:05,083
по дяволите

454
00:33:12,333 --> 00:33:13,416
Останете на линия.

455
00:33:17,541 --> 00:33:21,708
Трябва ли изобщо да сме тук?
-Не! Страхотно, нали?

456
00:33:21,791 --> 00:33:26,458
Вашата дата на смърт е записана
към свитъците на живота и смъртта.

457
00:33:26,541 --> 00:33:32,250
Ако името ми бъде изтрито,
познайте кой е безсмъртен?

458
00:33:32,750 --> 00:33:33,583
аз!

459
00:33:36,833 --> 00:33:40,541
Ако умреш в ада, остани тук.
Така че не умирай.

460
00:33:42,208 --> 00:33:43,708
Това е лоша идея.

461
00:33:44,791 --> 00:33:45,625
Следваща.

462
00:33:49,458 --> 00:33:50,750
Играйте призрак.

463
00:33:53,666 --> 00:33:57,541
Да, наистина добре. просто се шегувам

464
00:33:57,625 --> 00:33:59,416
Кралят идва!

465
00:33:59,500 --> 00:34:00,625
Моля, направете място.

466
00:34:00,708 --> 00:34:02,916
следващ! Акт за смърт.

467
00:34:03,958 --> 00:34:07,000
Донесохте ли живо пиле в подземния свят?

468
00:34:07,833 --> 00:34:09,416
Без живи същества!

469
00:34:10,458 --> 00:34:12,083
Най-добре да си тръгнеш.

470
00:34:12,166 --> 00:34:13,916
Гледайте и се учете.

471
00:34:14,833 --> 00:34:16,000
о не

472
00:34:16,083 --> 00:34:21,416
по-добре. Бездна на вечната болка.
Четвърти етаж вдясно. следващ!

473
00:34:22,041 --> 00:34:26,291
добро утро
Бих погледнал свитъците на живота и смъртта.

474
00:34:26,375 --> 00:34:30,041
Покажете смъртния акт.
- Забит в друга броня.

475
00:34:30,125 --> 00:34:32,250
Изоставен!

476
00:34:34,416 --> 00:34:36,583
Обратно към света на живите.

477
00:34:36,666 --> 00:34:38,291
Не на класния скок.

478
00:34:38,375 --> 00:34:43,500
Първата ти задача като мой асистент
е да бъдеш изкупителната жертва.

479
00:34:43,583 --> 00:34:46,375
какво правиш
-Жив ли е? Тук?

480
00:34:46,458 --> 00:34:47,916
какво?
- Ти живееш!

481
00:34:48,000 --> 00:34:49,250
Какъв скандал!

482
00:34:49,333 --> 00:34:51,750
Вие облагодетелствахте всички тези хора.

483
00:34:51,833 --> 00:34:54,666
какво?
- Никакви живи същества!

484
00:34:55,750 --> 00:34:59,333
Маймуна! не съм…

485
00:34:59,416 --> 00:35:02,041
Наистина съм мъртъв. Пресен труп.

486
00:35:02,541 --> 00:35:04,791
как умря

487
00:35:04,875 --> 00:35:09,500
До дълбока старост. Не, на скорбут. Земетресение?
В дуел.

488
00:35:09,583 --> 00:35:10,666
Ето как мина.

489
00:35:10,750 --> 00:35:16,625
Паднах от скала в яма,
който беше пълен с гладни акули.

490
00:35:16,708 --> 00:35:21,000
Тогава къщата падна върху мен,
и се удавих. И така.

491
00:35:22,708 --> 00:35:24,250
Добре.

492
00:35:24,333 --> 00:35:28,375
Камара от глупави причини за смърт.
Пети етаж.

493
00:35:29,791 --> 00:35:30,708
следващ!

494
00:35:38,791 --> 00:35:41,750
Какъв човек.

495
00:35:42,333 --> 00:35:43,416
здравей

496
00:35:43,500 --> 00:35:46,375
Ти ме изостави насред ада!

497
00:35:46,458 --> 00:35:48,541
Другарите не остават по-назад!

498
00:35:48,625 --> 00:35:53,000
Другари? Вие сте асистент. Безполезно парче лайно.

499
00:35:53,083 --> 00:35:55,541
не казвай това
-Наистина.

500
00:35:55,625 --> 00:35:59,375
Докато моят свитък не бъде намерен.

501
00:36:02,166 --> 00:36:03,708
Това ще стане бързо.

502
00:36:04,333 --> 00:36:05,833
какво?

503
00:36:06,625 --> 00:36:08,375
Започнете да четете.

504
00:36:12,541 --> 00:36:16,125
каква е твоята фамилия
- Не е. Роден съм от камък.

505
00:36:16,625 --> 00:36:17,750
От камък?

506
00:36:17,833 --> 00:36:22,125
Повече от каменно яйце.
Свитъкът съдържа родословно дърво.

507
00:36:22,208 --> 00:36:27,500
Трябва да съм родители.
-Предполагам. Всеки има.

508
00:36:28,625 --> 00:36:31,250
Търсите своя свитък?

509
00:36:32,083 --> 00:36:34,416
Защо му е моят свитък?

510
00:36:34,500 --> 00:36:39,583
Вие не сте тук, аутсайдери.

511
00:36:40,625 --> 00:36:43,708
Време е да победите демон номер 101.

512
00:36:43,791 --> 00:36:46,250
Страхотна четка! Печатът на присъдата!

513
00:36:47,708 --> 00:36:49,791
Отворете!

514
00:36:51,291 --> 00:36:55,291
Не се измъквайте!
Спрете маймуната! Лоша маймуна!

515
00:36:55,375 --> 00:36:58,375
… плюс четиринадесет.

516
00:36:59,541 --> 00:37:01,375
Клонинги, а?

517
00:37:01,458 --> 00:37:04,083
мога ли наистина? чисто!

518
00:37:08,833 --> 00:37:11,083
Кралят на маймуните е много над останалите!

519
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
Намотайте се.

520
00:37:20,500 --> 00:37:21,541
Без брада!

521
00:37:23,208 --> 00:37:24,083
следващ!

522
00:37:27,333 --> 00:37:28,875
За Shaolin Fut.

523
00:37:32,458 --> 00:37:35,958
Аз не съм част от това.
- Никой не остава на пейката.

524
00:37:38,625 --> 00:37:40,500
Щрак!
- Додж!

525
00:37:42,083 --> 00:37:43,000
Разбрах ги!

526
00:37:46,958 --> 00:37:49,458
Маймуно, разбрах ги. Това е мое.

527
00:37:51,208 --> 00:37:53,166
Не е твоя!

528
00:37:54,250 --> 00:37:56,833
Какво говори това за семейството ми?

529
00:37:57,541 --> 00:38:00,791
Пише, че нямате.

530
00:38:01,583 --> 00:38:03,958
О, сам ли съм?

531
00:38:04,041 --> 00:38:06,291
съжалявам
- Тогава...

532
00:38:08,416 --> 00:38:10,750
Аз съм оригиналът!
-Уникален!

533
00:38:10,833 --> 00:38:13,000
дай го
- Трети ред отдолу.

534
00:38:13,083 --> 00:38:18,875
Отдръпнете се от свитъка,
тази смъртна бълха също! Затворено!

535
00:38:18,958 --> 00:38:19,875
да тръгваме!

536
00:38:26,083 --> 00:38:27,166
ясно.

537
00:38:29,708 --> 00:38:30,583
Ура бейби!

538
00:38:30,666 --> 00:38:32,125
Кралят на маймуните!

539
00:38:32,208 --> 00:38:33,375
О, той.

540
00:38:35,875 --> 00:38:36,916
Това боли.

541
00:38:42,583 --> 00:38:45,125
И сега съм безсмъртен!

542
00:38:49,666 --> 00:38:51,250
Това е нещо лошо.

543
00:38:57,125 --> 00:39:00,583
Как си, Яма?

544
00:39:01,083 --> 00:39:04,916
Примат нахлу в ада...

545
00:39:05,000 --> 00:39:08,250
Нефритеният император ли беше? Добри новини.

546
00:39:08,333 --> 00:39:12,166
Съберете безсмъртните заедно.
Ще бъдем съседи.

547
00:39:12,250 --> 00:39:15,125
Значи вие сте кралят на маймуните.

548
00:39:15,208 --> 00:39:17,958
Дойдох да танцуваме. Да дърпам плексиглас.

549
00:39:18,041 --> 00:39:22,083
Да споделя военни истории.
-Ти не си един от нас.

550
00:39:22,166 --> 00:39:25,583
Всъщност съм. Зачеркнах името си.

551
00:39:25,666 --> 00:39:28,083
Ти си само наполовина безсмъртен.

552
00:39:28,166 --> 00:39:30,208
Не можеш да умреш от старост.

553
00:39:30,291 --> 00:39:31,541
Страхотно!

554
00:39:31,625 --> 00:39:33,708
Можете да умрете в битка.

555
00:39:36,458 --> 00:39:38,750
Ти си го измисли.

556
00:39:38,833 --> 00:39:41,416
Това е нова информация.

557
00:39:41,500 --> 00:39:45,916
Как да постигнем пълно безсмъртие?
- Това е невъзможно.

558
00:39:46,000 --> 00:39:49,291
Има Книга на вечния живот.

559
00:39:49,375 --> 00:39:52,166
Подкрепете брадата си!
- Съжалявам.

560
00:39:52,875 --> 00:39:54,208
Пръчка, врата!

561
00:39:55,500 --> 00:39:58,750
Помощник, книга! Маймуно, остани красива!

562
00:40:05,666 --> 00:40:09,458
Не го оставяйте да си тръгне с книгата.

563
00:40:09,541 --> 00:40:10,416
да вървим

564
00:40:12,750 --> 00:40:13,583
о не

565
00:40:22,166 --> 00:40:23,125
Знай!

566
00:40:24,333 --> 00:40:25,958
Хвани го!

567
00:40:37,833 --> 00:40:42,000
не! Маймуна!

568
00:40:44,833 --> 00:40:47,916
Беше забавно. Получихте ли книгата?

569
00:40:49,500 --> 00:40:50,833
пропуснахте ли го

570
00:40:51,916 --> 00:40:55,541
Имаше една работа! Объркахте нещата!

571
00:40:59,250 --> 00:41:02,458
Беше клапа.
-Така ли се държиш с приятелите си?

572
00:41:02,541 --> 00:41:08,166
Приятели? Ти си повече съотборник.

573
00:41:08,250 --> 00:41:10,208
По-добре е от скрап.

574
00:41:10,291 --> 00:41:12,208
Да продължим. виждате ли това

575
00:41:12,291 --> 00:41:15,708
Книгата разказва как получавам безсмъртие.

576
00:41:16,375 --> 00:41:19,125
Какво пише?
- Пише...

577
00:41:19,916 --> 00:41:26,500
„Вълшебна праскова от омагьосана градина
дарява безсмъртие."

578
00:41:26,583 --> 00:41:27,416
къде?

579
00:41:28,458 --> 00:41:30,708
Това може да отнеме известно време.

580
00:41:30,791 --> 00:41:33,208
Ще ти дам пет минути.

581
00:41:48,791 --> 00:41:50,333
Маймуната е луда.

582
00:41:50,416 --> 00:41:51,625
така ли

583
00:41:51,708 --> 00:41:57,375
Той се бие, обижда боговете,
открадна книга от ада. Отидохме там!

584
00:41:57,458 --> 00:42:01,708
Да го приемем ли малко по-леко?

585
00:42:01,791 --> 00:42:07,125
Не мога да продължавам така. аз не мога
- Имаме договор.

586
00:42:07,208 --> 00:42:11,375
Вече не можете да отмените. Или забравихте?

587
00:42:12,333 --> 00:42:13,458
помня

588
00:42:17,083 --> 00:42:21,041
Моля се, свещен дракон.
Сложи край на страданието ни.

589
00:42:21,125 --> 00:42:22,500
Реколтата ни умира.

590
00:42:23,000 --> 00:42:25,500
Можеш ли да ни накараш да вали?

591
00:42:27,750 --> 00:42:29,791
Търсим цяла вечност!

592
00:42:29,875 --> 00:42:31,125
какво?

593
00:42:31,208 --> 00:42:36,291
Защо обявите за търсене не работят?
- Слагаме ги навсякъде.

594
00:42:37,958 --> 00:42:39,666
какво е това

595
00:42:39,750 --> 00:42:43,083
Казах ти да нарисуваш маймуна, глупако!

596
00:42:43,166 --> 00:42:46,708
Пръчка се рисува по-лесно, сър.

597
00:42:46,791 --> 00:42:49,333
Не, чакай!
-Какво по...

598
00:42:50,000 --> 00:42:52,833
Благодаря ви, че чухте молитвите ми.

599
00:42:52,916 --> 00:42:55,916
Как смеете да се обръщате към господаря?

600
00:42:56,000 --> 00:42:57,583
Погледни настрани.
- Съжалявам.

601
00:42:57,666 --> 00:43:01,875
Тук няма храна. Без вода.
Искате ли дъжд?

602
00:43:01,958 --> 00:43:06,166
Като закуска, вие сте доста хапка.

603
00:43:06,250 --> 00:43:07,333
чакай!

604
00:43:07,416 --> 00:43:11,208
Ще направя всичко.
Аз съм ваш помощник, ваш слуга.

605
00:43:11,291 --> 00:43:12,791
Човешки слуга?

606
00:43:12,875 --> 00:43:17,000
Той вече има двама съветници.
- Ние носим вана.

607
00:43:17,583 --> 00:43:22,375
Може би маймуната има нужда от това.

608
00:43:22,458 --> 00:43:23,583
Маймуна?

609
00:43:23,666 --> 00:43:27,250
Бихте ли ме излъгали?
Изцапа ли си лапите?

610
00:43:27,333 --> 00:43:30,250
Трябва да си злобен и хитър.

611
00:43:30,333 --> 00:43:33,458
Можеш ли да го направиш, мило създание?

612
00:43:33,541 --> 00:43:38,750
Защото когато сключиш сделка с мен,
спазваш обещанието си или...

613
00:43:39,833 --> 00:43:42,041
Ще получите плътни устни!

614
00:43:42,125 --> 00:43:46,125
Бенбо, драконът го изяжда.
- Да, това също.

615
00:43:46,208 --> 00:43:47,750
ясно. приемам

616
00:43:47,833 --> 00:43:53,625
Направи приятелство с маймуна,
спечелете доверие и откраднете пръчката.

617
00:43:53,708 --> 00:43:55,708
когато го имам,

618
00:43:56,291 --> 00:43:58,708
получаваш своя дъжд.

619
00:43:59,208 --> 00:44:03,250
Не му пука за пръчката.
-Колкото по-скоро го разбера,

620
00:44:03,333 --> 00:44:05,791
колкото по-рано завали дъжд.

621
00:44:05,875 --> 00:44:10,875
Сега трябва да потърся книгата
От омагьосаната градина на вечния живот.

622
00:44:10,958 --> 00:44:16,416
Все още ли иска Безсмъртните? глупак.

623
00:44:16,500 --> 00:44:17,791
какво да правя

624
00:44:18,666 --> 00:44:22,041
Така че той иска вълшебна праскова.

625
00:44:23,125 --> 00:44:27,458
Правя шоу
и му давам един.

626
00:44:28,833 --> 00:44:32,541
Просто трябва да доведете маймуната там.

627
00:44:38,416 --> 00:44:41,958
Това ли е правилният път към прасковената градина?

628
00:44:42,041 --> 00:44:43,250
Абсолютно.

629
00:44:44,666 --> 00:44:50,125
Трябва ли да се движите с максимална скорост?
- Това все още не е нищо.

630
00:44:50,208 --> 00:44:52,291
Вижте това
- Не, аз…

631
00:44:52,875 --> 00:44:53,958
здравей

632
00:44:55,791 --> 00:44:59,208
Важно е асистентът ми да е в течение.

633
00:44:59,291 --> 00:45:00,125
И така.

634
00:45:01,500 --> 00:45:04,833
Трябва да се съсредоточите по-добре.

635
00:45:12,291 --> 00:45:15,500
Трябва да мога да ти се доверя.

636
00:45:15,583 --> 00:45:17,083
Маймуна!

637
00:45:18,291 --> 00:45:20,583
Той ще се върне.

638
00:45:20,666 --> 00:45:23,166
И моите обувки излъскани!

639
00:45:23,250 --> 00:45:24,916
Той няма да се върне!

640
00:45:25,000 --> 00:45:28,791
Оценявам вниманието към детайла.

641
00:45:34,333 --> 00:45:38,083
Къде тогава? Към хълмовете? Към пустинята?

642
00:45:41,000 --> 00:45:42,375
О момчета

643
00:45:43,750 --> 00:45:45,291
дървета.

644
00:45:45,375 --> 00:45:48,708
Толкова много дървета.

645
00:45:49,708 --> 00:45:54,041
Можех да умра спокойно в моето село,
но не!

646
00:45:56,166 --> 00:45:59,291
Камарата на глупавите причини за смъртта,
идваме

647
00:45:59,375 --> 00:46:03,666
Кой е най-обичаният от героите?
Маймуна!

648
00:46:03,750 --> 00:46:05,125
Лепкава хапка.

649
00:46:06,666 --> 00:46:07,583
помощ!

650
00:46:14,541 --> 00:46:15,708
къде е той

651
00:46:16,291 --> 00:46:17,625
това си ти

652
00:46:17,708 --> 00:46:20,375
Чухте ли рецензията ми?

653
00:46:21,125 --> 00:46:22,625
Ти си луд!

654
00:46:24,125 --> 00:46:26,208
И красив.

655
00:46:26,291 --> 00:46:28,958
Поне бъдете честни в критиките си.

656
00:46:30,041 --> 00:46:32,000
Всички по местата си. Сега!

657
00:46:32,083 --> 00:46:33,625
Шоуто започва.

658
00:46:33,708 --> 00:46:35,500
Поздрави ме, Бабо.

659
00:46:36,208 --> 00:46:38,416
трябва ли
- Успокой ме.

660
00:46:38,500 --> 00:46:40,875
Вижте малката ми кама!

661
00:46:40,958 --> 00:46:44,375
прекрасна съм!
- Дори по-малко е достатъчно.

662
00:46:44,458 --> 00:46:48,541
Той не вярва в това.
Това прилича ли на прасковена овощна градина?

663
00:46:48,625 --> 00:46:54,708
Повярвайте сами. Ето ги новите страници.
Не забравяйте да дадете място. Закачлива сцена.

664
00:46:54,791 --> 00:46:57,666
Имах време да отровя само едно дърво.

665
00:46:57,750 --> 00:47:01,541
Отровата ще го зашемети на мига.

666
00:47:02,500 --> 00:47:06,041
Запомнете! Запалете дървото
намери праскова в устата си.

667
00:47:06,125 --> 00:47:09,375
Ако всичко, което виждаш, е тъмнина,
береш грешен плод.

668
00:47:09,458 --> 00:47:12,333
Да, запали дървото.

669
00:47:12,916 --> 00:47:16,500
Намерете праскова в устата си.

670
00:47:16,583 --> 00:47:19,625
Не, само това дърво!

671
00:47:19,708 --> 00:47:22,500
Но тялото е по-кафяво.

672
00:47:22,583 --> 00:47:26,291
Нямам предвид цвета! запалих го. виждате ли

673
00:47:27,875 --> 00:47:29,791
Не е ли гадно?

674
00:47:30,500 --> 00:47:34,333
И така, светещото дърво?

675
00:47:34,416 --> 00:47:38,000
На парите.

676
00:47:38,083 --> 00:47:41,708
Когато маймуната е на лунна светлина,
Хващам пръчката и...

677
00:47:41,791 --> 00:47:43,083
Сега идват.

678
00:47:43,166 --> 00:47:47,625
Всички по местата си.
И тогава ще се забавляваме.

679
00:47:48,208 --> 00:47:49,666
Напрегнат концерт!

680
00:47:50,166 --> 00:47:52,125
това ли е Не, това.

681
00:47:55,125 --> 00:47:58,958
Градината с праскови изглежда запусната.
сигурен ли си...

682
00:47:59,041 --> 00:48:03,166
да Една хапка от вълшебния плод
носи безсмъртие.

683
00:48:09,000 --> 00:48:14,833
Магическите сили на градината ви викат тук
Ще намерите вечен живот

684
00:48:14,916 --> 00:48:21,041
Тук хем пазим, хем прашим
Този заслон определено е автентичен

685
00:48:21,125 --> 00:48:24,208
Не знам защо, но ги харесвам.

686
00:48:24,291 --> 00:48:26,416
Наистина.

687
00:48:27,291 --> 00:48:30,541
Мъркане, красив непознат
Тук защитавам нашето блато

688
00:48:30,625 --> 00:48:34,375
Към нектара на безсмъртните
Тук грози опасност

689
00:48:34,458 --> 00:48:35,541
Нашата отрова яде...

690
00:48:35,625 --> 00:48:39,250
Или от лъскаво дърво
Ще намерите вълшебна праскова

691
00:48:40,958 --> 00:48:42,083
надявам се

692
00:48:42,166 --> 00:48:43,208
По-далеч.

693
00:48:48,958 --> 00:48:53,750
Не чувствам нищо особено.
Изглеждам ли безсмъртен?

694
00:48:54,625 --> 00:48:56,875
Може би е това дърво.

695
00:48:56,958 --> 00:48:59,541
Светещото дърво има най-сочно...

696
00:48:59,625 --> 00:49:00,666
Не забравяйте да подадете!

697
00:49:00,750 --> 00:49:04,333
Може би е това сенчесто дърво.
Най-вкусно е.

698
00:49:04,416 --> 00:49:06,083
Остави ме, докато проверя.

699
00:49:07,500 --> 00:49:09,666
Не толкова сочен, колкото...

700
00:49:11,000 --> 00:49:13,708
В сенчесто дърво…

701
00:49:14,791 --> 00:49:16,458
Какво не е наред с това?

702
00:49:17,166 --> 00:49:20,541
… е най-сочната кора.

703
00:49:23,083 --> 00:49:24,666
Подозрително.

704
00:49:24,750 --> 00:49:27,125
Не. Това е истинско дърво.

705
00:49:27,208 --> 00:49:28,416
Яжте.
- Яжте се.

706
00:49:28,500 --> 00:49:30,666
Не когато ти.
- Без импровизация.

707
00:49:30,750 --> 00:49:32,291
Ти първи.
- Вие.

708
00:49:32,375 --> 00:49:34,958
Вие ядете. не
- Сега просто яжте. Сладкиши.

709
00:49:35,041 --> 00:49:40,000
Да ядем ли по едно и също време?
-Добре. Безсмъртие, идваме.

710
00:49:43,666 --> 00:49:45,875
не усещам нищо.
-Какво?

711
00:49:45,958 --> 00:49:48,708
Може би дори тогава.

712
00:49:52,041 --> 00:49:54,333
Чувства се добре!

713
00:49:54,416 --> 00:49:56,458
аз също!

714
00:49:56,541 --> 00:49:58,541
Може би трябва да седнеш.

715
00:49:58,625 --> 00:50:02,666
Давай! Погрижете се за вашия…

716
00:50:03,541 --> 00:50:04,625
За вашия бизнес?

717
00:50:04,708 --> 00:50:07,416
не! За нещата!

718
00:50:10,166 --> 00:50:13,875
Сцената е празна.
Ще го взема, Стик. благодаря

719
00:50:13,958 --> 00:50:15,500
Здравей, познавам те.

720
00:50:16,333 --> 00:50:20,708
Кожата ви се подобри! Вие сте невероятни!

721
00:50:20,791 --> 00:50:23,500
Трябва да си от династията Вауци!

722
00:50:23,583 --> 00:50:26,000
Опитайте тези праскови.

723
00:50:27,500 --> 00:50:28,416
Идиот!

724
00:50:28,500 --> 00:50:34,791
Не разбирате ли какво в тези вкусни...

725
00:50:35,625 --> 00:50:38,166
Кой иска да се къпе?

726
00:50:38,250 --> 00:50:39,333
аз!

727
00:50:39,416 --> 00:50:40,416
Ура!

728
00:50:40,500 --> 00:50:43,416
Ние сме във ваната с дракона!

729
00:50:43,500 --> 00:50:45,625
Ще става все по-лудо!

730
00:50:53,541 --> 00:50:54,666
мамка му!

731
00:50:54,750 --> 00:50:56,875
Обичам тези момчета!

732
00:50:57,833 --> 00:50:59,583
Те са добри хора.

733
00:50:59,666 --> 00:51:03,208
Но вие двамата сте моите най-добри приятели.

734
00:51:03,291 --> 00:51:06,041
Не, ние не сме приятели.

735
00:51:06,791 --> 00:51:10,625
Тримата сме семейство.

736
00:51:14,750 --> 00:51:17,666
какво стана

737
00:51:18,916 --> 00:51:21,166
Дракон?

738
00:51:27,208 --> 00:51:28,166
Маймуна?

739
00:51:31,083 --> 00:51:32,375
буден ли си

740
00:51:43,833 --> 00:51:48,458
чакай! Работят ли прасковите?
Сега напълно безсмъртен ли съм?

741
00:51:49,000 --> 00:51:50,250
Чукни ми главата.

742
00:51:50,333 --> 00:51:55,708
Вземи пръчка и ме удари по лицето.
няма проблеми направи го Дори не го усещам.

743
00:51:57,500 --> 00:52:00,125
Добре. Ще го направя сам.

744
00:52:02,458 --> 00:52:03,291
Ох!

745
00:52:03,791 --> 00:52:05,958
Прасковите бяха дефектни.

746
00:52:06,041 --> 00:52:09,875
Може би не им е сезонът.
- Нашата мисия се провали.

747
00:52:11,125 --> 00:52:12,625
Ти си полу-безсмъртен.

748
00:52:12,708 --> 00:52:16,291
Не оставям нещата наполовина.
– забелязах.

749
00:52:17,708 --> 00:52:22,666
Един старец ми каза,
което не мога да направя. Че ще бъда сам.

750
00:52:25,541 --> 00:52:28,208
— Ти никога няма да бъдеш нищо.

751
00:52:28,708 --> 00:52:30,833
Чух същото вкъщи.

752
00:52:32,750 --> 00:52:36,541
уау Иска ми се да знаех какво е чувството.

753
00:52:36,625 --> 00:52:41,208
Благодаря за помощта. Направих го сам.
-Тръгваш ли си?

754
00:52:41,291 --> 00:52:44,041
Беше ми приятно да те познавам, малката.
-Недей!

755
00:52:44,750 --> 00:52:49,208
Ти каза, че сме семейство.
- Аз не. Не звучи като мен.

756
00:52:49,291 --> 00:52:52,041
Ти така каза.
- Заради прасковите беше.

757
00:52:52,125 --> 00:52:55,291
Обещахте подвизи. Не можем да се откажем.

758
00:52:55,375 --> 00:52:57,666
кои сме ние

759
00:52:57,750 --> 00:53:01,541
Ще се присъединя към Безсмъртните,
но не и с теб.

760
00:53:02,083 --> 00:53:05,791
Това трябва да не е била истинска градина.

761
00:53:05,875 --> 00:53:10,625
Мислиш, че те доведох
на грешното място нарочно?

762
00:53:10,708 --> 00:53:15,000
Като капан?
Искаш да кажеш, че съм излъгал?

763
00:53:15,083 --> 00:53:16,791
Не споря срещу това.

764
00:53:16,875 --> 00:53:22,083
Тогава си тръгвай. Ти си егоист.
Грижиш се само за себе си.

765
00:53:22,625 --> 00:53:26,375
На никой друг не му пука.
- Защото няма да го направиш.

766
00:53:27,250 --> 00:53:31,250
Един ден ще бъдете безсънни.

767
00:53:45,666 --> 00:53:47,458
какво говориш

768
00:53:47,958 --> 00:53:50,750
кой е това Какво пише?

769
00:53:50,833 --> 00:53:54,083
„Пазителят на вечния живот, Уангму,

770
00:53:54,166 --> 00:53:59,458
намерете в неговата лаборатория
Елексир на безсмъртието."

771
00:53:59,958 --> 00:54:04,958
една глупост,
и трябва да бъда приет. Добре, Стик!

772
00:54:06,875 --> 00:54:09,125
Вие също. какво чакаме

773
00:54:09,208 --> 00:54:12,625
Това е в Рая.
-Кралят на маймуните е над останалите!

774
00:54:18,125 --> 00:54:21,333
Това нефритеният дворец ли е?
-Абсолютно.

775
00:54:25,916 --> 00:54:26,750
какво...

776
00:54:34,958 --> 00:54:36,166
Ето го.

777
00:54:36,250 --> 00:54:39,541
Уангму, царица на рая.

778
00:54:39,625 --> 00:54:42,958
няма значение Нека ме направим безсмъртен.

779
00:54:54,416 --> 00:54:55,333
Заключено.

780
00:54:58,500 --> 00:55:00,916
не! Маймуна!

781
00:55:01,583 --> 00:55:06,250
Някъде тук са съставките
Към еликсира на безсмъртието.

782
00:55:06,333 --> 00:55:09,375
Просто трябва да опитате всичко.
-Чакай.

783
00:55:09,958 --> 00:55:12,083
Имаме нужда от…
- На въглен или глина.

784
00:55:12,166 --> 00:55:13,625
Не го пийте.

785
00:55:13,708 --> 00:55:16,541
Просто подсмърчам.
-Не подсмърчай.

786
00:55:19,916 --> 00:55:21,083
Маймуна?

787
00:55:24,666 --> 00:55:26,291
здравей

788
00:55:55,791 --> 00:56:00,875
Можеш да го направиш, Лин. Не гледай назад.

789
00:56:10,416 --> 00:56:12,791
Ти си просто уплашена малка маймуна.

790
00:56:12,875 --> 00:56:15,250
Без приятели. Без семейство.

791
00:56:15,958 --> 00:56:16,875
Вие сте сами.

792
00:56:21,791 --> 00:56:23,125
Съжалявам, маймуно.

793
00:56:23,791 --> 00:56:25,666
Не мога да се заблуждавам повече.

794
00:56:26,708 --> 00:56:28,625
Моите хора ми вярват.

795
00:56:34,083 --> 00:56:40,125
Джос. Защо разби мястото?
Ние сме непознати. Малко уважение.

796
00:56:40,208 --> 00:56:44,000
Елексир на безсмъртието?
Не плащам за корекцията.

797
00:56:44,083 --> 00:56:45,500
да И така.

798
00:56:45,583 --> 00:56:48,125
Не му плащаме, нали?

799
00:56:48,208 --> 00:56:50,958
вярно Първата съставка е…

800
00:56:51,750 --> 00:56:54,083
Малка мигновена карма.

801
00:56:54,166 --> 00:56:56,625
Нека започваме.
- Вие сте крадци?

802
00:56:56,708 --> 00:56:58,583
Нечестно.

803
00:56:58,666 --> 00:57:01,291
Първо ще те накажа.

804
00:57:01,375 --> 00:57:03,375
Тогава ще те опозоря.

805
00:57:03,458 --> 00:57:07,458
Не можеш да ме опозориш. Не се срамувам.

806
00:57:07,541 --> 00:57:10,833
Не можеш да избягаш.

807
00:57:13,416 --> 00:57:17,500
не се притеснявай Аз ще се погрижа за него.
-Яж мълния, шимпанзе!

808
00:57:18,875 --> 00:57:20,875
Не забравяйте еликсира!

809
00:57:23,500 --> 00:57:28,041
Лъжица чи. Син буркан.
-В очакване.

810
00:57:31,833 --> 00:57:34,000
тогава?
- Капка екстракт от луна.

811
00:57:34,625 --> 00:57:36,791
Зелен буркан.
- Зла маймуна!

812
00:57:36,875 --> 00:57:37,708
На доверие.

813
00:57:38,333 --> 00:57:39,250
Мис!

814
00:57:39,333 --> 00:57:40,250
да

815
00:57:43,041 --> 00:57:44,416
добре
-Промяна?

816
00:57:44,500 --> 00:57:46,833
Нектар от праскови.
-Да!

817
00:57:47,875 --> 00:57:48,958
да

818
00:57:49,708 --> 00:57:52,291
тук!
- Това гори!

819
00:57:54,666 --> 00:57:59,958
Наричаш се бог?
разочарована съм Гладен.

820
00:58:01,708 --> 00:58:04,666
Заклещи се! Трябва ми лъжица или...

821
00:58:04,750 --> 00:58:08,000
Стик, помогни му.
- Перфектно.

822
00:58:12,375 --> 00:58:15,000
Мисля, че успях! Опитайте това!

823
00:58:15,083 --> 00:58:16,541
Вкусете смъртта!

824
00:58:19,750 --> 00:58:21,375
стига бе!

825
00:58:26,208 --> 00:58:28,916
Хубав кадър, бабо!

826
00:58:29,000 --> 00:58:35,041
Вашият приятел не е там, за да ви защити.
– Ние не сме приятели. Аз съм просто асистент.

827
00:58:35,125 --> 00:58:37,791
какво?
- Аз съм просто парче.

828
00:58:40,125 --> 00:58:43,833
Имам нужда от пръчка, за да ме спаси
от сушата на моето село.

829
00:58:43,916 --> 00:58:49,083
Следователно помощникът на крадеца също е крадец.

830
00:58:52,875 --> 00:58:56,666
Грабвай пръчка и тръгвай!
Нефритеният император ще ви посрещне у дома.

831
00:58:59,875 --> 00:59:04,500
Какво ще му правиш?
-Това егоистично същество не го е грижа за теб.

832
00:59:04,583 --> 00:59:05,458
Бягай!

833
00:59:11,875 --> 00:59:13,333
Кане, къде си?

834
00:59:14,208 --> 00:59:18,125
Искаш ли още, маймуно?

835
00:59:18,958 --> 00:59:21,708
Не поглеждай назад!

836
00:59:23,958 --> 00:59:25,541
Не и този път.

837
00:59:27,208 --> 00:59:30,125
Сбогом, смъртен.

838
00:59:30,833 --> 00:59:33,000
Полусмъртен.

839
00:59:34,875 --> 00:59:39,750
Не бихте могли да си представите, че сте
годен да заеме твоето място -

840
00:59:39,833 --> 00:59:43,041
тук сред безсмъртните.

841
00:59:46,583 --> 00:59:47,833
Беше забавно.

842
00:59:48,833 --> 00:59:50,000
Маймуна!

843
00:59:53,125 --> 00:59:54,333
какво?

844
00:59:58,333 --> 01:00:01,208
Окуражавам се от лекотата.

845
01:00:05,458 --> 01:00:06,625
Уау!

846
01:00:09,958 --> 01:00:13,208
Моите мълнии правят ли те по-силен?

847
01:00:13,291 --> 01:00:16,583
аз съм безсмъртен -

848
01:00:18,291 --> 01:00:20,708
и огромен!

849
01:00:21,375 --> 01:00:22,916
Аз съм един от вас!

850
01:00:23,000 --> 01:00:25,958
Никога няма да си един от нас!

851
01:00:26,041 --> 01:00:27,750
Маймуна!
- Кой блокира?

852
01:00:27,833 --> 01:00:33,041
Призовавам Безсмъртните!

853
01:00:33,541 --> 01:00:36,458
вече съм тук!
- Трябва да изчезнем!

854
01:00:36,541 --> 01:00:39,500
Какво правят? Не мога да умра.

855
01:00:39,583 --> 01:00:43,583
Има много по-лоши съдби от смъртта.

856
01:00:43,666 --> 01:00:45,250
трябва да тръгваме

857
01:00:45,333 --> 01:00:46,541
Отдръпни се!

858
01:00:46,625 --> 01:00:49,750
Аз съм бог.

859
01:00:49,833 --> 01:00:52,375
Маймуна!
-Какво? бързам!

860
01:00:52,458 --> 01:00:53,750
Не можете да го хванете!

861
01:00:55,458 --> 01:00:57,833
Кралят на маймуните!

862
01:01:02,083 --> 01:01:04,708
Той ще дойде.

863
01:01:05,208 --> 01:01:06,666
Той няма да дойде!

864
01:01:17,791 --> 01:01:20,750
Той се върна при мен.

865
01:01:20,833 --> 01:01:23,166
какво е сега
- Ти се върна за мен.

866
01:01:23,250 --> 01:01:29,291
Щях да набия стареца.
- Не си го направил, защото ти пука. Признай си.

867
01:01:29,375 --> 01:01:32,250
Признай, че ти пука.
-Няма да си призная!

868
01:01:32,333 --> 01:01:34,208
Той се грижи за мен.

869
01:01:34,708 --> 01:01:35,541
аз знам!

870
01:01:35,625 --> 01:01:40,083
Човекът твърдеше
че не сме семейство. Ти си просто едно лайно.

871
01:01:40,166 --> 01:01:42,208
Тогава той спасява!

872
01:01:43,708 --> 01:01:46,333
достатъчно ли е Заминавам за Нефритения дворец.

873
01:01:46,416 --> 01:01:49,041
защо
- Побеждавам Безсмъртните.

874
01:01:49,125 --> 01:01:52,291
Аз ще им бъда владетел.

875
01:01:52,375 --> 01:01:55,250
сигурен ли си Звучи налудничаво.

876
01:01:55,333 --> 01:01:59,166
Кралят на маймуните прави всичко голямо!

877
01:01:59,250 --> 01:02:01,708
Никога ли не спираш?
-Когато умра.

878
01:02:01,791 --> 01:02:04,208
или?
- Никога! Аз съм безсмъртен!

879
01:02:04,291 --> 01:02:10,041
Жаждата ми за нови предизвикателства никога не е утолена.
Аз съм безкрайно ненаситен.

880
01:02:10,958 --> 01:02:15,250
Говорейки на глас
звучи депресиращо.

881
01:02:16,208 --> 01:02:18,833
Проклех ли се?

882
01:02:20,000 --> 01:02:23,583
Може би побеждаването през цялото време не е решението.

883
01:02:23,666 --> 01:02:27,041
Може би ще намерите щастието -

884
01:02:27,125 --> 01:02:29,750
помагайки на другите.

885
01:02:29,833 --> 01:02:32,208
Това може да е вашият нов път.

886
01:02:33,708 --> 01:02:37,041
Можеш да спасиш селото, като дадеш пръчка...

887
01:02:37,125 --> 01:02:41,958
Бастун? Сега не се занимавай.
Да дам ли и опашката си?

888
01:02:42,041 --> 01:02:45,208
Можеш да спасиш много.
- Категорично не.

889
01:02:45,291 --> 01:02:50,541
Ние сме създадени за по-велики неща.
Помогнете на хората сами.

890
01:02:50,625 --> 01:02:54,416
Можете да правите страхотни неща.
Аз съм смъртен.

891
01:02:55,041 --> 01:02:58,791
Бил си в рая и ада.

892
01:02:58,875 --> 01:03:02,291
Това не беше мое постижение.
Беше ти.

893
01:03:02,875 --> 01:03:06,250
Когато бяхме в ада, прочетох свитъка си.

894
01:03:06,333 --> 01:03:09,416
Той гласеше: „Лин, обикновен земляк.

895
01:03:09,500 --> 01:03:12,708
Опита се да промени света. Не се получи”.

896
01:03:14,875 --> 01:03:16,916
Трябва ли да свърши така?

897
01:03:18,375 --> 01:03:21,791
аз не знам Кой е Лин?
- Аз съм Лин.

898
01:03:21,875 --> 01:03:25,541
Здравей Лин. Кралят на маймуните. радвам се да се запознаем

899
01:03:25,625 --> 01:03:26,625
радвам се да се запознаем

900
01:03:26,708 --> 01:03:29,750
Малко смелост, Лин.
И на мен не ми повярваха.

901
01:03:29,833 --> 01:03:34,083
виж ме Оригиналният извънземен.
Напълно безсмъртен!

902
01:03:34,166 --> 01:03:38,166
Така че не позволявайте на никого,
дори старейшините на маймуните,

903
01:03:38,250 --> 01:03:40,416
застани на пътя ти.

904
01:03:40,500 --> 01:03:43,166
Ако искате нещо, не питайте.

905
01:03:43,250 --> 01:03:44,708
Вземете го.

906
01:03:51,875 --> 01:03:55,375
Имам предизвикателство. голямо е
- Слушам.

907
01:03:55,458 --> 01:04:00,000
Колко време безсмъртна маймуна
можеш ли да задържиш дъха си под вода?

908
01:04:00,083 --> 01:04:01,666
интересно

909
01:04:02,166 --> 01:04:03,083
аз не знам

910
01:04:03,166 --> 01:04:05,666
Три години!

911
01:04:27,000 --> 01:04:30,333
Не бъди тъжен. Справихте се чудесно.

912
01:04:30,416 --> 01:04:32,750
Върви си у дома. Вашата буря идва.

913
01:04:46,791 --> 01:04:49,500
Нямаше да чакам три години.

914
01:04:50,208 --> 01:04:52,250
забрави го Да вземем пръчка и...

915
01:04:53,208 --> 01:04:57,041
Къде е Кепи?
- Не можах да се сдържа. Той го цитира.

916
01:04:57,125 --> 01:04:59,333
откъде е това
- Когато драконът...

917
01:04:59,416 --> 01:05:05,083
От Краля Дракон?
- Селото ми умира. Семейството ми умира.

918
01:05:05,166 --> 01:05:10,250
Кралят Дракон може да помогне.
- Имах ти доверие. Спасих ти живота.

919
01:05:10,333 --> 01:05:13,750
Аз първо те спасих.
И помолих за вашата помощ.

920
01:05:13,833 --> 01:05:18,666
Ти ми каза да взема каквото искам.
Това казахте.

921
01:05:19,958 --> 01:05:21,291
аз трябваше.

922
01:05:31,333 --> 01:05:35,250
Хей, ти.
- Тази пръчка принадлежи на мен!

923
01:05:35,333 --> 01:05:38,750
Кепука беше малко разсеян,

924
01:05:38,833 --> 01:05:41,208
но сега си е у дома.

925
01:05:41,291 --> 01:05:46,500
Всъщност той е
почетен гост на моето парти.

926
01:05:46,583 --> 01:05:48,583
Само за поканени гости.

927
01:05:48,666 --> 01:05:52,791
Благодаря ти много за помощта, дете мое.

928
01:05:52,875 --> 01:05:56,583
Кажете на вашето село, че сушата е свършила.

929
01:05:57,083 --> 01:05:59,125
Всичко свърши.

930
01:05:59,791 --> 01:06:04,791
За вас, вашите хора и целия свят!

931
01:06:08,250 --> 01:06:11,708
на света? Той трябва да бъде спрян.

932
01:06:11,791 --> 01:06:14,333
Ти ме предаде!
- Не можах да се сдържа.

933
01:06:14,916 --> 01:06:19,000
Все още сме семейство, нали?
-Нямам семейство.

934
01:06:19,083 --> 01:06:24,541
Ще помогна да си върнем Кепи.
- Ще помогнеш ли? това ти ли си Парче нищо?

935
01:06:24,625 --> 01:06:27,458
Тази маймуна е соло герой!

936
01:06:35,958 --> 01:06:38,416
Ще ти покажа лудите.

937
01:06:38,500 --> 01:06:39,708
Маймуна!

938
01:06:40,625 --> 01:06:42,291
Той разруши дома ми.

939
01:06:42,375 --> 01:06:47,833
О, Уангму. Ако не можете да блокирате
малка маймунка да ти одраска тавана...

940
01:06:50,333 --> 01:06:51,666
Сцената ще бъде…

941
01:06:51,750 --> 01:06:55,791
Световно турне
безспорната звезда...

942
01:06:55,875 --> 01:06:58,333
Той свети.
- Той лети.

943
01:06:58,416 --> 01:07:00,291
Понякога обаче кожата става суха...

944
01:07:00,375 --> 01:07:03,625
Нека дадем бурни аплодисменти...

945
01:07:03,708 --> 01:07:06,791
На Краля Дракон!

946
01:07:14,833 --> 01:07:19,000
Понякога живея на ръба
Накарайте го да бълбука под повърхността

947
01:07:19,083 --> 01:07:20,000
Позната история

948
01:07:20,083 --> 01:07:23,791
Това е още от раждането
Кожните заболявания бяха бреме

949
01:07:23,875 --> 01:07:26,833
Не мога да скрия тази тъга

950
01:07:26,916 --> 01:07:33,083
И дори негодниците в селската камара бяха ужасени
Те се подиграха, като видяха сухото ми лице

951
01:07:33,166 --> 01:07:38,541
Така че срамът ми тежеше
Много ме удари

952
01:07:39,250 --> 01:07:45,208
Но това не намалява стойността
Въпреки че използвам най-старата от фабриките за масло

953
01:07:45,291 --> 01:07:48,416
Защо да се задоволя с морето?

954
01:07:48,500 --> 01:07:50,916
Имам същите права като

955
01:07:51,000 --> 01:07:56,791
Слънцепоклонниците на омразния ми континент!

956
01:07:56,875 --> 01:08:00,291
Сега ще вдигна буря, ще отмъстя на всички

957
01:08:00,375 --> 01:08:02,666
Когато вълните победят

958
01:08:02,750 --> 01:08:06,125
Повърхността вече се издига, подигравката има цена

959
01:08:06,208 --> 01:08:08,875
Когато вълните победят
- Той маха, за да завладее

960
01:08:08,958 --> 01:08:12,375
Така е!
Време е за екрана!

961
01:08:12,458 --> 01:08:15,125
Изпълнението не е разводнено
Без корекция за леене, причинено от времето

962
01:08:15,208 --> 01:08:20,125
Силата на океаните е за нас
Когато вълните победят

963
01:08:21,333 --> 01:08:27,083
Ливадна роса на разсъмване
Началото на нова ера

964
01:08:27,166 --> 01:08:30,083
Наводнете нивите
Земята плаче

965
01:08:30,166 --> 01:08:32,916
И бурята ти надига косите

966
01:08:33,000 --> 01:08:39,250
Водата тече до краищата на земята
Няма нужда да се съпротивлявате

967
01:08:39,333 --> 01:08:42,166
Скърбите са разбити, тревогите са удавени

968
01:08:42,250 --> 01:08:45,750
Предполагам, че гърлото ми няма да пресъхне отново

969
01:08:45,833 --> 01:08:49,333
На върха на песента!

970
01:08:51,541 --> 01:08:56,125
Не повтаряйте това!

971
01:08:56,208 --> 01:08:58,916
Сега вдигам буря

972
01:08:59,000 --> 01:09:01,666
Ще отмъстя на всички

973
01:09:01,750 --> 01:09:05,083
Когато вълните победят

974
01:09:06,541 --> 01:09:08,708
Аз съм непобедим

975
01:09:08,791 --> 01:09:10,833
Истински като вода

976
01:09:10,916 --> 01:09:15,291
Земните вълни завладяват!

977
01:09:16,000 --> 01:09:21,083
С лице към пристанището на Onnen
Когато започне да пренася така

978
01:09:21,166 --> 01:09:26,750
Отивам на гребена на вълната

979
01:09:27,625 --> 01:09:29,541
Сега вдигам буря

980
01:09:29,625 --> 01:09:30,875
Над земята

981
01:09:30,958 --> 01:09:32,291
Ще отмъстя на всички

982
01:09:32,375 --> 01:09:33,375
Поклони се!

983
01:09:33,458 --> 01:09:38,666
И по вълните

984
01:09:38,750 --> 01:09:45,250
Ще завладея страната!

985
01:09:48,375 --> 01:09:55,375
Поздрави, раци!
Кой иска честта да се удави пръв?

986
01:09:55,458 --> 01:09:58,708
Здравей, Корпу! Къде ми е щеката?

987
01:09:59,375 --> 01:10:03,875
Казах, че това е само за поканени гости!

988
01:10:06,666 --> 01:10:08,125
какво правим

989
01:10:08,208 --> 01:10:13,708
Аз съм могъщият Крал Дракон.
Световен удавник, убиец на хора.

990
01:10:13,791 --> 01:10:15,541
Маймунска боксова круша!

991
01:10:16,958 --> 01:10:18,416
Престани!
-Да!

992
01:10:19,291 --> 01:10:20,500
Нека дойде!

993
01:10:21,791 --> 01:10:23,000
Маймуна!

994
01:10:23,666 --> 01:10:24,625
Престани!

995
01:10:26,833 --> 01:10:31,625
хванах те Целете се високо!
Отидете до върха на хълма!

996
01:10:46,666 --> 01:10:48,458
Не унищожавайте клонингите ми!

997
01:10:48,541 --> 01:10:52,000
Маймуна! Не сте сами! Мога да помогна!

998
01:10:56,750 --> 01:10:57,750
разбрах го!

999
01:11:00,583 --> 01:11:02,458
Защо не умреш?

1000
01:11:02,541 --> 01:11:04,500
Безсмъртен съм, глупако!

1001
01:11:04,583 --> 01:11:05,625
как?

1002
01:11:05,708 --> 01:11:08,541
Прасковите не бяха истински.

1003
01:11:08,625 --> 01:11:09,916
Дракон!
-Е?

1004
01:11:10,000 --> 01:11:15,500
Ваше Величество! Спасете селото ми,
тогава ще кажа неговата слабост.

1005
01:11:17,166 --> 01:11:18,375
Съгласен.

1006
01:11:18,458 --> 01:11:21,458
Само мълния може да го убие.

1007
01:11:23,500 --> 01:11:25,333
На никой не му липсва.

1008
01:11:28,166 --> 01:11:31,500
Джия ти!

1009
01:11:52,791 --> 01:11:53,958
пръчка?

1010
01:12:02,125 --> 01:12:05,000
О, не, не отново!

1011
01:12:05,583 --> 01:12:07,458
Ужасно ми липсваше.

1012
01:12:11,666 --> 01:12:15,000
Благодаря за помощта дете.

1013
01:12:15,083 --> 01:12:16,666
Не съм ти асистент!

1014
01:12:19,375 --> 01:12:20,333
Но неговата.

1015
01:12:20,416 --> 01:12:21,416
какво?

1016
01:12:43,416 --> 01:12:46,208
Това наистина е криво!

1017
01:13:00,083 --> 01:13:02,000
добре! Изцедете и изсушете!

1018
01:13:05,625 --> 01:13:06,583
Маймуна?

1019
01:13:13,291 --> 01:13:15,625
Добре, получаваш пръчката!

1020
01:13:15,708 --> 01:13:19,500
Ще получа ли попечителство през уикендите?

1021
01:13:25,708 --> 01:13:29,083
Взехте ли обувка?
-Да, имаме нужда от нова кариера.

1022
01:13:29,791 --> 01:13:35,000
Вие победихте Краля Дракон...
-Кралят на маймуните е над останалите!

1023
01:13:35,083 --> 01:13:36,000
о не

1024
01:13:36,083 --> 01:13:38,083
Господи, ти…

1025
01:13:38,166 --> 01:13:39,333
Сега какво пак?

1026
01:13:39,416 --> 01:13:40,666
Ти си следващият.

1027
01:13:45,208 --> 01:13:47,750
Това отиде твърде далеч.

1028
01:13:47,833 --> 01:13:51,583
Протегни кралския рог на отчаянието.

1029
01:13:51,666 --> 01:13:57,250
Трябваше да му бъде позволено да намери своя собствен път.
- Гатанките на Буда не могат да бъдат разбрани.

1030
01:14:08,958 --> 01:14:10,416
Това свършва сега!

1031
01:14:10,500 --> 01:14:12,250
Маймуна!

1032
01:14:12,333 --> 01:14:15,750
Ще прекараш безсмъртието си сам -

1033
01:14:15,833 --> 01:14:18,916
обмисляйки вашите престъпления.

1034
01:14:19,000 --> 01:14:20,458
Моите престъпления?

1035
01:14:20,541 --> 01:14:23,125
Можеше да ме приемеш!

1036
01:14:23,208 --> 01:14:27,958
Сега управлявам всички вас!

1037
01:14:40,958 --> 01:14:42,333
Маймуна! Престани!

1038
01:14:46,333 --> 01:14:47,958
Маймуна!

1039
01:14:49,208 --> 01:14:50,791
Маймуна!

1040
01:14:53,416 --> 01:14:57,875
аз тук! Лин! Трябва да спреш.

1041
01:15:08,041 --> 01:15:09,791
Не, маймуно!

1042
01:15:12,416 --> 01:15:16,458
Кой е стигнал до върха като победител?
Маймуна!

1043
01:15:16,541 --> 01:15:20,125
направих това Оставих да се случи.

1044
01:15:31,333 --> 01:15:32,458
Буда?

1045
01:15:36,000 --> 01:15:39,708
Маймуна!
Кой може да борави с най-добрата пръчка с умение?

1046
01:15:39,791 --> 01:15:44,791
моля те недей Той не е зъл.
В него има доброта.

1047
01:15:44,875 --> 01:15:46,500
Той се грижи.

1048
01:15:46,583 --> 01:15:50,958
След това му помогнете да намери своя път.

1049
01:15:55,916 --> 01:15:58,375
какво става

1050
01:16:00,666 --> 01:16:03,250
Просветете го.

1051
01:16:03,333 --> 01:16:05,958
какво? Как да го направя?

1052
01:16:06,458 --> 01:16:08,625
Кралят на маймуните, спри!

1053
01:16:09,625 --> 01:16:11,083
Боже мой

1054
01:16:11,916 --> 01:16:14,791
Кралят на маймуните, спри!

1055
01:16:15,791 --> 01:16:16,708
Буда?

1056
01:16:16,791 --> 01:16:19,250
Monkey King е моето старо име.

1057
01:16:19,333 --> 01:16:25,000
Говориш за мен като за Великия мъдрец,
което е равно на Небето!

1058
01:16:25,083 --> 01:16:28,583
Как показваме
че той не е полюсът на света?

1059
01:16:30,583 --> 01:16:31,750
Измислих го!

1060
01:16:31,833 --> 01:16:36,833
Имам предизвикателство към теб, Велик Знаяч.

1061
01:16:36,916 --> 01:16:39,625
Не се интересувам! Какво е?

1062
01:16:39,708 --> 01:16:45,291
Нещо за вашите ценности.
Най-голямото от всички предизвикателства.

1063
01:16:53,458 --> 01:16:54,666
какво е това

1064
01:16:54,750 --> 01:17:01,083
Ако сте достатъчно мощен
да скочи от дланта ми,

1065
01:17:01,166 --> 01:17:06,916
Царството небесно е твое.

1066
01:17:07,000 --> 01:17:08,833
какво каза той

1067
01:17:08,916 --> 01:17:15,333
Но ако се провалиш,
ще изтърпите дългото си наказание на Земята.

1068
01:17:15,416 --> 01:17:20,666
Твърде мързелив!
Така че просто да скоча от ръката ти?

1069
01:17:20,750 --> 01:17:26,291
Съгласен, но ти си знаеш
доста глупаво... Облачно скачане!

1070
01:17:29,125 --> 01:17:31,416
Това, когато мразя тази маймуна.

1071
01:17:52,500 --> 01:17:55,458
Това е ръбът на Вселената.

1072
01:17:56,833 --> 01:17:57,708
Аз съм най-добрият.

1073
01:17:59,875 --> 01:18:02,291
вярно Удостоверявам посещението си.

1074
01:18:05,000 --> 01:18:08,416
И сега вторият ми знак.

1075
01:18:09,666 --> 01:18:14,583
Престани, Маймуно.
- Велик учен, просто ме извинете.

1076
01:18:23,458 --> 01:18:28,333
Никога не си напускал ръката ми.
-Какво?

1077
01:18:29,333 --> 01:18:32,791
Чакай малко… Не!

1078
01:18:32,875 --> 01:18:35,791
Това е измама! Искам римейк!

1079
01:18:35,875 --> 01:18:38,458
Абсолютно не.

1080
01:18:38,541 --> 01:18:41,625
Хънк? Можеш ли дори да си там?

1081
01:18:41,708 --> 01:18:43,708
аз не. Не е ли страхотно?

1082
01:18:43,791 --> 01:18:49,000
Ти ме заблуди! Нечестно!
- Съжалявам. Това беше единственият начин да се помогне.

1083
01:18:49,083 --> 01:18:51,541
Престани! не!

1084
01:18:53,250 --> 01:18:54,500
не! пръчка!

1085
01:18:57,083 --> 01:19:03,458
познайте какво Това исках.
Казах, че ще се почувстваш като глупак.

1086
01:19:08,750 --> 01:19:10,458
кралят на маймуните,

1087
01:19:11,000 --> 01:19:16,958
сега сте в медитация
и по пътя на интроспекцията.

1088
01:19:17,041 --> 01:19:19,083
Роден съм от камък.

1089
01:19:19,166 --> 01:19:23,458
Аз процъфтявам тук!
Кралят на маймуните е много над останалите!

1090
01:19:23,541 --> 01:19:27,291
Когато се събудиш в празнотата,

1091
01:19:27,375 --> 01:19:31,666
вие сте намерили своя път.

1092
01:19:35,125 --> 01:19:39,208
Събуждане в празнотата.
Каквото и да е.

1093
01:19:42,000 --> 01:19:43,625
Мислех за това.

1094
01:19:52,458 --> 01:19:56,625
Той е просто малка маймуна,
който си търси мястото.

1095
01:19:56,708 --> 01:20:00,250
Свитъкът на царя на маймуните -

1096
01:20:00,333 --> 01:20:03,375
все още чака да бъде написана.

1097
01:20:04,000 --> 01:20:06,083
Когато свърши,

1098
01:20:06,166 --> 01:20:09,500
светът има нужда от него

1099
01:20:09,583 --> 01:20:13,916
тъй като има нужда от теб.

1100
01:20:32,500 --> 01:20:36,958
Къде ще отиде нашият герой днес?
- Ще се върна до вечерта.

1101
01:20:37,041 --> 01:20:39,708
И два много големи мехурчета чай.

1102
01:20:39,791 --> 01:20:42,458
искаш ли мед Направих го сам.

1103
01:20:51,125 --> 01:20:56,458
Господи! Как да се събудя в празнотата?
Какво изобщо означава това?

1104
01:20:56,541 --> 01:20:59,625
Бъдете спокойни? пациент? Скромен?

1105
01:21:00,125 --> 01:21:02,000
Аз съм царят на смирението!

1106
01:21:02,625 --> 01:21:05,458
Маймуна.

1107
01:21:05,541 --> 01:21:11,958
Разкарай се! Опитвам се да измисля начини
да ти отмъсти. В мир.

1108
01:21:12,041 --> 01:21:16,750
Дойдох да се сбогувам
преди Буда да затвори вашата планина.

1109
01:21:16,833 --> 01:21:18,541
Бях отложен.

1110
01:21:20,208 --> 01:21:26,333
Ядосан си, но си бил напълно безразсъден.
- Няма нужда да напомням.

1111
01:21:26,416 --> 01:21:30,125
Предизвикване на всички богове
не беше добра идея.

1112
01:21:34,291 --> 01:21:36,208
Лошо се обърках.

1113
01:21:36,291 --> 01:21:39,625
Ти си роден от камък,

1114
01:21:39,708 --> 01:21:41,583
всички те отхвърлиха.

1115
01:21:42,208 --> 01:21:44,166
Боговете те мразеха,

1116
01:21:44,666 --> 01:21:49,375
а ти просто искаше да бъдеш обичан.

1117
01:21:52,583 --> 01:21:53,666
И ти си!

1118
01:21:54,458 --> 01:21:59,000
Ти промени живота ми.
Имах значение. И двамата.

1119
01:21:59,666 --> 01:22:01,833
Аз съм ти фен номер едно.

1120
01:22:03,541 --> 01:22:07,333
Малкото самородно късче наистина струваше теглото си в злато.

1121
01:22:07,916 --> 01:22:09,041
Той получи помощ.

1122
01:22:09,125 --> 01:22:10,500
добре

1123
01:22:10,583 --> 01:22:15,833
Аз ли съм ти помощник?
да, да Караме се един друг.

1124
01:22:15,916 --> 01:22:18,500
Не го направихме сами.

1125
01:22:20,458 --> 01:22:23,916
пръчка! приятел! много ми липсваше

1126
01:22:24,000 --> 01:22:25,625
Екипът е заедно.

1127
01:22:29,500 --> 01:22:31,375
Предполагам, че това е сбогом.

1128
01:22:31,458 --> 01:22:32,666
Не тръгвай още.

1129
01:22:40,708 --> 01:22:43,333
благодаря за всичко

1130
01:22:50,208 --> 01:22:52,208
ще ми липсваш

1131
01:23:00,958 --> 01:23:02,750
Напиши своя свитък, Лин.

1132
01:23:07,333 --> 01:23:08,166
аз ще го направя

1133
01:23:28,666 --> 01:23:31,875
Спазих обещанията си и направих страхотни неща.

1134
01:23:32,375 --> 01:23:35,875
А Апина със сигурност скоро ще излезе.

1135
01:23:36,375 --> 01:23:39,625
500 ГОДИНИ ПО-КЪСНО…

1136
01:23:46,541 --> 01:23:50,541
Маймуно, демоните са превзели земята.

1137
01:23:51,125 --> 01:23:57,875
Буда ни изпрати да те освободим.
Готови ли сте да се присъедините към пътуването на запад?

1138
01:23:59,708 --> 01:24:03,958
Събудих мир в сърцето си,

1139
01:24:04,041 --> 01:24:07,416
и искаш да се бия.

1140
01:24:08,125 --> 01:24:10,333
Е, да, но…

1141
01:24:14,500 --> 01:24:17,875
Хайде, Стик. Светът има нужда от нас.

1142
01:24:18,541 --> 01:24:19,500
О, не!

1143
01:24:21,791 --> 01:24:24,875
Кой е най-обичаният от героите?

1144
01:24:24,958 --> 01:24:25,875
Маймуна!

1145
01:24:25,958 --> 01:24:29,250
Кой е най-подиграван от устните на чудовищата?

1146
01:24:29,333 --> 01:24:30,250
Маймуна!

1147
01:24:30,333 --> 01:24:36,916
Кен е воин на всички неща
Най-страхотната, атлетична и доста гореща?

1148
01:24:37,000 --> 01:24:39,083
Той е кралят!

1149
01:24:43,333 --> 01:24:46,875
Кой е най-неразгадаемият примат?

1150
01:24:46,958 --> 01:24:47,791
Маймуна!

1151
01:24:47,875 --> 01:24:51,083
Кой очарова хората, които играят с уменията си?

1152
01:24:51,166 --> 01:24:52,000
Маймуна!

1153
01:24:52,083 --> 01:24:58,750
Кен се изчисти с маймунска ярост
Проправяйки си път към звездите и приближавайки съдбата си?

1154
01:24:58,833 --> 01:25:01,666
Точно така, той е кралят!

1155
01:25:10,375 --> 01:25:13,208
крал!

1156
01:25:24,625 --> 01:25:27,583
Маймуна!

1157
01:25:29,083 --> 01:25:30,875
крал!

1158
01:25:30,958 --> 01:25:32,291
Маймуна!

1159
01:25:32,958 --> 01:25:34,208
крал!

1160
01:25:34,708 --> 01:25:35,958
Маймуна!

1161
01:25:36,458 --> 01:25:38,375
крал!

1162
01:25:38,458 --> 01:25:39,833
Маймуна!

1163
01:25:40,375 --> 01:25:42,250
крал!
-Маймуна!

1164
01:25:42,333 --> 01:25:44,083
крал!

1165
01:25:44,166 --> 01:25:45,416
Кралят на маймуните!

1166
01:25:46,000 --> 01:25:47,125
Кралят на маймуните!

1167
01:25:49,708 --> 01:25:55,416
Сега вдигам буря
Ще отмъстя на всички

1168
01:25:55,500 --> 01:25:58,958
Когато вълните победят

1169
01:25:59,041 --> 01:26:03,875
Повърхността вече се издига
Подигравката си има цена

1170
01:26:03,958 --> 01:26:10,125
Когато вълните победят

1171
01:26:10,208 --> 01:26:12,791
хей хей
Сега вълните завладяват

1172
01:26:12,875 --> 01:26:15,416
хей хей
Сега вълните завладяват

1173
01:26:15,500 --> 01:26:18,083
хей хей
Сега вълните завладяват

1174
01:26:18,166 --> 01:26:20,958
хей хей
Сега вълните завладяват

1175
01:26:21,041 --> 01:26:26,041
Не се сблъсквайте с рейка или ще бъдете в опасност
Когато кралят дракон кацне на водата

1176
01:26:26,125 --> 01:26:31,166
Бенбо и Бабо обрати в сюжета
Как да прибера пръчката у дома

1177
01:26:31,250 --> 01:26:34,208
Тази маймуна
Срам за нашия Господ

1178
01:26:34,291 --> 01:26:39,500
Сигурен съм, че отмъщението е най-сладкото
Разрешение за дъждовен танц, последният валс

1179
01:26:39,583 --> 01:26:44,041
Всички се смеят накрая
Най-добре е да се смееш!

1180
01:26:44,125 --> 01:26:47,125
Това е мир, просто спокойствие
Пред бурята

1181
01:26:47,208 --> 01:26:50,125
Когато вдигна буря, ще отмъстя на всички

1182
01:26:50,208 --> 01:26:52,333
Когато вълните победят

1183
01:26:52,416 --> 01:26:55,416
Повърхността вече се издига, подигравката има цена

1184
01:26:55,500 --> 01:26:58,125
Когато вълните победят
Ах, вълните побеждават

1185
01:26:58,208 --> 01:26:59,625
Облаци и планини

1186
01:26:59,708 --> 01:27:03,125
Покрива небето и земята
Вятърът не познава граници

1187
01:27:03,208 --> 01:27:08,041
Сега ще вдигна буря, ще отмъстя на всички
Когато вълните победят

1188
01:27:08,125 --> 01:27:12,083
здравей здравей
Сега вълните завладяват

1189
01:27:12,166 --> 01:27:14,750
здравей здравей
Сега вълните завладяват

1190
01:27:14,833 --> 01:27:17,750
здравей здравей
Сега вълните завладяват!

1191
01:27:17,833 --> 01:27:20,000
Как измислих план?

1192
01:27:20,083 --> 01:27:24,583
Останах в дълбините на моретата
Капацитетът на колоната в щипка. Пам!

1193
01:27:24,666 --> 01:27:27,791
Стига да пусна машината
Обръщам морските течения

1194
01:27:27,875 --> 01:27:30,708
Горе, натам води моят път! О, да!

1195
01:27:30,791 --> 01:27:31,791
Тази маймуна

1196
01:27:31,875 --> 01:27:33,500
Срам за нашия Господ

1197
01:27:33,583 --> 01:27:36,041
И съм сигурен в това
Това е най-сладкото отмъщение

1198
01:27:36,125 --> 01:27:38,916
Разрешение за дъждовен танц
До последния валс

1199
01:27:39,000 --> 01:27:43,666
Всички се смеят накрая
Най-добре е да се смееш на ръба на победата

1200
01:27:43,750 --> 01:27:46,416
Това е мир, просто спокойствие
Пред бурята

1201
01:27:46,500 --> 01:27:51,666
Сега ще вдигна буря, ще отмъстя на всички
Когато вълните победят

1202
01:27:51,750 --> 01:27:56,916
Повърхността вече се покачва, цената расте
Когато вълните победят

1203
01:27:57,625 --> 01:28:02,375
Сега просто ви казвам здравей
Вече направи място за обитателите на морето

1204
01:28:02,458 --> 01:28:06,250
Сухопътни раци, мръсници
Те увеличават самотата

1205
01:28:06,333 --> 01:28:10,041
Пред приятели и семейство
Засрамват ме или поне така

1206
01:28:10,125 --> 01:28:12,833
Те трябва да умрат!

1207
01:28:12,916 --> 01:28:18,083
Сега ще вдигна буря, ще отмъстя на всички
Когато вълните победят

1208
01:28:18,166 --> 01:28:23,250
Повърхността вече се покачва, цената расте
Когато вълните победят

1209
01:28:23,333 --> 01:28:26,416
Време е за екрана
Изпълнението не е разводнено

1210
01:28:26,500 --> 01:28:28,875
Без корекция за леене, причинено от времето

1211
01:28:28,958 --> 01:28:31,875
И това са океаните
Сила за нас

1212
01:28:31,958 --> 01:28:33,708
Когато вълните победят

1213
01:28:33,791 --> 01:28:37,791
здравей здравей
Сега вълните завладяват!

1214
01:28:37,875 --> 01:28:40,458
здравей здравей
Сега вълните завладяват

1215
01:28:40,541 --> 01:28:43,125
здравей здравей
Сега вълните завладяват

1216
01:28:43,208 --> 01:28:44,458
здравей здравей

1217
01:31:42,916 --> 01:31:47,916
Субтитри: Евелина Ниеми

