1
00:00:07,767 --> 00:00:10,467
[شيري] أردت منك أن ترى
أحد المنازل الأخيرة

2
00:00:10,467 --> 00:00:14,367
الذي كان يعيش فيه عندما كان
هنا في كارولينا الشمالية.

3
00:00:14,367 --> 00:00:17,533
ذات يوم اتصلت بها
فقلت: "شيري،

4
00:00:17,600 --> 00:00:18,767
عليك أن تأتي إلى هنا."

5
00:00:18,767 --> 00:00:21,000
كل شيء بعد ذلك
لقد كانت فوضى.

6
00:00:21,667 --> 00:00:25,600
وأبدأ بصعود الدرج
وكلما فتحت الباب،

7
00:00:26,467 --> 00:00:30,734
وهي تقف عبر الغرفة،
وألقى زجاجة بيرة

8
00:00:30,800 --> 00:00:32,767
إلى رأسي
- [جيني] واو.

9
00:00:32,767 --> 00:00:37,467
وكسرت راسي
فقلت: "ماذا بحق الجحيم؟"

10
00:00:37,467 --> 00:00:39,700
كان يحاول التأرجح في وجهي.

11
00:00:40,967 --> 00:00:43,066
انتهى بي الأمر بالتقاطه
ضد الجدار.

12
00:00:43,066 --> 00:00:45,567
كنت أحاول فقط أن أفعل ذلك
احتفظ بها هناك

13
00:00:45,567 --> 00:00:48,767
بدأ بالصراخ في وجهي.

14
00:00:48,767 --> 00:00:51,767
ما هو هذا الفيلم حيث
فرخ هي كل شيء

15
00:00:51,767 --> 00:00:54,033
ورأسها يدور؟
-"طارد الأرواح الشريرة".

16
00:00:54,100 --> 00:00:56,467
نعم.
لقد كان صوتا.

17
00:00:56,467 --> 00:01:01,166
لقد كان مثل الحلق.
كان الأمر مثل "ماذا يفعل
هل تفكر "

18
00:01:01,166 --> 00:01:02,400
كان مثل،

19
00:01:03,567 --> 00:01:04,734
انها تأتي لي.

20
00:01:04,800 --> 00:01:07,567
كان مثل،
"الجميع يذهب إلى الجحيم."

21
00:01:07,567 --> 00:01:10,266
أدركت أنني غادرت
شخص غريب في المنزل

22
00:01:10,266 --> 00:01:14,467
مع أطفالي
وأنا لم أعرفها.

23
00:01:14,467 --> 00:01:16,133
[جيني] إنه أمر مخيف.

24
00:01:17,700 --> 00:01:21,133
[بيث] هذه قصة
الأسرة والهوية.

25
00:01:22,900 --> 00:01:27,233
في عام 1981، فتاة تبلغ من العمر 13 عاما
مفقود

26
00:01:27,300 --> 00:01:29,567
في سيسايد، كاليفورنيا.

27
00:01:29,567 --> 00:01:33,667
فقال لي: أختك مريم،
لقد هربت. "

28
00:01:33,667 --> 00:01:36,867
شعرت أنني قد
لقد كنت أمشي طوال حياتي

29
00:01:36,867 --> 00:01:40,900
مع ثقب في قلبي
وأتساءل ماذا حدث
لها.

30
00:01:41,900 --> 00:01:44,166
ينتج DIG أدلة غامضة.

31
00:01:44,166 --> 00:01:47,667
لقد وجدت دمية دب
تم العثور على مشبك حزام

32
00:01:47,667 --> 00:01:49,367
حذاء فتاة صغيرة.

33
00:01:49,367 --> 00:01:52,367
فنظرت إلى أننا كذلك
ربما سيكون كذلك

34
00:01:52,367 --> 00:01:54,734
تبحث عن جسدها.

35
00:01:54,800 --> 00:01:58,867
[بيث]
بعد 22 عاما، عندما الشرطة
تضييق الخناق على المشتبه فيه..

36
00:01:58,867 --> 00:02:02,133
قال: نعم الشيطان
كان من الممكن أن يقتل ماري."

37
00:02:02,200 --> 00:02:05,100
.. توقف حركة المرور
يغير كل شيء.

38
00:02:05,100 --> 00:02:07,467
[ستيف] قال: "مرحبًا، أيها الكابتن،
قسم شرطة فينيكس

39
00:02:07,467 --> 00:02:08,767
"لقد سحب سيارة للتو،

40
00:02:08,767 --> 00:02:11,634
إنه عيد ميلاد ماري لويز،
نفس تاريخ الميلاد. "

41
00:02:11,700 --> 00:02:16,433
وأصبحت سعيدًا جدًا
مجنون، سعيد بجنون.

42
00:02:17,166 --> 00:02:19,767
[بيث] ولكن مع مرور الوقت،
شكوك حول

43
00:02:19,767 --> 00:02:22,033
هذه المرأة
تظهر الهوية.

44
00:02:22,100 --> 00:02:24,767
[جو]
كان هناك خطأ ما
مع كل هذه الصورة.

45
00:02:24,767 --> 00:02:27,867
هذه المرأة لا يمكن أن تكون
يوم ماري لويز,

46
00:02:27,867 --> 00:02:30,266
لأن يوم ماري لويز
لقد مات

47
00:02:30,266 --> 00:02:32,767
[جو]
ولم يكن يعرف أشياء معينة
اعتقدت أنه يجب أن يعرف.

48
00:02:32,767 --> 00:02:34,934
لا أعتقد أن هذه هي أختي.

49
00:02:35,000 --> 00:02:38,266
أعتقد أنه كان علينا أن نقبل
حقيقة أن مريم كانت مريم.

50
00:02:38,266 --> 00:02:40,367
قلت، هذا لا يمكن أن يكون كافيا
أي أجنبي.

51
00:02:40,367 --> 00:02:43,634
[موسيقى سلسلة درامية]

52
00:02:58,000 --> 00:03:00,600
[يرتاح التشيلو المنفرد]

53
00:03:05,400 --> 00:03:08,000
اسمي شيري كالجارو.

54
00:03:08,000 --> 00:03:11,967
لقد بحثت
لأختي مريم

55
00:03:11,967 --> 00:03:14,834
لمدة 35 عاما تقريبا.

56
00:03:16,567 --> 00:03:18,433
في عام 1981،

57
00:03:19,300 --> 00:03:20,634
لقد اختفت.

58
00:03:21,767 --> 00:03:25,000
شعرت أنني قد
لقد كنت أمشي طوال حياتي

59
00:03:25,000 --> 00:03:26,433
مع ثقب في قلبي

60
00:03:27,200 --> 00:03:29,600
وأتساءل ماذا حدث
لها.

61
00:03:30,967 --> 00:03:33,500
أخشى أن...

62
00:03:34,467 --> 00:03:38,333
والدتي المولودة
وزوجها الثالث ويليام،

63
00:03:38,400 --> 00:03:40,433
لقد قتل أختي.

64
00:03:43,867 --> 00:03:45,767
لقد كانوا فقط
ثلاثة منا الفتيات.

65
00:03:45,767 --> 00:03:49,634
كانت ماريا، وكان عمرها خمس سنوات،
وكانت كاثي في الرابعة من عمرها،

66
00:03:49,700 --> 00:03:51,500
وكان هناك اثنان منا.

67
00:03:52,400 --> 00:03:55,634
لقد ولدنا
(ليتل فولز في نيويورك).

68
00:03:55,700 --> 00:03:58,133
كانت والدتنا شارلوت.

69
00:03:59,066 --> 00:04:03,266
زوج شارلوت الأول
كان هوبرت بريسلر.

70
00:04:03,266 --> 00:04:05,867
أثناء زواجها من هيوبرت،

71
00:04:05,867 --> 00:04:08,900
كان لديه علاقة غرامية
مع تشارلز داي.

72
00:04:09,266 --> 00:04:12,567
من هذا، هي بعد كل شيء
تزوجت تشارلز داي.

73
00:04:12,567 --> 00:04:13,667
وكان هذا زوجها الثاني.

74
00:04:13,667 --> 00:04:16,867
وكان لديهما طفلان،
ماري وكاثي.

75
00:04:16,867 --> 00:04:20,266
بينما كانت متزوجة
إلى تشارلز،

76
00:04:20,266 --> 00:04:24,367
وكان لديه أيضا علاقة غرامية
مع والدي، إيرا هوك.

77
00:04:24,367 --> 00:04:28,634
عندما كان عمره حوالي 28 عامًا،
29، كان لديه علاقة غرامية أخرى،

78
00:04:28,700 --> 00:04:31,433
وكان ذلك مع ويليام هولي.

79
00:04:31,500 --> 00:04:32,634
لقد كان جنديًا بحريًا.

80
00:04:32,700 --> 00:04:35,767
أعتقد أنه كان عمره حوالي 17 عامًا
في ذلك الوقت.

81
00:04:35,767 --> 00:04:37,934
وأخيراً تركت تشارلز،

82
00:04:38,700 --> 00:04:40,900
وتزوجت ويليام.

83
00:04:42,266 --> 00:04:44,266
شارلوت هي شخصية تماما.

84
00:04:44,266 --> 00:04:48,133
من المؤكد أنه يقطع ضد
شخصية الأم النموذجية.

85
00:04:48,200 --> 00:04:51,734
وخلقت ما يكفي
بيئة فوضوية

86
00:04:51,800 --> 00:04:53,533
لبناتها الثلاث.

87
00:04:53,600 --> 00:04:56,000
ربما أبدا حقا
أرادت أن تكون أماً.

88
00:04:56,000 --> 00:04:59,300
لقد مارست الجنس، وحملت،
انها عالقة معنا.

89
00:05:01,000 --> 00:05:04,133
مما أفهمه،
لم تكن تريد أن تتزوج،

90
00:05:04,200 --> 00:05:05,800
لم يكن يريد ذلك
جميع الاطفال.

91
00:05:07,367 --> 00:05:10,000
هي على ما يبدو
محاولة انتحار.

92
00:05:12,000 --> 00:05:15,166
تم نقلها إلى المستشفى.

93
00:05:15,166 --> 00:05:17,967
لقد تم أخذنا
في رعاية الأمومة في حالات الطوارئ

94
00:05:17,967 --> 00:05:19,734
من عائلة والتز.

95
00:05:19,800 --> 00:05:21,000
لقد أخذونا مباشرة،

96
00:05:21,867 --> 00:05:23,734
لأنهم لم يريدوا ذلك
لتفرق بيننا.

97
00:05:25,800 --> 00:05:30,433
وأخيرا، شارلوت
وتزوج ويليام.

98
00:05:30,500 --> 00:05:32,800
تم منحهم الحضانة

99
00:05:33,700 --> 00:05:35,233
ماري، وكاثي، وأنا.

100
00:05:38,200 --> 00:05:40,900
عندما كنا نغادر
منزل الحضانة,

101
00:05:42,000 --> 00:05:43,867
كنت أمام السيارة.

102
00:05:43,867 --> 00:05:47,066
كنت أكره والدتي كثيرا

103
00:05:47,066 --> 00:05:48,734
أنني قررت أن أتبول عليها.

104
00:05:48,800 --> 00:05:51,100
ست سنوات.

105
00:05:51,100 --> 00:05:54,367
لذلك كان لا بد من أن يكون في منتصف الطريق على الأقل
أنت تعرف ماذا كنت أفعل.

106
00:05:54,367 --> 00:05:55,934
[يضحك]

107
00:05:56,000 --> 00:05:58,100
وكانت غاضبة جدا.

108
00:05:58,100 --> 00:06:00,834
قالت لوليام
لقلب السيارة.

109
00:06:00,900 --> 00:06:02,667
لقد عدت.

110
00:06:02,667 --> 00:06:04,634
صعدت،
طرق الباب.

111
00:06:04,700 --> 00:06:06,266
وقالت: "هنا، شيرلي،

112
00:06:06,266 --> 00:06:08,834
يمكنك الحصول على هذا "
وغادر.

113
00:06:10,900 --> 00:06:13,900
وكانت تلك العائلة
أنني تم تبنيها.

114
00:06:15,667 --> 00:06:17,667
لقد استسلموا لي.

115
00:06:17,667 --> 00:06:19,233
أخذوا ماري وكاثي
معهم.

116
00:06:21,800 --> 00:06:25,367
وبعد ذلك عاشوا
في سيسايد، كاليفورنيا.

117
00:06:25,367 --> 00:06:28,233
عندما عاشوا
في كاليفورنيا، كان لدينا الكثير

118
00:06:28,300 --> 00:06:30,734
من المكالمات الهاتفية
وكتابة الرسالة.

119
00:06:30,800 --> 00:06:32,867
لذلك كنا على اتصال
مع بعضهم البعض.

120
00:06:32,867 --> 00:06:35,133
وبعد ذلك بيوم واحد فقط،
لقد توقفوا للتو.

121
00:06:42,767 --> 00:06:44,634
عندما كان عمري 12 سنة

122
00:06:44,700 --> 00:06:47,100
وصلتني رسالة في البريد.

123
00:06:47,100 --> 00:06:48,967
وكان
من أختي كاثي.

124
00:06:48,967 --> 00:06:52,567
والعنوان الموجود عليه قال
كانتربري، نيويورك.

125
00:06:52,567 --> 00:06:57,066
فقلت: "يا إلهي
إنهم معنا".

126
00:06:57,066 --> 00:07:00,533
أمي وأبي
لقد كانوا أناسًا طيبين

127
00:07:00,600 --> 00:07:03,367
أنهم كانوا مثل، “سنفعل
إنه يقودك إلى هناك

128
00:07:03,367 --> 00:07:05,033
للذهاب لرؤيتهم".

129
00:07:07,100 --> 00:07:09,000
وعندما وصلت إلى هناك،

130
00:07:11,367 --> 00:07:16,467
قالت لي شارلوت
"أختك مريم،
لقد هرب.

131
00:07:16,467 --> 00:07:18,667
"لقد هربت دائمًا.

132
00:07:18,667 --> 00:07:20,834
لا يمكننا أبدا
أبقها في المنزل".

133
00:07:22,166 --> 00:07:23,567
لقد صدقت فقط.

134
00:07:23,567 --> 00:07:26,233
أعني، مثل
هل تسأل هذا؟

135
00:07:29,700 --> 00:07:33,734
سألت شارلوت إذا كان لديها أي شيء
أي صورة لأختي.

136
00:07:33,800 --> 00:07:35,533
وكانت مثل "لا".

137
00:07:36,767 --> 00:07:39,166
فقلت: “ولماذا لا؟

138
00:07:39,166 --> 00:07:41,934
كما تعلمون، لماذا لا تفعل ذلك
أي صورة لماريا؟ "

139
00:07:42,000 --> 00:07:43,734
فقالت: "لقد أحرقتهم".

140
00:07:46,867 --> 00:07:49,567
[بيث]
سلوك شارلوت
يثير بعض الأسئلة.

141
00:07:49,567 --> 00:07:52,834
يبدو أنه مشغول
مع شياطينها.

142
00:07:52,900 --> 00:07:56,567
ولكن لا يزال، لا تتوقع ذلك
لها لإظهار بعض القلق

143
00:07:56,567 --> 00:07:58,900
لغيابها
ابنة 13 سنة؟

144
00:08:03,767 --> 00:08:06,033
[شيري] عندما كبرت،
بدأت أبحث.

145
00:08:07,667 --> 00:08:10,567
فكرت في إحدى الخطوات الأولى
يجب أن أفعل ذلك

146
00:08:10,567 --> 00:08:13,066
للإبلاغ عن اختفائها

147
00:08:13,066 --> 00:08:15,500
البدء في الحصول على الناس
للبحث عنها.

148
00:08:21,100 --> 00:08:25,000
اسمي القانوني
هو ستيفن إم سيركوني،

149
00:08:25,000 --> 00:08:26,433
لكنني سأذهب مع ستيف.

150
00:08:28,100 --> 00:08:30,066
لقد بدأت في Seaside كقائد،

151
00:08:30,066 --> 00:08:32,333
كان مسؤولا
من وحدة التحقيق،

152
00:08:32,400 --> 00:08:35,800
ومن هنا يأتي يوم مريم
لقد حان القضية.

153
00:08:37,367 --> 00:08:39,300
اسمي جو بيرتارا.

154
00:08:41,066 --> 00:08:46,066
لقد كنت ضابط شرطة على الساحل
لمدة تزيد قليلاً عن 20 عامًا،

155
00:08:46,066 --> 00:08:48,000
منذ عام 1988.

156
00:08:49,166 --> 00:08:52,333
ملازمي وبعد ذلك
قائدي، ستيف سيركوني،

157
00:08:52,400 --> 00:08:55,533
كلفتني بقضية "ماري داي".
في تلك اللحظة.

158
00:08:57,200 --> 00:09:00,834
كانت هذه فتاة تبلغ من العمر 13 عامًا
التي كانت مفقودة منذ عام 1981،

159
00:09:00,900 --> 00:09:02,600
والآن نحن عام 2002.

160
00:09:03,567 --> 00:09:05,867
لم يتم الإبلاغ عن فقدها أبدًا.

161
00:09:05,867 --> 00:09:08,333
وكان الضمان الاجتماعي لها
لم يتم استخدامه قط.

162
00:09:08,400 --> 00:09:11,166
لم أتمكن من العثور على أي دليل
منه تطبيق أو أن يكون

163
00:09:11,166 --> 00:09:13,033
أي نوع من تحديد الهوية.

164
00:09:13,100 --> 00:09:15,700
واعتقدت أن هذا هو الحال
غير عادي للغاية.

165
00:09:16,867 --> 00:09:20,066
وكانت الخطوة الأولى هي التواصل
حزب الإبلاغ,

166
00:09:20,066 --> 00:09:21,767
من كان شيري.

167
00:09:21,767 --> 00:09:24,533
وبعد ذلك اتصلت بكاثي.

168
00:09:26,367 --> 00:09:28,567
قالت هذا...

169
00:09:28,567 --> 00:09:31,567
كان هناك حادث الذي
حدث ذلك ذات ليلة

170
00:09:31,567 --> 00:09:33,266
و...

171
00:09:33,266 --> 00:09:35,000
لم تر كاثي ماريا مرة أخرى.

172
00:09:41,600 --> 00:09:43,567
لقد كانت حادثة
مع كلب.

173
00:09:43,567 --> 00:09:45,900
وما حدث هناك كان

174
00:09:46,700 --> 00:09:49,734
بقيت كاثي وماري في المنزل،

175
00:09:49,800 --> 00:09:52,834
بينما شارلوت، وليام،
خرجوا لتناول الطعام،

176
00:09:52,900 --> 00:09:54,400
أو خرجت للتسوق
أو شيء من هذا.

177
00:09:55,867 --> 00:09:59,834
حسنًا، لقد قيل لهم أن يبقوا
في المنزل ومشاهدة الكلب.

178
00:09:59,900 --> 00:10:04,433
وكان اسم الكلب بوبا براون،
وكان الكلب مريضا.

179
00:10:04,500 --> 00:10:07,200
كان متألقا
في الفم والقيء.

180
00:10:09,667 --> 00:10:13,533
وكان ذلك في ذلك الوقت تقريبًا
أن ويليام وشارلوت
لقد عاد إلى المنزل.

181
00:10:14,600 --> 00:10:16,233
رأى ويليام الكلب ....

182
00:10:17,166 --> 00:10:21,066
القيء على ارضية المطبخ,
واتهم ماري وكاثي

183
00:10:21,066 --> 00:10:22,166
من تسمم الكلاب.

184
00:10:24,767 --> 00:10:28,700
كانت ماريا متحدية للغاية،
وتشاجر مع ويليام.

185
00:10:30,300 --> 00:10:32,967
واستمر هذا حتى
قالت شارلوت لكاثي:

186
00:10:32,967 --> 00:10:34,467
"اذهب إلى غرفة نومك
وأغلق الباب."

187
00:10:34,467 --> 00:10:36,567
حسنًا، لقد رحلت كاثي
في غرفة نومها، لكنها لم تفعل

188
00:10:36,567 --> 00:10:38,433
أغلق الباب.

189
00:10:38,500 --> 00:10:44,300
كان بإمكانه رؤية هذا الإيقاع
كان ويليام يعطي أختها.

190
00:10:47,767 --> 00:10:52,333
في صباح اليوم التالي، سألت كاثي
والدتها:"أين مريم؟"

191
00:10:52,400 --> 00:10:54,834
وكان ردها "ماري هربت،

192
00:10:54,900 --> 00:10:56,800
ليس علينا أن نتحدث
عنها. "

193
00:11:01,900 --> 00:11:04,967
لم يمض وقت طويل بعد ذلك
انتقلوا إلى السكن الأساسي

194
00:11:04,967 --> 00:11:06,667
في فورت أورد.

195
00:11:06,667 --> 00:11:09,667
لقد كانوا هناك للتو
القليل من الوقت

196
00:11:09,667 --> 00:11:13,500
قبل أن تغادر العائلة وتغادر
على الساحل الشرقي.

197
00:11:14,467 --> 00:11:16,934
إنها تنزف.
لقد أصيبت.

198
00:11:17,000 --> 00:11:21,100
ولم يأخذها أحد إلى المستشفى
أو أحضرها إلى الطبيب.

199
00:11:21,100 --> 00:11:24,467
إنها قصة مخيفة
من يرسم هؤلاء الآباء

200
00:11:24,467 --> 00:11:26,467
في ضوء رهيب.

201
00:11:26,467 --> 00:11:29,767
للمحققين، القطع
من هذا التحقيق

202
00:11:29,767 --> 00:11:31,700
يبدأون في الإضافة.

203
00:11:32,467 --> 00:11:36,634
[جو] لقد بحثت عن أي شيء
التي قد يكون لدى هولز
تقرير عن مريم,

204
00:11:36,700 --> 00:11:39,834
سواء كان قاصرًا هاربًا
أو شخص مفقود

205
00:11:39,900 --> 00:11:43,600
لا توجد تقارير
بقلم ويليام أو شارلوت هولي.

206
00:11:44,900 --> 00:11:48,233
فنظرت إلى أننا كذلك
من المحتمل أنه سيبحث عنه

207
00:11:48,300 --> 00:11:51,667
لجسدها وكانت تمشي
ليثبت أن يكون

208
00:11:51,667 --> 00:11:53,100
التحقيق في جريمة قتل.

209
00:11:53,100 --> 00:11:55,734
[موسيقى ذات أوتار متوترة]

210
00:11:57,000 --> 00:11:59,467
عندما اتصلت بكاثي، فكرت
كان من المهم إحضاره

211
00:11:59,467 --> 00:12:02,600
هي في كاليفورنيا
إعادتها إلى المنزل.

212
00:12:04,867 --> 00:12:08,133
تتذكر كاثي أنها كانت ممتلئة
عهد المحكمة.

213
00:12:08,200 --> 00:12:09,266
يمكنه اللعب في أي مكان.

214
00:12:09,266 --> 00:12:12,767
ولكن كان ذلك بعد مرور بعض الوقت،
وقد أخبره ويليام

215
00:12:12,767 --> 00:12:16,133
"لا يمكنك اللعب بعد الآن
الفناء، في الفناء الجانبي. "

216
00:12:20,700 --> 00:12:25,133
لقد صنع خطًا وهميًا
وقال: لا تمر
هذا أكثر. "

217
00:12:26,166 --> 00:12:28,867
[ستيف]
وكانت نظريتنا في ذلك الوقت

218
00:12:28,867 --> 00:12:33,266
أن وليام هولي على الأرجح
قتلت ماري لويز داي,

219
00:12:33,266 --> 00:12:36,567
ودفنتها في الفناء

220
00:12:36,567 --> 00:12:38,433
ممكن مع المساعدة
من شارلوت.

221
00:12:40,100 --> 00:12:42,934
[جو]
أردنا أن نعرف ما كان عليه
في الفناء.

222
00:12:43,000 --> 00:12:45,533
لذلك اتصلت بفريق الطب الشرعي.

223
00:12:48,100 --> 00:12:50,934
[ستيف]
وهكذا، رجال المباحث لدينا بعد ذلك

224
00:12:51,000 --> 00:12:55,266
جند مساعدة كلب الجثة
المعالجين في منطقة الخليج.

225
00:12:55,266 --> 00:12:59,333
أحضرت الكلاب
بشكل مستقل، بدوره.

226
00:12:59,400 --> 00:13:01,634
وجاء كل كلب إلى الفناء،

227
00:13:03,066 --> 00:13:08,433
وأشار إلى إيجابية
في مكان تحت الشجرة.

228
00:13:09,166 --> 00:13:11,834
أربعة كلاب تفعل ذلك
بالضبط نفس الشيء.

229
00:13:13,567 --> 00:13:15,667
[بيث]
هذه كلاب الجثث

230
00:13:15,667 --> 00:13:18,934
تدريبهم على الاستجابة للرائحة
من جسد متحلل.

231
00:13:19,000 --> 00:13:20,934
وهذا ما أنا عليه
تفعل هنا

232
00:13:21,000 --> 00:13:25,867
أربعة كلاب تنبه نفس الشيء
مكان في محكمة هولز،

233
00:13:25,867 --> 00:13:30,233
إنه دليل جيد جدًا
أن الجسم كان
دفن هناك.

234
00:13:31,667 --> 00:13:33,467
[ستيف]
كان ذلك، أم...

235
00:13:33,467 --> 00:13:35,667
فتحت العين الحقيقية -

236
00:13:35,667 --> 00:13:39,333
واو، حان وقت الحفر.

237
00:13:42,266 --> 00:13:45,734
-[نباح طيور النورس]
-[تلاطم الأمواج]

238
00:13:54,166 --> 00:13:56,767
[ستيف]
بدأ فريقي بالحفر

239
00:13:56,767 --> 00:13:58,967
وأتذكر رؤية

240
00:13:58,967 --> 00:14:02,133
حذاء فتاة صغيرة
تعال من الأرض.

241
00:14:02,200 --> 00:14:05,667
لقد كان مشهدا لا ينسى

242
00:14:05,667 --> 00:14:08,266
لأنني متأكد من ذلك
الفترة، حسنا، لقد وجدت ذلك.

243
00:14:08,266 --> 00:14:13,233
كان هناك وكان
لحظة عاطفية.

244
00:14:15,800 --> 00:14:17,533
وبعد ذلك استمروا في الحفر.

245
00:14:22,800 --> 00:14:24,900
[ستيف] كنت أبحث
لجسم فتاة صغيرة.

246
00:14:25,867 --> 00:14:27,233
كان علينا أن نحفر،

247
00:14:28,467 --> 00:14:31,667
ووجدت دمية دب،
مشبك حزام,

248
00:14:31,667 --> 00:14:33,600
ولقد وجدت
حذاء فتاة صغيرة

249
00:14:34,300 --> 00:14:37,533
ولم يكن هناك جسد.

250
00:14:40,800 --> 00:14:44,033
وكان، اه،

251
00:14:44,100 --> 00:14:45,634
لقد كان مرتبكًا جدًا.

252
00:14:46,800 --> 00:14:49,834
[بيث]
هولز بالتأكيد
الكثير للإجابة عليه.

253
00:14:49,900 --> 00:14:53,433
ومن الواضح أنه كان هناك جثة
دفنوا في فناءهم.

254
00:14:53,500 --> 00:14:56,166
فماذا حدث لذلك؟
أين ذهب؟

255
00:14:56,166 --> 00:14:58,600
وهل كانت ابنتهم مريم؟

256
00:15:05,000 --> 00:15:09,367
كنا بحاجة للحديث
مع شارلوت وويليام.

257
00:15:09,367 --> 00:15:10,667
[ستيف]
نحن نعلم أنهم في كانساس.

258
00:15:10,667 --> 00:15:13,266
لذلك ذهب المحققون لدينا
إلى كانساس

259
00:15:13,266 --> 00:15:16,266
وقاموا بأمر تفتيش
في منزل هولز.

260
00:15:16,266 --> 00:15:18,600
ثم شارلوت
تمت مقابلته.

261
00:15:20,800 --> 00:15:22,467
لقد كانت كاشفة للغاية.

262
00:15:22,467 --> 00:15:25,834
يمكنك القول أنه قد
بعض المخاوف العميقة

263
00:15:25,900 --> 00:15:29,567
حول هذا التحقيق،
وأنها كانت كذلك

264
00:15:29,567 --> 00:15:32,100
بدا لأنه
واصلت تنهد.

265
00:15:32,100 --> 00:15:35,200
وكان الأمر واضحًا حقًا
أنها كانت قلقة.

266
00:15:40,500 --> 00:15:42,967
[ستيف] ادعت أن لديهم
أبلغت عن اختفائها

267
00:15:42,967 --> 00:15:45,000
لشرطة ساليناس
القسم.

268
00:15:52,467 --> 00:15:54,700
ولم يفعلوا ذلك قط
أبلغ عن اختفائها.

269
00:15:56,100 --> 00:15:57,433
وبعد ذلك قالوا: "أوه"

270
00:15:57,500 --> 00:15:58,667
غيرت القصة لتقول

271
00:15:58,667 --> 00:16:00,667
"لقد أعطيته تذكرة الحافلة
إلى ساليناس".

272
00:16:00,667 --> 00:16:02,467
لذلك هناك كل منهم
هذه التصريحات المتضاربة

273
00:16:02,467 --> 00:16:03,734
الذي أعطى

274
00:16:03,800 --> 00:16:05,433
لذلك لم يكن أي منها منطقيًا.

275
00:16:06,100 --> 00:16:07,800
[جو]
عندما أجريت مقابلة مع ويليام،

276
00:16:10,066 --> 00:16:12,166
أول شيء ضغطت عليه
لقد كان هو الحادث

277
00:16:12,166 --> 00:16:14,767
مع الكلب بوبا براون،
الحادث الذي أدى

278
00:16:14,767 --> 00:16:16,600
على الإيقاع.

279
00:16:18,100 --> 00:16:21,033
لم يتذكر كلبًا.

280
00:16:21,100 --> 00:16:23,333
لذلك ضغطت على ذلك قليلاً
لأنني متأكد

281
00:16:23,400 --> 00:16:24,500
وسوف يتذكر.

282
00:16:24,500 --> 00:16:26,433
وأخيراً قال: "نعم،
أتذكر ذلك الكلب.

283
00:16:26,500 --> 00:16:28,000
لقد قتل كلبي".

284
00:16:30,767 --> 00:16:33,767
فقلت: "لقد فعلت ذلك
هل يزعجك؟ "

285
00:16:33,767 --> 00:16:35,600
"نعم، لقد أغضبني ذلك."

286
00:16:37,166 --> 00:16:39,367
قلت لها: كاثي
يتذكر كان لديك

287
00:16:39,367 --> 00:16:41,033
ضربتها في رقبتها."

288
00:16:41,867 --> 00:16:43,467
يقول: "حسنًا، ربما فعلت ذلك.
قد يكون لدي."

289
00:16:43,467 --> 00:16:45,734
واتخاذ خطوة
بيده.

290
00:16:48,200 --> 00:16:51,433
قال: لا أعلم.
أعتقد أنني فقدت الوعي."

291
00:16:52,200 --> 00:16:54,367
واستمر في إخباري
تلك شارلوت

292
00:16:54,367 --> 00:16:56,467
في اليوم التالي،
قال له ذلك

293
00:16:56,467 --> 00:16:58,700
"كان لديك شيطان
فيك تلك الليلة."

294
00:17:00,266 --> 00:17:04,300
وسألته، "وليام،
هل قتلت ماري تلك الليلة؟ "

295
00:17:05,567 --> 00:17:06,934
فيذهب: "لا،
لن أقتل ماريا أبداً

296
00:17:07,000 --> 00:17:09,066
لن أفعل ذلك أبداً."

297
00:17:09,066 --> 00:17:12,000
"وليام، الشيطان يستطيع ذلك
هل قتلت ماري"

298
00:17:12,867 --> 00:17:16,100
قال: نعم الشيطان
كان من الممكن أن يقتل ماري."

299
00:17:19,500 --> 00:17:23,166
[بيث] هنا تقول،
"أنا لم أقتل ماري"

300
00:17:23,166 --> 00:17:26,166
لكنه يعترف بذلك
في مثل هذا الغضب في تلك الليلة

301
00:17:26,166 --> 00:17:27,834
أنه لم يكن هو نفسه.

302
00:17:27,900 --> 00:17:29,133
ومهما كان...

303
00:17:29,133 --> 00:17:32,667
لقد خرج منه في تلك الليلة
كان قادرًا على قتل ماريا.

304
00:17:32,667 --> 00:17:36,100
هذا أقرب ما يمكن أن يحصل عليه الاعتراف
كما سوف تتلقى
من شخص ما.

305
00:17:38,200 --> 00:17:41,033
[ستيف]
بمجرد أن تحدث جو إلى هولي،

306
00:17:41,100 --> 00:17:43,467
على الرغم من أننا اعتقدنا أننا قد
الكثير من الأدلة

307
00:17:43,467 --> 00:17:47,867
حقيقة أنني لم يكن لدي
الجسم، الذي كان كبيرا.

308
00:17:47,867 --> 00:17:49,667
نعم. لم تكن جاهزة
للمضي قدما

309
00:17:49,667 --> 00:17:51,834
لأنهم أرادوا ذلك
مزيد من الأدلة.

310
00:17:51,900 --> 00:17:54,133
لا جسد
التحقيق

311
00:17:54,200 --> 00:17:56,767
تختفي
واحتمال القتل

312
00:17:56,767 --> 00:17:59,767
يوم مريم في التوقف.

313
00:17:59,767 --> 00:18:02,667
لكن السعي وراء شيري
الحقيقة تكشف

314
00:18:02,667 --> 00:18:05,333
بطانة فضية غير متوقعة.

315
00:18:10,066 --> 00:18:13,266
[شيري] أثناء المحاكمة
لأبحث عن أختي مريم

316
00:18:13,266 --> 00:18:14,767
-على مر السنين-

317
00:18:14,767 --> 00:18:17,033
[ملاحظة طويلة على الأرغن]

318
00:18:17,100 --> 00:18:20,266
لقد وجدت فعلا أختا
التي لم أكن أعرف عنها،

319
00:18:20,266 --> 00:18:22,367
الذي لم أعرف عنه قط.

320
00:18:22,367 --> 00:18:26,867
لم أكتشف أمر جيني
حتى كنت في العشرينات من عمري.

321
00:18:26,867 --> 00:18:28,934
-[شيري] انظري
مثل شارلوت.
-[تنهدات]

322
00:18:29,000 --> 00:18:30,634
[شيري] أنت تبدو كذلك
والدتنا، نعم.

323
00:18:30,700 --> 00:18:33,000
عرفت ذلك على الفور
لقد كنت ابنتها.

324
00:18:33,767 --> 00:18:35,000
إنها جميلة.

325
00:18:35,800 --> 00:18:37,100
كان لطيفا.

326
00:18:37,667 --> 00:18:40,567
[شيري] هذا هوبيرت
وابنته شارلوت.

327
00:18:40,567 --> 00:18:45,634
لقد وجدتها من خلال شارلوت
أخت لويز.

328
00:18:45,700 --> 00:18:47,734
وكانت متزوجة
وكان لديها ولد صغير.

329
00:18:47,800 --> 00:18:49,634
و أم ...

330
00:18:49,700 --> 00:18:51,467
[جيني]
كان ابني معجبًا بها.

331
00:18:51,467 --> 00:18:55,767
[شيري]
في كل مرة تحدثت فيها مع لويز،
لقد شعرت دائمًا أنه يعرف

332
00:18:55,767 --> 00:18:59,834
المزيد عن قصة والدتي
مما ستخبرني به.

333
00:18:59,900 --> 00:19:04,667
هذا واحد أعتقد أنه طويل القامة
صورة المدرسة أو شيء من هذا.

334
00:19:04,667 --> 00:19:09,367
الطريقة التي كانت بها والدتي غير شرعية للغاية،
يمكن أن يكون هناك أطفال آخرون

335
00:19:09,367 --> 00:19:13,634
التي كانت لديها مع رجال آخرين
أننا لا نعرف.

336
00:19:13,700 --> 00:19:14,767
لقد قلت للناس دائمًا،
"أنا لا أعرف،

337
00:19:14,767 --> 00:19:15,967
يمكن أن تكون
أخي أو أختي."

338
00:19:15,967 --> 00:19:17,767
لا أعرف.
[يضحك]

339
00:19:17,767 --> 00:19:18,867
[جيني]
وهذا ما أشعر به.

340
00:19:18,867 --> 00:19:20,500
أنت لا تعرف أبدا.

341
00:19:23,767 --> 00:19:26,934
إذا كانت شارلوت تخفي جيني
من العائلة،

342
00:19:27,000 --> 00:19:29,066
ثم ما هي الأسرار الأخرى
هل يستطيع الاحتفاظ بها؟

343
00:19:29,066 --> 00:19:32,634
وإلى أي مدى سيذهبون
لإبقائهم مخفيين؟

344
00:19:33,867 --> 00:19:38,700
امتد توقف حركة المرور عام 2003
بعض الضوء على هذه الأسئلة.

345
00:19:45,367 --> 00:19:50,567
كنت في المنزل وتلقيت مكالمة
من أحد مساعدي.

346
00:19:50,567 --> 00:19:53,867
فقال: "مرحبًا يا كابتن".
فيقول: هل تجلس؟

347
00:19:53,867 --> 00:19:54,834
قلت: ما هذا؟

348
00:19:54,834 --> 00:19:56,767
قال: مهلا،
قسم شرطة فينيكس

349
00:19:56,767 --> 00:19:59,467
"لقد اتصلت للتو،
وكانوا قد سحبوا شاحنة

350
00:19:59,467 --> 00:20:01,867
"مع لوحات ترخيص مسروقة.

351
00:20:01,867 --> 00:20:04,967
لقد اعتقلوا السائق".

352
00:20:04,967 --> 00:20:08,367
فيقول: هذه المرأة
لديه بطاقة هوية،

353
00:20:08,367 --> 00:20:11,400
وهو يوم ماري لويز،
نفس تاريخ الميلاد. "

354
00:20:12,000 --> 00:20:15,867
لا يوجد أي علامة لها
بأي شكل من الأشكال أو الشكل.

355
00:20:15,867 --> 00:20:18,600
والآن لدينا هذه المرأة
يظهر هذا.

356
00:20:19,567 --> 00:20:23,600
فقلت: "هذا لا يمكن أن يأتي
أي غريب."

357
00:20:31,467 --> 00:20:33,000
[شيري]
كنت في المنزل

358
00:20:33,767 --> 00:20:35,000
عندما تلقيت المكالمة.

359
00:20:36,300 --> 00:20:37,800
[رنين الهاتف]

360
00:20:37,867 --> 00:20:41,734
فقال المحقق: اجلس.
كنت مثل "حسنا".

361
00:20:41,734 --> 00:20:43,567
قال: "أم..."

362
00:20:43,567 --> 00:20:45,033
قال: لا أعرف كيف
دعني أخبرك بهذا."

363
00:20:45,033 --> 00:20:48,500
لكنه قال: وجدته
أختك مريم."

364
00:20:50,200 --> 00:20:55,333
و استقبلت بكل سرور
مجنون، سعيد بجنون.

365
00:20:55,400 --> 00:20:58,066
أعني، لقد كنت مثل،
كما تعلمون، لم أستطع أن أصدق ذلك.

366
00:20:58,066 --> 00:20:59,634
[رنين الهاتف]

367
00:20:59,700 --> 00:21:02,266
[شيري]
اتصل بي.

368
00:21:02,266 --> 00:21:07,400
قالت: حلوة، حلوة،
صغير مجعد،
أخت أحمر الشعر؟ "

369
00:21:08,367 --> 00:21:11,166
كما تعلمون وكنت مثل،
لقد بدأت للتو في الدخول فيه.

370
00:21:11,166 --> 00:21:12,433
شعرت وكأنني...

371
00:21:13,467 --> 00:21:16,834
كان هذا الجزء مني
يتم شفاءه.

372
00:21:16,834 --> 00:21:20,734
[بيث] هذا رائع جدًا
ذلك بعد عدم وجود كلمة من ماريا

373
00:21:20,734 --> 00:21:23,266
في 20 عاما
إنها تظهر من العدم.

374
00:21:23,266 --> 00:21:26,166
احتمالات وجود شخص مفقود
يتم العثور عليها

375
00:21:26,166 --> 00:21:29,166
بعد وقت طويل
فهي صغيرة جدًا.

376
00:21:29,166 --> 00:21:32,800
بالنسبة للمحققين، هذا يضيف
الكثير من الأسئلة.

377
00:21:34,100 --> 00:21:38,333
بالطبع هذه المرأة
لا أستطيع أن أكون ماري لويز داي

378
00:21:38,400 --> 00:21:40,100
لأن ماري لويز داي ماتت.

379
00:21:41,767 --> 00:21:43,634
[جو] كان هناك خطأ ما
مع كل هذه الصورة.

380
00:21:43,700 --> 00:21:46,000
لذلك كنت أتطلع إلى ذلك
عند العودة

381
00:21:46,066 --> 00:21:48,400
ولقاءها فعلا.

382
00:21:48,934 --> 00:21:51,467
[محركات ووش]

383
00:21:51,467 --> 00:21:55,100
[جو] طرت إلى أريزونا،
وهنا وجدت ماري.

384
00:21:57,367 --> 00:21:59,967
وعندما أجريت مقابلة معها،
يبدو في السن المناسب،

385
00:21:59,967 --> 00:22:02,367
وشخص لطيف جدا.

386
00:22:02,367 --> 00:22:04,867
فسألتها أين ذهبت

387
00:22:04,867 --> 00:22:07,367
وإذا ذكر بعضا
من الأماكن التي عاش فيها.

388
00:22:07,367 --> 00:22:09,667
وعندما غادر شاطئ البحر،
كاليفورنيا,

389
00:22:09,667 --> 00:22:12,333
لقد انتهى الأمر على ما أعتقد
في موديستو،

390
00:22:12,400 --> 00:22:14,600
ثم عاش في أماكن كثيرة
في أريزونا.

391
00:22:34,400 --> 00:22:39,967
[جو]
كانت تعرف أساسيات حياتها،
وعائلتها، ولكن ليس كثيرا.

392
00:22:39,967 --> 00:22:42,600
ولم يكن يعرف أشياء معينة
اعتقدت أنه يجب أن يعرف.

393
00:22:43,567 --> 00:22:46,033
لم يتذكر
بوبا براون، الكلب...

394
00:22:46,033 --> 00:22:47,767
[كلب ينبح]

395
00:22:47,767 --> 00:22:48,800
.. الكلب مسموم .

396
00:22:49,567 --> 00:22:52,200
ولم يتذكر وجوده
هاجم في تلك الليلة.

397
00:22:53,166 --> 00:22:55,166
الآن، اعتقدت أنه ينبغي عليهم أن يفعلوا ذلك
تذكرت ذلك.

398
00:22:55,166 --> 00:22:57,967
وفي الظروف العادية،

399
00:22:57,967 --> 00:23:00,400
أعتقد أن معظم الناس
أود أن أتذكر ذلك.

400
00:23:15,000 --> 00:23:17,567
[جو] عندما انتهيت
قلت في المقابلة:

401
00:23:17,567 --> 00:23:20,166
"أود أن أحصل على
عينة من اللعاب للحمض النووي. "

402
00:23:20,166 --> 00:23:21,634
وكانت أكثر من راغبة.

403
00:23:23,967 --> 00:23:26,100
ثم كنت بحاجة إلى بعض
من شارلوت.

404
00:23:26,934 --> 00:23:29,100
لقد أرسلت لهم على حد سواء.

405
00:23:29,100 --> 00:23:32,367
الأب تشارلز داي,
لقد تذمر

406
00:23:32,367 --> 00:23:34,900
في عام 1979 تقريبًا، على ما أعتقد.

407
00:23:34,967 --> 00:23:36,000
تم حرق جثته.

408
00:23:36,000 --> 00:23:37,867
لم يكن لدي الحمض النووي الخاص به.

409
00:23:37,867 --> 00:23:42,467
لذلك تقدمت وقلت:
"دعونا نقوم بمقارنة الحمض النووي

410
00:23:42,467 --> 00:23:45,934
لمعرفة ما إذا كان هذا الشخص
إنها ابنة شارلوت."

411
00:23:45,934 --> 00:23:47,700
وهذا ما فعلته.

412
00:23:54,834 --> 00:23:57,734
[شيري] كنت سعيدًا جدًا
أنني وجدت ذلك.

413
00:23:57,800 --> 00:24:00,634
أردت فقط أن أقبل
وصدق أنها كانت هي.

414
00:24:00,700 --> 00:24:04,634
لم أشك في ذلك حقًا،
حتى رأيتها في المطار.

415
00:24:04,700 --> 00:24:06,400
[يضحك]

416
00:24:07,600 --> 00:24:10,233
وصعد إلى المطار
لاستلامه.

417
00:24:10,300 --> 00:24:14,166
ونظرت إليها،
وذهبت، "أقول ماذا

418
00:24:14,166 --> 00:24:15,266
فكرت عندما نظرت إليها؟ "

419
00:24:15,266 --> 00:24:18,634
ذهبت: "من فضلك يا رب،
لا تدع ذلك يكون أختي."

420
00:24:20,100 --> 00:24:22,467
فقلت: "يا إلهي
من هي تلك المرأة؟ "

421
00:24:22,467 --> 00:24:24,767
لأنها تبدو مخيفة.

422
00:24:24,767 --> 00:24:28,500
لقد كنت مثل،
ولم يكن هناك اعتراف على الإطلاق.

423
00:24:30,266 --> 00:24:34,867
لقد جاء في الواقع إلى منزلي،
وعاش معي.

424
00:24:34,867 --> 00:24:37,900
لقد كان الأمر غريبًا نوعًا ما، غريبًا.

425
00:24:39,467 --> 00:24:40,934
لم يكن يعرف
عيد ميلاد خاص.

426
00:24:40,934 --> 00:24:43,000
لم يكن يعرف
اسم والدها.

427
00:24:44,166 --> 00:24:46,300
كيف تنسى
اسم والدك

428
00:24:47,367 --> 00:24:50,634
[بيث]
لذلك ماريا لا تتذكر
الأسماء والتواريخ مثيرة للقلق.

429
00:24:50,700 --> 00:24:53,467
لكن ضع في اعتبارك،
بكل المقاييس،

430
00:24:53,467 --> 00:24:56,467
يدق أن مريم
وردت من وليام هول،

431
00:24:56,467 --> 00:24:59,734
بما في ذلك الليل
لقد اختفت، وكانت وحشية.

432
00:24:59,800 --> 00:25:04,000
وهذا النوع من الصدمات يمكن أن يحدث
يكون لها تأثير دائم،

433
00:25:04,000 --> 00:25:05,500
بما في ذلك فقدان الذاكرة.

434
00:25:08,100 --> 00:25:10,800
[شيري]
كان هناك الكثير من الدراما

435
00:25:10,867 --> 00:25:12,467
عندما انتقل إلى منزلي -

436
00:25:12,467 --> 00:25:16,567
القتال المستمر،
الجنون المستمر.

437
00:25:16,567 --> 00:25:22,533
والحقيقة هي أنني فعلت ذلك حقا
أعتقد أنها كانت مجنونة
مريض عقليا

438
00:25:27,033 --> 00:25:28,066
[توقف باب السيارة]

439
00:25:28,066 --> 00:25:29,300
إذن هذا...

440
00:25:31,000 --> 00:25:33,467
أردت منك أن ترى واحدة
من آخر البيوت

441
00:25:33,467 --> 00:25:36,900
الذي كان يعيش فيه عندما كان
هنا في كارولينا الشمالية.

442
00:25:38,066 --> 00:25:41,100
[شيري] العيش معها كان
مثل العيش مع، مثل

443
00:25:41,100 --> 00:25:42,867
ثلاثة أشخاص مختلفين.

444
00:25:43,100 --> 00:25:47,100
بعد العيش معها
لفترة من الوقت، بدأت
دعونا نسميهم أسماء مختلفة.

445
00:25:47,100 --> 00:25:48,834
لذلك كانت مريم.

446
00:25:48,834 --> 00:25:51,667
ستكون هي المكياج،
وكانت تفعل ذلك
تم تسريح شعرها،

447
00:25:51,667 --> 00:25:52,600
وكانت ترتدي ملابسها.

448
00:25:52,600 --> 00:25:54,734
سوف نجلس
حول مائدة الإفطار،

449
00:25:54,734 --> 00:25:57,100
وسيكون الأمر مثل، "مرحبًا،
تريد، كيف حالك؟ "

450
00:25:57,100 --> 00:25:59,834
وسيكون هذا هو الحال
البهجة ويبتسم.

451
00:25:59,834 --> 00:26:03,867
ثم في بعض الصباحات
بدت جسدية

452
00:26:03,867 --> 00:26:05,100
مثل شخص آخر.

453
00:26:06,033 --> 00:26:09,033
تم سحب شعرها للأسفل
لا مكياج.

454
00:26:09,033 --> 00:26:10,934
لقد بدت لئيمة جدًا.

455
00:26:10,934 --> 00:26:12,433
اتصلت بمونيكا.

456
00:26:12,934 --> 00:26:17,166
وسوف تنخفض الكتفين
فهل ستكون كذلك

457
00:26:17,166 --> 00:26:20,834
ارفع قدميك عن الأرض.

458
00:26:20,834 --> 00:26:22,266
[جيني] حسنًا، هناك خطأ ما
معها.

459
00:26:22,266 --> 00:26:26,266
[شيري]
وكانت تنظر إلينا فقط،
وكأنه كان سيقتلنا.

460
00:26:26,266 --> 00:26:28,066
إنه أمر مخيف جدًا.

461
00:26:28,066 --> 00:26:31,567
وتقول إنها أختهم
تبدو قليلا مثل أختهم

462
00:26:31,567 --> 00:26:33,367
ولكن هذا ليس حقا
أختهم.

463
00:26:33,367 --> 00:26:36,100
أنا لا أرى ماريا فيها.

464
00:26:36,100 --> 00:26:39,433
كان الأمر يزداد صعوبة وأصعب
ويصعب عليها البقاء
في منزلي.

465
00:26:39,500 --> 00:26:40,800
لم يعجبه قواعدي.

466
00:26:40,867 --> 00:26:42,066
كان لديه عادة سيئة للشرب.

467
00:26:42,066 --> 00:26:45,400
كانت مخفية
في أدراج طفلي.

468
00:26:46,500 --> 00:26:48,967
لم أستطع أن أفعل ذلك
هذا في المنزل مع أطفالي.

469
00:26:48,967 --> 00:26:51,333
لذلك قمت بنقله هنا.

470
00:26:51,400 --> 00:26:54,166
لقد حاولنا أن نوفر له وظيفة -
يوم واحد

471
00:26:54,166 --> 00:26:58,634
لقد اتصلت بي وقالت:
"شيري، عليك أن تأتي
هنا. "

472
00:26:59,100 --> 00:27:01,066
كل شيء بعد ذلك
لقد كانت فوضى.

473
00:27:01,867 --> 00:27:06,100
وأبدأ بصعود الدرج
وكلما فتحت الباب،

474
00:27:06,100 --> 00:27:09,467
ألقى زجاجة بيرة
إلى رأسي

475
00:27:09,467 --> 00:27:11,033
[جيني] قف.

476
00:27:11,667 --> 00:27:14,734
[شيري]
وكان أكثر من شخص واحد
عالقة معها.

477
00:27:14,800 --> 00:27:16,667
هذا أمر مؤكد.

478
00:27:16,667 --> 00:27:19,066
يرتدون ملابس مختلفة،
أنا أتكلم بشكل مختلف

479
00:27:19,066 --> 00:27:22,233
لديهم أخلاق مختلفة،
يذهبون بشكل مختلف.

480
00:27:22,300 --> 00:27:23,800
كما تعلمون، كان سيئا.

481
00:27:26,567 --> 00:27:31,433
وعاد إلى ولاية أريزونا،
وأعتقد أنني تركتها تذهب.

482
00:27:31,500 --> 00:27:33,834
لا أعتقد أن هذه هي أختي.

483
00:27:33,834 --> 00:27:36,200
كما تعلمون، لم أصدق ذلك.

484
00:27:40,066 --> 00:27:43,333
[ستيف]
كانت لدي شكوك جدية
أن هذا كان يوم ماري لويز،

485
00:27:43,400 --> 00:27:45,967
لأنني صدقت
ماتت ماري لويز داي.

486
00:27:45,967 --> 00:27:47,533
[جو] لم أكن أعرف ماذا
للتفكير

487
00:27:47,600 --> 00:27:49,967
ثم فكرت، ربما كان لدي
هل كنت مخطئا كل هذا الوقت؟

488
00:27:49,967 --> 00:27:55,066
لقد اقتربت جدًا من الشحن
ويليام هولي بجريمة قتل.

489
00:27:55,066 --> 00:27:57,000
أعتقد أنها ماريا؟

490
00:27:57,767 --> 00:27:59,100
لا.

491
00:27:59,667 --> 00:28:02,967
وظهرت نتائج الحمض النووي،

492
00:28:03,500 --> 00:28:06,500
وطرحتنا جميعا.

493
00:28:07,734 --> 00:28:12,066
حمضها النووي مطابق لشارلوت
كالأم

494
00:28:12,066 --> 00:28:15,734
فينيكس ماري,
كما اتصلت بها.

495
00:28:15,734 --> 00:28:20,867
فينيكس ماري هي ماري،
لذلك كانت الصدمة.

496
00:28:26,033 --> 00:28:29,433
[ستيف] عندما عاد الحمض النووي،
وأثبتت أنها كذلك

497
00:28:29,500 --> 00:28:31,533
ابنة شارلوت,

498
00:28:32,367 --> 00:28:36,634
لقد اندهشنا، لكن د.أ.
فقال المكتب: "لا، لقد انتهيت".

499
00:28:36,700 --> 00:28:39,433
الحمض النووي متطابق.
تم إغلاق هذه القضية.

500
00:28:40,767 --> 00:28:42,367
كان الأمر محبطًا للغاية.

501
00:28:42,367 --> 00:28:46,066
أنا حقا لا يمكن أن يأتي
لمواجهة الحقيقة

502
00:28:46,066 --> 00:28:48,300
أن لدي كل هذا
الأدلة الظرفية

503
00:28:48,367 --> 00:28:50,233
مما يدل على جريمة قتل -

504
00:28:50,233 --> 00:28:52,367
كان لديه كل التناقضات

505
00:28:52,367 --> 00:28:54,567
في تصريحات،
اعتراف قريب

506
00:28:54,567 --> 00:28:59,867
والعثور على الفتاة الصغيرة
الأحذية في المكان الذي كنت فيه

507
00:28:59,867 --> 00:29:01,400
البحث قليلا
جسد الفتاة .

508
00:29:02,734 --> 00:29:05,634
[بيث] ولكن ماذا لو فينيكس ماري
إنه ليس يوم ماري الحقيقي،

509
00:29:05,700 --> 00:29:07,734
ثم من هي بحق الجحيم؟

510
00:29:07,800 --> 00:29:09,500
ومثل، لماذا الآن؟

511
00:29:11,233 --> 00:29:14,900
وبعد خمس سنوات، ستيف سيركوني
يتم تعيينه رئيسا للشرطة

512
00:29:14,967 --> 00:29:18,734
في الساحل والمهام
محقق سابق
دعا مارك كلارك

513
00:29:18,800 --> 00:29:20,734
للإجابة على هذا السؤال بالذات.

514
00:29:20,800 --> 00:29:26,367
وكانت هناك أدلة دامغة
ليقول أن ماري داي ماتت

515
00:29:26,367 --> 00:29:29,000
في وقت ما في عام 1981.

516
00:29:29,000 --> 00:29:33,133
وهكذا بدأت البحث
لها من الناحية النظرية

517
00:29:33,133 --> 00:29:38,367
أنه إذا لم يكن يوم ماري،
كيف يحدث ذلك
مع الحمض النووي لشارلوت؟

518
00:29:39,166 --> 00:29:43,300
واحدة من الأشياء التي كانت لدي
وأشار، استخدم التاريخ

519
00:29:43,367 --> 00:29:48,000
الميلاد الذي كان مخالفا
في يوم مريم.

520
00:29:48,066 --> 00:29:51,634
ماري داي من مواليد 19-2-1968،

521
00:29:51,700 --> 00:29:55,166
حيث استخدم 21-12-1966.

522
00:29:55,166 --> 00:29:59,266
ثم نظرت
في عام 1966،

523
00:29:59,266 --> 00:30:01,133
ماذا كانت تفعل شارلوت؟

524
00:30:03,166 --> 00:30:06,433
[شيري] كان لها تاريخ
لخيانة زوجاتهم،

525
00:30:06,500 --> 00:30:08,567
والنوم حولها.

526
00:30:08,567 --> 00:30:12,934
كان هناك الكثير من الشائعات
أنه كان لديه المزيد من الأطفال

527
00:30:12,934 --> 00:30:16,066
مما كنت أعرف في الواقع.

528
00:30:16,066 --> 00:30:17,734
أن كان لها ذلك،

529
00:30:17,800 --> 00:30:20,467
عدد قليل من الأطفال
قبل أختي الكبرى مريم.

530
00:30:20,467 --> 00:30:22,467
جيني هي واحدة منهم.

531
00:30:22,467 --> 00:30:25,133
لو كان لديها هذا الطفل
التي لم أكن أعرف عنها،

532
00:30:25,133 --> 00:30:27,300
ما هي الفرص التي كانت لديه
واحد آخر؟

533
00:30:27,367 --> 00:30:28,867
نعم، فمن السهل جدا.

534
00:30:35,567 --> 00:30:39,800
[بيث]
وجهات نظر فينيكس ماري
كونها ابنة ضائعة

535
00:30:39,867 --> 00:30:42,266
بواسطة شارلوت يتم فرزها
من الغزل من الرأس.

536
00:30:42,266 --> 00:30:46,000
وهذا يعني أن الأجنبي
أحضرتها شيري إلى منزلها

537
00:30:46,066 --> 00:30:50,634
لقد كانت أختها حقًا، لكن لا
الذي كان ينتظره.

538
00:30:50,700 --> 00:30:53,533
إذا كان صحيحا،
ثم الظروف

539
00:30:53,600 --> 00:30:55,634
من فينيكس ماري من قبل،

540
00:30:55,700 --> 00:30:59,867
بعد بضعة أشهر فقط من الشرطة
سأل والدته
و ويليام هول،

541
00:30:59,867 --> 00:31:02,734
يتطلب مزيدا من الفحص.

542
00:31:02,734 --> 00:31:05,467
[شيري]
وكانوا على وشك أن يتم القبض عليهم
واتهامه بالقتل.

543
00:31:05,467 --> 00:31:09,367
كانت شارلوت تراقب دائمًا
من كل أبنائها

544
00:31:09,367 --> 00:31:12,967
حتى لو سقط
هم في أماكن مختلفة.

545
00:31:12,967 --> 00:31:15,700
ربما وصل
لهذه ابنة

546
00:31:16,500 --> 00:31:18,900
وقال: "اسمع،
نحن في مكان واحد.

547
00:31:18,967 --> 00:31:22,433
أنت تعرف
أريدك أن تفعل هذا. "

548
00:31:22,500 --> 00:31:26,066
وهذا من شأنه أن يخرجهم
من تهمة القتل .

549
00:31:26,066 --> 00:31:29,967
[ستيف] عندما تكون الحرارة مشتعلة،
والناس في حالة يأس

550
00:31:29,967 --> 00:31:33,800
سوف يفعلون أي شيء
وسوف يصبحون مبدعين للغاية.

551
00:31:34,867 --> 00:31:38,734
في الأساس، يتم إحياؤهم
ماريا لإنقاذهم من الذهاب

552
00:31:38,800 --> 00:31:40,567
إلى السجن للبقية
من حياتهم.

553
00:31:40,567 --> 00:31:43,967
إنها نظرية مثيرة للاهتمام.
ربما هذا صحيح.

554
00:31:45,467 --> 00:31:49,734
في عام 2008، غادر مارك كلارك
تحقيق غير كفؤ

555
00:31:49,734 --> 00:31:54,133
لتأسيسها بشكل نهائي
هوية فينيكس ماري.

556
00:31:54,133 --> 00:31:58,867
وخطوات رئيس جديد للشرطة
في ويأخذ القضية.

557
00:32:01,300 --> 00:32:02,967
[جودي] اذهب إلى السرير.
يقضي.

558
00:32:04,266 --> 00:32:05,734
أنا جودي فيلوز.

559
00:32:05,734 --> 00:32:09,433
كنت رئيس التمثيل خلال
الوقت الذي أعيد فتحه

560
00:32:09,500 --> 00:32:11,266
حالة ماريا داي.

561
00:32:11,266 --> 00:32:17,634
في عام 2017، تلقيت مكالمة هاتفية
من أخت أصغر
يوم مريم.

562
00:32:17,700 --> 00:32:22,367
قالت لي أن أختها
ماريا، على ما يبدو كان كذلك

563
00:32:22,367 --> 00:32:27,533
في وارسو بولاية ميسوري، معاناة
من السرطان وقرب الموت
على دار العجزة.

564
00:32:28,567 --> 00:32:32,133
لقد جعلني أشعر بذلك حقًا،
انظر، هذه هي النقطة،

565
00:32:32,133 --> 00:32:33,800
علينا حقا أن نحصل عليه
في الجزء السفلي من هذا.

566
00:32:33,867 --> 00:32:35,367
أخيراً عرفنا مكان ماريا.

567
00:32:35,367 --> 00:32:37,433
يجب على شخص ما أن يذهب ويتحدث
لها.

568
00:32:38,967 --> 00:32:42,767
[بيث] هناك الكثير ليقوله
من أجل اعترافات على فراش الموت، أليس كذلك؟

569
00:32:42,767 --> 00:32:44,200
أعني، هذا هو في الواقع

570
00:32:45,100 --> 00:32:46,433
استثناء السمع.

571
00:32:46,500 --> 00:32:48,433
يطلق عليهم
تصريحات الموت.

572
00:32:48,500 --> 00:32:51,734
ولعل هناك المزيد من الصدق
لأنه ماذا سيخسر؟

573
00:32:51,800 --> 00:32:53,233
إنه على وشك مقابلة صانعه.

574
00:32:53,233 --> 00:32:55,567
فقط أعطها
ضع كل شيء على المحك.

575
00:32:55,567 --> 00:32:56,800
أخبرنا من أنت.

576
00:32:59,934 --> 00:33:01,533
[جودي]
كنت في ولاية ميسوري.

577
00:33:01,600 --> 00:33:05,734
سألتها عنها
إذا تذكر قتالا.

578
00:33:05,734 --> 00:33:08,033
ولم يتذكر أيًا منها.

579
00:33:08,033 --> 00:33:12,000
وتذكر خروجه من المنزل
لكنها لم تكن متأكدة تماما

580
00:33:12,066 --> 00:33:13,300
متى أو كيف.

581
00:33:14,133 --> 00:33:19,166
التقى بسيدة أكبر سنا
باسم بي جي وارد.

582
00:33:19,166 --> 00:33:22,767
قال أنه قد
انتهى به الأمر بالعيش مع BJ Ward.

583
00:33:22,767 --> 00:33:24,400
أخذها BJ تحت جناحها.

584
00:33:25,600 --> 00:33:28,367
لقد تحدثت مع ماري
لمدة 90 دقيقة تقريبًا.

585
00:33:28,367 --> 00:33:29,834
قال لي بالتحديد

586
00:33:29,834 --> 00:33:32,400
"انظر، أنا أعلم أنني سأذهب
لأعرف صانعي

587
00:33:33,166 --> 00:33:35,133
"أريد أن يعرف الجميع ذلك

588
00:33:36,033 --> 00:33:38,433
أنا لا أفتقده، أنا".

589
00:33:39,500 --> 00:33:43,266
بعد تسعة أيام من مقابلتي
ماري، ماتت.

590
00:33:47,367 --> 00:33:51,367
وبعد عودتي للبحر
لقد قمت بإرسال بريد إلكتروني إلى BJ Ward،

591
00:33:51,367 --> 00:33:52,400
الذي أخذ ماريا.

592
00:33:52,400 --> 00:33:58,467
وكان لدى BJ صديق
باسم باك وارد.

593
00:33:58,467 --> 00:34:00,567
فقال أنت تعلم
أعتقد أن لدي صورة

594
00:34:00,567 --> 00:34:02,433
منه في مخزني.

595
00:34:02,500 --> 00:34:04,467
عندما سمعت هذا، فكرت،
"ليس هناك طريقة تسير الأمور

596
00:34:04,467 --> 00:34:06,367
لالتقاط صورة معها.
سيكون ذلك مذهلاً."

597
00:34:06,367 --> 00:34:08,000
ولا تعلمين،
أعتقد أنه كان

598
00:34:08,000 --> 00:34:09,667
وقال بعد بضعة أسابيع:

599
00:34:09,667 --> 00:34:11,266
"هاي، لقد وجدت الصورة."

600
00:34:11,266 --> 00:34:16,634
من الواضح أنني اعترفت
هي في المنتصف
مثل مريم

601
00:34:16,700 --> 00:34:21,000
كانت هذه بالنسبة لي مسرحية حقيقية
من الأدلة على أن ماريا لم تكن كذلك

602
00:34:21,000 --> 00:34:24,433
قتل عام 1981،
لأن هذه الصورة التقطت

603
00:34:24,500 --> 00:34:25,567
في حوالي عام 1983.

604
00:34:25,567 --> 00:34:28,700
ولم يكن هناك سوى المزيد من الأدلة
أن مريم كانت مريم.

605
00:34:29,967 --> 00:34:33,734
لم أستطع فعل أي شيء
لكن أغلق القضية مرة أخرى.

606
00:34:33,800 --> 00:34:36,767
مع استمرار هذه الحالة
لتلتف وتدور،

607
00:34:36,767 --> 00:34:40,233
كل جزء متجذر جدًا،
يبدو أنه لا يوجد شيء

608
00:34:40,233 --> 00:34:42,600
هذا سوف يقنعك
منهم فضل الآخر.

609
00:34:43,367 --> 00:34:46,467
ومع مرور
من فينيكس ماري، في الواقع

610
00:34:46,467 --> 00:34:49,533
هناك شخص واحد فقط يمكنه وضعه
نهاية لهذا النقاش.

611
00:34:51,767 --> 00:34:56,533
[شيري]
هدفي الرئيسي هو المواجهة
والدتي، شارلوت،

612
00:34:57,467 --> 00:35:01,100
عن الظروف
عن اختفاء ماريا.

613
00:35:02,100 --> 00:35:06,500
يجب أن يكون عمره 78 عامًا الآن،
وهو في دار لرعاية المسنين.

614
00:35:09,400 --> 00:35:12,200
أملي هو أن تقول
أنا الحقيقة

615
00:35:13,033 --> 00:35:14,567
[زفير]
حسنا، حصلت على هذا.

616
00:35:14,567 --> 00:35:18,200
وأنني أرى نوعا ما
من الندم.

617
00:35:47,667 --> 00:35:49,000
[زفير]

618
00:35:49,000 --> 00:35:50,533
[رجل] هل هو بخير؟

619
00:35:52,233 --> 00:35:53,634
[شيري]
وهي تنكر كل شيء،

620
00:35:54,667 --> 00:35:56,500
كل شيء وكل شيء.

621
00:35:57,467 --> 00:35:59,634
يسعدني أن أتحدث معها،

622
00:36:00,166 --> 00:36:04,634
ولكن ليس هناك ندم هناك،
لا يوجد انكماش.

623
00:36:04,700 --> 00:36:06,867
لا يؤخذ
المسؤولية عن كل شيء

624
00:36:06,867 --> 00:36:08,133
لقد فعل ذلك.

625
00:36:08,667 --> 00:36:11,400
لقد كان إنكارًا مطلقًا
للجميع.

626
00:36:11,467 --> 00:36:13,533
بصراحة، فقط
لقد أغضبني الأمر نوعًا ما.

627
00:36:16,767 --> 00:36:18,000
لا فائدة منه.

628
00:36:20,266 --> 00:36:21,400
لا، لا فائدة منه.

629
00:36:21,467 --> 00:36:23,600
لن يقول أبدا
أي شخص أي شيء.

630
00:36:27,166 --> 00:36:30,300
سيكون هناك دائما الناس
الذين يعتقدون ماريا

631
00:36:30,367 --> 00:36:32,600
ومن مات كان محتالاً.

632
00:36:34,734 --> 00:36:38,867
لا أعتقد ذلك، لأن
لقد تحدثت وجها لوجه.

633
00:36:38,867 --> 00:36:42,467
لا أستطيع إلا أن أذهب من خلال الأدلة
التي وجدتها.

634
00:36:42,467 --> 00:36:46,166
أعتقد أنه كان علينا أن نقبل
حقيقة أن مريم كانت مريم.

635
00:36:46,934 --> 00:36:50,000
عندما رأيت هذه الصورة،
أعني، بالتأكيد، على ما يبدو

636
00:36:50,000 --> 00:36:51,934
يمكن أن تكون مريم،
ولكن يمكن أن تكون أخت.

637
00:36:51,934 --> 00:36:53,400
يمكن أن يكون أي شخص.

638
00:36:53,467 --> 00:36:57,300
لم يكن هناك مجرم
تم الفحص على هذه الصورة

639
00:36:57,367 --> 00:36:59,133
إنه ليس دليلاً قوياً.

640
00:36:59,133 --> 00:37:00,967
يبدو الأمر كذلك
يمكن أن تكون ماريا.

641
00:37:02,100 --> 00:37:05,000
[بيث] على الرغم من التدقيق
وعد التصوير الفوتوغرافي

642
00:37:05,000 --> 00:37:07,400
ومن المهم أن نلاحظ
أن الناس الذين في الواقع

643
00:37:07,467 --> 00:37:11,100
قضيت بعض الوقت مع ماري
عندما كانت طفلة، عائلتها،

644
00:37:11,100 --> 00:37:13,333
فهم غير مقتنعين به.

645
00:37:13,333 --> 00:37:16,133
ولا يساعدهم على التغلب
إيمانهم المرعب

646
00:37:16,133 --> 00:37:18,700
أن أعرف ما حدث
لأختهم.

647
00:37:22,033 --> 00:37:27,500
أعتقد أختي
قُتلت ماري لويز داي

648
00:37:28,867 --> 00:37:32,100
في أحد أيام صيف عام 1981
عندما كان عمره 12 سنة.

649
00:37:32,100 --> 00:37:34,634
أعتقد أنهم قتلوها.
أعتقد أنهم دفنوها.

650
00:37:34,700 --> 00:37:37,133
أعتقد أنهم التقطوها
وقاموا بنقله.

651
00:37:39,667 --> 00:37:41,066
غادر.

652
00:37:42,100 --> 00:37:45,734
لقد شعرت به لفترة طويلة جدا
أنه اختفى.

653
00:37:48,667 --> 00:37:51,000
أخت شيري، كاثي،
عملت من خلال عدة

654
00:37:51,000 --> 00:37:53,066
مجموعات مؤلمة
ليفقد أخته.

655
00:37:53,066 --> 00:37:57,066
وأخيرا، تمكنت من ذلك
للوفاء ذكرى

656
00:37:57,066 --> 00:38:00,533
من لحظة حرجة حقا
في حالة

657
00:38:00,600 --> 00:38:02,967
الذي كان يوم الاثنين بعد ماريا
اختفى

658
00:38:02,967 --> 00:38:05,834
عندما كاثي وزوج والدتها،
كان ويليام هول يقود السيارة

659
00:38:05,834 --> 00:38:07,467
من منزلهم القديم في فورت أورد،

660
00:38:07,467 --> 00:38:09,634
في منزلهم الجديد في نيويورك.

661
00:38:12,066 --> 00:38:15,367
[شيري]
أخبرتني كاثي قصة عن كيفية القيام بذلك

662
00:38:17,367 --> 00:38:19,400
في رحلتهم

663
00:38:19,467 --> 00:38:23,000
وليام وكانت
في عربة كبيرة وضخمة.

664
00:38:23,734 --> 00:38:26,367
توقف في المنتصف
من ولاية يوتا.

665
00:38:27,233 --> 00:38:29,567
أخبر ويليام كاثي
لنتطلع إلى

666
00:38:29,567 --> 00:38:32,367
كان ذاهبا إلى الجذع
وافعل شيئا.

667
00:38:33,133 --> 00:38:37,367
[العلامة التجارية]
قالت كاثي رائحة الملح
كان مفرطا.

668
00:38:37,367 --> 00:38:41,767
وبعد الساعة 10:30 مساءً
كلما شممت رائحة الملح

669
00:38:41,767 --> 00:38:43,567
سيكون لديه كوابيس.

670
00:38:43,567 --> 00:38:47,066
[شيري] لقد كانت كبيرة جدًا،
سجادة شرقية ضخمة كانت

671
00:38:47,066 --> 00:38:48,634
كل ملفوفة.

672
00:38:48,700 --> 00:38:52,467
قام ويليام بسحب السجادة،
خرج في المنتصف

673
00:38:52,467 --> 00:38:53,934
من الصحراء.

674
00:38:53,934 --> 00:38:55,967
[العلامة التجارية]
ورآها تنظر إلى الوراء.

675
00:38:55,967 --> 00:38:58,066
فصرخ بها قائلا
- لا تنظر إلى الوراء.

676
00:38:58,066 --> 00:39:01,467
قالها بغضب شديد
لذلك أصبحت خائفة منه.

677
00:39:01,467 --> 00:39:04,000
[ستيف]
واختفت
فترة طويلة.

678
00:39:05,367 --> 00:39:08,300
وعندما عاد،
لم يكن لديه هذا البند

679
00:39:08,367 --> 00:39:10,166
في يديه.

680
00:39:10,166 --> 00:39:13,867
"لقد كانت مغطاة بالتراب"
قالت وانصرفوا.

681
00:39:17,266 --> 00:39:18,734
[شيري]
نعتقد أنه كان جسدا
هناك؟

682
00:39:18,800 --> 00:39:20,266
نعم.
[يضحك]

683
00:39:20,266 --> 00:39:22,266
لماذا تفعل ذلك فقط
رمي سجادة

684
00:39:22,266 --> 00:39:23,900
في صحراء يوتا؟

685
00:39:25,066 --> 00:39:30,133
لكنني أعتقد أنه كان يتساءل دائمًا
لو كانت تلك أختها.

686
00:39:34,767 --> 00:39:37,900
[بيث] من الناحية الفنية،
شقق بونفيل المالحة,
أين سيكون هناك

687
00:39:37,967 --> 00:39:41,734
يكون الملح في الهواء،
وهو في طريقه إلى نيويورك.

688
00:39:41,800 --> 00:39:45,300
إذا تخلص ويليام من جثة ماري
في شقق بونفيل سولت

689
00:39:45,367 --> 00:39:48,800
في عام 1982، ثم يستمر هذا
نعود إلى الأكثر غرابة

690
00:39:48,867 --> 00:39:52,367
جانب من هذه القضية،
فينيكس ماري.

691
00:39:52,367 --> 00:39:56,900
كانت أخت نصف سميكة
باللغة الروسية المتقنة؟

692
00:39:58,000 --> 00:40:01,333
الآن، هناك آخر
الاحتمال هنا.

693
00:40:01,333 --> 00:40:02,800
تذكر عندما وصفت شيري

694
00:40:02,867 --> 00:40:05,100
سلوك فينيكس ماري الخاطئ؟

695
00:40:05,100 --> 00:40:08,300
قال كأنه حصل عليه
انقسام الشخصيات.

696
00:40:10,567 --> 00:40:14,467
اضطراب الهوية الانفصامية
وهي حالة نفسية نادرة

697
00:40:14,467 --> 00:40:17,567
حيث يكون لدى الشخص اثنين أو أكثر
شخصيات متميزة.

698
00:40:17,567 --> 00:40:21,600
وغالباً ما يكون ذلك جواباً
إلى الصدمة الشديدة.

699
00:40:22,600 --> 00:40:24,567
ربما هذا يفسر ذلك
سلوك خاطئ

700
00:40:24,567 --> 00:40:27,367
وفجوات الذاكرة
لاحظت شيري.

701
00:40:27,367 --> 00:40:30,900
ربما تطورت ماري داي
هويات بديلة للدرع

702
00:40:30,967 --> 00:40:33,066
نفسيتها من الصدمات
لقد جربت

703
00:40:33,066 --> 00:40:35,166
على يد ويليام هولي.

704
00:40:35,166 --> 00:40:39,533
ربما فينيكس ماري ريالواس
يوم مريم على مر الزمن.

705
00:40:39,600 --> 00:40:43,300
لذا، انظر، هناك المزيد
من الأسئلة.

706
00:40:44,567 --> 00:40:48,266
وأنا لا أعرف أننا سوف
لقد حصلت على القرار الكامل من أي وقت مضى

707
00:40:48,266 --> 00:40:50,266
لإرضاء الجميع.

708
00:40:50,266 --> 00:40:53,000
مهما حدث
لها عام 1981،

709
00:40:53,000 --> 00:40:55,266
سواء عاش
عقود أخرى،

710
00:40:55,266 --> 00:40:59,400
أو مات في ذلك اليوم
سوف تعيش
في قلوب أخواتها

711
00:40:59,467 --> 00:41:04,367
لن ينسوا ماريا أبدًا
لقد عرفوا في عام 1981.

712
00:41:10,567 --> 00:41:11,600
♪♪

713
00:41:11,600 --> 00:41:14,834
هذه هي قصة أ
تغيير شكل شارلتون.

714
00:41:14,834 --> 00:41:16,900
نيك ليس الشخص
تعتقد أنه كذلك.

715
00:41:16,967 --> 00:41:19,266
قد يكون لدينا مغتصب متسلسل
على أيدينا.

716
00:41:19,266 --> 00:41:20,967
يمكن أن يكون مجرماً

717
00:41:20,967 --> 00:41:23,834
وتريد مني أن أتصل بك
متى أكون ميتا

718
00:41:23,834 --> 00:41:25,000
كيف يتم ذلك

719
00:41:25,066 --> 00:41:26,567
أنت مكتب التحقيقات الفيدرالي.
لا يمكن العثور عليه؟

720
00:41:26,567 --> 00:41:28,734
قال: هذا الطفل هو الأفضل
لقد رأيت من أي وقت مضى."

721
00:41:28,800 --> 00:41:30,066
العديد من الأشياء.

722
00:41:33,000 --> 01:41:33,000
✰ تم إنشاؤه بواسطة تطبيق SimpleFileTranslator من متجر الألعاب، وقم بتنزيله وإنشاء ترجمة لأي لغة ✰