1 00:01:02,980 --> 00:01:04,439 කරුණාකර. 2 00:01:04,731 --> 00:01:06,567 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 3 00:01:10,112 --> 00:01:12,823 ඒක වැරදියි! ඇය තරුණ වැඩියි! 4 00:01:13,323 --> 00:01:15,909 පව් මාංසය ඇයව විනාශ කරයි. 5 00:01:19,997 --> 00:01:22,874 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා! කරුණාකර! 6 00:02:27,689 --> 00:02:29,650 දුෂ්ටයන්ට දඬුවම් ලැබේවි. 7 00:03:16,697 --> 00:03:18,156 "අභිරහස් හෘද තත්ත්වය 8 00:03:18,240 --> 00:03:20,951 "එය 30 කට වඩා මරා දමා ඇත අවුරුදු හතරකට අඩු කාලයක් තුළ මිනිසුන් 9 00:03:20,992 --> 00:03:22,953 "තවත් ගොදුරක් ඉල්ලා ඇත." 10 00:03:23,370 --> 00:03:26,706 "වෛද්‍යවරු ඇයි කියලා අවුල් වෙලා පෙනෙන පරිදි සුදුසු සහ නිරෝගී පුද්ගලයන් 11 00:03:26,707 --> 00:03:29,000 "දුක් විඳිනවා දැවැන්ත හෘදයාබාධ. 12 00:03:29,167 --> 00:03:32,629 "විශිෂ්ටයාගේ පදිංචිකරුවන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් මරණයේ සෙවනැල්ල බව පවසමින් 13 00:03:32,671 --> 00:03:34,965 "නැවත වරක් ඇත නගරයට බැස ගියේය." 14 00:03:35,340 --> 00:03:37,634 මොකක්ද මේ මරණයේ සෙවනැල්ල? මම ඒකට කැමති නැහැ. 15 00:03:37,676 --> 00:03:39,720 ඒකයි උන් කියන්නේ, රීස්-ජෝන්ස් මෙනවිය. 16 00:03:39,761 --> 00:03:41,388 ගොඩක් බයයි එතන ඉන්න මිනිස්සු. 17 00:03:42,681 --> 00:03:46,143 Ma gda: "දශක ගණනාවක් තිස්සේ, නම fairwater මරණයට සමානයි 18 00:03:46,351 --> 00:03:50,480 "කුප්රකට 1964 න් පසුව බ්‍රැඩ්ලි-බාර්ට්ලට් මිනීමැරුම. 19 00:03:50,564 --> 00:03:54,025 "වසර තිහකට පසු මරණ සංඛ්‍යාව ක්‍රමයෙන් ඉහළ යයි 20 00:03:54,067 --> 00:03:57,154 "එය දරුණු අස්වැන්න නෙළන්නා ලෙස පෙනේ නැවත වරක් ආපසු පැමිණ ඇත 21 00:03:57,195 --> 00:03:59,364 "නිශ්ශබ්දතාවයට ක්ලාන්ත වීදි." 22 00:04:00,323 --> 00:04:01,575 අපොයි නෑ. 23 00:04:01,783 --> 00:04:04,161 ස්ටීව්, නැහැ. 24 00:04:04,536 --> 00:04:07,664 මම අලුත් කෝණයක් ඉල්ලුවා. දැන් මට අලුත් දෙයක් දෙන්න. 25 00:04:07,789 --> 00:04:10,167 මට මනුස්සයව දකින්න ඕන මෙම ඛේදවාචකයේ මුහුණත. 26 00:04:10,208 --> 00:04:12,169 එතනින් යන්න. පවුල්වලට කතා කරන්න. 27 00:04:12,210 --> 00:04:15,088 මට දැනගන්න ඕන මේ වැඩේ කොහොමද කියල ප්‍රාදේශීය ප්‍රජාවට බලපෑවා. 28 00:04:15,172 --> 00:04:17,007 ඔව්, මිස් රීස්-ජෝන්ස්. 29 00:04:17,090 --> 00:04:20,510 සහ ස්ටීව්, තවත් නැත පුද්ගලයෙකු ලෙස මරණය ගැන සඳහන් කරයි. 30 00:05:02,052 --> 00:05:05,472 පවුලේ මිතුරා? ඇත්තටම හරිම ලැජ්ජාවක්. 31 00:05:12,729 --> 00:05:15,607 පලයන් එළියට. යන්න, එළියට යන්න. යන්න. 32 00:06:09,035 --> 00:06:10,203 අපොයි අපරාදේ. 33 00:06:17,294 --> 00:06:18,879 ඔහ්, නැහැ! 34 00:06:25,510 --> 00:06:27,095 රේ: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! 35 00:06:29,055 --> 00:06:33,018 අනේ දෙයියනේ මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නෑ. මෙය සිදු නොවේ. 36 00:06:33,560 --> 00:06:36,521 මගේ තණකොළ, ඔබ මගේ තණකොළ කඩා දැමුවා. 37 00:06:38,481 --> 00:06:39,566 අපොයි! 38 00:06:39,649 --> 00:06:41,151 හේයි. ඔයාට කොහොම ද? 39 00:06:42,402 --> 00:06:45,446 මට කෝල් එකක් දෙන්න. මම වන්දි ගෙවන්නම්. 40 00:06:45,447 --> 00:06:46,781 ඔයා කියන එක හරි ඔබ ගෙවනු ඇත 41 00:06:46,823 --> 00:06:48,009 මොකද මම ඔයාගේ බූරුවාට නඩු දාන්නම්. 42 00:06:48,033 --> 00:06:49,552 දැන් අපි ගන්න එපා නඩුකාර, හරිද? 43 00:06:49,576 --> 00:06:50,827 මට බිලක් එවන්න. 44 00:06:50,911 --> 00:06:52,996 "ෆ්රෑන්ක් බැනිස්ටර්, මානසික විමර්ශකයා"? 45 00:06:53,038 --> 00:06:54,706 - ඒක හරි. - හොඳයි, ඒක හොඳ එකක්. 46 00:06:54,748 --> 00:06:57,459 කොනක් එනවා නොදැක්කේ කොහොමද? මෝඩ මෝඩයා. 47 00:06:57,834 --> 00:06:59,628 මේක මහ මගුලක්! 48 00:06:59,878 --> 00:07:02,213 අහන්න, යාලුවනේ, මේ ඔබට විශාල කාලයක් වැය වනු ඇත. 49 00:07:02,255 --> 00:07:04,090 ඔබ ගෙවන්නේ අ නව වැට, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 50 00:07:04,215 --> 00:07:06,927 මට මේ තණකොළ ඕන සම්පූර්ණයෙන්ම නැවත මතුවිය. 51 00:07:06,968 --> 00:07:08,345 නැත්නම් අපි යනවා එකක් ගැන කතා කිරීමට ... 52 00:07:08,386 --> 00:07:12,766 Budzo! මගේ බුඩ්සෝ. 53 00:07:13,767 --> 00:07:17,062 මට ඔබේ බලපත්‍ර තහඩු අංකය ලැබුණා, අවජාතකයා! 54 00:07:39,793 --> 00:07:41,544 මෙය පුද්ගලික දේපලකි. 55 00:07:42,212 --> 00:07:45,215 ඔහ්! බ්‍රැඩ්ලි මහත්මිය? මම ඩොක්ටර් ලින්ස්කි. 56 00:07:45,382 --> 00:07:46,525 මම වැඩ කරන්නේ වෛද්‍ය මධ්‍යස්ථානයේ. 57 00:07:46,549 --> 00:07:49,135 නැහැ, ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ. මම දන්නවා එතන වැඩ කරන්නේ කවුද කියලා. 58 00:07:49,260 --> 00:07:50,971 මම එතනින් පටන් ගත්තා මාස තුනකට කලින්. 59 00:07:51,262 --> 00:07:53,597 ආචාර්ය කමින්ස් මගේ පෞද්ගලික වෛද්යවරයෙක්. 60 00:07:53,598 --> 00:07:55,809 ඔව්, හොඳයි, ආචාර්ය කමින්ස් අවමංගල්‍ය උත්සවයකට සහභාගි වෙනවා 61 00:07:55,850 --> 00:07:57,978 සහ මම දකිමි අද ඔහුගේ රෝගීන්. 62 00:08:01,564 --> 00:08:04,567 ඇය කපමින් සිටියාය එළවළු සහ පිහිය ලිස්සා ගියේය. 63 00:08:04,985 --> 00:08:07,112 හොඳයි, යුවලක් මැහුම් සහ ඇය හොඳින් වනු ඇත. 64 00:08:07,237 --> 00:08:09,114 මම ඔබව සායනයට ගෙන යන්නෙමි. 65 00:08:09,280 --> 00:08:10,824 ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. 66 00:08:12,450 --> 00:08:13,617 එය ගැඹුරු කැපුමකි. 67 00:08:13,618 --> 00:08:14,911 ඉන්පසු ඇයට ප්රතිජීවක ඖෂධ කිහිපයක් තබන්න. 68 00:08:15,286 --> 00:08:16,453 අනේ අම්මේ. 69 00:08:16,454 --> 00:08:17,789 පැට්‍රීෂියා කවදාවත් ගෙදරින් පිට වෙන්නේ නැහැ. 70 00:08:20,250 --> 00:08:22,043 නමුත් එය රිදෙනවා. 71 00:08:22,085 --> 00:08:23,795 ඔබේ කාමරයට, මේ මොහොතේ! 72 00:08:28,174 --> 00:08:29,926 ඉන්න, විනාඩියක්. 73 00:08:33,763 --> 00:08:35,557 කවුද ඔයාට එහෙම කළේ? 74 00:08:38,143 --> 00:08:40,770 මම හිතන්නේ ඔබ වඩා හොඳයි දැන් යන්න, ආචාර්ය ලින්ස්කි. 75 00:08:45,900 --> 00:08:48,653 ඔබ දන්නේ නැහැ කවුද කියලා මගේ දුව නේද? 76 00:08:49,654 --> 00:08:51,697 පැට්‍රීෂියා විශ්වාස කළ යුතු නැත. 77 00:08:51,698 --> 00:08:52,699 මම ඔයාගෙන් සමාව ඉල්ලනවා? 78 00:08:53,158 --> 00:08:55,702 මට ඇයව අගුලු දැමිය හැකිය මට අවශ්‍ය ඕනෑම වේලාවක නැගී සිටින්න. 79 00:09:00,665 --> 00:09:03,626 ඔවුන් කිව්වා ඇය කෙනෙක් කියලා කාරණයෙන් පසු උපාංගය. 80 00:09:04,753 --> 00:09:06,212 මම ඇත්ත දන්නවා. 81 00:09:07,088 --> 00:09:10,800 එය මිනීමැරුමකි. 82 00:09:29,652 --> 00:09:32,696 රූපවාහිනියේ කාන්තා ඉදිරිපත් කරන්නා: In ලෙයින් තෙත් වූ විනාඩි 27ක අවකාශය 83 00:09:32,697 --> 00:09:35,241 අහිංසක මිනිස්සු 12 දෙනෙක් වෙඩි තියලා මැරුවා 84 00:09:35,283 --> 00:09:38,286 රෝහල් පිළිවෙලින් ජෝන් චාල්ස් බාර්ට්ලට්. 85 00:09:38,453 --> 00:09:40,705 රෝගීන්, වෛද්ය කාර්ය මණ්ඩලය, අමුත්තන්, 86 00:09:40,830 --> 00:09:43,373 කිසිවෙකු ඉතිරි නොකළේය මේ පිස්සන්ගේ රස්තියාදුව 87 00:09:43,374 --> 00:09:45,460 සාධාරණ ජල සනීපාරක්ෂකාගාරය හරහා. 88 00:09:45,627 --> 00:09:49,005 ඉස්පිරිතාලෙවත් නෑ දේවස්ථානය අභයභූමිය සපයා ඇත 89 00:09:49,089 --> 00:09:51,716 යාච්ඤාවේ යෙදී සිටි අය මෙන් ඔවුන්ගේ දණින් වෙඩි තබා ඇත. 90 00:09:51,758 --> 00:09:53,093 කාන්තා වාර්තාකාරිය: ස්වර්ගය වෙනුවෙන්! 91 00:09:53,134 --> 00:09:54,427 අපි වාර්තාකරුවන්, දෙවියන් වෙනුවෙන්. 92 00:09:54,469 --> 00:09:55,762 අපට ආරංචිය ලැබිය යුතුයි. 93 00:09:55,804 --> 00:09:57,972 කාන්තා ඉදිරිපත් කරන්නා: බැලූ බැල්මට තේරුමක් නැති අපරාධයක්. 94 00:09:58,098 --> 00:10:01,559 බාර්ට්ලට්ගේ චේතනාව ඉතිරිව ඇත අදටත් අභිරහසක්. 95 00:10:01,643 --> 00:10:03,353 පිරිමි වාර්තාකරු: ජොනී බාර්ට්ලට්. 96 00:10:03,394 --> 00:10:04,938 එයාට භූතයෙක් ඉන්නවා ඔහුගේ මුහුණ දෙස බලන්න. 97 00:10:05,021 --> 00:10:06,773 මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද? පසුව. 98 00:10:07,107 --> 00:10:08,650 කිසියම් අදහස්, ජොනී? 99 00:10:08,733 --> 00:10:10,944 මට ලකුණු 12ක් ලැබුණා සර්. 100 00:10:11,111 --> 00:10:13,279 ඒ තව එකක් starkweather වලට වඩා. 101 00:10:13,321 --> 00:10:15,657 කාන්තා ඉදිරිපත් කරන්නා: වසර හයකට පෙර, චාල්ස් ස්ටාක්වෙදර් 102 00:10:15,824 --> 00:10:19,911 පුද්ගලයන් 11 දෙනෙකු ඝාතනය කර තිබුණා නෙබ්‍රස්කා ඝාතන රැල්ලක. 103 00:10:19,994 --> 00:10:23,039 එය මා බවට පත් කරන බව අනුමාන කරන්න මහජන සතුරා අංක එකේ! 104 00:10:23,123 --> 00:10:25,667 කාන්තා ඉදිරිපත් කරන්නා: පහළොස් හැවිරිදි පැට්‍රීෂියා ඈන් බ්‍රැඩ්ලි, 105 00:10:25,750 --> 00:10:28,002 ගේ දියණිය රෝහල් පරිපාලක 106 00:10:28,086 --> 00:10:30,588 ද සම්බන්ධ විය ඝාතන තුළ. 107 00:10:30,755 --> 00:10:33,967 ඇය උමතු ලෙස ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය මානසික රෝගියෙකු සමඟ, බාර්ට්ලට්. 108 00:10:34,050 --> 00:10:35,135 ඒ ඇයයි. 109 00:10:37,887 --> 00:10:40,140 මම හිටියේ එයාගේ ගෙදර අද පස්වරුවේ. 110 00:10:43,810 --> 00:10:45,145 හොඳයි, ඒක විතරයි නියමයි, පැටියෝ. 111 00:10:45,228 --> 00:10:46,604 අපි නගරයේ ඉඳලා තියෙනවා මාස තුනක් සඳහා 112 00:10:46,813 --> 00:10:49,607 සහ ඔබ මිතුරන් ඇති කරගන්නවා මැන්සන් පවුල සමඟ. 113 00:10:51,734 --> 00:10:54,111 කාන්තා ඉදිරිපත් කරන්නා: වෝල්ට් 2200 ක විදුලිය 114 00:10:54,112 --> 00:10:57,574 ජොනී බාර්ට්ලට්ගේ ජීවිතය අවසන් කළේය පසුතැවිලි නොවන ඝාතකයා. 115 00:10:57,907 --> 00:11:00,450 ඔවුන් ස්විචය විසි කළ විට ඔහු කෑගසනු ඇසිණි: 116 00:11:00,451 --> 00:11:03,246 “මට ලකුණු 12ක් ලැබුණා. එය පරාජය කරන්න." 117 00:11:07,500 --> 00:11:10,587 ඇතැමුන් සලකා බැලූ දේ තුළ යුක්තිය පැහැර හැරීමක් 118 00:11:10,712 --> 00:11:13,464 පැට්‍රීෂියා ඈන් බ්‍රැඩ්ලි විය ජීවිතාන්තය දක්වා සිර දඬුවම් නියම විය 119 00:11:13,590 --> 00:11:16,593 එය කිසි විටෙකත් ඔප්පු නොකළද ඇය ක්‍රියාකාරීව සහභාගී වූ බවයි 120 00:11:16,718 --> 00:11:18,261 ඝාතන තුළ. 121 00:11:18,303 --> 00:11:20,471 වසර පහකට පෙර පැට්‍රීෂියා බ්‍රැඩ්ලි 122 00:11:20,513 --> 00:11:22,348 a ලබා දෙන ලදී කොන්දේසි සහිත නිදහස් කිරීම 123 00:11:22,473 --> 00:11:24,142 ප්‍රාන්ත ආණ්ඩුකාරවරයා විසිනි. 124 00:11:24,184 --> 00:11:28,605 අද ඇය හුදකලා ජීවිතයක් ගත කරයි නැවත පවුල් නිවසක ජීවිතය... 125 00:11:29,355 --> 00:11:31,774 ඇයව බඳින්න තිබුණා ඔවුන් බාර්ට්ලට් උත්සාහ කළ විට. 126 00:11:32,650 --> 00:11:34,319 ඇයට වයස අවුරුදු 15 යි, ඔබ දන්නවා. 127 00:11:34,360 --> 00:11:36,654 ඇය ආදරයෙන් බැඳුණා පමණි වැරදි මිනිහා එක්ක. 128 00:11:36,905 --> 00:11:38,198 එය ඕනෑම කෙනෙකුට සිදු විය හැකිය. 129 00:11:38,239 --> 00:11:40,617 පැටියෝ, මට ඕන නෑ ඔයා ආපහු එතනට යනවා. 130 00:11:40,658 --> 00:11:42,285 ස්ථානය මට රිංගයි. 131 00:11:42,952 --> 00:11:44,746 ඇත්තටම මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතු බව... 132 00:11:48,333 --> 00:11:49,792 එන්න පැටියෝ. 133 00:11:53,504 --> 00:11:56,216 මම හිතන්නේ කොටියා ටිකක් තනි වෙනවා. 134 00:11:57,675 --> 00:11:58,968 අද රෑ මම කරපු දේ අනුමාන කරන්න, පැටියෝ. 135 00:11:59,427 --> 00:12:02,472 මම වෙන් කිරීම් කළා Excalibur's හි. 136 00:12:06,267 --> 00:12:07,518 ඔයාට මතක නැද්ද පැටියෝ? 137 00:12:08,394 --> 00:12:10,146 එය අපේ සංවත්සරයයි මේ අඟහරුවාදා. 138 00:12:10,647 --> 00:12:12,023 මට අපේ ප්‍රියතම මේසය පවා ලැබුණා. 139 00:12:12,523 --> 00:12:14,651 ඔව්? ඔයා මෝඩ විලී? 140 00:12:30,124 --> 00:12:32,210 මොන මගුලක්ද මේක මෙතන කරන්නේ? 141 00:12:34,629 --> 00:12:36,589 මම හිතුවා මම මේක ඉරා දැම්මා කියලා. 142 00:12:36,798 --> 00:12:38,716 - ඔහු නැවත නිවසට ආවාද? - WHO? 143 00:12:38,841 --> 00:12:40,969 ඒ මෝඩයා මගේ වැට ඉරා දැමුවා! 144 00:12:50,853 --> 00:12:52,939 උදව්! රේ, උදව් කරන්න. 145 00:12:53,022 --> 00:12:54,315 ඔහු ජීවතුන් අතර. 146 00:12:55,858 --> 00:12:57,860 රේ, මාව ඉවත් කරන්න! 147 00:13:17,714 --> 00:13:19,924 ඔයා අසනීප දෙයක්! 148 00:13:35,189 --> 00:13:38,192 ලුසී, මට ඒක ඕන නෑ හොර මිනිහා මගේ ගෙදර. 149 00:13:41,321 --> 00:13:44,282 මොකක් හරි විදියක් තියෙන්න ඕන මේ සියල්ල සඳහා තාර්කික පැහැදිලි කිරීමක්. 150 00:13:44,324 --> 00:13:48,161 මට නිකං ඕන නෑ දෙයියනේ හැන්ද බෙන්ඩර් මට කුමක් කළ යුතු දැයි කියයි. 151 00:13:49,454 --> 00:13:52,123 රේ, අපිට පොල්ටර්ජිස්ට් කෙනෙක් ඉන්නවා! 152 00:13:52,790 --> 00:13:55,501 හොඳයි, ඒ කිසිවක් නොවේ පොලිසියට හැසිරවිය නොහැක. 153 00:14:01,924 --> 00:14:03,134 බැනිස්ටර්. 154 00:14:04,802 --> 00:14:07,305 ඩොක්ටර් ලින්ස්කි, මම යනවා. 155 00:14:16,898 --> 00:14:18,774 අහ්! පිටත්ව ගිය අයගේ නොනැසී පවතින ඉතිරිය. 156 00:14:18,775 --> 00:14:20,151 නිතරම ගැටලුවක් වසරේ මෙම කාලය. 157 00:14:20,193 --> 00:14:21,234 ආචාර්ය ලින්ස්කි? 158 00:14:21,235 --> 00:14:23,070 අහ් ඔව්. ආවට ස්තුතියි. 159 00:14:23,071 --> 00:14:24,072 ඔව්. 160 00:14:25,156 --> 00:14:27,158 ක්රියාකාරිත්වය වේ දැනට පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? 161 00:14:27,492 --> 00:14:31,079 හොඳයි, මම දන්නේ නැහැ. මිනිත්තු පහකට පමණ පෙර එය නිහඬ විය. 162 00:14:32,205 --> 00:14:33,581 නිහඬව ගියාද? 163 00:14:34,207 --> 00:14:37,460 කෑම මේසය ඇතුළට කැරකුණා වාමාවර්ත දිශාවක්? 164 00:14:38,127 --> 00:14:40,505 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ එකක් සිදු විය, නැත. 165 00:14:42,256 --> 00:14:44,300 වැසිකිළි ආසන පියන උඩ යට ගැහුවද? 166 00:14:45,802 --> 00:14:47,011 ඇඳ ගැලවී ගියාද? 167 00:14:47,220 --> 00:14:49,430 ඔව්, මාත් එක්ක ඒකට. 168 00:14:50,348 --> 00:14:53,768 ස්වයංසිද්ධ පුනරාවර්තන මනෝචිකිත්සාව. ඔහ්, කොල්ලා. 169 00:14:54,685 --> 00:14:57,271 මෙය නරකම විය හැකිය මම කවදා හෝ දැක ඇති නඩුවක්. 170 00:14:57,563 --> 00:14:59,190 ඔව්, මේක නරකයි. 171 00:14:59,273 --> 00:15:00,274 ම්ම්ම්-හ්ම්. 172 00:15:01,025 --> 00:15:02,944 හරි හරී. හොඳයි, කට්ටිය, මට නිෂ්කාශනය කරන්න පුළුවන්, 173 00:15:03,027 --> 00:15:05,321 නමුත් එය ලාභදායී නොවනු ඇත. 174 00:15:05,822 --> 00:15:07,615 මම ඉදිරිපත් කළත් ඒ මාස හයක වගකීමක්. 175 00:15:07,782 --> 00:15:08,950 කොපමණ ද? 176 00:15:09,450 --> 00:15:11,702 $249.95. 177 00:15:11,869 --> 00:15:14,163 නමුත් 30% අධිභාරයක් ඇත 178 00:15:14,205 --> 00:15:15,957 නිවසක් සෑදීම සඳහා මධ්‍යම රාත්‍රියෙන් පසු අමතන්න. 179 00:15:16,874 --> 00:15:18,125 එතකොට වාහන, ගෑස්, 180 00:15:18,126 --> 00:15:20,044 ඒ නිසා මම සම්පූර්ණයෙන් කියන්නම් දෙයක් ඔබව ආපසු හරවනු ඇත 181 00:15:20,169 --> 00:15:23,214 කොහේ හරි අසල්වැසි $450. 182 00:15:26,717 --> 00:15:29,429 අපට අමතක කළ හැකි වුවද වැට, මුළු දේ පවා අමතන්න. 183 00:15:30,388 --> 00:15:31,597 ඒක කරන්න. 184 00:15:35,268 --> 00:15:37,520 හරි හරී. සමාවෙන්න නෝනා. ඔබට පිටුපසින් සිටීමට අවශ්‍යයි. 185 00:15:37,562 --> 00:15:39,730 මට ඔයාව ඕන නෑ අත්හැරීමක් අත්සන් කළ යුතුය. 186 00:15:40,022 --> 00:15:42,400 තවද ද්‍රව්‍ය සඳහා ඩොලර් 100 කි. මට බෑ සාක්කුවෙන් එළියට. 187 00:15:42,442 --> 00:15:45,194 එය කරන්න, ක්රිස්තුස් වෙනුවෙන්, බැනිස්ටර්. 188 00:15:46,487 --> 00:15:47,989 මෙන්න අපි යනවා. 189 00:15:50,575 --> 00:15:51,742 ඔක්කොම හරි. 190 00:15:53,077 --> 00:15:55,872 ඇයි අපි? මම කිව්වේ ඇයි අපේ ගෙදර උන් ඉන්නේ? 191 00:15:56,289 --> 00:15:57,707 මට ඔබට පැවසිය හැකි සියල්ල විකාශන වේ 192 00:15:57,748 --> 00:15:59,292 සාමාන්යයෙන් සීමා කර ඇත කනත්තට 193 00:15:59,459 --> 00:16:00,793 ඔවුන් පැන ගියත්. 194 00:16:00,918 --> 00:16:02,586 එය සාමාන්‍යයෙන් තරුණයන් ය. 195 00:16:02,587 --> 00:16:04,464 දෙවියන් වෙනුවෙන්, බැනිස්ටර්, එන්න. 196 00:16:06,340 --> 00:16:07,758 ඉදිරියට එන්න. 197 00:16:13,890 --> 00:16:15,725 එය ශුද්ධ ජලයයි. 198 00:16:28,362 --> 00:16:31,574 මේක ගොන් වැඩක්. මේක සම්පූර්ණ ගොන් වැඩක්. 199 00:16:32,241 --> 00:16:35,912 ඉදිරියට එන්න. ඔව්! 200 00:16:37,872 --> 00:16:41,417 හරි, මේවා අයිති ඔයාට. 201 00:16:41,459 --> 00:16:43,920 ectoplasmic පිටකිරීම් හයක්. 202 00:16:44,921 --> 00:16:46,672 කලබල වෙන්න එපා. ඔවුන්ට පැන යා නොහැක. 203 00:16:46,839 --> 00:16:49,466 සමහර අය සිහිවටනයකට කැමතියි. මම ඒවා කොහේ දාන්නද ඔබ කැමති? 204 00:16:49,467 --> 00:16:52,261 නැහැ. මම ඇත්තටම හිතන්නේ නැහැ අපි ඒවයේ එල්ලෙන්න ඕන. 205 00:16:52,345 --> 00:16:53,679 ඉතින්, ස්තූතියි. 206 00:16:54,180 --> 00:16:55,181 අපි කරනවද ගරු? 207 00:16:55,264 --> 00:16:56,599 මට මී බූරුවෙක් දෙන්න පුළුවන්. 208 00:16:57,266 --> 00:16:58,351 හරි හරී. 209 00:17:03,523 --> 00:17:05,983 කලබල වෙන්න එපා, ඔවුන්ට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 210 00:17:06,150 --> 00:17:07,818 අවම වශයෙන් එයයි පොතේ කියනවා. 211 00:17:09,153 --> 00:17:11,239 ඔබ කිසි විටෙකත් නිශ්චිතවම නොදනී. 212 00:17:11,489 --> 00:17:13,990 කමක් නැහැ. ස්තූතියි, බැනිස්ටර්. 213 00:17:13,991 --> 00:17:15,117 ඔබට යන්න පුළුවන්. 214 00:17:19,288 --> 00:17:20,581 මොන මගුලක්ද ඔබ බලා සිටිනවාද? 215 00:17:23,251 --> 00:17:24,460 අංකය සමඟ ඇත්තේ කුමක්ද? 216 00:17:25,253 --> 00:17:26,671 කුමන අංකයද? 217 00:17:28,673 --> 00:17:32,134 බලන්න, ඔබ උත්සාහ කරන්නේ නම් මාව අවුල් කරන්න, ඒක හරියන්නේ නැහැ, හරිද? 218 00:17:32,176 --> 00:17:33,469 ඔයා දන්නවද එයා මොකක්ද කරන්න හදන්නේ කියලා? 219 00:17:33,511 --> 00:17:36,180 ඔහු වැඩිපුර මුදල් ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි ඔහු කරන්න හදන්නේ අපෙන්. 220 00:17:36,264 --> 00:17:39,308 මෙන්න, ඔබේ ජරාව ගන්න සහ මගේ ගෙදරින් අපාය ඉවත් කරන්න. 221 00:17:39,642 --> 00:17:40,810 ඉදිරියට එන්න. 222 00:17:41,310 --> 00:17:42,311 චලනය කරන්න. 223 00:17:42,353 --> 00:17:43,896 රේ, නිකන්... 224 00:17:45,106 --> 00:17:46,899 බොහොම ස්තුතියි. 225 00:17:52,780 --> 00:17:54,531 ඔන්න ඔහේ යනවා. ස්තුතියි. 226 00:17:54,532 --> 00:17:55,866 ඔයාට ස්තූතියි. 227 00:17:56,867 --> 00:17:59,787 ඇයි ඔයාට හැමදාම තියෙන්නේ හැමෝම ඈත් කරන්නද? 228 00:18:25,813 --> 00:18:27,773 මම හිතන්නේ මම විසි කරන්න යනවා. 229 00:18:28,941 --> 00:18:29,942 අපොයි. 230 00:18:52,381 --> 00:18:54,049 මචන්, මම ඒ කඳට වෛර කරනවා! 231 00:18:54,050 --> 00:18:56,552 ඔව්, මට ඔයාව ඕන නෑ මහත්තයෝ ඔබේ ectoplasmic මඩ පැතිරීම 232 00:18:56,594 --> 00:18:57,762 මගේ කාර් ආසන පුරාම. 233 00:18:57,887 --> 00:18:58,887 ඒක බැල්ලියක් නේද. 234 00:18:58,888 --> 00:19:02,141 ඇලෙන සුළු එකම දෙය ectoplasm එකයි අපරාදේ මෝටර් රථය එකට තබා ගැනීමට තරම්. 235 00:19:02,266 --> 00:19:05,478 බලන්න, අවංකව, මට කණගාටුයි ඔබේ සැරව කහ, වොල්වෝ කෑල්ල, 236 00:19:05,561 --> 00:19:08,648 නමුත් අපි පදින්නේ මගුලේ නොවේ කඳ තවත් නැත, ඔබට තේරෙනවාද? 237 00:19:08,731 --> 00:19:11,859 අපි යාත්‍රා කිරීමට කැමතියි මොකක් හරි style එකක් එක්ක මචන්. 238 00:19:11,942 --> 00:19:14,028 ඔයා දන්නවනේ, ඔයාලා ගියා අද රෑ මට උස් සහ වියලි. 239 00:19:14,111 --> 00:19:16,447 මම ගෙදරට එනවා, කිසිවක් සිදු නොවේ. 240 00:19:16,530 --> 00:19:18,115 මට විශ්වාස කරන්න බැරි වුණා. 241 00:19:19,617 --> 00:19:21,661 ස්ටුවර්ට්, ඇතුළත හෝ පිටත? 242 00:19:23,663 --> 00:19:25,498 ඔයාලා එහෙම කළේවත් නැහැ වැසිකිලි සීට් පියන ගහන්නද? 243 00:19:25,581 --> 00:19:27,041 ඔයා මාව හැදුවා හරියට අපතයෙක් වගේ. 244 00:19:27,124 --> 00:19:30,252 අපි අපේ පිටුපස එසවීම වික්රියා ඒ බර බූරු ඇඳ, අවංකව. 245 00:19:30,753 --> 00:19:32,379 ඔව්. කවුද මෝඩයා 246 00:19:32,380 --> 00:19:34,590 කවුද අංකය දැම්මේ මිනිහගේ නළලේ? 247 00:19:37,093 --> 00:19:38,469 එය විහිළුවක් නොවීය. 248 00:19:39,220 --> 00:19:40,596 ඔබේ බර අදින්න පටන් ගන්න, යාලුවනේ 249 00:19:40,638 --> 00:19:42,722 නැත්නම් ඔබ නැවත සුසාන භූමියට යනවා. 250 00:19:42,723 --> 00:19:44,684 ඔව්, හොඳයි, ඔයාට මේක අදින්න පුළුවන්, අවංක. 251 00:19:44,767 --> 00:19:47,186 මම වගේ යන්න හදන්නේ ජෙසී ඔයාගේ පස්ස උඩ. 252 00:19:47,269 --> 00:19:50,981 මම තවත් කළු කෙනෙක් හොයාගන්නම් අවතාර සහ පසුව පාගමනක් සංවිධානය කරයි. 253 00:19:51,148 --> 00:19:55,653 අප්‍රිකානු ඇමරිකානු අවතාර සන්ධානය. aaac. 254 00:19:55,736 --> 00:19:57,320 හා මම කියන්නම් ඔබ යමක්, අවංකව! 255 00:19:57,321 --> 00:20:01,742 පොකුරකට වඩා නරක දෙයක් නැත දැනටමත් මිය ගොස් ඇති කෝපයට පත් සහෝදරයන්ගේ! 256 00:20:02,326 --> 00:20:04,078 කරුණාකර මට කවුරුහරි උදව් කරනවද? 257 00:20:05,329 --> 00:20:08,958 ස්ටූ මචන්, උබට බුරුල් වෙන්න ඕනේ මචන්. මම බැරෑරුම්. 258 00:20:09,542 --> 00:20:13,587 ඉදිරියට එන්න. ලිහිල් කරන්න, ලිහිල් කරන්න, හරිද? ඔබට අහිමිද? කමක් නැහැ. 259 00:20:15,172 --> 00:20:18,092 ඔබට සෙල්ලම් කළ හැකි තරම් තදයි ඔබේ තට්ටම් කම්මුල් සමඟ "කූරු ගන්න". 260 00:20:22,513 --> 00:20:24,181 ලිහිල් කරන්න. ඔන්න ඔහේ යනවා. 261 00:20:25,808 --> 00:20:26,809 අපොයි! 262 00:20:28,310 --> 00:20:31,731 අර සගයා ගන්නවා අපි සම්පූර්ණයෙන්ම අනුමත කර ඇත. 263 00:20:32,356 --> 00:20:36,360 ඒ වගේම අපි කරන්න ඕන ඔහුගේ ව්යාපාරික හවුල්කරුවන් වන්න. 264 00:20:36,527 --> 00:20:37,862 මොන විහිළුවක්ද! 265 00:20:37,945 --> 00:20:40,364 මම ඔහුව කෙළින් කරන්නම්. පළමු දෙය උදේ. 266 00:20:41,073 --> 00:20:42,700 ඔහු ගනුදෙනු කරන්නේ අ ද්විත්ව ප්රධාන මෙහි. 267 00:20:42,992 --> 00:20:44,618 හොඳයි, තවත් නැහැ මිස්ටර් ලස්සන මිනිහා. 268 00:20:44,952 --> 00:20:46,704 මම රළු වනු ඇත! 269 00:20:46,954 --> 00:20:48,998 - ෆ්‍රෑන්ක්: ඔයා මට කතා කරන්නේ ස්ටුවර්ට්? - නැහැ. 270 00:20:49,123 --> 00:20:52,168 බලන්න, ස්ටුවර්ට්, ඒක ඔයාගේ ප්‍රශ්නයක්. ඔබ ඔහු සමඟ ඉතා මෘදුයි. 271 00:20:52,334 --> 00:20:53,711 ඔබ අවංකව ගමන් කළ යුතුයි, 272 00:20:53,878 --> 00:20:55,379 ඔහු දෙස බලන්න ඇස සහ කියන්න, 273 00:20:55,421 --> 00:20:58,758 අවංකව, මට අවශ්‍ය දේ මට දෙන්න නැත්නම් මම ඔයාගේ පස්ස කඩනවා! 274 00:21:19,403 --> 00:21:21,739 යෝ, ෆ්‍රෑන්ක්! කොහොමද එල්ලෙන්නේ? 275 00:21:22,031 --> 00:21:24,408 මම දන්නේ නැහැ, සයිරස්. ඔයා කියන්න මට. 276 00:21:24,492 --> 00:21:25,993 හොඳයි, අවංකව, මම ඔබට කියන්නම්. 277 00:21:26,076 --> 00:21:27,536 කාන්තාවන්ට කිසිවක් අහිමි නොවේ! 278 00:21:27,620 --> 00:21:29,163 හේයි එන්න. මම ඔයාට කිව්වා යාලුවනේ, 279 00:21:29,246 --> 00:21:31,207 මගේ ජලනල වලින් අපාය ඉවත් කරන්න. 280 00:21:31,290 --> 00:21:33,918 හේයි, බලන්න, එන්න, අවංකව! 281 00:21:34,418 --> 00:21:36,754 ඔන්න අපි මීටින් එකක් දාන්න ඕන මචන්. අපිට වෙනවා... 282 00:21:37,338 --> 00:21:39,632 හේයි, සයිරස්. මට ලීක් එකක් ගන්න වෙනවා. 283 00:21:40,382 --> 00:21:43,093 - ඒ වගේම මම ස්නානයෙන් එළියට එන්නේ නැහැ. - ආයුබෝවන්. 284 00:21:43,969 --> 00:21:48,265 ඒ නිසා සතුටක් අවතාරය ඵලදායි අවතාරයකි. 285 00:21:49,350 --> 00:21:52,937 ඒ සඳහා මම චිත්‍ර ඇන්දා යෝජනා ලැයිස්තුවක් දක්වා. 286 00:21:53,562 --> 00:21:57,817 දැන් මතක තියාගන්න, අවංකව, අපි බව ඔබට වසර පහක විශ්වාසවන්ත සේවයක් ලබා දී ඇත. 287 00:22:00,152 --> 00:22:03,280 මැස්සන්. ඒක තමයි ඔයා මට දුන්නේ ස්ටුවර්ට්. මැස්සන්. 288 00:22:03,364 --> 00:22:06,115 ඇයි මැස්සන් ඇලෙන්නේ ඔයාලා කැමතිද පොරවනයට ජරාවට? 289 00:22:06,116 --> 00:22:08,661 හා-හා! හරිම විහිළුකාර. ඔබ විහිළුකාරයෙක්, අවංක. 290 00:22:08,786 --> 00:22:10,578 ඔබ දන්නවා, ඔබ සියලු දෙනා ඔබ ගැන සිතන්න. 291 00:22:10,579 --> 00:22:12,163 ඔබ දන්නවා, මට පැමිණිලි කරන්න පුළුවන්, එසේම, ඔබ දන්නවා. 292 00:22:12,164 --> 00:22:14,416 මම අලුත් ඇඳුම් ටිකක් ගන්න කැමතියි. ඔබට ලස්සනට අඳින්න පුළුවන්. 293 00:22:14,500 --> 00:22:16,627 මම තවම බලනවා වගේ mod squad එකෙන් ලින්ක්. 294 00:22:16,877 --> 00:22:19,129 ඔබ 703 දී මිය ගියේය. ඒක විකාරයක්. 295 00:22:20,214 --> 00:22:22,090 මම හිතන්නේ සයිරස් කියන්නේ මොකක්ද කියලා කීමට උත්සාහ කිරීම, අවංකව, 296 00:22:22,091 --> 00:22:24,260 එය අපට දැනෙන්නේ නැත ව්යවසාය සංවර්ධනය වෙමින් පවතී 297 00:22:24,301 --> 00:22:27,555 තරමක් ආකාරයෙන් අපි හැමෝම එකඟ වෙනවා. 298 00:22:28,764 --> 00:22:34,395 කරුණාකර මා හරහා ළඟා නොවන්න මම ඔබට කතා කිරීමට උත්සාහ කරන විට. 299 00:22:44,321 --> 00:22:46,155 සයිරස්: දැන්, අවංක, අපි සුරුට්ටු ගැන කතා කළ යුතුයි. 300 00:22:46,156 --> 00:22:47,657 - ෆ්රෑන්ක්: සුරුට්ටු? - අපොයි හරි. 301 00:22:47,658 --> 00:22:49,909 ඔබ පොරොන්දු වී ඇත පෙට්ටිය කොපමණ කාලයක්දැයි මම නොදනිමි. 302 00:22:49,910 --> 00:22:53,038 සයිරස්, මම ඔබට මෙය කඩ කිරීමට අකමැතියි, නමුත් ඔබ මැරිලා, ඔබ දන්නවා. ඔබට දුම් පානය කළ නොහැක. 303 00:22:53,122 --> 00:22:55,916 හොඳයි, ඔබට ඒවා ආලෝකමත් කළ හැකිය මගේ මුහුණේ දුම පිඹින්න. 304 00:22:56,292 --> 00:22:58,752 මම සුරුට්ටුවක් පත්තු කළොත්, මම මගේ දිවා ආහාරය ඔබේ මුහුණට පිඹින්නෙමි. 305 00:23:01,589 --> 00:23:03,757 හැමෝම, බහින්න! දෙයියනේ, විනිශ්චය කරන්න! 306 00:23:09,513 --> 00:23:11,473 වෙඩික්කරුවන් ඉවතට දමන්න. 307 00:23:14,059 --> 00:23:15,060 අපොයි! 308 00:23:19,189 --> 00:23:21,775 ඒක ඔළුවට වෙඩි තිබ්බා, අවංකවම. එයාට මාව මරන්න තිබුණා. 309 00:23:21,984 --> 00:23:24,153 ඔබ දන්නවා, මට අවශ්ය නම් සෑම දිනකම වෙඩි තැබීමට 310 00:23:24,236 --> 00:23:26,655 මම මගේ කළු පාට මාරු කරන්නම් බූරුවා ලොස් ඇන්ජලීස් වෙත! 311 00:23:43,464 --> 00:23:46,050 මිනිසෙකුගේ හකු ඇටය වැටෙන විට 312 00:23:46,967 --> 00:23:50,095 එය නැවත තක්සේරු කිරීමට කාලයයි තත්වය. 313 00:23:53,057 --> 00:23:56,894 මට ලස්සන කුඩා සොහොනක් ලැබුණා 314 00:23:57,269 --> 00:23:59,146 එතන කනත්තේ. 315 00:24:01,482 --> 00:24:04,401 එය ඉක්මනින් විය හැකිය මගේ ඇටකටු දැමීමට කාලයයි. 316 00:24:04,735 --> 00:24:06,402 නෑ, ඔයා මගේ යන කෙනා. 317 00:24:06,403 --> 00:24:08,155 ඔයා නැතුව මම එළියේ ව්යාපාර, විනිසුරු. 318 00:24:09,073 --> 00:24:10,366 බිය උපදවන, 319 00:24:10,616 --> 00:24:13,702 ඒ තරුණයෙක් මිනිසාගේ ක්රීඩාව, අවංකව. 320 00:24:14,745 --> 00:24:17,498 මට තවත් නැහැ මා තුළ ඉතිරි වූ හොල්මන්. 321 00:24:17,831 --> 00:24:21,543 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඔයා නියම හැඩේ. 322 00:24:21,627 --> 00:24:23,921 මගේ සන්ධි කුඩු වෙනවා. 323 00:24:24,296 --> 00:24:26,590 බල්ලා දුවනවා මගේ මුහුණත් සමඟ ඉවතට. 324 00:24:26,632 --> 00:24:29,176 අපාය, මම කඩා වැටෙනවා. 325 00:24:29,301 --> 00:24:31,637 ඔබ වැටී ඇත වසර ගණනාවක් වෙන්ව. 326 00:24:35,432 --> 00:24:37,977 කියන්න යන්න එපා කොල්ලන්ට මොකුත් නෑ 327 00:24:38,936 --> 00:24:42,606 නමුත් මගේ ectoplasm සියල්ල වියළී ඇත. 328 00:24:43,774 --> 00:24:45,734 එය ඇසීම ගැන මට කණගාටුයි විනිසුරුතුමනි. 329 00:24:47,861 --> 00:24:49,530 එය අතහරින්න, අවංක. 330 00:24:49,613 --> 00:24:51,782 මරණය කොහෙත්ම නැත ජීවත් වීමට. 331 00:24:51,865 --> 00:24:53,784 ඔව්, හොඳයි, විනිශ්චය කරන්න, මට මේ ගෙදර ඉවර කරන්න වෙනවා. 332 00:24:53,826 --> 00:24:55,411 ඔයා කවදාවත් නැහැ මේ ගෙදර ඉවර කරනවා. 333 00:24:55,452 --> 00:24:57,871 ඔයා කවදාවත් නැහැ කිසිවක් අවසන් නොකරනු ඇත! 334 00:24:58,122 --> 00:25:00,124 ඔබ ඔබව රවටා ගන්නවා, අවංක! 335 00:25:05,462 --> 00:25:08,632 ඇටසැකිලි වැඩියි අල්මාරියේ. 336 00:25:20,269 --> 00:25:21,770 ඒ අපි, අවංකයි. 337 00:25:23,063 --> 00:25:25,607 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? හරි බයයි නේද? 338 00:25:25,899 --> 00:25:27,693 ආයේ කවදාවත් එහෙම කරන්න එපා. 339 00:25:31,655 --> 00:25:34,742 සමහර විට අපි උත්සාහ කළ යුතුයි ඊළඟ වතාවේ සුදු කොලයක්. 340 00:25:36,910 --> 00:25:38,787 නැහැ වෙන්නේ නැහැ සුදු ෂීට්, සහෝ. 341 00:25:38,829 --> 00:25:39,830 - ඔහ්. - හහ්. 342 00:25:43,500 --> 00:25:44,501 උදෑසන, Zach. 343 00:25:45,586 --> 00:25:46,587 ෆ්රෑන්ක්. 344 00:25:52,551 --> 00:25:54,470 හරි හරී. ඔයාලට කතා කරන්න ඕන, අපි කතා කරමු. 345 00:25:54,595 --> 00:25:56,138 අපි මේ ගැන කතා කරමු. 346 00:25:56,305 --> 00:25:57,723 මේ මගේ බැංකුවෙන් ලැබුණු ලිපියක්. 347 00:25:57,848 --> 00:26:01,185 මෙයින් කියැවෙන්නේ ඔවුන්ට ඩොලර් 15,000 ක් අවශ්‍ය බවයි මම හෝ ඔවුන් මගේ නිවස විකුණනු ඇත. 348 00:26:01,268 --> 00:26:04,270 හොඳයි, සිසිල්! කාලෙකින් අපි මේ බූරු තොටිල්ල අයින් කළා 349 00:26:04,271 --> 00:26:07,066 ලස්සන තැනකට ගියා ජනේලවල වීදුරු කිහිපයක් සමඟ. 350 00:26:07,357 --> 00:26:09,026 හේයි, සයිරස්, මේ බරපතල මගුලක්, හරිද? 351 00:26:09,109 --> 00:26:11,028 මේක මගේ ගෙදර. මට ඒක නැති වෙන්නේ නැහැ! 352 00:26:14,490 --> 00:26:16,330 කුකුළා, කුකුළා බය වුණේ නැහැ, ස්ටුවර්ට්. 353 00:26:16,366 --> 00:26:17,742 කුකුළා මෝඩ විය. 354 00:26:19,495 --> 00:26:21,913 විනිසුරුතුමනි, මට මෙතනින් උදව් කරන්න, හරිද? 355 00:26:21,914 --> 00:26:25,793 මේ ගොල්ලන්ට කතා කරන්න. ඔවුන් ඔබ දෙස බලා සිටිනවා, හරිද? ස්තුතියි. 356 00:26:26,293 --> 00:26:29,588 මට ඩොලර් 15,000 ක් අවශ්‍යයි, යාලුවනේ. මට එය ඉක්මනින් අවශ්‍යයි. 357 00:26:30,464 --> 00:26:32,883 ලබා ගැනීමට කාලයයි බරපතල ලෙස බියජනකයි. 358 00:26:34,635 --> 00:26:36,315 සයිරස්: ඉතින් ඔබ පරීක්ෂා කළා ස්ථානය, හරිද? 359 00:26:36,345 --> 00:26:37,805 - ස්ටුවර්ට්: හරි. - සිසිල්. 360 00:26:38,847 --> 00:26:39,973 අපි කී දෙනෙක් මෙතනට ගියාද? 361 00:26:40,057 --> 00:26:42,643 පහක්. ඔවුන් කිසිවක් සැක නොකරනු ඇත. 362 00:26:42,851 --> 00:26:43,852 හ්ම්. 363 00:26:43,894 --> 00:26:46,414 දුප්පත් උරා බොන අය. එයාලත් නෑ ඔහු ඒවා මොනවාදැයි දන්නවා. පිටවීම් කීයක් ද? 364 00:26:46,438 --> 00:26:47,689 දෙකක්. 365 00:26:54,446 --> 00:26:58,450 හරි මචන් මේකයි. අපිට අමාරු වෙන්න වෙනවා. දයාව නැත. 366 00:26:58,492 --> 00:27:00,701 අපි වෘත්තිකයන් වගේ යනවා, චාල්ස් බ්‍රොන්සන් වගේ. 367 00:27:00,702 --> 00:27:02,662 එනතුරු අපි නවතින්නේ නැහැ කෑගැසීම ආරම්භ වේ, ඔබ හාරා? 368 00:27:02,663 --> 00:27:04,164 මා ඔයා සමගයි. 369 00:27:04,706 --> 00:27:05,874 අපි යමු. 370 00:27:07,251 --> 00:27:08,418 ඔව්. 371 00:27:09,336 --> 00:27:11,130 අපි ටිකක් බූරු ගහමු. 372 00:27:11,463 --> 00:27:13,965 මෙන්න අපි යනවා. එක, දෙක, තුන... 373 00:27:13,966 --> 00:27:17,761 සුභ උදෑසනක්, මගේ ආදරණීයයන්. ආයුබෝවන්. 374 00:27:17,970 --> 00:27:19,679 තැපෑල මේසය මත, වෝටර්හවුස් මහත්මිය. 375 00:27:19,680 --> 00:27:21,181 ස්තූතියි, සිල්වියා. 376 00:27:21,306 --> 00:27:24,810 සිල්වියා, අම්මා දවල්ට කන්න එනවා. ගන්න, ඉක්මන් කරන්න. 377 00:27:25,185 --> 00:27:26,603 ඔව් නෝනා. 378 00:27:27,938 --> 00:27:29,231 ලොකු හාදුවක්. 379 00:27:29,731 --> 00:27:32,234 හරි, පැටියෝ, පනිනවා අවට සහ ළදරුවෙකු මෙන් ක්රියා කරයි. 380 00:27:32,276 --> 00:27:33,902 මේක බරපතලයි. 381 00:27:34,319 --> 00:27:37,948 දැන් අපි බය කරන්නෙමු ඔබේ දෙමාපියන්ගෙන් දිවා ආලෝකය ජීවත් වේ. 382 00:27:38,448 --> 00:27:40,324 ඉතින් එන්න පැටියෝ ඔබ අපට උදව් කරනවාද? 383 00:27:40,325 --> 00:27:41,702 ඔබ අප සමඟද? 384 00:27:42,494 --> 00:27:45,622 බලන්න? ඔහු එය ලබා ගනී. ළමයින් සෑම විටම එය ලබා ගනී. 385 00:27:45,664 --> 00:27:47,332 අපි යමු. කමක් නැහැ. 386 00:27:55,215 --> 00:27:56,884 වෝටර්හවුස් මහත්මිය. 387 00:28:00,053 --> 00:28:01,680 වෝටර්හවුස් මහත්මිය! 388 00:28:01,889 --> 00:28:04,641 අපොයි. මෙන්න මචන්. මෙයා කළේ poo-poo. 389 00:28:04,766 --> 00:28:05,809 එය මගෙන් ඈත් කරන්න. 390 00:28:05,893 --> 00:28:06,894 මචන් උන් ඉතින් පොඩියි. 391 00:28:06,977 --> 00:28:08,377 ඔවුන්ගේ ඩූ-ඩූ පරණ සපත්තු සුවඳයි. 392 00:28:08,437 --> 00:28:09,771 වෝටර්හවුස් මහත්මිය! 393 00:28:12,774 --> 00:28:14,401 මගේ පැටියෝ! 394 00:28:22,993 --> 00:28:24,661 ඔව්, අවංක බැනිස්ටර්. 395 00:28:25,412 --> 00:28:26,413 උහ්-හහ්! 396 00:28:27,706 --> 00:28:29,208 මම යන ගමන්. 397 00:28:29,374 --> 00:28:31,919 විනිසුරු. ඔබට තුවක්කුව පැදවීමට අවශ්‍යයි. 398 00:28:32,711 --> 00:28:33,795 ඔව්. 399 00:28:39,051 --> 00:28:43,680 ඒකට සාප වේවා! එන්න එන්න. අපි යමු. ඉදිරියට එන්න. ධාවකය සඳහා ඩී. 400 00:28:43,805 --> 00:28:45,265 ඔබ වටපිට බලන්න, අවංක. 401 00:28:45,557 --> 00:28:47,392 ඔයාට තේරෙන්නේ නැද්ද මොකද වෙන්නේ? 402 00:28:47,517 --> 00:28:49,311 ඔව්, අනිත් හැම මෝටර් රථය විකාර අවමංගල්‍ය රථයකි. 403 00:28:49,353 --> 00:28:51,188 අයියෝ මට බෑ නගරය හරහා පවා යන්න. 404 00:28:51,772 --> 00:28:55,108 මෙම නගරය දැඩි අර්බුදයක පවතී. 405 00:28:55,359 --> 00:28:57,861 ඔව්. අවමංගල්‍ය කටයුතු වැඩියි, ප්‍රමාණවත් රථවාහන ලයිට් නොමැත. 406 00:28:57,945 --> 00:28:59,905 එය මරණයයි, අවංකයි. 407 00:29:00,906 --> 00:29:03,325 මරණය අප අතර ඇත. 408 00:29:05,702 --> 00:29:07,663 එන්න අපි යමු. කාලය යනු මුදල් ය. 409 00:29:07,704 --> 00:29:09,790 ඔබ අසා නැත මම කිව්ව දෙයියනේ. 410 00:29:09,873 --> 00:29:11,708 මම හිතුවා ඔයාට ඇති කියලා යම් චරිතයක් පුතේ. 411 00:29:11,833 --> 00:29:14,002 නමුත් දැන් ඔබ මට වැඩිය පෙන්වන්නේ නැහැ. 412 00:29:14,670 --> 00:29:15,671 හරි, විනිශ්චය කරන්න. 413 00:29:15,879 --> 00:29:16,880 මේක බලන්න. 414 00:29:20,884 --> 00:29:21,885 ප්රවේසම් වන්න! 415 00:29:31,687 --> 00:29:33,607 මොකක්ද ප්‍රශ්නේ විනිසුරුතුමනි? ඔයා ටිකක් සුදුමැලි වගේ. 416 00:29:45,659 --> 00:29:47,744 ලස්සනයි. ලස්සනයි, විනිශ්චයකරු. 417 00:29:47,869 --> 00:29:51,206 මෙය පහසු වනු ඇත. ඇයි ඔබ ඔබේ ඇටකටු පමණක් විවේක නොගන්නේ? 418 00:29:51,290 --> 00:29:52,499 මම ඉක්මනට එන්නම්. 419 00:29:55,168 --> 00:29:56,378 නෝනා. 420 00:29:58,880 --> 00:30:01,133 නොනැසී පවතින අවශේෂ පිටත්ව ගිය අයගේ. 421 00:30:01,216 --> 00:30:03,468 එය සැමවිටම ගැටලුවකි වසරේ මෙම කාලය. 422 00:30:03,593 --> 00:30:05,429 ෆ්රෑන්ක් බැනිස්ටර්, මම විශ්වාස කරනවා ඔයා කතා කළා කියලා. 423 00:30:05,470 --> 00:30:07,723 විනාඩියක්වත් ඉක්මනට නෑ. ඔහ්, කොල්ලා. 424 00:30:08,640 --> 00:30:10,475 - සයිරස්: ෆ්‍රෑන්ක්, ෂෙජුස්ට්... - කට වහගන්න. 425 00:30:10,517 --> 00:30:12,561 ෆ්‍රෑන්ක්, ඒකෙන් වැඩක් නෑ. ඇය... 426 00:30:12,769 --> 00:30:14,271 මේක නරකයි. 427 00:30:14,313 --> 00:30:17,566 පුනරාවර්තන ස්වයංසිද්ධ මනෝචිකිත්සාව. 428 00:30:18,066 --> 00:30:22,195 ඔව්, මෙය විය හැකිය මට ඇති නරකම අවස්ථාව... 429 00:30:23,405 --> 00:30:24,614 දැක්කා. 430 00:30:28,285 --> 00:30:30,829 මම ඔබට ඇමතීමට සමාව අයදිමි, බැනිස්ටර් මහතා. 431 00:30:31,163 --> 00:30:32,289 කරුණාකර යන්න. 432 00:30:35,042 --> 00:30:37,044 ෆ්රෑන්ක්: මොන මගුලක්ද ඔයා මට කරන්න හදන්නේ? 433 00:30:37,085 --> 00:30:39,963 දුකට පත් වූවන් ගොදුරු කර ගැනීමයි ඔබට යන්න පුළුවන් තරම් අඩුයි. 434 00:30:40,047 --> 00:30:43,342 ඔබ පරපෝෂිතයෙක්, බැනිස්ටර් මහතා, සහ ජනතාව අවවාද කළ යුතුය. 435 00:30:43,467 --> 00:30:46,386 ඔව්, මට අයිතියක් තියෙනවා මගේ සේවාවන් මහජනතාවට ලබා දෙන්න. 436 00:30:46,470 --> 00:30:47,846 ඔබ අවධානය යොමු නොකළේ නම්, 437 00:30:47,888 --> 00:30:50,265 අපි ඉන්නේ මැද විශාල සෞඛ්‍ය අර්බුදයක. 438 00:30:50,390 --> 00:30:52,851 අන්තිම දේ මිනිස්සු ක්ලාන්ත අවශ්‍යතාවය සමහරකි 439 00:30:52,893 --> 00:30:57,397 ද්වි-බිට් චාර්ලටන් සමත් වීමට පොරොන්දු වෙමින් අනෙක් පැත්තෙන් ව්යාජ පණිවිඩ මත. 440 00:30:57,606 --> 00:30:59,733 දැන්, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 441 00:31:03,362 --> 00:31:04,738 මම උත්සාහ කරනවා විතරයි ජීවත් වීමට. 442 00:31:05,739 --> 00:31:06,907 ජීවත් වෙනවාද? 443 00:31:06,948 --> 00:31:10,285 ඔබ බොහෝ දේ දන්නා වචනයක් නොවේ. ඒකද බැනිස්ටර් මහත්මයා? 444 00:31:14,331 --> 00:31:15,749 පහසුයි. 445 00:31:21,505 --> 00:31:22,672 බූරුවා. 446 00:32:03,296 --> 00:32:05,090 මිනිසා: කවුද! ඔයා හොඳින් නේද යාලුවනේ? 447 00:32:05,465 --> 00:32:06,633 මචන් උබ සෑහෙන්න වැටුනා. 448 00:32:06,716 --> 00:32:08,343 බැනිස්ටර්! ඔව්. 449 00:32:08,677 --> 00:32:09,845 අහන්න, ඔයාට උදව් කරන්න වෙනවා. 450 00:32:10,053 --> 00:32:12,722 එයාලා මාව භූමදාන කරනවා මචන්. ඔබ උදව් කළ යුතුයි. 451 00:32:12,889 --> 00:32:15,267 බැනිස්ටර්, මොකක්ද මට වෙන්නේ? 452 00:32:15,559 --> 00:32:17,310 හොඳයි, රේ, ඔබ මිය ගොස් ඇති බව පෙනේ. 453 00:32:17,352 --> 00:32:20,020 එහෙම කියන්න එපා. ඒක කරන්න බැරි දෙයක්. මම මගේ ජීවිතයේ මුල් අවදියේ සිටිමි. 454 00:32:20,021 --> 00:32:23,066 මම හැමදාම වැඩ කරනවා. මගේ බිරිඳ දොස්තර කෙනෙක්! 455 00:32:23,108 --> 00:32:25,777 - ඇයි ඔබ කොරිඩෝව නොගත්තේ? - කුමන කොරිඩෝව? 456 00:32:25,819 --> 00:32:28,280 ජීවිතයේ කොරිඩෝව. අනෙක් පැත්තට යන මාර්ගය. 457 00:32:28,572 --> 00:32:30,865 මොකද මම එහෙම කරන්නේ නැහැ අයිති අනෙක් පැත්තට! 458 00:32:30,866 --> 00:32:32,742 යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මට වයස 29යි. 459 00:32:33,952 --> 00:32:35,120 හේයි, හේයි! 460 00:32:36,121 --> 00:32:37,414 බලන්න, රේ, 461 00:32:38,039 --> 00:32:39,541 විවේක ගන්න, හරිද? 462 00:32:40,041 --> 00:32:42,586 - මොකද වුණේ කියලා මට කියන්න ඕනද? - මම ඔරු පැදීමේ යන්ත්‍රයේ හිටියා 463 00:32:42,919 --> 00:32:45,422 ඊට පස්සේ හදිසියේම මම මේ විචිත්‍ර ග්‍රහණය දැනුණා 464 00:32:45,464 --> 00:32:48,341 මගේ හදවත මිරිකනවා විතරයි මට හුස්ම ගන්න බැරි වුණා, අවංකවම. 465 00:32:48,425 --> 00:32:50,719 මට හුස්ම ගන්න බැරි උනා විතරයි... 466 00:32:51,720 --> 00:32:55,140 මට දැන් ෂේක් එක තියෙනවා. මට විටමින් බී ටිකක් අවශ්‍යයි. 467 00:32:55,223 --> 00:32:57,726 ඔව්, ඔබට ගත නොහැක විටමින් තවදුරටත්. 468 00:32:58,101 --> 00:33:01,104 ඔබ කන්නේ නැත, ඔබ බොන්නේ නැත, ඔබ නාන කාමරයට යන්න එපා. 469 00:33:01,146 --> 00:33:02,522 ඒ හැම මගුලම ඉවරයි. 470 00:33:03,690 --> 00:33:05,609 වසරක පමණ කාලයකදී ඔබට අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත 471 00:33:05,650 --> 00:33:07,128 හරහා යාමට නැවතත් අනෙක් පැත්ත. 472 00:33:07,152 --> 00:33:08,819 ඇති දේ බවට පත්වීමට පිරිසිදු ආත්මයක් ලෙස හැඳින්වේ. 473 00:33:08,820 --> 00:33:09,988 නමුත් ඒ අතරතුර, 474 00:33:10,030 --> 00:33:11,830 ඔබ ලෙස හැඳින්වේ පෘථිවි විමෝචනයකි 475 00:33:12,032 --> 00:33:14,201 කුනුවෙන වලාකුළකි ජෛව ප්ලාස්මික් අංශු වලින් 476 00:33:14,242 --> 00:33:16,411 බිංදු ectoplasm සෑම සිදුරකින්ම. 477 00:33:24,252 --> 00:33:25,629 විවේක ගන්න, රේ. 478 00:33:29,966 --> 00:33:31,843 හරි, බැනිස්ටර්, 479 00:33:32,385 --> 00:33:35,347 ඔබට අවම වශයෙන් මට එකක්වත් දිය හැකිද? මගේ අවමංගල්‍යය මග හැරෙන්නේ නැති නිසා පදින්නද? 480 00:33:41,853 --> 00:33:42,938 හරි, රේ, අහන්න. 481 00:33:43,021 --> 00:33:46,483 සුසාන භූමිය ආරක්ෂිත ස්ථානයක් නොවේ. කමක් නැහැ? එබැවින් සමීපව සිටින්න. 482 00:33:46,650 --> 00:33:49,402 පසුව, බැනිස්ටර්. ඔවුන් මා ගැන කියන දේ මට ඇසීමට අවශ්‍යයි. 483 00:34:00,914 --> 00:34:03,291 ඔවුන් ගැන කරදර නොවන්න. ඔවුන් ඔබට රිදවන්නේ නැත. 484 00:34:05,460 --> 00:34:08,088 අපායේ මොකක්ද මෙතනින් යනවාද? 485 00:34:08,171 --> 00:34:10,257 ඔබේ සොහොන්වලට ආපසු එන්න! 486 00:34:10,382 --> 00:34:11,757 පුතෙක්... 487 00:34:11,758 --> 00:34:13,218 ශුද්ධ යේසුස්! 488 00:34:13,969 --> 00:34:15,344 ෆ්රෑන්ක් බැනිස්ටර්! 489 00:34:15,345 --> 00:34:16,763 ඉදිරියට යන්න. මම මේක දරාගන්නම්. 490 00:34:19,808 --> 00:34:22,394 මොන මගුලක්ද ඔයා මගේ සොහොන් පිටියේ කරන්නේ? 491 00:34:22,477 --> 00:34:24,813 ඔබට ඉවත්ව සිටින ලෙස පවසා ඇත! 492 00:34:25,063 --> 00:34:26,898 වගේ සද්දේ ඔබට යුගලයක් තිබේ! 493 00:34:26,940 --> 00:34:28,459 ඔව්, හොඳයි, එය අ පොදු ස්ථානය, හිල්ස්. 494 00:34:28,483 --> 00:34:29,859 මම ඔබට කැමති නැහැ! 495 00:34:29,901 --> 00:34:33,238 ඔබට ඔබේ ස්පෝක්ස් රැගෙන යා නොහැක මගේ අවසරයකින් තොරව මෙහි ඇත! 496 00:34:33,363 --> 00:34:34,781 අතුරුදහන්, ජරා! 497 00:34:45,625 --> 00:34:49,045 මම ඔයාගේ ජරා එකෙක් නෙවෙයි කුඩා පිටකිරීම්, බැනිස්ටර්. 498 00:34:49,129 --> 00:34:51,423 ඔබට ආත්මයන් වටා තල්ලු කළ නොහැක. 499 00:34:51,506 --> 00:34:55,802 ඔබ ජරා! ස්පූක්ස් භාවිතා කිරීම මිනිසුන් මත බිය ගැන්වීමට! 500 00:34:56,052 --> 00:34:58,263 එය මා ශාරීරිකව රෝගාතුර කරයි! 501 00:34:59,222 --> 00:35:01,766 අපිට ගොඩක් ලැබුණා අවට පහත් ජීවීන්! 502 00:35:01,808 --> 00:35:05,687 මම ආයුධ සන්නද්ධව ලබා දෙන්නෙමි කරදරයේ පළමු සංඥාවේ ප්රතිචාරය! 503 00:35:05,770 --> 00:35:07,647 ඒවා අඩංගු විය යුතුය! 504 00:35:15,155 --> 00:35:16,740 පසුව ඔබව අල්ලා ගන්න, හිල්ස්. 505 00:35:16,823 --> 00:35:19,576 මගේ රාජකාරි චාරිකාව දුවනවා තව අවුරුදු 85ක්! 506 00:35:19,993 --> 00:35:21,536 මෙතන කුණු කෑල්ලක් තියෙනවා 507 00:35:21,578 --> 00:35:23,622 ඔබේ නම සමඟ, බැනිස්ටර්! 508 00:35:23,747 --> 00:35:26,374 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි, ඔබ කුඩා පණුවන්! 509 00:35:26,958 --> 00:35:30,545 මිනිස්සු ඉන්න වෙලාවල් තිබුණා රේට චෝදනා කර ඇත 510 00:35:31,338 --> 00:35:35,091 ත්යාගශීලී වඩා අඩු, නමුත් මට විශ්වාසයි, ගැඹුරට 511 00:35:35,300 --> 00:35:39,304 මිනිසාට හදවතක් තිබුණි රන් සහ ත්යාගශීලී ආත්මය. 512 00:35:41,556 --> 00:35:42,891 එය ඇත්තයි. 513 00:35:42,932 --> 00:35:45,727 ඔහු බොරු නොකියනු ඇත. මේ වගේ වෙලාවක නෙවෙයි. 514 00:35:50,440 --> 00:35:53,651 පූජකයා: මොකද දෙවියන්ට තියෙනවා අපේ සහෝදරයා රේ අමතන්න තෝරා ගත්තා 515 00:35:53,652 --> 00:35:55,654 මේ ජීවිතයෙන් තමාටම 516 00:35:55,779 --> 00:35:58,031 අපි ඔහුට භාර දෙනවා ශරීරය බිමට. 517 00:35:58,073 --> 00:36:01,117 පොළොවට පොළොවට, අළු අළු, දූවිලි දූවිලි. 518 00:36:01,201 --> 00:36:02,243 රේ: ජේසුනි, මොනතරම් නාස්තියක්ද. 519 00:36:02,452 --> 00:36:03,912 සමිඳාණන් වහන්සේ ඔහුට ආශීර්වාද කර ඔහුව තබා ගන්න. 520 00:36:03,995 --> 00:36:05,413 ඒක මහා ඛේදවාචකයක්. 521 00:36:05,497 --> 00:36:09,084 ස්වාමියා ඔහුගේ මුහුණ ඔසවයි ඔහුට සාමය ලබා දෙන්න. 522 00:36:10,335 --> 00:36:11,503 ආයුබෝවන්, රේ. 523 00:36:19,177 --> 00:36:20,804 සොඳුරිය, අඬන්න එපා. 524 00:36:21,721 --> 00:36:22,972 අපොයි! 525 00:36:46,788 --> 00:36:47,956 රේ: ෆ්රෑන්ක්! 526 00:36:50,542 --> 00:36:52,043 මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා. 527 00:36:52,085 --> 00:36:54,254 මාව එළියට ගන්න මේ සිදුර, බැනිස්ටර්. 528 00:36:55,130 --> 00:36:56,922 ෆ්‍රෑන්ක්, මාව එළියට ගන්න කරුණාකර මෙම සිදුරෙන්. 529 00:36:56,923 --> 00:36:57,924 හායි, අවංක. 530 00:36:59,175 --> 00:37:00,677 හේයි, වෝල්ට්. 531 00:37:01,052 --> 00:37:02,762 ඔයාව දැක්කම පුදුමයි වගේ. 532 00:37:02,971 --> 00:37:04,180 මෙන්න ව්‍යාපාරයේ, මම හිතන්නේ? 533 00:37:04,597 --> 00:37:05,682 හරියටම නොවේ. 534 00:37:05,765 --> 00:37:07,934 බැනිස්ටර්, ඔවුන් යනවා මාව පණපිටින් මෙහි වළලන්න. 535 00:37:08,268 --> 00:37:11,478 මට ඔයාව තේරෙනවා සහ ලින්ස්කිට පොඩි පැනීමක් තිබුණා 536 00:37:11,479 --> 00:37:13,189 ඔහු මිය යාමට පෙර රාත්‍රියේ. 537 00:37:13,523 --> 00:37:16,151 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔහුගේ බිරිඳ හැර 538 00:37:16,234 --> 00:37:19,320 ඔබ බව මම විශ්වාස කරමි ඔහු ජීවතුන් අතර සිටින අවසන් පුද්ගලයා. 539 00:37:19,446 --> 00:37:22,615 එය ඔබම බව පෙනේ කවුද මෙතන ව්‍යාපාරයක් කරන්නේ, වෝල්ට්. 540 00:37:22,657 --> 00:37:27,203 නැත. FBI ඉතා ය මෙම මරණ ගැන සැලකිලිමත් වේ. 541 00:37:28,163 --> 00:37:29,913 ඒවා හෘදයාබාධ වගේ, 542 00:37:29,914 --> 00:37:31,624 නමුත් ඔවුන් පෙති කපන විට මේ අය විවෘත කරනවා 543 00:37:31,708 --> 00:37:35,128 ඔවුන්ගේ ධමනි සාධාරණයි විස්ල් ලෙස පිරිසිදු කරන්න. 544 00:37:36,129 --> 00:37:38,714 ඒත් මෙහෙම වෙලා තියෙනවා හදවත මත දැවැන්ත පීඩනය 545 00:37:38,715 --> 00:37:42,010 හරියට ජීවිතය ගෙවිලා වගේ ඒකෙන් හරියටම පොඩි කරලා. 546 00:37:42,552 --> 00:37:44,095 ඔබට න්‍යායන් තිබේද, අවංකද? 547 00:37:44,220 --> 00:37:47,474 බැනිස්ටර්! 548 00:37:48,683 --> 00:37:52,228 මම මගේ අන්තිම මුදල ගෙවනවා නම් මතක තබා ගන්න ඔවුන් ඔහුව පිරවීමට පෙර ගරු කරනවාද? 549 00:37:52,604 --> 00:37:54,856 ඔහ්! නෑ මට සමාවෙන්න. 550 00:37:57,984 --> 00:38:01,988 බැනිස්ටර් කරුණාකරලා. 551 00:38:17,712 --> 00:38:20,089 - මට සතුටු වෙන්න ඕන. - බැනිස්ටර් මහත්මයා? 552 00:38:22,842 --> 00:38:25,553 බැනිස්ටර් මහතා, ඔබට මාව දැකීමට අවශ්‍යද? 553 00:38:25,804 --> 00:38:28,389 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, අවංක. ඇයට මාව පේනවා. 554 00:38:30,683 --> 00:38:35,230 මම හිතුවා සමහරවිට ඔයාට වෙන්න ඇති කියලා රේගෙන් පණිවිඩයක් තියෙනවා. 555 00:38:35,688 --> 00:38:38,942 ඇයට කියන්න. ඇයට කියන්න, මම මෙහි සිටින බව, අවංකව. ඇයට කියන්න. 556 00:38:39,150 --> 00:38:41,444 මම කිව්වේ, හැමෝම කියනවා ඔබ වංචාකාරයෙක් බව, 557 00:38:41,528 --> 00:38:43,154 නමුත් ඔබට කළ හැකි දේ මම දුටුවෙමි. 558 00:38:45,240 --> 00:38:46,449 ෆ්රෑන්ක්! 559 00:38:50,286 --> 00:38:52,497 ඔයා හිතන්න ඇති මම හරිම මෝඩයි කියලා. 560 00:38:52,872 --> 00:38:54,249 මට සමාවෙන්න. 561 00:38:56,334 --> 00:38:57,585 ලුසී, 562 00:38:59,337 --> 00:39:01,214 රේ කියනවා එයා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි කියලා. 563 00:39:11,933 --> 00:39:13,977 හියර් යු ආර්. මෙන්න ඔබේ මේසය. 564 00:39:20,984 --> 00:39:23,027 රේ අපිත් එක්කද? 565 00:39:25,405 --> 00:39:26,531 ඔව්. 566 00:39:26,865 --> 00:39:28,741 ඇය නියමයි කියා ඇයට කියන්න. 567 00:39:29,534 --> 00:39:33,204 ඔහු පවසන්නේ ඔබ විශිෂ්ට පෙනුමක් ඇති බවයි. 568 00:39:39,752 --> 00:39:40,753 ඒවා මගෙන් බව ඇයට කියන්න. 569 00:39:40,795 --> 00:39:42,630 ඒවා කිරණ වලින්. 570 00:39:44,173 --> 00:39:45,174 එය අපේ සංවත්සරයයි. 571 00:39:45,758 --> 00:39:47,594 එය ඔබේ සංවත්සරය බව ඔහු පවසයි. 572 00:39:48,595 --> 00:39:51,347 රේ මා අසලද? 573 00:39:54,976 --> 00:39:56,060 එයා මෙතන ඉන්නවා. 574 00:39:57,937 --> 00:40:00,273 සුභ පැතුම්. අද හවස ඔබට කොහොමද? 575 00:40:01,316 --> 00:40:02,734 මම ඔබට වයින් ටිකක් දෙන්නද? 576 00:40:03,151 --> 00:40:06,821 මම දන්නේ නැහැ. ලුසී, ඔයාට ටිකක් ඕනද, මොකක්ද, රතු, සුදු? 577 00:40:07,155 --> 00:40:09,032 රතු, අපි හැම විටම රතු ඇත. 578 00:40:09,741 --> 00:40:12,076 සුදු. මම කවදාවත් රතු පාටට කැමති නැහැ. 579 00:40:13,202 --> 00:40:14,287 ලුසී! 580 00:40:18,541 --> 00:40:20,835 එතකොට ඔබ ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක්ද? 581 00:40:21,461 --> 00:40:23,129 - බොහෝ කලකට පෙර. - පුලුවන්ද, බැනිස්ටර්. 582 00:40:23,171 --> 00:40:24,771 ඇයට අවශ්‍ය නැත ඔබේ ජීවිත කතාව ඇසීමට. 583 00:40:25,048 --> 00:40:27,759 වාව්. ඉතින් ඔබ ඔබේම නිවසක් හැදුවාද? 584 00:40:28,551 --> 00:40:30,595 මම කියන්නේ, ඔබ කළ යුතුයි සිහින නිවසක් ඇත. 585 00:40:30,637 --> 00:40:31,888 ඔබට එය සිහින නිවහනක් ලෙස හැඳින්විය හැකිය. 586 00:40:31,930 --> 00:40:33,690 මම ඔයාව හදන්නම් සිහින නිවහන, පෙම්වතිය, 587 00:40:33,723 --> 00:40:35,016 ඉක්මනින්ම මම මගේ දෙපයින් නැගී සිටිමි. 588 00:40:35,475 --> 00:40:36,517 ඔව්. 589 00:40:36,893 --> 00:40:39,771 මට කියන්න, ඇයි ඔයා ඒ රේව පේනවා මට බැරිද? 590 00:40:41,564 --> 00:40:44,108 මම අනතුරකට ලක්වුනා, රිය අනතුරක් 591 00:40:46,110 --> 00:40:47,654 අවුරුදු පහකට විතර කලින්. 592 00:40:51,199 --> 00:40:52,909 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් එහෙම කියනවා 593 00:40:53,493 --> 00:40:57,246 සමහර විට ඔබ විට කම්පන සහගත අත්දැකීමක් ඇත 594 00:40:57,330 --> 00:41:00,208 එය වෙනස් කළ හැකි බව ඔබේ සංජානනය. 595 00:41:01,000 --> 00:41:04,045 ඇත්තටම ඉතින් ඊට පස්සේ ඔබට ආත්මයන් පමණක් දැකිය හැකිද? 596 00:41:04,087 --> 00:41:05,964 මම කිව්වේ, මොකද වුණේ? 597 00:41:08,216 --> 00:41:12,011 ඔබ රේ සමඟ කතා කරන්නේ කෙසේද? ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 598 00:41:12,053 --> 00:41:14,681 ඔහ්, අවසාන වශයෙන්, මම සංවාදයේ සිටිමි. නියමයි. 599 00:41:14,722 --> 00:41:17,599 හොඳයි, ඇත්තටම මට තියෙනවා වැදගත් ප්රශ්නයක් 600 00:41:17,600 --> 00:41:19,060 මට රේගෙන් අහන්න වෙනවා කියලා. 601 00:41:19,602 --> 00:41:20,812 හොඳයි, ඔහුට ඔබව ඇහෙනවා. 602 00:41:25,191 --> 00:41:29,028 රේ, මට ඇත්තටම දැනගන්න ඕන ඔබ මගේ මුදල් ආයෝජනය කළ තැන, 603 00:41:30,029 --> 00:41:34,325 මම ඉතුරු කරපු $16,000. 604 00:41:34,993 --> 00:41:36,869 නීතිඥවරුන්ට බැහැ එය ඕනෑම තැනක සොයාගත හැකි බව පෙනේ. 605 00:41:37,745 --> 00:41:40,415 අපොයි. මම නරක ආයෝජනයක් මත එය පුපුරවා හැරියෙමි. 606 00:41:41,040 --> 00:41:43,876 ඒත් ඒක එයාට කියන්න එපා. මම දෙයක් හිතන්නම්. 607 00:41:44,043 --> 00:41:45,712 ඒක ගියා, ලුසී. ඒක ගිහින්. 608 00:41:45,753 --> 00:41:47,255 ඔහු එය නරක ආයෝජනයක් මත පුපුරවා හැරියේය. 609 00:41:47,338 --> 00:41:49,173 අපතයා! 610 00:41:49,298 --> 00:41:50,967 ඇයට සියල්ල කියන්න හරි යයි. 611 00:41:51,050 --> 00:41:53,552 මම ඇයව බලාගන්නම්. මම ආපහු ගේ ඇතුලට යනවා. 612 00:41:53,553 --> 00:41:56,055 - ඒක ඇයට කියන්න. - නැහැ, ඒක හොඳ අදහසක් නෙවෙයි. 613 00:41:56,097 --> 00:41:58,141 බැනිස්ටර්, මෙය ඔබට අදාල නොවේ. 614 00:41:58,266 --> 00:41:59,892 රේ මොනවද කියන්නේ? ඔහු මොනවද කියන්නේ? 615 00:42:00,184 --> 00:42:02,228 ඔහු ගියා. රේ ගියා. 616 00:42:02,270 --> 00:42:03,812 ඔහු කණගාටුයි කිව්වා, 617 00:42:03,813 --> 00:42:05,106 නමුත් ඔහුට අවශ්ය විය ඔබව තනි කරන්න, 618 00:42:05,148 --> 00:42:06,333 ඔබට ඔබේ ජීවිතය කරගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. 619 00:42:06,357 --> 00:42:08,276 මම දෙවියන්ට දිවුරනවා, බැනිස්ටර්, මම ඔයාව මරනවා. 620 00:42:08,568 --> 00:42:10,445 මට විශ්වාස කරන්න බැහැ, මම කිව්වේ ... 621 00:42:10,528 --> 00:42:13,614 ඒක හරියට නිකන් කිරණ වගේ සල්ලි අරන් දුවන්න වගේ... 622 00:42:16,576 --> 00:42:19,828 රේයි මමයි ගිහින් නෑ එකිනෙකා සමඟ අවංක 623 00:42:19,829 --> 00:42:21,706 ගොඩක් කාලෙකින් බැනිස්ටර් මහත්තයෝ. 624 00:42:25,043 --> 00:42:27,670 එය ඔබ කැමති දෙයක් නොවේ හොඳ විවාහයක් අමතන්න. 625 00:42:28,379 --> 00:42:29,964 බැල්ලි! 626 00:42:34,469 --> 00:42:38,347 ලුසී, ඒක හරි යයි. 627 00:42:39,182 --> 00:42:40,975 මගේ බිරිඳගෙන් ඔබේ දෑත් ඉවත් කරන්න! 628 00:42:42,393 --> 00:42:43,770 දෙයියනේ! 629 00:42:44,270 --> 00:42:45,396 සමාවෙන්න. 630 00:42:45,855 --> 00:42:48,649 මට ජරාව චලනය කළ හැකිය, බැනිස්ටර්. 631 00:42:48,691 --> 00:42:50,693 මචන් උබේ කොන්ද බලාගන්න හොදේ. 632 00:42:52,278 --> 00:42:55,114 මම මේක සුද්ද කරන එක හොඳයි. මම ඉක්මනට එන්නම්. 633 00:43:17,011 --> 00:43:18,805 හොඳ කෑමක් නේද? 634 00:43:20,014 --> 00:43:22,475 ඔව්, ඒක නියමයි. 635 00:44:50,897 --> 00:44:52,231 අම්මා. 636 00:45:20,843 --> 00:45:22,220 තවත් හෘදයාබාධයක් වගේ, 637 00:45:22,261 --> 00:45:24,639 නමුත් මට තහවුරු කරන්න බැහැ එය මරණ පරීක්ෂණය තෙක්. 638 00:45:24,805 --> 00:45:25,932 අපොයි. 639 00:45:26,766 --> 00:45:28,892 වේටර් කියනවා මේක දැක්කා කියලා ජෝන් එකෙන් එලියට එන කොල්ලා 640 00:45:28,893 --> 00:45:31,020 විනාඩි පහක් පමණ මළ සිරුර සොයා ගැනීමට පෙර. 641 00:45:31,103 --> 00:45:32,730 ඒ කවුරු වෙන්න ඇතිද? 642 00:45:32,813 --> 00:45:33,814 ෆ්රෑන්ක් බැනිස්ටර්. 643 00:45:33,856 --> 00:45:35,650 ඔහු මෙන් සුදු විය පත්රයක් සහ සෙලවීම. 644 00:45:35,691 --> 00:45:37,068 වේටර් සිතුවේ ඔහු අසනීප වී ඇති බවයි. 645 00:45:37,485 --> 00:45:38,486 අපොයි. 646 00:45:40,071 --> 00:45:41,697 - හායි, ලුසී. - ලුසී? 647 00:45:43,616 --> 00:45:45,868 ආචාර්ය ලින්ස්කි මා වෙනුවෙන් වැඩ කරයි. අපි සගයන්. 648 00:45:45,952 --> 00:45:48,829 බලන්න, ඩොක්ටර්, ඇය ඒ ද්රව්යමය සාක්ෂිකරු, හරිද? 649 00:45:54,043 --> 00:45:55,127 හරි හරී. 650 00:45:57,088 --> 00:46:00,633 වෝල්ට්, බැනිස්ටර් අන්තිමට දැක්කා ආපනශාලා වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ. 651 00:46:00,883 --> 00:46:02,468 ඔහු අධික වේගයෙන් පියාසර කළේය. 652 00:46:07,390 --> 00:46:08,599 එයාව ඇතුලට ගේන්න. 653 00:46:13,854 --> 00:46:16,148 හේයි! ඒක බලන්න. 654 00:46:48,347 --> 00:46:52,935 ඉතින් ඔබේ මියගිය සැමියාට තිබුණා ඔබ සමඟ අවන්හලේ රාත්‍රී ආහාරය? 655 00:46:56,063 --> 00:46:57,273 ඔහු නියෝග කළේ කුමක්ද? 656 00:47:03,696 --> 00:47:05,698 අනේ දෙවියනේ. මට සමාවෙන්න. 657 00:47:06,240 --> 00:47:07,408 ටිමී. 658 00:47:21,756 --> 00:47:24,091 ටිමී, ඉදිරිපස මේසය, කරුණාකර. 659 00:47:25,593 --> 00:47:26,761 ඔයාට ස්තූතියි. 660 00:47:27,053 --> 00:47:31,015 ලුසී, මේ විශේෂ නියෝජිතයෙක් FBI හි මිල්ටන් ඩැමර්ස්. 661 00:47:38,147 --> 00:47:39,732 මම කෝච්චියෙන් ආවා. 662 00:47:39,899 --> 00:47:41,191 මම ගුවන් යානයක් ගන්නයි හිටියේ, 663 00:47:41,192 --> 00:47:42,860 නමුත් මට දැනුනේ නැහැ ගුවන් යානය ගැන හොඳයි. 664 00:47:43,402 --> 00:47:46,364 හරියටම කුමන වේලාවකද 665 00:47:47,281 --> 00:47:48,824 බැනිස්ටර් ගියා නාන කාමරය සඳහා? 666 00:47:50,826 --> 00:47:52,495 - ඔබ. - ආ... 667 00:47:53,079 --> 00:47:55,873 මට හරියටම විශ්වාස නැහැ. 668 00:47:56,957 --> 00:47:59,502 ඔහු අධික ලෙස භාවිතා කළේද? ඔහුගේ ආහාර වේලෙහි මේස ලුණු? 669 00:47:59,585 --> 00:48:01,587 - කුමක් ද? - ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න. 670 00:48:01,879 --> 00:48:04,215 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා, ඇත්තටම පරක්කුයි. 671 00:48:04,298 --> 00:48:05,591 මට ඒක මතක නැහැ, හරිද? 672 00:48:10,930 --> 00:48:13,516 අනේ දෙවියනේ. මේ කුමක් ද? 673 00:48:14,100 --> 00:48:16,602 සමාවෙන්න, ලුසී, මම ඉක්මනට එන්නම්. 674 00:48:21,565 --> 00:48:22,775 මිල්ටන්? 675 00:48:25,653 --> 00:48:27,196 සමාවෙන්න, ෂෙරිෆ්. 676 00:48:28,197 --> 00:48:30,449 මට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කාන්තාවන් කෑගැසීම සමඟ. 677 00:48:30,699 --> 00:48:32,701 මිල්ටන්, මට ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද? 678 00:48:33,452 --> 00:48:34,703 ෂෙරිෆ් පෙරී! 679 00:48:35,788 --> 00:48:37,832 ඔබ උල්ලංඝනය කරනවා මගේ භෞමික බුබුල. 680 00:48:39,458 --> 00:48:40,668 උහ්-හහ්. 681 00:48:49,427 --> 00:48:51,220 ලුසී, ඔයා තාම දුක් වෙනවා. 682 00:48:51,804 --> 00:48:54,515 එය සඳහා ඉතා පහසු වනු ඇත ෆ්‍රෑන්ක් බැනිස්ටර් වගේ මනුස්සයෙක් 683 00:48:54,557 --> 00:48:55,599 වාසිය ලබා ගැනීමට. 684 00:48:56,934 --> 00:48:59,228 ඔබට එවැනි සංවෘත මනසක් ඇත. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ. 685 00:48:59,353 --> 00:49:00,688 මම විරුද්ධයි. 686 00:49:03,190 --> 00:49:05,317 විශේෂ නියෝජිත dammers 687 00:49:05,401 --> 00:49:08,279 වසර 20 කට වැඩි කාලයක් ඇත ප්රදේශයේ අත්දැකීම් 688 00:49:09,655 --> 00:49:11,532 අද්භූත මනෝවිද්යාව. 689 00:49:12,074 --> 00:49:15,327 එයින් වැඩි ප්‍රමාණයක් වියදම් විය විවිධ සමග රහසිගතව 690 00:49:16,704 --> 00:49:18,247 ලබ්ධීන් සහ නිකායන්. 691 00:49:18,914 --> 00:49:22,126 මට සියලුම පලතුරු නඩු ලැබේ, ලින්ස්කි මහත්මිය. 692 00:49:23,002 --> 00:49:25,713 දෙවියන් වෙනුවෙන්, මිල්ටන්, ඔයා ඇතුලට ඇවිත් වාඩි වෙනවද? 693 00:49:25,880 --> 00:49:27,547 මම සිටගෙන සිටීම වඩාත් පහසුයි. ඔයාට ස්තූතියි. 694 00:49:27,548 --> 00:49:29,925 ඇත්තටම මේ මොකක්ද කියලා මට පේන්නේ නැහැ ෆ්‍රෑන්ක් බැනිස්ටර් සමඟ සම්බන්ධයි. 695 00:49:30,009 --> 00:49:33,429 ලින්ස්කි මහත්මිය, ඔබ දන්නවා ෆ්‍රෑන්ක් බැනිස්ටර් ගැන කිසිවක් නැත. 696 00:49:33,554 --> 00:49:35,806 ඔබ කියා සිටින්නේ ඔහු අ විශ්වාසවන්ත මානසික, 697 00:49:35,848 --> 00:49:38,934 නමුත් මම අසා ඇත්තේ බොහෝ දේ පමණි වැරදි තොරතුරු, දඟලන වොෆ්ල්. 698 00:49:40,436 --> 00:49:42,771 1990 ජූලි තුන්වන දින, 699 00:49:43,606 --> 00:49:47,150 ෆ්‍රෑන්ක් බැනිස්ටර්, පසුව සාර්ථක ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පියෙක් 700 00:49:47,151 --> 00:49:49,862 අධීක්‍ෂණය කරමින් සිටියේය ඔහුගේ නව නිවස ඉදිකිරීම. 701 00:49:51,447 --> 00:49:55,326 දැන් ගොඩනැගිලි කොන්ත්‍රාත්කරු, ජේකබ් ප්ලැට්ස් පසුව තහවුරු කරනු ඇත 702 00:49:55,367 --> 00:49:58,537 බැනිස්ටර් හිටියා කියලා එදින උදෑසන මත්පැන් පානය කිරීම. 703 00:49:59,121 --> 00:50:03,416 ප.ව. 12:23, ප්ලැට්ස් බැනිස්ටර් දකියි 704 00:50:03,417 --> 00:50:06,295 උණුසුම් තර්කයක් තුළ ඔහුගේ බිරිඳ ඩෙබ්රා සමඟ. 705 00:50:06,378 --> 00:50:09,131 බැනිස්ටර් බව පෙනේ ඩෙබ්රාට වත්තක් දෙන්න පොරොන්දු වෙලා තිබුණා 706 00:50:09,215 --> 00:50:10,549 නව නිවස තුළ 707 00:50:10,716 --> 00:50:13,301 ඉන්පසු ඇයගෙන් විමසීමකින් තොරව, තැබීමට කටයුතු කළේය 708 00:50:13,302 --> 00:50:15,471 අඟල් හතරක් ඝන කොන්ක්‍රීට් තට්ටුවක් 709 00:50:15,513 --> 00:50:17,890 බාස්කට්බෝල් නිර්මාණය කිරීම තමා වෙනුවෙන් උසාවිය. 710 00:50:19,975 --> 00:50:22,144 12:31 ප.ව. 711 00:50:22,228 --> 00:50:25,523 Platz නරඹයි යුවල පලවා හරිනවා. 712 00:50:28,025 --> 00:50:31,529 බැනිස්ටර් මෙවලමක් තබා ගත්තේය ඔහුගේ මෝටර් රථයේ පිටුපස පෙට්ටිය. 713 00:50:32,321 --> 00:50:35,699 සහ එහි උපයෝගිතා පිහියක් විය ආපසු ඇද ගත හැකි තලයක් සමඟ. 714 00:50:36,408 --> 00:50:40,955 බැනිස්ටර් මිලදී ගත්තා නව තල හතක් 715 00:50:41,622 --> 00:50:43,249 එදා උදේ 716 00:50:43,916 --> 00:50:46,877 ජෙසන්ගේ දෘඪාංගයේ ගබඩා සහ ගොඩනැගිලි සැපයුම 717 00:50:47,586 --> 00:50:49,505 කෙළවරේ 3 වන සහ ගැරට්. 718 00:50:49,588 --> 00:50:50,756 3 වන සහ ගැරට්. 719 00:50:51,006 --> 00:50:52,383 ජූලි තුන්වැනිදා. 720 00:50:52,758 --> 00:50:55,010 තල හතක්. තුනක්. 721 00:50:55,469 --> 00:51:00,265 මිල්ටන්, ඔබ මුමුණනවා. ඔයා කියන වචනයක් අපිට තේරුම් ගන්න බෑ. 722 00:51:00,266 --> 00:51:01,684 12:33 ප.ව. 723 00:51:02,851 --> 00:51:06,230 සහ ඔවුන්ගේ '84 Volvo කඳුකරයට යයි. 724 00:51:06,355 --> 00:51:09,733 එය ඕනෑම කෙනෙකුට අවසන් අවස්ථාවයි යුවළ එකට දකිනු ඇත. 725 00:51:10,901 --> 00:51:12,444 දැන්, බැනිස්ටර් විසින් තමන්ගේම ඇතුළත් කිරීම, 726 00:51:12,736 --> 00:51:14,363 තර්කය දිගටම කෝපයට පත් වේ 727 00:51:14,446 --> 00:51:17,199 උච්චතම අවස්ථාවට ළඟා වන විට ඩෙබ්රා බැනිස්ටර් නතර කරන ලෙස ඉල්ලා සිටී, 728 00:51:17,324 --> 00:51:18,616 අදින්න, ඇයට එළියට දෙන්න. 729 00:51:18,617 --> 00:51:21,870 ඒ වගේම ඒ මොහොතේ, බොහෝ විට 12:36, 12:37 ප.ව. 730 00:51:22,121 --> 00:51:25,124 මෝටර් රථය පිටත් වේ තියුණු වංගුවක මාර්ගය 731 00:51:25,833 --> 00:51:30,129 අනුමාන නිසා බැනිස්ටර් ඉතා වේගයෙන් රිය පැදවීය. 732 00:51:31,338 --> 00:51:32,423 ඇය මැරුවාද? 733 00:51:35,843 --> 00:51:38,220 ඇගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී මෝටර් රථයට යාර 15ක් පමණ දුරින්. 734 00:51:39,096 --> 00:51:40,514 දැන්, බැනිස්ටර්, 735 00:51:40,723 --> 00:51:44,476 පැය දෙකකට පසු ඔහුව රැගෙන ගියේය, කැලේ ඉබාගාතේ. 736 00:51:44,643 --> 00:51:48,229 ඔහුට මතකයක් නැති බව කියා සිටියේය සිදු වූ සිදුවීම් වලින් 737 00:51:48,230 --> 00:51:49,815 අනතුරෙන් පසුව. 738 00:51:50,649 --> 00:51:53,319 නමුත් මෙහි අරුමය, ලින්ස්කි මහත්මිය. 739 00:51:53,694 --> 00:51:57,406 ඔහුගේ උපයෝගිතා පිහිය අතුරුදහන් විය. 740 00:51:58,949 --> 00:52:02,745 සහ අද දක්වා එය සොයාගෙන නැත. 741 00:52:03,996 --> 00:52:07,291 ඒත් මොකක්ද දන්නවද ඇත්තටම විකාරද? 742 00:52:08,792 --> 00:52:12,421 ඩෙබ්රාගේ මළ සිරුරේ අංක 13 තිබුණි 743 00:52:12,463 --> 00:52:14,465 එහි නළලේ කැටයම් කර ඇත. 744 00:52:17,301 --> 00:52:18,969 සමහරුන්ට අවාසනාව. 745 00:52:24,767 --> 00:52:27,019 ඔහ්, එන්න. ඔබ ඔබේ මනස අවුල් වී ඇත. 746 00:52:27,102 --> 00:52:28,937 ඔබ කතා කරන්නේ මිත්යා චරිතයක්. 747 00:52:29,021 --> 00:52:32,024 ව්‍යාජ ආගමික නිරූපකයක් 12 වන සියවසේ සිට. 748 00:52:32,524 --> 00:52:37,196 ඔබේ කඩල මොලේ සුරකින්න පන්ති කාමරය සඳහා, කොල්ලා. 749 00:52:38,072 --> 00:52:41,200 ඒ ආත්ම එකතුකරන්නාය 750 00:52:41,700 --> 00:52:46,288 සහ ඔහු ගෙන ඇත ආරම්භයේ සිටම මිනිසුන් පිටතට ගොස් ඇත. 751 00:52:47,039 --> 00:52:51,210 ඔහු ටිකක් අඳුරේ යනවා මෙහි ව්‍යාපාර fain/vater 752 00:52:51,585 --> 00:52:54,129 අපි කිසිවක් නොවේ නමුත් පණු ඇමක්. 753 00:52:55,381 --> 00:52:59,218 ඔබේ අංකය වැඩි වූ විට, ඒක තමයි. 754 00:53:04,765 --> 00:53:06,809 තව එකෙක් ගියා. 755 00:54:01,321 --> 00:54:02,406 එයා ගිහින්. 756 00:54:03,365 --> 00:54:06,076 ඒකට සල්ලි නෑ ඔබ මෙතන, බැනිස්ටර් මහත්මයා. 757 00:54:08,287 --> 00:54:09,580 ඔබ ඊළඟට. 758 00:54:09,955 --> 00:54:11,457 ඔයා මට තර්ජනය කරනවද? 759 00:54:11,957 --> 00:54:14,084 නැහැ, මම කියන්නේ ඒක නෙවෙයි. 760 00:54:14,126 --> 00:54:16,712 - එයා මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා. - ඔබ විවේක ගන්නවාද, හරිද? 761 00:54:16,754 --> 00:54:17,755 මම කියන දේ අහලා... 762 00:54:17,796 --> 00:54:19,047 එයා මාව මරනවා කියලා තර්ජනය කරනවා. 763 00:54:19,131 --> 00:54:21,049 බැනිස්ටර්! ඔහ්, නියමයි. 764 00:54:21,383 --> 00:54:22,801 - හේයි, යාලුවනේ. - හරි හරී. මට සමාවෙන්න. 765 00:54:23,218 --> 00:54:24,428 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 766 00:54:24,511 --> 00:54:26,096 මට සමාවෙන්න. 767 00:54:26,180 --> 00:54:27,973 - තුවක්කුව පැත්තකින් තියන්න, හරිද? - කැටි කරන්න. 768 00:54:28,015 --> 00:54:30,601 - හරි, හැමෝම, සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න. - හෝව්, හෝව්! 769 00:54:42,488 --> 00:54:44,823 ඔහොම ඉන්න බැනිස්ටර්. එතන ඉන්න. 770 00:54:49,745 --> 00:54:50,788 ඔව්. 771 00:54:58,170 --> 00:54:59,630 අහ්! නියමයි. 772 00:54:59,713 --> 00:55:01,006 එය කළේ මමයි. 773 00:55:01,507 --> 00:55:02,508 විනිසුරු. 774 00:55:02,549 --> 00:55:04,426 ආහ්, ආහ්. බැනිස්ටර්, නවත්වන්න. 775 00:55:04,510 --> 00:55:08,472 මම වෙඩි තියන්නේ නැහැ වගේ හිස් තැන් සමඟ තවත් නැත. 776 00:55:12,309 --> 00:55:13,977 බලවත් දක්ෂ කාන්තාවක්. 777 00:55:14,561 --> 00:55:15,937 හොඳ දත්. 778 00:55:15,938 --> 00:55:17,606 නිලධාරියා: දැන් දාන්න වේදිකාව මත ඔබේ අත්. 779 00:55:18,148 --> 00:55:19,149 විනිසුරු. 780 00:55:20,692 --> 00:55:24,071 ඔවුන් මට කියන්නේ නැහැ එල්ලුම් ගහේ විනිශ්චයකාරයා නිකරුනේ. 781 00:55:30,619 --> 00:55:31,995 එතනම ඉන්න. 782 00:55:36,542 --> 00:55:37,626 දැනුම්දීම. 783 00:55:38,043 --> 00:55:39,211 හොඳ ඇල්ලීම. 784 00:56:01,483 --> 00:56:02,693 කැටි කරන්න! 785 00:56:07,239 --> 00:56:09,950 අපොයි! හොඳ වෙඩි තැබීම, ටෙක්ස්. 786 00:56:12,619 --> 00:56:15,038 ඇය එසේ විය තරුණ හා ලස්සන! 787 00:56:29,761 --> 00:56:33,015 ඔවුන් සිටින විට මම එයට කැමතියි තාමත් එහෙම බොරු. 788 00:56:39,271 --> 00:56:40,564 මේක බරයි. 789 00:56:46,278 --> 00:56:48,947 විනිසුරු: මගේ යුෂ නැවත ගලා යයි. 790 00:56:54,536 --> 00:56:55,746 විනිසුරු! 791 00:56:58,123 --> 00:56:59,124 විනිසුරු! 792 00:56:59,374 --> 00:57:00,917 බැනිස්ටර්! 793 00:57:00,918 --> 00:57:03,337 සයිරස්: යන්න, අවංකව. දැන් මෙතනින් යන්න. 794 00:57:03,420 --> 00:57:04,630 අවජාතකයා! 795 00:57:07,132 --> 00:57:08,467 යන්න වෙනවා. 796 00:57:09,426 --> 00:57:11,386 බැනිස්ටර්! නවත්වන්න. 797 00:57:38,872 --> 00:57:40,832 අපොයි. ඉදිරියට එන්න. 798 00:58:05,315 --> 00:58:07,693 නිකන් බහින්න. බැහැලා බැහැලා ඉන්න. 799 00:58:15,701 --> 00:58:16,910 මැග්ඩා: ඔහ්, නැහැ. 800 00:58:50,318 --> 00:58:52,195 - මැග්ඩා! - නැහැ! නැහැ! 801 00:58:52,279 --> 00:58:53,739 මට සවන් දෙන්න. 802 00:59:07,335 --> 00:59:08,336 අනේ දෙවියනේ. 803 00:59:26,146 --> 00:59:27,272 අපොයි නෑ. 804 00:59:32,903 --> 00:59:35,655 ඔයා මාව මැරුවා, අවජාතකයා! 805 00:59:35,697 --> 00:59:38,325 ඔයා අසනීපෙන්. ඔබේ පහරවල් ලැබෙන්නේ මෙහෙමද? 806 00:59:38,742 --> 00:59:40,744 මාව මරපු එක හොදයිද? 807 00:59:41,328 --> 00:59:44,831 බැනිස්ටර්, එය දැනුණාද? ඔබේ බිරිඳ මැරීම හොඳද? 808 00:59:44,915 --> 00:59:49,836 ඔබ මිනීමරුවෙක්! 809 01:00:00,722 --> 01:00:02,306 මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ ඔහු බොහෝ දුර යයි. 810 01:00:02,307 --> 01:00:03,642 අපි ගාව තියෙනවා රාජ්ය රේඛාව ආවරණය කර ඇත. 811 01:00:03,934 --> 01:00:05,310 ෂෙරිෆ් පෙරී, 812 01:00:05,727 --> 01:00:09,397 අපි බලමුද කියලා මට හොඳටම සැකයි බැනිස්ටර් මහතා ඕනෑම වෙලාවක. 813 01:00:09,439 --> 01:00:12,943 මිනිසා ඉන් ඔබ්බට සම්පත්දායක ය ඔබට තේරුම් ගත හැකි ඕනෑම දෙයක්. 814 01:00:17,697 --> 01:00:18,907 හෙලෝ, ෆ්‍රෑන්ක්. 815 01:00:19,699 --> 01:00:20,700 හායි, වෝල්ට්. 816 01:00:21,159 --> 01:00:25,163 මම ආවා වාර්තා කරන්න මැග්ඩා රීස්-ජෝන්ස්' 817 01:00:26,289 --> 01:00:29,000 මෘත ශරීරය මගේ මෝටර් රථය අසල වැතිර ඇත 818 01:00:30,418 --> 01:00:31,837 හොලෝවේ පාරෙන් පිටත. 819 01:00:33,046 --> 01:00:35,882 ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයාට තිබුණාද? ඇගේ මරණයට සම්බන්ධයක් තිබේද? 820 01:00:39,803 --> 01:00:40,971 ෆ්රෑන්ක්! 821 01:00:41,221 --> 01:00:44,266 ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයා හොඳින්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? 822 01:00:45,934 --> 01:00:47,686 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 823 01:00:47,769 --> 01:00:48,769 ඔබ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්නවාද? 824 01:00:48,770 --> 01:00:50,230 කරුණාකර යන්න, ලින්ස්කි මහත්මිය. 825 01:00:50,313 --> 01:00:52,524 ෆ්රෑන්ක්. ෆ්රෑන්ක්, ඔබට නීතිඥයෙක් අවශ්යයි. 826 01:00:52,649 --> 01:00:54,151 ගෙදර යන්න, ලුසී. 827 01:00:54,609 --> 01:00:57,237 නමුත් ඔබ කිසිවක් කර නැත. ඔහු කිසිවක් කර නැත. 828 01:00:57,320 --> 01:00:58,697 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 829 01:00:59,239 --> 01:01:00,365 ඔයා මාව දන්නවා? 830 01:01:01,366 --> 01:01:03,451 මම හොඳ මිනිහෙක්ද, ලුසී? හේතුව 831 01:01:04,703 --> 01:01:08,582 ඒ සුවපහසු කුඩා දර්ශනය අවන්හල විකාරයක් විය, 832 01:01:10,333 --> 01:01:11,751 මම මගේ රැකියාව කරමින් සිටියා. 833 01:01:12,460 --> 01:01:15,213 අනික මම ඔයා ගැන වද වෙන්නේ නැහැ. මම කාටවත් බනින්නේ නැහැ. 834 01:01:15,547 --> 01:01:16,840 මොන මගුලක්ද ඔය කියන්නේ? 835 01:01:17,465 --> 01:01:18,800 ගෙදර යන්න. 836 01:01:20,010 --> 01:01:21,052 හරි හරී. 837 01:01:26,308 --> 01:01:28,101 ලුසී, ඔබ රිය පැදවීම සුදුසුද? 838 01:01:28,185 --> 01:01:29,519 ඔව්. 839 01:01:40,655 --> 01:01:43,158 මී පැණි හාවාට හාදුවක් ලැබුණාද? 840 01:01:46,119 --> 01:01:47,537 මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඒක මට පේන විදිහ. 841 01:01:47,579 --> 01:01:51,082 ඒක මේ මගුල ectoplasm දේවල්. 842 01:01:52,250 --> 01:01:53,543 ඔයාව off කරනවා නේද? 843 01:01:54,461 --> 01:01:56,838 එන්න, ලුසී. ඔබ මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ! 844 01:01:58,131 --> 01:02:00,633 හොඳයි, බලන්න, ඔබ අපි දන්නවා ලොකු සම්බන්ධයක් තියෙනවා. 845 01:02:00,634 --> 01:02:05,138 පහුගිය ටිකේ මට ඒක දැනෙන්නේ නෑ ඔබ එය ඔබේ 100% ලබා දී ඇත. 846 01:02:07,057 --> 01:02:11,852 විනාශකාරී දෙයක් සිදුවී ඇත මෙම නගරයට බලය මුදා හැර ඇත 847 01:02:11,853 --> 01:02:14,522 මම කවදාවත් දැකලා නැති වගේ. 848 01:02:16,191 --> 01:02:19,736 අපට ශරීර ගණනය කිරීමක් ඇත 849 01:02:22,197 --> 01:02:23,448 විසි අට. 850 01:02:26,368 --> 01:02:28,495 ඔබ ඉතා භයානක මිනිසෙක්, බැනිස්ටර් මහතා. 851 01:02:28,536 --> 01:02:30,996 ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා ඔබ බරපතල ලෙස යෝජනා නොකරයි 852 01:02:30,997 --> 01:02:32,290 ෆ්‍රෑන්ක් වගකිව යුතු බව ... 853 01:02:32,332 --> 01:02:35,210 ඔබ ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වී ඇත මෙහි ගැඹුර, ෂෙරිෆ් පෙරී. 854 01:02:36,086 --> 01:02:37,379 කරුණාකර යන්න. 855 01:02:38,129 --> 01:02:40,298 ෆ්‍රෑන්ක් බැනිස්ටර් මගේ සිරකරුවෙක්. 856 01:02:40,840 --> 01:02:45,553 විසින් මා තුළ ආයෝජනය කළ බලයෙන් එක්සත් ජනපදයේ ජනාධිපති 857 01:02:45,595 --> 01:02:47,055 මම ඔබට කියන්නේ 858 01:02:47,389 --> 01:02:50,433 අපාය ලබා ගැනීමට මෙම කාමරයෙන් පිටත. 859 01:03:25,093 --> 01:03:26,636 ඔබ කවදා හෝ අසා තිබේද නීනා කුලගිනාගේ? 860 01:03:28,555 --> 01:03:32,142 1970 මාර්තු 10. නීනා කුලගිනා ඇගේ මනසේ බලයෙන් 861 01:03:32,225 --> 01:03:34,519 බීට් එක නැවැත්තුවා ගෙම්බෙකුගේ හදවතකි. 862 01:03:35,103 --> 01:03:37,981 මේ පිළිබඳ වාර්තාව අත්හදා බැලීම දැනට පැවැත්වේ 863 01:03:38,148 --> 01:03:41,276 මහාචාර්යවරයාගේ ලිපිගොනු වල ජෙනඩි සර්ජියෙව් 864 01:03:41,901 --> 01:03:43,403 ශාන්ත පීටර්ස්බර්ග්හි. 865 01:03:43,903 --> 01:03:47,449 සහ සර්ජියෙව් ලෙස මෙම හෘද රෝග නිර්වචනය 866 01:03:47,615 --> 01:03:49,491 එය ඔහුට පෙනුනි හදවත අත්විඳ ඇත 867 01:03:49,492 --> 01:03:51,119 හදිසි ගිනි ගැනීමක් විද්යුත් ක්රියාකාරිත්වය. 868 01:03:51,161 --> 01:03:53,163 හදවත පුපුරා ගියේය, ධමනි පුපුරා ගියේය 869 01:03:53,204 --> 01:03:56,875 සහ සියල්ල නීනා කුලගිනා නිසා සතා මැරෙන්න ඕන. 870 01:04:01,588 --> 01:04:02,881 මම මිනිස්සු මරන්නේ නැහැ. 871 01:04:07,677 --> 01:04:10,096 කොටසක් තියෙනවා එය විශ්වාස කරන ඔබ. 872 01:04:10,680 --> 01:04:14,142 තව එකක් තියෙනවා ඔබෙන් කොටසක්, අවංක, 873 01:04:14,559 --> 01:04:16,269 ඒක පාලනයෙන් තොරයි. 874 01:04:17,520 --> 01:04:19,272 ඔබේ විනාශකාරී ආවේගය. 875 01:04:22,609 --> 01:04:24,527 මම කේප් එකේ රූපයක් දැක්කා. 876 01:04:25,653 --> 01:04:29,783 ඔහු මිනිසුන් අතරට යන ආකාරය මම දැක ඇත්තෙමි පපුව සහ ඔවුන්ගේ හදවත් මිරිකා. 877 01:04:31,910 --> 01:04:32,911 ඒ කවුද? 878 01:04:37,040 --> 01:04:39,084 ඒ කවුද? 879 01:04:42,087 --> 01:04:43,213 මරණය. 880 01:04:45,840 --> 01:04:48,093 මට සන්නිවේදනය කළ හැකිය අනෙක් පැත්ත සමඟ. 881 01:04:49,594 --> 01:04:50,970 මට ආත්මයන් පේනවා. 882 01:04:53,098 --> 01:04:56,226 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා. මට ඒක තේරුම් ගන්න බෑ. 883 01:04:57,769 --> 01:05:01,439 ඔයා හිතන්නේ ඔයා හරිම අද්විතීයයි කියලා, ඔයා නේද බැනිස්ටර් මහත්මයා? 884 01:05:01,856 --> 01:05:06,444 නමුත් මගේ ව්‍යාපාරයේදී මම ගනුදෙනු කරනවා සෑම සතියකම ඔබේ වර්ගය සමඟ. 885 01:05:07,612 --> 01:05:10,115 මෙම මරණ රූපය 886 01:05:10,365 --> 01:05:13,784 වඩා වැඩි දෙයක් නොවේ මිනීමැරුම් වෙනස් ඊගෝවක් 887 01:05:13,785 --> 01:05:16,621 එය ඔබගේ තෘප්තිමත් කරයි මරා දැමීමට බල කිරීම. 888 01:05:17,747 --> 01:05:19,833 ඔබට අවශ්ය සෑම අවස්ථාවකදීම යමෙකු පිටතට ගැනීමට 889 01:05:19,874 --> 01:05:22,377 හදිසියේ මරණ රූපය දිස්වේ, ඔබ වෙනුවෙන් කාර්යය කරයි. 890 01:05:22,460 --> 01:05:25,130 එය ඔබේ තාර්කික මනසේ මාර්ගයයි වරදින් නිදහස් වීම ගැන. 891 01:05:25,588 --> 01:05:26,881 නැහැ! 892 01:05:27,298 --> 01:05:29,138 ඔබ මුලින්ම ආරම්භ කළේ කවදාද? ආත්මයන් දකිනවා, අවංකද? 893 01:05:29,300 --> 01:05:31,094 ඩෙබ්රාගේ මරණයෙන් පසු? 894 01:05:32,178 --> 01:05:35,223 ඔබ ඔබේ බිරිඳ ඝාතනය කළා. 895 01:05:37,892 --> 01:05:42,730 මම හදිසි මරණ පරීක්ෂක වාර්තා අධ්‍යයනය කර තිබෙනවා 1985 සිට ක්ලාන්තයේ සිදු වූ සෑම මරණයකම. 896 01:05:43,314 --> 01:05:46,901 නඩු විසි අටක් තැළුණු හදවත් සම්බන්ධයි. 897 01:05:47,110 --> 01:05:49,529 ධමනි හිරවෙලා ඔවුන් පුපුරා යන තුරු. 898 01:05:49,863 --> 01:05:52,824 එය 1990 දී ඔබ සමඟ ආරම්භ විය 899 01:05:53,700 --> 01:05:56,119 ලස්සන බිරිඳ, ඩෙබ්රා. 900 01:05:57,287 --> 01:05:58,997 ඇය පළමුවැන්නා විය. 901 01:06:01,166 --> 01:06:03,042 රේ ලින්ස්කි. 902 01:06:03,126 --> 01:06:06,004 ඔබට ඔහු සමඟ ආරවුලක් තිබේ, පැය තුනකට පසු, මිය ගියේය. 903 01:06:06,045 --> 01:06:09,549 මැග්ඩා රීස්-ජෝන්ස්, ඔබ ඇයට කැමති නැති බව අපි දනිමු. 904 01:06:10,133 --> 01:06:12,469 නමුත් කුමක් ගැනද වැසිකිළියේ සිටින පුද්ගලයා? 905 01:06:13,636 --> 01:06:15,597 ඔහු ඔබට කළේ කුමක්ද, අවංකද? 906 01:06:17,307 --> 01:06:19,225 ඔබේ නිශ්ශබ්ද බලු පැටවුන්ට කේන්ති යනවාද? 907 01:06:22,187 --> 01:06:23,688 ඔබ වෙව්ලන්නේ ඇයි? 908 01:06:26,191 --> 01:06:28,568 ඔහ්, මගේ. 909 01:06:30,445 --> 01:06:32,697 ඔයා දැන් ඒක කරනවා, ඔයා නේද? 910 01:06:34,491 --> 01:06:37,202 ඔයා මාව මරන්න හදන්නේ. දැන් හරි. 911 01:06:39,162 --> 01:06:40,705 ඒක අමතක කරන්න, බැනිස්ටර්. 912 01:06:41,873 --> 01:06:44,042 මම ඊයම් ළයවැස්මක් පැළඳ සිටිමි! 913 01:06:45,460 --> 01:06:49,047 අපිට 28ක් තියෙනවා මෙහි පැහැදිලි කළ නොහැකි මරණ. 914 01:06:49,589 --> 01:06:50,964 මම හිතන දේ ඔයා දන්නවද? 915 01:06:50,965 --> 01:06:55,303 මම හිතන්නේ ඔබ සම්බන්ධයි ඒ සෑම එකක්ම. 916 01:07:01,601 --> 01:07:02,727 මෙම මාර්ගයේ. 917 01:07:03,394 --> 01:07:04,395 ම්ම්ම් 918 01:07:08,149 --> 01:07:11,986 හේයි, මිනිසා! ඔබේ ලාච්චු ඉවත් කිරීම. මචන්, මොන මගුලක්ද? 919 01:07:12,278 --> 01:07:17,075 බෙනී? මගේ මිනිහා, බෙනී! ස්ටූ, මේ ඉන්නේ මගේ කොල්ලා, බෙනී, මචන්! 920 01:07:17,200 --> 01:07:18,993 හේයි, බෙනී, මම ඔයාගේ යාළුවා, මචන්. සිරාවටම. 921 01:07:19,118 --> 01:07:20,954 වචන තුනක්, "සබන් සමග ස්නානය කරන්න." 922 01:07:21,162 --> 01:07:22,580 ඉදිරියට එන්න! 923 01:07:23,831 --> 01:07:25,083 ස්ටූ, ඔයා හොඳින්ද? 924 01:07:25,208 --> 01:07:26,376 spasm, spasm. ඒකට කමක් නැහැ. 925 01:07:27,627 --> 01:07:29,462 ෆ්රෑන්ක්. ෆ්‍රෑන්ක්, අපිට ප්‍රශ්න තියෙනවා. 926 01:07:29,546 --> 01:07:31,756 මේ බළලුන් මහනවා ඔබ මරණීය දණ්ඩනයට ලක්ව ඇත. 927 01:07:32,006 --> 01:07:34,026 ඇති මේ මිනීමැරුම් දුර්වල / ජලයෙන් සිදුවෙමින් පවතී, 928 01:07:34,050 --> 01:07:35,301 ඔවුන් ඔබට ඔවුන්ව බැඳ තබනු ඇත. 929 01:07:35,385 --> 01:07:38,513 ස්ටූයි මමයි ඔයාව එළියට ගන්නවා ඔන්න එහෙනම් එන්න මචන් අපි යමු. 930 01:07:39,222 --> 01:07:40,682 ස්ටුවර්ට්: ෆ්රෑන්ක්? 931 01:07:44,143 --> 01:07:46,145 ෆ්රෑන්ක්! ඒකෙන් එලියට එන්න මචන්. 932 01:07:46,187 --> 01:07:47,647 ඉන්න, නෑ, ඉන්න, ඉන්න. 933 01:07:48,356 --> 01:07:50,942 අනේ දෙවියනේ. එය අමතක කරන්න, ශාන්ත ... 934 01:07:51,734 --> 01:07:52,944 ඔහු දෙස බලන්න. 935 01:07:55,947 --> 01:07:57,448 ඔහු තවදුරටත් විශ්වාස කරන්නේ නැත. 936 01:08:00,243 --> 01:08:01,911 දැන් වැඩි කල් යන්නේ නැහැ. 937 01:08:03,204 --> 01:08:05,415 ඔහු ළඟා වී ඇත පිළිගැනීමේ අදියර. 938 01:08:07,000 --> 01:08:08,668 ඔහුගේ වරදකාරිත්වය සමඟ පොරබදමින්. 939 01:08:09,877 --> 01:08:11,921 විසඳුමක් සොයමින්. 940 01:08:13,965 --> 01:08:16,134 ඔබට තේරෙනවා, නියෝජිත ඩැමර්ස්, 941 01:08:16,175 --> 01:08:18,970 අපිට අධිකරණ වෛද්‍ය සාක්ෂි නැහැ ඕනෑම මරණයක් සමඟ ඔහුව සම්බන්ධ කිරීම. 942 01:08:19,137 --> 01:08:20,346 කමක් නෑ. 943 01:08:21,222 --> 01:08:25,143 මම මේ නඩුව සියදිවි නසා ගැනීමක් බලාපොරොත්තු වෙනවා එය කවදා හෝ නඩු විභාගයට ළඟා වීමට බොහෝ කලකට පෙර. 944 01:08:31,399 --> 01:08:33,151 ඔවුන් හැම විටම කරනවා. 945 01:09:19,906 --> 01:09:22,367 සිහින නිවස සඳහා බොහෝ දේ. 946 01:09:23,660 --> 01:09:25,161 මොන මගුලක්ද අපි මෙතන කරනවා, ලුසී? 947 01:09:25,703 --> 01:09:28,414 මම කියන්නේ මේ තැන බලන්න. එය කුණු ගොඩකි. 948 01:09:29,165 --> 01:09:31,209 දෙයියනේ මේ මිනිහා පරාජිතයෙක්. 949 01:09:32,043 --> 01:09:33,586 ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, ලුසී. 950 01:09:34,420 --> 01:09:37,006 මේ බලන්න. මේ බලන්න. 951 01:09:37,757 --> 01:09:40,802 එයා අපිට සෙට් උනා ලුසී. මිනිහා අපිව සෙට් කලා. 952 01:09:41,344 --> 01:09:42,637 මේ අපේ ගෙදර! 953 01:09:43,805 --> 01:09:46,349 ඔහු අපිව ජෝඩුවකට එක්කන් ගියා ෂ්මක්ස්ගේ, ලුසී. 954 01:09:46,432 --> 01:09:48,101 බලන්න, ලුසී, බලන්න! 955 01:10:22,760 --> 01:10:25,596 පරිපූර්ණ හොඳ පැසිපන්දු උසාවිය මුට්ටියට ගියා. 956 01:10:26,264 --> 01:10:28,641 පිළිතුරු දෙන යන්ත්‍රයේ ෆ්‍රෑන්ක්: ඔව්, බැනිස්ටර්. 957 01:10:28,683 --> 01:10:30,893 බ්‍රැඩ්ලි මහත්මිය: බැනිස්ටර් මහතා, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. 958 01:10:30,935 --> 01:10:32,895 මගේ දුව, පැට්‍රීෂියා බාහු බ්‍රැඩ්ලි, 959 01:10:32,937 --> 01:10:35,148 දුෂ්ටයා සමඟ සන්නිවේදනය කරයි. 960 01:10:35,189 --> 01:10:37,150 එයා මේ ගෙදර ඉන්නේ ඇගේ උසිගැන්වීම මත. 961 01:10:38,234 --> 01:10:41,279 මට උපකාර කරන්න. ඔවුන් පලවා හැරීමට මට උදව් කරන්න. 962 01:11:06,095 --> 01:11:08,055 ලුසී, මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඔබ දිගටම මාව වසා දමන්න. 963 01:11:08,097 --> 01:11:09,807 මට තව ගොඩක් දේවල් තියෙනවා... 964 01:11:14,020 --> 01:11:15,021 ලුසී! 965 01:11:19,358 --> 01:11:20,610 පැට්රීෂියා. 966 01:11:26,699 --> 01:11:27,700 පැට්රීෂියා. 967 01:11:30,286 --> 01:11:31,704 ආචාර්ය ලින්ස්කි. 968 01:11:31,788 --> 01:11:32,955 පැට්‍රීෂියා, ඔයා හොඳින්ද? 969 01:11:48,554 --> 01:11:50,223 ඒ ඔයාගේ අම්මා නේද? 970 01:11:50,473 --> 01:11:52,233 ඔයාගේ අම්මා තමයි කවුද ඔයාට රිද්දුවේ. 971 01:11:57,939 --> 01:12:01,234 ඇයට උදව් අවශ්‍යයි. ඇය රැවටිලිකාරයි, පැට්‍රීෂියා. 972 01:12:02,485 --> 01:12:04,111 මෙහෙම යන්න බෑ. 973 01:12:06,447 --> 01:12:07,990 ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ. 974 01:12:21,212 --> 01:12:24,048 මගේ තාත්තා සියදිවි නසා ගත්තා මිනීමැරුම් වලින් පසුව. 975 01:12:25,842 --> 01:12:27,760 අම්මා කියනවා ඒක මගේ වරදක් කියලා. 976 01:12:29,303 --> 01:12:31,931 ඒ නිසා මට තියන්න වෙනවා ඔහුගේ අළු මගේ කාමරයේ. 977 01:12:35,059 --> 01:12:36,310 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 978 01:12:47,655 --> 01:12:49,448 ඇය කියනවා මම නපුරුයි කියලා 979 01:12:51,033 --> 01:12:52,618 හරියට ජොනී වගේ. 980 01:13:00,418 --> 01:13:03,421 මාත් එක්ක අම්මගෙ කාමරේට එන්න. 981 01:13:18,686 --> 01:13:20,229 ලුසී: මේ ඔයා නෙවෙයි. 982 01:13:22,481 --> 01:13:24,317 මේ ඔයා දැන් ඉන්න කෙනෙක් නෙවෙයි. 983 01:13:28,446 --> 01:13:30,031 එය ජොනී විය. 984 01:13:32,033 --> 01:13:33,409 ඔහු පිස්සු වැටුණා. 985 01:13:35,244 --> 01:13:36,746 මට එයාගෙන් ගැලවෙන්න බැරි වුණා. 986 01:13:36,787 --> 01:13:38,748 මම හිතුවා එයා මාව මරයි කියලා. 987 01:13:39,165 --> 01:13:41,250 පැට්‍රීෂියා, ඔබ කළ යුතුයි මේ ගෙදරින් යන්න. 988 01:13:41,667 --> 01:13:43,252 ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැකිය. 989 01:13:51,302 --> 01:13:54,347 ඒ අම්මා. කරුණාකර සඟවන්න. කරුණාකර. 990 01:13:56,724 --> 01:13:58,601 මම ඇයව කුස්සියට ගෙන යන්නෙමි. 991 01:13:59,894 --> 01:14:01,145 ඔයා පස්සේ හොරෙන් එලියට එනවා. 992 01:14:07,860 --> 01:14:09,445 ඔබ මගේ කාමරයේ කරන්නේ කුමක්ද? 993 01:14:10,196 --> 01:14:11,739 මම හිතුවා මට සද්දයක් ඇහෙනවා කියලා. 994 01:14:14,200 --> 01:14:16,285 මම ඔයාව හදන්නම් කෝපි ටිකක්, අම්මා. 995 01:15:06,794 --> 01:15:09,880 අම්මේ කෝපි ලෑස්තියි. 996 01:15:25,688 --> 01:15:26,981 ලුසී, යන්න. 997 01:16:00,306 --> 01:16:01,474 ෆ්රෑන්ක්. 998 01:16:04,185 --> 01:16:05,853 ස්තූතියි, නියෝජ්ය. 999 01:16:06,270 --> 01:16:08,898 කවදා හරි මට කතා කරන්න ඔයා ඉවරයි, ආචාර්ය ලින්ස්කි. 1000 01:16:09,148 --> 01:16:10,316 ඔව්. 1001 01:16:12,902 --> 01:16:16,238 ෆ්රෑන්ක්. ෆ්රෑන්ක්, මට සවන් දෙන්න. මට ඔයාගේ පිහිය හම්බුනා. 1002 01:16:16,989 --> 01:16:19,492 එය පැරණි කාලයේ සැඟවී තිබුණි බ්‍රැඩ්ලි කාන්තාවගේ අල්මාරිය. 1003 01:16:19,575 --> 01:16:21,035 ඇය පිස්සු, අවංකයි. 1004 01:16:23,079 --> 01:16:24,914 ඔබ කිසිවෙකුට රිදවා නැත. 1005 01:16:27,458 --> 01:16:29,293 ඔබ හොඳ පුද්ගලයෙක්, අවංක. 1006 01:16:32,797 --> 01:16:34,131 මේක කරන්න එපා. 1007 01:16:35,716 --> 01:16:37,843 කරුණාකර මෙය නොකරන්න. 1008 01:16:43,099 --> 01:16:45,935 ජේසුනි, ඔබ එසේ සිතනවාද? ඔබ එකම පුද්ගලයා 1009 01:16:45,976 --> 01:16:47,478 කවදහරි කෙනෙක් නැති වුනේ කවුද? 1010 01:16:48,687 --> 01:16:50,815 දෙවියනේ, ඔබ වගේ ඇවිදින්න ඔබට කිසිම හැඟීමක් නැහැ, 1011 01:16:50,856 --> 01:16:52,942 නමුත් ඇත්ත එයයි ඔයා නිකන් බය වෙලා. 1012 01:16:53,859 --> 01:16:56,529 උඹ නම් මහ කුහකයෙක්. ඇයි මෙහෙම කරන්නේ? 1013 01:16:56,612 --> 01:16:58,572 ඔබ බිය වන්නේ කුමක් ද, අවංකද? 1014 01:17:08,040 --> 01:17:10,751 මට ඔයාට රිද්දන්න ඕන නෑ ලුසී. 1015 01:17:11,085 --> 01:17:13,129 අපොයි ඒක මගුලක්. මට ඒක දෙන්න එපා. 1016 01:17:17,883 --> 01:17:19,135 මා දෙස බලන්න. 1017 01:17:54,378 --> 01:17:56,297 නැහැ. ආහ්. මම එළියේ ඉන්නම්. 1018 01:17:56,338 --> 01:17:58,382 මේ ජරාව ඇවිදින්න වගේ ඔබේ දෙමාපියන් මත. 1019 01:18:02,720 --> 01:18:05,764 ඔහ්, හරි. ඔව්, මම එළියේ ඉන්නම්. මම නිකමට එන්නම්... අයියෝ! 1020 01:18:11,020 --> 01:18:12,521 එය කුමක්ද, අවංකද? 1021 01:18:12,855 --> 01:18:13,856 ප්රවේසම් වන්න! 1022 01:18:15,441 --> 01:18:16,442 තෝ පුතේ. 1023 01:18:27,411 --> 01:18:28,996 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1024 01:18:29,538 --> 01:18:30,998 සයිරස්: ඔහුව අල්ලා ගන්න! 1025 01:18:33,751 --> 01:18:35,211 සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 1026 01:18:39,173 --> 01:18:42,176 හරි හරී. සවන් දෙන්න. මට සවන් දෙන්න. 1027 01:18:42,343 --> 01:18:45,804 නියෝජ්ය ඇමතිවරයාට අමතන්න සහ සන්සුන්ව ශබ්ද කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 1028 01:18:46,889 --> 01:18:49,642 නියෝජ්‍ය, මම දැන් යන්න ලෑස්තියි. 1029 01:18:58,984 --> 01:19:00,694 ස්ටුවර්ට්, ඔහු කොහෙද ගියේ? 1030 01:19:00,861 --> 01:19:02,321 මම හිතන්නේ අපි ඔහුව ගත්තා. 1031 01:19:12,873 --> 01:19:14,040 ජරාව. 1032 01:19:14,041 --> 01:19:16,794 නැහැ, බැල්ලිගෙ පුතා! එළියට යන්න, අවංක! යන්න! 1033 01:19:19,129 --> 01:19:20,172 ෆ්රෑන්ක්! 1034 01:19:23,217 --> 01:19:24,760 මෙම මාර්ගයේ. යන්න. 1035 01:19:29,181 --> 01:19:30,266 කැටි කරන්න, බැනිස්ටර්! 1036 01:19:30,391 --> 01:19:31,392 කමක් නැහැ. 1037 01:19:33,936 --> 01:19:35,688 උදව්. මට දැන් ඔයාව ලැබුණා. 1038 01:19:36,522 --> 01:19:37,815 කරුණාකර මට සහාය වන්න. එයාට පිස්සු හැදිලා. 1039 01:19:37,856 --> 01:19:39,108 කමක් නැහැ. 1040 01:19:40,234 --> 01:19:41,610 ආපසු ඉන්න. 1041 01:19:42,069 --> 01:19:43,070 දැන්... 1042 01:19:47,199 --> 01:19:48,951 ෆ්රෑන්ක්, එන්න! 1043 01:19:48,993 --> 01:19:51,328 යන්න, අවංකව! මෙතනින් යන්න! කරුණාකර! දැන්! 1044 01:19:53,539 --> 01:19:55,291 ෆ්‍රෑන්ක්, අපි යමු! 1045 01:20:01,130 --> 01:20:02,965 නෑ මේ පාර. ඉදිරියට එන්න. 1046 01:20:20,065 --> 01:20:21,150 ෂිට්! 1047 01:20:21,483 --> 01:20:22,943 මොකක්ද ඒකෙ තිබ්බෙ ඒ සෛලය, අවංකද? 1048 01:20:22,985 --> 01:20:25,195 මට යමක් දැනුනා මගේ හදවත පොඩි කරනවා. 1049 01:20:25,279 --> 01:20:28,282 මට එයා එක්ක සටන් කරන්න බෑ ලූස්. මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න බෑ. 1050 01:20:32,036 --> 01:20:34,621 ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි මෙම කාරණය සමඟ කටයුතු කිරීමට. 1051 01:20:34,955 --> 01:20:37,291 මට එකක් තියෙන්න ඕන ශරීරයෙන් පිටත අත්දැකීම්. 1052 01:20:37,583 --> 01:20:39,793 - කුමක් ද? - ඒ වගේම මට දැන් එය තිබිය යුතුයි. 1053 01:20:41,420 --> 01:20:43,756 යන්න, ලූස්. අනිත් පැත්තට ඇවිදින්න. 1054 01:20:46,300 --> 01:20:47,384 ඉන්න. 1055 01:20:52,598 --> 01:20:55,142 මෙය ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය මන්දගාමී කරයි සහ ඔබේ ශරීර උෂ්ණත්වය අඩු කරන්න. 1056 01:21:04,360 --> 01:21:06,278 ඔබට විනාඩි 20ක් ඇත, මැක්ස්. 1057 01:21:06,320 --> 01:21:09,615 ඊට වඩා වැඩි කාලයක් සහ පටක වලට හානි වීමේ අවදානමක් ඇත. 1058 01:21:09,740 --> 01:21:12,117 ඒ මට පුළුවන් නම් විතරයි ඔබට සාර්ථකව පණ දෙන්න 1059 01:21:12,159 --> 01:21:14,078 සහ සහතිකයක් නැත. 1060 01:21:14,953 --> 01:21:16,205 ෆ්රෑන්ක්, 1061 01:21:18,457 --> 01:21:19,708 ඔබ මෙය කිරීමට අවශ්ය නැත. 1062 01:21:19,958 --> 01:21:22,378 ලුසී, දොර වහන්න හොඳයි. 1063 01:21:22,753 --> 01:21:23,962 ඉක්මන් කරන්න. 1064 01:21:24,671 --> 01:21:26,423 වැඩි කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 1065 01:22:45,252 --> 01:22:49,214 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයාට තියෙනවා කියලා ක්‍රයොජනික්ස් පිළිබඳ උනන්දුව, ආචාර්ය ලින්ස්කි. 1066 01:22:49,256 --> 01:22:50,841 මම 9.00 ට ඔහුව පණ ගන්වනවා. 1067 01:22:51,091 --> 01:22:52,843 අපට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි? 1068 01:23:37,930 --> 01:23:38,931 ලූස්. 1069 01:23:40,933 --> 01:23:42,017 ලුසී. 1070 01:23:42,267 --> 01:23:43,727 අපොයි! 1071 01:23:51,193 --> 01:23:52,611 ඔන්න අපි යනවා. 1072 01:24:08,835 --> 01:24:11,588 මට යන්න දෙන්න අවජාතකයා. මට යන්න දෙන්න! 1073 01:24:11,630 --> 01:24:15,634 දැන් මට එළියට යන්න දෙන්න, අවජාතකයා! මට දැන් මේ කාර් එකෙන් එළියට යන්න දෙන්න! 1074 01:25:39,301 --> 01:25:41,595 මට සොහොන් ගෙවල් ගොඩක් හම්බෙනවා 1075 01:25:42,971 --> 01:25:45,557 විවේක ස්ථාන නේද? 1076 01:25:45,599 --> 01:25:48,560 මේ කාර් එක හරවන්න සහ මාව ආපසු ගන්න. 1077 01:25:49,019 --> 01:25:51,063 මම අදහස් කරනවා, ලින්ස්කි මහත්මිය. 1078 01:25:52,773 --> 01:25:56,193 හරියටම පැය 11 කින්. 1079 01:25:56,276 --> 01:25:57,819 බැල්ලිගේ පුතා! 1080 01:25:57,861 --> 01:25:59,321 නැත. 1081 01:26:09,039 --> 01:26:10,666 මම චාලිව දැනගෙන හිටියා. 1082 01:26:11,333 --> 01:26:13,418 ස්පාන් ගොවිපල, 1969. 1083 01:26:14,169 --> 01:26:15,379 පළමු පැවරුම. 1084 01:26:17,714 --> 01:26:22,761 මම පවුලේ ලිංගිකත්වය විය මාස හයක් වහල්ලු. 1085 01:26:22,803 --> 01:26:25,389 මාස හයක් 1086 01:26:26,306 --> 01:26:32,145 මගේ රටේ සේවයේ විප්පි නැව්කාරයෙකු ලෙස වෙස්වලාගෙන. 1087 01:26:41,822 --> 01:26:42,989 මට එළියට යන්න ඕන. 1088 01:26:47,869 --> 01:26:51,707 මට මෙතනින් යන්න දෙන්න! නැවත මෙහි එන්න, ඔබ රිංගයි! 1089 01:27:10,976 --> 01:27:14,813 මගේ ශරීරය වේදනාවේ මාර්ග සිතියමකි. 1090 01:27:17,023 --> 01:27:19,443 1974. 1091 01:27:20,527 --> 01:27:23,947 ලුසිෆර්ගේ දරුවන්. 1092 01:27:24,614 --> 01:27:30,537 වසර තුනක් රහසිගතව, එළු ලේ බොනවා. 1093 01:27:31,663 --> 01:27:36,710 1981, මම රිංගුවා මළවුන්ගේ නමස්කාරය. 1094 01:27:38,211 --> 01:27:42,549 මම සම්බන්ධ වුණා චාරිත්රානුකූල මිනීමැරුම්, 1095 01:27:43,175 --> 01:27:47,012 ඔර්ජිස්ටික් නැටුම් වලදී 1096 01:27:47,929 --> 01:27:51,892 වේදනාකාරී එළිපත්ත දැඩි, භෞතික කාමුකත්වය. 1097 01:27:52,517 --> 01:27:56,855 මම ඔරොත්තු දුන්නා වේදනාකාරී වේදනාව, 1098 01:27:58,023 --> 01:28:03,236 නමුත් මම නොබිඳෙන්නෙමි. 1099 01:28:07,866 --> 01:28:09,993 මම මගේ රට වෙනුවෙන් දුක් වින්දා, 1100 01:28:15,499 --> 01:28:16,833 ලුසී. 1101 01:28:18,293 --> 01:28:19,669 නමුත් වේදනාව 1102 01:28:21,421 --> 01:28:22,798 එහි විපාකය ඇත. 1103 01:28:26,802 --> 01:28:30,305 මනසෙහි බලය 1104 01:28:32,516 --> 01:28:34,017 නිරපේක්ෂ වේ. 1105 01:28:48,865 --> 01:28:50,033 ෆ්රෑන්ක්. 1106 01:28:50,867 --> 01:28:52,911 ෆ්‍රෑන්ක්, ඒ ඔයාද? 1107 01:28:56,915 --> 01:29:01,002 මම මේ කරන්නේ? මම මේ කරන්නේ? 1108 01:29:01,419 --> 01:29:04,631 මම කාර් එක චලනය කරනවා මගේ මනසේ බලයෙන්ද? 1109 01:29:05,340 --> 01:29:06,424 ඔව්! 1110 01:29:08,802 --> 01:29:09,928 ඉන්න! 1111 01:29:14,266 --> 01:29:16,309 නැවත දේව භූමියට යන්න 1112 01:29:16,351 --> 01:29:19,688 ඔබ අසංවිධානාත්මක ග්‍රැබ්-ඇස්ටික් ටෙලිප්ලාස්මික් ජරාවක්! 1113 01:29:34,703 --> 01:29:38,206 තෝ කව්ද බන්? ඔබට යුගලයක් ලැබී ඇති බව පෙනේ! 1114 01:29:52,804 --> 01:29:54,055 ෆ්රෑන්ක්: හේයි, අපතයා. 1115 01:30:48,360 --> 01:30:49,653 ඔයා කව්ද? 1116 01:30:52,697 --> 01:30:56,660 ඔයා කව්ද? 1117 01:31:04,125 --> 01:31:05,710 ජොනී බාර්ට්ලට්. 1118 01:31:06,753 --> 01:31:08,421 මම හිතුවා යාලුවනේ ඔයා අපායේ බැදලා වගේ. 1119 01:31:10,090 --> 01:31:11,841 මම එළියට ආවා, අවංක. 1120 01:31:13,927 --> 01:31:17,931 මම හොඳ වැඩේ කරගෙන ගියා. මට ලකුණු 40ක් ලැබුණා. 1121 01:31:31,236 --> 01:31:32,904 හැරී සින්ක්ලෙයාර්. 1122 01:31:33,113 --> 01:31:35,240 මට හෙල්ලෙන්න ඕනේ මිනිසාගේ අත 1123 01:31:35,281 --> 01:31:36,783 අන්තිමට මගේ මරණයෙන් පළිගත්ත. 1124 01:31:37,617 --> 01:31:39,244 ඔබට අංකයක් තිබේ. 1125 01:31:41,162 --> 01:31:43,999 බාර්ට්ලට් එය කැටයම් කළා මම මැරෙමින් සිටින විට නළල. 1126 01:31:45,458 --> 01:31:46,668 මම තමයි අන්තිමයා. 1127 01:31:47,293 --> 01:31:50,338 ඔහුට වඩා වැරදි විය නොහැක, ඔහුට හැකිද, අවංකද? 1128 01:31:58,680 --> 01:31:59,723 ෂිට්! 1129 01:32:34,966 --> 01:32:37,052 නැහැ! එය භාවිතා නොකරන්න. 1130 01:32:45,769 --> 01:32:50,273 ෆ්රෑන්ක්. හරි හරී. හුස්ම ගන්න. 1131 01:32:50,356 --> 01:32:52,400 සෙමින් හුස්ම ගන්න. හුස්ම ගන්න. 1132 01:32:52,484 --> 01:32:54,109 හරි හරී. ඔයා හොඳින්. 1133 01:32:54,110 --> 01:32:55,487 හරි හරී. ෆ්රෑන්ක්. 1134 01:32:59,115 --> 01:33:01,117 හරි, ලුසී, එන්න. 1135 01:33:01,868 --> 01:33:03,535 සියයක් අයිඩොකේන් මිලිග්‍රෑම්. 1136 01:33:03,536 --> 01:33:06,122 මට එක සීසී එකක් අරන් දෙන්න ඇඩ්‍රිනලින්, ඉක්මන්, දැන්. 1137 01:33:07,540 --> 01:33:08,958 මට එයාව තේරුනේ නෑ. 1138 01:33:09,918 --> 01:33:10,960 WHO? 1139 01:33:11,628 --> 01:33:13,379 ඔබට නොලැබුනේ කවුද, අවංකද? 1140 01:33:13,838 --> 01:33:15,298 ජොනී බාර්ට්ලට්. 1141 01:33:16,466 --> 01:33:17,467 එයා ආපහු ආවා. 1142 01:33:18,802 --> 01:33:20,136 ඔහු මායාවෙන් පෙළෙනවා. එය සමත් වනු ඇත. 1143 01:33:20,178 --> 01:33:21,304 ලුසී, 1144 01:33:22,889 --> 01:33:24,140 ඔහු නැවතත් මරා දමයි. 1145 01:33:24,933 --> 01:33:26,017 පැට්රීෂියා. 1146 01:33:27,477 --> 01:33:30,980 ලුසී, ඔයාට ගන්න වෙනවා ඇය ගෙදරින් එළියට. 1147 01:33:32,774 --> 01:33:34,776 යන්න! යන්න! 1148 01:33:50,083 --> 01:33:52,377 පැට්‍රීෂියා! පැට්‍රීෂියා! 1149 01:33:54,295 --> 01:33:57,465 මට සවන් දෙන්න. අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. 1150 01:33:58,007 --> 01:33:59,968 බ්රැඩ්ලි මහත්මිය: පැට්‍රීෂියා කවදාවත් ගෙදරින් පිට වෙන්නේ නැහැ. 1151 01:34:00,051 --> 01:34:02,095 මට සමාවෙන්න, බ්‍රැඩ්ලි මහත්මිය, නමුත් ඇය මා සමඟ එනවා. 1152 01:34:02,178 --> 01:34:04,597 ඔබට අයිතියක් නැත. එයා මගේ දුව. උඩ තට්ටුවට නගින්න. 1153 01:34:05,181 --> 01:34:07,725 නැත. බලන්න මේක දැන් නවතිනවා. 1154 01:34:07,892 --> 01:34:09,102 ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1155 01:34:09,561 --> 01:34:12,063 ඇයි ඔයාට අවංකද ඔබේ අල්මාරියේ බැනිස්ටර්ගේ පිහියද? 1156 01:34:12,564 --> 01:34:14,649 ඔයා මගේ කාමරයට ගියාද? 1157 01:34:15,775 --> 01:34:16,943 අම්මා. 1158 01:34:17,235 --> 01:34:18,403 පැට්රීෂියා. 1159 01:34:55,064 --> 01:34:57,567 අම්මට ඕන දැන් පොලිසියට යන්න. 1160 01:34:59,736 --> 01:35:01,487 ඇය විනාඩි කිහිපයකින් පහත වැටෙනු ඇත. 1161 01:35:01,571 --> 01:35:03,740 නෑ පැට්‍රීෂියා අපි දැන් යන්න ඕන. 1162 01:35:03,781 --> 01:35:07,118 මෙතන නිකන් ආරක්ෂිත නැහැ. ජොනී බාර්ට්ලට් ආපසු. 1163 01:35:09,537 --> 01:35:10,747 මම දන්නවා. 1164 01:35:14,083 --> 01:35:15,835 රෑට එයා මාව බලන්න එනවා. 1165 01:35:18,880 --> 01:35:20,924 ඔහු එන්නේ ඇයිදැයි මම නොදනිමි. 1166 01:35:21,466 --> 01:35:23,009 ඔහු මට වද දෙනවා. 1167 01:35:24,677 --> 01:35:26,221 ඔහු පැමිණ ඇත්තේ ඇයි? 1168 01:35:28,389 --> 01:35:30,099 මම දඬුවම් ලබනවාද? 1169 01:35:30,558 --> 01:35:33,102 පැට්‍රීෂියා, කරුණාකරලා. අනේ අපි දැන් යමු. 1170 01:35:33,269 --> 01:35:35,146 මට දැන් එයාව මරන්න ඕන පැටී. 1171 01:35:38,608 --> 01:35:40,360 ඒකෙන් අපිට 41ක් ලැබෙනවා. 1172 01:35:41,152 --> 01:35:42,403 ඒ අට ක්ලියර් ඔෆ් ගේසි. 1173 01:35:42,695 --> 01:35:45,531 තවත් නවයක් සහ අපි එන්නම් බූන්ඩිගේ වාර්තාව බිඳ දමා ඇත. 1174 01:35:45,657 --> 01:35:48,409 මට පරණ ටෙඩ්ස් බලන්න ඉන්න බෑ ඔහු ආරංචිය ඇසෙන විට මුහුණ. 1175 01:35:49,202 --> 01:35:50,245 ඔව්! 1176 01:35:50,536 --> 01:35:51,704 කුමක් ද? 1177 01:35:53,623 --> 01:35:55,083 මට කණගාටුයි. 1178 01:35:56,834 --> 01:35:58,836 අපි ඇත්තටම කළ යුතුයි අම්මා එනකම් ඉන්න. 1179 01:36:00,880 --> 01:36:04,425 ඒ asswipe psychic ආසන්න වශයෙන් අද රෑ අපිට ඒක විනාශ කළා, පැටී. 1180 01:36:06,552 --> 01:36:07,720 එයා අපිව මෝඩයෙක් වගේ පෙන්නුවා. 1181 01:36:07,887 --> 01:36:09,514 ඔයාට සනීප වෙයි පැට්‍රීෂියා. 1182 01:36:09,555 --> 01:36:10,908 හැම දෙයක්ම ඔක්කොම හරි යයි. 1183 01:36:10,932 --> 01:36:12,141 කට වහපන්. 1184 01:36:12,308 --> 01:36:14,185 අර රුසියානු මිනීමරුවෙක් රිංගා දුවනවා 1185 01:36:14,227 --> 01:36:15,812 50 වැඩි කළා කියලා. 1186 01:36:17,272 --> 01:36:19,941 එය නරක ලෙස පිළිබිඹු කරයි අපි දෙන්නා, පැටී. 1187 01:36:22,360 --> 01:36:24,779 මෙම වාර්තාව විය යුතුය ඇමරිකානුවෙකු විසින් පවත්වන ලදී. 1188 01:36:24,904 --> 01:36:26,406 මම හොඳටම එකඟයි. 1189 01:36:28,157 --> 01:36:29,450 ඔයාට එන්න පුළුවන් 1190 01:36:32,495 --> 01:36:34,038 ඔයා කැමති නම් මාත් එක්ක ඉන්න. 1191 01:36:34,289 --> 01:36:35,581 මම දැන් එයාව මරනවා බබා. 1192 01:36:36,207 --> 01:36:37,625 මම ඒකට කැමතියි. 1193 01:36:45,842 --> 01:36:47,927 මම මගේ කබාය ගන්නම්. 1194 01:36:53,474 --> 01:36:55,601 අනුග්‍රහය දක්වන හොඳ බැල්ලිය! 1195 01:36:58,438 --> 01:36:59,772 ඔහ්, පැට්‍රීෂියා, 1196 01:37:01,024 --> 01:37:03,818 ඔයා ඇයව මරන්න, මම බලාගන්නම්. 1197 01:37:27,383 --> 01:37:29,427 මම එයට කැමතියි කවදාද ඔයා ඒක කරන්න, බබා. 1198 01:37:38,519 --> 01:37:39,937 බ්‍රැඩ්ලි මහත්මිය? 1199 01:37:43,066 --> 01:37:45,693 බ්‍රැඩ්ලි මහත්මිය, ඔයා අපිත් එක්ක එනවද? 1200 01:37:50,239 --> 01:37:51,449 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1201 01:38:27,527 --> 01:38:28,778 ලුසී! 1202 01:38:46,170 --> 01:38:47,797 නැත, එසේ නොවේ! 1203 01:39:16,659 --> 01:39:17,702 ජේසු, ලුසී. 1204 01:39:22,081 --> 01:39:25,168 අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේ Johnny bartlett ගේ අළු. 1205 01:39:25,334 --> 01:39:26,419 කුමක් ද? 1206 01:39:26,502 --> 01:39:28,379 අපිට මේවා ගන්න වෙනවා අනෙක් පැත්තට. 1207 01:39:28,463 --> 01:39:29,464 කුමක් ද? 1208 01:39:29,505 --> 01:39:32,091 පල්ලියක්. අපි ඔවුන්ව පල්ලියට ගෙන යා යුතුයි. 1209 01:39:32,592 --> 01:39:35,678 දේවස්ථානයක් තියෙනවා. පැරණි රෝහලේ දේවස්ථානයක් ඇත. 1210 01:39:36,179 --> 01:39:37,346 කමක් නැහැ. 1211 01:39:58,951 --> 01:40:00,119 නෑ අපි මෙතනින් යමු. 1212 01:40:00,578 --> 01:40:01,704 හරි හරී. 1213 01:40:08,544 --> 01:40:09,712 ඒකට සාප වේවා! 1214 01:40:49,335 --> 01:40:51,879 හරි හරී. ඔයාට ඒ දොර පේනවද? ඉන්න, මට බලන්න දෙන්න. 1215 01:40:58,553 --> 01:41:00,263 - ඔබ එහි උඩ බලන්න. - හරි හරී. 1216 01:41:12,275 --> 01:41:13,401 ඔයාට ස්තූතියි. 1217 01:41:17,530 --> 01:41:18,614 ලුසී? 1218 01:41:26,330 --> 01:41:27,873 මේක නම් නියමයි. 1219 01:41:30,918 --> 01:41:32,044 ෆ්රෑන්ක්? 1220 01:41:33,004 --> 01:41:34,005 ෆ්රෑන්ක්? 1221 01:41:34,547 --> 01:41:37,341 සමාවෙන්න වෛද්‍යතුමනි, අපි 12 වාට්ටුව සොයනවා. 1222 01:41:38,301 --> 01:41:40,511 පඩිපෙළ උඩට යන්න හතරවෙනි තට්ටුවට 1223 01:41:40,553 --> 01:41:41,846 ඔබේ දකුණට කොරිඩෝව පහළට. 1224 01:41:42,263 --> 01:41:43,848 එය ඇත්තේ දේවස්ථානය ඉදිරිපිට පමණි. 1225 01:41:43,931 --> 01:41:47,184 - කන්‍යා සොහොයුරිය: ස්තූතියි. - මම උදව්වට කෙනෙක් ගන්නම්. පිළිවෙලට. 1226 01:41:47,810 --> 01:41:49,687 ඕඩර්ලි, ඔබ බිහිරිද? 1227 01:41:50,813 --> 01:41:53,065 මම කිව්වා, පිළිවෙලට, ඔබ බිහිරිද? 1228 01:41:56,110 --> 01:41:57,278 මන්දබුද්ධිකයා! 1229 01:42:05,953 --> 01:42:09,165 මම හිතන්නේ ඒක හැදෙනවා ඔබ අංක එක. 1230 01:42:10,499 --> 01:42:11,751 බහින්න! 1231 01:42:14,879 --> 01:42:16,380 ෆ්‍රෑන්ක්, ඔයා හොඳින්ද? 1232 01:42:17,214 --> 01:42:19,300 දේවස්ථානය ක්‍රියාත්මකයි හතරවන මහල. 1233 01:42:55,044 --> 01:42:57,129 ෆ්රෑන්ක්, පරෙස්සම් වන්න! 1234 01:43:08,933 --> 01:43:10,726 යන්න වෙනවා. යන්න! 1235 01:43:46,595 --> 01:43:47,680 ලුසී. 1236 01:43:49,724 --> 01:43:50,725 ලුසී. 1237 01:43:54,270 --> 01:43:55,563 ලුසී! 1238 01:44:14,331 --> 01:44:15,833 ඔය ඔක්කොම එකයි. 1239 01:44:26,719 --> 01:44:27,845 ඉන්න! 1240 01:45:29,657 --> 01:45:33,202 තුවක්කුව බිම තියන්න පුතේ. නීතිය ඉදිරියට යමින් තිබේ. 1241 01:45:34,829 --> 01:45:36,121 ලකුණු කීයද පැටී? 1242 01:45:41,001 --> 01:45:42,211 එකොළොස්. 1243 01:45:42,878 --> 01:45:44,964 ඒකත් එහෙමයි starkweather's ලෙස. 1244 01:45:48,425 --> 01:45:50,052 අපේ අතේ ටයි පටියක් තියෙනවා. 1245 01:46:24,837 --> 01:46:25,963 ලුසී. 1246 01:46:26,422 --> 01:46:27,590 ෆ්රෑන්ක්. 1247 01:46:27,715 --> 01:46:28,716 ෆ්රෑන්ක්! 1248 01:46:31,844 --> 01:46:33,178 ඒක හිරවෙලා. 1249 01:46:36,056 --> 01:46:39,101 - ගන්න. ඒක ගන්න. - හරි. 1250 01:46:40,352 --> 01:46:42,646 මම ඉක්මනට එන්නම්. කොහෙවත් යන්න එපා. 1251 01:47:09,298 --> 01:47:10,507 ඒක මට දෙන්න. 1252 01:47:10,758 --> 01:47:12,009 මට අනුමාන කරන්න දෙන්න. 1253 01:47:12,801 --> 01:47:15,970 ඔබ මේවා ලබා ගත යුතුයි පූජා භූමියට අළු 1254 01:47:15,971 --> 01:47:19,058 විනාශ කිරීම සඳහා නපුරු බලවේග. 1255 01:47:19,224 --> 01:47:21,268 මට දෙන්න දෙයියනේ, ඩැමර්ස්! 1256 01:47:21,310 --> 01:47:26,065 කිසිම තත්වයක් යටතේ නොකළ යුතුය මෙම අළු කවදා හෝ මුදා හරිනු ඇත. 1257 01:47:30,986 --> 01:47:32,237 අපොයි. 1258 01:47:33,989 --> 01:47:36,408 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ ඔබ දැන් කළ දේ. 1259 01:47:38,327 --> 01:47:41,538 ඔබට එය තේරෙන්නේ නැත, ඔබ, අවංකද? 1260 01:47:45,250 --> 01:47:48,003 ඔබේ ව්යාධිජනක මානසිකත්වය එය අවශ්‍ය කර තිබුණි 1261 01:47:48,045 --> 01:47:51,255 ඔබේ දුක අර්ථකථනය කිරීමට, පුද්ගලික දුර්වලතා 1262 01:47:51,256 --> 01:47:53,258 මහා අරගලයක් ලෙස හොඳ සහ නරක අතර 1263 01:47:53,300 --> 01:47:57,513 ඔබේ දුක්ඛිතභාවය සතුටු කිරීම සඳහා ස්වයං උත්කර්ෂයට නැංවීමේ අවශ්යතාවය. 1264 01:48:02,977 --> 01:48:04,895 ඔයා ඒ වගේ අපතයෙක්. 1265 01:48:07,064 --> 01:48:10,025 ඔව් මමයි. මම අපතයෙක් 1266 01:48:10,651 --> 01:48:11,902 uzi එකක් සමඟ. 1267 01:48:14,071 --> 01:48:15,197 නැගිටින්න! 1268 01:48:15,698 --> 01:48:17,449 ඔබ මාව අසනීප කරවිය! නැගිටින්න! 1269 01:48:17,992 --> 01:48:20,326 වෙනතකට හැරෙන්න. මට ඔයාට පිටිපස්සෙන් වෙඩි තියන්න ඕන නෑ. 1270 01:48:20,327 --> 01:48:22,663 වෙනතකට හැරෙන්න! මම කිව්වා, හැරෙන්න! 1271 01:48:24,206 --> 01:48:26,082 හි නියෝජිතයෙකු ලෙස එක්සත් ජනපද රජය 1272 01:48:26,083 --> 01:48:27,918 මම ඇණවුම් කරනවා ඔබ හැරවීමට. 1273 01:48:47,688 --> 01:48:48,856 ෆ්රෑන්ක්! 1274 01:49:06,373 --> 01:49:09,585 කරුණාකර! කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. නවත්වන්න! 1275 01:49:25,184 --> 01:49:26,185 කරුණාකර! 1276 01:49:44,453 --> 01:49:45,621 ෆ්රෑන්ක්! 1277 01:49:46,997 --> 01:49:49,124 අහෝ මගේ දෙවියනේ. ෆ්රෑන්ක්. 1278 01:50:04,515 --> 01:50:05,516 ඩෙබ්රා. 1279 01:50:26,620 --> 01:50:27,621 ඔබ ඇයව මැරුවා. 1280 01:50:31,834 --> 01:50:33,669 ඔබ ඊළඟට, මිත්‍රයා. 1281 01:50:37,005 --> 01:50:38,507 එයාව එලියට ගන්න බබා. 1282 01:50:49,309 --> 01:50:50,727 නැහැ! ඔහුව ගන්න! 1283 01:50:52,604 --> 01:50:54,231 නැහැ! නවත්වන්න! 1284 01:50:57,526 --> 01:50:58,694 ෆ්රෑන්ක්! 1285 01:51:06,827 --> 01:51:07,953 එයාව ගන්න පැටී. 1286 01:51:11,123 --> 01:51:12,207 ඔව් බබා. 1287 01:51:22,384 --> 01:51:23,427 හූ! 1288 01:51:33,478 --> 01:51:35,731 ඔහ්, පැටියෝ, ඔබ කලාකරුවෙක්. 1289 01:51:37,900 --> 01:51:39,693 - ඔයාට 42 යි. - නැහැ! 1290 01:51:51,788 --> 01:51:52,831 ඔව්. 1291 01:52:03,050 --> 01:52:05,219 මම මනෝභාවයෙන් සිටිමි ටිකක් විවරණය. 1292 01:52:05,552 --> 01:52:07,221 නැහැ! අනේ. 1293 01:52:07,346 --> 01:52:08,639 මටත්. 1294 01:52:09,389 --> 01:52:10,390 මටත්. 1295 01:52:15,312 --> 01:52:16,813 බැල්ලි! 1296 01:52:23,111 --> 01:52:25,030 මට ඔයාගේ පෙම්වතිය ලැබුණා, ජොනී! 1297 01:52:26,156 --> 01:52:27,282 ඇවිත් ඇයව ගන්න! 1298 01:52:27,491 --> 01:52:29,159 නැහැ, දෙවියනේ ඔබ! ඇයට යන්න දෙන්න! 1299 01:52:29,493 --> 01:52:31,119 - ජොනී! - ඇවිත් ඇයව ගන්න, බියගුල්ලෙක්! 1300 01:52:31,411 --> 01:52:32,496 එන්න, ඇයව ගන්න! 1301 01:52:33,997 --> 01:52:35,499 මගේ පැටියට යන්න දෙන්න! 1302 01:52:39,336 --> 01:52:40,504 පැටි! 1303 01:52:47,052 --> 01:52:48,178 පැට්‍රීෂියා: ජොනී! 1304 01:53:01,900 --> 01:53:03,819 මෙහේ එන්න. මට ඔබේ අත දෙන්න. 1305 01:53:11,368 --> 01:53:15,330 පසුව හමුවෙමු, ෆ්‍රෑන්ක්. අපි ඔයාව ගත්තා. 1306 01:53:15,372 --> 01:53:18,166 අපි ආපහු පහළට යනවා අපට තවත් ලබා ගැනීමට! 1307 01:53:18,834 --> 01:53:20,210 සයිරස්: යෝ, ෆ්‍රෑන්ක්. 1308 01:53:23,171 --> 01:53:25,215 එය කෙරෙන්නේ කොහොම ද? 1309 01:53:27,592 --> 01:53:28,719 බායි, ෆ්‍රෑන්ක්. 1310 01:53:32,556 --> 01:53:33,765 ජොනී. 1311 01:53:35,309 --> 01:53:36,476 - පස්සට යන්න, අවංක. - ඔව්. 1312 01:53:36,518 --> 01:53:37,798 මෙය ප්රසන්න නොවනු ඇත. 1313 01:54:10,260 --> 01:54:14,222 පරණ සීඝ්‍රගාමී බස් එක අපායට. රේඛා නැත, බලා සිටීමක් නැත. 1314 01:54:25,192 --> 01:54:27,235 ඒක ඇත්තටම දෙයක් නේද? 1315 01:54:27,402 --> 01:54:28,945 විශිෂ්ට පුස්තකාල. 1316 01:54:29,571 --> 01:54:31,114 වාරික සුරුට්ටු. 1317 01:54:31,573 --> 01:54:34,826 සහ ඇත්ත වශයෙන්ම, මී පැණි. 1318 01:54:35,327 --> 01:54:38,497 ඔව්, ඒ කොහොමද? ස්ටු මෙහි සාමාන්‍ය කුකුළු චුම්බකයකි. 1319 01:54:45,087 --> 01:54:46,088 හෙලෝ, ෆ්‍රෑන්ක්. 1320 01:54:48,965 --> 01:54:50,425 ගෙදර යන්න වෙලාව හරි. 1321 01:54:52,052 --> 01:54:53,261 මම ගෙදර. 1322 01:54:55,138 --> 01:54:56,181 දෙකම: නැහැ. 1323 01:54:56,306 --> 01:54:58,683 ස්ටුවර්ට්: ඔබට පෙනෙනවා, බලධාරීන් අපට දන්වා ඇත 1324 01:54:58,767 --> 01:55:01,019 එය ඔබගේ කාලය පමණක් නොවන බව. 1325 01:55:02,729 --> 01:55:04,272 ජීවත් වෙන්න පටන් ගන්න මචන්. 1326 01:55:10,737 --> 01:55:12,030 සතුටු වන්න. 1327 01:55:28,797 --> 01:55:29,965 ෆ්රෑන්ක්! 1328 01:56:09,212 --> 01:56:11,840 - මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා. - ඔව්? 1329 01:56:19,931 --> 01:56:21,850 ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි, ජනයෙනි. 1330 01:56:21,933 --> 01:56:23,435 කමක් නෑ වෝල්ට්. 1331 01:56:25,854 --> 01:56:29,232 ෆ්රෑන්ක්, ඔබ මොකද කරන්නේ ouija පුවරු ගැන දන්නවාද? 1332 01:56:29,274 --> 01:56:30,442 ගොඩක් නෙවෙයි. 1333 01:56:30,609 --> 01:56:32,944 මට සම්පූර්ණ තොගයක් හමු විය ඔවුන් බ්‍රැඩ්ලි නිවසේ. 1334 01:56:33,111 --> 01:56:35,946 ඒක හරියට පැට්‍රීෂියා වගේ ඇය සෘජු රේඛාවක් ලබා ගත්තාය 1335 01:56:35,947 --> 01:56:39,034 ඉක්මනින්ම ඇගේ මියගිය පෙම්වතාට ඇය වසර පහකට පෙර නිදහස් විය. 1336 01:56:39,284 --> 01:56:40,827 එය මහලු කාන්තාව මෙන් පෙනේ, 1337 01:56:40,869 --> 01:56:43,288 ඇය සුළඟට හසු වූ විට පැට්‍රීෂියාගේ මැදිහත්වීම, 1338 01:56:45,332 --> 01:56:49,419 හොඳයි, ඔබේ බිරිඳගේ මරණයේදී, කෙල්ලව නිකම්ම නිසලව තියාගත්තා කියලා. 1339 01:56:49,836 --> 01:56:51,671 ඇයට නොහැකි විය නමුත් bartlett නවත්වන්න. 1340 01:56:52,339 --> 01:56:54,758 ලස්සන එපිලොග්, වෝල්ට්. එය හොඳින් ලබා දෙන ලදී. 1341 01:56:56,426 --> 01:56:57,844 ෆ්රෑන්ක්. 1342 01:56:59,221 --> 01:57:00,889 - තවත් එක් කුඩා දෙයක්. - ආහ්. 1343 01:57:01,473 --> 01:57:05,268 මට සම්පූර්ණ නිවාඩුවක් ලැබුණා කාලය මා වෙත පැමිණ මම සිතුවෙමි ... 1344 01:57:05,310 --> 01:57:07,187 - හොඳයි. - මම හිතුවේ ඔබ සහ මම 1345 01:57:07,229 --> 01:57:09,564 සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ හැකිය මේ සියල්ල ගැන පොතක්. 1346 01:57:09,940 --> 01:57:13,108 - එය මගේ ප්‍රවේශ පත්‍රය විය හැකිය. - ඒක ඇත්තටම මගේ ප්‍රදේශය නෙවෙයි. 1347 01:57:13,109 --> 01:57:14,568 ඔබ සොයන්නේ නම් සහකරුවෙකු සඳහා 1348 01:57:14,569 --> 01:57:16,696 කොහොමද ඔයාගේ ගාඩියන් ඒන්ජල් ඔතනද? 1349 01:57:25,163 --> 01:57:26,498 ඔයා මාව ගත්තා, ෆ්‍රෑන්ක්. 1350 01:57:26,706 --> 01:57:27,707 මට ඔයාව තේරුණා, වෝල්ට්. 1351 01:57:31,670 --> 01:57:34,339 මම ඔයාව බලන්නම්, ෆ්‍රෑන්ක්. ගිහින් එන්නම්. 1352 01:57:38,969 --> 01:57:41,263 කොල්ලා, අර ඩැමර්ස්, ඔහු නිසැකවම කෝපයෙන් පෙනේ. 1353 01:57:41,304 --> 01:57:42,347 ඔව්. 1354 01:57:45,141 --> 01:57:46,726 හොඳයි, සමහර විට, අවංක, ඔබට පෙනේ 1355 01:57:46,768 --> 01:57:48,769 ඔබ හරහා යන විට කම්පන සහගත අත්දැකීමක් 1356 01:57:48,770 --> 01:57:50,564 එය යම් ආකාරයක වෙනස් වේ ඔබේ සංජානනය.