1 00:00:29,928 --> 00:00:32,465 Welcome home. 2 00:00:37,436 --> 00:00:38,537 Damn. 3 00:00:39,639 --> 00:00:41,207 Maybe I gave him too much. 4 00:00:42,442 --> 00:00:44,143 THE KILLER 5 00:00:51,951 --> 00:00:54,686 SPAIN 6 00:00:56,689 --> 00:00:58,658 Couldn't you look less suspicious? 7 00:00:59,491 --> 00:01:01,527 I don't usually travel with wanted criminals. 8 00:01:01,694 --> 00:01:03,530 You insisted on coming with me. 9 00:01:11,236 --> 00:01:13,540 - Hello, it's me. - It's Kayla. 10 00:01:13,873 --> 00:01:15,340 The pilot said they landed. 11 00:01:15,841 --> 00:01:18,111 the plane will return as soon as you refuel. 12 00:01:18,311 --> 00:01:21,748 I hope to go with you. Call me. 13 00:01:25,084 --> 00:01:27,019 - Won't you call back? - No. 14 00:01:28,721 --> 00:01:31,090 He took us to Spain on his plane. 15 00:01:31,257 --> 00:01:32,525 It's his dad's. 16 00:01:33,459 --> 00:01:35,462 This is nothing but ridiculous. 17 00:01:57,349 --> 00:01:59,552 Or was this Cyrus' idea? to protect us 18 00:02:00,052 --> 00:02:02,055 - or wants to bother me. -Who is Cyrus? 19 00:02:09,596 --> 00:02:11,463 - What are those? - Explosives. 20 00:02:12,132 --> 00:02:14,667 Small, but effective. 21 00:02:21,508 --> 00:02:25,277 He made you this cassette. February 1999. 22 00:02:25,677 --> 00:02:27,514 I thought they didn't do those things anymore. 23 00:02:28,281 --> 00:02:31,417 He seems like someone trustworthy. He did all this for you. 24 00:02:32,919 --> 00:02:34,621 I prefer to call him colleague. 25 00:02:44,296 --> 00:02:45,532 Was it part of your plan? 26 00:02:46,366 --> 00:02:49,301 No. No doubt he wants to bother me. 27 00:03:19,699 --> 00:03:20,866 Did you find out something? 28 00:03:23,635 --> 00:03:26,271 That's good too. That's what they say, right? 29 00:03:27,105 --> 00:03:28,441 It seems that for you, yes. 30 00:03:29,709 --> 00:03:30,710 Sorry? 31 00:03:31,411 --> 00:03:35,981 Ezra Cross You are the acting head of CGM. 32 00:03:38,183 --> 00:03:39,185 Yes it was serious. 33 00:03:39,318 --> 00:03:41,187 Yes and to start, 34 00:03:41,520 --> 00:03:45,390 your sister plans to give a press release 35 00:03:46,092 --> 00:03:48,294 about something your father kept secret. 36 00:03:50,530 --> 00:03:52,397 Yes, it's true... 37 00:03:53,733 --> 00:03:54,834 won't do it. 38 00:04:12,718 --> 00:04:13,719 - Hello. - What do I do... 39 00:04:13,819 --> 00:04:15,687 Calm, calm. 40 00:04:16,788 --> 00:04:19,524 Here, drink some water. 41 00:04:21,093 --> 00:04:22,095 Here you go. 42 00:04:23,896 --> 00:04:26,598 Drink it, carefully. Yes, just that, enough. 43 00:04:30,103 --> 00:04:31,069 Where am I? 44 00:04:31,870 --> 00:04:32,872 In your home. 45 00:04:33,172 --> 00:04:35,942 Excuse me... How about in my home? 46 00:04:36,074 --> 00:04:37,276 You are in Spain. 47 00:04:38,310 --> 00:04:39,745 This was your first house. 48 00:04:39,846 --> 00:04:43,415 It's okay, just tell me what's going on. 49 00:04:48,420 --> 00:04:51,456 All your life you have surrounded yourself of people who lie to you. 50 00:04:52,658 --> 00:04:53,660 Julie, 51 00:04:54,726 --> 00:04:55,894 your fiancee 52 00:04:57,930 --> 00:05:01,334 29 years ago, his family ordered that they would kill your father. 53 00:05:05,071 --> 00:05:07,173 - Excuse me, what? - It's time of truth. 54 00:05:08,040 --> 00:05:11,110 And tonight, you're going to find out everything. 55 00:05:31,129 --> 00:05:34,199 My whole life changed last time that I entered that house. 56 00:05:36,935 --> 00:05:40,038 Before, everything was so direct, everything was... 57 00:05:41,274 --> 00:05:42,274 simple. 58 00:05:44,410 --> 00:05:46,512 I hadn't realized. 59 00:05:52,050 --> 00:05:54,553 I don't know what his life would have been like if I had left it. 60 00:06:00,326 --> 00:06:01,994 She is waiting for us. 61 00:06:03,596 --> 00:06:05,831 we won't find out You're welcome from here. 62 00:06:27,586 --> 00:06:28,687 Hey... 63 00:06:29,956 --> 00:06:34,127 how did you manage to get ahead while you were killing? 64 00:06:36,329 --> 00:06:39,165 What you did to Damian, you did it... 65 00:06:40,867 --> 00:06:43,603 - for good reason. - That doesn't help. 66 00:06:46,605 --> 00:06:48,807 The first person to... 67 00:06:50,209 --> 00:06:51,677 I killed, I was... 68 00:06:53,012 --> 00:06:54,146 in the army. 69 00:06:55,581 --> 00:06:57,416 I remember it in great detail. 70 00:06:59,718 --> 00:07:02,988 I thought that after that, it would become simpler, 71 00:07:03,889 --> 00:07:07,259 that would be more routine, but... 72 00:07:10,129 --> 00:07:11,197 It wasn't. 73 00:07:18,004 --> 00:07:19,137 I still see them. 74 00:07:21,641 --> 00:07:22,708 To each one. 75 00:07:25,110 --> 00:07:26,178 I think... 76 00:07:27,346 --> 00:07:29,682 with the passing of time, it turns... 77 00:07:30,949 --> 00:07:33,920 easier to live with. 78 00:07:42,261 --> 00:07:44,463 Whatever you think you are, Luka, 79 00:07:45,130 --> 00:07:46,966 I am much worse. 80 00:07:47,365 --> 00:07:48,434 Don't say that. 81 00:07:48,767 --> 00:07:52,872 All the blood, the lies and the people... 82 00:07:54,307 --> 00:07:56,175 who were on the island... 83 00:07:58,677 --> 00:07:59,879 It was my fault. 84 00:08:03,716 --> 00:08:05,817 And whatever happens to me, in that house... 85 00:08:07,653 --> 00:08:08,687 I don't care. 86 00:08:11,257 --> 00:08:12,725 I must do the right thing. 87 00:08:14,826 --> 00:08:16,995 FRANCE 88 00:08:26,572 --> 00:08:28,440 Michael told me that I am the new head of CGM. 89 00:08:30,242 --> 00:08:32,211 - Damn. - Yes. 90 00:08:34,346 --> 00:08:35,514 Congratulations. 91 00:08:36,215 --> 00:08:38,317 Yes, thank you for your support. 92 00:08:38,951 --> 00:08:40,552 If you are already head of CGM, 93 00:08:40,653 --> 00:08:42,955 could you send dad's people to find Ed? 94 00:08:43,655 --> 00:08:45,892 It's in Spain, but I don't know where there, 95 00:08:45,991 --> 00:08:48,027 Julie bothers me a lot, It doesn't tell me anything. 96 00:08:48,427 --> 00:08:50,863 Do you want me to use resources of the company to search for it, 97 00:08:51,663 --> 00:08:52,932 So how did you use the plane? 98 00:08:53,365 --> 00:08:56,302 Yes, because you are at risk. Need help! 99 00:08:58,336 --> 00:09:01,039 Did you worry about "company resources" 100 00:09:01,139 --> 00:09:03,176 when you sent your people to go for the dutch one? 101 00:09:03,775 --> 00:09:05,510 I didn't send people, I only sent one. 102 00:09:05,945 --> 00:09:08,246 And, I didn't tell you no, but... 103 00:09:13,552 --> 00:09:16,355 Michael said what are you planning to do? a press release. 104 00:09:17,590 --> 00:09:19,091 - Where are you going? - To Spain. 105 00:09:20,625 --> 00:09:23,562 - Do you plan to go first class? - What am I supposed to do? 106 00:09:24,462 --> 00:09:26,331 Leave the past behind. 107 00:09:29,668 --> 00:09:33,371 So I will give all the resources to look for Edward. 108 00:09:49,721 --> 00:09:53,192 Good. So, if someone enters or leaves 109 00:09:53,292 --> 00:09:55,727 or if something moves, You talk to me on the radio. 110 00:09:57,730 --> 00:10:02,100 Don't move from here. Take this, just in case. 111 00:10:04,703 --> 00:10:08,407 Alright. Goodbye, Luka. 112 00:10:15,981 --> 00:10:16,982 I'm sorry. 113 00:10:19,818 --> 00:10:21,787 Luckily I'm not human resources. 114 00:10:55,754 --> 00:10:57,089 This is your father's office. 115 00:11:00,893 --> 00:11:02,461 Your sanctuary. 116 00:11:04,864 --> 00:11:08,033 Jean-Luc, built your empire from here. 117 00:11:08,768 --> 00:11:09,735 What is all this? 118 00:11:10,503 --> 00:11:11,971 Everything that ever was... 119 00:11:12,471 --> 00:11:16,107 and all your precious objects, They are here. 120 00:11:19,144 --> 00:11:20,211 Please. 121 00:11:21,846 --> 00:11:23,048 Take a seat. 122 00:11:35,394 --> 00:11:37,395 What do you want me to tell you? 123 00:11:39,130 --> 00:11:42,033 I just want you to know... 124 00:11:42,768 --> 00:11:46,172 what happened here, what she did. 125 00:11:59,784 --> 00:12:04,190 29 years ago, entered this house... 126 00:12:05,357 --> 00:12:06,892 and murdered your father. 127 00:12:07,826 --> 00:12:08,894 You lie. 128 00:12:09,794 --> 00:12:12,697 The woman you call mom killed your father. 129 00:12:12,798 --> 00:12:15,634 I don't lie because you know What kind of woman is she? 130 00:12:15,801 --> 00:12:18,136 You know well what he is capable of doing. 131 00:12:54,673 --> 00:12:55,975 It has to be a joke. 132 00:12:58,244 --> 00:12:59,979 The night she came here... 133 00:13:00,946 --> 00:13:04,850 your father was coming home on a business trip and... 134 00:13:05,618 --> 00:13:07,253 we were up making love 135 00:13:07,787 --> 00:13:10,255 and it was so... magical. 136 00:13:10,789 --> 00:13:12,991 - Aren't you my aunt? - It was... 137 00:13:14,125 --> 00:13:15,927 an incredible lover. 138 00:13:17,296 --> 00:13:20,032 He grabbed me by the neck with both hands 139 00:13:20,799 --> 00:13:22,400 and he started to hang me... 140 00:13:23,134 --> 00:13:26,772 It's okay, I know sometimes The truth is difficult to hear. 141 00:13:26,871 --> 00:13:30,609 No, talk about it. It's hard to listen to. 142 00:13:35,548 --> 00:13:37,115 After making love, 143 00:13:38,250 --> 00:13:40,186 your father came to work... 144 00:13:41,352 --> 00:13:43,788 and julie shot him while sitting. 145 00:13:44,490 --> 00:13:47,493 I went down to give him a drink. 146 00:13:48,494 --> 00:13:49,495 I think I surprised her, 147 00:13:49,595 --> 00:13:52,431 maybe she believed there was no someone else in the house. 148 00:13:53,631 --> 00:13:56,000 I didn't understand what was happening, 149 00:13:56,501 --> 00:13:57,702 until I saw the gun. 150 00:13:58,136 --> 00:14:00,739 Then everything went dark... 151 00:14:01,807 --> 00:14:03,509 He must have heard you cry. 152 00:14:04,777 --> 00:14:06,010 You always cried. 153 00:14:07,779 --> 00:14:08,780 And then he stole from you. 154 00:14:08,847 --> 00:14:10,216 SHE DOES NOT ONLY BRING DEATH STEAL LIVES! 155 00:14:11,750 --> 00:14:13,751 You look so much like your father. 156 00:14:15,086 --> 00:14:16,087 Do you think so? 157 00:14:30,802 --> 00:14:32,337 Why didn't you tell me... 158 00:14:34,974 --> 00:14:36,274 that you are my mother? 159 00:14:49,455 --> 00:14:50,655 Very sorry. 160 00:14:53,057 --> 00:14:56,261 You have no idea what it is have a face, 161 00:14:56,427 --> 00:14:58,129 in your memories for years. 162 00:14:59,565 --> 00:15:02,201 but the art It was what saved me. 163 00:15:03,168 --> 00:15:07,972 Draw your father, you, and everything that happened. 164 00:15:08,573 --> 00:15:11,076 And everything I wanted to happen. 165 00:15:15,847 --> 00:15:16,916 But here we are. 166 00:15:17,515 --> 00:15:21,253 And one way or another, This story is going to end. 167 00:15:23,655 --> 00:15:26,692 I can't imagine what you had to suffer. 168 00:15:28,494 --> 00:15:30,929 Losing your husband and me, all in the same night. 169 00:15:36,034 --> 00:15:37,970 You're starting to understand. 170 00:15:39,672 --> 00:15:40,206 But... 171 00:15:40,339 --> 00:15:43,542 Do you think this psychotic madness will it help with anything? 172 00:15:45,344 --> 00:15:46,345 Yes, I believe it. 173 00:15:55,955 --> 00:15:57,456 Someone approaches you. 174 00:16:57,982 --> 00:17:00,152 Edward is in the basement. I'm going in. 175 00:17:00,719 --> 00:17:01,720 Be careful. 176 00:17:06,491 --> 00:17:07,492 Damn. 177 00:17:12,064 --> 00:17:14,232 She thinks she's so smart. 178 00:17:21,707 --> 00:17:26,377 Have you ever wondered why They don't look alike at all? 179 00:17:26,545 --> 00:17:28,547 Enough. Enough. 180 00:17:29,448 --> 00:17:31,616 my head hurts 181 00:17:31,750 --> 00:17:34,553 and your selfish talk It doesn't help me with the nausea. 182 00:17:35,220 --> 00:17:36,321 Selfish? 183 00:17:38,289 --> 00:17:40,526 I just want you to know everything, Edward. 184 00:17:42,994 --> 00:17:45,730 Edward, it's not even your real name. 185 00:17:46,798 --> 00:17:47,932 Your real name... 186 00:17:48,933 --> 00:17:49,934 It's Florent. 187 00:17:51,636 --> 00:17:52,538 Florent? 188 00:18:19,897 --> 00:18:22,800 Your father made this for you, for your baptism. 189 00:18:25,971 --> 00:18:28,173 Your father did everything for you. 190 00:18:30,308 --> 00:18:32,978 Anvil Assets money? 191 00:18:33,746 --> 00:18:37,516 He left it when you were one day old from birth so that they would take care of you. 192 00:18:38,083 --> 00:18:41,252 Julie should have contacted the lawyers so they would find you. 193 00:18:43,355 --> 00:18:45,523 I bet you never I'll tell you something about this. 194 00:18:45,824 --> 00:18:46,825 Or yes? 195 00:18:49,694 --> 00:18:52,897 It's because everyone lied to you the damn days of your life. 196 00:18:59,104 --> 00:19:00,105 I'll check. 197 00:19:12,917 --> 00:19:15,354 Don't shoot him, you fucking idiot. 198 00:19:15,453 --> 00:19:17,689 I told you I need both of them alive! Go! 199 00:19:58,896 --> 00:19:59,897 Is everything all right? 200 00:20:02,800 --> 00:20:03,568 Julie? 201 00:20:18,851 --> 00:20:20,853 - It's me, it's me. - For God's sake! 202 00:20:21,819 --> 00:20:22,820 It just can't be. 203 00:20:24,490 --> 00:20:25,490 Here. 204 00:20:27,425 --> 00:20:29,694 Are you OK? You look very bad. 205 00:20:34,432 --> 00:20:35,834 I already know what you did. 206 00:20:39,003 --> 00:20:40,005 I already know who you are. 207 00:20:41,673 --> 00:20:44,308 It's not true, I have no idea who you are. 208 00:20:44,876 --> 00:20:47,246 Listen, whatever I told you, 209 00:20:47,346 --> 00:20:50,082 we can talk about it, but not if we die. 210 00:20:50,315 --> 00:20:53,050 - We have to go. - You killed my father! 211 00:20:53,352 --> 00:20:54,553 You robbed me! 212 00:20:55,420 --> 00:20:56,954 Oh really? Now? 213 00:20:58,356 --> 00:20:59,391 Now. 214 00:21:09,101 --> 00:21:10,669 Listen, I didn't steal from you. 215 00:21:12,538 --> 00:21:15,406 Damian sent me Chantaines. A job. 216 00:21:15,874 --> 00:21:19,577 He sent me the plans of the house, the guards' shifts. 217 00:21:20,679 --> 00:21:23,949 I only knew that your father He was that type of rich 218 00:21:24,048 --> 00:21:25,983 They are not usually friendly. 219 00:21:27,885 --> 00:21:30,521 I went in, I shot him... 220 00:21:31,722 --> 00:21:33,025 I checked his pulse... 221 00:21:33,991 --> 00:21:34,992 I finished. 222 00:21:37,828 --> 00:21:40,766 Then, I heard a noise. 223 00:21:42,267 --> 00:21:43,468 I turned... 224 00:21:44,603 --> 00:21:46,505 and without hesitation alone... 225 00:21:48,240 --> 00:21:49,240 I shot him. 226 00:21:52,644 --> 00:21:53,644 I understand... 227 00:21:55,146 --> 00:21:57,449 why did you prefer to die before telling me. 228 00:22:01,019 --> 00:22:02,653 I didn't check his pulse, 229 00:22:03,788 --> 00:22:04,990 because at that moment, 230 00:22:05,423 --> 00:22:08,292 I heard a baby cry, in the room. 231 00:22:11,230 --> 00:22:12,230 To you. 232 00:22:14,365 --> 00:22:15,733 So I entered... 233 00:22:17,868 --> 00:22:21,472 and there you were, alone and because of me. 234 00:22:24,442 --> 00:22:27,813 And I didn't think, I didn't think it through, I just... 235 00:22:29,647 --> 00:22:32,718 I knew that, I couldn't leave you there alone. 236 00:22:35,053 --> 00:22:37,655 I never wanted to have children. 237 00:22:37,756 --> 00:22:41,660 I was pregnant once a long time ago and... 238 00:22:42,961 --> 00:22:44,229 I had an abortion. 239 00:22:46,131 --> 00:22:48,400 I hate to admit it, but I felt relief. 240 00:22:50,102 --> 00:22:53,337 I can't explain it, I just knew I had to protect you. 241 00:22:59,944 --> 00:23:03,347 If it's any use to you, I never forgave myself for doing that. 242 00:23:05,284 --> 00:23:09,153 Why do you think he lived on an island in the middle of nowhere... 243 00:23:10,188 --> 00:23:13,791 without seeing anyone, not even to you, the only one... 244 00:23:19,330 --> 00:23:21,098 And I'm very sorry. 245 00:23:23,234 --> 00:23:25,103 I'm really sorry. 246 00:23:41,019 --> 00:23:42,421 My real name is Florent. 247 00:23:46,191 --> 00:23:47,224 God. 248 00:23:48,926 --> 00:23:49,928 Yes. 249 00:23:52,297 --> 00:23:53,164 I am French. 250 00:23:55,866 --> 00:23:58,436 I am 30 years old and I am French. 251 00:23:59,637 --> 00:24:01,272 Yes, it turns out you are French. 252 00:24:06,278 --> 00:24:07,278 You just... 253 00:24:07,945 --> 00:24:11,516 let me get you out of here, get you safe 254 00:24:11,583 --> 00:24:12,584 and then... 255 00:24:13,719 --> 00:24:15,386 You will never see me again. 256 00:24:16,954 --> 00:24:17,955 OK? 257 00:24:18,856 --> 00:24:21,093 That was adorable. 258 00:24:23,028 --> 00:24:25,830 Look at their faces. 259 00:24:27,332 --> 00:24:30,969 Do you sometimes think so much in something, what do you imagine? 260 00:24:31,103 --> 00:24:34,605 so many times in your head, that there is no way 261 00:24:34,806 --> 00:24:37,241 that reality be so good 262 00:24:37,342 --> 00:24:38,809 like what you imagined? 263 00:24:39,176 --> 00:24:40,778 This is much better. 264 00:24:41,512 --> 00:24:42,513 Alright. 265 00:24:43,382 --> 00:24:45,851 Exactly what is your plan? 266 00:24:45,983 --> 00:24:47,551 I am your son, You're not going to hurt me. 267 00:24:50,821 --> 00:24:52,156 Not really. 268 00:24:54,058 --> 00:24:55,059 That? 269 00:24:56,228 --> 00:24:58,497 You're not my son, I'm sorry. 270 00:24:59,196 --> 00:25:02,067 Jean-Luc was the one who wanted children. 271 00:25:02,500 --> 00:25:04,435 We pay for a surrogacy. 272 00:25:05,336 --> 00:25:08,406 Without questions or ties, 273 00:25:09,007 --> 00:25:10,909 He gave you everything. 274 00:25:12,477 --> 00:25:14,346 I wasn't going to change you the diapers. 275 00:25:29,126 --> 00:25:30,362 More men arrived. 276 00:25:35,267 --> 00:25:37,067 Julie, do you hear me? 277 00:25:47,945 --> 00:25:50,582 So, She's not my mother either. 278 00:25:50,682 --> 00:25:52,416 What the fuck is happening? 279 00:25:54,586 --> 00:25:56,621 This should get us out of here. 280 00:26:01,425 --> 00:26:03,228 - Hey, are you okay? - Yes. 281 00:26:03,428 --> 00:26:06,698 It's just that she drugged me for him to come here. 282 00:26:06,798 --> 00:26:09,099 That is. I'm fine. 283 00:26:13,939 --> 00:26:15,039 - Are you ready? - Yes. 284 00:26:16,540 --> 00:26:17,541 Let's go. 285 00:26:40,898 --> 00:26:41,900 Damn. 286 00:26:44,001 --> 00:26:46,471 There is another door at the entrance, Do you think you can get there? 287 00:26:53,744 --> 00:26:54,746 Very good. 288 00:27:07,959 --> 00:27:08,960 Come on. 289 00:27:17,035 --> 00:27:18,036 Alright. 290 00:27:18,435 --> 00:27:20,070 pass them again It's very risky. 291 00:27:20,137 --> 00:27:22,240 And we can't go back there, not with you like that. 292 00:27:22,507 --> 00:27:23,875 Yes, there has to be another way out. 293 00:27:24,108 --> 00:27:25,809 - There is, the entrance. - Yes. 294 00:27:29,480 --> 00:27:31,615 - Are you okay? - Yes, it will happen. 295 00:27:31,950 --> 00:27:33,117 Okay, let's go. 296 00:28:08,220 --> 00:28:09,421 - Alright. - I'll guess. 297 00:28:10,188 --> 00:28:11,189 Is it the entrance? 298 00:28:14,792 --> 00:28:16,728 Well, there's no other option, 299 00:28:17,628 --> 00:28:19,431 - we will pass in front of them. - As? 300 00:28:26,403 --> 00:28:28,506 - Distracting them. - Again, how? 301 00:28:31,142 --> 00:28:32,143 What's that? 302 00:28:51,930 --> 00:28:54,298 Tell them to go away or you die. 303 00:28:54,531 --> 00:28:56,667 Hi Julie, I'm glad you arrived. 304 00:28:56,768 --> 00:28:59,136 You didn't have to blow up my studio. 305 00:28:59,270 --> 00:29:00,571 Come on, Edward! We're leaving. 306 00:29:02,641 --> 00:29:03,741 And now what? 307 00:29:04,442 --> 00:29:05,442 Hey... 308 00:29:05,809 --> 00:29:09,413 Do something I don't like and shot him in the head. 309 00:29:09,780 --> 00:29:11,082 Do you know what it means? 310 00:29:11,715 --> 00:29:14,885 - That they won't get paid. - Is this your big plan? 311 00:29:15,252 --> 00:29:19,356 Enter, kill everyone and leave as if nothing had happened. 312 00:29:19,490 --> 00:29:22,394 - You never change. - You can shut up. 313 00:29:24,162 --> 00:29:25,563 How do you feel, Florent? 314 00:29:26,865 --> 00:29:27,965 Never call me again... 315 00:29:28,333 --> 00:29:30,201 He said you drugged him, to come here. 316 00:29:30,335 --> 00:29:31,336 What did you give him? 317 00:29:31,635 --> 00:29:32,703 To come here? 318 00:29:33,270 --> 00:29:35,073 A little bit of ketamine, It's not a big deal. 319 00:29:35,773 --> 00:29:38,108 But that, It's not what's making him sick. 320 00:29:40,778 --> 00:29:41,779 What are you taking about? 321 00:29:42,146 --> 00:29:44,915 I don't think he's getting sick. 322 00:29:45,349 --> 00:29:46,351 I should have said... 323 00:29:46,785 --> 00:29:48,519 Florent is dying, bastard! 324 00:30:13,611 --> 00:30:15,180 What the hell are you doing here? 325 00:30:15,480 --> 00:30:18,182 Like what am I doing here? You told me where Ed was! 326 00:30:18,282 --> 00:30:20,250 - It wasn't for you to come. - Is he okay? 327 00:30:21,553 --> 00:30:24,689 I don't know, Julie doesn't answer her radio. 328 00:30:27,625 --> 00:30:29,794 What is this? Are you Rambo now? 329 00:30:29,894 --> 00:30:31,829 I won't let it happen again. 330 00:30:32,096 --> 00:30:33,865 The man who killed my people are there. 331 00:30:35,666 --> 00:30:36,468 Stay here. 332 00:30:36,768 --> 00:30:38,903 No, unlike you I know my limitations. 333 00:30:39,471 --> 00:30:40,571 I didn't come on my own. 334 00:31:13,137 --> 00:31:14,138 You joke. 335 00:31:14,838 --> 00:31:16,207 I was in a coma. 336 00:31:16,840 --> 00:31:19,210 For years, and when I woke up... 337 00:31:19,844 --> 00:31:22,646 I couldn't walk or talk. 338 00:31:23,515 --> 00:31:25,250 Do you know what made me feel better? 339 00:31:26,884 --> 00:31:28,051 Think about this. 340 00:31:29,186 --> 00:31:32,257 The day when finally I took revenge... 341 00:31:32,523 --> 00:31:34,925 of the damn who killed my husband. 342 00:31:36,461 --> 00:31:41,065 Do you really believe What am I kidding, Julie? 343 00:31:43,968 --> 00:31:44,969 What did you give him? 344 00:31:45,336 --> 00:31:48,673 Look it up on Wikipedia, as "Aconitine". 345 00:31:49,007 --> 00:31:50,008 Aconitine? 346 00:31:50,275 --> 00:31:52,576 I came across an article what you wrote 347 00:31:53,144 --> 00:31:54,746 "The power of plants." 348 00:31:55,346 --> 00:31:58,082 And here you are, You are finally vegan. 349 00:31:58,782 --> 00:32:00,585 And it is a plant that kills you. 350 00:32:01,118 --> 00:32:03,253 I mean... how ironic! 351 00:32:05,690 --> 00:32:08,692 The only way to keep Florent alive here, 352 00:32:08,792 --> 00:32:10,295 enough to get to the hospital, 353 00:32:10,528 --> 00:32:13,030 is if I give it an injection of atropine, 354 00:32:13,698 --> 00:32:15,066 that I have in the house. 355 00:32:15,799 --> 00:32:17,335 Why are you doing this to him? 356 00:32:18,836 --> 00:32:20,305 This is where you lower your weapon. 357 00:32:21,638 --> 00:32:24,409 So that your men they can shoot us, 358 00:32:24,976 --> 00:32:25,977 no thanks 359 00:32:26,211 --> 00:32:27,612 God, we don't even need them. 360 00:32:27,744 --> 00:32:31,883 Hey guys, Could you go watch the door? 361 00:32:32,049 --> 00:32:36,186 I don't want anyone to come and ruin the fun, okay? 362 00:32:44,328 --> 00:32:45,596 What do you want? 363 00:32:46,763 --> 00:32:47,798 Right now... 364 00:32:49,867 --> 00:32:50,567 a cigarette 365 00:32:52,670 --> 00:32:54,005 Yeah! 366 00:32:59,611 --> 00:33:03,146 I'm having so much fun. Are you having fun? 367 00:33:30,107 --> 00:33:31,041 Come on! 368 00:33:42,420 --> 00:33:43,721 Tell me what you want. 369 00:33:44,556 --> 00:33:45,856 Don't you want to guess? 370 00:33:47,592 --> 00:33:51,061 Look, I'm sorry about what happened. 371 00:33:52,596 --> 00:33:53,897 It's just a job. 372 00:33:55,266 --> 00:33:56,366 A job? 373 00:33:56,500 --> 00:34:00,238 Jean-Luc was not a job. You killed him. 374 00:34:00,672 --> 00:34:04,075 And I have planned my revenge for 29 years, 375 00:34:04,208 --> 00:34:08,746 because that night you took me away everything I had! 376 00:34:09,047 --> 00:34:11,248 Even your son? Or is he not your son? 377 00:34:11,682 --> 00:34:13,184 You know what, I didn't understand anymore. 378 00:34:28,967 --> 00:34:30,068 Hands up. 379 00:34:37,074 --> 00:34:38,443 They pay me to be here. 380 00:34:39,244 --> 00:34:41,746 - I have nothing to do with this. -Lower your weapon! 381 00:34:42,713 --> 00:34:43,715 Very good. 382 00:34:56,226 --> 00:34:57,762 You don't recognize me, do you? 383 00:35:04,001 --> 00:35:05,036 The island. 384 00:35:07,804 --> 00:35:10,974 The innocent people of my town, you killed them 385 00:35:13,043 --> 00:35:14,311 So they wouldn't talk. 386 00:35:18,615 --> 00:35:22,487 When you look at me, I hope you see their faces. 387 00:35:24,922 --> 00:35:27,659 Hey, do you have what Edward need or not? 388 00:35:27,958 --> 00:35:29,460 We have no time to waste. 389 00:35:30,695 --> 00:35:32,262 Okay, let's get this over with. 390 00:35:33,431 --> 00:35:37,302 I will give your false son, the antidote you need. 391 00:35:37,902 --> 00:35:40,505 Right after he I shot you in the head. 392 00:35:43,940 --> 00:35:46,577 How far would you go for the person you love? 393 00:35:47,411 --> 00:35:48,413 Now what's the plan? 394 00:35:50,648 --> 00:35:52,016 Are you going to sign me up all night? 395 00:35:55,987 --> 00:35:58,690 I'm not even armed, do you hear me? 396 00:36:20,411 --> 00:36:21,411 Alright. 397 00:36:22,512 --> 00:36:23,514 Don't worry. 398 00:36:27,684 --> 00:36:28,686 Shoot him. 399 00:36:30,822 --> 00:36:33,391 - Shoot him, mom. - We need her alive. 400 00:36:34,525 --> 00:36:38,061 Do you think that if I kill you, Is she going to help me? 401 00:36:38,228 --> 00:36:41,132 He hasn't given us any reason to trust her. 402 00:36:41,298 --> 00:36:43,967 You are the only thing I have left of Jean-Luc in this world. 403 00:36:44,101 --> 00:36:45,503 I don't want you dead, Florent. 404 00:36:45,737 --> 00:36:48,106 Don't call me that. 405 00:36:53,443 --> 00:36:54,911 I started this... 406 00:36:57,447 --> 00:36:58,583 Now I'm going to finish it. 407 00:37:00,251 --> 00:37:02,320 She's a fucking psychopath but you are right. 408 00:37:04,956 --> 00:37:06,023 I deserve it. 409 00:37:07,023 --> 00:37:08,659 You know he's right, Florent. 410 00:37:09,793 --> 00:37:12,329 Don't call me that. 411 00:37:13,264 --> 00:37:16,900 She could have raised you, but I'm the victim here. 412 00:37:17,501 --> 00:37:20,137 came into my house, killed your father, 413 00:37:20,237 --> 00:37:24,007 this whole damn tragedy started Greek, just because they paid her. 414 00:37:24,307 --> 00:37:27,811 She is not the heroine of this story! 415 00:37:34,719 --> 00:37:35,719 Alright. 416 00:37:42,360 --> 00:37:43,827 Take your time. 417 00:37:44,896 --> 00:37:48,166 I'm really enjoying this. 418 00:37:52,869 --> 00:37:57,909 We are on the verge of revenge right now and it's fire. 419 00:37:59,043 --> 00:38:00,043 Come on! 420 00:38:03,815 --> 00:38:04,815 Do it. 421 00:38:16,494 --> 00:38:17,494 Come on! 422 00:38:18,262 --> 00:38:19,262 Come on. 423 00:38:20,297 --> 00:38:21,599 Do it, Florent! 424 00:38:22,967 --> 00:38:23,967 Do it! 425 00:38:45,489 --> 00:38:46,490 What did you do? 426 00:38:47,958 --> 00:38:49,427 I told him not to call me that. 427 00:38:49,659 --> 00:38:50,760 No no. 428 00:38:54,764 --> 00:38:55,766 Ed? 429 00:38:56,099 --> 00:38:59,269 Kayla! She poisoned him. He needs urgent help. 430 00:38:59,503 --> 00:39:01,371 You have to take it to a hospital right now. 431 00:39:01,739 --> 00:39:03,773 God knows how long it will take us to get there. 432 00:39:03,974 --> 00:39:05,208 Is a helicopter okay? 433 00:39:18,588 --> 00:39:19,724 I came immediately. 434 00:39:21,092 --> 00:39:22,293 I'm sorry for your loss. 435 00:39:23,360 --> 00:39:26,030 Toxicology confirmed that it was an overdose. 436 00:39:27,398 --> 00:39:29,166 Lorazepam and oxycodone. 437 00:39:30,300 --> 00:39:32,869 Yeah, I saw him taking those things. 438 00:39:33,971 --> 00:39:37,275 I assumed they were for sleeping or supplements or something like that. 439 00:39:38,041 --> 00:39:41,945 Look, I didn't know that your father take oxycodone. 440 00:39:44,949 --> 00:39:46,851 You did take it. Isn't it? 441 00:39:49,686 --> 00:39:51,655 Dad was under a lot of stress, must have been confused. 442 00:39:53,490 --> 00:39:54,759 So that's what happened. 443 00:39:55,525 --> 00:39:56,760 What else could it be? 444 00:40:02,867 --> 00:40:04,034 I'll leave you alone. 445 00:40:17,882 --> 00:40:19,916 - You are here. - Of course I'm here. 446 00:40:20,885 --> 00:40:22,920 - As? - Don't worry, 447 00:40:23,753 --> 00:40:24,621 It's okay. 448 00:40:33,331 --> 00:40:34,798 - Hello. - Hello. You come? 449 00:40:35,333 --> 00:40:37,233 No no. He's not going to want to see me. 450 00:40:37,735 --> 00:40:39,036 What are you taking about? You are his mother, come in. 451 00:40:39,170 --> 00:40:43,373 No, it's okay, It's better with you, just... 452 00:40:43,907 --> 00:40:45,409 let me know if it's okay. 453 00:40:45,775 --> 00:40:47,612 Yes, sure, sure. 454 00:41:09,233 --> 00:41:10,835 Don't try to make me feel better. 455 00:41:12,737 --> 00:41:13,938 I wasn't going to do it. 456 00:42:02,320 --> 00:42:04,521 THREE MONTHS LATER 457 00:42:07,190 --> 00:42:09,193 Maybe we should have told him Ezra to shut up 458 00:42:09,293 --> 00:42:10,860 and that we told the truth. 459 00:42:12,362 --> 00:42:15,266 I don't know, there are secrets It is best to bury them. 460 00:42:16,701 --> 00:42:19,103 Your editor would love it hear you say that. 461 00:42:21,905 --> 00:42:26,143 If you really believed that, then we wouldn't be here. 462 00:42:29,813 --> 00:42:31,215 How do you think it is? 463 00:42:32,215 --> 00:42:34,684 - Who, your mother? - No, the Easter bunny. 464 00:42:37,454 --> 00:42:39,255 Your father was an idiot, so... 465 00:42:39,657 --> 00:42:42,860 I think she must be a kind of saint. 466 00:42:43,494 --> 00:42:44,894 Because you turned out well. 467 00:42:45,730 --> 00:42:47,030 - Did I go well? - Yes. 468 00:42:47,398 --> 00:42:49,065 Well, passable actually. 469 00:42:51,135 --> 00:42:52,737 Let's get married, so no way. 470 00:42:53,570 --> 00:42:54,637 Good point. 471 00:43:01,277 --> 00:43:02,880 Okay, I'm going to do a little more coffee. 472 00:43:06,717 --> 00:43:07,784 Hello. 473 00:43:10,788 --> 00:43:12,422 - Would you mind if... - Of course, yes. 474 00:43:16,360 --> 00:43:17,394 Luke? 475 00:43:18,461 --> 00:43:20,030 - Very intense. - You love it. 476 00:43:23,900 --> 00:43:24,902 So... 477 00:43:26,170 --> 00:43:27,471 - Did you sleep well? - Yes. 478 00:43:27,804 --> 00:43:29,273 Yes, very good, in fact. 479 00:43:33,110 --> 00:43:36,246 I think we have not talked a lot, 480 00:43:36,380 --> 00:43:39,583 - with Kayla here... - You don't have to... 481 00:43:40,184 --> 00:43:41,284 I would like. 482 00:43:42,686 --> 00:43:46,724 I just wanted to thank you for letting me come. 483 00:43:50,293 --> 00:43:51,494 You can be useful. 484 00:43:52,963 --> 00:43:55,266 You never know when we need to eliminate someone. 485 00:43:55,632 --> 00:43:57,902 - Yes, I'll try not to do it anymore. - If you could, it would be... 486 00:43:58,068 --> 00:43:59,135 I'll try it. 487 00:44:03,039 --> 00:44:04,407 Do you really think that she is it going to be there? 488 00:44:05,543 --> 00:44:06,677 Your mother? 489 00:44:08,012 --> 00:44:09,012 I think so. 490 00:44:12,583 --> 00:44:13,884 I already want to meet her. 491 00:44:17,487 --> 00:44:18,489 Me too. 492 00:44:27,931 --> 00:44:30,266 Your sandals look of a 90 year old man. 493 00:44:31,268 --> 00:44:34,038 Does a murderer also work? for the fashion police? 494 00:44:34,438 --> 00:44:36,172 - Who would have thought? - Why not? 495 00:44:36,706 --> 00:44:37,740 They pay well. 496 00:44:39,710 --> 00:44:42,746 - How much did they pay you? - For killing people? 497 00:44:43,079 --> 00:44:44,081 Yes. 498 00:44:44,849 --> 00:44:46,382 A lot of money. 499 00:45:08,849 --> 00:45:18,382 Extracted and corrected by Thannatos. For the NNF and Subdivxcommunity