2
00:00:28,500 --> 00:00:31,461
<i>ಟೆಸೆರಾಕ್ಟ್ ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ.</i>

3
00:00:31,461 --> 00:00:32,457
<i>ಟೆಸೆರಾಕ್ಟ್ ಜಾಗೃತಗೊಂಡಿದೆ.</i>

4
00:00:33,297 --> 00:00:38,255
ಇದು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ, ಮಾನವ ಪ್ರಪಂಚ.

5
00:00:38,970 --> 00:00:42,302
ಅವರು ಅದರ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ,

6
00:00:42,681 --> 00:00:48,351
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಿತ್ರನಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

7
00:00:49,897 --> 00:00:52,981
<i>ಅವರು ಮುನ್ನಡೆಸಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ</i>

8
00:00:53,192 --> 00:00:58,613
<i>ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಪಡೆ, ನಮ್ಮ ಚಿಟೌರಿ, ಅನುಸರಿಸುತ್ತದೆ.</i>

9
00:01:00,241 --> 00:01:02,614
<i>ಒಂದು ಜಗತ್ತು ಅವನದಾಗಿರುತ್ತದೆ.</i>

10
00:01:02,827 --> 00:01:05,947
<i>ವಿಶ್ವ, ನಿಮ್ಮದು.</i>

11
00:01:06,164 --> 00:01:12,036
<i>ಮತ್ತು ಮನುಷ್ಯರು,
ಅವರು ಸುಡುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು?</i>

12
00:01:26,268 --> 00:01:27,347
<i>ಎಲ್ಲಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ,</i>

13
00:01:27,519 --> 00:01:29,808
<i>ತೆರವು ಆದೇಶ
ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

14
00:02:01,722 --> 00:02:03,180
ಇದು ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದು?

15
00:02:03,389 --> 00:02:06,675
ಸಮಸ್ಯೆಯೇ ಸಾರ್. ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

16
00:02:10,271 --> 00:02:13,189
ಡಾ ಸೆಲ್ವಿಗ್ ಶಕ್ತಿಯ ಉಲ್ಬಣವನ್ನು ಓದಿದರು
ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆಗಳ ಹಿಂದೆ ಟೆಸರಾಕ್ಟ್‌ನಿಂದ.

17
00:02:13,316 --> 00:02:15,190
ನಾಸಾ ಸೆಲ್ವಿಗ್‌ಗೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
ಪರೀಕ್ಷಾ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು.

18
00:02:15,402 --> 00:02:17,560
ಅವನು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ಅವನು ಕೋಣೆಯಲ್ಲೂ ಇರಲಿಲ್ಲ.

19
00:02:17,779 --> 00:02:18,775
ಸ್ವಯಂಪ್ರೇರಿತ ಘಟನೆ.

20
00:02:18,947 --> 00:02:20,062
ಅದು ಸ್ವತಃ ಆನ್ ಆಗಿದೆಯೇ?

21
00:02:20,282 --> 00:02:21,313
ಶಕ್ತಿಯ ಮಟ್ಟಗಳು ಈಗ ಎಲ್ಲಿವೆ?

22
00:02:21,533 --> 00:02:23,692
ಕ್ಲೈಂಬಿಂಗ್. ಸೆಲ್ವಿಗ್ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದಾಗ
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದೆವು, ನಾವು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲು ಆದೇಶಿಸಿದ್ದೇವೆ.

23
00:02:23,911 --> 00:02:25,109
ಎಲ್ಲರನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ?

24
00:02:25,329 --> 00:02:26,658
ಕ್ಯಾಂಪಸ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು
ಮುಂದಿನ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ.

25
00:02:26,872 --> 00:02:28,117
ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡಿ.

26
00:02:29,083 --> 00:02:31,039
ಸರ್, ತೆರವು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕವಾಗಬಹುದು.

27
00:02:31,251 --> 00:02:32,626
ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು
ಮತ್ತೆ ಮಲಗಲು?

28
00:02:32,836 --> 00:02:35,043
ನಾವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್‌ನ ಶಕ್ತಿ,

29
00:02:35,255 --> 00:02:37,581
ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು
ಕನಿಷ್ಠ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅಂತರ.

30
00:02:37,716 --> 00:02:38,748
ನನಗೆ ನೀವು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು

31
00:02:38,884 --> 00:02:40,544
ಹಂತ 2 ಮೂಲಮಾದರಿಗಳು
ಹೊರಕ್ಕೆ ರವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

32
00:02:40,720 --> 00:02:42,759
ಸರ್, ಈಗ ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಆದ್ಯತೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

33
00:02:42,972 --> 00:02:44,680
ಜಗತ್ತು ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುವ ತನಕ,

34
00:02:44,807 --> 00:02:46,847
ಆದರೂ ನಾವು ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ
ಇದು ತಿರುಗಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

35
00:02:47,810 --> 00:02:49,186
ಕೆಳಗಿನ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ.

36
00:02:49,395 --> 00:02:51,887
ಹಂತ 2 ರ ಪ್ರತಿ ತುಣುಕು
ಒಂದು ಟ್ರಕ್ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಹೋದರು.

37
00:02:52,107 --> 00:02:53,186
ಹೌದು ಸರ್.

38
00:02:53,608 --> 00:02:54,771
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

39
00:02:57,862 --> 00:02:58,858
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ, ಡಾಕ್ಟರ್.

40
00:03:00,656 --> 00:03:02,032
ನಿರ್ದೇಶಕ.

41
00:03:02,241 --> 00:03:03,902
ನಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಏನಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

42
00:03:04,118 --> 00:03:06,360
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದೆ.

43
00:03:06,579 --> 00:03:09,367
- ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರಬೇಕೇ?
- ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

44
00:03:09,583 --> 00:03:13,082
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ
ಸಕ್ರಿಯ, ಅವಳು ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

45
00:03:13,295 --> 00:03:14,291
ನೀವು ಪ್ಲಗ್ ಅನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

46
00:03:14,505 --> 00:03:16,213
ಅವಳು ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ.

47
00:03:16,423 --> 00:03:19,460
ನಾವು ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.

48
00:03:19,677 --> 00:03:20,756
ಅವಳು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ ...

49
00:03:20,970 --> 00:03:24,385
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ತಯಾರಿ ನಡೆಸಿದ್ದೇವೆ ಡಾಕ್ಟರ್.
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

50
00:03:24,598 --> 00:03:25,973
ಆದರೆ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸರಂಜಾಮು ಇಲ್ಲ.

51
00:03:26,099 --> 00:03:27,380
ನನ್ನ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರಗಳು ಪೂರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

52
00:03:27,935 --> 00:03:30,473
ಮತ್ತು ಅವಳು ಎಸೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಹಸ್ತಕ್ಷೇಪ, ವಿಕಿರಣ.

53
00:03:30,688 --> 00:03:32,396
ಹಾನಿಕಾರಕ ಏನೂ ಇಲ್ಲ,
ಕಡಿಮೆ ಮಟ್ಟದ ಗಾಮಾ ವಿಕಿರಣ.

54
00:03:33,315 --> 00:03:35,142
ಅದು ಹಾನಿಕಾರಕವಾಗಬಹುದು.

55
00:03:35,359 --> 00:03:36,770
ಏಜೆಂಟ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

56
00:03:36,944 --> 00:03:38,652
ಹಾಕ್?

57
00:03:39,530 --> 00:03:41,570
ಎಂದಿನಂತೆ ತನ್ನ ಗೂಡಿನಲ್ಲಿ.

58
00:03:43,034 --> 00:03:44,826
<i>ಏಜೆಂಟ್ ಬಾರ್ಟನ್, ವರದಿ.</i>

59
00:03:45,704 --> 00:03:46,866
<i>ನಾನು ನಿಮಗೆ ಈ ವಿವರವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ</i>

60
00:03:46,997 --> 00:03:48,574
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಇರಿಸಬಹುದು
ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲೆ ಒಂದು ನಿಕಟ ಕಣ್ಣು.</i>

61
00:03:48,790 --> 00:03:50,166
ಸರಿ, ನಾನು ದೂರದಿಂದ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

62
00:03:50,375 --> 00:03:52,332
ನೀವು ಏನಾದರೂ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ಅದು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದೇ?

63
00:03:52,793 --> 00:03:54,917
ಡಾಕ್ಟರೇ, ಅದು ಮತ್ತೆ ಉರಿಯುತ್ತಿದೆ.

64
00:03:55,129 --> 00:03:56,505
ಯಾರೂ ಬಂದಿಲ್ಲ ಹೋಗಿಲ್ಲ.

65
00:03:56,714 --> 00:03:58,339
ಮತ್ತು ಸೆಲ್ವಿಗ್ಸ್ ಕ್ಲೀನ್.

66
00:03:58,550 --> 00:04:00,839
ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ, IM ಗಳಿಲ್ಲ.

67
00:04:01,344 --> 00:04:03,136
ಯಾವುದೇ ಅಕ್ರಮ ನಡೆದಿದ್ದರೆ,
ಸರ್, ಇದು ಈ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

68
00:04:05,057 --> 00:04:06,432
"ಈ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ"?

69
00:04:06,642 --> 00:04:10,474
ಹೌದು, ಕ್ಯೂಬ್ ಒಂದು ದ್ವಾರವಾಗಿದೆ
ಜಾಗದ ಇನ್ನೊಂದು ತುದಿ, ಸರಿ?

70
00:04:12,314 --> 00:04:13,595
ಎರಡೂ ಕಡೆಯಿಂದ ಬಾಗಿಲುಗಳು ತೆರೆದಿವೆ.

71
00:04:14,358 --> 00:04:15,687
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

72
00:05:23,596 --> 00:05:26,716
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಈಟಿಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

73
00:06:06,057 --> 00:06:07,218
ನಿನಗೆ ಹೃದಯವಿದೆ.

74
00:06:37,797 --> 00:06:39,291
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ.

75
00:06:41,092 --> 00:06:42,290
ನನಗೆ ಅದು ಇನ್ನೂ ಬೇಕು.

76
00:06:42,510 --> 00:06:43,969
ಇದು ಯಾವುದೇ ಗೊಂದಲವನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

77
00:06:44,179 --> 00:06:45,377
ಖಂಡಿತ ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

78
00:06:45,597 --> 00:06:47,471
ನಾನು ಬೇರೆ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ತುಂಬಾ ದೂರ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ.

79
00:06:49,434 --> 00:06:52,222
ನಾನು ಅಸ್ಗರ್ಡ್‌ನ ಲೋಕಿ

80
00:06:52,938 --> 00:06:55,310
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅದ್ಭುತ ಉದ್ದೇಶ.

81
00:06:55,524 --> 00:06:56,935
ಲೋಕಿ,

82
00:06:57,443 --> 00:06:58,723
ಥಾರ್ ಸಹೋದರ.

83
00:06:58,945 --> 00:07:01,399
ನಿಮ್ಮ ಜನರೊಂದಿಗೆ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಜಗಳವಿಲ್ಲ.

84
00:07:01,613 --> 00:07:04,567
ಇರುವೆಗೆ ಬೂಟಿನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳವಿಲ್ಲ.

85
00:07:05,159 --> 00:07:06,819
ನೀವು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

86
00:07:07,161 --> 00:07:10,245
ನಾನು ಸಂತೋಷದ ಸುದ್ದಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ

87
00:07:11,499 --> 00:07:13,408
ಮುಕ್ತ ಪ್ರಪಂಚದ.

88
00:07:13,793 --> 00:07:14,789
ಯಾವುದರಿಂದ ಮುಕ್ತಿ?

89
00:07:15,002 --> 00:07:16,331
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ.

90
00:07:16,879 --> 00:07:19,501
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯವು ಜೀವನದ ದೊಡ್ಡ ಸುಳ್ಳು.

91
00:07:19,716 --> 00:07:23,132
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ,

92
00:07:27,641 --> 00:07:29,514
ನೀವು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ತಿಳಿಯುವಿರಿ.

93
00:07:29,809 --> 00:07:32,265
ಹೌದು, ನೀವು "ಶಾಂತಿ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ,

94
00:07:32,478 --> 00:07:34,305
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

95
00:07:34,522 --> 00:07:37,013
ಸರ್, ಡೈರೆಕ್ಟರ್ ಫ್ಯೂರಿ ತಡಕಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

96
00:07:37,233 --> 00:07:38,562
ಈ ಸ್ಥಳವು ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳಲಿದೆ

97
00:07:38,693 --> 00:07:40,401
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನೂರು ಅಡಿ ಕಲ್ಲು ಬೀಳಿಸಿ.

98
00:07:41,905 --> 00:07:42,936
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುವುದು ಎಂದರ್ಥ.

99
00:07:43,156 --> 00:07:44,271
ಪ್ರಾಚೀನ ಕಾಲದ ಫೇರೋಗಳಂತೆ.

100
00:07:44,491 --> 00:07:46,448
ಅವನು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ಪೋರ್ಟಲ್
ತನ್ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ತಾನೇ ಕುಸಿಯುತ್ತಿದೆ.

101
00:07:46,660 --> 00:07:48,867
ನಮಗೆ ಬಹುಶಃ ಎರಡು ನಿಮಿಷಗಳಿವೆ
ಇದು ನಿರ್ಣಾಯಕವಾಗುವ ಮೊದಲು.

102
00:07:49,246 --> 00:07:50,242
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

103
00:08:06,013 --> 00:08:07,092
ನನಗೆ ಈ ವಾಹನಗಳು ಬೇಕು.

104
00:08:11,185 --> 00:08:13,308
- ಅದು ಯಾರು?
- ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

105
00:08:16,524 --> 00:08:17,769
<i>ಬೆಟ್ಟ!</i>

106
00:08:18,193 --> 00:08:19,473
ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

107
00:08:20,195 --> 00:08:21,523
<i>ಬಾರ್ಟನ್ ತಿರುಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

108
00:08:34,584 --> 00:08:37,420
ಅವರು ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ!
ಅವುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ!

109
00:09:13,834 --> 00:09:16,040
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. ಇಲ್ಲ ಬಿಡಿ. ಹೋಗು!

110
00:09:32,519 --> 00:09:34,642
ನಾವು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು.

111
00:11:06,616 --> 00:11:07,944
<i>ನಿರ್ದೇಶಕ?</i>

112
00:11:08,284 --> 00:11:09,778
ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ಯೂರಿ, ನೀವು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

113
00:11:09,994 --> 00:11:12,283
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ಪ್ರತಿಕೂಲ ಶಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಇದೆ.

114
00:11:12,539 --> 00:11:14,946
ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುರುಷರಿದ್ದಾರೆ. ಬೆಟ್ಟವೇ?

115
00:11:15,292 --> 00:11:17,165
ಬಹಳಷ್ಟು ಪುರುಷರು ಇನ್ನೂ ಕೆಳಗಿದ್ದಾರೆ.

116
00:11:17,377 --> 00:11:19,085
ಎಷ್ಟು ಬದುಕುಳಿದವರು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

117
00:11:19,296 --> 00:11:20,459
<i>ಸಾಮಾನ್ಯ ಕರೆಯನ್ನು ಧ್ವನಿಸು.</i>

118
00:11:20,672 --> 00:11:22,380
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಜೀವಂತ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ರಕ್ಷಣೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ

119
00:11:22,508 --> 00:11:23,504
ಆ ಬ್ರೀಫ್‌ಕೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

120
00:11:23,717 --> 00:11:24,749
ರೋಜರ್ ಅದು.

121
00:11:24,969 --> 00:11:28,254
ಕೋಲ್ಸನ್, ಬೇಸ್ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
ಇದು ಏಳನೇ ಹಂತ.

122
00:11:29,348 --> 00:11:30,926
<i>ಇದೀಗ,</i>

123
00:11:31,142 --> 00:11:32,600
ನಾವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

124
00:11:34,311 --> 00:11:35,591
ನಾವೇನು ​​ಮಾಡಬೇಕು?

125
00:12:12,476 --> 00:12:16,177
ಈ ಸಂಜೆ ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದು ಹೀಗೆ ಅಲ್ಲ
ಹೋಗಲು.

126
00:12:16,313 --> 00:12:17,938
ಈ ಸಂಜೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಹೋಗಲು.

127
00:12:18,148 --> 00:12:19,228
ನನ್ನ ನಂಬಿಕೆ

128
00:12:19,358 --> 00:12:20,389
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

129
00:12:21,360 --> 00:12:23,234
ನೀವು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

130
00:12:23,613 --> 00:12:25,190
ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್, ಹೌದು?

131
00:12:27,157 --> 00:12:28,616
ಅವನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ

132
00:12:29,243 --> 00:12:31,034
ನಾವು ಅವನ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಕು

133
00:12:31,328 --> 00:12:32,787
ನಮ್ಮ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು?

134
00:12:34,039 --> 00:12:38,583
ನಾನು ಜನರಲ್ ಸೊಲೊಹೋಬ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ರಫ್ತು ವ್ಯವಹಾರದ ಉಸ್ತುವಾರಿ ವಹಿಸಿದೆ.

135
00:12:38,920 --> 00:12:40,877
ಸೊಲೊಹೋಬ್

136
00:12:41,089 --> 00:12:43,128
ಒಂದು ಬ್ಯಾಗ್‌ಮ್ಯಾನ್, ಮುಂಭಾಗ.

137
00:12:45,593 --> 00:12:49,757
ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಮಾಹಿತಿಯು ನಿಮಗೆ ದ್ರೋಹ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

138
00:12:51,350 --> 00:12:54,100
ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕಪ್ಪು ವಿಧವೆ

139
00:12:55,770 --> 00:13:00,147
ಮತ್ತು ಅವಳು ಆಗುತ್ತಾಳೆ
ಸರಳವಾಗಿ ಮತ್ತೊಂದು ಸುಂದರ ಮುಖ.

140
00:13:01,026 --> 00:13:04,192
ನಾನು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

141
00:13:06,740 --> 00:13:08,982
ನಮಗೆ ಅವನ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಲೆರ್ಮೆಂಟೋವ್ಗೆ ಹೇಳಿ

142
00:13:09,284 --> 00:13:12,867
ಟ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಸಲು.

143
00:13:13,831 --> 00:13:16,452
ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

144
00:13:16,876 --> 00:13:18,500
ಸರಿ...

145
00:13:21,380 --> 00:13:23,123
...ನೀವು ಅದನ್ನು ಬರೆಯಬೇಕಾಗಬಹುದು.

146
00:13:32,099 --> 00:13:33,558
ಅದು ಅವಳಿಗಾಗಿ.

147
00:13:37,021 --> 00:13:38,302
ನೀವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ

148
00:13:38,439 --> 00:13:41,013
<i>ನೀವು 1- 14 ರಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಸಿಲೆನ್ಸ್ಕಿ ಪ್ಲಾಜಾ, 3ನೇ ಮಹಡಿ.</i>

149
00:13:41,276 --> 00:13:43,399
<i>ನಾವು F-22 ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಎಂಟು ಮೈಲುಗಳು.</i>

150
00:13:44,279 --> 00:13:46,236
<i>ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ,
ಅಥವಾ ನಾನು ಬ್ಲಾಕ್ </i>ವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತೇನೆ

151
00:13:46,448 --> 00:13:48,487
<i>ನೀವು ಲಾಬಿ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು.</i>

152
00:13:54,956 --> 00:13:57,079
<i>- ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕು.
- ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

153
00:13:57,292 --> 00:13:58,572
<i>ಇದು ಆದ್ಯತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.</i>

154
00:13:58,794 --> 00:14:00,418
ನಾನು ವಿಚಾರಣೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

155
00:14:00,587 --> 00:14:02,379
ಈ ಮೂರ್ಖನು ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

156
00:14:02,798 --> 00:14:05,419
ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

157
00:14:06,844 --> 00:14:08,219
ನೋಡಿ, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇದರಿಂದ ಇದೀಗ.

158
00:14:08,345 --> 00:14:09,341
<i>ನತಾಶಾ...</i>

159
00:14:10,931 --> 00:14:12,426
ಬಾರ್ಟನ್ ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.

160
00:14:15,644 --> 00:14:17,471
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

161
00:14:59,231 --> 00:15:00,227
ಬಾರ್ಟನ್ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?

162
00:15:00,399 --> 00:15:01,893
<i>- ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
- ಆದರೆ ಅವನು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆಯೇ?</i>

163
00:15:02,109 --> 00:15:04,896
ನಾವು ಹಾಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ. ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ ಎಲ್ಲವೂ.

164
00:15:05,154 --> 00:15:07,194
ಆದರೆ ಮೊದಲು, ನಮಗೆ ನೀವು ಬೇಕು
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

165
00:15:07,406 --> 00:15:10,490
ಕೋಲ್ಸನ್, ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆಯುವಷ್ಟು ದೂರ.

166
00:15:10,701 --> 00:15:14,200
ನಾನು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

167
00:15:38,938 --> 00:15:39,934
ನೀವು ಯಾರು?

168
00:15:40,398 --> 00:15:41,477
ಹೊರಬನ್ನಿ!

169
00:15:41,608 --> 00:15:44,099
ಇಲ್ಲಿ ಅನಾರೋಗ್ಯವಿದೆ!

170
00:15:44,235 --> 00:15:45,231
ನೀನು ಡಾಕ್ಟರ್.

171
00:15:46,947 --> 00:15:48,227
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಿಲ್ಲ!

172
00:15:48,365 --> 00:15:50,192
ಅವನಿಗೆ ಜ್ವರವಿದೆ ಮತ್ತು ಅವನು ನರಳುತ್ತಾನೆ

173
00:15:50,325 --> 00:15:51,405
ಆದರೆ ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

174
00:15:51,535 --> 00:15:52,531
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

175
00:15:54,079 --> 00:15:55,159
ನನ್ನ ತಂದೆ...

176
00:15:57,541 --> 00:15:58,537
ಅವರಂತೆ?

177
00:16:02,546 --> 00:16:03,791
ದಯವಿಟ್ಟು.

178
00:16:30,992 --> 00:16:33,281
ನೀವು ಹಣ ಪಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು
ಮುಂದೆ, ಬ್ಯಾನರ್.

179
00:16:33,494 --> 00:16:34,775
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ

180
00:16:34,913 --> 00:16:36,193
ಯಾರು ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಬೇಕು

181
00:16:36,414 --> 00:16:39,665
ನೀವು ನೆಲೆಸಲು ನರಕದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

182
00:16:41,420 --> 00:16:43,626
ಒತ್ತಡವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುವುದು ರಹಸ್ಯವಲ್ಲ.

183
00:16:43,839 --> 00:16:46,330
ಹಾಗಾದರೆ ಅದು ಏನು? ಯೋಗವೇ?

184
00:16:47,509 --> 00:16:50,676
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅಂಚಿಗೆ ತಂದಿದ್ದೀರಿ
ನಗರ. ಸ್ಮಾರ್ಟ್.

185
00:16:51,263 --> 00:16:55,308
ನಾನು ಇಡೀ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸುತ್ತುವರಿದಿದೆ.

186
00:16:55,768 --> 00:16:57,143
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ.

187
00:16:58,395 --> 00:17:00,435
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ನಟಿ ಗೆಳೆಯ?

188
00:17:00,647 --> 00:17:02,605
ಅವಳೂ ಗೂಢಚಾರಿಕೆಯೇ?
ಅವರು ಯುವಕರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?

189
00:17:03,025 --> 00:17:04,270
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

190
00:17:04,485 --> 00:17:05,516
ನೀವು ಯಾರು?

191
00:17:05,736 --> 00:17:06,851
ನತಾಶಾ ರೊಮಾನೋಫ್.

192
00:17:10,199 --> 00:17:11,528
ಮಿಸ್ ರೊಮಾನಾಫ್, ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ?

193
00:17:11,743 --> 00:17:14,448
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

194
00:17:14,662 --> 00:17:17,118
ಇಲ್ಲ, ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
S.H.I.E.L.D ಪರವಾಗಿ

195
00:17:18,875 --> 00:17:20,369
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ.

196
00:17:22,170 --> 00:17:23,165
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಕೊಂಡರು?

197
00:17:23,337 --> 00:17:24,962
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ, ವೈದ್ಯರೇ.

198
00:17:25,173 --> 00:17:26,168
ನಾವು ಅಂತರ ಕಾಯ್ದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.

199
00:17:26,382 --> 00:17:28,174
ಇನ್ನೂ ಕೆಲವನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ
ಆಸಕ್ತ ಪಕ್ಷಗಳು

200
00:17:28,343 --> 00:17:29,374
ನಿಮ್ಮ ಪರಿಮಳದಿಂದ.

201
00:17:29,886 --> 00:17:30,882
ಏಕೆ?

202
00:17:31,012 --> 00:17:33,384
ನಿಕ್ ಫ್ಯೂರಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

203
00:17:33,598 --> 00:17:35,223
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಬೇಕು.

204
00:17:36,184 --> 00:17:38,058
ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?

205
00:17:38,270 --> 00:17:40,393
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನವೊಲಿಸುವೆ.

206
00:17:42,524 --> 00:17:46,854
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು?

207
00:17:47,571 --> 00:17:49,196
ನೀವು ಒಂದು ವರ್ಷಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಒಂದು ಘಟನೆ ಇಲ್ಲದೆ.

208
00:17:49,407 --> 00:17:51,979
ನೀವು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಗೆರೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ.

209
00:17:54,203 --> 00:17:56,824
ಒಳ್ಳೆಯದು, ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನನಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಾನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

210
00:17:57,873 --> 00:18:00,080
ವೈದ್ಯರೇ, ನಾವು ಒಂದು ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಜಾಗತಿಕ ದುರಂತ.

211
00:18:00,918 --> 00:18:04,038
ಒಳ್ಳೆಯದು, ನಾನು ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

212
00:18:04,380 --> 00:18:06,420
ಈ

213
00:18:06,632 --> 00:18:09,005
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.

214
00:18:09,219 --> 00:18:12,006
ಇದು ಸಂಭಾವ್ಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಗ್ರಹವನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು.

215
00:18:14,850 --> 00:18:17,008
ಫ್ಯೂರಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಅದನ್ನು ನುಂಗುವುದೇ?

216
00:18:17,226 --> 00:18:19,682
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.

217
00:18:20,521 --> 00:18:24,685
ಇದು ಗಾಮಾ ಸಹಿಯನ್ನು ಹೊರಸೂಸುತ್ತದೆ
ಇದು ನಮಗೆ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ತುಂಬಾ ದುರ್ಬಲವಾಗಿದೆ.

218
00:18:24,901 --> 00:18:27,819
ಗೊತ್ತಿರುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಮಾಡುವಂತೆ ಗಾಮಾ ವಿಕಿರಣ.

219
00:18:28,029 --> 00:18:30,817
ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಅಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತಿದ್ದೆ.

220
00:18:31,408 --> 00:18:33,567
ಆದ್ದರಿಂದ, ಫ್ಯೂರಿ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ನಂತರ ಅಲ್ಲ?

221
00:18:33,785 --> 00:18:35,031
ಅವನು ನನಗೆ ಹೇಳಿದನಲ್ಲ.

222
00:18:35,245 --> 00:18:37,404
ಮತ್ತು ಅವನು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಾನೆಯೇ?

223
00:18:38,082 --> 00:18:39,457
ಫ್ಯೂರಿ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿ. ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಅವನಿಗೆ ನಿನ್ನ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ.

224
00:18:39,583 --> 00:18:40,615
ಅವನಿಗೆ ನಾನು ಪಂಜರದಲ್ಲಿ ಬೇಕೇ?

225
00:18:40,751 --> 00:18:41,747
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ...

226
00:18:41,919 --> 00:18:42,915
ನನಗೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

227
00:18:47,132 --> 00:18:49,754
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ಅರ್ಥವಾಗಿತ್ತು.

228
00:18:50,719 --> 00:18:52,878
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

229
00:18:54,098 --> 00:18:57,052
ನಾವು ಇದನ್ನು ಸುಲಭವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಮಾಡಬಾರದು

230
00:18:57,268 --> 00:18:58,513
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ

231
00:18:58,728 --> 00:19:02,642
ಮತ್ತು ಇತರ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

232
00:19:03,441 --> 00:19:04,722
ಸರಿಯೇ?

233
00:19:05,735 --> 00:19:07,064
ನತಾಶಾ?

234
00:19:12,742 --> 00:19:13,773
ಕೆಳಗೆ ನಿಂತೆ.

235
00:19:14,744 --> 00:19:16,286
<i>ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ.</i>

236
00:19:18,122 --> 00:19:19,665
"ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾತ್ರ."

237
00:19:21,835 --> 00:19:24,408
<i>ಇದು ಸಾಲಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ, ನಿರ್ದೇಶಕರೇ.</i>

238
00:19:24,629 --> 00:19:27,037
<i>ನೀವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗದ ಶಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ.</i>

239
00:19:27,466 --> 00:19:30,917
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ,
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್? ಗುಂಡಿನ ಚಕಮಕಿಯಲ್ಲಿ?

240
00:19:31,136 --> 00:19:33,924
ಅಂದುಕೊಂಡಿರಾ
ಮಿತಿಮೀರಿದ ನಿಯಂತ್ರಣ?

241
00:19:34,140 --> 00:19:37,509
<i>ಈ Asgard ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿರುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?</i>

242
00:19:37,643 --> 00:19:40,264
ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್ ಅಲ್ಲ. ಲೋಕಿ.

243
00:19:40,479 --> 00:19:43,266
<i>ಅವನು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಮತ್ತೊಂದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?</i>

244
00:19:43,398 --> 00:19:44,430
<i>ಅವನ ಸಹೋದರ.</i>

245
00:19:44,566 --> 00:19:46,606
ನಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿಮತ್ತೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ
ಥಾರ್ ವಿರೋಧಿಯಲ್ಲ

246
00:19:46,819 --> 00:19:47,815
ಆದರೆ ಅವನು ಪ್ರಪಂಚದ ದೂರದಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

247
00:19:47,987 --> 00:19:49,778
ನಾವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

248
00:19:49,905 --> 00:19:50,901
ಅದು ನಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.

249
00:19:51,032 --> 00:19:53,653
<i>ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು
ಹಂತ 2</i>ರ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು

250
00:19:53,826 --> 00:19:55,107
<i>ಇದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಇದಕ್ಕಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ...</i>

251
00:19:55,328 --> 00:19:58,495
ಹಂತ 2 ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ. ನಮ್ಮ ಶತ್ರು.

252
00:19:58,748 --> 00:20:00,290
ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂಡದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

253
00:20:00,500 --> 00:20:02,789
<i>ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಯಿತು.</i>

254
00:20:03,003 --> 00:20:04,794
ಇದು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

255
00:20:05,005 --> 00:20:06,119
<i>ನಾವು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ.</i>

256
00:20:06,339 --> 00:20:08,545
<i>ನೀವು ವಿಶ್ವದ ಶ್ರೇಷ್ಠರನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ರಹಸ್ಯ ಭದ್ರತಾ ಜಾಲ</i>

257
00:20:08,674 --> 00:20:10,299
<i>ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊರಡಲಿದ್ದೀರಿ
ಮಾನವ ಜನಾಂಗ</i>ದ ಭವಿಷ್ಯ

258
00:20:10,468 --> 00:20:11,713
<i>ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು ವಿಲಕ್ಷಣಗಳಿಗೆ.</i>

259
00:20:11,845 --> 00:20:13,754
ನಾನು ಯಾರಿಗೂ ಏನನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ.

260
00:20:13,972 --> 00:20:16,178
ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ತಂಡದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

261
00:20:16,433 --> 00:20:19,138
ಈ ಜನರು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರಬಹುದು,
ಅಸಮತೋಲಿತ ಸಹ

262
00:20:19,353 --> 00:20:23,516
ಆದರೆ ನಾನು ಸರಿಯಾದ ತಳ್ಳುವಿಕೆಯನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ನಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ನಿಖರವಾಗಿ ಮಾಡಬಹುದು.

263
00:20:23,816 --> 00:20:25,096
<i>ನೀವು ನಂಬುತ್ತೀರಾ?</i>

264
00:20:25,317 --> 00:20:28,900
<i>ಯುದ್ಧವು ಭಾವನೆಯಿಂದ ಗೆದ್ದಿಲ್ಲ ನಿರ್ದೇಶಕರೇ.</i>

265
00:20:29,613 --> 00:20:32,946
ಇಲ್ಲ, ಸೈನಿಕರು ಗೆದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

266
00:20:52,595 --> 00:20:54,387
<i>ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ.</i>

267
00:20:54,598 --> 00:20:56,140
<i>ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕು!</i>

268
00:21:01,521 --> 00:21:02,552
<i>ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.</i>

269
00:21:03,147 --> 00:21:04,642
<i>ಓ ದೇವರೇ.</i>

270
00:21:05,108 --> 00:21:06,270
<i>ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದಾನೆ!</i>

271
00:21:31,051 --> 00:21:32,795
ನಿದ್ರಿಸಲು ತೊಂದರೆಯೇ?

272
00:21:34,138 --> 00:21:36,807
ನಾನು 70 ವರ್ಷ ಮಲಗಿದ್ದೆ ಸಾರ್.
ನಾನು ತುಂಬಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

273
00:21:38,351 --> 00:21:42,265
ನಂತರ ನೀವು ಹೊರಗಿರಬೇಕು,
ಆಚರಿಸುವುದು, ಜಗತ್ತನ್ನು ನೋಡುವುದು.

274
00:21:48,111 --> 00:21:50,946
ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಹೋದಾಗ,
ಜಗತ್ತು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿತ್ತು.

275
00:21:51,156 --> 00:21:52,983
ನಾನು ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

276
00:21:53,699 --> 00:21:55,242
ನಾವು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನು ಅವರು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

277
00:21:55,827 --> 00:21:58,152
ನಾವು ಕೆಲವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ದಾರಿಯುದ್ದಕ್ಕೂ.

278
00:21:58,579 --> 00:22:00,240
ಕೆಲವು, ತೀರಾ ಇತ್ತೀಚೆಗೆ.

279
00:22:01,791 --> 00:22:02,989
ನೀವು ಮಿಷನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ, ಸರ್?

280
00:22:03,126 --> 00:22:04,122
ನಾನು.

281
00:22:04,252 --> 00:22:05,912
ನನ್ನನ್ನು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವಿರಾ?

282
00:22:06,421 --> 00:22:08,081
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

283
00:22:12,761 --> 00:22:14,754
ಹೈಡ್ರಾ ರಹಸ್ಯ ಅಸ್ತ್ರ.

284
00:22:14,972 --> 00:22:17,048
ಹೊವಾರ್ಡ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಎಂದು ಮೀನು ಹಿಡಿದ
ಸಾಗರದ ಹೊರಗೆ

285
00:22:17,183 --> 00:22:18,297
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ.

286
00:22:18,851 --> 00:22:20,511
ನಾವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದನು.

287
00:22:20,769 --> 00:22:24,897
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ಕೀ ಆಗಿರಬಹುದು
ಅನಿಯಮಿತ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಶಕ್ತಿಗೆ.

288
00:22:25,357 --> 00:22:29,189
ಅದು ಏನೋ
ಜಗತ್ತಿಗೆ ತುಂಬಾ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

289
00:22:30,696 --> 00:22:31,859
ನಿಮ್ಮಿಂದ ಯಾರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು?

290
00:22:32,073 --> 00:22:33,483
ಅವನನ್ನು ಲೋಕಿ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

291
00:22:33,699 --> 00:22:36,321
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಬಂದವನಲ್ಲ.

292
00:22:36,786 --> 00:22:38,862
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ವೇಗಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ

293
00:22:38,997 --> 00:22:40,195
ನೀವು ಒಳಗಿದ್ದರೆ.

294
00:22:41,124 --> 00:22:43,164
ಜಗತ್ತು ಇನ್ನೂ ಅಪರಿಚಿತವಾಗಿದೆ

295
00:22:43,293 --> 00:22:44,372
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಳಿದಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ.

296
00:22:44,878 --> 00:22:47,452
ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ, ನನಗೆ ಅನುಮಾನವಿದೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.

297
00:22:48,089 --> 00:22:49,749
ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹತ್ತು ಬಕ್ಸ್ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

298
00:22:51,509 --> 00:22:52,884
ಡಿಬ್ರೀಫಿಂಗ್ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಇದೆ

299
00:22:53,011 --> 00:22:55,383
ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ.

300
00:22:57,766 --> 00:22:59,675
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ

301
00:22:59,810 --> 00:23:01,008
ನಾವು ಈಗ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು?

302
00:23:01,311 --> 00:23:03,600
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು.

303
00:23:36,348 --> 00:23:39,218
<i>ಈ ಕಡೆ ಹೋಗುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಉಳಿದದ್ದು ನಿಮಗೆ ಬಿಟ್ಟದ್ದು.</i>

304
00:23:39,434 --> 00:23:40,763
<i>ನೀವು ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಪ್ರಸರಣ ಮಾರ್ಗಗಳು?</i>

305
00:23:40,894 --> 00:23:41,889
<i>ನಾವು ಗ್ರಿಡ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?</i>

306
00:23:42,019 --> 00:23:44,178
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಟವರ್ ಆಗಲಿದೆ
ಒಂದು ದಾರಿದೀಪ

307
00:23:44,355 --> 00:23:45,814
ಸ್ವಯಂ ಸಮರ್ಥನೀಯ ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯ.

308
00:23:45,940 --> 00:23:47,980
<i>ಸರಿ, ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಆರ್ಕ್ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ</i>

309
00:23:48,109 --> 00:23:49,307
<i>ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.</i>

310
00:23:49,694 --> 00:23:50,975
<i>ನಾನು ಊಹಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

311
00:23:51,488 --> 00:23:52,484
ಅವಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.

312
00:23:58,036 --> 00:23:59,032
<i>ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?</i>

313
00:23:59,204 --> 00:24:01,874
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಲೈಕ್, ಆದರೆ ಹೆಚ್ಚು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

314
00:24:02,082 --> 00:24:03,826
<i>ನಾವು ವ್ಯಾಪಕವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಜಾಗೃತಿ ಅಭಿಯಾನ.</i>

315
00:24:04,043 --> 00:24:05,074
<i>ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.</i>

316
00:24:05,711 --> 00:24:06,707
<i>ನಾಳೆ DC ಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ,</i>

317
00:24:06,879 --> 00:24:08,373
<i>ನಾನು ವಲಯದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಮೂರು ಕಟ್ಟಡಗಳಿಗೆ.</i>

318
00:24:08,548 --> 00:24:10,753
<i>ಮೆಣಸು, ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿರುವೆ.
ಕ್ಷಣ, ನೆನಪಿದೆಯೇ?</i>

319
00:24:10,966 --> 00:24:11,997
<i>ಕ್ಷಣವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ.</i>

320
00:24:12,217 --> 00:24:13,380
<i>ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.</i>

321
00:24:16,722 --> 00:24:19,640
<i>ಸರ್, ಏಜೆಂಟ್ ಕೋಲ್ಸನ್
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. ಸಾಲಿನಲ್ಲಿದೆ.</i>

322
00:24:20,226 --> 00:24:21,222
<i>ನಾನು ಒಳಗೆ ಇಲ್ಲ.</i>

323
00:24:21,894 --> 00:24:23,175
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

324
00:24:30,403 --> 00:24:33,025
<i>ಸರ್, ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ.</i>

325
00:24:33,240 --> 00:24:35,991
ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಜಾರ್ವಿಸ್. ನನಗೆ ದಿನಾಂಕ ಸಿಕ್ಕಿತು.

326
00:24:40,538 --> 00:24:43,492
ಮಟ್ಟಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

327
00:24:43,708 --> 00:24:45,867
ಖಂಡಿತ ಅವರು.
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

328
00:24:46,086 --> 00:24:47,248
ಇದು ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

329
00:24:47,420 --> 00:24:49,378
ಮೇಧಾವಿಯಾಗಲು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

330
00:24:49,589 --> 00:24:51,831
ಸರಿ, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ,
ಈಗ ನಾನು?

331
00:24:52,050 --> 00:24:56,547
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಿಂದ ಬಂದಿತು.

332
00:24:56,764 --> 00:25:00,382
ಇಲ್ಲ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅದರಿಂದ ಬಂದಿತು.

333
00:25:00,601 --> 00:25:02,890
ನೀವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ನೀಡಿ. ದಯವಿಟ್ಟು.

334
00:25:03,103 --> 00:25:04,894
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಟವರ್ ನಿಮ್ಮ ಮಗು.

335
00:25:05,105 --> 00:25:07,477
ಕ್ರೆಡಿಟ್‌ನ 12% ಅನ್ನು ನೀವೇ ನೀಡಿ.

336
00:25:07,941 --> 00:25:09,056
12%?

337
00:25:09,193 --> 00:25:10,307
15ಕ್ಕೆ ವಾದ ಮಂಡಿಸಬಹುದು.

338
00:25:10,444 --> 00:25:12,022
12%? ನನ್ನ ಮಗು?

339
00:25:12,238 --> 00:25:13,815
ಸರಿ, ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಭಾರ ಎತ್ತುವ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

340
00:25:13,948 --> 00:25:15,822
ಅಕ್ಷರಶಃ, ನಾನು ಭಾರವಾದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

341
00:25:16,075 --> 00:25:18,317
ಮತ್ತು, ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಭದ್ರತಾ ಸ್ನಾಫು?

342
00:25:18,453 --> 00:25:19,911
ಅದು ನಿನ್ನ ಮೇಲಿತ್ತು.

343
00:25:20,079 --> 00:25:22,155
- ನನ್ನ ಖಾಸಗಿ ಎಲಿವೇಟರ್...
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ನಮ್ಮ ಎಲಿವೇಟರ್?

344
00:25:22,373 --> 00:25:25,043
...ಇದು ಬೆವರುವ ಕೆಲಸಗಾರರಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು.

345
00:25:25,252 --> 00:25:27,577
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಾವತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಶೇಕಡಾವಾರು ಬಗ್ಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿ

346
00:25:27,796 --> 00:25:29,753
ನಂತರ ಕೆಲವು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಅಲ್ಲವೇ?

347
00:25:30,214 --> 00:25:31,412
ಅದು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.

348
00:25:31,632 --> 00:25:32,913
ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

349
00:25:33,134 --> 00:25:35,590
ಮುಂದಿನ ಕಟ್ಟಡ ನಿರ್ಮಾಣವಾಗಲಿದೆ
ಗೋಪುರದ ಮೇಲೆ "ಪಾಟ್ಸ್" ಎಂದು ಹೇಳಿ.

350
00:25:35,803 --> 00:25:37,179
ಗುತ್ತಿಗೆ ಮೇಲೆ.

351
00:25:38,098 --> 00:25:40,221
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ನೀವು ಬಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದೇ?

352
00:25:40,433 --> 00:25:41,678
<i>ಸರ್, ದೂರವಾಣಿ.</i>

353
00:25:41,893 --> 00:25:44,266
<i>ನನ್ನ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್‌ಗಳಿಗೆ ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಅತಿಕ್ರಮಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.</i>

354
00:25:44,479 --> 00:25:46,437
<i>ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.</i>

355
00:25:46,732 --> 00:25:49,057
ನೀವು ಜೀವನವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದೀರಿ
ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ನ ಮಾದರಿಯ ಮೋಸ.

356
00:25:49,318 --> 00:25:51,275
<i>- ದಯವಿಟ್ಟು ಒಂದು ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ.
- ಇದು ತುರ್ತು.</i>

357
00:25:51,487 --> 00:25:53,278
ನಂತರ ಅದನ್ನು ತುರ್ತಾಗಿ ಬಿಡಿ.

358
00:25:54,824 --> 00:25:55,938
ಭದ್ರತಾ ಉಲ್ಲಂಘನೆ. ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.

359
00:25:56,159 --> 00:25:58,862
- ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್.
- ಫಿಲ್! ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

360
00:25:59,036 --> 00:26:00,031
"ಫಿಲ್"?

361
00:26:00,162 --> 00:26:01,193
ನಾನು ಉಳಿಯಲಾರೆ.

362
00:26:01,413 --> 00:26:02,611
ಅವನ ಮೊದಲ ಹೆಸರು "ಏಜೆಂಟ್."

363
00:26:02,831 --> 00:26:04,456
ಬನ್ನಿ, ನಾವು ಆಚರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

364
00:26:04,667 --> 00:26:06,458
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

365
00:26:06,669 --> 00:26:08,626
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ.

366
00:26:08,838 --> 00:26:09,869
ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

367
00:26:10,089 --> 00:26:11,548
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

368
00:26:11,757 --> 00:26:13,086
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡೋಣ.

369
00:26:14,469 --> 00:26:15,963
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

370
00:26:17,180 --> 00:26:19,386
ಅಧಿಕೃತ ಸಲಹಾ ಸಮಯ
8 ಮತ್ತು 5 ರ ನಡುವೆ ಇರುತ್ತದೆ

371
00:26:19,516 --> 00:26:20,512
ಪ್ರತಿ ಇತರ ಗುರುವಾರ.

372
00:26:20,684 --> 00:26:21,680
ಇದು ಸಮಾಲೋಚನೆ ಅಲ್ಲ.

373
00:26:21,810 --> 00:26:23,055
ಇದು ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆಯೇ?

374
00:26:23,478 --> 00:26:25,304
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

375
00:26:25,521 --> 00:26:28,059
ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್
ಸ್ಕ್ರ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ.

376
00:26:28,274 --> 00:26:29,650
ಮತ್ತು ನಾನು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

377
00:26:29,859 --> 00:26:30,855
ಅದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.

378
00:26:31,027 --> 00:26:33,898
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ನಾನು ಬಾಷ್ಪಶೀಲ, ಸ್ವಯಂ ಗೀಳು,

379
00:26:34,030 --> 00:26:35,275
ಇತರರೊಂದಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಆಡಬೇಡಿ.

380
00:26:35,574 --> 00:26:36,569
ಅದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.

381
00:26:36,700 --> 00:26:38,324
ಇದು ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಳು.

382
00:26:38,493 --> 00:26:40,819
ಏನೇ ಇರಲಿ. ಮಿಸ್ ಪಾಟ್ಸ್, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

383
00:26:41,038 --> 00:26:42,034
ಅರ್ಧ ತಿಂಗಳು.

384
00:26:47,336 --> 00:26:49,662
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು
ಒಂದು ಕ್ಷಣವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ.

385
00:26:49,881 --> 00:26:51,457
ನಾನು ಒಂದು ಕ್ಷಣದ 12% ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

386
00:26:52,674 --> 00:26:55,130
ಇದು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.
ಫಿಲ್ ಸಾಕಷ್ಟು ನಡುಗಿದ್ದಾನೆ.

387
00:26:55,344 --> 00:26:57,301
ಅದು ಇದ್ದರೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ...
ಅವನು ಯಾಕೆ "ಫಿಲ್"?

388
00:26:57,513 --> 00:26:59,256
ಇದೆಲ್ಲ ಏನು?

389
00:26:59,473 --> 00:27:01,015
ಇದು

390
00:27:01,726 --> 00:27:02,721
ಇದು.

391
00:27:10,068 --> 00:27:11,443
ನಾನು ಇಂದು ರಾತ್ರಿ DC ಗೆ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇನೆ.

392
00:27:11,569 --> 00:27:12,601
ನಾಳೆ.

393
00:27:12,737 --> 00:27:15,026
ನಿಮಗೆ ಮನೆಕೆಲಸವಿದೆ.
ನಿಮಗೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮನೆಕೆಲಸವಿದೆ.

394
00:27:15,240 --> 00:27:16,948
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನು?

395
00:27:17,576 --> 00:27:18,950
- ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ?
- ಹೌದು.

396
00:27:19,160 --> 00:27:21,318
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದರ್ಥ?

397
00:27:22,413 --> 00:27:25,699
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ ...

398
00:27:30,922 --> 00:27:32,203
ಚೌಕ ಒಪ್ಪಂದ. ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಹಾರಿರಿ.

399
00:27:36,428 --> 00:27:37,543
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

400
00:27:40,433 --> 00:27:42,176
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾವುದೇ ಅವಕಾಶ
ನೀವು ಲಾಗಾರ್ಡಿಯಾದಿಂದ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

401
00:27:42,393 --> 00:27:45,145
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡಬಹುದು.
- ಅದ್ಭುತ.

402
00:27:45,271 --> 00:27:46,266
ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

403
00:27:46,396 --> 00:27:48,056
ಸೆಲಿಸ್ಟ್ ಬಗ್ಗೆ. ಅದು ಇನ್ನೂ ವಿಷಯವೇ?

404
00:27:48,273 --> 00:27:49,388
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ತೆರಳಿದಳು.

405
00:27:49,608 --> 00:27:52,728
ಏನು? ಬೂ!

406
00:28:00,787 --> 00:28:03,194
ನಾವು ಸುಮಾರು 40 ನಿಮಿಷಗಳು
ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಸರ್.

407
00:28:06,918 --> 00:28:10,583
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿದ ಸೀರಮ್ ಅನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಲು?

408
00:28:10,797 --> 00:28:12,340
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನ ಸೇರಿದ್ದರು.

409
00:28:12,548 --> 00:28:14,173
ನೀವು ಜಗತ್ತಿನ ಮೊದಲ ಸೂಪರ್ ಹೀರೋ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

410
00:28:14,884 --> 00:28:17,589
ಬ್ಯಾನರ್ ಗಾಮಾ ವಿಕಿರಣವನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಹುದು

411
00:28:17,762 --> 00:28:19,091
ಎರ್ಸ್ಕಿನ್ನ ಮೂಲ ಸೂತ್ರ.

412
00:28:20,140 --> 00:28:21,515
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅವನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಲಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

413
00:28:21,933 --> 00:28:23,392
ಅಷ್ಟು ಅಲ್ಲ.

414
00:28:23,602 --> 00:28:26,437
ಅವನು ಆ ವಿಷಯವಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ, ಆದರೂ,
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾಕಿಂಗ್‌ನಂತೆ.

415
00:28:28,482 --> 00:28:31,020
ಅವನು ಬುದ್ಧಿವಂತ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ.

416
00:28:33,153 --> 00:28:34,268
ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,

417
00:28:34,613 --> 00:28:37,021
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಗೌರವವಾಗಿದೆ.

418
00:28:37,783 --> 00:28:39,278
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ. ಅಂದರೆ,

419
00:28:39,452 --> 00:28:41,242
ನೀವು ಮಲಗಿರುವಾಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ.

420
00:28:43,080 --> 00:28:45,286
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಹಾಜರಿದ್ದೆ

421
00:28:45,499 --> 00:28:48,785
ನೀವು ಇದ್ದಾಗ
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಿಂದ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ.

422
00:28:49,003 --> 00:28:51,292
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ

423
00:28:51,422 --> 00:28:53,379
ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲು...

424
00:28:53,758 --> 00:28:55,632
ನಾನು ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

425
00:28:55,843 --> 00:28:58,714
ಓಹ್, ನೀವು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

426
00:28:58,930 --> 00:29:01,801
ನಾವು ಕೆಲವು ಮಾರ್ಪಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಸಮವಸ್ತ್ರಕ್ಕೆ.

427
00:29:02,017 --> 00:29:03,511
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿನ್ಯಾಸ ಇನ್‌ಪುಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೆ.

428
00:29:03,727 --> 00:29:04,972
ಸಮವಸ್ತ್ರ?

429
00:29:05,187 --> 00:29:07,677
ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಪಟ್ಟೆಗಳು ಸ್ವಲ್ಪವೇ ಅಲ್ಲವೇ

430
00:29:08,856 --> 00:29:10,185
ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ?

431
00:29:11,025 --> 00:29:13,184
ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ

432
00:29:13,403 --> 00:29:15,027
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ
ಬೆಳಕಿಗೆ ಬರಲು,

433
00:29:15,905 --> 00:29:19,357
ಜನರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಹಳೆಯ ಶೈಲಿಯ.

434
00:29:51,901 --> 00:29:54,855
ಚಿಟೌರಿಯು ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧವಾಗಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ.

435
00:29:55,071 --> 00:29:56,779
ಅವರು ತಮ್ಮನ್ನು ತಾವು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಲಿ.

436
00:29:56,907 --> 00:29:58,698
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅದ್ಭುತವಾದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತೇನೆ.

437
00:29:58,909 --> 00:30:00,071
ಯುದ್ಧವೇ?

438
00:30:00,910 --> 00:30:03,994
ಭೂಮಿಯ ಅಲ್ಪ ಶಕ್ತಿಯ ವಿರುದ್ಧ?

439
00:30:04,205 --> 00:30:07,040
ಅದ್ಭುತ, ಉದ್ದವಲ್ಲ.

440
00:30:07,250 --> 00:30:11,034
ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಇದ್ದರೆ
ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವಷ್ಟು ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿದೆ.

441
00:30:11,254 --> 00:30:13,745
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸುತ್ತೀರಾ?

442
00:30:13,965 --> 00:30:16,089
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸು,

443
00:30:16,260 --> 00:30:18,715
ನಿನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಇಟ್ಟವನು ಯಾರು?

444
00:30:18,929 --> 00:30:21,847
ನಿಮಗೆ ಪ್ರಾಚೀನ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡಿದವರು ಯಾರು
ಮತ್ತು ಹೊಸ ಉದ್ದೇಶ

445
00:30:22,057 --> 00:30:24,928
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿದಾಗ, ಸೋಲಿಸಿದಾಗ?

446
00:30:25,144 --> 00:30:27,018
ನಾನು ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ!

447
00:30:27,230 --> 00:30:29,435
ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್‌ನ ಸರಿಯಾದ ರಾಜ,

448
00:30:29,940 --> 00:30:30,936
ದ್ರೋಹ ಬಗೆದರು.

449
00:30:31,608 --> 00:30:34,230
ನಿಮ್ಮ ಮಹತ್ವಾಕಾಂಕ್ಷೆ ಚಿಕ್ಕದು

450
00:30:34,445 --> 00:30:37,197
ಮತ್ತು ಮಗುವಿನ ಅಗತ್ಯದಿಂದ ಜನಿಸಿದರು.

451
00:30:37,406 --> 00:30:39,399
ನಾವು ಭೂಮಿಯ ಆಚೆಗೆ ನೋಡುತ್ತೇವೆ

452
00:30:39,617 --> 00:30:42,571
ಹೆಚ್ಚಿನ ಪ್ರಪಂಚಗಳಿಗೆ
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನಾವರಣಗೊಳ್ಳಲಿದೆ.

453
00:30:43,037 --> 00:30:44,448
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

454
00:30:47,250 --> 00:30:48,246
ನಾನು ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ.

455
00:30:49,794 --> 00:30:52,368
ಆದರೆ ನಾನು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯುವವರೆಗೂ,

456
00:30:52,589 --> 00:30:56,206
ಆಜ್ಞಾಪಿಸಲು ನಿನ್ನ ಬಲ ನನ್ನದಾಗುವವರೆಗೆ,

457
00:30:56,968 --> 00:30:58,759
ನೀವು ಕೇವಲ ಪದಗಳು.

458
00:30:58,970 --> 00:31:02,920
ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್, ನಿಮ್ಮ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನೀವು ಹೊಂದಿರುತ್ತೀರಿ.

459
00:31:04,726 --> 00:31:06,719
ನೀವು ವಿಫಲವಾದರೆ,

460
00:31:07,729 --> 00:31:12,107
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ನಮ್ಮಿಂದ ದೂರವಿಟ್ಟರೆ,

461
00:31:12,317 --> 00:31:16,695
ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರವಿಲ್ಲ, ಬಂಜರು ಚಂದ್ರ ಇಲ್ಲ,

462
00:31:16,906 --> 00:31:20,191
ಅವನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯಾವುದೇ ಬಿರುಕುಗಳಿಲ್ಲ.

463
00:31:21,786 --> 00:31:24,537
ನಿಮಗೆ ನೋವು ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

464
00:31:24,746 --> 00:31:30,417
ಆತನು ನಿನ್ನನ್ನು ದೀರ್ಘವಾಗಿಸುವನು
ನೋವಿನಂತೆ ಸಿಹಿಯಾದ ಏನಾದರೂ.

465
00:31:59,616 --> 00:32:00,647
ನಾಯಕನ ಗೇರ್ ಅನ್ನು ಇರಿಸಿ.

466
00:32:00,784 --> 00:32:01,780
ಹೌದು ಸರ್.

467
00:32:03,328 --> 00:32:06,448
ಏಜೆಂಟ್ ರೊಮಾನೋಫ್, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ರೋಜರ್ಸ್.

468
00:32:06,665 --> 00:32:07,946
- ಮೇಡಂ.
- ನಮಸ್ತೆ.

469
00:32:08,125 --> 00:32:09,121
ಅವರು ಸೇತುವೆಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

470
00:32:09,251 --> 00:32:10,746
ಅವರು ಮುಖದ ಜಾಡನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

471
00:32:10,961 --> 00:32:12,041
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ.

472
00:32:13,798 --> 00:32:17,925
ಇದು ಇಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು buzz ಆಗಿತ್ತು,
ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

473
00:32:18,218 --> 00:32:20,792
ಕೋಲ್ಸನ್ ಮೂರ್ಛೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

474
00:32:21,013 --> 00:32:23,884
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಹಿ ಮಾಡಲು ಕೇಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
ಅವರ ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು ಇನ್ನೂ?

475
00:32:24,099 --> 00:32:25,298
ಟ್ರೇಡಿಂಗ್ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು?

476
00:32:25,518 --> 00:32:27,676
ಅವರು ವಿಂಟೇಜ್ ಆರ್. ಅವನು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತಾನೆ.

477
00:32:29,438 --> 00:32:30,719
ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್.

478
00:32:32,734 --> 00:32:34,014
ಹೌದು, ನಮಸ್ಕಾರ.

479
00:32:34,569 --> 00:32:35,767
ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

480
00:32:35,987 --> 00:32:37,268
ಪದವೆಂದರೆ, ನೀವು ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.

481
00:32:38,323 --> 00:32:40,197
ಅದೊಂದೇ ನನ್ನ ಮಾತು?

482
00:32:40,617 --> 00:32:41,780
ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ ಏಕೈಕ ಪದ.

483
00:32:44,370 --> 00:32:46,956
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬೇಕು.

484
00:32:47,665 --> 00:32:50,335
ಅಲ್ಲದೆ, ಈ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಪರಿಚಿತ ರೀತಿಯ.

485
00:32:50,543 --> 00:32:53,117
ಮಹನೀಯರೇ, ನೀವು ಬಯಸಬಹುದು
ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಡಲು.

486
00:32:53,338 --> 00:32:56,090
ಉಸಿರಾಡಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

487
00:32:57,342 --> 00:32:58,884
<i>ಫ್ಲೈಟ್ ಸಿಬ್ಬಂದಿ, ಡೆಕ್ ಅನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಿ.</i>

488
00:33:03,390 --> 00:33:04,968
ಇದು ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ ನೌಕೆಯೇ?

489
00:33:05,518 --> 00:33:06,513
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

490
00:33:06,644 --> 00:33:10,392
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ,
ಒತ್ತಡದ, ಲೋಹದ ಧಾರಕ?

491
00:33:36,800 --> 00:33:39,171
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

492
00:34:08,999 --> 00:34:11,704
ಹೋವರ್ ಪವರ್ ಪರಿಶೀಲನೆ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ.
ಸ್ಥಾನ ಆವರ್ತ.

493
00:34:11,919 --> 00:34:14,327
ಸಾಮೂಹಿಕವನ್ನು 8.0% ಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

494
00:34:19,427 --> 00:34:21,716
ಗರಿಷ್ಠ ತಯಾರಿ
ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಟೇಕ್ಆಫ್.

495
00:34:21,846 --> 00:34:23,340
ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಉತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ.

496
00:34:23,515 --> 00:34:25,638
ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಾವರ.

497
00:34:25,850 --> 00:34:27,309
ನಾವು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇವೆ.

498
00:34:27,519 --> 00:34:29,013
ಎಲ್ಲಾ ಎಂಜಿನ್ಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ.

499
00:34:29,229 --> 00:34:33,855
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. ತುರ್ತು ಪರಿಸ್ಥಿತಿ
ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ 193.6 ಜಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ.

500
00:34:34,108 --> 00:34:36,646
- ನಾವು ಮಟ್ಟದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಸರ್.
- ಒಳ್ಳೆಯದು.

501
00:34:37,028 --> 00:34:38,024
ಕಣ್ಮರೆಯಾಗೋಣ.

502
00:34:38,238 --> 00:34:40,645
ರೆಟ್ರೊ-ಪ್ರತಿಫಲನ ಫಲಕಗಳನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

503
00:34:56,424 --> 00:34:57,586
ಪ್ರತಿಫಲನ ಫಲಕಗಳು ತೊಡಗಿವೆ.

504
00:34:58,217 --> 00:34:59,592
ಸಜ್ಜನರು.

505
00:35:11,939 --> 00:35:13,054
ಡಾಕ್ಟರ್, ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

506
00:35:15,068 --> 00:35:16,941
ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳಿದ್ದಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

507
00:35:17,153 --> 00:35:19,775
ಹಾಗಾದರೆ, ನಾನು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಇರುತ್ತೇನೆ?

508
00:35:19,990 --> 00:35:21,781
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೈಗೆ ಬಂದರೆ
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್,

509
00:35:21,908 --> 00:35:23,106
ನೀವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

510
00:35:23,243 --> 00:35:25,070
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?

511
00:35:25,287 --> 00:35:27,029
ನಾವು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ನಿಸ್ತಂತುವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು

512
00:35:27,163 --> 00:35:28,159
ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಕ್ಯಾಮೆರಾ.

513
00:35:28,748 --> 00:35:30,539
ಸೆಲ್ ಫೋನ್‌ಗಳು, ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್‌ಗಳು...

514
00:35:31,084 --> 00:35:34,370
ಇದು ಉಪಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ,
ಇದು ನಮಗೆ ಕಣ್ಣು ಮತ್ತು ಕಿವಿಗಳು.

515
00:35:34,587 --> 00:35:35,833
ಅದು ಇನ್ನೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

516
00:35:36,047 --> 00:35:37,043
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ನೀವು ಕಿರಿದಾಗಿಸಬೇಕು.

517
00:35:37,257 --> 00:35:39,214
ಎಷ್ಟು ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಮೀಟರ್‌ಗಳು
ನಿಮಗೆ ಪ್ರವೇಶವಿದೆಯೇ?

518
00:35:39,426 --> 00:35:41,051
- ಎಷ್ಟು ಇವೆ?
- ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಲ್ಯಾಬ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

519
00:35:41,261 --> 00:35:42,969
ಹಾಕಲು ಹೇಳಿ
ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಪೆಕ್ಟ್ರೋಮೀಟರ್ಗಳು

520
00:35:43,097 --> 00:35:44,555
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಗಾಮಾ ಕಿರಣಗಳಿಗೆ ಮಾಪನಾಂಕ ಮಾಡಿ.

521
00:35:44,765 --> 00:35:47,968
ನಾನು ಟ್ರ್ಯಾಕಿಂಗ್ ಅಲ್ಗಾರಿದಮ್ ಅನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ,
ಮೂಲ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ.

522
00:35:48,269 --> 00:35:50,677
ಕನಿಷ್ಠ ನಾವು ಕೆಲವು ಸ್ಥಳಗಳನ್ನು ತಳ್ಳಿಹಾಕಬಹುದು.

523
00:35:50,938 --> 00:35:52,729
ನೀವು ಎಲ್ಲೋ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು?

524
00:35:52,981 --> 00:35:54,096
ಏಜೆಂಟ್ ರೊಮಾನೋಫ್,

525
00:35:54,274 --> 00:35:56,516
ನೀವು ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದೇ?
ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ?

526
00:35:57,653 --> 00:35:59,895
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಡಾಕ್.
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಆಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

527
00:36:00,447 --> 00:36:02,239
ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

528
00:36:04,243 --> 00:36:06,366
ಈ ಎಲ್ಲ ಜನರನ್ನು ನೀವು ಎಲ್ಲಿ ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

529
00:36:06,579 --> 00:36:09,533
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. ಕೊರತೆಯಿಲ್ಲ
ಶತ್ರುಗಳ, ಡಾಕ್ಟರ್.

530
00:36:09,999 --> 00:36:11,079
ಇದು ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದ ವಸ್ತುವೇ?

531
00:36:11,251 --> 00:36:12,246
ಹೌದು, ಇರಿಡಿಯಮ್.

532
00:36:12,419 --> 00:36:15,040
ಇದು ಉಲ್ಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುತ್ತದೆ.
ಇದು ಪ್ರೋಟಾನ್ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸುತ್ತದೆ.

533
00:36:15,255 --> 00:36:16,880
ಹಿಡಿಯುವುದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟ.

534
00:36:17,090 --> 00:36:18,632
ವಿಶೇಷವಾಗಿ S.H.I.E.L.D.
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.

535
00:36:18,842 --> 00:36:20,216
ಸರಿ, ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

536
00:36:20,426 --> 00:36:21,624
ಹೇ!

537
00:36:21,844 --> 00:36:24,133
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ತೋರಿಸಿದೆ.

538
00:36:24,597 --> 00:36:26,507
ಇದು ಜ್ಞಾನಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದು. ಇದು ಸತ್ಯ.

539
00:36:26,641 --> 00:36:27,637
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

540
00:36:28,476 --> 00:36:30,386
ಏಜೆಂಟ್ ಬಾರ್ಟನ್, ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ತೋರಿಸಿದೆ?

541
00:36:31,354 --> 00:36:32,765
ನನ್ನ ಮುಂದಿನ ಗುರಿ.

542
00:36:32,939 --> 00:36:33,935
ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಹೇಳು.

543
00:36:37,444 --> 00:36:39,271
ನನಗೆ ವ್ಯವಧಾನ ಬೇಕು.

544
00:36:40,197 --> 00:36:41,608
ಮತ್ತು ಒಂದು ಕಣ್ಣುಗುಡ್ಡೆ.

545
00:36:48,372 --> 00:36:50,910
ಅಂದರೆ, ಇದು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಯಾಗದಿದ್ದರೆ.

546
00:36:51,125 --> 00:36:52,156
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

547
00:36:55,212 --> 00:36:56,790
ಅದೊಂದು ವಿಂಟೇಜ್ ಸೆಟ್.

548
00:36:57,006 --> 00:36:59,295
ಇದು ನನಗೆ ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ಅವುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು.

549
00:37:01,844 --> 00:37:02,924
ಮಿಂಟ್ ಹತ್ತಿರ.

550
00:37:03,137 --> 00:37:04,513
ಅಂಚುಗಳ ಸುತ್ತಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ನರಿ, ಆದರೆ...

551
00:37:04,722 --> 00:37:07,344
ನಮಗೆ ಹಿಟ್ ಸಿಕ್ಕಿತು. 67% ಹೊಂದಾಣಿಕೆ.

552
00:37:07,851 --> 00:37:09,475
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಕ್ರಾಸ್ ಮ್ಯಾಚ್, 79%.

553
00:37:10,479 --> 00:37:11,474
ಸ್ಥಳ?

554
00:37:11,646 --> 00:37:14,682
ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್, ಜರ್ಮನಿ. 28 K'nigstrasse.

555
00:37:14,899 --> 00:37:16,144
ಅವನು ನಿಖರವಾಗಿ ಅಡಗಿಕೊಂಡಿಲ್ಲ.

556
00:37:16,359 --> 00:37:17,474
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,

557
00:37:17,819 --> 00:37:18,815
ನೀವು ಎದ್ದಿದ್ದೀರಿ.

558
00:39:54,356 --> 00:39:55,471
ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಮಂಡಿಯೂರಿ.

559
00:39:59,944 --> 00:40:01,225
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ

560
00:40:03,323 --> 00:40:05,481
ಮಂಡಿಯೂರಿ!

561
00:40:14,793 --> 00:40:18,163
ಇದು ಸರಳವಲ್ಲವೇ?

562
00:40:19,715 --> 00:40:22,919
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಹಜ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲವೇ?

563
00:40:25,220 --> 00:40:28,424
ಇದು ಮಾನವೀಯತೆಯ ಹೇಳಲಾಗದ ಸತ್ಯ,

564
00:40:28,640 --> 00:40:31,013
ನೀವು ಅಧೀನತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು.

565
00:40:31,560 --> 00:40:35,344
ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಆಮಿಷ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ

566
00:40:35,564 --> 00:40:38,138
ಅಧಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಹುಚ್ಚು ಹೋರಾಟದಲ್ಲಿ,

567
00:40:39,986 --> 00:40:41,361
ಗುರುತಿಗಾಗಿ.

568
00:40:43,031 --> 00:40:46,365
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಳಲು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

569
00:40:46,993 --> 00:40:48,618
ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ,

570
00:40:48,870 --> 00:40:51,158
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಂಡಿಯೂರಿ.

571
00:40:58,546 --> 00:41:00,504
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.

572
00:41:01,550 --> 00:41:03,459
ನನ್ನಂತಹ ಪುರುಷರು ಇಲ್ಲ.

573
00:41:04,344 --> 00:41:07,215
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪುರುಷರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇರುತ್ತಾರೆ.

574
00:41:08,515 --> 00:41:10,342
ನಿಮ್ಮ ಹಿರಿಯರನ್ನು, ಜನರನ್ನು ನೋಡಿ.

575
00:41:12,561 --> 00:41:13,972
ಅವನು ಒಂದು ಉದಾಹರಣೆಯಾಗಲಿ.

576
00:41:20,777 --> 00:41:23,351
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ನಾನು ಜರ್ಮನಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ,

577
00:41:23,572 --> 00:41:26,739
ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಂತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು
ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೆ,

578
00:41:26,951 --> 00:41:28,410
ನಾವು ಒಪ್ಪದೆ ಕೊನೆಗೊಂಡೆವು.

579
00:41:28,619 --> 00:41:30,576
ಸೈನಿಕ.

580
00:41:32,623 --> 00:41:33,868
ಸಮಯ ಮೀರಿದ ಮನುಷ್ಯ.

581
00:41:34,459 --> 00:41:35,704
ಸಮಯ ಮೀರಿದವನು ನಾನಲ್ಲ.

582
00:41:39,214 --> 00:41:41,752
<i>ಲೋಕಿ, ಆಯುಧವನ್ನು ಬಿಡಿ
ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ ನಿಲ್ಲು.</i>

583
00:42:02,112 --> 00:42:03,690
ಮಂಡಿಯೂರಿ.

584
00:42:03,822 --> 00:42:05,233
ಇವತ್ತಲ್ಲ!

585
00:42:07,326 --> 00:42:08,607
ಹುಡುಗ ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಇದ್ದಾನೆ.

586
00:42:12,122 --> 00:42:14,447
<i>ಏಜೆಂಟ್ ರೊಮಾನಾಫ್. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?</i>

587
00:42:31,184 --> 00:42:32,644
<i>ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಹಿಮಸಾರಂಗ ಆಟಗಳು.</i>

588
00:42:32,644 --> 00:42:33,260
<i>ನಿಮ್ಮ ಚಲನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ, ಹಿಮಸಾರಂಗ ಆಟಗಳು.</i>

589
00:42:41,319 --> 00:42:42,778
<i>ಉತ್ತಮ ನಡೆ.</i>

590
00:42:44,280 --> 00:42:45,561
ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್.

591
00:42:46,241 --> 00:42:47,403
<i>ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.</i>

592
00:42:54,625 --> 00:42:56,249
<i>ಅವನು ಏನಾದರೂ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?</i>

593
00:42:56,460 --> 00:42:57,705
ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲ.

594
00:42:58,003 --> 00:42:59,913
<i>ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. ನಮಗೆ ಸಮಯ ಕಡಿಮೆಯಾಗಿದೆ.</i>

595
00:43:02,967 --> 00:43:03,963
ನನಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

596
00:43:04,343 --> 00:43:06,300
ಏನು, ರಾಕ್ ಆಫ್ ಏಜಸ್
ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವುದೇ?

597
00:43:06,511 --> 00:43:08,171
ಅದು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭ ಎಂದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲ.

598
00:43:08,347 --> 00:43:09,805
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ವಾಲ್ಪ್ ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

599
00:43:10,015 --> 00:43:13,598
ಇನ್ನೂ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸ್ಪ್ರಿ
ಹಳೆಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಗಾಗಿ.

600
00:43:14,645 --> 00:43:16,223
ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯ ಏನು, Pilates?

601
00:43:16,397 --> 00:43:17,393
ಏನು?

602
00:43:17,565 --> 00:43:18,561
ಇದು ಕ್ಯಾಲಿಸ್ಟೆನಿಕ್ಸ್‌ನಂತೆ.

603
00:43:18,691 --> 00:43:20,731
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು
ಒಂದೆರಡು ವಿಷಯಗಳು

604
00:43:20,943 --> 00:43:22,568
ಕ್ಯಾಪ್ಸಿಕಲ್ ಆಗಿ ಸಮಯವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

605
00:43:24,489 --> 00:43:26,067
ಫ್ಯೂರಿ ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಳಗೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದನು.

606
00:43:26,282 --> 00:43:29,153
ಹೌದು, ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳಿವೆ
ಕೋಪವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

607
00:43:29,536 --> 00:43:31,114
ಇದು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬರುತ್ತಿದೆ?

608
00:43:35,208 --> 00:43:37,781
ಏನು ವಿಷಯ? ನೀವು
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಿಂಚಿನ ಭಯವಿದೆಯೇ?

609
00:43:38,211 --> 00:43:40,500
ಕೆಳಗಿನವುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

610
00:43:58,316 --> 00:43:59,477
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

611
00:44:12,413 --> 00:44:13,872
<i>ಮತ್ತು ಈಗ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇದ್ದಾನೆ.</i>

612
00:44:14,081 --> 00:44:15,825
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್?

613
00:44:16,042 --> 00:44:17,869
<i>- ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸ್ನೇಹಜೀವಿಯೇ?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

614
00:44:18,086 --> 00:44:20,659
<i>ಅವನು ಲೋಕಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರೆ ಅಥವಾ ಅವನನ್ನು ಕೊಂದರೆ,
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ.</i>

615
00:44:20,880 --> 00:44:22,707
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಮಗೆ ದಾಳಿಯ ಯೋಜನೆ ಬೇಕು!

616
00:44:22,924 --> 00:44:25,213
<i>ನನ್ನ ಬಳಿ ಯೋಜನೆ ಇದೆ. ದಾಳಿ.</i>

617
00:44:31,224 --> 00:44:33,015
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಕ್ಯಾಪ್.

618
00:44:33,226 --> 00:44:34,222
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

619
00:44:34,436 --> 00:44:37,057
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ದಂತಕಥೆಯಿಂದ ಬಂದವರು.
ಅವರು ಮೂಲತಃ ದೇವರುಗಳು.

620
00:44:37,522 --> 00:44:38,803
ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು, ಮೇಡಮ್.

621
00:44:38,940 --> 00:44:41,313
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಬಹಳ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅವನು ಹಾಗೆ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

622
00:44:56,792 --> 00:44:58,167
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

623
00:44:58,377 --> 00:44:59,657
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

624
00:44:59,878 --> 00:45:01,547
ನಾನು ಗೇಮಿಂಗ್ ಮೂಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆಯೇ?

625
00:45:02,256 --> 00:45:03,631
ನೀವು ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

626
00:45:04,091 --> 00:45:06,131
ಬಿಫ್ರಾಸ್ಟ್ ಹೋದ ನಂತರ,
ಎಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಎನರ್ಜಿ

627
00:45:06,344 --> 00:45:09,096
ಆಲ್ಫಾದರ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿ

628
00:45:09,305 --> 00:45:10,681
ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಭೂಮಿಗೆ?

629
00:45:14,811 --> 00:45:16,092
ನೀವು ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

630
00:45:17,731 --> 00:45:19,142
ನೀವು ಶೋಕಿಸಿದ್ದೀರಾ?

631
00:45:19,608 --> 00:45:21,398
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದೆವು. ನಮ್ಮ ತಂದೆ...

632
00:45:21,734 --> 00:45:24,652
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ.

633
00:45:26,531 --> 00:45:29,402
ಅವನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದನು
ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಪೋಷಕ, ಅವನು ಅಲ್ಲವೇ?

634
00:45:31,953 --> 00:45:34,195
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಬೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ.

635
00:45:34,414 --> 00:45:37,036
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಆಡಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋರಾಡಿದೆವು.

636
00:45:37,543 --> 00:45:38,741
ಅದ್ಯಾವುದೂ ನಿನಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

637
00:45:38,961 --> 00:45:40,918
ನನಗೆ ನೆರಳು ನೆನಪಿದೆ.

638
00:45:42,423 --> 00:45:45,459
ನಿನ್ನ ಹಿರಿಮೆಯ ನೆರಳಲ್ಲಿ ಬಾಳು.

639
00:45:46,177 --> 00:45:48,797
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದದ್ದು ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ
ಪ್ರಪಾತಕ್ಕೆ.

640
00:45:48,929 --> 00:45:50,922
ನಾನು, ಯಾರು, ಮತ್ತು ಆಗಿರಬೇಕು, ರಾಜ!

641
00:45:51,139 --> 00:45:53,216
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಜಗತ್ತನ್ನು ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಪ್ರತಿಫಲವಾಗಿ

642
00:45:53,350 --> 00:45:55,177
ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯ ಸ್ಲೈಟುಗಳಿಗಾಗಿ?

643
00:45:55,394 --> 00:45:58,479
ಇಲ್ಲ. ಭೂಮಿಯು ಕೆಳಗಿದೆ
ನನ್ನ ರಕ್ಷಣೆ, ಲೋಕಿ.

644
00:45:59,899 --> 00:46:03,434
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ.

645
00:46:03,903 --> 00:46:05,860
ಮನುಷ್ಯರ ಹತ್ಯೆ
ಗುಂಪುಗಳಲ್ಲಿ ಪರಸ್ಪರ

646
00:46:05,989 --> 00:46:07,780
ನೀವು ನಿರಾಳವಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ.

647
00:46:07,991 --> 00:46:10,149
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅವರನ್ನು ಆಳುವುದು,
ನಾನು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು?

648
00:46:10,368 --> 00:46:11,911
ನೀವೇ ಅವರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

649
00:46:12,996 --> 00:46:13,992
ಸರಿ, ಹೌದು.

650
00:46:14,206 --> 00:46:16,660
ಆಗ ನೀವು ಸತ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಆಳ್ವಿಕೆಯ, ಸಹೋದರ.

651
00:46:17,500 --> 00:46:18,875
ಸಿಂಹಾಸನವು ನಿಮಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ.

652
00:46:24,090 --> 00:46:26,842
ನಾನು ಲೋಕಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ!

653
00:46:27,052 --> 00:46:31,216
ನಾನು ಬೆಳೆದಿದ್ದೇನೆ, ಓಡಿನ್ಸನ್, ನನ್ನ ದೇಶಭ್ರಷ್ಟತೆಯಲ್ಲಿ.

654
00:46:31,598 --> 00:46:33,556
ನಾನು ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ನ,

655
00:46:33,684 --> 00:46:34,763
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ ...

656
00:46:34,977 --> 00:46:36,720
ಈ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ಯಾರು ತೋರಿಸಿದರು?

657
00:46:37,897 --> 00:46:39,225
ರಾಜನಾಗುವವರನ್ನು ಯಾರು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಾರೆ?

658
00:46:39,440 --> 00:46:41,232
- ನಾನು ರಾಜ!
- ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ!

659
00:46:41,442 --> 00:46:42,722
ನೀವು ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

660
00:46:42,859 --> 00:46:45,397
ನೀವು ಈ ವಿಷಪೂರಿತ ಕನಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ!

661
00:46:48,115 --> 00:46:49,490
ನೀನು ಮನೆಗೆ ಬಾ.

662
00:46:54,455 --> 00:46:55,570
ನನ್ನ ಬಳಿ ಅದು ಇಲ್ಲ.

663
00:46:57,667 --> 00:46:59,458
ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ನಿಮಗೆ ಕ್ಯೂಬ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

664
00:46:59,586 --> 00:47:01,911
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಎಲ್ಲಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

665
00:47:03,048 --> 00:47:04,875
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೇಳು ಅಣ್ಣ.

666
00:47:06,843 --> 00:47:08,041
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

667
00:47:17,187 --> 00:47:18,847
ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ.

668
00:47:19,064 --> 00:47:20,641
ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.

669
00:47:20,857 --> 00:47:23,099
ನಿನಗೆ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ.

670
00:47:24,987 --> 00:47:25,983
ಪಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಶೇಕ್ಸ್ಪಿಯರ್?

671
00:47:27,364 --> 00:47:30,484
ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಅವಳ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುತ್ತೀರಾ?

672
00:47:30,743 --> 00:47:33,495
ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೀರಿದೆ, ಲೋಹದ ಮನುಷ್ಯ.

673
00:47:33,704 --> 00:47:35,826
ಲೋಕಿ ಅಸ್ಗಾರ್ಡಿಯನ್ ನ್ಯಾಯವನ್ನು ಎದುರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ.

674
00:47:36,039 --> 00:47:39,408
ಅವನು ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ನಿನ್ನವನೇ. ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ,

675
00:47:39,793 --> 00:47:41,038
<i>ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ.</i>

676
00:47:42,588 --> 00:47:44,212
<i>ಪ್ರವಾಸಿಗ.</i>

677
00:47:49,595 --> 00:47:50,627
ಸರಿ.

678
00:48:20,419 --> 00:48:23,337
400% ಸಾಮರ್ಥ್ಯದಲ್ಲಿ ಶಕ್ತಿ.

679
00:48:23,547 --> 00:48:25,089
ಅದು ಹೇಗೆ?

680
00:49:25,402 --> 00:49:26,600
ಹೇ!

681
00:49:29,156 --> 00:49:30,354
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

682
00:49:34,245 --> 00:49:35,953
ಈಗ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತೀರಿ.

683
00:49:36,163 --> 00:49:38,452
ಕೊನೆಗಾಣಿಸಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಲೋಕಿಯ ಯೋಜನೆಗಳಿಗೆ.

684
00:49:38,666 --> 00:49:41,204
ನಂತರ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿ. ಆ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿ.

685
00:49:41,336 --> 00:49:42,331
ಹೌದು... ಇಲ್ಲ.

686
00:49:42,587 --> 00:49:44,046
<i>ಕೆಟ್ಟ ಕರೆ. ಅವನು ತನ್ನ ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾನೆ.</i>

687
00:49:45,632 --> 00:49:47,874
ನಾನು ಸುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

688
00:50:15,246 --> 00:50:16,906
ನಾವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಇಲ್ಲಿ?

689
00:51:04,797 --> 00:51:07,751
ಅದು ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದರೆ,

690
00:51:08,467 --> 00:51:10,259
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ,

691
00:51:11,345 --> 00:51:13,633
ನೀವು ಆ ಗಾಜನ್ನು ಗೀಚಿದರೆ,

692
00:51:23,232 --> 00:51:27,182
ಇದು ನೇರವಾಗಿ 30,000 ಅಡಿಗಳು
ಉಕ್ಕಿನ ಬಲೆಯಲ್ಲಿ.

693
00:51:27,737 --> 00:51:29,860
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

694
00:51:31,908 --> 00:51:34,530
ಇರುವೆ, ಬೂಟ್.

695
00:51:37,873 --> 00:51:39,615
ಇದು ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿ ಪಂಜರವಾಗಿದೆ.

696
00:51:40,541 --> 00:51:43,163
ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ, ನನಗಾಗಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

697
00:51:43,544 --> 00:51:45,952
ಯಾವುದೋ ಉದ್ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ
ನಿಮಗಿಂತ ತುಂಬಾ ಬಲಶಾಲಿ.

698
00:51:46,172 --> 00:51:48,046
ಓಹ್, ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

699
00:51:49,050 --> 00:51:50,213
<i>ಬುದ್ಧಿಹೀನ ಪ್ರಾಣಿ.</i>

700
00:51:51,219 --> 00:51:52,844
<i>ಆಟವಾಡುತ್ತಾನೆ ಅವನು ಇನ್ನೂ ಮನುಷ್ಯ.</i>

701
00:51:53,930 --> 00:51:56,172
<i>ನೀವು ಎಷ್ಟು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೀರಿ,</i>

702
00:51:56,391 --> 00:51:59,476
<i>ನೀವು ಅಂತಹವರನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಕಳೆದುಹೋದ ಜೀವಿಗಳು?</i>

703
00:51:59,687 --> 00:52:02,012
<i>ನಾನು ಎಷ್ಟು ಹತಾಶನಾಗಿದ್ದೇನೆ?</i>

704
00:52:02,231 --> 00:52:04,023
ನೀವು ನನ್ನ ಜಗತ್ತನ್ನು ಯುದ್ಧದಿಂದ ಬೆದರಿಸುತ್ತೀರಿ.

705
00:52:04,233 --> 00:52:06,356
ನೀವು ಬಲವನ್ನು ಕದಿಯುತ್ತೀರಿ
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಆಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

706
00:52:06,568 --> 00:52:10,352
ನೀವು ಶಾಂತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ವಿನೋದವಾಗಿದೆ.

707
00:52:10,572 --> 00:52:13,573
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಹತಾಶರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

708
00:52:13,784 --> 00:52:15,693
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗದಿರಬಹುದು.

709
00:52:18,956 --> 00:52:22,242
ಇಷ್ಟು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಸುಡುತ್ತದೆ.

710
00:52:23,711 --> 00:52:26,416
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಹೊಂದಲು, ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಲು,

711
00:52:27,215 --> 00:52:29,422
ಅನಿಯಮಿತ ಶಕ್ತಿ.

712
00:52:29,634 --> 00:52:31,592
ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

713
00:52:33,263 --> 00:52:33,971
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು.

714
00:52:33,971 --> 00:52:37,056
ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು.

715
00:52:37,308 --> 00:52:40,558
ತದನಂತರ ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ ಏನು.

716
00:52:44,649 --> 00:52:48,943
ಸರಿ, "ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿ" ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಿಯತಕಾಲಿಕೆ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ ಬೇಕು.

717
00:52:57,288 --> 00:52:58,747
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

718
00:52:58,956 --> 00:53:00,865
ಲೋಕಿ ಇದನ್ನು ಎಳೆದು ತರುತ್ತಾನೆ.

719
00:53:01,083 --> 00:53:04,534
ಹಾಗಾದರೆ, ಥಾರ್, ಅವನ ನಾಟಕ ಯಾವುದು?

720
00:53:04,753 --> 00:53:07,291
ಅವನ ಬಳಿ ಚಿತೌರಿ ಎಂಬ ಸೈನ್ಯವಿದೆ.

721
00:53:07,506 --> 00:53:10,424
ಅವರು ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್‌ನವರಲ್ಲ,
ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಜಗತ್ತು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

722
00:53:10,843 --> 00:53:12,919
ಅವರು ಅವರನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದರ್ಥ
ನಿಮ್ಮ ಜನರ ವಿರುದ್ಧ.

723
00:53:13,137 --> 00:53:14,715
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಭೂಮಿಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತಾರೆ,

724
00:53:14,847 --> 00:53:16,639
ಪ್ರತಿಯಾಗಿ, ಟೆಸರಾಕ್ಟ್‌ಗಾಗಿ ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ.

725
00:53:16,849 --> 00:53:18,593
ಒಂದು ಸೈನ್ಯ

726
00:53:18,810 --> 00:53:20,470
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ.

727
00:53:20,687 --> 00:53:23,095
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

728
00:53:23,315 --> 00:53:24,643
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನಿಗೆ ಎರಿಕ್ ಸೆಲ್ವಿಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

729
00:53:24,774 --> 00:53:25,770
ಸೆಲ್ವಿಗ್?

730
00:53:25,942 --> 00:53:28,267
- ಅವರು ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞ.
- ಅವನು ಸ್ನೇಹಿತ.

731
00:53:28,486 --> 00:53:30,609
ಲೋಕಿ ಅವನನ್ನು ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಕಾಗುಣಿತದಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ,

732
00:53:30,780 --> 00:53:32,274
ನಮ್ಮ ಒಬ್ಬನ ಜೊತೆಗೆ.

733
00:53:32,490 --> 00:53:34,068
ಲೋಕಿ ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು.

734
00:53:34,200 --> 00:53:35,481
ಅವನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸೈನ್ಯವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

735
00:53:35,702 --> 00:53:37,410
ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಲೋಕಿಯ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬೇಕು.

736
00:53:37,621 --> 00:53:39,412
ಆ ಹುಡುಗನ ಮೆದುಳು ಬೆಕ್ಕುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚೀಲ.

737
00:53:39,539 --> 00:53:40,820
ನೀವು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹುಚ್ಚು ವಾಸನೆ ಮಾಡಬಹುದು.

738
00:53:41,041 --> 00:53:42,784
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

739
00:53:43,335 --> 00:53:45,541
ಲೋಕಿ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಮೀರಿದ್ದು,
ಆದರೆ ಅವನು ಅಸ್ಗರ್ಡ್‌ನವನು.

740
00:53:45,963 --> 00:53:47,042
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನ ಸಹೋದರ.

741
00:53:47,256 --> 00:53:49,130
ಅವರು ಎರಡು ದಿನಗಳಲ್ಲಿ 80 ಜನರನ್ನು ಕೊಂದರು.

742
00:53:50,009 --> 00:53:51,005
ಅವನು ದತ್ತು ಪಡೆದಿದ್ದಾನೆ.

743
00:53:51,177 --> 00:53:53,466
ಇದು ಯಂತ್ರಶಾಸ್ತ್ರದ ಬಗ್ಗೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

744
00:53:53,679 --> 00:53:55,636
ಇರಿಡಿಯಮ್ ... ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇರಿಡಿಯಮ್ ಬೇಕೇ?

745
00:53:55,847 --> 00:53:56,843
ಇದು ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವ ಏಜೆಂಟ್.

746
00:53:57,015 --> 00:53:58,296
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ವಾರಾಂತ್ಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

747
00:53:58,433 --> 00:53:59,976
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಹಾರಿಸುತ್ತೇನೆ.

748
00:54:00,185 --> 00:54:01,728
ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಜೀವಂತವಾಗಿರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

749
00:54:01,937 --> 00:54:03,811
ಇದರರ್ಥ ಪೋರ್ಟಲ್
ಸ್ವತಃ ಕುಸಿಯುವುದಿಲ್ಲ

750
00:54:03,981 --> 00:54:05,808
S.H.I.E.L.D ನಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದಂತೆ

751
00:54:06,025 --> 00:54:09,311
ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ, ಪಾಯಿಂಟ್ ಬ್ರೇಕ್.
ನೀವು ಸರಾಸರಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

752
00:54:09,529 --> 00:54:11,771
ಅಲ್ಲದೆ, ಇದು ಪೋರ್ಟಲ್ ಎಂದರ್ಥ
ಅಗಲವಾಗಿ ತೆರೆಯಬಹುದು

753
00:54:11,990 --> 00:54:14,397
ಮತ್ತು ಲೋಕಿ ಬಯಸಿದಷ್ಟು ಕಾಲ ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

754
00:54:15,118 --> 00:54:17,324
ಮಿಜೆನ್ಮಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ. ಮೇಲ್ಭಾಗದ ಹಾಯಿಗಳನ್ನು ಜಿಬ್ ಮಾಡಿ.

755
00:54:19,039 --> 00:54:20,237
<i>ಆ ಮನುಷ್ಯ ಗಲಗಾ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.</i>

756
00:54:21,291 --> 00:54:24,659
ನಾವು ಗಮನಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವನು ಭಾವಿಸಿದನು,
ಆದರೆ ನಾವು ಮಾಡಿದೆವು.

757
00:54:26,629 --> 00:54:28,005
ಫ್ಯೂರಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಾನೆ?

758
00:54:28,173 --> 00:54:29,168
ಅವನು ತಿರುಗುತ್ತಾನೆ.

759
00:54:29,466 --> 00:54:31,090
ದಣಿದ ಶಬ್ದಗಳು.

760
00:54:32,177 --> 00:54:33,339
ಉಳಿದ ಕಚ್ಚಾ ವಸ್ತುಗಳು,

761
00:54:33,553 --> 00:54:36,341
ಏಜೆಂಟ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಅವನ ಕೈಗಳು ಬಹಳ ಸುಲಭವಾಗಿ.

762
00:54:36,556 --> 00:54:37,932
ಏಕೈಕ ಪ್ರಮುಖ ಘಟಕ
ಅವನಿಗೆ ಇನ್ನೂ ಬೇಕು

763
00:54:38,141 --> 00:54:41,641
ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವಾಗಿದೆ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಶಕ್ತಿಯ ಸಾಂದ್ರತೆ.

764
00:54:41,854 --> 00:54:45,104
ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಕಿಕ್-ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಏನಾದರೂ.

765
00:54:45,316 --> 00:54:48,270
ನೀವು ಯಾವಾಗ ಪರಿಣಿತರಾದಿರಿ
ಥರ್ಮೋನ್ಯೂಕ್ಲಿಯರ್ ಖಗೋಳ ಭೌತಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ?

766
00:54:48,486 --> 00:54:49,481
ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ.

767
00:54:49,986 --> 00:54:53,190
ಪ್ಯಾಕೆಟ್, ಸೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು,
ಹೊರತೆಗೆಯುವ ಸಿದ್ಧಾಂತದ ಪತ್ರಿಕೆಗಳು.

768
00:54:53,407 --> 00:54:54,403
ಓದಿದ್ದು ನಾನೊಬ್ಬನೇ?

769
00:54:54,575 --> 00:54:57,362
ಲೋಕಿಗೆ ಯಾವುದೇ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?
ರೀತಿಯ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ?

770
00:54:57,578 --> 00:55:00,283
ಅವನು ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಬೇಕು
120 ಮಿಲಿಯನ್ ಕೆಲ್ವಿನ್ ಗೆ

771
00:55:00,498 --> 00:55:01,957
ಕೇವಲ ಭೇದಿಸಲು
ಕೂಲಂಬ್ ತಡೆಗೋಡೆ.

772
00:55:02,166 --> 00:55:04,373
ಸೆಲ್ವಿಗ್ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡದ ಹೊರತು
ಹೇಗೆ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸುವುದು

773
00:55:04,585 --> 00:55:05,700
ಕ್ವಾಂಟಮ್ ಟನೆಲಿಂಗ್ ಪರಿಣಾಮ.

774
00:55:05,920 --> 00:55:06,916
ಸರಿ, ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ,

775
00:55:07,088 --> 00:55:09,544
ಅವರು ಭಾರೀ ಅಯಾನು ಸಮ್ಮಿಳನವನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು
ಗ್ರಹದ ಯಾವುದೇ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ನಲ್ಲಿ.

776
00:55:09,758 --> 00:55:12,165
ಅಂತಿಮವಾಗಿ, ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ.

777
00:55:12,385 --> 00:55:14,343
ಅದು ಈಗಷ್ಟೇ ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?

778
00:55:14,554 --> 00:55:16,546
ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

779
00:55:16,764 --> 00:55:19,801
ಆಂಟಿಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ
ಘರ್ಷಣೆಗಳು ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದವು.

780
00:55:20,018 --> 00:55:21,809
ಮತ್ತು ನಾನು ದಾರಿಯ ದೊಡ್ಡ ಅಭಿಮಾನಿ
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ

781
00:55:22,020 --> 00:55:24,059
ಮತ್ತು ಅಗಾಧವಾಗಿ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ
ಹಸಿರು ಕ್ರೋಧ-ದೈತ್ಯಾಕಾರದ.

782
00:55:25,607 --> 00:55:26,638
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

783
00:55:26,858 --> 00:55:29,349
ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್ ಇಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ
ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು.

784
00:55:29,569 --> 00:55:30,850
ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

785
00:55:31,071 --> 00:55:32,234
ನಾನು ಅವನ ಆ ಕೋಲಿನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.

786
00:55:32,364 --> 00:55:33,395
ಇದು ಮಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿರಬಹುದು,

787
00:55:33,532 --> 00:55:34,813
ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಹೈಡ್ರಾ ಅಸ್ತ್ರದಂತೆ.

788
00:55:34,950 --> 00:55:37,987
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದು ಕ್ಯೂಬ್‌ನಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ.

789
00:55:38,287 --> 00:55:40,031
ಮತ್ತು ನಾನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಲೋಕಿ ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡರು

790
00:55:40,247 --> 00:55:41,825
ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರುವ ಇಬ್ಬರು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾದ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು

791
00:55:41,958 --> 00:55:43,748
ಅವನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಹಾರುವ ಕೋತಿಗಳಲ್ಲಿ.

792
00:55:44,126 --> 00:55:45,668
ಮಂಗಗಳು? ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

793
00:55:45,794 --> 00:55:46,790
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

794
00:55:49,798 --> 00:55:51,672
ನಾನು ಆ ಉಲ್ಲೇಖವನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

795
00:55:52,593 --> 00:55:53,921
ಆಡೋಣವೇ ಡಾಕ್ಟರ್?

796
00:55:54,136 --> 00:55:55,844
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ಸರ್.

797
00:56:09,820 --> 00:56:11,396
ಗಾಮಾ ವಾಚನಗೋಷ್ಠಿಗಳು
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಥಿರವಾಗಿರುತ್ತವೆ

798
00:56:11,612 --> 00:56:13,605
ಸೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರ ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ವರದಿಗಳೊಂದಿಗೆ.

799
00:56:13,990 --> 00:56:15,614
ಆದರೆ ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ವಾರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

800
00:56:15,825 --> 00:56:17,023
ನಾವು ಅವರ ಮೇನ್‌ಫ್ರೇಮ್ ಅನ್ನು ಬೈಪಾಸ್ ಮಾಡಿದರೆ

801
00:56:17,160 --> 00:56:18,440
ಮತ್ತು ಹೋಮರ್ ಕ್ಲಸ್ಟರ್‌ಗೆ ನೇರ ಮಾರ್ಗ,

802
00:56:18,661 --> 00:56:21,746
ನಾವು ಇದನ್ನು ಗಡಿಯಾರ ಮಾಡಬಹುದು
ಸುಮಾರು 600 ಟೆರಾಫ್ಲಾಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ.

803
00:56:22,916 --> 00:56:24,873
ನಾನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿದ್ದು ಟೂತ್ ಬ್ರಷ್ ಮಾತ್ರ.

804
00:56:25,961 --> 00:56:27,539
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನೀವು ಬರಬೇಕು
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಟವರ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ.

805
00:56:27,755 --> 00:56:29,794
ಟಾಪ್ ಟೆನ್ ಮಹಡಿಗಳು, ಎಲ್ಲಾ RandD.

806
00:56:30,132 --> 00:56:31,591
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ. ಇದು ಕ್ಯಾಂಡಿ ಲ್ಯಾಂಡ್.

807
00:56:31,801 --> 00:56:34,292
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆದರೆ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿಗೆ
ನಾನು ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಲ್ಲಿದ್ದೆ,

808
00:56:34,512 --> 00:56:37,049
ನಾನು ಹಾರ್ಲೆಮ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದುಬಿಟ್ಟೆ.

809
00:56:37,264 --> 00:56:39,091
ಸರಿ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
ಒತ್ತಡ ರಹಿತ ವಾತಾವರಣ.

810
00:56:39,308 --> 00:56:41,099
ಉದ್ವೇಗವಿಲ್ಲ, ಆಶ್ಚರ್ಯವಿಲ್ಲ.

811
00:56:42,603 --> 00:56:44,097
- ಹೇ!
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ?

812
00:56:44,313 --> 00:56:45,309
ನೀವು ದಡ್ಡರೇ?

813
00:56:45,439 --> 00:56:46,435
ತೀರ್ಪುಗಾರರ ಹೊರಗಿದೆ.

814
00:56:46,565 --> 00:56:47,680
ನಿಮಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮುಚ್ಚಳ, ಅಲ್ಲವೇ?

815
00:56:47,817 --> 00:56:48,812
ನಿಮ್ಮ ರಹಸ್ಯವೇನು?

816
00:56:48,943 --> 00:56:50,402
ಮೆಲೋ ಜಾಝ್, ಬೊಂಗೊ ಡ್ರಮ್ಸ್,
ಕಳೆ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ?

817
00:56:50,570 --> 00:56:51,684
ಎಲ್ಲವೂ ನಿಮಗೆ ತಮಾಷೆಯೇ?

818
00:56:51,988 --> 00:56:52,984
ತಮಾಷೆಯ ವಿಷಯಗಳು.

819
00:56:53,114 --> 00:56:54,857
ಸುರಕ್ಷತೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತರುತ್ತಿದೆ
ಈ ಹಡಗಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ

820
00:56:54,991 --> 00:56:56,236
ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

821
00:56:56,367 --> 00:56:57,363
ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಡಾಕ್.

822
00:56:57,494 --> 00:56:58,988
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ,
ನಾನು ಹಡಗಿನಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ

823
00:56:59,120 --> 00:57:01,956
ನಾನು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ.

824
00:57:02,082 --> 00:57:04,654
ದೊಡ್ಡವರೆ ನೀವು ತುದಿಗಾಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ.
ನೀವು ಸ್ಟ್ರಟ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

825
00:57:04,792 --> 00:57:06,452
ಮತ್ತು ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು
ಸಮಸ್ಯೆಯ ಮೇಲೆ, ಶ್ರೀ ಸ್ಟಾರ್ಕ್.

826
00:57:06,586 --> 00:57:08,080
ನಾನು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

827
00:57:08,212 --> 00:57:11,000
ಫ್ಯೂರಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆದರು?
ಈಗ ಯಾಕೆ? ಮೊದಲು ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

828
00:57:11,132 --> 00:57:12,876
ಅವನು ನಮಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ?

829
00:57:13,009 --> 00:57:14,753
ಹೊರತು ನಾನು ಸಮೀಕರಣವನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಸ್ಥಿರಗಳಿವೆ.

830
00:57:15,387 --> 00:57:16,632
ಫ್ಯೂರಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮರೆಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

831
00:57:16,763 --> 00:57:19,930
ಅವನೊಬ್ಬ ಗೂಢಚಾರ. ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಅವನು "ದ" ಪತ್ತೇದಾರಿ.

832
00:57:20,058 --> 00:57:21,802
ಅವನ ರಹಸ್ಯಗಳು ರಹಸ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

833
00:57:21,935 --> 00:57:23,430
ಇದು ಅವನನ್ನೂ ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅಲ್ಲವೇ?

834
00:57:26,023 --> 00:57:27,815
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು...

835
00:57:27,942 --> 00:57:28,938
ವೈದ್ಯರೇ?

836
00:57:34,364 --> 00:57:36,737
"ಎಲ್ಲಾ ಮಾನವಕುಲಕ್ಕೆ ಬೆಚ್ಚಗಿನ ಬೆಳಕು."

837
00:57:36,867 --> 00:57:38,943
ಕ್ಯೂಬ್ ಬಗ್ಗೆ ಫ್ಯೂರಿಯಲ್ಲಿ ಲೋಕಿಯ ಜಬ್.

838
00:57:39,078 --> 00:57:40,537
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

839
00:57:40,663 --> 00:57:42,952
ಅದು ನಿನಗಾಗಿಯೇ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

840
00:57:43,666 --> 00:57:46,620
ಬಾರ್ಟನ್ ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ
ಗೋಪುರದ ಬಗ್ಗೆ ಲೋಕಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ,

841
00:57:46,753 --> 00:57:47,832
ಅದು ಇನ್ನೂ ಸುದ್ದಿಯಲ್ಲಿತ್ತು.

842
00:57:47,962 --> 00:57:50,038
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಟವರ್? ಅದು ದೊಡ್ಡದು, ಕೊಳಕು

843
00:57:51,382 --> 00:57:52,628
ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟಡ?

844
00:57:52,759 --> 00:57:56,460
ಇದು ಆರ್ಕ್ ರಿಯಾಕ್ಟರ್‌ನಿಂದ ಚಾಲಿತವಾಗಿದೆ,
ಒಂದು ಸ್ವಾವಲಂಬಿ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ.

845
00:57:56,596 --> 00:57:59,003
ಆ ಕಟ್ಟಡ ತಾನಾಗಿಯೇ ನಡೆಯುತ್ತದೆ
ಏನು, ಒಂದು ವರ್ಷ?

846
00:57:59,140 --> 00:58:00,967
ಇದು ಕೇವಲ ಮೂಲಮಾದರಿಯಾಗಿದೆ.

847
00:58:01,100 --> 00:58:03,058
ನಾನು ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಹೆಸರು
ಇದೀಗ ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ.

848
00:58:03,478 --> 00:58:04,889
ಅದನ್ನೇ ಅವರು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

849
00:58:05,021 --> 00:58:07,595
ಹಾಗಾದರೆ ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. ಅವನನ್ನು ಒಳಗೆ ತನ್ನಿ
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ಯೋಜನೆಯಲ್ಲಿ?

850
00:58:07,732 --> 00:58:09,476
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶಕ್ತಿ ವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿ

851
00:58:09,609 --> 00:58:10,938
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ?

852
00:58:11,069 --> 00:58:14,023
ನಾನು ಬಹುಶಃ ಅದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನ ಡೀಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ

853
00:58:14,156 --> 00:58:16,314
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮುರಿದು ಮುಗಿಸುತ್ತದೆ
S.H.I.E.L.D. ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಫೈಲ್‌ಗಳು.

854
00:58:16,450 --> 00:58:17,446
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ...

855
00:58:17,576 --> 00:58:19,569
ಜಾರ್ವಿಸ್ ಇದನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಾನು ಸೇತುವೆಯನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗಿನಿಂದ.

856
00:58:19,703 --> 00:58:21,281
ಕೆಲವೇ ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ,
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಕೊಳಕು ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯುತ್ತೇನೆ

857
00:58:21,414 --> 00:58:22,576
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. ಇದುವರೆಗೆ ಮರೆಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

858
00:58:22,707 --> 00:58:23,702
ಬ್ಲೂಬೆರ್ರಿ?

859
00:58:23,833 --> 00:58:25,706
ಆದರೂ ನೀವು ಏಕೆ ಗೊಂದಲಕ್ಕೊಳಗಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ.

860
00:58:25,834 --> 00:58:28,669
ಒಂದು ಗುಪ್ತಚರ ಸಂಸ್ಥೆ
ಅದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಗೆ ಹೆದರುತ್ತದೆಯೇ?

861
00:58:28,795 --> 00:58:30,373
ಐತಿಹಾಸಿಕವಾಗಿ, ಅದ್ಭುತವಲ್ಲ.

862
00:58:30,506 --> 00:58:32,795
ಲೋಕಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

863
00:58:32,925 --> 00:58:34,503
ಇದು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ

864
00:58:34,635 --> 00:58:36,177
ಮತ್ತು ನಾವು ಗಮನಹರಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಅವನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.

865
00:58:37,471 --> 00:58:39,927
ನಮಗೆ ಆದೇಶಗಳಿವೆ.
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು.

866
00:58:40,433 --> 00:58:42,426
ಅನುಸರಿಸುವುದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನ ಶೈಲಿಯಲ್ಲ.

867
00:58:43,645 --> 00:58:46,017
ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಶೈಲಿಯ ಬಗ್ಗೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

868
00:58:46,147 --> 00:58:47,179
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿರುವ ಜನರಲ್ಲಿ,

869
00:58:47,315 --> 00:58:48,893
ಯಾವುದು,
A, ಸ್ಫುಟವಾದ ಉಡುಪನ್ನು ಧರಿಸಿ,

870
00:58:49,025 --> 00:58:50,354
ಮತ್ತು, ಬಿ, ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲವೇ?

871
00:58:50,485 --> 00:58:54,814
ಸ್ಟೀವ್, ಇದ್ಯಾವುದೂ ಬೇಡ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೋಜಿನ ವಾಸನೆ.

872
00:58:57,533 --> 00:58:58,565
ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

873
00:59:11,507 --> 00:59:13,416
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ
ನನ್ನ ತಂದೆ ಎಂದಿಗೂ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿಲ್ಲವೇ?

874
00:59:13,884 --> 00:59:16,672
ಅವರು ಮಾಡಬಾರದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಅವನನ್ನು ಮಂಜುಗಡ್ಡೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿದೆ.

875
00:59:17,513 --> 00:59:19,221
ಲೋಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ.

876
00:59:19,347 --> 00:59:21,091
ಅವನು ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಜಿಗಿತವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.

877
00:59:21,224 --> 00:59:23,929
ಅವನ ಬಳಿ ಇರುವುದು ಆಕ್ಮೆ ಡೈನಮೈಟ್ ಕಿಟ್.

878
00:59:24,061 --> 00:59:25,888
ಅದು ಅವನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

879
00:59:26,021 --> 00:59:28,310
ಮತ್ತು ಅದು ಮಾಡಿದಾಗ ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

880
00:59:28,607 --> 00:59:30,766
ಹೌದು. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದುತ್ತೇನೆ.

881
00:59:32,904 --> 00:59:34,184
ಅಥವಾ ನೀವು ಸರಿಹೊಂದುವಿರಿ
ನಮ್ಮ ಉಳಿದವರೊಂದಿಗೆ.

882
00:59:35,782 --> 00:59:39,365
ನೀವು ನೋಡಿ, ನನಗೆ ರಕ್ಷಾಕವಚದ ಸೂಟ್ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

883
00:59:39,494 --> 00:59:42,828
ನಾನು ಬಹಿರಂಗಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನರದ ಹಾಗೆ.

884
00:59:42,956 --> 00:59:44,699
ಅದೊಂದು ದುಃಸ್ವಪ್ನ.

885
00:59:44,833 --> 00:59:47,619
ನಾನು ಚೂರುಗಳ ಕ್ಲಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಪ್ರತಿ ಸೆಕೆಂಡ್ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ

886
00:59:47,752 --> 00:59:49,745
ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೆವಳಲು.

887
00:59:49,879 --> 00:59:51,919
ಇದು ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ.

888
00:59:52,048 --> 00:59:54,373
ಬೆಳಕಿನ ಈ ಚಿಕ್ಕ ವೃತ್ತ,
ಅದು ಈಗ ನನ್ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ,

889
00:59:55,593 --> 00:59:57,254
ಕೇವಲ ರಕ್ಷಾಕವಚವಲ್ಲ.

890
00:59:57,929 --> 01:00:00,385
ಅದೊಂದು ಭಯಾನಕ ಸವಲತ್ತು.

891
01:00:00,724 --> 01:00:03,096
- ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು.
- ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಹೇಗೆ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.

892
01:00:03,227 --> 01:00:04,222
ಇದು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

893
01:00:04,561 --> 01:00:07,895
ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಅಪಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಓದಿದ್ದೇನೆ.

894
01:00:08,023 --> 01:00:11,357
ಅಷ್ಟು ಗಾಮಾ ಮಾನ್ಯತೆ
ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಿತ್ತು.

895
01:00:11,485 --> 01:00:13,940
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹಲ್ಕ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ...

896
01:00:15,405 --> 01:00:17,778
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನ್ನ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದನೇ?

897
01:00:18,283 --> 01:00:19,398
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

898
01:00:20,285 --> 01:00:24,070
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ. ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ?

899
01:00:25,374 --> 01:00:27,284
ನಾವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

900
01:00:29,003 --> 01:00:30,663
ನೀವು ಅದನ್ನು ಆನಂದಿಸದೇ ಇರಬಹುದು.

901
01:00:30,797 --> 01:00:32,754
ಮತ್ತು ನೀವು ಕೇವಲ ಇರಬಹುದು.

902
01:01:31,985 --> 01:01:33,360
<i>ಲೋಕಿ ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದ ತಕ್ಷಣ,</i>

903
01:01:33,487 --> 01:01:35,229
ನಾವು ಜೇನ್ ಫೋಸ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಿದ್ದೇವೆ.

904
01:01:35,363 --> 01:01:37,735
ಅವರು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
Troms ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಣಾಲಯ.

905
01:01:37,865 --> 01:01:41,400
ಅಲ್ಲಿ ಸಮಾಲೋಚಿಸಲು ಆಕೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು
ನಿನ್ನೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ.

906
01:01:41,536 --> 01:01:45,320
ಸುಂದರ ಶುಲ್ಕ, ಖಾಸಗಿ ವಿಮಾನ,
ಬಹಳ ದೂರದ.

907
01:01:46,208 --> 01:01:47,239
ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ.

908
01:01:47,375 --> 01:01:48,751
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

909
01:01:50,546 --> 01:01:52,585
ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಲ್ಲ, ಲೋಕಿ ಎರಿಕ್ ಸೆಲ್ವಿಗ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು.

910
01:01:53,590 --> 01:01:56,164
ಅವನು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಯೋಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೆದರುತ್ತೇನೆ
ಒಮ್ಮೆ ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ.

911
01:01:56,302 --> 01:01:57,416
ಎರಿಕ್ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿ.

912
01:01:57,553 --> 01:01:58,549
ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

913
01:02:00,431 --> 01:02:02,423
ನೀವು ಅವನ ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

914
01:02:04,142 --> 01:02:06,016
ನೀವು ಇಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ.

915
01:02:06,145 --> 01:02:08,268
ಅವರು ಇದ್ದಂತೆಯೇ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದರು.

916
01:02:08,856 --> 01:02:10,932
ನಾವು ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ನಟಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಮುಂದುವರಿದಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು

917
01:02:11,066 --> 01:02:14,767
ಆದರೆ ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇವೆ,
ಬಿಕ್ಕಳಿಸಿದಂತೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ.

918
01:02:14,904 --> 01:02:16,731
- ಏನು ಇಷ್ಟ?
- ಬಿಲ್ಜ್ ಸ್ನೈಪ್.

919
01:02:16,864 --> 01:02:19,901
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ದೊಡ್ಡ, ಚಿಪ್ಪುಗಳುಳ್ಳ, ದೊಡ್ಡ ಕೊಂಬುಗಳು.

920
01:02:20,702 --> 01:02:22,493
- ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲವೇ?
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

921
01:02:22,620 --> 01:02:24,494
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸುವವರು.

922
01:02:25,832 --> 01:02:28,074
ಮತ್ತು ಅವರು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತುಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ.

923
01:02:35,758 --> 01:02:39,092
ನಾನು ಮೊದಲು ಭೂಮಿಗೆ ಬಂದಾಗ,
ಲೋಕಿಯ ಕೋಪವು ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸಿತು,

924
01:02:39,221 --> 01:02:41,546
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜನರು ಬೆಲೆಯನ್ನು ಪಾವತಿಸಿದರು.

925
01:02:41,681 --> 01:02:43,473
ಮತ್ತು ಈಗ, ಮತ್ತೆ.

926
01:02:46,019 --> 01:02:48,475
ನನ್ನ ಯೌವನದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಯುದ್ಧವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

927
01:02:50,232 --> 01:02:52,225
ಯುದ್ಧ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿಲ್ಲ.

928
01:02:53,361 --> 01:02:55,152
ನೀವು ಲೋಕಿ ನಮಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ

929
01:02:55,279 --> 01:02:56,559
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

930
01:02:56,696 --> 01:02:59,947
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಲೋಕಿಯ ಮನಸ್ಸು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ.

931
01:03:00,075 --> 01:03:04,784
ಅವನು ಹಂಬಲಿಸುವ ಶಕ್ತಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ಇದು ಪ್ರತೀಕಾರ, ನನ್ನ ಮೇಲೆ.

932
01:03:04,914 --> 01:03:07,037
ಯಾವುದೇ ನೋವು ಇಲ್ಲ
ಅವನಿಂದ ಅವನ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಪುರಸ್ಕರಿಸುತ್ತದೆ.

933
01:03:08,125 --> 01:03:10,332
ಬಹಳಷ್ಟು ಹುಡುಗರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ

934
01:03:10,461 --> 01:03:11,955
ನೋವು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೆ.

935
01:03:14,257 --> 01:03:15,751
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

936
01:03:15,884 --> 01:03:19,467
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಿ?

937
01:03:19,596 --> 01:03:20,627
ಲೋಕಿ ಒಬ್ಬ ಖೈದಿ.

938
01:03:20,764 --> 01:03:23,088
ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೇಕೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ಈ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿರುವ ಏಕೈಕ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅವನು

939
01:03:23,224 --> 01:03:24,802
ಅದು ಇಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತದೆಯೇ?

940
01:03:37,406 --> 01:03:40,490
ಹೆಚ್ಚು ಜನರಿಲ್ಲ
ಯಾರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನುಸುಳಬಹುದು.

941
01:03:40,617 --> 01:03:42,278
ಆದರೆ ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ.

942
01:03:42,953 --> 01:03:44,531
ನಂತರ.

943
01:03:45,414 --> 01:03:48,830
ಯಾವುದೇ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆಗಳ ನಂತರ
ಕೋಪವು ಸಂಚು ಮಾಡಬಹುದು,

944
01:03:48,960 --> 01:03:52,624
ನೀವು ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿ, ಮುಲಾಮು ಎಂದು.

945
01:03:53,589 --> 01:03:55,249
ಮತ್ತು ನಾನು ಸಹಕರಿಸುತ್ತೇನೆ.

946
01:03:55,382 --> 01:03:57,375
ನಾನು ಏನೆಂದು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಏಜೆಂಟ್ ಬಾರ್ಟನ್‌ಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

947
01:03:57,509 --> 01:03:59,502
ನಾನು ಅವನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

948
01:04:02,098 --> 01:04:04,007
ಮತ್ತು ನೀವು ಗೆದ್ದ ನಂತರ,

949
01:04:04,892 --> 01:04:06,173
ಒಮ್ಮೆ ನೀವು ಪರ್ವತದ ರಾಜ

950
01:04:08,313 --> 01:04:10,804
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

951
01:04:12,067 --> 01:04:13,858
ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ, ಏಜೆಂಟ್ ರೊಮಾನಾಫ್?

952
01:04:13,985 --> 01:04:16,821
ಪ್ರೀತಿ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ. ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

953
01:04:20,700 --> 01:04:22,574
ಹೇಳು.

954
01:04:26,915 --> 01:04:30,165
ನಾನು S.H.I.E.L ಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು. ಡಿ... ನಾನು...

955
01:04:32,588 --> 01:04:36,502
ಸರಿ, ನಾನೇ ಹೆಸರು ಮಾಡಿದೆ.

956
01:04:36,634 --> 01:04:39,635
ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

957
01:04:39,762 --> 01:04:43,427
ನಾನು ಅದನ್ನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಅಥವಾ ಯಾರಿಗಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.

958
01:04:44,433 --> 01:04:47,932
ನಾನು S.H.I.E.L.D. ರ ರಾಡಾರ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಕೆಟ್ಟ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

959
01:04:49,104 --> 01:04:52,022
ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಏಜೆಂಟ್ ಬಾರ್ಟನ್ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.

960
01:04:53,067 --> 01:04:54,609
ಅವರು ಬೇರೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದರು.

961
01:04:56,570 --> 01:04:59,607
ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿದರೆ?

962
01:04:59,991 --> 01:05:01,319
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.

963
01:05:01,451 --> 01:05:03,325
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

964
01:05:04,245 --> 01:05:07,662
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಪಂಚವು ಸಮತೋಲನದಲ್ಲಿದೆ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಚೌಕಾಶಿ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ.

965
01:05:07,791 --> 01:05:09,867
ಆಡಳಿತಗಳು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೀಳುತ್ತವೆ.

966
01:05:10,002 --> 01:05:12,539
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಳುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾನು ರಷ್ಯನ್.

967
01:05:12,670 --> 01:05:13,666
ಅಥವಾ ನಾನು.

968
01:05:14,964 --> 01:05:16,624
ಮತ್ತು ನೀವು ಈಗ ಏನು?

969
01:05:17,091 --> 01:05:20,046
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿಲ್ಲ.

970
01:05:20,178 --> 01:05:24,258
ನನ್ನ ಲೆಡ್ಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ,
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

971
01:05:25,267 --> 01:05:26,809
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವೇ?

972
01:05:28,145 --> 01:05:31,929
ನೀವು ಅಷ್ಟು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದೇ?

973
01:05:33,109 --> 01:05:34,900
ಡ್ರೇಕೋವ್ ಅವರ ಮಗಳು,

974
01:05:36,320 --> 01:05:38,146
ಸೋ ಪಾಲೊ,

975
01:05:39,197 --> 01:05:41,689
ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ?

976
01:05:42,534 --> 01:05:44,907
ಬಾರ್ಟನ್ ನನಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳಿದನು.

977
01:05:45,037 --> 01:05:48,121
ನಿಮ್ಮ ಲೆಡ್ಜರ್ ತೊಟ್ಟಿಕ್ಕುತ್ತಿದೆ. ಅದು ಕೆಂಪಗಾಗುತ್ತಿದೆ

978
01:05:48,249 --> 01:05:50,740
ಮತ್ತು ನೀವು ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ಉಳಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಸದ್ಗುಣವಿಲ್ಲ

979
01:05:50,876 --> 01:05:52,252
ಏನನ್ನಾದರೂ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

980
01:05:52,378 --> 01:05:55,048
ಇದು ಅತ್ಯಂತ ತಳಮಟ್ಟದ ಭಾವನಾತ್ಮಕತೆ.

981
01:05:55,173 --> 01:05:57,415
ಇದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಗು.

982
01:05:57,550 --> 01:05:58,831
ಕರುಣಾಜನಕ!

983
01:05:59,636 --> 01:06:02,209
<i>ನೀವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ</i>

984
01:06:02,347 --> 01:06:05,383
<i>ಸುಳ್ಳುಗಾರರು ಮತ್ತು ಕೊಲೆಗಾರರ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ.</i>

985
01:06:08,478 --> 01:06:11,645
<i>ನೀವು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ,
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕೋಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಲು,</i>

986
01:06:11,773 --> 01:06:14,478
<i>ಅನ್ನು ರೂಪಿಸುವ ಏನೋ
ಭಯಾನಕತೆಗಾಗಿ.</i>

987
01:06:15,652 --> 01:06:18,060
<i>ಆದರೆ ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

988
01:06:18,196 --> 01:06:21,981
<i>ಮತ್ತು ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ದೂರ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.</i>

989
01:06:22,576 --> 01:06:26,076
ನಾನು ಬಾರ್ಟನ್ ಅನ್ನು ಮುಟ್ಟುವುದಿಲ್ಲ,
ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವವರೆಗೂ ಅಲ್ಲ.

990
01:06:26,205 --> 01:06:28,447
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ,

991
01:06:28,582 --> 01:06:30,955
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

992
01:06:31,085 --> 01:06:34,169
ತದನಂತರ ಅವನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಎಚ್ಚರಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವನ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಕು

993
01:06:34,296 --> 01:06:37,747
ಮತ್ತು ಅವನು ಕಿರುಚಿದಾಗ, ನಾನು ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ವಿಭಜಿಸುತ್ತೇನೆ.

994
01:06:37,883 --> 01:06:41,003
ಇದು ನನ್ನ ಚೌಕಾಶಿ, ನೀವು ಮೆವ್ಲಿಂಗ್ ಕ್ವಿಮ್.

995
01:06:42,596 --> 01:06:44,174
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸ.

996
01:06:46,392 --> 01:06:47,886
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

997
01:06:48,770 --> 01:06:50,347
ನೀನು ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ತಂದಿದ್ದೀಯ.

998
01:06:53,358 --> 01:06:54,936
ಆದ್ದರಿಂದ, ಬ್ಯಾನರ್.

999
01:06:55,986 --> 01:06:57,148
ಅದು ನಿನ್ನ ನಾಟಕ.

1000
01:06:57,279 --> 01:06:58,310
ಏನು?

1001
01:06:59,280 --> 01:07:00,940
ಲೋಕಿ ಎಂದರೆ ಹಲ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಿಡಿಸುವುದು.

1002
01:07:01,073 --> 01:07:02,532
ಬ್ಯಾನರ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ. ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1003
01:07:02,658 --> 01:07:03,738
ಥಾರ್‌ನನ್ನೂ ಕಳುಹಿಸಿ.

1004
01:07:05,411 --> 01:07:06,740
ಧನ್ಯವಾದಗಳು

1005
01:07:06,871 --> 01:07:09,030
ನಿಮ್ಮ ಸಹಕಾರಕ್ಕಾಗಿ.

1006
01:07:16,548 --> 01:07:18,007
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮಿಸ್ಟರ್ ಸ್ಟಾರ್ಕ್?

1007
01:07:18,133 --> 01:07:20,625
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅದೇ ವಿಷಯ.

1008
01:07:20,761 --> 01:07:22,635
ನೀವು ಲೊಕೇಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್.

1009
01:07:22,763 --> 01:07:24,341
ನಾವು. ಮಾದರಿ ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ

1010
01:07:24,473 --> 01:07:25,754
ಮತ್ತು ನಾವು ಗುಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಸಹಿಗಾಗಿ.

1011
01:07:25,892 --> 01:07:26,886
ನಮಗೆ ಹಿಟ್ ಬಂದಾಗ,

1012
01:07:27,017 --> 01:07:28,974
ನಾವು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಅರ್ಧ ಮೈಲಿ ಒಳಗೆ.

1013
01:07:29,102 --> 01:07:31,605
ಹೌದು, ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಯಿರಿ
ಕ್ಯೂಬ್ ಬ್ಯಾಕ್. ಗದ್ದಲವಿಲ್ಲ, ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲ.

1014
01:07:31,605 --> 01:07:33,349
ಹೌದು, ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಪಡೆಯಿರಿ
ಕ್ಯೂಬ್ ಬ್ಯಾಕ್. ಗದ್ದಲವಿಲ್ಲ, ಗಡಿಬಿಡಿಯಿಲ್ಲ.

1015
01:07:33,482 --> 01:07:34,597
"ಹಂತ 2" ಎಂದರೇನು?

1016
01:07:36,819 --> 01:07:39,654
ಹಂತ 2 S.H.I.E.L.D. ಉಪಯೋಗಗಳು
ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಲು ಕ್ಯೂಬ್.

1017
01:07:39,780 --> 01:07:41,524
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ಚಲಿಸುತ್ತಿದೆ
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಧಾನ.

1018
01:07:41,657 --> 01:07:44,362
ರೋಜರ್ಸ್, ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

1019
01:07:44,494 --> 01:07:45,953
ಇದರರ್ಥ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದಲ್ಲ...

1020
01:07:46,079 --> 01:07:47,075
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಕ್.

1021
01:07:47,205 --> 01:07:49,494
ನೀವು ಏನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?

1022
01:07:49,624 --> 01:07:50,869
ನಾನು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆ ನಿರ್ದೇಶಕರೇ.

1023
01:07:51,001 --> 01:07:52,032
ಜಗತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪವೂ ಬದಲಾಗಿಲ್ಲ.

1024
01:07:52,169 --> 01:07:53,200
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1025
01:07:53,336 --> 01:07:54,664
ನೀವು ಯೋಚಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು

1026
01:07:54,795 --> 01:07:56,124
ಈ ಪರಿಸರದಿಂದ, ವೈದ್ಯರೇ?

1027
01:07:56,255 --> 01:07:58,414
ನಾನು ಕಲ್ಕತ್ತಾದಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ.

1028
01:07:58,549 --> 01:07:59,712
ಲೋಕಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

1029
01:07:59,843 --> 01:08:01,420
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1030
01:08:01,553 --> 01:08:03,213
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ರೆಪ್ಪೆಗೂದಲುಗಳನ್ನು ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

1031
01:08:03,346 --> 01:08:04,461
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರಡುವುದಿಲ್ಲ

1032
01:08:04,598 --> 01:08:05,878
ಏಕೆಂದರೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ನಡುಗುತ್ತೀರಿ.

1033
01:08:06,016 --> 01:08:07,640
S.H.I.E.L.D ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

1034
01:08:07,768 --> 01:08:11,468
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಾಮೂಹಿಕ ವಿನಾಶದ ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು.

1035
01:08:12,106 --> 01:08:13,220
ಅವನಿಂದಾಗಿ.

1036
01:08:14,525 --> 01:08:15,521
ನಾನೇ?

1037
01:08:16,485 --> 01:08:18,858
ಕಳೆದ ವರ್ಷ, ಭೂಮಿಯು ಸಂದರ್ಶಕರನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು
ಮತ್ತೊಂದು ಗ್ರಹದಿಂದ

1038
01:08:18,988 --> 01:08:22,154
ಯಾರು ದ್ವೇಷದ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು
ಅದು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಪಟ್ಟಣವನ್ನು ನೆಲಸಮಗೊಳಿಸಿತು.

1039
01:08:22,282 --> 01:08:24,489
ಅದನ್ನು ಕಲಿತೆವು
ಮಾತ್ರವಲ್ಲ ನಾವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ

1040
01:08:24,618 --> 01:08:28,201
ಆದರೆ ನಾವು ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೇವೆ,
ಉಲ್ಲಾಸದಿಂದ, ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದ.

1041
01:08:28,330 --> 01:08:30,572
ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಏನೂ ಬೇಡ
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹದೊಂದಿಗೆ ಶಾಂತಿ.

1042
01:08:30,708 --> 01:08:32,665
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಜನರಲ್ಲ
ಹೊರಗೆ, ನೀನು?

1043
01:08:32,793 --> 01:08:34,751
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತ್ರ ಬೆದರಿಕೆ ಅಲ್ಲ.

1044
01:08:34,879 --> 01:08:38,046
ಜಗತ್ತು ತುಂಬುತ್ತಿದೆ
ಹೋಲಿಸಲಾಗದ ಜನರು,

1045
01:08:38,716 --> 01:08:39,915
ಅದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1046
01:08:40,051 --> 01:08:41,166
ನೀವು ಕ್ಯೂಬ್ ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿದಂತೆ?

1047
01:08:41,302 --> 01:08:42,548
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ

1048
01:08:42,679 --> 01:08:45,253
ಲೋಕಿ ಮತ್ತು ಅವನ ಮಿತ್ರರನ್ನು ಅದರತ್ತ ಸೆಳೆದದ್ದು.

1049
01:08:45,390 --> 01:08:46,766
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಿಗೆ ಸಂಕೇತವಾಗಿದೆ

1050
01:08:46,892 --> 01:08:49,560
ಭೂಮಿಯು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂದು
ಯುದ್ಧದ ಉನ್ನತ ರೂಪಕ್ಕಾಗಿ.

1051
01:08:49,685 --> 01:08:50,765
ಉನ್ನತ ರೂಪ?

1052
01:08:50,895 --> 01:08:51,891
ನೀನು ನಮ್ಮ ಕೈ ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದ್ದೆ.

1053
01:08:52,021 --> 01:08:53,017
ನಾವು ಏನಾದರೂ ಬರಬೇಕಿತ್ತು.

1054
01:08:53,147 --> 01:08:54,143
ಪರಮಾಣು ನಿರೋಧಕ.

1055
01:08:54,274 --> 01:08:56,266
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಯಾವಾಗಲೂ
ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಶಾಂತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ.

1056
01:08:56,401 --> 01:08:58,773
ಹೇಗೆ ಎಂದು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನನಗೆ ನೆನಪಿಸಿ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಗಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್.

1057
01:08:58,904 --> 01:09:01,276
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದ್ದಾನೆಯೇ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ,
ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಕತ್ತಿನ ಆಳದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾನೆ...

1058
01:09:01,406 --> 01:09:03,031
ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಈಗ ಹೇಗಿದೆ?

1059
01:09:03,158 --> 01:09:04,273
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಅಲ್ಲವೇ?

1060
01:09:04,409 --> 01:09:06,283
ಮನುಷ್ಯರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಇದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಕಸನಗೊಂಡಿದೆ.

1061
01:09:06,412 --> 01:09:09,282
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ಬಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರಹ ಮತ್ತು ವಿಷಯವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುವುದೇ?

1062
01:09:09,415 --> 01:09:11,289
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಗಳಿಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಅಂತಹ ಅಪನಂಬಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ.

1063
01:09:11,417 --> 01:09:12,876
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹುಡುಗರೇ?

1064
01:09:13,002 --> 01:09:14,875
ಎಸ್.ಎಚ್.ಐ.ಇ.ಎಲ್.ಡಿ. ಸಂಭಾವ್ಯ ಬೆದರಿಕೆಗಳನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1065
01:09:15,003 --> 01:09:16,284
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ಬೆದರಿಕೆ ವೀಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?

1066
01:09:16,421 --> 01:09:17,417
ನಾವೆಲ್ಲರೂ.

1067
01:09:17,547 --> 01:09:18,958
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಆ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಾ?

1068
01:09:19,091 --> 01:09:20,633
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡ ಜೇನುನೊಣಗಳ ಮೇಲೆ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?

1069
01:09:20,759 --> 01:09:22,882
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ ದೇವರೇ,
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದರೆ ...

1070
01:09:23,012 --> 01:09:24,257
ಬೆದರಿಕೆ! ಮೌಖಿಕ ಬೆದರಿಕೆ. ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ.

1071
01:09:24,388 --> 01:09:26,879
- ಸ್ವಲ್ಪ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿ.
- ಯಾವುದನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ?

1072
01:09:34,232 --> 01:09:37,150
<i>ಸಾರಿಗೆ ಸಿಕ್ಸ್-ಸಿಕ್ಸ್-ಬ್ರಾವೋ,
ದಯವಿಟ್ಟು ದೃಢೀಕರಣ ಕೋಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ.</i>

1073
01:09:37,277 --> 01:09:39,435
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇನೆ,
ಆದರೆ ದಿನದ ಲಾಗ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.</i>

1074
01:09:39,571 --> 01:09:41,646
<i>ನಿಮ್ಮ ಸಾಗಣೆ ಏನು? ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

1075
01:09:41,781 --> 01:09:44,402
<i>ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಮದ್ದುಗುಂಡುಗಳು. ಮುಗಿದಿದೆ.</i>

1076
01:09:52,751 --> 01:09:54,957
ನೀವು ನಿಯಂತ್ರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ,
ಆದರೂ ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ.

1077
01:09:55,087 --> 01:09:56,795
ಅದು ಅವನ M.O. ಅಲ್ಲವೇ?

1078
01:09:56,922 --> 01:09:58,167
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಏನು, ತಂಡ?

1079
01:09:58,298 --> 01:10:01,253
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ರಾಸಾಯನಿಕ ಮಿಶ್ರಣ
ಅದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1080
01:10:01,385 --> 01:10:03,342
ನಾವು ಟೈಮ್ ಬಾಂಬ್.

1081
01:10:03,471 --> 01:10:05,297
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿದೆ.

1082
01:10:05,431 --> 01:10:07,258
ಹುಡುಗ ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಉಗಿ ಬಿಡುವುದೇ?

1083
01:10:07,391 --> 01:10:09,513
ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹಿಂತಿರುಗಿ!

1084
01:10:09,643 --> 01:10:11,849
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1085
01:10:11,979 --> 01:10:15,597
ಹೌದು. ರಕ್ಷಾಕವಚದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ.

1086
01:10:15,733 --> 01:10:17,191
ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ, ನೀವು ಏನು?

1087
01:10:17,318 --> 01:10:19,643
ಜೀನಿಯಸ್, ಕೋಟ್ಯಾಧಿಪತಿ,
ಪ್ಲೇಬಾಯ್, ಲೋಕೋಪಕಾರಿ.

1088
01:10:20,529 --> 01:10:23,696
ಅದ್ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲದ ಹುಡುಗರನ್ನು ನಾನು ಬಲ್ಲೆ
ನಿಮ್ಮ ಹತ್ತು ಮೌಲ್ಯದ.

1089
01:10:23,825 --> 01:10:24,820
ನಾನು ತುಣುಕನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1090
01:10:24,951 --> 01:10:27,193
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಂದೇ ವಿಷಯ
ನಿಮಗಾಗಿ ಹೋರಾಡಿ.

1091
01:10:28,663 --> 01:10:30,572
ನೀನು ಆ ಹುಡುಗನಲ್ಲ
ತ್ಯಾಗವನ್ನು ಆಡಲು,

1092
01:10:30,707 --> 01:10:33,198
ತಂತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಲಗಲು ಮತ್ತು ಬಿಡಲು
ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ತೆವಳುತ್ತಾನೆ.

1093
01:10:33,335 --> 01:10:35,458
ನಾನು ತಂತಿಯನ್ನು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1094
01:10:38,089 --> 01:10:40,295
ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂದು ದಾರಿ.

1095
01:10:40,425 --> 01:10:41,670
ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು

1096
01:10:41,801 --> 01:10:43,710
ಆದರೆ ನೀವು ನಟಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ನಾಯಕನಾಗಲು.

1097
01:10:43,845 --> 01:10:46,301
ಹೀರೋ? ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ?

1098
01:10:46,431 --> 01:10:48,471
ನೀವು ಪ್ರಯೋಗಾಲಯದ ಪ್ರಯೋಗ, ರೋಜರ್ಸ್.

1099
01:10:48,600 --> 01:10:52,218
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ವಿಶೇಷವಾಗಿದೆ
ಬಾಟಲಿಯಿಂದ ಹೊರಬಂದಿತು.

1100
01:11:17,505 --> 01:11:20,340
ಸೂಟ್ ಹಾಕಿ. ನಾವು ಕೆಲವು ಸುತ್ತುಗಳನ್ನು ಹೋಗೋಣ.

1101
01:11:21,342 --> 01:11:24,794
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕವರು.

1102
01:11:24,930 --> 01:11:25,925
ಹೌದು, ಇದೊಂದು ತಂಡ.

1103
01:11:26,056 --> 01:11:27,301
ಏಜೆಂಟ್ ರೊಮಾನೋಫ್, ನೀವು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ

1104
01:11:27,432 --> 01:11:28,547
ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್ ತಮ್ಮ...

1105
01:11:28,684 --> 01:11:30,343
ಎಲ್ಲಿ? ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ.

1106
01:11:30,476 --> 01:11:31,935
ಸೆಲ್ ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ...

1107
01:11:32,061 --> 01:11:33,603
ಒಂದು ವೇಳೆ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಕಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ.

1108
01:11:33,730 --> 01:11:36,647
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ.

1109
01:11:39,361 --> 01:11:42,278
ನನಗೆ ಕಡಿಮೆಯಾಯಿತು. ನಾನು ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

1110
01:11:42,405 --> 01:11:46,867
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ನನ್ನ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಡು ಹಾಕಿದೆ,
ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅದನ್ನು ಉಗುಳಿದನು.

1111
01:11:47,453 --> 01:11:48,651
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮುಂದೆ ಸಾಗಿದೆ.

1112
01:11:48,787 --> 01:11:51,623
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುವತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿದೆ
ಇತರ ಜನರು. ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೆ.

1113
01:11:51,749 --> 01:11:53,955
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆಯುವ ತನಕ
ಈ ವಿಲಕ್ಷಣ ಪ್ರದರ್ಶನದಲ್ಲಿ

1114
01:11:54,085 --> 01:11:55,460
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಅಪಾಯಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಸಿ.

1115
01:11:55,586 --> 01:11:57,661
ನೀವು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ,
ಏಜೆಂಟ್ ರೊಮಾನೋಫ್?

1116
01:11:57,796 --> 01:11:59,623
ನಾನು ಹೇಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಬೇಕೆ?

1117
01:12:02,426 --> 01:12:04,584
ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್,

1118
01:12:05,387 --> 01:12:06,716
ರಾಜದಂಡವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಹಾಕಿದರು.

1119
01:12:15,481 --> 01:12:16,644
ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1120
01:12:17,484 --> 01:12:18,479
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಕ್ಕಳೇ,

1121
01:12:18,610 --> 01:12:20,353
ನಿಮಗೆ ನೋಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನನ್ನ ಪಕ್ಷದ ಟ್ರಿಕ್.

1122
01:12:20,487 --> 01:12:21,483
ನೀವು ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಪತ್ತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1123
01:12:21,613 --> 01:12:22,609
ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗಬಲ್ಲೆ.

1124
01:12:22,739 --> 01:12:24,861
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ಅಸ್ಗಾರ್ಡ್‌ಗೆ ಸೇರಿದೆ.
ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಅದಕ್ಕೆ ಸರಿಸಾಟಿಯಲ್ಲ.

1125
01:12:24,991 --> 01:12:26,319
- ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವಿರಾ?

1126
01:12:26,451 --> 01:12:27,446
ಸೂಟ್ ಹಾಕಿ, ಕಂಡುಹಿಡಿಯೋಣ.

1127
01:12:27,577 --> 01:12:28,857
ಮುದುಕನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ನಾನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ.

1128
01:12:28,995 --> 01:12:29,991
ಸೂಟ್ ಹಾಕಿ.

1129
01:12:32,874 --> 01:12:34,499
ಓ ದೇವರೇ.

1130
01:12:50,017 --> 01:12:51,012
ಸೂಟ್ ಹಾಕಿ.

1131
01:12:51,143 --> 01:12:52,423
ಹೌದು.

1132
01:12:55,189 --> 01:12:56,932
<i>ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು ನಿಲ್ದಾಣಗಳಿಗೆ.</i>

1133
01:13:01,070 --> 01:13:02,861
<i>- ಬೆಟ್ಟ!
- ಬಾಹ್ಯ ಸ್ಫೋಟ.</i>

1134
01:13:02,989 --> 01:13:04,234
ಮೂರನೇ ನಂಬರ್ ಎಂಜಿನ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದೆ.

1135
01:13:04,365 --> 01:13:05,361
ನಾವು ಹೊಡೆದಿದ್ದೇವೆ.

1136
01:13:05,491 --> 01:13:06,654
- ಅವರು ಅದನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಬಹುದೇ?
- ಮೂರು ಎಂಜಿನ್‌ನಲ್ಲಿ ಬೆಂಕಿ!

1137
01:13:06,784 --> 01:13:07,780
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡು.

1138
01:13:07,910 --> 01:13:09,535
ಟರ್ಬೈನ್ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಹಾಗೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ

1139
01:13:09,662 --> 01:13:11,536
ಆದರೆ ಅದು ಅಸಾಧ್ಯ
ರಿಪೇರಿ ಮಾಡಲು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ

1140
01:13:11,664 --> 01:13:13,075
ನಾವು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿರುವಾಗ.

1141
01:13:13,208 --> 01:13:15,746
ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ಎಂಜಿನ್ ಕಳೆದುಕೊಂಡರೆ,
ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

1142
01:13:15,877 --> 01:13:17,870
ಯಾರಾದರೂ ಹೊರಗೆ ಹೋಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಆ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಪ್ಯಾಚ್ ಮಾಡಿ.

1143
01:13:18,004 --> 01:13:19,712
<i>- ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ನಕಲಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.</i>

1144
01:13:19,839 --> 01:13:23,125
<i>ಕೋಲ್ಸನ್, ರಕ್ಷಣಾತ್ಮಕ ಲಾಕ್‌ಡೌನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
ಬಂಧನ ವಿಭಾಗ</i>ದಲ್ಲಿ

1145
01:13:23,259 --> 01:13:24,255
<i>ನಂತರ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.</i>

1146
01:13:24,385 --> 01:13:25,500
ರೋಮಾನೋಫ್?

1147
01:13:29,140 --> 01:13:30,599
ನಾವು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1148
01:13:33,186 --> 01:13:34,432
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?

1149
01:13:47,034 --> 01:13:48,232
- ಆ ಎಂಜಿನ್ ಅನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ!
- ಹೌದು, ಸರ್.

1150
01:13:48,368 --> 01:13:50,076
ಬಂಧನ, ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು ಕತ್ತಲೆಯಾಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ.

1151
01:13:50,204 --> 01:13:51,995
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
- ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರಿ.

1152
01:13:53,749 --> 01:13:55,243
ಹೋಗೋಣ, ಹಂತ 4.

1153
01:13:56,210 --> 01:13:58,997
ಎಂಜಿನ್ ಮೂರು. ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

1154
01:14:07,180 --> 01:14:08,343
ವೈದ್ಯರೇ?

1155
01:14:10,726 --> 01:14:11,721
ಬ್ರೂಸ್?

1156
01:14:12,019 --> 01:14:15,683
ನೀವು ಹೋರಾಡಬೇಕು.
ಲೋಕಿ ಬಯಸಿದ್ದು ಇದನ್ನೇ.

1157
01:14:17,065 --> 01:14:18,096
ನಾವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು.

1158
01:14:18,233 --> 01:14:19,228
ನಿಮಗೆ ನೋವಾಗಿದೆಯೇ?

1159
01:14:22,529 --> 01:14:24,735
ನಾವು ಸರಿ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಸರಿಯೇ?

1160
01:14:24,865 --> 01:14:27,617
ನಾನು ನನ್ನ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇದರಿಂದ ಹೊರತರುತ್ತೇನೆ.

1161
01:14:27,743 --> 01:14:29,118
ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ...

1162
01:14:29,244 --> 01:14:31,320
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನ?

1163
01:14:47,847 --> 01:14:48,842
ಬ್ರೂಸ್.

1164
01:15:25,719 --> 01:15:26,387
ವಾಹಕವನ್ನು ತನ್ನಿ
1-8-0 ಗೆ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ!

1165
01:15:26,387 --> 01:15:28,878
ವಾಹಕವನ್ನು ತನ್ನಿ
1-8-0 ಗೆ, ದಕ್ಷಿಣಕ್ಕೆ!

1166
01:15:29,014 --> 01:15:30,888
- ನಮ್ಮನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ!
- ನಾವು ಕುರುಡರಾಗಿ ಹಾರುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1167
01:15:31,017 --> 01:15:33,009
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ ಮರುಮಾಪನ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಎಂಜಿನ್ ವೈಫಲ್ಯದ ನಂತರ.

1168
01:15:33,144 --> 01:15:34,886
ಸೂರ್ಯ ಉದಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?

1169
01:15:35,646 --> 01:15:37,852
- ಹೌದು, ಸರ್.
- ನಂತರ ಅದನ್ನು ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ.

1170
01:15:37,981 --> 01:15:39,641
ನಮ್ಮನ್ನು ನೀರಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

1171
01:15:39,775 --> 01:15:41,851
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಟರ್ಬೈನ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ,
ಮತ್ತು ನಾವು ಬೀಳುತ್ತೇವೆ.

1172
01:15:44,113 --> 01:15:45,393
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1173
01:15:48,743 --> 01:15:49,906
ಸ್ಟಾರ್ಕ್!

1174
01:15:52,622 --> 01:15:54,282
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

1175
01:15:54,416 --> 01:15:55,910
<i>ಒಳ್ಳೆಯದು.</i>

1176
01:15:57,127 --> 01:15:59,120
<i>ನಾವು ಏನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೋಡೋಣ.</i>

1177
01:15:59,254 --> 01:16:00,913
ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಸೂಪರ್ ಕಂಡಕ್ಟಿಂಗ್ ಶೀತಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆ

1178
01:16:01,047 --> 01:16:02,043
ಆನ್‌ಲೈನ್‌ಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ

1179
01:16:02,173 --> 01:16:03,632
ನಾನು ರೋಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮೊದಲು,

1180
01:16:03,758 --> 01:16:05,585
ಅವಶೇಷಗಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ಕೆಲಸ.

1181
01:16:08,138 --> 01:16:09,680
<i>ನೀವು ಅದನ್ನು ತಲುಪಬೇಕು
ಎಂಜಿನ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಫಲಕ</i>

1182
01:16:09,806 --> 01:16:13,471
<i>ಮತ್ತು ಯಾವ ರಿಲೇಗಳು ಎಂದು ಹೇಳಿ
ಓವರ್ಲೋಡ್ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ.</i>

1183
01:16:25,781 --> 01:16:27,324
<i>ಅಲ್ಲಿ ಅದು ಹೇಗೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?</i>

1184
01:16:28,033 --> 01:16:30,571
ಓಡುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ವಿದ್ಯುತ್ ಮೇಲೆ.

1185
01:16:30,702 --> 01:16:32,446
ಸರಿ, ನೀವು ತಪ್ಪಾಗಿಲ್ಲ.

1186
01:17:36,270 --> 01:17:39,106
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳಲ್ಲ, ಬ್ಯಾನರ್.

1187
01:17:39,232 --> 01:17:40,228
ಯೋಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ!

1188
01:17:50,368 --> 01:17:52,242
<i>ಸರಿ, ರಿಲೇಗಳು ಹಾಗೇ ಇವೆ.</i>

1189
01:17:52,370 --> 01:17:53,829
ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು?

1190
01:17:53,955 --> 01:17:54,951
<i>ನಾನು ರೋಟರ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದರೂ ಸಹ,</i>

1191
01:17:55,081 --> 01:17:57,288
<i>ಈ ವಿಷಯ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಜಿಗಿತವಿಲ್ಲದೆ ಮರು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.</i>

1192
01:17:57,417 --> 01:17:58,792
ನಾನು ಹೊಂದಲು ಬಾಗುತ್ತೇನೆ
ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ ತಳ್ಳಿರಿ.

1193
01:17:58,919 --> 01:18:00,662
ಆ ವಿಷಯ ಸಿಕ್ಕರೆ
ವೇಗ, ನೀವು ಚೂರುಚೂರು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ.

1194
01:18:00,796 --> 01:18:02,788
ಅದು ಸ್ಟೇಟರ್ ನಿಯಂತ್ರಣ ಘಟಕ
ಧ್ರುವೀಯತೆಯನ್ನು ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಬಹುದು

1195
01:18:02,923 --> 01:18:04,334
ಬಿಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಉದ್ದವಾಗಿದೆ
ಮ್ಯಾಗ್ಲೆವ್ ಮತ್ತು ಅದು ...

1196
01:18:04,466 --> 01:18:05,795
ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಮಾತನಾಡಿ!

1197
01:18:07,136 --> 01:18:08,250
ಆ ಕೆಂಪು ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?

1198
01:18:09,555 --> 01:18:11,678
<i>ಇದು ರೋಟರ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯ.</i>

1199
01:18:11,807 --> 01:18:13,599
ಅದಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲು. ನನ್ನ ಮಾತಿಗಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ.

1200
01:19:06,197 --> 01:19:07,988
ನಮಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸ್ಥಳಾಂತರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
ಕೆಳ ಹ್ಯಾಂಗರ್ ಕೊಲ್ಲಿಯಲ್ಲಿ.

1201
01:19:11,201 --> 01:19:12,232
ಗ್ರೆನೇಡ್!

1202
01:19:27,385 --> 01:19:28,713
<i>ನಾವು ಪರಿಧಿಯ ಉಲ್ಲಂಘನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!</i>

1203
01:19:28,845 --> 01:19:30,885
<i>ಶತ್ರುಗಳು S.H.I.E.L.D ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಗೇರ್.</i>

1204
01:19:31,014 --> 01:19:33,090
<i>ಪ್ರತಿ ಜಂಕ್ಷನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕರೆ-ಔಟ್‌ಗಳು.</i>

1205
01:19:40,398 --> 01:19:42,604
<i>ನಾವು ಹಲ್ಕ್ ಮತ್ತು ಥಾರ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಸಂಶೋಧನಾ ಹಂತ 4</i>ನಲ್ಲಿ

1206
01:19:42,734 --> 01:19:44,276
<i>2 ಮತ್ತು 3 ಹಂತಗಳು ಗಾಢವಾಗಿವೆ.</i>

1207
01:19:44,402 --> 01:19:46,525
ಸರ್, ಹಲ್ಕ್ ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತದೆ!

1208
01:19:47,739 --> 01:19:48,735
ಅವನ ಗಮನವನ್ನು ಸೆಳೆಯಿರಿ.

1209
01:19:48,865 --> 01:19:53,029
ಬೆಂಗಾವಲು 6-0, ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
ವಿಶ್ಬೋನ್ ಮತ್ತು ಹಗೆತನವನ್ನು ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

1210
01:19:53,162 --> 01:19:54,442
<i>ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಬೇಡಿ.</i>

1211
01:19:54,580 --> 01:19:55,955
<i>ನಕಲು.</i>

1212
01:20:07,885 --> 01:20:09,260
<i>ಗುರಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ.</i>

1213
01:20:13,557 --> 01:20:14,553
<i>ಗುರಿ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.</i>

1214
01:20:26,196 --> 01:20:27,738
<i>ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಕೋಪ, ಟಾರ್ಗೆಟ್ ಕೋಪ!</i>

1215
01:21:36,142 --> 01:21:38,349
ಅವರು ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ, ಏನು ನರಕ ...

1216
01:21:56,747 --> 01:21:58,989
<i>ಇಂಜಿನ್ ಒಂದು ಈಗ ಸ್ಥಗಿತಗೊಂಡಿದೆ.</i>

1217
01:22:07,425 --> 01:22:09,583
ನಾವು ಅನಿಯಂತ್ರಿತ ಮೂಲದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1218
01:22:09,719 --> 01:22:11,593
<i>ಸರ್, ನಾವು ಎಂಜಿನ್ ಒಂದರಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.</i>

1219
01:22:12,138 --> 01:22:13,965
<i>ಇದು ಬಾರ್ಟನ್. ಅವರು ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು.</i>

1220
01:22:14,099 --> 01:22:16,590
<i>ಅವರು ಬಂಧನದ ಹಂತಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

1221
01:22:16,726 --> 01:22:18,684
<i>ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಾರೆಯೇ?</i>

1222
01:22:19,854 --> 01:22:21,977
ಇದು ಏಜೆಂಟ್ ರೊಮಾನೋಫ್.

1223
01:22:22,106 --> 01:22:23,565
ನಾನು ನಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

1224
01:22:28,196 --> 01:22:29,192
<i>ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಾವು ಎತ್ತರವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

1225
01:22:29,322 --> 01:22:30,781
ಹೌದು, ನಾನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1226
01:22:59,812 --> 01:23:00,843
ಇಲ್ಲ!

1227
01:23:08,446 --> 01:23:11,151
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1228
01:23:54,160 --> 01:23:56,402
ಮನುಷ್ಯರು ನಮ್ಮನ್ನು ಅಮರರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1229
01:23:57,497 --> 01:23:59,039
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕೇ?

1230
01:24:01,835 --> 01:24:03,033
ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಸರಿಯಿರಿ.

1231
01:24:07,506 --> 01:24:09,001
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವೇ?

1232
01:24:09,967 --> 01:24:13,218
ನಾವು ಮೂಲಮಾದರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನೀವು ಡೆಸ್ಟ್ರಾಯರ್ ಅನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ ನಂತರ.

1233
01:24:14,430 --> 01:24:16,672
ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1234
01:24:17,475 --> 01:24:18,720
ನೀವು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1235
01:24:20,729 --> 01:24:22,188
ಇಲ್ಲ!

1236
01:25:31,718 --> 01:25:33,129
ನತಾಶಾ?

1237
01:26:04,711 --> 01:26:06,454
ನೀವು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೀರಿ.

1238
01:26:08,507 --> 01:26:09,705
ನಾನು?

1239
01:26:11,009 --> 01:26:13,500
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವದಲ್ಲಿದೆ.

1240
01:26:15,681 --> 01:26:18,006
ನಿಮ್ಮ ನಾಯಕರು ಚದುರಿಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1241
01:26:18,142 --> 01:26:21,843
ನಿಮ್ಮ ತೇಲುವ ಕೋಟೆಯು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬೀಳುತ್ತದೆ.

1242
01:26:21,979 --> 01:26:23,603
ನನ್ನ ಅನನುಕೂಲತೆ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1243
01:26:24,272 --> 01:26:26,349
ನಿಮಗೆ ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ಇಲ್ಲ.

1244
01:26:27,192 --> 01:26:28,188
ನಾನು...

1245
01:26:35,034 --> 01:26:36,744
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅದು ಏನು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1246
01:26:38,830 --> 01:26:41,950
<i>ಎಲ್ಲಾ ಕೈಗಳು
ತಕ್ಷಣವೇ ನಿಲ್ದಾಣಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಲು.</i>

1247
01:27:09,570 --> 01:27:10,566
ಕ್ಯಾಪ್, ಲಿವರ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ.

1248
01:27:10,946 --> 01:27:13,520
ನನಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಬೇಕು!

1249
01:27:13,658 --> 01:27:14,737
ಲಿವರ್

1250
01:27:14,867 --> 01:27:15,982
ಈಗ!

1251
01:27:27,963 --> 01:27:29,078
<i>ಸಹಾಯ!</i>

1252
01:28:04,710 --> 01:28:06,085
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಬಾಸ್.

1253
01:28:06,212 --> 01:28:07,920
ದೇವರು ಮೊಲದ.

1254
01:28:08,047 --> 01:28:09,506
ಸುಮ್ಮನೆ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರು.

1255
01:28:09,632 --> 01:28:11,256
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣುಗಳು.

1256
01:28:11,383 --> 01:28:12,925
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1257
01:28:13,051 --> 01:28:14,546
ಒಂದು ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

1258
01:28:15,554 --> 01:28:17,511
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಬಾಸ್.

1259
01:28:19,433 --> 01:28:21,473
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ

1260
01:28:21,602 --> 01:28:22,883
ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ

1261
01:28:24,230 --> 01:28:25,772
ಗೆ...

1262
01:28:54,887 --> 01:28:56,714
<i>ಏಜೆಂಟ್ ಕೋಲ್ಸನ್ ಡೌನ್ ಆಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

1263
01:28:58,098 --> 01:28:59,806
<i>ವೈದ್ಯಕೀಯ ತಂಡ ಆನ್ ಆಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿ.</i>

1264
01:28:59,934 --> 01:29:01,393
<i>ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.</i>

1265
01:29:04,605 --> 01:29:06,229
<i>ಅವರು ಅದನ್ನು ಕರೆದರು.</i>

1266
01:29:22,707 --> 01:29:24,332
ಇವು ಫಿಲ್ ಕೋಲ್ಸನ್ ಅವರ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದವು.

1267
01:29:27,671 --> 01:29:29,794
ಅವನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವಂತೆ ಮಾಡಿ.

1268
01:29:33,301 --> 01:29:34,961
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1269
01:29:35,094 --> 01:29:38,179
ನಮ್ಮ ಸಂವಹನ,
ಕ್ಯೂಬ್ನ ಸ್ಥಳ,

1270
01:29:38,306 --> 01:29:40,714
ಬ್ಯಾನರ್, ಥಾರ್...

1271
01:29:42,018 --> 01:29:43,928
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನನ್ನೂ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

1272
01:29:44,062 --> 01:29:46,980
ನಾನು ನನ್ನ ಒಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕಣ್ಣನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

1273
01:29:50,027 --> 01:29:53,028
ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ಅದು ಬರುತ್ತಿತ್ತು.

1274
01:29:57,243 --> 01:29:58,523
ಹೌದು,

1275
01:29:59,703 --> 01:30:03,037
ನಾವು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಹೊರಟಿದ್ದೇವೆ
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಶಸ್ತ್ರಾಗಾರ.

1276
01:30:04,500 --> 01:30:06,409
ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಚಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೂ, ಆ ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ

1277
01:30:06,543 --> 01:30:09,580
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಏನೋ ಇನ್ನೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1278
01:30:13,551 --> 01:30:17,679
ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ ಇತ್ತು, ಇದು ಸ್ಟಾರ್ಕ್‌ಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,

1279
01:30:19,557 --> 01:30:22,891
ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಇನಿಶಿಯೇಟಿವ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.

1280
01:30:24,104 --> 01:30:26,226
ಒಂದು ಗುಂಪನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುವ ಆಲೋಚನೆ ಇತ್ತು

1281
01:30:26,355 --> 01:30:28,893
ಗಮನಾರ್ಹ ಜನರು

1282
01:30:29,692 --> 01:30:32,527
ಅವರು ಆಗಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು
ಏನಾದರೂ ಹೆಚ್ಚು.

1283
01:30:33,905 --> 01:30:38,069
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನೋಡಲು
ನಮಗೆ ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾದಾಗ,

1284
01:30:38,201 --> 01:30:41,535
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗದ ಯುದ್ಧಗಳನ್ನು ಹೋರಾಡಲು.

1285
01:30:44,291 --> 01:30:49,119
ಫಿಲ್ ಕೋಲ್ಸನ್ ನಿಧನರಾದರು
ಇನ್ನೂ ಆ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನಂಬಿಕೆ ಇದೆ.

1286
01:30:51,465 --> 01:30:53,126
ವೀರರಲ್ಲಿ.

1287
01:31:01,225 --> 01:31:02,767
ಸರಿ,

1288
01:31:03,644 --> 01:31:06,314
ಇದು ಹಳೆಯ ಕಾಲದ ಕಲ್ಪನೆ.

1289
01:31:26,626 --> 01:31:29,117
<i>ನೀವು ಆಕಾಶದಿಂದ ಬಿದ್ದಿದ್ದೀರಿ.</i>

1290
01:31:43,144 --> 01:31:44,638
ನಾನು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1291
01:31:44,770 --> 01:31:47,806
ನೋಯಿಸಲು ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ.

1292
01:31:47,939 --> 01:31:51,225
ನೀವು ನರಕವನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಆದರೂ ಕೆಲವು ಪಾರಿವಾಳಗಳಿಂದ.

1293
01:31:52,069 --> 01:31:53,100
ಅದೃಷ್ಟವಂತ.

1294
01:31:53,237 --> 01:31:54,861
ಅಥವಾ ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಗುರಿ.

1295
01:31:54,989 --> 01:31:56,566
ನೀವು ಬಿದ್ದಾಗ ನೀವು ಎಚ್ಚರವಾಗಿದ್ದಿರಿ.

1296
01:31:58,659 --> 01:32:00,699
- ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಡೀ ವಿಷಯ.

1297
01:32:00,828 --> 01:32:02,453
ಸೀಲಿಂಗ್ ಮೂಲಕ ಬಲ.

1298
01:32:02,580 --> 01:32:06,530
ದೊಡ್ಡ ಮತ್ತು ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಕ್-ಕತ್ತೆ ನಗ್ನ.

1299
01:32:06,668 --> 01:32:07,782
ಇಲ್ಲಿ.

1300
01:32:09,170 --> 01:32:11,329
ಹೀಗಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿರಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಕುಗ್ಗುವವರೆಗೂ ನಿಮಗೆ ಸರಿಹೊಂದುತ್ತದೆ

1301
01:32:11,464 --> 01:32:13,872
ನಿಯಮಿತ ಗಾತ್ರದ ಫೆಲ್ಲರ್‌ಗೆ.

1302
01:32:16,219 --> 01:32:17,499
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1303
01:32:18,513 --> 01:32:19,758
ನೀವು ಪರಕೀಯರೇ?

1304
01:32:20,348 --> 01:32:21,546
ಏನು?

1305
01:32:21,850 --> 01:32:23,178
ಬಾಹ್ಯಾಕಾಶದಿಂದ, ಅನ್ಯಲೋಕದ.

1306
01:32:23,810 --> 01:32:24,806
ಸಂ.

1307
01:32:25,186 --> 01:32:28,306
ಹಾಗಾದರೆ, ಮಗನೇ, ನಿನಗೆ ಒಂದು ಷರತ್ತು ಇದೆ.

1308
01:32:39,160 --> 01:32:41,484
ಕ್ಲಿಂಟ್. ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ ಹೋಗುವಿರಿ.

1309
01:32:44,831 --> 01:32:46,908
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?

1310
01:32:47,751 --> 01:32:49,625
ಅದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿರುವ ವಿಷಯವೇ?

1311
01:32:52,089 --> 01:32:54,960
ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಿಟಕಿ ಇಲ್ಲ.

1312
01:32:55,760 --> 01:32:57,136
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಹಾಕಬೇಕು.

1313
01:32:58,054 --> 01:32:59,881
ನೀವು ಮಟ್ಟ ಹಾಕಬೇಕು.
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1314
01:33:00,014 --> 01:33:01,557
ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1315
01:33:03,518 --> 01:33:06,768
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಆಡುತ್ತೀರಾ?

1316
01:33:07,564 --> 01:33:11,727
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
ಮತ್ತು ಇನ್ನೇನಾದರೂ ಇದೆಯೇ?

1317
01:33:14,904 --> 01:33:17,277
ಅದು ಹೇಗಿದೆ ಗೊತ್ತಾ
ಮಾಡದೆ ಇರಬೇಕೆ?

1318
01:33:18,825 --> 01:33:21,197
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1319
01:33:28,794 --> 01:33:29,825
ನಾನೇಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದ್ದೇನೆ?

1320
01:33:30,963 --> 01:33:32,338
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಹೊರಹಾಕಿದ್ದೀರಿ?

1321
01:33:32,465 --> 01:33:35,300
ಅರಿವಿನ ಮರುಮಾಪನ.

1322
01:33:35,426 --> 01:33:38,130
ನಾನು ನಿನ್ನ ತಲೆಗೆ ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆದಿದ್ದೇನೆ.

1323
01:33:38,262 --> 01:33:39,341
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1324
01:33:43,642 --> 01:33:45,386
ನತಾಶಾ...

1325
01:33:46,062 --> 01:33:47,141
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಏಜೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...

1326
01:33:47,271 --> 01:33:48,730
ಬೇಡ.

1327
01:33:48,856 --> 01:33:51,063
ಕ್ಲಿಂಟ್, ನೀವೇ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ.

1328
01:33:51,651 --> 01:33:53,359
ಇದು ಲೋಕಿ.

1329
01:33:53,486 --> 01:33:56,108
ಇದು ರಾಕ್ಷಸರು ಮತ್ತು ಮ್ಯಾಜಿಕ್,

1330
01:33:56,239 --> 01:33:57,864
ಮತ್ತು ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ತರಬೇತಿ ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

1331
01:33:57,991 --> 01:33:59,533
ಲೋಕಿ, ಅವನು ಓಡಿಹೋದನೇ?

1332
01:33:59,659 --> 01:34:00,655
ಹೌದು.

1333
01:34:00,994 --> 01:34:03,235
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲಿ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1334
01:34:03,371 --> 01:34:05,162
ನನಗೆ ತಿಳಿಯುವ ಅಗತ್ಯವಿರಲಿಲ್ಲ.

1335
01:34:05,289 --> 01:34:07,033
ನಾನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ.

1336
01:34:10,295 --> 01:34:12,786
ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ಆದರೂ ಬೇಗ ಅವನ ನಾಟಕ ಮಾಡು.

1337
01:34:13,131 --> 01:34:14,127
ಇಂದು.

1338
01:34:14,257 --> 01:34:15,586
ನಾವು ಅವನನ್ನು ತಡೆಯಬೇಕು.

1339
01:34:16,259 --> 01:34:17,504
ಹೌದಾ? "ನಾವು" ಯಾರು?

1340
01:34:17,636 --> 01:34:19,593
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಯಾರೇ ಬಿಟ್ಟರು.

1341
01:34:20,806 --> 01:34:22,134
ಸರಿ,

1342
01:34:23,851 --> 01:34:26,009
ನಾನು ಬಾಣವನ್ನು ಹಾಕಿದರೆ
ಲೋಕಿಯ ಕಣ್ಣಿನ ಸಾಕೆಟ್ ಮೂಲಕ,

1343
01:34:26,145 --> 01:34:28,850
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1344
01:34:31,692 --> 01:34:33,269
ಈಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಧ್ವನಿಸುತ್ತೀರಿ.

1345
01:34:33,986 --> 01:34:35,445
ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1346
01:34:37,364 --> 01:34:40,200
ನೀನು ಗೂಢಚಾರ, ಸೈನಿಕನಲ್ಲ.

1347
01:34:40,326 --> 01:34:45,071
ಈಗ ನೀವು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ. ಏಕೆ?

1348
01:34:46,833 --> 01:34:48,790
ಲೋಕಿ ನಿನಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನು?

1349
01:34:49,544 --> 01:34:51,952
ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ...

1350
01:34:55,717 --> 01:34:57,258
ನತಾಶಾ.

1351
01:34:59,345 --> 01:35:01,338
ನಾನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1352
01:35:04,434 --> 01:35:06,557
ನನ್ನ ಲೆಡ್ಜರ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೆಂಪು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1353
01:35:08,688 --> 01:35:10,765
ನಾನು ಅದನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1354
01:35:26,790 --> 01:35:28,284
ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದನೇ?

1355
01:35:28,417 --> 01:35:29,828
ಸಂ.

1356
01:35:29,960 --> 01:35:34,172
ಒಬ್ಬ ಸೆಲಿಸ್ಟ್ ಇದ್ದನು, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1357
01:35:35,758 --> 01:35:37,169
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1358
01:35:37,885 --> 01:35:39,545
ಅವನು ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದ.

1359
01:35:40,847 --> 01:35:41,926
ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗಿದ್ದನು.

1360
01:35:42,056 --> 01:35:44,298
ಏಕೆ? ನಂಬಿಕೆಗಾಗಿ?

1361
01:35:44,434 --> 01:35:45,845
ಲೋಕಿಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಕ್ಕೆ.

1362
01:35:45,977 --> 01:35:47,685
ಅವನು ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು.

1363
01:35:47,813 --> 01:35:50,351
ಅವರು ತಮ್ಮ ಲೀಗ್‌ನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದರು.
ಅವನು ಕಾಯಬೇಕಿತ್ತು.

1364
01:35:50,482 --> 01:35:51,512
ಅವನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ...

1365
01:35:51,649 --> 01:35:53,227
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ದಾರಿ ಇಲ್ಲ, ಟೋನಿ.

1366
01:35:53,359 --> 01:35:55,482
ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ.

1367
01:35:55,611 --> 01:35:57,106
ನೀವು ಸೈನಿಕನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವುದು ಇದೇ ಮೊದಲು?

1368
01:35:57,238 --> 01:35:59,030
ನಾವು ಸೈನಿಕರಲ್ಲ.

1369
01:36:03,495 --> 01:36:05,238
ನಾನು ಫ್ಯೂರಿಸ್ ಫೈಫ್‌ಗೆ ಮೆರವಣಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1370
01:36:05,372 --> 01:36:06,535
ನಾನಂತೂ ಅಲ್ಲ.

1371
01:36:06,665 --> 01:36:08,871
ಅವನಿಗೆ ಅದೇ ರಕ್ತವಿದೆ
ಲೋಕಿ ಮಾಡುವ ಅವನ ಕೈಯಲ್ಲಿ.

1372
01:36:09,001 --> 01:36:10,376
ಆದರೆ ಇದೀಗ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಹಿಂದೆ ಇಡಬೇಕು

1373
01:36:10,502 --> 01:36:12,709
ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ.

1374
01:36:12,838 --> 01:36:13,834
ಲೋಕಿಗೆ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲ ಬೇಕು.

1375
01:36:13,964 --> 01:36:14,960
ನಾವು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

1376
01:36:15,091 --> 01:36:16,086
ಅವರು ಅದನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕಗೊಳಿಸಿದರು.

1377
01:36:16,259 --> 01:36:17,290
ವಿಷಯ ಅದಲ್ಲ.

1378
01:36:17,426 --> 01:36:19,798
ಅದು ಬಿಂದು. ಅದು ಲೋಕಿಯ ಮಾತು.

1379
01:36:19,928 --> 01:36:21,837
ನಾವು ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿಯೇ ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೊಡೆದನು. ಏಕೆ?

1380
01:36:21,972 --> 01:36:22,968
ನಮ್ಮನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕಲು.

1381
01:36:23,098 --> 01:36:24,972
ಹೌದು, ವಿಭಜಿಸಿ ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ

1382
01:36:25,100 --> 01:36:27,556
ಆದರೆ ಅವನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಗೆಲ್ಲಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು, ಸರಿ?

1383
01:36:27,686 --> 01:36:29,229
ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

1384
01:36:29,355 --> 01:36:31,846
ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,
ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1385
01:36:31,983 --> 01:36:33,097
ಅವರು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1386
01:36:33,818 --> 01:36:35,478
ಸರಿ. ನಾನು ಸ್ಟಟ್‌ಗಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವನ ಕೃತ್ಯವನ್ನು ಹಿಡಿದೆ.

1387
01:36:35,612 --> 01:36:38,529
ಹೌದು, ಅದು ಕೇವಲ ಮುನ್ನೋಟವಾಗಿತ್ತು.
ಇದು ತೆರೆಯುವ ರಾತ್ರಿ.

1388
01:36:38,656 --> 01:36:41,195
ಮತ್ತು ಲೋಕಿ, ಅವನು ಫುಲ್-ಟಿಲ್ಟ್ ದಿವಾ, ಸರಿ?

1389
01:36:41,326 --> 01:36:42,904
ಅವನಿಗೆ ಹೂವುಗಳು ಬೇಕು, ಮೆರವಣಿಗೆಗಳು ಬೇಕು.

1390
01:36:43,036 --> 01:36:46,819
ಅವರು ಆಕಾಶಕ್ಕೆ ಒಂದು ಸ್ಮಾರಕವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ತನ್ನ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಪ್ಲಾಸ್ಟರ್ ಮಾಡಿದ...

1391
01:36:48,583 --> 01:36:50,160
ಕೂತರೆ ಮಗ.

1392
01:37:01,430 --> 01:37:02,461
ಹೋಗಲು ಸಮಯ.

1393
01:37:02,598 --> 01:37:04,140
- ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು?
- ನಾನು ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

1394
01:37:04,266 --> 01:37:05,262
ನೀವು ಆ ಜೆಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ಹಾರಿಸಬಹುದೇ?

1395
01:37:06,852 --> 01:37:08,097
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

1396
01:37:11,982 --> 01:37:13,013
ನಿಮಗೆ ಸೂಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

1397
01:37:13,150 --> 01:37:14,145
ಹೌದು.

1398
01:37:14,276 --> 01:37:15,735
ನಂತರ ಸೂಟ್.

1399
01:37:43,389 --> 01:37:44,670
ಹೇ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಅಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಇರಲು ಅಧಿಕಾರ.

1400
01:37:44,807 --> 01:37:47,133
ಮಗನೇ, ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ.

1401
01:37:49,187 --> 01:37:50,183
ಸರ್.

1402
01:37:50,313 --> 01:37:51,511
ಏಜೆಂಟ್ ಹಿಲ್.

1403
01:37:52,065 --> 01:37:53,607
ಆ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳು,

1404
01:37:55,736 --> 01:38:00,197
ಅವರು ಕೋಲ್ಸನ್ನ ಲಾಕರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು,
ಅವನ ಜಾಕೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ.

1405
01:38:04,620 --> 01:38:06,197
ಅವರಿಗೆ ಪುಶ್ ಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1406
01:38:09,291 --> 01:38:11,580
<i>ನಾವು ಅನಧಿಕೃತ ನಿರ್ಗಮನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಕೊಲ್ಲಿ 6.</i>ನಿಂದ

1407
01:38:12,461 --> 01:38:13,789
ಅವರು ಅವನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡರು.

1408
01:38:14,630 --> 01:38:18,331
ನಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಿರಿ,
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

1409
01:38:18,467 --> 01:38:20,709
- ನನಗೆ ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣು ಬೇಕು.
- ಹೌದು, ಸರ್.

1410
01:38:34,275 --> 01:38:36,018
<i>ಸರ್, ನಾನು ಆರ್ಕ್ ರಿಯಾಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ</i>

1411
01:38:36,152 --> 01:38:39,984
<i>ಆದರೆ ಸಾಧನ
ಈಗಾಗಲೇ ಸ್ವಾವಲಂಬಿಯಾಗಿದೆ.</i>

1412
01:38:40,114 --> 01:38:42,273
<i>ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚು, ಡಾ ಸೆಲ್ವಿಗ್.</i>

1413
01:38:42,951 --> 01:38:44,231
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ!

1414
01:38:46,288 --> 01:38:47,747
ಅವಳು ಈಗ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1415
01:38:48,790 --> 01:38:51,246
ಅವಳು ನಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ!

1416
01:38:51,377 --> 01:38:53,416
ಹೊಸ ವಿಶ್ವ.

1417
01:38:53,545 --> 01:38:55,088
<i>ಸರಿ.</i>

1418
01:39:02,137 --> 01:39:04,011
<i>ತಡೆಯು ಶುದ್ಧ ಶಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ.</i>

1419
01:39:04,139 --> 01:39:06,013
<i>ಇದು ಉಲ್ಲಂಘಿಸಲಾಗದು.</i>

1420
01:39:06,141 --> 01:39:07,933
<i>ಹೌದು, ನನಗೆ ಅದು ಅರ್ಥವಾಯಿತು.</i>

1421
01:39:09,144 --> 01:39:10,140
<i>ಪ್ಲಾನ್ ಬಿ.</i>

1422
01:39:11,313 --> 01:39:13,390
<i>ಸರ್, ಮಾರ್ಕ್ 7
ನಿಯೋಜನೆಗೆ ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

1423
01:39:13,524 --> 01:39:15,766
ನಂತರ ತಿರುಗುವ ರಿಮ್ಸ್ ಅನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.
ನಾವು ಗಡಿಯಾರದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1424
01:39:35,505 --> 01:39:38,542
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ
ನನ್ನ ಮಾನವೀಯತೆಗೆ ಮನವಿ ಮಾಡಲು.

1425
01:39:39,676 --> 01:39:42,048
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1426
01:39:42,179 --> 01:39:43,638
ನೀನು ಬಿಡಬೇಕಿತ್ತು
ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರಕ್ಷಾಕವಚ.

1427
01:39:43,764 --> 01:39:45,175
ಹೌದು.

1428
01:39:45,307 --> 01:39:46,386
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮೈಲೇಜ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿದೆ,

1429
01:39:46,517 --> 01:39:49,138
ಮತ್ತು ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ
ಡೆಸ್ಟಿನಿ ಗ್ಲೋ ಸ್ಟಿಕ್.

1430
01:39:49,937 --> 01:39:52,226
ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1431
01:39:52,356 --> 01:39:53,471
ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುವುದರಿಂದ ಏನನ್ನೂ ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1432
01:39:53,608 --> 01:39:55,730
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1433
01:39:55,859 --> 01:39:57,234
ಪಾನೀಯವಿಲ್ಲವೇ? ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1434
01:39:57,361 --> 01:39:58,903
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1435
01:39:59,947 --> 01:40:03,861
ಚಿಟೌರಿ ಬರುತ್ತಿದೆ.
ಯಾವುದೂ ಅದನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1436
01:40:04,744 --> 01:40:06,154
ನಾನು ಏನು ಭಯಪಡಬೇಕು?

1437
01:40:06,287 --> 01:40:07,995
ಅವೆಂಜರ್ಸ್.

1438
01:40:10,083 --> 01:40:12,408
ಅದನ್ನೇ ನಾವೇ ಕರೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ತಂಡದಂತೆ ಇದ್ದೇವೆ.

1439
01:40:12,544 --> 01:40:14,168
"ಭೂಮಿಯ ಅತ್ಯಂತ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ವೀರರು" - ಪ್ರಕಾರದ ವಿಷಯ.

1440
01:40:14,295 --> 01:40:16,169
ಹೌದು, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1441
01:40:16,298 --> 01:40:17,329
ಹೌದು.

1442
01:40:17,465 --> 01:40:18,628
ಯಾವುದೇ ಎಳೆತವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ,

1443
01:40:18,758 --> 01:40:19,754
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ.

1444
01:40:19,885 --> 01:40:22,090
ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ತಲೆ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡೋಣ.

1445
01:40:22,220 --> 01:40:24,711
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ, ದೇವತೆ,

1446
01:40:26,432 --> 01:40:30,015
ಒಬ್ಬ ಸೂಪರ್ ಸೈನಿಕ, ಜೀವಂತ ದಂತಕಥೆ
ಅವರು ದಂತಕಥೆಯ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುತ್ತಾರೆ.

1447
01:40:30,145 --> 01:40:33,312
ಉಸಿರುಕಟ್ಟುವ ಮನುಷ್ಯ
ಕೋಪ-ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು,

1448
01:40:33,440 --> 01:40:36,524
ಒಂದೆರಡು ಮಾಸ್ಟರ್ ಹಂತಕರು,
ಮತ್ತು ನೀವು, ದೊಡ್ಡ ಗೆಳೆಯ,

1449
01:40:37,152 --> 01:40:40,106
ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿಯೊಂದೂ.

1450
01:40:40,239 --> 01:40:41,235
ಅದು ಯೋಜನೆಯಾಗಿತ್ತು.

1451
01:40:41,365 --> 01:40:43,358
ದೊಡ್ಡ ಯೋಜನೆ ಅಲ್ಲ.

1452
01:40:43,492 --> 01:40:45,532
ಅವರು ಬಂದಾಗ,

1453
01:40:45,661 --> 01:40:47,120
ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

1454
01:40:47,246 --> 01:40:48,490
ಅವರು ನಿಮಗಾಗಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1455
01:40:48,622 --> 01:40:49,618
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸೈನ್ಯವಿದೆ.

1456
01:40:49,748 --> 01:40:50,911
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕ್ ಇದೆ.

1457
01:40:51,416 --> 01:40:52,792
ಮೃಗವು ಅಲೆದಾಡಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

1458
01:40:52,918 --> 01:40:54,827
ನೀವು ಅರ್ಥವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.
ಸಿಂಹಾಸನವಿಲ್ಲ.

1459
01:40:54,962 --> 01:40:58,960
ಇದರ ಯಾವುದೇ ಆವೃತ್ತಿ ಇಲ್ಲ
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೀರಿ.

1460
01:40:59,091 --> 01:41:01,417
ಬಹುಶಃ ನಿಮ್ಮ ಸೈನ್ಯ ಬರಬಹುದು
ಮತ್ತು ಬಹುಶಃ ಇದು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು,

1461
01:41:01,552 --> 01:41:03,545
ಆದರೆ ಎಲ್ಲಾ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ.

1462
01:41:04,347 --> 01:41:05,426
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಭೂಮಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ,

1463
01:41:05,598 --> 01:41:08,718
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರಬಹುದು
ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಪ್ರತೀಕಾರ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

1464
01:41:10,770 --> 01:41:13,807
ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ನನಗಾಗಿ ಹೇಗೆ ಸಮಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ

1465
01:41:13,940 --> 01:41:15,731
ಅವರು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋರಾಡಲು ತುಂಬಾ ನಿರತರಾಗಿರುವಾಗ?

1466
01:41:23,158 --> 01:41:24,189
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

1467
01:41:24,325 --> 01:41:27,161
ಸರಿ, ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು,
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ.

1468
01:41:27,287 --> 01:41:29,196
ಐದರಲ್ಲಿ ಒಂದು...

1469
01:41:30,666 --> 01:41:31,208
ಜಾರ್ವಿಸ್, ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1470
01:41:31,208 --> 01:41:33,580
ಜಾರ್ವಿಸ್, ಈಗ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ.

1471
01:41:35,337 --> 01:41:38,089
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬೀಳುವಿರಿ.

1472
01:41:38,215 --> 01:41:39,591
ನಿಯೋಜಿಸಿ!

1473
01:41:39,717 --> 01:41:41,128
ನಿಯೋಜಿಸಿ!

1474
01:42:08,330 --> 01:42:11,283
<i>ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಂದು ಇದೆ
ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡ ವ್ಯಕ್ತಿ.</i>

1475
01:42:12,417 --> 01:42:13,662
<i>ಅವನ ಹೆಸರು ಫಿಲ್.</i>

1476
01:42:37,442 --> 01:42:38,937
ಸರಿ.

1477
01:42:39,069 --> 01:42:40,314
ಸೈನ್ಯ.

1478
01:43:52,687 --> 01:43:53,968
ಲೋಕಿ!

1479
01:43:54,105 --> 01:43:56,145
ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ, ಅಥವಾ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ.

1480
01:43:56,274 --> 01:43:57,306
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1481
01:43:57,442 --> 01:43:59,315
ಅದನ್ನು ತಡೆಯುವುದೇ ಇಲ್ಲ.

1482
01:43:59,443 --> 01:44:01,235
ಮಾತ್ರ ಇದೆ

1483
01:44:01,362 --> 01:44:02,477
ಯುದ್ಧ.

1484
01:44:02,613 --> 01:44:03,728
ಹಾಗಾಗಲಿ.

1485
01:44:25,846 --> 01:44:27,589
<i>ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮೂರರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇವೆ,
ಈಶಾನ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದೆ.</i>

1486
01:44:27,723 --> 01:44:29,846
ಏನು? ನೀವು ಡ್ರೈವ್-ಥ್ರೂಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1487
01:44:29,975 --> 01:44:31,683
ಸ್ವಿಂಗ್ ಅಪ್ ಪಾರ್ಕ್. ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಇಡಲು.

1488
01:44:49,746 --> 01:44:51,075
<i>ಸರ್, ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚಿನ ಒಳಬರುವಿಕೆ ಇದೆ.</i>

1489
01:44:51,206 --> 01:44:52,949
ಫೈನ್. ಅವುಗಳನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಳ್ಳೋಣ.

1490
01:44:59,839 --> 01:45:01,713
- ನ್ಯಾಟ್?
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

1491
01:45:46,053 --> 01:45:48,260
ನಾವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಬೇಕು.

1492
01:46:39,609 --> 01:46:41,269
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1493
01:46:42,028 --> 01:46:44,483
<i>ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಇನ್ನೂ ನಂಬುವ ಕೆಲಸ.</i>

1494
01:46:44,614 --> 01:46:45,989
ಬ್ಯಾನರ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
ಅವನು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1495
01:46:46,115 --> 01:46:47,147
<i>ಬ್ಯಾನರ್?</i>

1496
01:46:47,283 --> 01:46:48,315
ನನ್ನನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ.

1497
01:46:49,035 --> 01:46:51,194
<i>ಜಾರ್ವಿಸ್, ನನಗೆ ಮೃದುವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕಿ.</i>

1498
01:46:53,457 --> 01:46:55,330
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ!

1499
01:46:55,459 --> 01:46:56,455
ನಿಮ್ಮ ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ!

1500
01:46:57,461 --> 01:47:01,329
ಈ ಹುಚ್ಚುತನ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಆಳ್ವಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

1501
01:47:01,465 --> 01:47:02,959
ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ.

1502
01:47:04,468 --> 01:47:05,713
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ತಡವಾಗಿದೆ.

1503
01:47:05,845 --> 01:47:09,711
ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡಬಹುದು.

1504
01:47:16,313 --> 01:47:18,436
ಸೆಂಟಿಮೆಂಟ್.

1505
01:47:46,011 --> 01:47:48,549
ನಾವು ನಾಗರಿಕರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1506
01:47:49,723 --> 01:47:50,719
ಲೋಕಿ.

1507
01:48:02,360 --> 01:48:04,152
ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಬ್ಯಾರೆಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಮೀನುಗಳು.

1508
01:48:09,618 --> 01:48:11,576
ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಹೋಗು.

1509
01:48:11,704 --> 01:48:13,079
ನೀವು ಅವರನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?

1510
01:48:13,205 --> 01:48:14,201
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್,

1511
01:48:16,209 --> 01:48:19,044
ಇದು ನನ್ನ ನಿಜವಾದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1512
01:48:45,906 --> 01:48:47,614
ಮತ್ತೆ ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್‌ನಂತೆಯೇ.

1513
01:48:48,242 --> 01:48:50,733
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ.

1514
01:49:06,886 --> 01:49:07,882
ಒಂದು ಗಂಟೆ ಆಗಲಿದೆ

1515
01:49:08,012 --> 01:49:09,292
ಅವರು ಮೊದಲು
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಗಾರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿ.

1516
01:49:09,430 --> 01:49:11,222
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾವಲುಗಾರ?

1517
01:49:12,183 --> 01:49:13,677
ಸೇನೆಗೆ ಗೊತ್ತು
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1518
01:49:13,935 --> 01:49:14,931
ನಾವು ಮಾಡುವುದೇ?

1519
01:49:16,146 --> 01:49:17,344
ಈ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಪುರುಷರು ಬೇಕು.

1520
01:49:17,480 --> 01:49:18,975
ಒಳಗೆ ಜನರಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು
ಅವರು ಓಡಲಿದ್ದಾರೆ

1521
01:49:19,107 --> 01:49:20,305
ನೇರವಾಗಿ ಬೆಂಕಿಯ ರೇಖೆಯೊಳಗೆ.

1522
01:49:20,442 --> 01:49:22,351
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೆಲಮಾಳಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
ಅಥವಾ ಸುರಂಗಮಾರ್ಗದ ಮೂಲಕ.

1523
01:49:22,485 --> 01:49:24,062
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬೀದಿಗಳಿಂದ ದೂರವಿಡಿ.

1524
01:49:24,195 --> 01:49:26,816
39ರಷ್ಟು ಹಿಂದೆಯೇ ನನಗೆ ಪರಿಧಿ ಬೇಕು.

1525
01:49:26,948 --> 01:49:28,572
ಏಕೆ ನರಕ
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಂದ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?

1526
01:49:42,631 --> 01:49:43,829
ಆ ಕಟ್ಟಡಗಳಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಪುರುಷರು ಬೇಕು.

1527
01:49:43,966 --> 01:49:46,042
ಜನರನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ಬೀದಿಗಳಿಂದ ದೂರ.

1528
01:49:46,177 --> 01:49:48,750
ನಾವು ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಿದ್ದೇವೆ
39 ನೇ ಬೀದಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

1529
01:49:59,148 --> 01:50:00,726
ಸರಿ, ನಾವು ಅದರ ಗಮನ ಸೆಳೆದಿದ್ದೇವೆ.

1530
01:50:00,858 --> 01:50:02,732
<i>ಎರಡನೆಯ ಹಂತ ಯಾವುದು?</i>

1531
01:50:32,266 --> 01:50:33,261
ಮಹಡಿಯ ಕಥೆ ಏನು?

1532
01:50:33,392 --> 01:50:35,301
ಕ್ಯೂಬ್ ಸುತ್ತಲಿನ ಶಕ್ತಿ
ಅಭೇದ್ಯವಾಗಿದೆ.

1533
01:50:35,436 --> 01:50:38,057
<i>ಥಾರ್ ಸರಿ. ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಲು.</i>

1534
01:50:38,189 --> 01:50:39,813
- ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕು?
- ತಂಡವಾಗಿ.

1535
01:50:39,940 --> 01:50:41,221
ನಾನು ಲೋಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಅಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1536
01:50:41,776 --> 01:50:42,807
ಹೌದಾ? ಸರಿ, ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.

1537
01:50:42,944 --> 01:50:43,938
ಅದನ್ನು ಉಳಿಸಿ.

1538
01:50:44,069 --> 01:50:45,397
ಲೋಕಿ ಇಡಲಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಹೋರಾಟ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿತ್ತು

1539
01:50:45,529 --> 01:50:46,560
ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು.

1540
01:50:46,697 --> 01:50:48,357
ಅವನಿಲ್ಲದೆ,
ಈ ವಿಷಯಗಳು ಕಾಡಬಹುದು.

1541
01:50:48,490 --> 01:50:51,444
ನಾವು ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ಅಪ್ ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇದೆ ...

1542
01:50:58,793 --> 01:51:02,577
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆಲ್ಲವೂ ಭಯಾನಕವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1543
01:51:03,047 --> 01:51:04,162
ನಾನು ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

1544
01:51:04,716 --> 01:51:05,712
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1545
01:51:05,842 --> 01:51:08,512
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದು.

1546
01:51:08,637 --> 01:51:11,044
<i>- ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಬ್ಯಾನರ್?</i>

1547
01:51:11,180 --> 01:51:12,425
ನೀವು ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ.

1548
01:51:12,557 --> 01:51:15,262
ನಂತರ ಅವನಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಹೇಳಿ.
ನಾನು ಪಕ್ಷವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1549
01:51:21,733 --> 01:51:23,809
ಅದು ಹೇಗೆ ಪಾರ್ಟಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1550
01:51:31,660 --> 01:51:32,656
ಡಾ ಬ್ಯಾನರ್.

1551
01:51:34,413 --> 01:51:36,205
ಈಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು
ನೀವು ಕೋಪಗೊಳ್ಳುವ ಸಮಯ.

1552
01:51:37,250 --> 01:51:39,704
ಅದು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.

1553
01:51:41,420 --> 01:51:42,665
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

1554
01:51:54,142 --> 01:51:55,766
<i>ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಿ!</i>

1555
01:52:25,674 --> 01:52:27,217
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

1556
01:52:33,974 --> 01:52:35,219
ಹುಡುಗರೇ.

1557
01:52:35,350 --> 01:52:36,548
<i>ಅದನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ, ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್.</i>

1558
01:52:36,685 --> 01:52:37,848
ಸರಿ, ಕೇಳು.

1559
01:52:37,978 --> 01:52:40,765
ನಾವು ಆ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚುವವರೆಗೆ,
ನಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆಯು ನಿಯಂತ್ರಣವಾಗಿದೆ.

1560
01:52:40,898 --> 01:52:42,226
ಬಾರ್ಟನ್, ನಾನು ಆ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1561
01:52:42,358 --> 01:52:44,232
ಎಲ್ಲದರ ಮೇಲೂ ಕಣ್ಣು.
ಮಾದರಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ಟ್ರೇಗಳನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1562
01:52:44,360 --> 01:52:45,735
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನೀವು ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1563
01:52:45,862 --> 01:52:47,024
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ಮೂರು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,

1564
01:52:47,155 --> 01:52:48,697
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿಸಿ ಅಥವಾ ನೀವು ಅದನ್ನು ಬೂದಿ ಮಾಡಿ.

1565
01:52:48,823 --> 01:52:50,021
<i>- ನೀವು ನನಗೆ ಲಿಫ್ಟ್ ನೀಡಬಹುದೇ?
- ಸರಿ.</i>

1566
01:52:50,158 --> 01:52:51,237
<i>ಬೆಟರ್ ಕ್ಲೆಂಚ್ ಅಪ್, ಲೆಗೊಲಾಸ್.</i>

1567
01:52:54,829 --> 01:52:57,202
ಥಾರ್, ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು
ಮತ್ತು ಆ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಿ.

1568
01:52:57,332 --> 01:52:58,495
ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಿ.

1569
01:52:58,625 --> 01:53:00,783
ನಿಮಗೆ ಮಿಂಚು ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ.

1570
01:53:03,087 --> 01:53:04,712
ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1571
01:53:04,839 --> 01:53:05,870
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಹೋರಾಟವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

1572
01:53:06,007 --> 01:53:07,003
ಮತ್ತು ಹಲ್ಕ್ ...

1573
01:53:09,719 --> 01:53:10,799
ಸ್ಮ್ಯಾಶ್.

1574
01:54:04,401 --> 01:54:05,515
ಸರ್.

1575
01:54:06,570 --> 01:54:07,566
ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ.

1576
01:54:12,451 --> 01:54:15,701
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ದಾರಿತಪ್ಪಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಲವನ್ನು ಸ್ನಿಫ್ ಮಾಡುವುದು.

1577
01:54:17,540 --> 01:54:19,579
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಬೀದಿಗಳಲ್ಲಿ.

1578
01:54:19,709 --> 01:54:21,950
ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಡ್ಯಾಮ್ ಮೌಲ್ಯದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1579
01:54:22,085 --> 01:54:23,248
ಆದ್ದರಿಂದ ಬಿಗಿಯಾದ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ.

1580
01:54:23,378 --> 01:54:24,707
ನಾನು ಅದನ್ನು ರೋಜರ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1581
01:54:47,695 --> 01:54:48,858
ಓಹ್, ಹುಡುಗ.

1582
01:54:55,870 --> 01:54:57,495
ಒಳ್ಳೆಯ ಕರೆ.

1583
01:54:57,622 --> 01:54:58,820
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೇನು ಸಿಕ್ಕಿತು?

1584
01:54:58,957 --> 01:55:01,744
<i>ಥಾರ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಆರನೆಯ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಸ್ಕ್ವಾಡ್ರನ್ ಡೌನ್.</i>

1585
01:55:01,877 --> 01:55:04,083
ಮತ್ತು ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಿಲ್ಲ.

1586
01:55:43,586 --> 01:55:45,211
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಇದ್ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ
ಒಂದು ಡ್ಯಾಮ್ ವಿಷಯ ಎಂದು ಅರ್ಥ ಹೋಗುತ್ತದೆ

1587
01:55:45,338 --> 01:55:46,583
ನಾವು ಆ ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚದಿದ್ದರೆ.

1588
01:55:46,714 --> 01:55:48,374
ನಮ್ಮ ದೊಡ್ಡ ಬಂದೂಕುಗಳು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

1589
01:55:48,508 --> 01:55:50,750
ಸರಿ, ಬಹುಶಃ ಇದು ಬಂದೂಕುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1590
01:55:52,679 --> 01:55:54,636
ನೀವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಏರಲು ಬಯಸಿದರೆ,
ನಿಮಗೆ ಸವಾರಿ ಬೇಕು.

1591
01:55:55,724 --> 01:55:56,803
ನನಗೆ ಸವಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತು.

1592
01:55:57,935 --> 01:55:58,966
ಆದರೂ ನಾನು ವರ್ಧಕವನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.

1593
01:56:01,563 --> 01:56:02,559
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1594
01:56:03,023 --> 01:56:05,562
ಹೌದು. ಇದು ಮಜವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1595
01:56:32,596 --> 01:56:34,470
ಸರಿ, ತಿರುಗಿ, ತಿರುಗಿ.

1596
01:56:34,598 --> 01:56:36,340
ಕಡಿಮೆ! ಕಡಿಮೆ!

1597
01:57:59,059 --> 01:58:02,013
<i>ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್, ಬ್ಯಾಂಕ್
42ನೇ ಕಳೆದ ಮ್ಯಾಡಿಸನ್.</i>

1598
01:58:02,146 --> 01:58:03,889
<i>ಅವರು ಮೂಲೆಗುಂಪಾಗಿದ್ದಾರೆ
ಅಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ನಾಗರಿಕರು.</i>

1599
01:58:04,023 --> 01:58:05,932
ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1600
01:58:26,045 --> 01:58:27,837
ಎಲ್ಲರೂ! ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ!

1601
01:58:57,745 --> 01:58:59,405
<i>ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ಯೂರಿ,</i>

1602
01:58:59,538 --> 01:59:01,330
<i>ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಒಂದು ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.</i>

1603
01:59:01,457 --> 01:59:04,209
ನಾನು ಕೌನ್ಸಿಲ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದೆ.

1604
01:59:04,335 --> 01:59:05,913
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಇದು ಮೂರ್ಖತನದ ನಿರ್ಧಾರ,

1605
01:59:06,045 --> 01:59:07,456
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.

1606
01:59:07,588 --> 01:59:10,922
<i>ನಿರ್ದೇಶಕರೇ, ನೀವು ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನಮ್ಮ ಯಾವುದೇ ಸಬ್‌ಗಳಿಗಿಂತ.</i>

1607
01:59:11,050 --> 01:59:12,046
<i>ನೀವು ಆ ಜೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಕ್ರಾಂಬಲ್ ಮಾಡಿ...</i>

1608
01:59:12,177 --> 01:59:14,882
ಅದು ಮ್ಯಾನ್ಹ್ಯಾಟನ್ ದ್ವೀಪ,
ಕೌನ್ಸಿಲ್ಮನ್.

1609
01:59:15,013 --> 01:59:17,089
ನನ್ನ ತಂಡವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗುವವರೆಗೆ,

1610
01:59:17,224 --> 01:59:19,180
ನಾನು ಪರಮಾಣು ದಾಳಿಗೆ ಆದೇಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ

1611
01:59:19,350 --> 01:59:20,761
ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ.

1612
01:59:20,893 --> 01:59:23,301
<i>ನಾವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೆ,
ನಾವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.</i>

1613
01:59:23,438 --> 01:59:26,190
ನಾನು ಆ ಹಕ್ಕಿಯನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

1614
01:59:29,945 --> 01:59:31,653
ನೀವು.

1615
01:59:33,907 --> 01:59:35,070
ಹಾಕೈ!

1616
01:59:36,535 --> 01:59:37,531
ನ್ಯಾಟ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1617
01:59:38,454 --> 01:59:39,450
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಹಾಯ?

1618
01:59:44,751 --> 01:59:45,747
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.

1619
02:00:12,321 --> 02:00:13,317
ಸಾಕು!

1620
02:00:13,656 --> 02:00:16,112
ನೀವೆಲ್ಲರೂ, ನನ್ನ ಕೆಳಗೆ!

1621
02:00:16,242 --> 02:00:18,994
ನಾನು ದೇವರು, ನೀವು ಮಂದ ಜೀವಿ.

1622
02:00:19,120 --> 02:00:20,614
ಮತ್ತು ನಾನು ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

1623
02:00:30,466 --> 02:00:32,339
ಪುಣ್ಯ ದೇವರು.

1624
02:00:40,475 --> 02:00:41,934
ರಾಜದಂಡ...

1625
02:00:43,103 --> 02:00:44,301
ಡಾಕ್ಟರ್.

1626
02:00:46,190 --> 02:00:49,025
ಲೋಕಿಯ ರಾಜದಂಡ. ಶಕ್ತಿ.

1627
02:00:49,151 --> 02:00:50,811
ಟೆಸರಾಕ್ಟ್ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ,

1628
02:00:50,945 --> 02:00:52,984
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು ರಕ್ಷಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1629
02:00:53,114 --> 02:00:54,110
ಇದು ನಿಮ್ಮ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.

1630
02:00:54,240 --> 02:00:55,485
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1631
02:00:58,536 --> 02:01:00,695
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1632
02:01:00,830 --> 02:01:03,785
ನಾನು ಸುರಕ್ಷತೆಯನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದೆ
ಅವರ ಶಕ್ತಿಯ ಮೂಲವನ್ನು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಲು.

1633
02:01:05,001 --> 02:01:06,411
ಲೋಕಿಯ ರಾಜದಂಡ.

1634
02:01:06,544 --> 02:01:09,117
ಇದು ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು.

1635
02:01:11,215 --> 02:01:13,374
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1636
02:01:25,356 --> 02:01:29,223
<i>ಸರ್, ನಾವು ಅಧಿಕಾರ ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಆ ಶೆಲ್ ಅನ್ನು ಭೇದಿಸುವ ಮೊದಲು.</i>

1637
02:01:35,866 --> 02:01:39,152
ಜಾರ್ವಿಸ್, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಜೋನ್ನಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1638
02:01:39,286 --> 02:01:41,658
<i>ನಾನು ಅವನನ್ನು ರೋಲ್ ಮಾಡೆಲ್ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ.</i>

1639
02:02:51,278 --> 02:02:53,069
<i>ನಿರ್ದೇಶಕ ಫ್ಯೂರಿ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಆಜ್ಞೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.</i>

1640
02:02:53,196 --> 02:02:55,235
<i>ಓವರ್‌ರೈಡ್ ಆರ್ಡರ್ 7-ಆಲ್ಫಾ- 1- 1.</i>

1641
02:02:55,364 --> 02:02:57,938
<i>7- ಆಲ್ಫಾ- 1- 1, ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಉಡ್ಡಯನಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

1642
02:02:58,826 --> 02:03:00,903
ಸರ್, ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಒಂದು ಹಕ್ಕಿ ಇದೆ!

1643
02:03:01,412 --> 02:03:03,405
ಡೆಕ್ ಮೇಲೆ ಯಾರಾದರೂ,
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ರಾಕ್ಷಸ ಹಕ್ಕಿ ಇದೆ.

1644
02:03:03,540 --> 02:03:04,820
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿದೆ!

1645
02:03:04,958 --> 02:03:07,164
ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ, ಟೇಕಾಫ್ ಅನ್ನು ಅಧಿಕೃತಗೊಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.

1646
02:03:37,700 --> 02:03:39,859
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1647
02:03:39,994 --> 02:03:42,117
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಕ್ಷಿಪಣಿ ಇದೆ
ನೇರವಾಗಿ ನಗರಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ.

1648
02:03:42,664 --> 02:03:44,039
<i>ಎಷ್ಟು ಕಾಲ?</i>

1649
02:03:44,165 --> 02:03:46,242
<i>ಮೂರು ನಿಮಿಷಗಳು, ಗರಿಷ್ಠ.</i>

1650
02:03:46,376 --> 02:03:48,001
<i>ಪೇಲೋಡ್ ಮಿಡ್‌ಟೌನ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿಹಾಕುತ್ತದೆ.</i>

1651
02:03:48,128 --> 02:03:50,167
ಜಾರ್ವಿಸ್, ನಾವು ಪಡೆದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹಾಕಿ
ಥ್ರಸ್ಟರ್‌ಗಳಿಗೆ.

1652
02:03:50,296 --> 02:03:51,956
<i>ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.</i>

1653
02:04:04,853 --> 02:04:06,182
<i>ಪ್ಯಾಕೇಜ್ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ.</i>

1654
02:04:06,313 --> 02:04:09,433
<i>ಆಸ್ಫೋಟನ
2 ನಿಮಿಷಗಳು, 30 ಸೆಕೆಂಡುಗಳು, ಗುರುತು.</i>

1655
02:04:32,215 --> 02:04:34,587
ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಪಂದ್ಯಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?

1656
02:04:35,260 --> 02:04:36,291
ಏನು, ನಿನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರುತ್ತಿದೆಯೇ?

1657
02:04:41,892 --> 02:04:43,634
ಕಿರೀಟದಲ್ಲಿಯೇ!

1658
02:04:49,649 --> 02:04:51,441
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.

1659
02:04:51,568 --> 02:04:53,607
ಯಾರಾದರೂ ನಕಲು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1660
02:04:53,737 --> 02:04:54,851
ನಾನು ಪೋರ್ಟಲ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಬಹುದು.

1661
02:04:54,988 --> 02:04:57,028
<i>- ಮಾಡು!
- ಇಲ್ಲ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.</i>

1662
02:04:57,157 --> 02:04:58,402
ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಈ ವಿಷಯಗಳು ಇನ್ನೂ ಬರುತ್ತಿವೆ.

1663
02:04:58,534 --> 02:04:59,529
ನನಗೆ ಅಣುಬಾಂಬು ಬರುತ್ತಿದೆ.

1664
02:04:59,660 --> 02:05:01,569
ಇದು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕಿಂತ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

1665
02:05:11,254 --> 02:05:13,081
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಿ ಹಾಕಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1666
02:05:20,264 --> 02:05:22,636
<i>ಸ್ಟಾರ್ಕ್, ಅದು ಏಕಮುಖ ಪ್ರವಾಸ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

1667
02:05:22,767 --> 02:05:24,142
ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಸರದಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಸಿ, ಜೆ.

1668
02:05:24,268 --> 02:05:28,349
<i>ಸರ್, ನಾನು ಮಿಸ್ ಪಾಟ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕೇ?</i>

1669
02:05:28,481 --> 02:05:30,521
ಹಾಗೆಯೇ ಇರಬಹುದು.

1670
02:05:32,444 --> 02:05:34,816
<i>ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್ ನಗರದ ಬೀದಿಗಳು
ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಾಗಿ ಮಾರ್ಪಟ್ಟಿವೆ.</i>

1671
02:05:34,946 --> 02:05:37,650
<i>ಸೇನೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ
ಹಿಂಸೆ</i>ಯನ್ನು ಹೊಂದಲು

1672
02:05:37,782 --> 02:05:39,241
<i>ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಸರಿಸಾಟಿಯಿಲ್ಲ.</i>

1673
02:05:39,367 --> 02:05:41,656
<i>ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳಲೇಬೇಕು,
ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ವರ್ಷಗಳ ವರದಿಯಲ್ಲಿ,</i>

1674
02:05:41,786 --> 02:05:44,704
<i>ನಾನು ಈ ರೀತಿಯ ಏನನ್ನೂ ನೋಡಿಲ್ಲ.</i>

1675
02:05:44,831 --> 02:05:46,325
<i>ನಾವು ಸೀಮಿತ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ತಂಡ</i>ದಲ್ಲಿ

1676
02:05:46,458 --> 02:05:50,206
<i>ಆದರೆ ನಮಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ
ಬಿಲಿಯನೇರ್ ಟೋನಿ ಸ್ಟಾರ್ಕ್ ನ ಐರನ್ ಮ್ಯಾನ್...</i>

1677
02:07:03,537 --> 02:07:05,364
ಬನ್ನಿ, ಸ್ಟಾರ್ಕ್.

1678
02:07:12,004 --> 02:07:13,119
ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ.

1679
02:07:33,193 --> 02:07:34,189
ಬಂದೂಕಿನ ಮಗ.

1680
02:07:38,949 --> 02:07:40,573
ಅವನು ನಿಧಾನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.

1681
02:07:58,635 --> 02:08:00,094
ಅವನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1682
02:08:27,957 --> 02:08:29,368
ಏನು ನರಕ?

1683
02:08:32,087 --> 02:08:34,210
ಏನಾಯಿತು?

1684
02:08:34,339 --> 02:08:36,628
ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ.

1685
02:08:40,930 --> 02:08:42,590
ನಾವು ಗೆದ್ದಿದ್ದೇವೆ.

1686
02:08:44,934 --> 02:08:46,213
ಸರಿ, ಹೌದು!

1687
02:08:46,351 --> 02:08:48,308
ಹುರ್ರೇ. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.

1688
02:08:48,437 --> 02:08:51,640
ನಾಳೆ ಬರುವುದು ಬೇಡ.
ಒಂದು ದಿನ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ.

1689
02:08:52,524 --> 02:08:54,102
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಷಾವರ್ಮಾವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1690
02:08:54,527 --> 02:08:56,815
ಷಾವರ್ಮಾ ಜಂಟಿ ಇದೆ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಸುಮಾರು ಎರಡು ಬ್ಲಾಕ್‌ಗಳು.

1691
02:08:56,946 --> 02:08:58,606
ಅದು ಏನೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1692
02:08:59,031 --> 02:09:00,490
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

1693
02:09:05,455 --> 02:09:07,578
ಮತ್ತು ನಂತರ ಷಾವರ್ಮಾ.

1694
02:09:29,229 --> 02:09:31,471
ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ಒಂದೇ ಆಗಿದ್ದರೆ,

1695
02:09:34,777 --> 02:09:36,437
ನಾನು ಈಗ ಆ ಪಾನೀಯವನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1696
02:09:44,328 --> 02:09:46,367
<i>ವಿನಾಶದ ಹೊರತಾಗಿಯೂ
ಎಂಬುದನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ</i>

1697
02:09:46,497 --> 02:09:48,205
<i>ಭೂಮ್ಯತೀತ ದಾಳಿಯಾಗಿ,</i>

1698
02:09:48,332 --> 02:09:49,874
<i>ಅಸಾಧಾರಣ ವೀರರು</i>

1699
02:09:50,000 --> 02:09:51,958
<i>ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಗುಂಪಿನ</i>

1700
02:09:52,086 --> 02:09:53,628
<i>ಅನೇಕ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ
ಆರಾಮಕ್ಕಾಗಿ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,</i>

1701
02:09:53,754 --> 02:09:54,750
<i>ಆದರೆ ಆಚರಣೆಗಾಗಿ.</i>

1702
02:09:54,881 --> 02:09:57,288
<i>ತಿಳಿವಳಿಕೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
ಅವರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

1703
02:09:57,425 --> 02:09:59,216
<i>ಯಾರೋ ನಮ್ಮನ್ನು ಗಮನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು.</i>

1704
02:09:59,344 --> 02:10:00,542
<i>ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಥಾರ್!</i>

1705
02:10:00,678 --> 02:10:02,387
<i>ತದನಂತರ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೀಗಿದ್ದರು...</i>

1706
02:10:02,514 --> 02:10:03,842
<i>ತದನಂತರ ಗಾಳಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ...</i>

1707
02:10:03,974 --> 02:10:05,349
<i>ಮತ್ತು ಈ ಹಸಿರು ವ್ಯಕ್ತಿ ನಡೆಯುತ್ತಾನೆ
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೋಗುತ್ತಾನೆ...</i>

1708
02:10:05,475 --> 02:10:06,507
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

1709
02:10:06,643 --> 02:10:09,098
<i>ನನಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಅನಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಆ ವಸ್ತುಗಳ ಜೊತೆಗೆ.</i>

1710
02:10:09,228 --> 02:10:12,313
<i>ಇದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
ಬಹಳಷ್ಟು ಅವರು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

1711
02:10:12,440 --> 02:10:15,856
<i>ನ್ಯೂಯಾರ್ಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಸೂಪರ್‌ಹೀರೋಗಳು?
ನನಗೆ ವಿರಾಮ ನೀಡಿ.</i>

1712
02:10:15,985 --> 02:10:17,895
<i>ಇವರು "ಹೀರೋಗಳು"</i> ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ

1713
02:10:18,029 --> 02:10:19,310
<i>ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬೇಕು</i>

1714
02:10:19,448 --> 02:10:21,606
<i>ಈ ನಗರಕ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ವಿನಾಶಕ್ಕಾಗಿ.</i>

1715
02:10:21,742 --> 02:10:23,865
<i>ಇದು ಅವರ ಹೋರಾಟವಾಗಿತ್ತು.
ಅವರು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?</i>

1716
02:10:23,994 --> 02:10:24,495
<i>ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವತಃ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.</i>

1717
02:10:24,495 --> 02:10:26,820
<i>ಕಠಿಣ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಸ್ವತಃ ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಬಗ್ಗೆ.</i>

1718
02:10:26,956 --> 02:10:27,951
<i>ಅವರ ಹಠಾತ್ ನೋಟ</i>

1719
02:10:28,082 --> 02:10:29,457
<i>ಮತ್ತು ಅಷ್ಟೇ ಹಠಾತ್ ಕಣ್ಮರೆ...</i>

1720
02:10:29,583 --> 02:10:32,371
<i>ಏನು, ಇದೆಲ್ಲ ಹೇಗೋ ಅವರ ತಪ್ಪೇ?</i>

1721
02:10:34,421 --> 02:10:37,588
<i>ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ಅಮೇರಿಕಾ ನನ್ನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು.</i>

1722
02:10:39,718 --> 02:10:43,218
<i>ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ, ಮತ್ತು
ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಎಲ್ಲಿದ್ದರೂ,</i>

1723
02:10:43,347 --> 02:10:44,841
<i>ನಾನು ...</i>

1724
02:10:45,641 --> 02:10:47,930
<i>ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1725
02:10:50,396 --> 02:10:51,891
<i>ಅವೆಂಜರ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?</i>

1726
02:10:52,023 --> 02:10:54,431
ನಾನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಇಲ್ಲ
ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯ ಜಾಡು ಹಿಡಿಯುತ್ತಿದೆ.

1727
02:10:54,567 --> 02:10:56,726
ಅವರು ಗಳಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಗೈರುಹಾಜರಿಯ ರಜೆ.

1728
02:10:56,861 --> 02:10:58,439
<i>ಮತ್ತು ಟೆಸ್ಸೆರಾಕ್ಟ್?</i>

1729
02:10:58,572 --> 02:11:00,814
<i>ಟೆಸೆರಾಕ್ಟ್ ಅದು ಸೇರಿದೆ.</i>

1730
02:11:01,240 --> 02:11:03,566
<i>ನಮ್ಮ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.</i>

1731
02:11:03,701 --> 02:11:05,243
<i>ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕರೆ ಅಲ್ಲ.</i>

1732
02:11:05,370 --> 02:11:06,401
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1733
02:11:06,537 --> 02:11:08,779
ನಾನು ಮಾಡಿದ ದೇವರೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1734
02:11:08,915 --> 02:11:10,706
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಮಾಡಿಕೊಡಿ</i>

1735
02:11:10,834 --> 02:11:12,458
<i>ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ ಅಪರಾಧಿ, ಲೋಕಿ,</i>

1736
02:11:12,586 --> 02:11:14,294
<i>ಯಾರಾಗಿರಬೇಕು
ಅವನ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು.</i>

1737
02:11:14,421 --> 02:11:16,994
<i>ಅವನು ಆಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

1738
02:11:30,479 --> 02:11:33,148
<i>ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಏನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ,</i>

1739
02:11:33,273 --> 02:11:35,729
<i>ಅವೆಂಜರ್ಸ್‌ಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದು
ಈ ಪ್ರಪಂಚದ ಮೇಲೆ ಸಡಿಲು.</i>

1740
02:11:36,277 --> 02:11:37,272
<i>ಅವರು ಅಪಾಯಕಾರಿ.</i>

1741
02:11:37,403 --> 02:11:41,068
<i>ಅವರು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ,
ಮತ್ತು ಇಡೀ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅದು ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

1742
02:11:41,616 --> 02:11:44,189
ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಜಗತ್ತಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ.

1743
02:11:44,619 --> 02:11:46,695
<i>ಇದೆಲ್ಲದರ ವಿಷಯವೇ?</i>

1744
02:11:46,829 --> 02:11:48,573
<i>ಒಂದು ಹೇಳಿಕೆ?</i>

1745
02:11:51,293 --> 02:11:52,751
<i>ಒಂದು ಭರವಸೆ.</i>

1746
02:12:01,469 --> 02:12:03,011
<i>ಸರ್, ಈಗ ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?</i>

1747
02:12:04,139 --> 02:12:06,131
ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಆದ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ.

1748
02:12:06,266 --> 02:12:09,184
ಕೆಲವು, ಬಹಳ ದೂರದ.

1749
02:12:09,936 --> 02:12:11,846
ಮತ್ತೆ ಇಂತಹ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಬಂದರೆ,

1750
02:12:11,980 --> 02:12:13,523
ಆಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ?

1751
02:12:13,649 --> 02:12:14,645
ಅವರು ಮರಳಿ ಬರುತ್ತಾರೆ.

1752
02:12:16,151 --> 02:12:17,860
ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

1753
02:12:17,987 --> 02:12:18,983
ನಾನು.

1754
02:12:20,615 --> 02:12:21,813
ಏಕೆ?

1755
02:12:22,866 --> 02:12:25,072
ಏಕೆಂದರೆ ನಮಗೆ ಅವು ಬೇಕಾಗುತ್ತವೆ.

1756
02:15:16,671 --> 02:15:19,162
ಮಾನವರು.

1757
02:15:20,466 --> 02:15:24,796
ಅವರು ದಡ್ಡರಲ್ಲ
ನಮಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಲಾಯಿತು ದರಿದ್ರರು.

1758
02:15:25,764 --> 02:15:27,922
ಅವರು ನಿಂತಿದ್ದಾರೆ.

1759
02:15:28,767 --> 02:15:35,220
ಅವರು ಅಶಿಸ್ತಿನವರು,
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಆಳ್ವಿಕೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1760
02:15:42,197 --> 02:15:45,068
ಅವರಿಗೆ ಸವಾಲು ಹಾಕಲು

1761
02:15:45,200 --> 02:15:48,901
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಮರಣವಾಗಿದೆ.