1
00:00:12,640 --> 00:00:15,314
تمت استعادة هذا الفيلم بواسطة PATHE في عام 2019

2
00:00:15,520 --> 00:00:19,673
استعادة 4K من خدعة السلامة
طباعة سلبية وإصدار النترات:

3
00:00:19,880 --> 00:00:22,190
تشكل هذه
أفضل العناصر المتوفرة الآن.

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,040
الكاميرا الأصلية سلبية
لم يتم العثور عليه.

5
00:00:52,600 --> 00:00:58,232
الملياردير الأخير

6
00:01:55,080 --> 00:01:57,230
مملكة كاسيناريو,

7
00:01:57,480 --> 00:01:59,357
تأسست قبل أربعة قرون

8
00:01:59,600 --> 00:02:01,318
من قبل المستوطنين الأوروبيين،

9
00:02:02,080 --> 00:02:05,550
لم يتم سردها
بين القوى العظمى في العالم.

10
00:02:05,800 --> 00:02:08,110
هذا البلد لديه مدينة واحدة فقط

11
00:02:08,360 --> 00:02:10,749
وهو كل من الإقليم

12
00:02:11,000 --> 00:02:13,071
وعاصمة المملكة.

13
00:02:13,320 --> 00:02:15,789
لكنها دولة لها مستقبل.

14
00:02:16,640 --> 00:02:20,235
كثرة السياح
الذين ينزلون في ميناء كاسيناريو

15
00:02:20,480 --> 00:02:22,915
يحسدون السعادة
أن هذا الساحل المحظوظ

16
00:02:23,160 --> 00:02:24,719
يمنح لسكانه.

17
00:02:25,320 --> 00:02:28,119
مثل سكان كاسيناريو ،

18
00:02:28,360 --> 00:02:30,158
غالبية موظفي الخدمة المدنية،

19
00:02:30,400 --> 00:02:32,789
يمكن أن تستلقي طوال اليوم وكل يوم

20
00:02:33,040 --> 00:02:34,633
تحت أشجار النخيل الظليلة.

21
00:02:35,440 --> 00:02:38,273
تضمن الدولة
وجودهم المميز

22
00:02:38,520 --> 00:02:40,113
مقابل

23
00:02:40,360 --> 00:02:42,590
ضيافتهم للأجانب

24
00:02:42,840 --> 00:02:45,150
الذين يملأون خزائن البلاد.

25
00:02:45,440 --> 00:02:48,239
الأخيرة ر / ذ،
وكان على البرلمان أن يدرس

26
00:02:48,480 --> 00:02:50,676
مشكلة خطيرة/م مع الميزانية."

27
00:02:50,920 --> 00:02:52,831
كانت الخزانة غنية جدًا.

28
00:02:53,120 --> 00:02:56,750
هكذا قرر رئيس الوزراء

29
00:02:57,000 --> 00:02:59,640
لزيادة
جميع رواتب الموظفين الحكوميين

30
00:02:59,880 --> 00:03:01,359
وانخفاض ضريبة الدخل.

31
00:03:02,040 --> 00:03:03,474
اللورد تشامبرلين,

32
00:03:03,720 --> 00:03:05,472
على الشرفة الملكية،

33
00:03:05,720 --> 00:03:07,870
يعلن الخبر السار للجمهور.

34
00:03:09,000 --> 00:03:10,035
والملكة,

35
00:03:10,280 --> 00:03:13,477
الذي عبقريته المالية
يضمن السعادة الوطنية،

36
00:03:13,720 --> 00:03:15,791
نالت استحسان رعاياها.

37
00:03:17,520 --> 00:03:20,114
المتسول الوحيد في كاسيناريو

38
00:03:20,360 --> 00:03:23,716
هو رمز حي
من ثروات البلاد .

39
00:03:25,480 --> 00:03:28,836
هذه الثروة تأتي من الكازينو الشهير

40
00:03:29,080 --> 00:03:32,391
حيث يتوافد الزوار كل موسم،

41
00:03:32,640 --> 00:03:34,790
من أوروبا وأمريكا.

42
00:03:35,080 --> 00:03:37,515
في هذا الكازينو،
ثروات فلكية

43
00:03:37,760 --> 00:03:41,230
مصنوعة وفقدت
في علامة التبويب/العناوين الألعاب.

44
00:03:41,480 --> 00:03:45,269
كل الكازيناريين يعرفون
وذلك بفضل الروليت،

45
00:03:45,520 --> 00:03:48,399
عصر الثروة لن ينتهي أبدا.

46
00:03:50,400 --> 00:03:52,960
لكن كازيناريو يجب أن يتوسع.

47
00:03:53,200 --> 00:03:54,952
الحكومة تريد أن تفعل ذلك

48
00:03:55,200 --> 00:03:57,476
واحدة من أجمل عواصم العالم.

49
00:03:57,720 --> 00:03:59,791
ستبدأ أعمال البناء قريبا.

50
00:04:00,040 --> 00:04:03,590
هنا نرى الملكة
والعائلة المالكة

51
00:04:03,840 --> 00:04:07,117
فحص النموذج
كازينو المستقبل.

52
00:04:07,920 --> 00:04:09,911
لتنفيذ هذا المشروع،

53
00:04:10,160 --> 00:04:13,198
صاحبة الجلالة تناشد جميع الكازيناريين

54
00:04:13,440 --> 00:04:14,874
يقيم في الخارج

55
00:04:15,120 --> 00:04:18,192
للاشتراك في قرض 300 ميل // أيون

56
00:04:18,440 --> 00:04:20,511
أنها أذنت للتو.

57
00:04:20,800 --> 00:04:23,679
الأمير أدولف ولي العهد,

58
00:04:23,920 --> 00:04:27,470
ينضم إلى والدته الملكية
في طلب الدعم

59
00:04:27,720 --> 00:04:30,712
من يعيش الكازيناريون
بعيدًا عن موطنهم الأصلي / و.

60
00:04:31,000 --> 00:04:32,673
حتى الأميرة إيزابيل،

61
00:04:32,920 --> 00:04:35,799
حفيدة الملكة,
ابنة أدولف,

62
00:04:36,040 --> 00:04:39,431
يبدو أنها تقول لها المهاجرة
مواطنيه بابتسامة."

63
00:04:39,680 --> 00:04:41,796
"اشترك في القرض."

64
00:05:26,640 --> 00:05:30,759
هل هناك العديد من الكازيناريين
الذين يعيشون في الخارج، مثلي؟

65
00:05:31,000 --> 00:05:35,073
يا إلهي! أنا أعرف واحد فقط
وهو أنت يا سيد بانكو.

66
00:05:35,320 --> 00:05:37,516
إنه أنا.

67
00:05:37,760 --> 00:05:41,469
وكازيناريو فخور بمعرفة ذلك

68
00:05:41,720 --> 00:05:43,916
أن طفلهم الوحيد الذي هاجر

69
00:05:44,160 --> 00:05:46,993
أصبحت مشهورة عالمياً،

70
00:05:47,240 --> 00:05:51,518
ومن المعتقد بحق أن يكون
أغنى رجل في العالم.

71
00:05:51,760 --> 00:05:52,591
نعم نعم.

72
00:05:52,840 --> 00:05:56,879
الملياردير الأخير الذي ثروته
نجا من الحادث.

73
00:05:57,560 --> 00:05:59,790
تحتاج 300 مليون؟

74
00:06:00,480 --> 00:06:03,313
يا إلاهي! نعم 300 مليون.

75
00:06:03,560 --> 00:06:05,995
بخير. أفهم.

76
00:06:07,520 --> 00:06:09,796
اذهب وأخبر كاسيناريو بذلك...

77
00:06:10,040 --> 00:06:11,030
أنا آسف.

78
00:06:11,840 --> 00:06:15,196
أخبر كاسيناريو أنني لم أنس
موطني الأصلي...

79
00:06:15,440 --> 00:06:18,273
وبمجرد أن اتفقنا،
سأقوم بتحويل المبلغ

80
00:06:23,840 --> 00:06:26,070
هذه هدية ستعجبك

81
00:06:26,320 --> 00:06:28,038
إنها من الملكة

82
00:06:33,800 --> 00:06:35,677
هل كنت نائماً يا سيد براون؟

83
00:06:37,480 --> 00:06:39,357
لا، لم أكن نائماً،

84
00:06:39,600 --> 00:06:41,159
كنت أفكر.

85
00:06:47,160 --> 00:06:48,070
السيد براون،

86
00:06:48,320 --> 00:06:51,358
المحقق الشهير
في خدمتي الشخصية

87
00:06:51,600 --> 00:06:54,069
سموه
السفير الكازيناري.

88
00:06:55,680 --> 00:06:57,478
هل تستخدم هذا الباب يا سيد بانكو؟

89
00:06:57,720 --> 00:06:59,677
- نعم.
- ثم انتظر لحظة.

90
00:07:03,600 --> 00:07:04,874
أهلاً سيدي.

91
00:07:05,120 --> 00:07:06,519
هل هناك أي شيء جديد؟

92
00:07:06,800 --> 00:07:09,474
استيقظ السيد بانكو في الساعة 6 صباحًا،

93
00:07:09,720 --> 00:07:10,949
مثل كل صباح.

94
00:07:11,200 --> 00:07:13,032
أكل بيضتين مسلوقتين.

95
00:07:13,280 --> 00:07:14,953
- كم عدد؟
- اثنين.

96
00:07:15,200 --> 00:07:17,157
وقع على الشيكات المختلفة

97
00:07:17,400 --> 00:07:19,550
للجمعيات الخيرية.

98
00:07:19,800 --> 00:07:21,791
والسيد بانكو، في هذه اللحظة...

99
00:07:22,040 --> 00:07:23,439
هنا يأتي السيد بانكو!

100
00:07:23,680 --> 00:07:25,239
اعذرني.

101
00:07:39,320 --> 00:07:41,994
من هو ذلك الرجل المحترم مع السيد بانكو؟

102
00:07:42,240 --> 00:07:43,878
السيد بانكو في المؤتمر

103
00:07:44,120 --> 00:07:46,475
مع السفير الكازيناري.

104
00:07:48,560 --> 00:07:49,789
لماذا "آها"؟

105
00:07:50,040 --> 00:07:52,429
السيد بانكو من كاسيناريو،

106
00:07:52,680 --> 00:07:54,910
بالرغم من خروجه من بلاده
منذ 50 عاما

107
00:07:55,160 --> 00:07:56,719
ويعيش هنا منذ ذلك الحين،

108
00:07:56,960 --> 00:08:00,316
لقد كان دائمًا على علاقة جيدة
مع موطنه الأصلي.

109
00:08:00,560 --> 00:08:02,710
السيد بانكو عازب، أليس كذلك؟

110
00:08:03,000 --> 00:08:04,911
والعالم كله يعرف هذه التفاصيل.

111
00:08:05,160 --> 00:08:07,959
قل لي يا سيدي،
الأميرة إيزابيل من كاسيناريو

112
00:08:08,200 --> 00:08:09,520
عمره 20 سنة، أليس كذلك؟

113
00:08:09,760 --> 00:08:11,239
لا أعرف عمر الأميرة.

114
00:08:11,480 --> 00:08:13,517
لماذا تسألني ذلك؟

115
00:08:13,760 --> 00:08:14,989
زواج جيد.

116
00:08:15,240 --> 00:08:17,311
ومن ذكر الزواج؟
لا أعرف.

117
00:08:17,560 --> 00:08:20,313
أنت تنفي ما يشاع حول هذا الأمر
في كاسيناريو؟

118
00:08:20,560 --> 00:08:23,916
أنا لا أنكر شيئا.
أنا لا أعرف، لذلك أنا لا أقول شيئا.

119
00:08:24,520 --> 00:08:25,555
السيد بانكو،

120
00:08:25,800 --> 00:08:29,430
إذا كانت صاحبة الجلالة الملكة
سمحت للأميرة إيزابيل

121
00:08:29,680 --> 00:08:31,956
لأهديك هذه الصورة

122
00:08:32,200 --> 00:08:35,989
يعني صاحبة الجلالة
يوافق على خططنا

123
00:08:36,240 --> 00:08:39,517
لابن كاسيناريد الأكثر شهرة

124
00:08:39,760 --> 00:08:42,718
أن نكون متحدين قريبا
من وعود الزواج الحلوة

125
00:08:42,960 --> 00:08:46,749
مع العائلة المجيدة
حكم بلادنا الحبيبة.

126
00:08:47,000 --> 00:08:47,876
نعم نعم.

127
00:08:48,120 --> 00:08:49,793
لكن هذا غير وارد.

128
00:08:50,040 --> 00:08:51,872
أنا لا أحب هذا العمل.

129
00:08:52,160 --> 00:08:53,389
لا، ليس سنتا.

130
00:08:54,360 --> 00:08:56,795
أنا مهتم فقط
في الصفقات الصعبة.

131
00:08:58,960 --> 00:09:00,189
أَخَّاذ.

132
00:09:01,120 --> 00:09:04,078
وبما أننا متفقون،
يجب ألا نضيع الوقت.

133
00:09:04,320 --> 00:09:06,630
سأغادر إلى كاسيناريو خلال شهر.

134
00:09:06,880 --> 00:09:08,553
سيتم حفل الزفاف على الفور.

135
00:09:08,800 --> 00:09:10,950
سأعطي المال بعد أسبوع واحد.

136
00:09:11,200 --> 00:09:12,918
ولكن لا تظن

137
00:09:13,160 --> 00:09:15,276
الدفع مقدما...

138
00:09:15,520 --> 00:09:16,476
ليس سنتا.

139
00:09:16,720 --> 00:09:18,472
قلت بعد أسبوع من الحفل.

140
00:09:18,720 --> 00:09:20,597
جيد جدًا.

141
00:09:21,480 --> 00:09:22,993
وهذه الدعوة؟

142
00:09:23,240 --> 00:09:25,754
مرحبًا؟ لقد طلبت كاسيناريو.

143
00:09:26,440 --> 00:09:28,670
نعم: "كازيناريو".

144
00:09:28,920 --> 00:09:29,955
القصر الملكي.

145
00:09:33,600 --> 00:09:36,240
مرحبًا؟ كازينو؟

146
00:10:05,080 --> 00:10:08,630
مرحباً، كاسيناريو؟

147
00:10:08,880 --> 00:10:10,075
القصر الملكي ؟

148
00:10:10,360 --> 00:10:11,839
مرحبًا؟ القصر الملكي.

149
00:10:43,240 --> 00:10:45,834
إذا رأيتك بدون ربطة عنق مرة أخرى،

150
00:10:46,080 --> 00:10:47,559
سيتم طردك.

151
00:10:47,800 --> 00:10:51,077
سأشتري ربطة عنق
عندما يتم دفع راتبي.

152
00:10:53,520 --> 00:10:55,511
يا له من عصر أيها السادة!

153
00:10:55,760 --> 00:10:58,752
الشعب يتظاهر
أمام القصر،

154
00:10:59,000 --> 00:11:01,071
لم يعد المشاة يرتدون العلاقات.

155
00:11:06,080 --> 00:11:07,150
مرحبًا؟

156
00:11:07,960 --> 00:11:10,952
نحن في انتظار صاحبة الجلالة.
لا، هي ليست هنا.

157
00:11:11,640 --> 00:11:12,675
هل الأمر عاجل؟

158
00:11:14,240 --> 00:11:14,957
ماذا؟

159
00:11:15,240 --> 00:11:17,834
أنا أقطع الخط!
لقد كان لدي ما يكفي!

160
00:11:18,080 --> 00:11:20,833
لم أتلق راتبي منذ 6 أشهر
لقد استقلت!

161
00:11:21,480 --> 00:11:24,359
سأعيد توصيل الخط
عندما تم الدفع لي.

162
00:11:24,600 --> 00:11:25,317
أحسنت!

163
00:11:25,560 --> 00:11:28,234
يا آنسة، هذه المكالمة موجهة إلى القصر الملكي.

164
00:11:28,480 --> 00:11:29,993
من فضلك، إنه من أجل الملكة.

165
00:11:30,240 --> 00:11:32,516
الملكة يمكنها أن تدفع راتبي فقط!

166
00:11:33,040 --> 00:11:34,235
الملكة أيها السادة.

167
00:11:50,760 --> 00:11:52,910
إيزابيل، إنه أمر لا يصدق.

168
00:11:53,160 --> 00:11:55,720
بلدك في ورطة
ويمكنك المساعدة،

169
00:11:55,960 --> 00:11:57,314
ومع ذلك ترفضين الزواج؟

170
00:11:57,560 --> 00:11:59,870
لا أريد الزواج.
وليس لذلك الرجل.

171
00:12:00,120 --> 00:12:01,394
- ولم لا؟
- إنه كبير في السن.

172
00:12:01,640 --> 00:12:03,392
- وهو عمري.
- هذا ما قلته.

173
00:12:03,640 --> 00:12:06,075
وسوف يعلمك
أن تحترم كبارك.

174
00:12:43,400 --> 00:12:45,789
هل هذا كل ما عليك أن تقوله لي؟

175
00:12:46,000 --> 00:12:46,990
تحدث.

176
00:12:47,920 --> 00:12:49,194
ما هذا الضجيج؟

177
00:12:51,960 --> 00:12:53,917
إنهم متظاهرون يا سيدتي.

178
00:12:55,320 --> 00:12:56,958
- ماذا يريدون؟
- مال.

179
00:12:57,160 --> 00:12:58,639
ليس لدي أي شيء.

180
00:12:58,840 --> 00:13:01,354
أعلن لي.

181
00:13:01,560 --> 00:13:04,393
سأخرج إلى الشرفة.
وهذا سوف يهدئهم.

182
00:13:27,440 --> 00:13:29,431
أنت غير قادر على التحدث إلى الناس!

183
00:13:29,640 --> 00:13:31,472
لم يسمحوا لي بالتحدث.

184
00:13:32,880 --> 00:13:34,951
ثم اطلب من الشرطة أن تتهمهم.

185
00:13:35,840 --> 00:13:38,593
يجب أن أبلغ جلالتك،
الشرطة لن تعمل

186
00:13:38,800 --> 00:13:41,360
إلا إذا حصلوا على أجورهم.

187
00:13:41,560 --> 00:13:42,914
أجورهم؟

188
00:13:43,120 --> 00:13:46,351
كل ما يفكر فيه الناس هو المال.
انها فضيحة!

189
00:13:46,600 --> 00:13:49,035
كيف حال الوزارة؟

190
00:13:49,240 --> 00:13:50,639
سوف يسقط.
كنت أعرف.

191
00:13:50,840 --> 00:13:54,151
على أية قضية؟
التمويل بطبيعة الحال.

192
00:13:54,360 --> 00:13:55,794
ماذا سيفعل رئيس الوزراء؟

193
00:13:56,000 --> 00:13:59,959
يجيبني.
ماذا يفعل رئيس الوزراء؟

194
00:14:00,160 --> 00:14:03,994
رئيس الوزراء يتحدث.

195
00:14:04,240 --> 00:14:05,514
نعم أيها السادة.

196
00:14:05,720 --> 00:14:10,112
الحكومة على علم
من خطورة الوضع .

197
00:14:11,600 --> 00:14:14,956
الكازينو سوف يغلق
لقلة المال.

198
00:14:15,720 --> 00:14:18,872
لقد اختفت العملة تماما.

199
00:14:19,080 --> 00:14:22,710
إخواننا المواطنين
يجب أن نعيش بالمقايضة،

200
00:14:22,920 --> 00:14:24,638
كما في عصور ما قبل التاريخ.

201
00:14:24,840 --> 00:14:26,911
ولكن على من يقع اللوم؟

202
00:14:27,120 --> 00:14:28,713
الحكومة

203
00:14:28,960 --> 00:14:30,280
التي سبقتنا.

204
00:14:30,480 --> 00:14:31,515
جيد جدًا.

205
00:14:32,360 --> 00:14:33,509
أنا أطلب الكلمة.

206
00:14:33,720 --> 00:14:35,119
لاحقاً.

207
00:14:35,320 --> 00:14:38,711
لقد رفضت الكلمة.
أناشد جميع زملائي.

208
00:14:38,920 --> 00:14:40,718
صوت الحق يختنق.

209
00:14:40,920 --> 00:14:43,673
السادة،
دافعوا عن حقوقكم المقدسة.

210
00:14:43,880 --> 00:14:45,951
كن هادئاً.
أناشد أصدقائنا.

211
00:14:46,160 --> 00:14:47,912
أنت تشوه سمعة الغرفة.

212
00:14:48,120 --> 00:14:49,440
سوف ننقذ البلاد.

213
00:14:49,640 --> 00:14:51,313
لن يتم تخويفنا.

214
00:15:12,920 --> 00:15:15,673
جيد جدا.
أعرف أين يقع واجبي.

215
00:15:15,880 --> 00:15:17,359
جلالتك يجب أن...

216
00:15:19,080 --> 00:15:20,354
لا تعيقني.

217
00:15:23,440 --> 00:15:24,271
إيزابيل...

218
00:15:25,680 --> 00:15:26,431
طفلي،

219
00:15:26,680 --> 00:15:28,717
والدك لن يكون الملك،

220
00:15:28,920 --> 00:15:31,230
والدتك لن تكون ملكة أبداً

221
00:15:31,440 --> 00:15:33,511
وأنت حر.
أنا أتنازل عن العرش.

222
00:15:33,760 --> 00:15:35,239
لا! برافو!

223
00:15:37,840 --> 00:15:39,638
لكن جلالتك...

224
00:15:39,880 --> 00:15:42,235
أضحي بنفسي من أجل تهدئة الناس.

225
00:15:46,160 --> 00:15:47,639
الجدة تتنازل!

226
00:15:47,840 --> 00:15:49,911
لن أتزوج ذلك الرجل العجوز.

227
00:15:58,480 --> 00:16:01,711
سأقوم بمظهر أخير
إلى الناس

228
00:16:01,920 --> 00:16:05,117
لأعلن عن قراري الذي لا رجعة فيه.

229
00:16:06,200 --> 00:16:07,349
افتح النافذة.

230
00:16:31,480 --> 00:16:33,118
افتحه. افعل شيئا.

231
00:16:45,360 --> 00:16:47,954
مواطني كاسيناريو،

232
00:16:49,600 --> 00:16:53,036
الظروف المؤلمة

233
00:16:53,560 --> 00:16:55,278
التي نمر بها

234
00:16:56,200 --> 00:17:01,149
تجبرني على اتخاذ قرار خطير

235
00:17:01,680 --> 00:17:03,557
من أجل خير الدولة.

236
00:17:03,800 --> 00:17:05,154
أخبار من بانكو.

237
00:17:05,360 --> 00:17:06,475
لقد تم إنقاذنا. يأتي.

238
00:17:14,320 --> 00:17:16,914
هذا القرار

239
00:17:20,320 --> 00:17:22,391
سيتم الإعلان عنها قريبا.

240
00:17:23,600 --> 00:17:26,069
لماذا نعم.
لكن بالطبع.

241
00:17:26,280 --> 00:17:27,111
مرحبًا؟

242
00:17:27,480 --> 00:17:28,231
حسنًا؟

243
00:17:28,440 --> 00:17:30,431
بانكو سوف يدفع 300 مليون.

244
00:17:30,640 --> 00:17:32,950
- انه سيأتي في شهر واحد.
- برافو!

245
00:17:41,760 --> 00:17:43,751
اذهب وأبلغ رئيس الوزراء.

246
00:17:43,960 --> 00:17:47,237
يجب أن يخبر الغرفة
لدينا المال. لقد تم إنقاذنا!

247
00:18:04,080 --> 00:18:07,710
نعم بالفعل،
يمكن عقد حفل الزفاف قريبا.

248
00:18:10,160 --> 00:18:12,720
ضعني على. إنه الأفضل
أنني أتحدث إلى السيد بانكو.

249
00:18:12,920 --> 00:18:15,150
ضع السيد بانكو على المحك.

250
00:18:15,360 --> 00:18:17,476
صاحبة الجلالة ترغب في التحدث معه.

251
00:18:17,960 --> 00:18:20,793
السيد بانكو،
صاحبة الجلالة ترغب في التحدث إليك.

252
00:18:27,480 --> 00:18:29,994
السيد بانكو،
صاحبة الجلالة لك.

253
00:18:32,840 --> 00:18:35,400
مرحباً سيد بانكو؟

254
00:18:35,640 --> 00:18:37,199
صاحب الجلالة...

255
00:18:37,400 --> 00:18:40,597
صاحب الجلالة يمنحني شرفًا عظيمًا.

256
00:18:40,840 --> 00:18:42,114
جلالتك؟

257
00:18:42,320 --> 00:18:45,358
"جلالتك" لن تجيب.

258
00:18:45,560 --> 00:18:46,994
لقد قطعتهم.

259
00:18:48,240 --> 00:18:49,594
لا أستطيع أن أسمع.

260
00:18:52,360 --> 00:18:54,351
أنا سعيد جدًا بذلك...

261
00:18:58,880 --> 00:19:02,350
موظفو الخدمة المدنية في كاسيناريد
لم يتم دفعها لمدة 6 أشهر.

262
00:19:02,560 --> 00:19:05,154
الكازينو يغلق.
الدولة مفلسة.

263
00:19:05,720 --> 00:19:08,473
جيد جدًا. أفهم.

264
00:19:09,440 --> 00:19:11,670
هل يمكنك أن تعطيني المزيد من التفاصيل؟

265
00:19:12,920 --> 00:19:15,753
صاحبة السمو تستطيع...

266
00:19:15,960 --> 00:19:17,758
نعم نعم.

267
00:19:18,200 --> 00:19:21,477
لا أستطيع سماع أي شيء.
يجب أن يكون الخط ميتا.

268
00:19:21,680 --> 00:19:23,193
يقبل الزواج.

269
00:19:23,400 --> 00:19:25,676
سوف يدفع.
هذا هو الضروري.

270
00:19:26,800 --> 00:19:30,156
أعمال البناء
لن تبدأ أبدًا.

271
00:19:30,360 --> 00:19:33,034
بأي أموال؟
يجب أن ندفع لنا أولاً.

272
00:19:33,240 --> 00:19:34,639
انها عملية احتيال.

273
00:19:34,840 --> 00:19:36,239
ما هذا؟

274
00:19:43,360 --> 00:19:46,034
أنا في خدمة صاحب الجلالة.

275
00:19:47,800 --> 00:19:50,235
حسنًا، سيد بانكو، هل أنت سعيد؟

276
00:19:50,440 --> 00:19:52,238
سعيد جدًا-

277
00:19:52,440 --> 00:19:55,637
وبعد أسبوع من الزفاف،
سأدفع المال.

278
00:19:55,880 --> 00:19:57,279
هل جلالتك راضية؟

279
00:19:57,480 --> 00:19:59,994
راض جدا.
وقال انه سوف يدفع قريبا.

280
00:20:00,200 --> 00:20:02,999
حسناً سيدتي، ربما حان الوقت
للإعلان عن الأخبار.

281
00:20:03,200 --> 00:20:05,157
أعلن ذلك،
ثم سأخاطبهم.

282
00:20:08,160 --> 00:20:08,877
ما الأخبار؟

283
00:20:09,080 --> 00:20:11,196
طفلتي، مازلت الملكة.

284
00:20:11,400 --> 00:20:14,552
أبوك سيكون ملكا من بعدي،
وأمك الملكة.

285
00:20:14,760 --> 00:20:18,310
خلال شهر ستتزوجين
أغنى رجل في العالم.

286
00:20:23,720 --> 00:20:24,755
لقد ضاع كل شيء.

287
00:20:24,960 --> 00:20:26,314
تقرر الزواج.

288
00:20:28,800 --> 00:20:30,279
- يمين.
- إلى أين أنت ذاهب؟

289
00:20:32,640 --> 00:20:33,630
إلى الكازينو.

290
00:20:33,840 --> 00:20:35,399
سأقامر بكل ما أملك.

291
00:20:35,600 --> 00:20:38,513
إذا فزت، سأختطفك.
سوف نغادر الليلة.

292
00:20:39,480 --> 00:20:41,710
يتم إنقاذ الدولة.

293
00:20:43,200 --> 00:20:45,111
وفي غضون أيام قليلة،

294
00:20:45,360 --> 00:20:47,715
ستكون الميزانية متوازنة.

295
00:20:48,880 --> 00:20:51,633
جميع موظفي الخدمة المدنية دفعوا.

296
00:20:52,720 --> 00:20:54,472
حساب ائتماني غير محدود

297
00:20:55,280 --> 00:20:58,272
مفتوح لنا
من قبل مواطننا العظيم

298
00:20:58,480 --> 00:21:00,039
السيد بانكو.

299
00:21:00,880 --> 00:21:04,350
هذا ابن كاسيناريو

300
00:21:04,560 --> 00:21:08,872
يأتي للإنقاذ
من وطنه الأم.

301
00:21:09,440 --> 00:21:10,714
ممتاز.

302
00:21:10,920 --> 00:21:13,309
السيد بانكو سيعطي الخزينة

303
00:21:14,160 --> 00:21:16,754
المبلغ الذي لن فقط

304
00:21:16,960 --> 00:21:20,476
تكون كافية لتغطية
ديوننا الأكثر إلحاحا،

305
00:21:20,680 --> 00:21:24,230
ولكنه سيستعيد أيضًا

306
00:21:24,480 --> 00:21:27,040
ازدهارنا!

307
00:21:38,520 --> 00:21:42,400
أيها الخصوم، تعالوا جميعًا

308
00:21:42,600 --> 00:21:46,116
ضع رهاناتك
تم تحديد المخاطر

309
00:21:46,320 --> 00:21:50,314
أيها الخصوم، تعالوا جميعًا

310
00:21:50,520 --> 00:21:53,751
ضع رهاناتك
تم تحديد المخاطر

311
00:21:54,000 --> 00:21:58,153
هناك بلد
حيث لا يتم تطبيق الضرائب

312
00:21:58,360 --> 00:22:02,319
حيث البطل العسكري
لا يخاطر أبدًا بإخفائه

313
00:22:02,520 --> 00:22:06,354
حيث نعيش بلا ألم
الفقر أو الصراع

314
00:22:06,560 --> 00:22:09,598
حيث نستلقي في الظل
بدون قبعة

315
00:22:10,200 --> 00:22:13,830
نحن نعرف كم هي حلوة الحياة
عندما نسمع

316
00:22:14,040 --> 00:22:18,352
وئام الرقص
الذي يسعد السكان السعداء

317
00:22:18,560 --> 00:22:21,916
يستمتعون باحتلالهم الخالي من الهموم

318
00:22:22,160 --> 00:22:25,949
بلادنا سوف تغزو الكون

319
00:22:26,160 --> 00:22:29,949
أيها الخصوم، تعالوا جميعًا

320
00:22:30,160 --> 00:22:32,549
عبر علامة التبويب / علامات التبويب baize الخضراء

321
00:22:32,800 --> 00:22:33,995
سوف نقاتل

322
00:22:34,200 --> 00:22:38,433
عندما يفتح الموسم

323
00:22:38,640 --> 00:22:42,474
مواجهة عجلة الروليت والكرة

324
00:22:42,680 --> 00:22:46,355
الأجنبي يجدنا حازمين

325
00:22:46,600 --> 00:22:50,639
أيها الخصوم، تعالوا جميعًا

326
00:22:50,840 --> 00:22:54,674
ضع رهاناتك
تم تحديد المخاطر

327
00:22:54,880 --> 00:22:58,589
أيها الخصوم، تعالوا جميعًا

328
00:22:58,800 --> 00:23:01,918
ضع رهاناتك
تم تحديد المخاطر

329
00:23:13,720 --> 00:23:14,676
ضع رهاناتك.

330
00:23:15,520 --> 00:23:17,796
تم تحديد المخاطر.
لا مزيد من الرهان.

331
00:23:20,920 --> 00:23:22,991
16 رهان أحمر، متساوي، منخفض.

332
00:23:28,480 --> 00:23:30,517
- من يملك النعال الرمادية؟
- هنا.

333
00:23:33,640 --> 00:23:34,994
حامل السجائر؟

334
00:23:37,400 --> 00:23:38,993
أيها السادة، ضعوا رهاناتكم.

335
00:23:42,120 --> 00:23:44,077
وسوف ينتهي قريبا.

336
00:23:44,280 --> 00:23:46,590
- الدولة ستكون غنية.
- بسعادة.

337
00:23:46,800 --> 00:23:48,154
تم تحديد المخاطر.

338
00:23:49,520 --> 00:23:50,794
لا مزيد من الرهان.

339
00:23:53,800 --> 00:23:55,837
5 أحمر، فردي، رهان منخفض.

340
00:24:05,840 --> 00:24:07,513
أيها السادة، ضعوا رهاناتكم.

341
00:24:11,720 --> 00:24:13,597
- تم تحديد المخاطر.
- اتركني وحدي.

342
00:24:15,880 --> 00:24:17,075
لا مزيد من الرهان.

343
00:24:18,080 --> 00:24:20,230
12 رهان أحمر، متساوي، منخفض.

344
00:24:28,680 --> 00:24:30,159
ضع رهاناتك.

345
00:24:33,560 --> 00:24:35,471
آخر أخبار كاسيناريو!

346
00:24:35,680 --> 00:24:37,751
اقرأ كل شيء عن وصول السيد بانكد!

347
00:24:37,960 --> 00:24:40,156
وصول السيد بانكد.

348
00:24:43,840 --> 00:24:45,478
لذلك سوف نرى قريبا المال مرة أخرى؟

349
00:24:45,680 --> 00:24:47,591
نعم.
ماذا ستدفع لي؟

350
00:24:47,800 --> 00:24:49,120
هل سيفعل ذلك؟

351
00:24:49,320 --> 00:24:50,799
أوه، هيا!

352
00:24:51,000 --> 00:24:52,911
- جزرة أخرى؟
- نعم.

353
00:24:53,120 --> 00:24:54,349
آخر الأخبار!

354
00:24:56,560 --> 00:24:58,915
بانكو يجلب 300 مليون.

355
00:25:00,160 --> 00:25:00,911
النادل!

356
00:25:01,120 --> 00:25:03,316
عن الوقت.

357
00:25:03,520 --> 00:25:04,874
هنا. ادفع لنفسك.

358
00:25:05,080 --> 00:25:07,390
- لا تغيير؟
- احصل على بعض.

359
00:25:07,600 --> 00:25:09,034
بعض التغيير.

360
00:25:11,840 --> 00:25:13,114
هذا كل ما فزت به.

361
00:25:13,320 --> 00:25:15,596
لم نر عملة معدنية لمدة عام.

362
00:25:15,800 --> 00:25:17,757
أرني بعض الأعمال الخيرية.

363
00:25:19,480 --> 00:25:21,517
- هناك.
- هذا كل شيء.

364
00:25:22,440 --> 00:25:24,351
العودة في شهر.
سيكون لدينا المال.

365
00:25:24,560 --> 00:25:25,391
هل هذا وعد؟

366
00:25:25,640 --> 00:25:26,835
لكنها عديمة الفائدة

367
00:25:27,040 --> 00:25:30,078
إذا لم نحكم
من قبل ممول حقيقي.

368
00:25:30,280 --> 00:25:33,033
فرخ واحد، ثم اثنان.

369
00:25:34,000 --> 00:25:34,796
وبيضة.

370
00:25:35,000 --> 00:25:36,115
وهذا يجعل الدجاجة.

371
00:25:37,200 --> 00:25:38,235
شكرا لك يا سيدي.

372
00:25:39,720 --> 00:25:41,119
- إلى اللقاء إذن.
- مع السلامة.

373
00:25:42,520 --> 00:25:44,830
هل هناك صدقات اليوم أم لا؟

374
00:25:45,040 --> 00:25:46,758
أعود عندما يكون بانكو هنا.

375
00:25:46,960 --> 00:25:47,950
سيكون هناك المال.

376
00:25:48,160 --> 00:25:49,639
- هل هذا وعد؟
- بالتأكيد.

377
00:25:50,400 --> 00:25:52,789
آخر أخبار الكازينو.

378
00:25:54,920 --> 00:25:57,196
آخر الأخبار عن وصول السيد بانكدس.

379
00:26:04,560 --> 00:26:06,631
اقرأ كل شيء عن وصول السيد بانكد.

380
00:26:07,520 --> 00:26:10,160
- وكيف ستدفع لي؟
- ماذا؟

381
00:26:19,040 --> 00:26:21,554
- هل فزت؟
- لقد فقدت كل شيء.

382
00:26:21,760 --> 00:26:22,830
ما هذا؟

383
00:26:25,360 --> 00:26:27,237
ليس لدينا ما يكفي لشراء الغاز.

384
00:26:27,440 --> 00:26:28,874
لا يمكننا المغادرة.

385
00:26:30,920 --> 00:26:33,434
- صدقة يا سيدي الفاضل.
- ماذا؟

386
00:26:37,600 --> 00:26:39,318
لقد أغلقت الباب للتو، لذا...

387
00:26:39,520 --> 00:26:40,954
حسنًا!

388
00:26:41,160 --> 00:26:42,958
ليس لدي أي تغيير.

389
00:26:43,160 --> 00:26:44,434
شكرًا لك.

390
00:26:44,640 --> 00:26:45,869
استمتع برحلتك يا سيدي.

391
00:26:46,080 --> 00:26:46,911
شكرًا لك.

392
00:26:47,920 --> 00:26:50,196
سنكون هنا إلى الأبد.
ماذا سنفعل؟

393
00:26:50,400 --> 00:26:52,471
هناك دائمًا خيار أخير.

394
00:26:54,480 --> 00:26:55,595
أنا شجاع أيضًا.

395
00:27:21,880 --> 00:27:22,790
لا ربطة عنق؟

396
00:27:23,000 --> 00:27:24,149
أنت مطرود.

397
00:27:24,360 --> 00:27:25,589
اترك القصر.

398
00:27:25,800 --> 00:27:28,314
سأغادر عندما يتم دفع راتبي.

399
00:28:25,040 --> 00:28:28,795
إيزابيل، أخت سلالتنا،

400
00:28:29,000 --> 00:28:31,469
سعادة الناس
من كاسيناريو

401
00:28:31,680 --> 00:28:33,353
يعتمد عليك.

402
00:28:42,880 --> 00:28:43,711
حسنًا؟

403
00:30:14,280 --> 00:30:16,874
صدقة جارية أيها القوم الطيبون من فضلكم.

404
00:30:17,080 --> 00:30:18,753
صدقة من فضلك.

405
00:30:19,000 --> 00:30:20,798
صدقة من فضلك.

406
00:30:22,040 --> 00:30:23,519
إذن، هذه ليست اللحظة؟

407
00:30:23,720 --> 00:30:26,792
لم يكن الأمر بهذا القدر من قبل
اللحظة كما هي الآن!

408
00:30:27,040 --> 00:30:29,509
أنت؟
أعطني بعض المال.

409
00:30:29,720 --> 00:30:31,597
ليس لدي أي شيء يا صديقي.

410
00:30:31,800 --> 00:30:33,791
ليس لديك أي أموال؟

411
00:30:34,000 --> 00:30:36,879
أنت لا تريد
للوفاء بوعودك!

412
00:30:49,920 --> 00:30:53,038
ماذا يريد ذلك الرجل؟
دعه يتكلم.

413
00:30:53,240 --> 00:30:54,833
ماذا تحاول أن تفعل؟

414
00:30:56,640 --> 00:31:00,110
وأسأله صدقة
يقول أنه ليس لديه مال.

415
00:31:00,320 --> 00:31:03,551
لكنه وعدني
أنه في اليوم الذي يصل فيه السيد بانكو،

416
00:31:03,800 --> 00:31:06,394
سيكون لدى البلاد المال أخيرًا!

417
00:31:08,400 --> 00:31:09,356
إنه مجنون.

418
00:31:10,000 --> 00:31:11,399
خذه بعيدا.

419
00:32:04,840 --> 00:32:08,151
هل يمكنك التوقيع على هذا يا سيد بانكو؟

420
00:32:10,400 --> 00:32:11,356
شكرًا لك.

421
00:32:23,120 --> 00:32:24,110
مستعد!

422
00:32:31,400 --> 00:32:33,710
لا يوجد حبر في وعاء الحبر.

423
00:32:33,960 --> 00:32:36,031
أنا آسف.

424
00:32:36,240 --> 00:32:37,719
حبر! دعونا نحصل على بعض الحبر!

425
00:32:38,840 --> 00:32:40,433
حبر! بعض الحبر!

426
00:32:40,640 --> 00:32:42,199
لا يوجد حبر!

427
00:32:42,400 --> 00:32:44,676
الحبر، بحق السماء!
بعض الحبر!

428
00:32:48,080 --> 00:32:49,559
الآن،

429
00:32:50,400 --> 00:32:51,720
السيد بانكو

430
00:32:52,440 --> 00:32:56,832
يتم توقيع الاتفاقية المالية.

431
00:32:57,480 --> 00:32:59,517
في دقيقة واحدة،

432
00:33:00,360 --> 00:33:03,557
سنكون جميعًا قادرين على الصراخ:

433
00:33:04,720 --> 00:33:06,154
"تحيا الملكة!"

434
00:33:07,120 --> 00:33:09,396
"يحيا كاسيناريو!"

435
00:33:09,600 --> 00:33:11,876
"يعيش السيد بانكو!"

436
00:33:16,040 --> 00:33:17,633
تحرك أيها الأحمق!

437
00:33:17,840 --> 00:33:19,717
سهل، هناك ما يكفي من الوقت.

438
00:33:25,920 --> 00:33:28,150
لا، لا يمكنك الدخول بدون ربطة عنق.

439
00:33:28,360 --> 00:33:30,351
- ليس لدي واحدة.
- ضعي واحدة.

440
00:33:33,800 --> 00:33:35,279
- هل تم ذلك؟
- لا.

441
00:33:35,480 --> 00:33:37,835
- لماذا لا؟
- لا بد لي من...

442
00:33:38,040 --> 00:33:39,553
استمر! أسرع!

443
00:33:39,760 --> 00:33:41,353
- لكن لم...
- أسرع!

444
00:33:41,560 --> 00:33:43,437
أو سأطردك بنفسي.

445
00:33:48,720 --> 00:33:50,870
مرة أخرى؟
تغادر اليوم.

446
00:33:51,080 --> 00:33:53,071
سأغادر عندما يتم الدفع لي.

447
00:34:09,480 --> 00:34:10,436
موسيقى!

448
00:34:41,160 --> 00:34:43,834
إذا أردت، سيد بانكو،
سوف نحيي الناس.

449
00:34:44,800 --> 00:34:46,199
إنهم يدعون لنا.

450
00:34:48,080 --> 00:34:50,276
يعيش السيد بانكو!

451
00:34:57,320 --> 00:34:58,879
الآن، اخرج.

452
00:34:59,080 --> 00:35:01,196
مغادرة القصر على الفور.

453
00:35:01,400 --> 00:35:02,913
- سأغادر عندما أدفع لي.
- ماذا؟

454
00:35:03,120 --> 00:35:05,157
ألا تسمع؟
عندما يتم الدفع لي!

455
00:35:05,360 --> 00:35:06,873
عندما يتم الدفع لي، سأغادر!

456
00:35:07,080 --> 00:35:09,594
سأغادر عندما يتم الدفع لي!

457
00:35:10,240 --> 00:35:12,311
عندما يتم الدفع لي، سأغادر!

458
00:35:42,640 --> 00:35:44,950
سأخبره. يجب أن يعرف.

459
00:35:45,520 --> 00:35:47,477
إنهم لا يريدونني أن أفعل ذلك،
لكنني سأفعل.

460
00:35:47,680 --> 00:35:48,431
اسكت.

461
00:35:48,640 --> 00:35:51,029
لم أتقاضى راتبي منذ أشهر!
لا أحد لديه.

462
00:35:51,240 --> 00:35:52,469
إنهم مفلسون!

463
00:35:52,720 --> 00:35:54,597
لو لم تأت لكانوا قد دمروا.

464
00:35:54,800 --> 00:35:57,076
حتى بأموالك لن يدفعوا لنا.

465
00:35:57,280 --> 00:35:58,270
فماذا الآن؟

466
00:35:59,400 --> 00:36:02,119
سيد بانكو، أتمنى ألا تصدقه.

467
00:36:02,320 --> 00:36:04,880
جيد جدًا. أفهم.

468
00:36:05,600 --> 00:36:06,920
يمكنك الذهاب يا صديقي.

469
00:36:09,440 --> 00:36:12,876
ما أقول لك
هو في مصلحتك الخاصة.

470
00:36:13,080 --> 00:36:15,435
شخصيا لدي
لا شيء ليخسره هنا.

471
00:36:30,440 --> 00:36:31,635
سخيف.

472
00:36:31,840 --> 00:36:33,319
هذا الرجل مجنون.

473
00:36:33,520 --> 00:36:37,798
السيد بانكو، اسمحوا لي أن أشرح.

474
00:36:38,000 --> 00:36:39,229
لا طائل منه.

475
00:36:39,680 --> 00:36:41,432
كنت أعرف كل شيء عن هذا.

476
00:36:42,520 --> 00:36:44,431
أنا أحب الصفقات الصعبة.

477
00:36:44,640 --> 00:36:46,278
السيد بانكو!

478
00:36:47,800 --> 00:36:50,110
الشعب يدعو لك مرة أخرى.

479
00:36:54,480 --> 00:36:56,153
يوم جيد أيها السادة.

480
00:37:06,840 --> 00:37:08,513
تحدث يا سيد بانكو.

481
00:37:08,720 --> 00:37:10,393
قل بضع كلمات.

482
00:37:14,720 --> 00:37:16,950
أهل كاسيناريو،

483
00:37:17,800 --> 00:37:20,155
الترحيب الذي أظهرته لي

484
00:37:20,360 --> 00:37:22,795
يمسني بعمق.

485
00:37:23,880 --> 00:37:25,871
أشكرك.

486
00:37:32,080 --> 00:37:33,434
قادم يا سيد بانكو؟

487
00:37:33,640 --> 00:37:34,914
دقيقة واحدة فقط.

488
00:37:40,840 --> 00:37:45,198
اهتماماتك واهتماماتي
مرتبطان معًا من الآن فصاعدًا.

489
00:37:45,560 --> 00:37:48,029
لقد رأت صاحبة الجلالة أنه من المناسب أن تقدم لي

490
00:37:48,240 --> 00:37:51,596
منصب المدير العام
من كاسيناريو

491
00:37:51,800 --> 00:37:53,154
بصلاحيات تنفيذية كاملة.

492
00:37:54,200 --> 00:37:55,873
أشكرها.

493
00:37:56,760 --> 00:38:00,754
أنا على دراية كاملة بالوضع الحقيقي

494
00:38:00,960 --> 00:38:02,473
المملكة.

495
00:38:02,680 --> 00:38:06,355
لذلك
أنا لا أتردد في تولي المسؤولية

496
00:38:06,560 --> 00:38:08,631
اتجاه الدولة.

497
00:38:10,360 --> 00:38:12,829
لكنني لا أريد القيام بأي شيء

498
00:38:13,040 --> 00:38:15,270
دون موافقتك.

499
00:38:15,480 --> 00:38:17,312
هل تثق بي؟

500
00:38:17,520 --> 00:38:19,477
هل تقبل سلطتي؟

501
00:38:20,160 --> 00:38:21,309
نحن نفعل!

502
00:38:25,760 --> 00:38:28,832
تحيا الملكة

503
00:38:29,040 --> 00:38:30,758
ويعيش كاسيناريو!

504
00:38:41,960 --> 00:38:43,712
يجب أن أتحدث إليك يا سيدي.

505
00:38:45,520 --> 00:38:48,080
السادة،
صباح الغد في تمام الساعة 9 صباحًا

506
00:38:48,280 --> 00:38:49,793
ننكب على العمل.

507
00:38:53,520 --> 00:38:54,635
سيدي...

508
00:38:55,400 --> 00:38:56,549
بخير.

509
00:38:57,680 --> 00:38:59,273
حتى الغد أيها السادة.

510
00:39:10,520 --> 00:39:11,919
- سيد!
- سيدتي.

511
00:39:31,280 --> 00:39:33,237
لديك الطاقة، السيد بانكو.

512
00:39:33,480 --> 00:39:34,276
أحب ذلك.

513
00:39:34,520 --> 00:39:36,158
حاكم كاسيناريو.

514
00:40:28,800 --> 00:40:30,677
لا! لا أريد الزواج.

515
00:40:31,360 --> 00:40:33,431
- اتركني وحدي.
- لماذا أنت عنيد جدا؟

516
00:40:33,680 --> 00:40:35,990
تذكر ما قالته جدتك.

517
00:40:36,240 --> 00:40:38,550
والزواج ليس مشكلة كبيرة.

518
00:40:38,800 --> 00:40:39,835
أدولف!

519
00:40:40,480 --> 00:40:43,120
ماذا يفعل هذا الأحمق الصغير؟

520
00:40:44,040 --> 00:40:46,236
هنا تأتي.

521
00:41:03,200 --> 00:41:07,398
هناك لدينا تمثال الحب.

522
00:41:09,000 --> 00:41:12,231
مثال مثالي
من النحت في بلادنا.

523
00:41:28,720 --> 00:41:32,190
إذا وقع ذلك الطعام القديم في الحب
لقد انتهت مشاكلنا.

524
00:41:32,440 --> 00:41:34,272
سوف تقوده من أنفه.

525
00:41:34,520 --> 00:41:36,318
سوف ينسى الحكم.

526
00:41:46,560 --> 00:41:48,153
ما الطقس الجميل.

527
00:41:49,040 --> 00:41:49,791
نعم.

528
00:41:50,800 --> 00:41:51,870
موسيقى جميلة.

529
00:41:54,600 --> 00:41:55,476
نعم.

530
00:42:08,080 --> 00:42:09,912
انظر إلى تلك الماعز العجوز.

531
00:42:10,160 --> 00:42:11,355
في عمره.

532
00:42:11,600 --> 00:42:13,511
وهو ينوي أن يحكمنا.

533
00:42:15,240 --> 00:42:17,356
إذا فعل ذلك، فقد انتهينا.

534
00:42:19,360 --> 00:42:22,239
إذا عصى الوزراء.
يقول أنه سوف يطلق النار عليهم.

535
00:42:22,480 --> 00:42:23,709
قال ذلك؟

536
00:42:23,960 --> 00:42:25,678
ماذا سيحدث لنا؟

537
00:42:25,920 --> 00:42:28,434
لن يحدث الأمر بهذه الطريقة،
صدقني.

538
00:42:28,680 --> 00:42:31,115
- سنعمل الليلة.
- جيد.

539
00:42:32,920 --> 00:42:36,311
أميرة،
لدي شيء لأقوله لك.

540
00:42:36,560 --> 00:42:37,675
لا.

541
00:42:38,560 --> 00:42:40,073
ليس الليلة.

542
00:42:40,320 --> 00:42:41,549
أنا متأثر جداً.

543
00:43:36,640 --> 00:43:38,358
ليلة سعيدة، السيد بانكو.

544
00:43:38,600 --> 00:43:39,999
النوم بسلام.

545
00:43:40,240 --> 00:43:41,469
أنا أراقبك.

546
00:43:54,400 --> 00:43:57,711
السادة،
دعونا نقسم على تخليص القصر

547
00:43:57,960 --> 00:43:59,155
من الغاصب.

548
00:43:59,960 --> 00:44:01,678
نقسم.

549
00:44:01,920 --> 00:44:03,149
الليلة.

550
00:44:03,600 --> 00:44:05,637
الليلة.

551
00:44:05,880 --> 00:44:07,359
جيد.

552
00:44:07,600 --> 00:44:09,113
تعالوا أيها السادة.

553
00:44:14,680 --> 00:44:18,036
السادة،
أقسم على اتباع موصل الخاص بك.

554
00:44:18,280 --> 00:44:19,111
نقسم.

555
00:44:19,360 --> 00:44:20,509
أقنعة على.

556
00:44:34,160 --> 00:44:34,877
ينظر.

557
00:44:44,800 --> 00:44:45,995
إيزابيل.

558
00:44:57,880 --> 00:44:58,631
إلى أين أنت ذاهب؟

559
00:44:58,880 --> 00:45:00,598
- أنا أنقذك.
- ماذا؟

560
00:45:00,840 --> 00:45:02,319
الليلة، نحن نخطف بانكو.

561
00:45:02,560 --> 00:45:04,517
لن يتم رؤيته هنا مرة أخرى.

562
00:45:04,760 --> 00:45:07,400
أنت تخاطر بحياتك من أجلي.

563
00:45:07,640 --> 00:45:09,313
سوف يستغرق وقتا طويلا؟

564
00:45:09,600 --> 00:45:11,671
- لقد كان لدي ما يكفي.
- هل أستبدلك؟

565
00:45:11,920 --> 00:45:13,115
- هنا، خذه.
- يمين.

566
00:45:15,040 --> 00:45:17,998
اذهب، حبي معك.

567
00:45:18,240 --> 00:45:19,150
وداع.

568
00:45:19,760 --> 00:45:20,795
حسنا، ماذا؟

569
00:45:22,360 --> 00:45:23,953
غدا سنكون أحرارا.

570
00:45:24,200 --> 00:45:25,349
أحبك.

571
00:45:28,080 --> 00:45:29,275
لا يمكنك أن تكون حذرا؟

572
00:45:29,520 --> 00:45:30,555
- لقد أسقطتني.
- آسف.

573
00:45:30,800 --> 00:45:32,313
هيا، على عجل.

574
00:45:34,920 --> 00:45:36,035
وداع!

575
00:45:39,360 --> 00:45:40,794
بانكو!

576
00:45:41,640 --> 00:45:42,994
بانكو!

577
00:45:44,840 --> 00:45:45,557
ما هذا؟

578
00:45:45,840 --> 00:45:49,356
لقد حكمنا على Casinario

579
00:45:49,600 --> 00:45:50,670
لمدة أربعة قرون.

580
00:45:50,960 --> 00:45:54,157
إذن ماذا تريد؟

581
00:45:55,520 --> 00:45:58,558
لقد اغتصبت عرشنا يا بانكو.

582
00:45:58,800 --> 00:46:00,120
ويل لك.

583
00:46:00,800 --> 00:46:05,078
إلا إذا كنت تريد أن تشعر
وزن انتقامنا،

584
00:46:05,320 --> 00:46:06,754
التخلي عن السلطة

585
00:46:07,480 --> 00:46:08,595
التي سرقتها.

586
00:46:09,280 --> 00:46:10,679
حياتك على المحك.

587
00:46:10,920 --> 00:46:11,671
جيد جدًا.

588
00:46:12,760 --> 00:46:15,354
تعال.
لا تقلق عليه، فهو نائم.

589
00:46:17,920 --> 00:46:19,513
- من هناك؟
- لقد تعرضنا للخيانة.

590
00:46:19,760 --> 00:46:20,511
يبتعد!

591
00:46:20,800 --> 00:46:21,710
إنه فخ!

592
00:46:21,960 --> 00:46:23,155
يساعد!

593
00:46:39,760 --> 00:46:40,556
يساعد!

594
00:47:05,040 --> 00:47:06,075
ماذا تفعل؟

595
00:47:06,320 --> 00:47:08,197
أبحث عن شبشب بلدي.

596
00:47:09,000 --> 00:47:09,796
نعم!

597
00:47:10,640 --> 00:47:12,995
إنه هنا. نعم، هنا.

598
00:47:15,000 --> 00:47:16,320
السيد بانكو!

599
00:47:18,600 --> 00:47:19,510
ماذا حدث؟

600
00:47:19,760 --> 00:47:22,513
لا شئ.
لقد حاولوا قتلي، سيدتي.

601
00:47:23,680 --> 00:47:24,476
أرسل للمخبر الخاص بي.

602
00:47:24,720 --> 00:47:26,279
ابحث عن السيد بانكس المخبر.

603
00:47:26,520 --> 00:47:27,510
السيد بانكدس المحقق.

604
00:47:27,760 --> 00:47:29,239
اذهب وابحث عنه بنفسك

605
00:47:29,480 --> 00:47:32,598
اعذرني.
هل رأيت شبشب؟

606
00:47:33,480 --> 00:47:34,800
سيد؟

607
00:47:35,040 --> 00:47:35,871
سيدي، استيقظ.

608
00:47:36,120 --> 00:47:37,190
استيقظ يا سيدي.

609
00:47:37,440 --> 00:47:38,714
لقد كان هناك هجوم.

610
00:47:38,960 --> 00:47:40,234
- هجوم؟
- لا، ليس نحن.

611
00:47:40,480 --> 00:47:41,879
- هناك.
- هجوم.

612
00:47:42,120 --> 00:47:43,315
- بسرعة، بسرعة.
- اسرع.

613
00:47:50,480 --> 00:47:51,515
لا أحد يغادر.

614
00:47:56,000 --> 00:47:56,751
لا احد؟

615
00:47:57,640 --> 00:47:58,357
لكن يا سيدي...

616
00:47:58,600 --> 00:48:00,750
صاحب الجلالة،
اترك الأمر للسيد براون.

617
00:48:01,000 --> 00:48:02,593
سوف يجد الطرف المذنب.

618
00:48:06,960 --> 00:48:08,633
هذا هو شبشب بلدي.

619
00:48:08,880 --> 00:48:10,029
حقًا؟ انها لك؟

620
00:48:10,280 --> 00:48:11,759
نعم. ينظر.

621
00:48:13,560 --> 00:48:15,073
جيد جدًا.

622
00:48:15,320 --> 00:48:16,674
مايو l'_2

623
00:48:16,920 --> 00:48:18,319
اترك هذا الكائن هنا.

624
00:48:20,080 --> 00:48:21,559
انا لا احتاجك...

625
00:48:21,800 --> 00:48:22,949
في هذه اللحظة.

626
00:48:38,520 --> 00:48:40,431
لماذا لا ترتدي ربطة عنق؟

627
00:48:41,760 --> 00:48:43,671
لا، ليس مرة أخرى! استمع...

628
00:48:43,920 --> 00:48:45,354
بخير. لا مشكلة.

629
00:48:59,600 --> 00:49:02,638
الكراسي هنا
تم استخدامها كأسلحة.

630
00:49:03,600 --> 00:49:05,671
سيد بانكو، لقد حاولوا قتلك

631
00:49:05,920 --> 00:49:06,910
مع كرسي.

632
00:49:07,160 --> 00:49:08,230
حقًا؟

633
00:49:08,480 --> 00:49:10,357
عد إلى السرير، من فضلك.

634
00:49:11,720 --> 00:49:12,755
عن طيب خاطر.

635
00:49:21,960 --> 00:49:23,917
ولكن يا سيدي، من تشك؟

636
00:49:24,160 --> 00:49:25,434
الجميع يا سيدتي.

637
00:49:37,680 --> 00:49:39,318
- هل أنت في السرير، السيد بانكو؟
- نعم.

638
00:49:45,560 --> 00:49:47,995
خذ بندقيتك يا سيد بانكو.

639
00:49:54,080 --> 00:49:56,799
سيد بانكو، أطلق رصاصة في الهواء.

640
00:50:03,920 --> 00:50:05,149
واحد آخر.

641
00:50:08,720 --> 00:50:09,710
وآخر.

642
00:50:12,280 --> 00:50:14,510
- هل سمعت هذا الضجيج؟
- نعم.

643
00:50:14,760 --> 00:50:16,558
هل سمعت ذلك، السيد بانكو؟

644
00:50:16,800 --> 00:50:18,199
السيد بانكو؟

645
00:50:18,480 --> 00:50:19,550
أين هو؟ يا إلاهي!

646
00:50:19,800 --> 00:50:21,438
هناك!

647
00:50:21,680 --> 00:50:23,751
كم هو مروع!

648
00:50:25,400 --> 00:50:26,231
الصمت!

649
00:50:26,480 --> 00:50:28,198
لا أحد يتحرك.

650
00:50:32,040 --> 00:50:32,757
بلطف.

651
00:50:33,000 --> 00:50:34,399
نعم بلطف.

652
00:50:34,640 --> 00:50:36,119
- هناك.
- من السهل أن تفعل ذلك.

653
00:50:40,840 --> 00:50:42,956
استلقِ يا سيد بانكو. اضطجع.

654
00:50:51,440 --> 00:50:53,875
صباح الخير سيد براون.

655
00:50:54,120 --> 00:50:55,633
نمت جيدا؟

656
00:50:57,080 --> 00:50:58,309
يجب أن أبلغ جلالتك

657
00:50:58,560 --> 00:51:01,279
أن المحاولة الثانية
تم صنعه في حياة السيد بانكد.

658
00:51:01,520 --> 00:51:02,999
- نعم.
- يجب على الجميع المغادرة.

659
00:51:03,400 --> 00:51:05,550
غدا سأستجوب الشهود.

660
00:51:07,120 --> 00:51:08,599
تعال يا طفلي.

661
00:51:21,840 --> 00:51:23,194
لا تلمس أي شيء!

662
00:51:30,400 --> 00:51:32,835
اتركنا.
يجب أن أكون وحدي مع السيد بانكو.

663
00:51:33,680 --> 00:51:35,796
لا، أريده أن يبقى.

664
00:51:36,040 --> 00:51:37,713
هل ترى؟

665
00:51:39,080 --> 00:51:42,232
يا لها من ربطة عنق جميلة لديك، يا سيدي.

666
00:51:43,520 --> 00:51:45,511
أريد واحدة من هذا القبيل.

667
00:52:02,440 --> 00:52:05,273
ألا تستطيع أن تخلع قبعتك؟
مثل أي شخص آخر؟

668
00:52:05,520 --> 00:52:06,635
يسقط بانكو!

669
00:52:06,880 --> 00:52:07,790
الموت للطاغية!

670
00:52:08,040 --> 00:52:09,360
ما هذا؟

671
00:52:26,880 --> 00:52:30,191
أيها السادة، علينا أن نتراجع.

672
00:52:33,680 --> 00:52:37,116
من الآن فصاعدا، السيد بانكو

673
00:52:37,360 --> 00:52:39,317
هو رئيس الدولة.

674
00:52:52,960 --> 00:52:57,079
لماذا لا تعزف النشيد الوطني
عندما أمشي الماضي؟

675
00:52:57,520 --> 00:53:00,114
سيدي، نحن نلعبها فقط
عندما تمر الملكة.

676
00:53:00,360 --> 00:53:01,589
ماذا؟

677
00:53:01,840 --> 00:53:02,716
بالضبط يا سيدي.

678
00:53:03,000 --> 00:53:03,990
نعم نعم.

679
00:53:04,680 --> 00:53:08,230
ثم النشيد الوطني الجديد
يجب أن تتكون بالنسبة لي.

680
00:53:12,960 --> 00:53:15,520
وإلا سوف تذهب إلى السجن.

681
00:53:36,200 --> 00:53:37,190
اجلس.

682
00:53:37,440 --> 00:53:40,398
التحرك على طول. إفساح المجال.

683
00:54:08,200 --> 00:54:08,917
السادة المحترمون.

684
00:54:09,960 --> 00:54:11,280
السادة المحترمون.

685
00:54:13,480 --> 00:54:15,630
الكلمة للسيد براون.

686
00:54:15,880 --> 00:54:18,474
أيها السادة، الليلة الماضية
جرت محاولة

687
00:54:18,720 --> 00:54:19,994
عن حياة السيد بانكد.

688
00:54:20,240 --> 00:54:24,518
حاول المجرمون قتل زعيمنا
بضربات من الكرسي.

689
00:54:24,760 --> 00:54:28,719
المادة 1: الكراسي والكراسي
وجميع المقاعد ذات الأربع أرجل

690
00:54:28,960 --> 00:54:31,998
يتم تصنيفها من الآن فصاعدا
كأسلحة محظورة.

691
00:54:32,240 --> 00:54:36,598
ولذلك فإن استخدامها محظور
في جميع أنحاء المملكة.

692
00:54:36,840 --> 00:54:38,990
ادفع كراسيك للخلف.

693
00:54:39,240 --> 00:54:40,799
لم تسمع؟

694
00:54:41,080 --> 00:54:44,198
قف وادفع كراسيك إلى الخلف.

695
00:54:47,320 --> 00:54:48,355
استمر!

696
00:54:49,000 --> 00:54:50,479
الحصول على تكسير.

697
00:54:51,440 --> 00:54:52,510
د0 ذلك!

698
00:54:55,360 --> 00:54:58,352
والآن سنواصل.

699
00:55:00,000 --> 00:55:00,910
واحد أسفل!

700
00:55:08,640 --> 00:55:10,472
المادة 2:

701
00:55:11,440 --> 00:55:15,195
أوركسترا القصر
يجب أن تلعب لحن جديد

702
00:55:15,440 --> 00:55:19,229
كلما مررت بهم.

703
00:55:19,480 --> 00:55:23,314
النشيد الوطني محظور.

704
00:55:23,560 --> 00:55:24,277
اعذرني.

705
00:55:25,440 --> 00:55:27,272
وفقا للتقاليد،

706
00:55:27,520 --> 00:55:29,158
أوركسترا القصر

707
00:55:29,400 --> 00:55:32,552
يجب ألا تلعب أي نغمة أبدًا

708
00:55:32,800 --> 00:55:34,632
بخلاف النشيد الوطني.

709
00:55:34,880 --> 00:55:36,951
وهم لا يفعلون ذلك أبدًا.

710
00:55:37,200 --> 00:55:37,917
اسكت!

711
00:55:38,160 --> 00:55:40,390
هذا كل ما يعرفونه كيف يلعبون.

712
00:55:40,640 --> 00:55:41,755
قال حسنا.

713
00:55:43,560 --> 00:55:45,039
القبض على هذا الرجل.

714
00:55:46,600 --> 00:55:48,671
هل الكلام غير قانوني؟

715
00:55:48,920 --> 00:55:50,240
لا تجادل.

716
00:55:52,600 --> 00:55:54,113
ومع ذلك أيها السادة!

717
00:55:54,360 --> 00:55:55,270
السيد بانكو!

718
00:55:56,240 --> 00:55:57,639
المادة 3:

719
00:55:57,880 --> 00:56:00,394
لكل من يعترض على قراراتي

720
00:56:00,640 --> 00:56:02,233
سيتم الحكم عليه بالسجن.

721
00:56:04,160 --> 00:56:07,551
لكل من يعترض على قراراتي

722
00:56:07,800 --> 00:56:09,871
سيتم الحكم عليه بالسجن.

723
00:56:10,120 --> 00:56:11,110
ممتاز.

724
00:56:11,760 --> 00:56:13,717
المادة 4:

725
00:56:14,480 --> 00:56:16,039
طوال الفترة

726
00:56:16,280 --> 00:56:19,432
إعادة التنظيم المالي،

727
00:56:19,680 --> 00:56:23,560
يجب على الجميع ملاحظة
حكم الصمت.

728
00:56:23,800 --> 00:56:25,234
إلا أنا.

729
00:56:26,360 --> 00:56:27,714
وبالتالي،

730
00:56:27,960 --> 00:56:31,840
من الآن فصاعدا،
لا يسمح لأحد بالتحدث

731
00:56:32,080 --> 00:56:33,115
دون إذن مني.

732
00:56:33,360 --> 00:56:34,077
ممتاز.

733
00:56:34,320 --> 00:56:35,754
تحدث. القبض على هذا الرجل!

734
00:56:36,000 --> 00:56:38,116
آسف. لكنني كنت أوافق.

735
00:56:39,240 --> 00:56:40,878
أحسنت!

736
00:56:44,560 --> 00:56:46,039
دوره الآن.

737
00:56:47,880 --> 00:56:48,836
السادة،

738
00:56:49,080 --> 00:56:52,675
لي شرف السؤال
إذا وافقت على التدابير

739
00:56:52,920 --> 00:56:55,673
التي تشكل هذا المرسوم الأول.

740
00:56:56,360 --> 00:56:57,680
يجيبني.

741
00:56:57,920 --> 00:56:59,911
أنت لا توافق؟

742
00:57:03,200 --> 00:57:07,637
مجلس الوزراء
يوافق بالإجماع.

743
00:57:08,800 --> 00:57:10,598
تم رفع الجلسة.

744
00:57:26,560 --> 00:57:27,755
حسنًا؟

745
00:57:36,960 --> 00:57:38,917
من هو ذلك الشخص المبهج؟

746
00:57:39,160 --> 00:57:41,276
إنها الأميرة إيزابيل.

747
00:58:08,080 --> 00:58:11,357
اللوم الحكومي رقم 0007

748
00:58:14,440 --> 00:58:16,351
خلال الشهرين الماضيين،

749
00:58:16,600 --> 00:58:19,558
منذ أن تولى السيد بانكو السلطة في البلاد،

750
00:58:19,800 --> 00:58:24,317
تمت إعادة تنظيم Casinario بالكامل.

751
00:58:24,600 --> 00:58:28,230
وخلال هذين الشهرين،
ولد نظام جديد.

752
00:58:28,480 --> 00:58:30,949
وافق السكان على أن يحكموا

753
00:58:31,200 --> 00:58:34,636
بأوامر من السلطة المركزية.

754
00:58:34,880 --> 00:58:38,714
لذلك تعقد جلسات التمرين يوميا

755
00:58:39,000 --> 00:58:41,879
للتأكد من المواطنين

756
00:58:42,120 --> 00:58:43,918
هم في قمة مستواهم البدني / ذ،

757
00:58:44,160 --> 00:58:47,710
وبالتالي القدرة على المشاركة
بشكل أكثر نشاطا من ذي قبل

758
00:58:47,960 --> 00:58:49,951
في خدمة الدولة .

759
00:58:50,240 --> 00:58:52,277
وفي ساحة الاقتصاد،

760
00:58:52,520 --> 00:58:54,511
الملياردير العظيم بانكو

761
00:58:54,760 --> 00:58:58,390
يطبق أفكارًا بارعة مختلفة.

762
00:58:58,640 --> 00:59:00,438
الأخيرة / ذ، على سبيل المثال،

763
00:59:00,680 --> 00:59:04,310
كل القبعات الجديدة
وتم الاستيلاء عليها من المخازن

764
00:59:04,800 --> 00:59:06,677
وألقيت في البحر

765
00:59:06,920 --> 00:59:10,038
من قبل ممثل
من قسم الشرطة،

766
00:59:10,880 --> 00:59:13,713
من أجل تحفيز الحيوية المتجددة

767
00:59:13,960 --> 00:59:16,190
في تجارة مل / إنيري.

768
00:59:16,480 --> 00:59:20,360
أما بالنسبة لموضوع البحر
دعونا نشير إلى أن السيد بانكو

769
00:59:20,600 --> 00:59:24,355
اكتشف الاستخدام العملي
من الحياة / نهاية الخبر،

770
00:59:25,000 --> 00:59:26,798
و مرة واحدة في الأسبوع

771
00:59:27,040 --> 00:59:29,031
الكازيناريين

772
00:59:29,280 --> 00:59:32,318
ويجب ممارسة ارتداء هذه المعدات.

773
00:59:32,880 --> 00:59:33,995
السيد بانكو،

774
00:59:34,240 --> 00:59:37,631
كل خميس،
يلقي خطابا عظيما

775
00:59:37,880 --> 00:59:41,874
وضع خططه
الى البرلمان الجديد

776
00:59:42,360 --> 00:59:44,795
أنه أقام نفسه.

777
00:59:45,080 --> 00:59:48,357
الجمعية بالإجماع الآس / الأهداف
رئيس الدولة

778
00:59:48,600 --> 00:59:52,036
من يعلن
أهم إصلاح للنظام.

779
00:59:52,320 --> 00:59:55,312
وقد تم تنفيذ هذا الإصلاح.

780
00:59:55,560 --> 00:59:59,030
من الآن فصاعدا،
جميع المواطنين يطلقون لحاهم،

781
00:59:59,280 --> 01:00:01,032
مهما كانت أعمارهم،

782
01:00:01,320 --> 01:00:04,199
يجب,
في أيام الأحد والعطلات الرسمية،

783
01:00:04,440 --> 01:00:07,478
يتجول في السراويل القصيرة.

784
01:00:08,280 --> 01:00:12,319
أي المخالفين لهذه القاعدة
سوف يعاقب بالسجن.

785
01:00:13,120 --> 01:00:16,954
"الجرأة، دائما المزيد من الجرأة!"

786
01:00:17,240 --> 01:00:21,632
يقول الممول العظيم
في خطاب للشعب.

787
01:00:21,880 --> 01:00:23,359
وعلينا أن نتصرف،

788
01:00:23,600 --> 01:00:25,716
كل ذلك معًا،

789
01:00:26,000 --> 01:00:28,879
لعظمة كاسيناريو.

790
01:00:56,360 --> 01:00:57,794
إنه أمر لا يصدق.

791
01:00:58,760 --> 01:01:00,637
لقد أصيب السيد بانكو بالجنون.

792
01:01:00,880 --> 01:01:05,078
بعد شهرين بدون اخبار
يرسل لنا هذا الفيلم.

793
01:01:05,320 --> 01:01:07,516
السفير ما رأيك؟

794
01:01:07,760 --> 01:01:09,990
أعتقد...

795
01:01:10,240 --> 01:01:12,516
يا إلهي! انها...

796
01:01:12,760 --> 01:01:13,989
في الواقع.

797
01:01:19,720 --> 01:01:21,631
حسنًا يا سيدي، ما أخبار السيد بانكو؟

798
01:01:21,880 --> 01:01:24,394
ممتاز. ممتاز!

799
01:01:34,080 --> 01:01:38,313
السيد بانكو لا يزال في كاسيناريو؟
أخبره أن الوضع خطير.

800
01:01:38,560 --> 01:01:41,393
سوق الأوراق المالية ينهار.
نحن بحاجة إلى قرارات.

801
01:01:42,240 --> 01:01:44,072
لا نعرف ماذا نفعل الآن.

802
01:01:44,320 --> 01:01:46,357
السيد بانكو لا يتصل بنا أبدًا.

803
01:01:47,360 --> 01:01:48,998
- ماذا؟
- حسنًا؟

804
01:01:49,640 --> 01:01:51,358
ويقول انه مشغول جدا.

805
01:01:52,920 --> 01:01:53,830
انا ذاهب الى هناك.

806
01:01:54,080 --> 01:01:55,878
سأكون في كاسيناريو خلال أسبوع.

807
01:01:56,160 --> 01:01:59,755
سأتحدث معه هناك.
وإلا ضاع كل شيء.

808
01:02:31,440 --> 01:02:33,397
هل لي أن ألفت انتباهكم...

809
01:02:33,640 --> 01:02:34,710
الكلام حرام .

810
01:02:34,960 --> 01:02:38,032
ولكن يجب أن أتكلم، لإنقاذك.
أنت تتجه نحو الخراب.

811
01:02:38,280 --> 01:02:39,714
لقد تحطمت الأسهم الخاصة بك.

812
01:02:39,960 --> 01:02:42,110
لاحقًا، أنا مشغول جدًا الآن.

813
01:02:42,360 --> 01:02:45,000
اتركني وحدي.

814
01:02:51,240 --> 01:02:52,514
مساء الخير.

815
01:03:07,080 --> 01:03:08,434
وقت النوم!

816
01:03:22,280 --> 01:03:25,113
عندما يلتقي بك بانكو،
ماذا يقول؟

817
01:03:25,360 --> 01:03:26,509
يقول مرحبا.

818
01:03:26,760 --> 01:03:28,319
ألا يتعرف عليك؟

819
01:03:29,280 --> 01:03:31,112
لا أعرف إذا كان يتعرف علي،

820
01:03:31,360 --> 01:03:34,034
لكني أعلم أنه نسي
عليه أن يتزوجني.

821
01:03:34,280 --> 01:03:35,714
أنت آسف لذلك.

822
01:04:21,640 --> 01:04:26,157
ابني، منذ قرنين من الزمان
هذا السلاح

823
01:04:26,400 --> 01:04:30,951
تم استخدامه من قبل سلفك جان الرابع
لتحرير وطنه من العبودية.

824
01:04:31,680 --> 01:04:34,832
أنا أدرك ذلك.
لقد رأيته في المتحف.

825
01:04:35,080 --> 01:04:36,354
تعال الى هنا.

826
01:04:39,760 --> 01:04:41,637
- هل أنت رجل؟
- نعم.

827
01:04:41,880 --> 01:04:44,998
السليل الجدير لأسلافك؟

828
01:04:45,240 --> 01:04:46,913
ثم اتبعني.

829
01:05:00,520 --> 01:05:01,715
لقد ذهب بعيدا بما فيه الكفاية.

830
01:05:01,960 --> 01:05:05,351
يجب أن نحرر عائلتنا
من طغيان المجنون

831
01:05:06,120 --> 01:05:09,476
بسلاح مقدس.
وافعلها الليلة.

832
01:05:11,240 --> 01:05:12,196
بالفعل.

833
01:05:49,480 --> 01:05:50,675
إنه نائم.

834
01:06:02,080 --> 01:06:03,957
صوب جيدًا يا ابني.

835
01:06:04,200 --> 01:06:06,555
أنت تتصرف لصالح Casinario.

836
01:06:13,200 --> 01:06:15,111
لكن هذا السلاح الناري لا يعمل.

837
01:06:31,000 --> 01:06:32,798
- من هو الذي؟
- لا أعرف.

838
01:06:33,040 --> 01:06:35,316
- أسرع.
- أود ذلك ولكن...

839
01:06:48,440 --> 01:06:50,511
بانكو!

840
01:06:50,760 --> 01:06:53,274
لقد جاءت ساعتك الأخيرة.

841
01:06:55,520 --> 01:06:57,318
- أطلق النار أيها المعتوه.
- نعم، ولكن...

842
01:07:07,520 --> 01:07:09,113
- كن هادئا!
- الصمت!

843
01:07:09,960 --> 01:07:11,075
هنا.

844
01:07:27,400 --> 01:07:28,799
الآية الثانية.

845
01:07:30,360 --> 01:07:31,634
أعطني ذلك!

846
01:07:31,880 --> 01:07:33,109
هل ستعطيني ذلك؟

847
01:07:35,080 --> 01:07:37,549
مستحيل يا ماما.
لن ينجح الأمر أبداً.

848
01:07:37,800 --> 01:07:40,189
افعل شيئا.
افعل أي شيء أيها الأحمق.

849
01:07:57,320 --> 01:08:00,517
مساء الخير سيد بانكو.

850
01:08:08,920 --> 01:08:11,150
أعتقد أنك أخذت مجلتي.

851
01:08:11,400 --> 01:08:13,630
- انها لك؟
- نعم.

852
01:08:13,880 --> 01:08:16,679
- مسلية، أليس كذلك؟
- مسلية جدا.

853
01:08:19,600 --> 01:08:22,319
هل تعرف كيفية إصلاح الأسلحة؟

854
01:08:45,320 --> 01:08:47,311
أبله!

855
01:09:04,160 --> 01:09:06,071
ماذا جرى؟

856
01:09:06,320 --> 01:09:07,879
هل تقوم بالتدريب على الهدف؟

857
01:09:08,120 --> 01:09:09,235
كن هادئاً.

858
01:09:09,480 --> 01:09:11,471
ربما حدث شيء مروع.

859
01:09:11,720 --> 01:09:12,790
يأتي.

860
01:09:19,040 --> 01:09:20,314
كنت متأكدا من ذلك.

861
01:09:20,560 --> 01:09:22,597
لكني وجدت الجناة.

862
01:09:25,000 --> 01:09:25,751
.لا تتحرك

863
01:09:26,000 --> 01:09:28,435
لا أحد يتحرك.
لقد تم ارتكاب جريمة.

864
01:09:29,440 --> 01:09:30,475
اخبرني...

865
01:09:33,880 --> 01:09:36,554
لا تحتاج هذا الليلة؟

866
01:09:36,800 --> 01:09:37,756
.لا تتحرك

867
01:09:40,680 --> 01:09:42,956
لا أحد يغادر.
لقد تم ارتكاب جريمة.

868
01:09:43,200 --> 01:09:44,235
سيدتي!

869
01:09:45,960 --> 01:09:47,109
ما هذا يا سيدي؟

870
01:09:47,360 --> 01:09:48,759
سيدتي، السيد بانكو ميت.

871
01:09:49,000 --> 01:09:50,991
بصفته رئيس شرطة كاسيناريو،

872
01:09:51,240 --> 01:09:53,038
من واجبي أن أعتقل جلالتك

873
01:09:53,280 --> 01:09:55,669
- بتهمة القتل العمد.
- متعجرف!

874
01:10:00,960 --> 01:10:03,270
لا أحد يتحرك.
مسح المجرم.

875
01:10:09,600 --> 01:10:11,034
انه لم يمت!

876
01:10:11,280 --> 01:10:12,395
انه لم يمت.

877
01:10:14,160 --> 01:10:15,275
ماذا كان هذا؟

878
01:10:20,640 --> 01:10:21,596
تعال الى هنا.

879
01:10:24,560 --> 01:10:26,949
أولا، ماذا تفعل
في غرفة النوم هذه؟

880
01:10:32,440 --> 01:10:35,034
ألا يمكنك أن تتركني أنام بسلام؟

881
01:10:36,040 --> 01:10:36,950
ولكن يا سيدي...

882
01:10:38,040 --> 01:10:39,997
أنت لست مجروحا؟

883
01:10:40,840 --> 01:10:42,592
جريح؟ هل انت مجنون؟

884
01:10:46,920 --> 01:10:49,434
يجب أن تهتم بالزي الرسمي الخاص بك،
صديقي.

885
01:10:51,000 --> 01:10:52,673
لماذا لا ترتدي ربطة عنق

886
01:10:52,920 --> 01:10:54,274
مثل بقية المشاة؟

887
01:10:57,760 --> 01:10:59,353
ولكن لدي ربطة عنق.

888
01:11:00,520 --> 01:11:02,272
ربطة عنق جميلة.

889
01:11:03,160 --> 01:11:04,230
دائما نفس الشيء.

890
01:11:05,480 --> 01:11:07,915
إذن لديك ربطة عنق؟

891
01:11:08,600 --> 01:11:09,476
اخرج.

892
01:11:10,160 --> 01:11:12,993
لا أريد أي مجانين حولي.

893
01:11:20,880 --> 01:11:22,109
.لا تتحرك

894
01:11:22,360 --> 01:11:23,430
ابق هناك.

895
01:11:24,120 --> 01:11:25,394
لا أحد يغادر.

896
01:11:28,120 --> 01:11:29,076
انه لم يمت.

897
01:11:30,080 --> 01:11:31,354
أخبرني يا سيد براون،

898
01:11:31,600 --> 01:11:33,876
هل صاحبة الجلالة في القصر؟

899
01:11:34,120 --> 01:11:36,316
سأكون سعيدا إذا استقبلتني.

900
01:11:37,960 --> 01:11:40,839
هل ترغب في التحدث إلى صاحبة الجلالة؟
لكن...

901
01:11:41,080 --> 01:11:42,514
هذا سهل للغاية.

902
01:11:45,000 --> 01:11:45,831
انه لم يمت.

903
01:11:46,080 --> 01:11:47,673
يمكنك الذهاب.
أنا لا أحتاجك.

904
01:11:47,920 --> 01:11:48,955
وحذائي؟

905
01:11:54,480 --> 01:11:55,834
أين الملكة؟

906
01:12:02,680 --> 01:12:03,397
إيسابيفل؟

907
01:12:04,800 --> 01:12:06,473
أين الملكة؟

908
01:12:12,560 --> 01:12:15,678
طفلي،
والدك لن يكون ملكاً أبداً

909
01:12:15,920 --> 01:12:17,672
والدتك لن تكون ملكة أبداً

910
01:12:17,920 --> 01:12:19,035
وأنت حر.

911
01:12:19,280 --> 01:12:21,191
لن تتزوجي السيد بانكو.

912
01:12:21,480 --> 01:12:22,515
برافو!

913
01:12:23,440 --> 01:12:24,475
كنت أعرف.

914
01:12:25,320 --> 01:12:27,152
لا، أنت لا تعرف.

915
01:12:27,400 --> 01:12:29,869
السيد بانكو مات.

916
01:12:30,120 --> 01:12:32,509
ويجب أن أهرب.

917
01:12:36,120 --> 01:12:37,155
وداع.

918
01:12:40,840 --> 01:12:41,830
لماذا هذا الرجل هنا؟

919
01:12:42,080 --> 01:12:44,151
صاحب الجلالة يجب أن يغفر لي.

920
01:12:45,160 --> 01:12:47,037
نحن منخرطون سرا.

921
01:12:49,080 --> 01:12:51,879
أطفالي، كونوا سعداء.
وداع.

922
01:12:52,120 --> 01:12:53,679
أين الملكة؟

923
01:12:53,960 --> 01:12:55,633
أين الملكة؟

924
01:12:55,880 --> 01:12:57,439
هل رأيت صاحبة الجلالة؟

925
01:12:57,680 --> 01:12:59,000
أغلق النافذة.

926
01:13:02,480 --> 01:13:04,232
هل هذا كل ما وجدته؟

927
01:13:04,480 --> 01:13:05,914
أعتقد أن هذا سوف يفعل.

928
01:13:06,160 --> 01:13:08,197
لماذا لا توجد كراسي في غرفتي؟

929
01:13:08,440 --> 01:13:09,589
هذا بسبب...

930
01:13:10,560 --> 01:13:11,880
أنا لا أفهم.

931
01:13:12,120 --> 01:13:13,076
تعال معنا.

932
01:13:26,240 --> 01:13:28,470
شخص ما! كرسي!

933
01:13:28,720 --> 01:13:29,596
هنا!

934
01:13:29,840 --> 01:13:30,716
سريع! سريع!

935
01:13:42,520 --> 01:13:45,160
إذن لا تزال هناك كراسي في Casinario؟

936
01:13:45,400 --> 01:13:46,754
لكن سيدتي،

937
01:13:47,000 --> 01:13:49,514
لماذا لا يكون هناك أي كراسي؟

938
01:13:55,080 --> 01:13:57,196
سامحيني يا سيدتي.

939
01:13:58,440 --> 01:14:01,478
لقد اتهمت جلالتك خطأً.

940
01:14:01,720 --> 01:14:05,190
لقد كنت مخطئا،
لأول مرة في مسيرتي.

941
01:14:05,440 --> 01:14:06,794
أريد أن أعاقب.

942
01:14:09,840 --> 01:14:11,592
أنا لا أفهمك يا سيدي.

943
01:14:11,840 --> 01:14:13,478
مفيش داعى لك...

944
01:14:15,240 --> 01:14:16,435
يمكنك الذهاب.

945
01:14:16,680 --> 01:14:19,433
لا يا سيدتي، أريد أن يتم القبض علي.

946
01:14:20,680 --> 01:14:22,751
إتركنا يا سيدي.

947
01:14:23,480 --> 01:14:24,754
جيد جداً، سيدتي.

948
01:14:25,000 --> 01:14:28,038
بصفته رئيس شرطة كاسيناريو،

949
01:14:28,280 --> 01:14:29,873
أعتقل نفسي

950
01:14:30,120 --> 01:14:31,918
بجريمة العيب في الذات الملكية.

951
01:14:36,240 --> 01:14:38,629
هل أردت التحدث معي يا سيد بانكو؟

952
01:14:38,880 --> 01:14:42,589
أردت ببساطة أن أسأل
عندما صاحب الجلالة

953
01:14:42,840 --> 01:14:44,751
سيحدد موعد الحفل.

954
01:14:45,000 --> 01:14:46,399
اي حفل؟

955
01:14:46,640 --> 01:14:49,473
حفل زفافي.

956
01:14:50,280 --> 01:14:52,510
هل يمكن أن نتحدث عن ذلك غدا؟

957
01:14:53,280 --> 01:14:55,237
مساء الخير سيد بانكو.

958
01:15:01,480 --> 01:15:04,438
كان علينا أن نخلص المملكة
من مجنون خطير

959
01:15:04,680 --> 01:15:06,956
أخذت بندقية جون الرابع،

960
01:15:07,640 --> 01:15:08,835
لقد أطلقت،

961
01:15:09,080 --> 01:15:10,957
لكنها لم تنفجر.

962
01:15:11,200 --> 01:15:13,760
لذلك أمسكت البندقية من البرميل،

963
01:15:14,000 --> 01:15:16,879
و بضربة واحدة
لقد سحقت رأس الطاغية.

964
01:15:17,800 --> 01:15:18,790
هناك.

965
01:15:20,000 --> 01:15:21,718
أبله.

966
01:15:22,480 --> 01:15:24,312
بانكو على قيد الحياة.
لم يعد مجنونا.

967
01:15:24,560 --> 01:15:27,154
تعال إلى غرفة لاسابيلي.
يجب أن نتحدث معها.

968
01:15:31,200 --> 01:15:33,271
ماذا لديك للشرب الليلة؟

969
01:15:38,800 --> 01:15:41,599
إيزابيل، مصير سلالتنا،

970
01:15:41,840 --> 01:15:43,478
سعادة كاسيناريو,

971
01:15:43,720 --> 01:15:44,790
تعتمد عليك.

972
01:15:45,040 --> 01:15:46,519
- مرة أخرى؟
- نعم.

973
01:15:50,920 --> 01:15:53,309
في غضون أيام قليلة، سوف تتزوج

974
01:15:53,560 --> 01:15:54,880
أغنى رجل في العالم.

975
01:15:55,160 --> 01:15:56,070
ماذا؟

976
01:15:57,200 --> 01:15:58,235
ماذا؟

977
01:15:58,920 --> 01:16:02,197
- ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟
- أنت تعرف.

978
01:16:02,440 --> 01:16:03,316
نعم،

979
01:16:03,560 --> 01:16:06,120
ولكن في ذلك الاستيقاظ...

980
01:16:07,000 --> 01:16:08,957
عسى صاحب الجلالة أن يغفر لي،

981
01:16:09,640 --> 01:16:11,119
كنا متزوجين سرا.

982
01:16:11,360 --> 01:16:12,680
منذ ساعة؟

983
01:16:12,920 --> 01:16:15,275
لا، منذ فترة.

984
01:16:16,680 --> 01:16:17,829
أعطنا بركتك.

985
01:16:23,280 --> 01:16:24,873
بانكو لم يعد مجنونا.

986
01:16:25,120 --> 01:16:26,758
لا يزال يريد الزواج من إيزابيل.

987
01:16:27,960 --> 01:16:29,792
وهي متزوجة بالفعل.

988
01:16:32,840 --> 01:16:35,150
السيد بانكو، أتوسل إليك،
استمع لي.

989
01:16:35,400 --> 01:16:37,152
يوم جيد.

990
01:16:37,400 --> 01:16:38,390
ما الذي تفعله هنا؟

991
01:16:38,640 --> 01:16:39,994
استيقظ.

992
01:16:41,600 --> 01:16:43,955
لدي أخبار خطيرة بالنسبة لك.

993
01:16:44,200 --> 01:16:45,952
الآن قد يتم تدميرك.

994
01:16:46,200 --> 01:16:48,555
مدمر؟ هل أنت مجنون أيضا؟

995
01:16:48,800 --> 01:16:50,837
- اسمح لي أن أتحدث إليك.
- بالفعل.

996
01:16:51,080 --> 01:16:52,309
لحظة واحدة.

997
01:16:53,080 --> 01:16:53,876
شكرًا لك.

998
01:16:54,160 --> 01:16:55,912
إليكم ما حدث...

999
01:17:40,680 --> 01:17:41,750
مجانين.

1000
01:17:42,000 --> 01:17:43,115
جميع المجانين.

1001
01:17:43,920 --> 01:17:45,319
إذن لم ينته الأمر؟

1002
01:17:47,080 --> 01:17:48,878
هل ما زالت الكراسي مفقودة؟

1003
01:17:54,400 --> 01:17:56,630
قيل لي أن البنك لا يجيب.

1004
01:17:56,880 --> 01:17:57,950
استمر في المحاولة-

1005
01:17:59,840 --> 01:18:01,274
جلب الوزراء.

1006
01:18:01,560 --> 01:18:03,631
أنا لا أفهم شيئا.

1007
01:18:03,880 --> 01:18:06,679
ويطالب بالكراسي
لقد توقف عن النباح.

1008
01:18:06,920 --> 01:18:08,513
السادة المحترمون...

1009
01:18:08,760 --> 01:18:09,750
في هذه الظروف،

1010
01:18:10,000 --> 01:18:12,150
من الأفضل أن تدخل بشكل مستقيم.

1011
01:18:13,240 --> 01:18:14,639
هل تعتقد ذلك؟

1012
01:18:28,120 --> 01:18:29,110
تعال معنا.

1013
01:18:31,320 --> 01:18:32,515
يوم جيد أيها السادة.

1014
01:18:34,400 --> 01:18:36,869
حسنا، أرى أن العلاقات

1015
01:18:37,120 --> 01:18:39,031
لم تعد في الموضة.

1016
01:18:42,440 --> 01:18:44,317
العلاقات للوزراء!

1017
01:18:44,560 --> 01:18:47,074
أين الموصل؟
والأوركسترا؟

1018
01:18:47,320 --> 01:18:50,073
- اذهب وابحث عن العلاقات!
- الموصل!

1019
01:19:21,000 --> 01:19:23,150
أخذت كل شيء بعيدا.

1020
01:19:29,280 --> 01:19:31,191
اعتقدت أن الأمر قد انتهى.
لا شيء يضيع.

1021
01:19:31,440 --> 01:19:32,874
إيزابيل تزوجت سراً

1022
01:19:33,120 --> 01:19:34,394
يمكنها الطلاق سراً.

1023
01:19:34,640 --> 01:19:35,789
نعم، لكنها رحلت.

1024
01:19:36,480 --> 01:19:37,754
هل ذهبت إيزابيل؟

1025
01:19:38,000 --> 01:19:39,479
ولكن أين هي؟

1026
01:19:41,280 --> 01:19:44,432
السادة،
في اليوم التالي لزواجي،

1027
01:19:44,680 --> 01:19:47,798
سأدفع المبلغ المتفق عليه
في الخزانة.

1028
01:19:48,840 --> 01:19:51,673
لذلك يجب علينا أن نقرر
أقرب تاريخ

1029
01:19:52,480 --> 01:19:53,800
للحفل

1030
01:19:54,680 --> 01:19:56,353
في مصلحة الدولة.

1031
01:19:57,040 --> 01:19:57,757
جيد جدا.

1032
01:19:58,000 --> 01:20:01,755
ولكننا بحاجة إلى اتفاق
من زميلنا في البروتوكول.

1033
01:20:02,560 --> 01:20:03,959
أين هو؟

1034
01:20:06,080 --> 01:20:07,991
وزير البروتوكول.

1035
01:20:08,240 --> 01:20:09,310
أرسله للداخل.

1036
01:20:15,600 --> 01:20:17,352
- لا!
- الوقوف.

1037
01:20:17,600 --> 01:20:19,193
لا مزيد من المشي من هذا القبيل.

1038
01:20:22,840 --> 01:20:25,229
عندي القارة
أنا في انتظار البنك.

1039
01:20:25,920 --> 01:20:26,637
مرحبًا؟

1040
01:20:28,720 --> 01:20:29,994
صاحبة الجلالة الملكة.

1041
01:20:34,160 --> 01:20:35,036
مرحبا أيها السادة.

1042
01:20:36,000 --> 01:20:37,832
صاحب الجلالة يجب أن يعذرني.

1043
01:20:43,360 --> 01:20:44,953
مرر لي أحد المديرين.

1044
01:20:46,760 --> 01:20:48,239
انهم ليسوا هناك؟

1045
01:20:49,600 --> 01:20:52,319
اسمحوا لي أن يكون لدي كبير المسؤولين التنفيذيين.

1046
01:20:53,280 --> 01:20:55,317
لقد أغلق بنك بانكو منذ ثلاثة أيام.

1047
01:20:56,640 --> 01:20:57,357
مغلق.

1048
01:20:58,240 --> 01:20:59,594
نعم مغلق.

1049
01:21:00,280 --> 01:21:00,997
ماذا؟

1050
01:21:07,800 --> 01:21:09,199
أحضر لي شخص ما.

1051
01:21:11,560 --> 01:21:13,551
أحد المتعاونين معي.

1052
01:21:14,400 --> 01:21:15,629
هذا هو السيد بانكو.

1053
01:21:16,520 --> 01:21:19,273
نعم بانكو
رئيس البنك.

1054
01:21:21,400 --> 01:21:22,720
نعم سيد بانكو.

1055
01:21:23,600 --> 01:21:26,240
ولكن من أجل ذلك،
أنت بحاجة لرؤية الشرطة.

1056
01:21:27,160 --> 01:21:28,389
لقد أغلق البنك.

1057
01:21:29,720 --> 01:21:32,633
قيل لي لتوجيه الجميع
إلى الشرطة.

1058
01:21:38,880 --> 01:21:40,314
شكرا لك يا صديقي.

1059
01:21:41,240 --> 01:21:43,311
لدي أخبار لك.

1060
01:21:45,360 --> 01:21:47,920
تبلغنا الشرطة
أن الأميرة...

1061
01:21:48,360 --> 01:21:50,078
سأتزوج بعد أيام قليلة.

1062
01:21:51,440 --> 01:21:52,714
أليس كذلك؟

1063
01:21:55,320 --> 01:21:56,833
نعم، في غضون أيام قليلة.

1064
01:21:57,080 --> 01:21:59,037
من الأفضل أن ترسل Casinario

1065
01:21:59,280 --> 01:22:01,078
المبلغ الذي ناقشناه.

1066
01:22:02,080 --> 01:22:03,309
نعم. 300 مليون.

1067
01:22:04,240 --> 01:22:05,719
دعنا نقول 400.

1068
01:22:06,400 --> 01:22:08,232
بالذهب بطبيعة الحال.

1069
01:22:11,640 --> 01:22:13,313
حتى أستطيع الاعتماد عليك؟

1070
01:22:13,960 --> 01:22:16,600
لكنني لا أعرف يا سيدي.

1071
01:22:17,360 --> 01:22:19,920
يجب أن تذهب إلى الشرطة.

1072
01:22:20,160 --> 01:22:22,879
قيل لي أن أرسل الجميع
إلى الشرطة.

1073
01:22:23,760 --> 01:22:26,320
نعم. مساء الخير سيد بانكو.

1074
01:22:28,720 --> 01:22:31,473
وداعا يا صديقي.
نراكم قريبا.

1075
01:22:31,720 --> 01:22:32,915
وأطيب تحياتي.

1076
01:22:39,000 --> 01:22:40,957
كل شيء جاهز.
العرس...

1077
01:22:41,200 --> 01:22:42,156
نعم نعم.

1078
01:22:43,000 --> 01:22:44,718
معذرة سيد بانكو.

1079
01:23:07,600 --> 01:23:09,511
مع السلامة.

1080
01:23:09,760 --> 01:23:11,273
لا تنسى موصل الخاص بك!

1081
01:23:16,480 --> 01:23:18,232
مع السلامة. وداع!

1082
01:23:26,960 --> 01:23:29,395
كافٍ! أوقف تلك الموسيقى!

1083
01:23:30,080 --> 01:23:31,400
تفريغ الحقائب.

1084
01:23:53,480 --> 01:23:55,869
- هل رأيت؟
- ما هذا؟

1085
01:23:59,080 --> 01:24:00,195
اغفر لنا.

1086
01:24:01,680 --> 01:24:03,000
لم أخبرك بكل شيء.

1087
01:24:04,480 --> 01:24:06,790
لقد تزوجنا منذ ثلاث سنوات.

1088
01:24:08,720 --> 01:24:10,597
هؤلاء هم أحفادك.

1089
01:24:12,400 --> 01:24:14,152
لا! شجاعة!

1090
01:24:14,440 --> 01:24:15,396
تخلص.

1091
01:24:17,440 --> 01:24:18,760
بسرعة، بسرعة.

1092
01:24:33,680 --> 01:24:34,670
جيد جدًا.

1093
01:24:34,920 --> 01:24:38,914
سأضحي بنفسي
لإنقاذ الدولة.

1094
01:25:37,320 --> 01:25:38,230
إيزابيل!

1095
01:25:39,600 --> 01:25:41,830
إيزابيل، تعالي بسرعة.
لدي كازينو.

1096
01:25:43,080 --> 01:25:43,797
كازينو؟

1097
01:25:44,040 --> 01:25:45,519
نعم، هناك أخبار.

1098
01:25:51,480 --> 01:25:55,394
اليوم احتفل كاسيناريو

1099
01:25:56,160 --> 01:26:00,279
زواج صاحبة الجلالة
ملكة كاسيناريو

1100
01:26:01,280 --> 01:26:03,396
إلى السيد بانكو،

1101
01:26:03,640 --> 01:26:07,315
الممول الشهير الذي هو
كما نعلم،

1102
01:26:08,000 --> 01:26:10,514
رئيس وزراء كاسيناريو.

1103
01:26:11,400 --> 01:26:15,359
وهتفت الحشود
ملكهم المجيد

1104
01:26:15,600 --> 01:26:19,514
والنشيد الوطني
تم لعبها بشكل متكرر / ذ

1105
01:26:19,800 --> 01:26:23,953
من أوركسترا القصر
الذي سوف تسمعه الآن.

1106
01:26:40,640 --> 01:26:43,473
- تعال.
- إنه أمر لا يصدق!

1107
01:26:44,520 --> 01:26:46,591
- ما أخبارك؟
- اقرأ هذا.

1108
01:26:48,160 --> 01:26:48,877
هنا.

1109
01:26:56,320 --> 01:26:59,119
ماذا، ألم تعلم؟

1110
01:27:00,000 --> 01:27:03,391
الناس يدعون
لجلالتك مرة أخرى.

1111
01:27:04,600 --> 01:27:07,319
سيدتي، نحن مدينون للشعب.

1112
01:27:12,840 --> 01:27:15,593
ولكن يا سيدي، هل كل هذا صحيح؟

1113
01:27:15,840 --> 01:27:17,319
لماذا نعم يا سيدتي.

1114
01:27:17,560 --> 01:27:18,436
هل دمرت؟

1115
01:27:18,680 --> 01:27:22,992
بالكامل. ولكن أنا أعول
على لطف صاحب الجلالة

1116
01:27:23,240 --> 01:27:25,356
أن يمنحني معاشًا متواضعًا.

1117
01:27:46,200 --> 01:27:48,760
ترجمات:
ليني بورجر وشارلوت ترينش

1118
01:27:55,320 --> 01:27:57,357
استعادة 4K بواسطة L'lmmagine Ritrovata،
بولونيا

1119
01:27:57,600 --> 01:27:58,954
بدعم من CNC