1
00:00:03,006 --> 00:00:06,835
ABC鉄道ガイドは、
死んだ二人の女性の隣で。

2
00:00:06,847 --> 00:00:10,764
それは殺人者が語ることだ
私たちにゲームのルールを教えてください。

3
00:00:10,980 --> 00:00:12,556
カストさん、何かありますか？
欲しいですか？

4
00:00:12,580 --> 00:00:13,964
私の事業の成功。

5
00:00:13,988 --> 00:00:16,097
ご一緒させていただいてもよろしいでしょうか？
カーマイケル卿？

6
00:00:16,121 --> 00:00:18,257
まったくそうではありません、
しかし、外はかなりワイルドです。

7
00:00:18,281 --> 00:00:19,852
売春婦！

8
00:00:19,876 --> 00:00:22,876
私はあなたに何か気分を害したことがありますか？
あなたはあなたが言うような人ではありません。

9
00:00:23,140 --> 00:00:26,140
あなたは一体誰ですか？

10
00:00:46,052 --> 00:00:49,052
モン・ノム・エスト・エルキュール・ポアロ。

11
00:00:51,940 --> 00:00:54,940
私は難民です。

12
00:01:01,732 --> 00:01:04,716
家族に加わりますか
すでにここにいる人は、

13
00:01:04,740 --> 00:01:07,740
または家族、妻、子供たち
後で参加しますか？

14
00:01:10,308 --> 00:01:13,308
ノン。

15
00:01:13,601 --> 00:01:16,601
医者が必要ですか？

16
00:01:16,964 --> 00:01:19,577
ノン。

17
00:01:19,601 --> 00:01:22,601
で、あなたの職業は何ですか？

18
00:01:27,076 --> 00:01:30,076
大丈夫ですか、奥様？

19
00:01:32,388 --> 00:01:33,644
ジャンダルム。

20
00:02:28,900 --> 00:02:31,244
ABCからの手紙はどこですか？
私が持っているものをあなたも持っています。

21
00:02:31,268 --> 00:02:33,356
検査官は行かない
これらすべてが欲しいのです。

22
00:02:33,380 --> 00:02:36,380
私も彼らに望むことはありません。
持って行ってください。

23
00:02:36,772 --> 00:02:38,417
何でそんなにピクピクしてるの？

24
00:02:38,441 --> 00:02:41,057
あなたは自分のことをしないほうがいいです
自分のもの。クロムはそれが気に入らないでしょう。

25
00:02:41,081 --> 00:02:44,081
あなたは私の家を荒らし、
私の私物を撤去しました。

26
00:02:44,708 --> 00:02:47,708
「ツイッキー」が適切です
応答。

27
00:02:49,828 --> 00:02:51,737
あなたのものを使っても大丈夫です
行く前にラヴィー？

28
00:02:51,761 --> 00:02:54,761
いいえ、大丈夫ではありません。

29
00:02:57,124 --> 00:03:00,124
自分に何の好意も持たないでください、
そうですか？

30
00:04:06,372 --> 00:04:09,372
カーマイケル卿？

31
00:04:11,236 --> 00:04:14,236
なんとも恥ずべきことだ、
なんと恐ろしい番組だろう、

32
00:04:15,076 --> 00:04:18,076
ごめんなさい...
残念なことは何もありません。

33
00:04:20,801 --> 00:04:23,801
あなたは私にとって本当に慰めです、ソーラ。

34
00:04:38,692 --> 00:04:41,692
一体何をしているのですか？

35
00:04:43,300 --> 00:04:46,300
私はただ親切にしようとしていただけだ。
私は妻を愛しています。

36
00:04:46,564 --> 00:04:48,652
どうしたらみんなここに住めるの？
今回はそれを知りませんか？

37
00:04:48,676 --> 00:04:50,188
あなたは私のことを誤解しています、私は...

38
00:04:50,212 --> 00:04:53,212
次を見つけるまで 1 週間の猶予を与えます
仕事と別の住む場所。

39
00:04:57,380 --> 00:04:59,788
これを正式なものと考えてください
解雇通告。

40
00:04:59,812 --> 00:05:02,057
先生、私は...

41
00:05:02,081 --> 00:05:05,081
レディ・ハーマイオニーがあなたを求めています、先生。
ありがとう、キャプスティック。

42
00:05:07,172 --> 00:05:10,172
あなたにはやるべき仕事がたくさんあります
よろしくね、ミス・グレイ。

43
00:05:15,812 --> 00:05:18,028
今は「ミス・グレイ」ですか？

44
00:05:18,052 --> 00:05:21,052
誰かが彼女の台座から落ちた。

45
00:05:25,604 --> 00:05:28,604
腹立たしい！

46
00:05:29,124 --> 00:05:32,124
私はあなたに注目しています、お嬢さん。

47
00:06:04,004 --> 00:06:07,004
さあ、ちょっと散歩してみませんか。
足を伸ばします。

48
00:06:20,260 --> 00:06:23,260
さあ、ウィルバー。そうするはずです
散歩に行くことになる。続けてください！続けてください！

49
00:06:40,676 --> 00:06:43,676
どうしたの？
愚かな古いもの！

50
00:07:24,644 --> 00:07:27,644
カーカム夫人です
ホールの向こうから。

51
00:07:29,828 --> 00:07:32,044
それは私の毎日の女のせいです。

52
00:07:32,068 --> 00:07:35,068
正直に言うと、彼女は字が読めないと思います。
彼女はただすべてを身に着けるだけです

53
00:07:35,396 --> 00:07:38,396
マントルピースかどうか
それは私のため、あるいは誰かのためです。

54
00:07:38,596 --> 00:07:41,596
彼女は救いようのないほど愚かで、
しかし、ほこりを取るのが非常に得意です。

55
00:07:42,244 --> 00:07:45,244
マダム、私たちは隣人ですが、あなたは
それを着て私の玄関に来ますか？

56
00:07:47,428 --> 00:07:50,428
ああ...ああ、でもそれはあなたではありません
私たちはそれに反対します。

57
00:07:51,076 --> 00:07:54,076
それは他のすべてです。
ハエのように繁殖するもの。

58
00:07:54,852 --> 00:07:57,324
どのようにお手伝いさせていただけますか?

59
00:07:57,348 --> 00:07:59,657
まあ、私が言うように、私の毎日のせいです。

60
00:07:59,681 --> 00:08:02,681
たった今見たばかりです。

61
00:08:04,068 --> 00:08:07,068
信じられないほど失礼です。

62
00:08:39,204 --> 00:08:41,804
オペレーター、チャーストン。
コムサイドが家です。

63
00:08:41,828 --> 00:08:44,044
名前はクラークです。急いで！

64
00:08:54,641 --> 00:08:57,641
チャーストン966。
これはコムサイドですか？そうです。

65
00:08:57,892 --> 00:09:00,044
カーマイケル卿は無事ですか？

66
00:09:00,068 --> 00:09:02,156
これは誰ですか？
あなたは何について話しているのですか？

67
00:09:02,180 --> 00:09:05,180
エルキュール・ポアロです。
誰かが彼に大きな危害を加えている。

68
00:09:06,532 --> 00:09:08,177
危害？なぜ？

69
00:09:08,201 --> 00:09:10,412
なぜなら彼の名前は
カーマイケル・クラーク。

70
00:09:10,436 --> 00:09:12,617
フランクリン、誰ですか？

71
00:09:12,641 --> 00:09:15,020
ダーリン、カーに聞いてもらえますか
電話に出ますか？

72
00:09:15,044 --> 00:09:18,028
彼はウィルバーを散歩に連れて行きました。

73
00:09:18,052 --> 00:09:21,052
いつ？ああ、分かりません、
私は…居眠りしていました。

74
00:09:21,956 --> 00:09:24,956
それは何ですか？

75
00:09:27,332 --> 00:09:30,060
車？

76
00:09:30,084 --> 00:09:33,084
ウィルバー・バークスの車？

77
00:09:35,972 --> 00:09:38,972
車？

78
00:09:57,732 --> 00:10:00,732
はい、そこにいます...

79
00:10:00,868 --> 00:10:03,868
私はお風呂に入っていました。
何か問題がありますか？

80
00:10:06,692 --> 00:10:08,908
カーマイケル卿？
警察に連絡しなければなりません。

81
00:10:08,932 --> 00:10:11,148
申し訳ありませんが、
今すぐ電話しなければなりません。

82
00:10:24,420 --> 00:10:27,420
恐怖が国を襲う。ありがとう。
恐怖が国を襲う。

83
00:10:28,260 --> 00:10:30,924
恐怖が国を襲う。

84
00:10:30,948 --> 00:10:33,948
警察官を200名増員
街頭パトロールをすることになる。

85
00:10:34,532 --> 00:10:36,620
しかし、私たちの質問は、
のコミッショナー

86
00:10:36,644 --> 00:10:38,860
警視庁は、

87
00:10:38,884 --> 00:10:41,884
これは十分に重要ですか
ABCの恐怖の顔

88
00:10:42,041 --> 00:10:44,777
全国で感染が広がっているのか？

89
00:10:44,801 --> 00:10:47,801
スコットランドヤードのクロム警部
コメントできなかった。

90
00:10:48,804 --> 00:10:51,804
誰もが抱く疑問
ABC は次にどこを攻撃するでしょうか?

91
00:10:54,521 --> 00:10:57,521
Dは誰で、どこにいますか?
そして私たちが懸念しているのは、

92
00:10:58,724 --> 00:11:01,724
この政府はそうではない…

93
00:11:07,044 --> 00:11:10,044
私の朝食はそうではありませんか
あなたにとっては十分ですか？

94
00:11:25,988 --> 00:11:27,308
ごめんなさい？

95
00:11:27,332 --> 00:11:30,332
私は言いました、私の朝食です
あなたには十分ではありませんか？

96
00:11:41,220 --> 00:11:44,220
美味しそうです。

97
00:12:04,601 --> 00:12:07,601
ちんちん。

98
00:12:30,948 --> 00:12:33,948
殺人者が望んでいたと思いますか
私を捕まえるために？なぜ？

99
00:12:34,788 --> 00:12:37,788
彼はそうです、そして失礼します
あまりにも率直なので、

100
00:12:39,076 --> 00:12:42,076
異常な性的倒錯者。
彼の犠牲者は女性たちだ。

101
00:12:43,961 --> 00:12:46,156
アッシャー。バーナード...

102
00:12:46,180 --> 00:12:48,780
でも私の姓はグレイです。

103
00:12:48,804 --> 00:12:51,804
おそらく彼はそれがクレイだと思ったでしょう
そしてカーマイケル卿をあなたと間違えました。

104
00:12:55,332 --> 00:12:58,332
キャプスティックはどうですか？たぶん
殺人者は彼女を捕まえたかった。

105
00:12:59,748 --> 00:13:02,748
警部、どうしてそんなことができるのでしょう？
たとえ堕落した狂気の支配下にあっても、

106
00:13:04,121 --> 00:13:07,121
私の兄を間違えます
ミス・グレイやキャプスティックに?

107
00:13:09,220 --> 00:13:12,220
誰か見知らぬ人を見ましたか？
何か、あるいは誰か珍しいことはありますか？

108
00:13:16,708 --> 00:13:19,708
ポアロがここにいた。

109
00:13:20,548 --> 00:13:23,340
私は彼を見ました。

110
00:13:23,364 --> 00:13:26,364
ポアロ。いいえ、ハーマイオニー、ダーリン、
それはずっと前のことだった。

111
00:13:27,012 --> 00:13:29,484
そうでしたか？本当に？

112
00:13:29,508 --> 00:13:31,468
ああ、もちろんです！

113
00:13:31,492 --> 00:13:34,412
はい！メスランファン！

114
00:13:34,436 --> 00:13:37,436
それは正しい。
そしてそれはなんて素晴らしいパーティーだったでしょう？

115
00:13:37,721 --> 00:13:40,721
私は一番楽しんできました
ひどい夢。

116
00:13:40,841 --> 00:13:43,841
よし。あなたを取り戻しましょう
ベッドへ、天使。来て。

117
00:13:44,484 --> 00:13:47,484
カーはもうすぐ家に帰りますか？

118
00:13:47,876 --> 00:13:50,876
来て。

119
00:13:52,420 --> 00:13:55,420
来て。

120
00:14:00,740 --> 00:14:03,740
役員を呼んでくるよ
あなたの発言を受け入れるために。

121
00:14:07,012 --> 00:14:10,012
荷物をまとめるべき時期ではないですか、ミス・グレイ？

122
00:14:25,124 --> 00:14:28,124
コーパスクリスティ。アーメン。

123
00:14:30,052 --> 00:14:33,052
コーパスクリスティ。アーメン。

124
00:14:36,900 --> 00:14:39,900
コーパスクリスティ。アーメン。

125
00:14:40,740 --> 00:14:43,148
コーパスクリスティ。アーメン。

126
00:14:43,172 --> 00:14:46,172
コーパスクリスティ。コーパスクリスティ。
アーメン。

127
00:14:48,881 --> 00:14:51,881
ジェ・ヴ・サウエ・マリー。プレーヌ・ド・グレース。

128
00:14:52,516 --> 00:14:55,516
到着しました！
Le Seigneur est avec vous.

129
00:14:56,484 --> 00:14:58,764
到着しました！

130
00:14:58,788 --> 00:15:01,788
サント・マリー、メール・ド・デュー。

131
00:15:16,132 --> 00:15:19,132
コーパスクリスティ。

132
00:15:21,281 --> 00:15:24,137
コーパスクリスティ。

133
00:15:24,161 --> 00:15:26,156
どうして警察に言わなかったのですか？

134
00:15:26,180 --> 00:15:28,908
どうしてあの人を許したんだろう
そしてその女性たちは殺されるのか？

135
00:15:28,932 --> 00:15:30,857
私は彼らを殺させませんでした。

136
00:15:30,881 --> 00:15:33,857
まあ、ここにはそう書いてあります。
彼は次にどこを攻撃するのでしょうか？

137
00:15:33,881 --> 00:15:35,564
私の父はベルギーで亡くなりました。

138
00:15:35,588 --> 00:15:38,588
エリック・ベドウズ二等兵
キングの歩兵、粉々に吹き飛ばされた

139
00:15:38,980 --> 00:15:41,980
あなたのクソみたいな国、あなたは
留まって戦うことさえできませんでした！

140
00:15:51,652 --> 00:15:54,652
あなたの隣人が私に言いました
あなたはどこにいるでしょう。

141
00:15:57,348 --> 00:16:00,076
行く。

142
00:16:00,100 --> 00:16:03,100
何を隠しているのですか
警察から?!

143
00:16:13,540 --> 00:16:16,540
悲しいよ、リリー。

144
00:16:16,996 --> 00:16:19,276
誰も私を愛してくれない。

145
00:16:19,300 --> 00:16:22,300
あなたは私と私を愛していない
大事にしてね。

146
00:16:27,940 --> 00:16:30,940
歌を歌ってくれませんか
私が悲しいから?

147
00:17:32,388 --> 00:17:35,388
できればよかったのに
より早く警告します。

148
00:17:36,228 --> 00:17:38,124
あなたの兄弟は生きているでしょう。

149
00:17:38,148 --> 00:17:40,876
しかし、私には十分ではありませんでした。

150
00:17:40,900 --> 00:17:43,116
私はあなたに責任を負いません。
それとは程遠い。

151
00:17:43,140 --> 00:17:45,164
ハーマイオニー夫人はどうですか？

152
00:17:45,188 --> 00:17:46,380
彼女はとても虚弱です。

153
00:17:46,404 --> 00:17:49,404
これだったら私は彼女を離れることはなかっただろう
それほど重要ではありませんでした。

154
00:17:49,540 --> 00:17:52,540
あなたの意見は何ですか
クロム警部?

155
00:17:52,740 --> 00:17:55,740
私は彼のことをよく知りません
方法論。

156
00:17:55,961 --> 00:17:58,961
ああ、そうですね、
彼がそれを持っているとは確信が持てません。

157
00:17:59,396 --> 00:18:02,396
しかし、あなたはそうします。
それで、あなたはどう思いますか？

158
00:18:04,452 --> 00:18:07,452
の間にはつながりがあります
ベクスヒルとチャーストン、

159
00:18:07,721 --> 00:18:10,721
両方の場所に行ったことがあるので、
でもアンドーバーには行ったことがないので、

160
00:18:12,324 --> 00:18:15,324
おそらく接続
単なる偶然です。

161
00:18:16,612 --> 00:18:18,857
クロムは質問をしません。

162
00:18:18,881 --> 00:18:21,388
質問してください。

163
00:18:21,412 --> 00:18:24,396
検査官はそうは思わない
それはありがたいです。

164
00:18:24,420 --> 00:18:27,420
車の頭が取られそうになった
彼の首からすぐに。

165
00:18:28,068 --> 00:18:31,068
何も考えなかったし、考えもしなかった私の兄弟
彼の人生における些細で残酷な出来事。

166
00:18:34,148 --> 00:18:36,428
だから、何があっても気にしない
検査官は感謝し、

167
00:18:36,452 --> 00:18:38,348
この血まみれの男を止めてほしい。

168
00:18:38,372 --> 00:18:41,372
何で男だと思うの？

169
00:18:44,324 --> 00:18:47,324
すみません。

170
00:19:10,564 --> 00:19:13,564
「モン・シェール・エルキュール、何か食べてる？
まだ楽しいですか？次は何だろう…」

171
00:19:21,281 --> 00:19:24,281
あなたは質問をします...

172
00:19:24,324 --> 00:19:27,324
...そして、あなたの時間の対価は私が支払います。

173
00:19:51,140 --> 00:19:53,740
入ってください。

174
00:19:53,764 --> 00:19:56,764
ミーガン・バーナード先生にお会いしましたね。
信じます、マドモアゼル。

175
00:19:57,860 --> 00:20:00,716
そしてドナルド・フレイザー・ムッシュ。
そしてバーナード夫人は対処していない

176
00:20:00,740 --> 00:20:03,740
特によく、
だから安らかに放っておくのが一番だ。

177
00:20:04,132 --> 00:20:07,132
そしてもちろん、可哀想なアッシャー夫人の
夫は刑務所にいる。

178
00:20:07,780 --> 00:20:10,780
トーラはちょうど服を着ているところです。

179
00:20:11,108 --> 00:20:14,108
ああ。

180
00:20:14,692 --> 00:20:17,692
でちょっとした喧嘩があったよ
コンベサイド。

181
00:20:18,161 --> 00:20:19,724
メイドの中にはそれを持っている人もいます
ソーラのために。

182
00:20:19,748 --> 00:20:22,748
それはただの嫉妬だと思いますが、
でも私はこの部屋を彼女のために取ったんです。

183
00:20:24,548 --> 00:20:27,548
すごいショックだったね
可哀想な女の子のために。

184
00:20:32,740 --> 00:20:35,740
ソーラ？

185
00:20:40,292 --> 00:20:43,292
ああ。

186
00:20:45,860 --> 00:20:48,860
ミス・グレイを覚えていますか。
マドモアゼル・グレー。

187
00:21:02,441 --> 00:21:05,441
フランクリンはあなたは考えていないと言う
殺人者は男です。なぜだめですか？

188
00:21:07,428 --> 00:21:10,428
人工の層がある
手紙の中で、

189
00:21:11,332 --> 00:21:14,332
あたかも女性が与えるために手紙を書いているかのように
男性としての印象、

190
00:21:15,044 --> 00:21:18,044
またはその逆。ベティは決してしないだろう
他の男と出かけてしまった。

191
00:21:19,012 --> 00:21:20,657
一度もない。

192
00:21:20,681 --> 00:21:23,681
それでバーナード先生は海の家に行きました
そして彼女のストッキングを脱いだ

193
00:21:23,876 --> 00:21:25,708
他の女の子のために？

194
00:21:25,732 --> 00:21:28,097
ベクスヒルとは思わなかった
かなり...際どい。

195
00:21:28,121 --> 00:21:31,121
キリスト！ベティは立ち去らなかっただろう
誰とでも！彼女は私を愛していました！

196
00:21:31,300 --> 00:21:33,708
私たちは恋に落ちたのです！娘たち、

197
00:21:33,732 --> 00:21:36,732
もし私たちが殺人者を発見したいのなら、
私たちは性質について正直でなければなりません

198
00:21:37,764 --> 00:21:40,764
そして被害者の性癖。

199
00:21:40,841 --> 00:21:43,116
あなたは一体誰ですか
子供に電話しますか？私は子供じゃないよ！

200
00:21:43,140 --> 00:21:44,891
私は贔屓にされるような少年じゃないよ！
お願いします、先生

201
00:21:44,903 --> 00:21:46,820
フレイザー、それはただのことだよ
とポアロ先生は言います。

202
00:21:47,108 --> 00:21:49,836
彼は「Mes enfants」で知られています。
彼はそれによって侮辱するつもりはまったくありません。

203
00:21:49,860 --> 00:21:52,860
まあ、私は侮辱されています！

204
00:21:55,620 --> 00:21:58,220
尋ねるつもりだと言われました
私たちの質問、

205
00:21:58,244 --> 00:22:01,244
それで、乗って彼らに尋ねてください。

206
00:22:01,841 --> 00:22:04,841
あなたの記憶を検索して、次のいずれかを実行しました
あなたは何か奇妙なことに気づきました

207
00:22:06,180 --> 00:22:09,164
殺人事件に至るまで？

208
00:22:09,188 --> 00:22:12,188
見知らぬ人はいませんか？何も変わりません
被害者の行動は？

209
00:22:19,812 --> 00:22:22,812
いいえ、何も変なことはありません。
何も違いはありません。

210
00:22:23,460 --> 00:22:26,460
フレイザーさん？えー、いえ。何もない
違う。何も珍しいことはありません。

211
00:22:26,724 --> 00:22:29,724
そうですか？警察に頼まれたから
まったく同じ質問ですので、

212
00:22:30,401 --> 00:22:33,036
何もせずにここまで来ました。
クラークさん、同情します。

213
00:22:33,060 --> 00:22:36,060
お金を無駄にしてしまった、
時間を無駄にしてしまった！

214
00:22:38,948 --> 00:22:41,948
彼は...動揺している。

215
00:22:47,268 --> 00:22:50,268
それはうまくいきました。

216
00:22:54,180 --> 00:22:55,436
ドナルド、待って。

217
00:22:55,460 --> 00:22:58,460
マドモアゼル、教えてもらえますか
あなたの妹はどんな人ですか

218
00:22:58,660 --> 00:23:01,660
海の家で会ったかもしれない
真夜中に？

219
00:23:02,500 --> 00:23:04,588
そんなものじゃなかった
私たちは話し合いました。

220
00:23:04,612 --> 00:23:07,612
何のストッキングか教えてください
お姉さんが着てた？

221
00:23:07,940 --> 00:23:10,940
いいえ。

222
00:27:04,612 --> 00:27:07,612
だから、私が言ったにもかかわらず、私にもかかわらず
あなたに真っ向から言います

223
00:27:08,081 --> 00:27:11,081
このことから離れてください、
クラークがあなたに給料を支払ってもらいました。

224
00:27:12,740 --> 00:27:14,764
遠慮はしなかった
あなたからの情報。

225
00:27:14,788 --> 00:27:17,788
作るために私について嘘をつかないでください
あなた自身がもっと人気になります。

226
00:27:19,652 --> 00:27:22,252
私はひどいことを言っていません！
彼らは自分たちが望むものを作り上げ、

227
00:27:22,276 --> 00:27:25,276
彼らはいつもそうなのです。このため、
路上で唾を吐きかけられました！

228
00:27:26,820 --> 00:27:29,297
まあ、私も唾を吐かれましたよ！
銅に起こります。

229
00:27:29,321 --> 00:27:32,321
おお。それで今私は警察官ですか？
「銅」ですら。なんと嬉しいことでしょう。

230
00:27:32,921 --> 00:27:34,709
私の言葉を曲解しないでください！
そしてそれが何であっても気にしないでください

231
00:27:34,721 --> 00:27:36,561
あなたについて言う - 見てください
彼らが私について何と言っているか！

232
00:27:36,641 --> 00:27:39,497
両方とも自分のお尻が見つからない
手！それはそうではありません。

233
00:27:39,521 --> 00:27:42,521
まあ、それも良いかもしれません。

234
00:27:43,972 --> 00:27:46,972
なんてこった？！マダム・アッシャー
新しいストッキングを履いていた。

235
00:27:48,281 --> 00:27:51,281
ベティ・バーナードは首を絞められた
同じメーカーのストッキングです。

236
00:27:52,420 --> 00:27:55,420
そしてカーマイケル・クラークは秘密だった
ストッキングを履いている人だったかな？

237
00:27:55,812 --> 00:27:58,412
女性は下にスキャンティを履いていた
彼のツイードスーツは？

238
00:27:58,436 --> 00:28:01,436
そのことは紙面から外しておいてください。

239
00:28:01,721 --> 00:28:04,721
これが残ってると思う
ストッキングが入っていた袋。

240
00:28:06,308 --> 00:28:08,780
それを特定する必要があります。

241
00:28:08,804 --> 00:28:11,804
「私たち」、そしてあなたは「考えます」？
それは紙切れです。

242
00:28:12,836 --> 00:28:15,836
あなたには人がいます、
すぐに履かなければなりません。

243
00:28:16,548 --> 00:28:19,548
まず第一に、あなたは私に与えません
命令。そして 2 番目に、そうです、

244
00:28:19,961 --> 00:28:22,961
私にはトップクラスの人々がいます
でも彼らは仕事で少し忙しいです

245
00:28:23,396 --> 00:28:25,420
追いかける文字
紙切れ -

246
00:28:25,444 --> 00:28:27,980
彼らは暗号を解読しようとしています、
コードがあるはずだから。

247
00:28:28,004 --> 00:28:30,092
コードがあります。

248
00:28:30,116 --> 00:28:33,116
コードは私です。何？！

249
00:28:34,212 --> 00:28:37,212
ブランデーを飲んでいるのですが、
欲しいですか？

250
00:28:38,628 --> 00:28:40,204
私に飲み物を勧めていますか？

251
00:28:40,228 --> 00:28:42,060
どう考えても、

252
00:28:42,084 --> 00:28:45,084
ジャップはあなたは良い人だと言いました、
そこでブランデーを差し上げます。

253
00:28:45,761 --> 00:28:48,761
欲しいですか？はい、もしくは、いいえ？

254
00:28:50,148 --> 00:28:53,148
ジャップがそんなこと言った？

255
00:28:56,548 --> 00:28:59,548
コードはあなたですか？

256
00:29:00,772 --> 00:29:03,436
ちんちん。

257
00:29:03,460 --> 00:29:06,257
1921年に、

258
00:29:06,281 --> 00:29:09,137
クリームティーを飲みました

259
00:29:09,161 --> 00:29:11,116
ジンジャーキャットにて

260
00:29:11,140 --> 00:29:13,804
数年後、ベクスヒルで、
ベティ・バーナード

261
00:29:13,828 --> 00:29:15,916
ウェイトレスになることでした。

262
00:29:15,940 --> 00:29:18,940
1928年、私はハーマイオニー夫人の教会に出席しました。

263
00:29:19,972 --> 00:29:22,316
コムサイドでの誕生日パーティー。

264
00:29:22,340 --> 00:29:25,340
知っている。彼女はあなたのことを話し続けました、
あなたはそこにいたと言いました。

265
00:29:27,012 --> 00:29:29,804
可哀そうな女性は思い出せなかった
彼女の夫は亡くなった。

266
00:29:29,828 --> 00:29:32,828
しかし、アンドーバーはこのパターンには当てはまりません。

267
00:29:33,092 --> 00:29:36,092
マダム・アッシャーでこれを見つけました
店。

268
00:29:37,764 --> 00:29:39,404
額装されていました。

269
00:29:39,428 --> 00:29:42,428
彼女はそれを1914年から保管していた。

270
00:29:43,012 --> 00:29:45,996
それは彼女にとって貴重なものでした。

271
00:29:46,020 --> 00:29:49,020
あなたは犯罪の証拠をつかみました
シーン？何が間違っているのでしょうか？

272
00:29:49,732 --> 00:29:52,732
読んでみてください。

273
00:29:53,444 --> 00:29:56,444
「難民を乗せた列車は、
ベルギーは引き分けで開催されたが、

274
00:29:56,708 --> 00:29:59,708
「ドライバーを待っています。の 1 つ
乗客は飽きてしまった

275
00:30:00,041 --> 00:30:02,380
「遅ればせながら、彼のお母さん
陣痛が始まった。

276
00:30:02,404 --> 00:30:05,196
「母親と赤ちゃんにとって幸運なことに、
近くにある家を所有するアリス・アッシャー夫人

277
00:30:05,220 --> 00:30:07,820
「タバコ愛好家はできました
生まれたばかりの男の子にお腹いっぱいあげてください」

278
00:30:07,844 --> 00:30:09,617
「ブーツとショールのワードローブ。」

279
00:30:09,641 --> 00:30:12,641
すごく甘いんだけど、なんだろう？
あなたと関係があるの？

280
00:30:15,140 --> 00:30:18,140
「赤ちゃんは別の方が産んだんです」
電車の乗客、

281
00:30:18,212 --> 00:30:21,212
「ワン・エム・エルキュール・ポアロ…」

282
00:30:22,052 --> 00:30:23,948
旅を続ける前に。

283
00:30:23,972 --> 00:30:26,657
でもそれがアンドーバーだとは知りませんでした。

284
00:30:26,681 --> 00:30:29,681
夜は真っ暗で誰もいなかった
私たちがどこにいるかについて話そうと思いました。

285
00:30:31,204 --> 00:30:33,804
この赤ちゃんはもう19歳になります。

286
00:30:33,828 --> 00:30:36,828
母親の名前は何でしたか？マリーさん。
彼女の姓。尋ねもしませんでした。

287
00:30:39,332 --> 00:30:42,332
当時はそれは重要ではありませんでした。

288
00:30:42,532 --> 00:30:44,364
This baby could be our man.

289
00:30:44,388 --> 00:30:46,604
男じゃなかったらどうしよう
手紙を書いていますか？

290
00:30:46,628 --> 00:30:48,524
Of course it's a bloody man!

291
00:30:48,548 --> 00:30:50,828
どうやって方法を知っていますか
赤ちゃんを産む？

292
00:30:50,852 --> 00:30:53,852
私は長い人生を生きてきました。

293
00:30:54,564 --> 00:30:56,972
But you were right, Crome.
殺人者は私を知っています、

294
00:30:56,996 --> 00:30:58,700
私のことをすべて知っています。

295
00:30:58,724 --> 00:31:01,724
From the moment I arrived in this
country, my entire life here -

296
00:31:02,884 --> 00:31:05,884
彼らはすべてを知っています。
そして次のロケールは、

297
00:31:08,081 --> 00:31:11,081
the letter D, will also be
私が訪れた場所。

298
00:31:12,641 --> 00:31:15,641
We know that the next target's
名前はDで始まりますが、

299
00:31:16,721 --> 00:31:19,721
それらを見つけるためにリストを作りましょう
始まるすべての場所の

300
00:31:20,356 --> 00:31:23,356
行ったことのあるDさんと。

301
00:31:34,500 --> 00:31:37,500
ダウリッシュ、ディール、ディドコット、デンマーク ヒル、
ドンカスター、ドーキング、ダンディー、

302
00:31:39,428 --> 00:31:42,428
ダイナス、ドーバー、ダブ ホールズ、ダウンハム
マーケット、デュークストリート、ダンロビン城

303
00:31:42,884 --> 00:31:45,884
そしてダイス。これらの駅のうちの 1 つは、
これらの市町村のうち、

304
00:31:46,980 --> 00:31:49,980
次にABCが登場するのはここだ。

305
00:31:50,201 --> 00:31:53,201
電話帳を調べてみると、
国勢調査を通過し、

306
00:31:53,828 --> 00:31:56,364
姓を持つすべての人を検索する
Dから始まる。

307
00:31:56,388 --> 00:31:58,697
「人」？あなたが言ったと思った
殺人者は女性を狙っていた。

308
00:31:58,721 --> 00:32:01,721
まあ、多分私は血まみれの自分を変えました
気にしてください！続けていきましょう！

309
00:32:09,521 --> 00:32:12,521
彼女がいなくなってどれくらい経ちますか？
数時間。

310
00:32:14,692 --> 00:32:17,692
これは何ですか？

311
00:32:18,041 --> 00:32:20,556
バックギャモン。

312
00:32:20,580 --> 00:32:23,372
昔はよく遊んでました。
昔は良かったんだ。

313
00:32:23,396 --> 00:32:26,396
どうしたの？私は善良であることをやめました。

314
00:32:35,044 --> 00:32:37,324
ああ、カストさん！

315
00:32:37,348 --> 00:32:40,348
あなたが殺人者です！それはあなたです！

316
00:32:40,961 --> 00:32:43,404
私は巡回セールスマンです。
ストッキングを販売しています。

317
00:32:43,428 --> 00:32:46,428
彼女は笑います、私は冗談です。

318
00:32:47,460 --> 00:32:50,460
ABCは鉄道と関係があります
ガイド - 新聞で読みました。

319
00:32:51,761 --> 00:32:54,377
そして離れるには太っていなければならないだろう
もしそうだったらそのような手がかり

320
00:32:54,401 --> 00:32:57,228
実はあなたの名前。

321
00:32:57,252 --> 00:33:00,252
それでも、あなただったら、
ママを殴ってもらいたい。

322
00:33:01,924 --> 00:33:04,924
彼女を階段から押し下げてください。
リリー、殺人は犯罪だよ。

323
00:33:05,380 --> 00:33:08,380
それは神に対する罪です。
また冗談です。

324
00:33:09,412 --> 00:33:11,777
時々ですが -
正直に言わなければなりません -

325
00:33:11,801 --> 00:33:14,801
とても良いアイデアだと思います。
生活を楽にしましょう。

326
00:33:36,868 --> 00:33:38,956
良いストッキングの無駄遣い、
私に言わせれば。

327
00:33:38,980 --> 00:33:41,980
これほどしっかりと結びつくものは他にありません。

328
00:33:51,908 --> 00:33:54,908
よりタイトに。

329
00:33:57,161 --> 00:34:00,161
では、AとBは何をするのでしょうか？
では、カスト氏の略ですか？

330
00:34:02,020 --> 00:34:03,916
アレクサンダー・ボナパルト。

331
00:34:03,940 --> 00:34:05,836
ママにはそんなこと言わないでね -

332
00:34:05,860 --> 00:34:08,860
彼女は暴言を吐き始めるだろう
外国人について。

333
00:34:09,380 --> 00:34:11,596
彼女が尋ねたら、あなたがそうであると彼女に伝えてください
アレクサンダーと呼ばれる -

334
00:34:11,620 --> 00:34:14,620
良い英語名ですね。

335
00:34:28,452 --> 00:34:30,988
お願いします、リリー。

336
00:34:31,012 --> 00:34:34,012
それは闇を解き放ちます。

337
00:34:35,940 --> 00:34:38,940
やめさせてください。

338
00:34:59,044 --> 00:35:02,044
傷つける必要がある。

339
00:35:14,148 --> 00:35:17,148
もっと強く。

340
00:36:03,108 --> 00:36:06,028
マドモアゼル。

341
00:36:06,052 --> 00:36:07,756
これを認識していますか?

342
00:36:07,780 --> 00:36:10,780
色は、おそらく -
それはあなたの何かに当てはまりますか

343
00:36:12,068 --> 00:36:15,068
あなたの妹の番組で見たかもしれない
化粧台？

344
00:36:16,868 --> 00:36:19,468
ストッキングの袋の色？

345
00:36:19,492 --> 00:36:22,412
ごめんなさい。

346
00:36:22,436 --> 00:36:25,436
もしかしたらお母さんは知っているかもしれません。
彼女はここにいますか？

347
00:36:25,700 --> 00:36:28,700
ドナルドは彼女を連れて行きました
この日のハーストモンスー城。

348
00:36:29,924 --> 00:36:32,924
茶室があります。彼らはケーキを作ります。
うーん。

349
00:36:37,412 --> 00:36:40,412
私は完全に正直ではなかった
あの夜のこと。

350
00:36:42,468 --> 00:36:45,468
それが恥ずかしいのだと思います。

351
00:36:45,540 --> 00:36:48,540
私たちは何も言わないことに同意しませんでしたが、
ドナルドと私、ただ...

352
00:36:52,068 --> 00:36:54,988
ほら、彼とドナルドと私…

353
00:36:55,012 --> 00:36:58,012
事前の理解がありました。

354
00:36:58,532 --> 00:37:01,532
ふーむ？

355
00:37:01,668 --> 00:37:04,668
緊張感を観察しました。

356
00:37:05,060 --> 00:37:08,060
彼はあなたを見ようとしません、
それでもあなたは彼を追いかけます。

357
00:37:11,332 --> 00:37:13,356
彼の後、えーっと...

358
00:37:13,380 --> 00:37:16,380
..ベティと話しました、
彼は夕食のために何度も来ました、

359
00:37:18,372 --> 00:37:20,657
彼がいつもそうしていたように、

360
00:37:20,681 --> 00:37:23,297
ベティが入っていたかどうか。

361
00:37:23,321 --> 00:37:26,321
お母さんは彼を愛しているんですね。
彼女はいつも息子が欲しかった。

362
00:37:28,612 --> 00:37:31,612
ベティは決して彼と結婚しなかっただろう。

363
00:37:32,900 --> 00:37:35,900
私には多すぎました、
だから私はいつもキッチンに座っていました。

364
00:37:40,601 --> 00:37:42,988
お母さんは写真を見に行ってきました。

365
00:37:43,012 --> 00:37:45,484
彼女はまだあなたに皿を置きました、
でも。

366
00:37:45,508 --> 00:37:48,508
気軽に食べてね
他の部屋で。

367
00:37:49,988 --> 00:37:52,988
ああ、メーガン、あなたは恥ずかしいです
あなた自身、ね？

368
00:37:55,428 --> 00:37:57,857
こうやってイチャイチャするのはみんなのもの
過失。

369
00:37:57,881 --> 00:38:00,268
でも、もっと努力していたら
あなたの髪と一緒に、

370
00:38:00,292 --> 00:38:03,292
あなたの服、もっと...
ゴーゴー、多分私はそうしなかったでしょう

371
00:38:03,556 --> 00:38:06,556
他の場所を探しました。男がしたいのは
女の子を腕に抱いていると気分が良くなる、

372
00:38:07,204 --> 00:38:10,204
引きずり込まれていない。
興味や趣味が必要です。

373
00:38:11,364 --> 00:38:13,772
講座とかやったほうがいいよ。
ベティを見てください。

374
00:38:13,796 --> 00:38:16,524
彼女はシルバーサービスを学んでいます -
彼女がなりたいからではない

375
00:38:16,548 --> 00:38:19,548
ウェイトレス - 彼女がどれほど現実的であるかを理解できるように
人々は私たちがいるときに備えて行動します

376
00:38:19,684 --> 00:38:22,412
どちらも人生をうまくやっています。
彼女は先のことを考えています。

377
00:38:22,436 --> 00:38:24,857
ベティはパレにいます。

378
00:38:24,881 --> 00:38:27,881
彼女は何かをうまく提供しています、
でも銀かどうかは疑わしい。

379
00:38:55,972 --> 00:38:58,972
ドナルド？！あなたは私と一緒に家に帰ります。
放せ、この怠惰な野郎！

380
00:39:00,068 --> 00:39:03,068
ここにいてください、私はあなたと結婚しません！

381
00:39:03,161 --> 00:39:06,161
ああ、私の傷ついた心よ！

382
00:39:07,748 --> 00:39:10,748
私は彼に見てもらいたかった、私ならそうするだろう
良い妻でした。

383
00:39:11,921 --> 00:39:14,921
私は忠実だっただろう。

384
00:39:14,980 --> 00:39:16,876
彼の鼻をこすってあげたかった。

385
00:39:16,900 --> 00:39:18,796
ふーむ。

386
00:39:18,820 --> 00:39:21,820
状況的には、
それは完全に許せます。

387
00:39:24,964 --> 00:39:27,964
本当に？はい。

388
00:39:31,748 --> 00:39:34,748
ご協力に感謝いたします。

389
00:39:35,801 --> 00:39:38,801
ドナルドのことを悪く思ってはいけません。

390
00:39:39,881 --> 00:39:42,881
彼はあなたのお母さんと一緒にケーキを食べています
マドモアゼル、あなたが悲しんでいる間、

391
00:39:44,932 --> 00:39:47,596
そして一人でジャガイモの皮をむいています

392
00:39:47,620 --> 00:39:50,620
だから私は自分の好きなように考えます。

393
00:40:09,508 --> 00:40:12,508
パレに男がいた
あなたと同じ服！

394
00:40:12,580 --> 00:40:15,580
彼は私の横を通り過ぎていきました！

395
00:40:24,420 --> 00:40:27,420
レディ・ハーマイオニーは信じていたと聞いています
彼女はコムサイドで私を見かけました。

396
00:40:27,492 --> 00:40:29,900
カーマイケル卿が殺害された日。

397
00:40:29,924 --> 00:40:32,076
彼女はとても混乱してしまいます。

398
00:40:32,100 --> 00:40:33,740
一人で話させてもらいます。

399
00:40:33,764 --> 00:40:36,764
彼女は、ええと...彼女は楽しみにしています
あなたに会えることを楽しみにしています

400
00:40:37,481 --> 00:40:40,481
彼女はとても褒められないことだ
ソーラについては、残念です。

401
00:40:40,996 --> 00:40:43,996
敵意だけのようです
彼女を動かし続けるもの。

402
00:41:10,244 --> 00:41:13,244
ブラボー。

403
00:41:17,732 --> 00:41:20,588
ボンアニヴェルセル、レディ・ハーマイオニー。

404
00:41:20,612 --> 00:41:23,612
ああ、私はとても崇拝者です！

405
00:41:24,772 --> 00:41:26,988
そんな崇拝者です。

406
00:41:27,012 --> 00:41:30,012
殺人をするつもりですか？

407
00:41:30,532 --> 00:41:33,532
こうなるって言ってください
見事に恐ろしい！

408
00:41:35,268 --> 00:41:38,268
Mes enfants, ce sois - 今夜 -
私たちは殺人を準備しました

409
00:41:42,308 --> 00:41:45,308
比類のない不気味な野蛮さ、

410
00:41:46,980 --> 00:41:49,980
計算と啓示の！
誕生日殺人！

411
00:41:50,820 --> 00:41:53,804
誕生日殺人！誕生日
殺人！誕生日殺人！

412
00:41:53,828 --> 00:41:56,828
誕生日殺人！あなたにとって、これは
ゲームですが、私にとってはそれが天職です。

413
00:42:01,601 --> 00:42:04,172
私は殺人者を捕まえます。

414
00:42:04,196 --> 00:42:06,028
本物の殺人者たち。

415
00:42:06,052 --> 00:42:09,052
明日、私は再び彼らを狩るだろう -
私は彼らの足跡をたどります

416
00:42:10,212 --> 00:42:13,212
血、しかし、子供たちよ、今夜

417
00:42:14,628 --> 00:42:17,628
血は我々の娯楽となるだろう。おお！

418
00:42:21,860 --> 00:42:24,268
誕生日殺人事件。

419
00:42:24,292 --> 00:42:27,292
誕生日殺人！誕生日殺人！
誕生日殺人！誕生日殺人！

420
00:42:29,092 --> 00:42:31,244
誕生日殺人！誕生日殺人！

421
00:42:31,268 --> 00:42:34,268
誕生日殺人！誕生日殺人！
誕生日殺人！

422
00:42:36,964 --> 00:42:39,964
近づきすぎないでください。私は...私は...
臭いがする。

423
00:42:43,300 --> 00:42:46,300
喉の奥にあるんですよ。
時々味わえることがあります。

424
00:42:47,524 --> 00:42:50,524
ジェ・スイ・デソール、
あなたのすべての悲しみのために。

425
00:42:51,521 --> 00:42:54,521
ああ、ミス・グレイに言われたことがあります
ホテルにいる。

426
00:42:56,036 --> 00:42:57,932
フランクリンは私の最愛の車のようなものです -

427
00:42:57,956 --> 00:43:00,956
彼は反対する言葉を一切聞きません
あの血まみれの女の子。

428
00:43:01,860 --> 00:43:04,860
かわいい顔とすすり泣く物語
孤児である彼らは

429
00:43:05,828 --> 00:43:08,828
両方とも彼女の手の中にあります。

430
00:43:12,881 --> 00:43:15,881
ハーマイオニー夫人、あなたは信じていたそうですよ
家に来ました -

431
00:43:18,820 --> 00:43:21,820
何年も前ではなく、最近です。

432
00:43:23,684 --> 00:43:26,684
ああ、モルヒネが私に悪戯をしているんだ。

433
00:43:26,948 --> 00:43:29,948
カーが死んだことを時々忘れてしまいます。

434
00:43:31,620 --> 00:43:34,620
こんな残酷な手口も。

435
00:43:40,260 --> 00:43:43,260
それは、えーっと、ただの人でした。

436
00:43:45,060 --> 00:43:48,060
私は太陽の当たる窓際にいた、

437
00:43:49,481 --> 00:43:52,481
それは私にとって良いことだと思われます。

438
00:43:52,932 --> 00:43:55,932
同じ帽子、コート。

439
00:43:58,436 --> 00:44:01,436
いいえ、ありがとう、
私たちは玄関では何も買いません。

440
00:44:01,700 --> 00:44:04,700
しかし、それはただの営業マンでした。

441
00:44:07,972 --> 00:44:10,972
もちろん、あなたではないことはわかっていました。

442
00:44:11,364 --> 00:44:14,364
でもほんの一瞬だけ、
とても嬉しかったです。

443
00:44:15,972 --> 00:44:18,972
「ポアロが来た」と私は思いました。

444
00:44:19,172 --> 00:44:22,172
「これからは私たちと同じように楽しんでいきましょう
私たちが美しかったときにそうしました。」

445
00:44:38,628 --> 00:44:41,628
それについてミス・グレイに聞きましたか？

446
00:44:43,812 --> 00:44:46,812
別の攻撃を受けました。

447
00:44:55,721 --> 00:44:58,721
そしてカーは殺され、
そして私はとても混乱しました。

448
00:45:04,932 --> 00:45:07,932
この訪問者はどのような様子でしたか、
私だと思ったのは？

449
00:45:10,121 --> 00:45:13,121
若い？古い？よくわからない。

450
00:45:17,540 --> 00:45:20,540
トラはいつも待っていた
私が死ぬために。

451
00:45:23,321 --> 00:45:26,321
まだ生きていた頃も。

452
00:45:28,228 --> 00:45:31,228
彼女に爪を立てさせないでください
フランクリンに。

453
00:45:32,452 --> 00:45:35,452
彼女が手に入らないと約束して
彼に爪を立てます。

454
00:45:59,332 --> 00:46:01,937
えー、私は...わかりません
彼の見た目は何だったのか！

455
00:46:01,961 --> 00:46:04,108
旅行しているようには見えませんね
顔にセールスマン、

456
00:46:04,132 --> 00:46:05,964
それは彼らを励ますだけです！

457
00:46:05,988 --> 00:46:09,388
私は...ストッキングを買いました
彼を去らせるために彼から。
彼は私と同じような服装をしていましたか？

458
00:46:09,444 --> 00:46:11,020
わからない！

459
00:46:11,044 --> 00:46:13,900
ストッキングの種類は何ですか？
名前を覚えていますか？

460
00:46:13,924 --> 00:46:16,396
わからない。
パッケージの色は何色でしたか？

461
00:46:16,420 --> 00:46:19,084
パケットを捨てて、私だけが
ストッキングを数時間履いていた

462
00:46:19,108 --> 00:46:21,196
何時間も経ってから投げた
彼らも離れます。なぜ？

463
00:46:21,220 --> 00:46:23,067
足が長いので
そして短すぎた

464
00:46:23,079 --> 00:46:24,900
私のために！ソーラ、なぜそうしなかったのですか
あなたはこれのどれかを言いますか？

465
00:46:25,060 --> 00:46:27,497
忘れてたから。
忘れてしまいましたか？どうしたら忘れられるでしょうか？

466
00:46:27,521 --> 00:46:30,377
私がやったからです！警察もいたよ
どこにでもありました、そしてカーマイケル卿はそうでした

467
00:46:30,401 --> 00:46:32,264
私にとっては父親のような存在であり、
今、みんなが叫んでいる

468
00:46:32,276 --> 00:46:33,921
私、そして私はやった
それ以外は何も問題はありません...

469
00:46:34,148 --> 00:46:36,428
誰も叫んでいない。はい、そうです！
なぜここにいるのですか？

470
00:46:36,452 --> 00:46:38,263
コムサイドにいるって言ってたよね。
これはどれもそうではありません

471
00:46:38,275 --> 00:46:40,212
そうだな...降りなければならなかった
これを見つけたとき！

472
00:46:40,241 --> 00:46:42,764
..これはまったくありません。誰もいない
方法を理解している、または気にしている

473
00:46:42,788 --> 00:46:45,788
ひどいよ、私なんて！

474
00:46:58,788 --> 00:47:01,788
ちょっとすみません。

475
00:47:04,484 --> 00:47:07,484
ソーラ…

476
00:47:07,556 --> 00:47:10,556
さあ、さあ。ごめんなさい。
泣かないでください、わかっています、ごめんなさい。

477
00:47:12,228 --> 00:47:15,228
私は...私は...すべきではありません
あなたに向かって叫びました。

478
00:47:15,641 --> 00:47:17,964
ごめんなさい。

479
00:47:17,988 --> 00:47:20,988
ここに来て。ごめんなさい。

480
00:47:48,324 --> 00:47:51,324
そこには眠っている男がいる。

481
00:47:51,972 --> 00:47:53,804
はい、彼はほとんどの夜に来ます。

482
00:47:53,828 --> 00:47:55,468
これは彼のためです。

483
00:47:55,492 --> 00:47:58,492
それなら彼はその前にそれを持っているはずです
寒くなります、父さん。

484
00:47:58,721 --> 00:48:00,332
はい。

485
00:48:00,356 --> 00:48:02,316
ピーター。ピーター。

486
00:48:05,028 --> 00:48:08,028
ありがとう。

487
00:48:09,892 --> 00:48:11,980
聖体拝領を受けていただければ幸いです。

488
00:48:12,004 --> 00:48:14,924
あなたがミサを去るのを見るのは悲しいです
聖体なしで。

489
00:48:14,948 --> 00:48:17,948
聖体拝領ができない
告白なしで。

490
00:48:19,300 --> 00:48:21,068
告白はしません。

491
00:48:21,092 --> 00:48:23,436
それがあなたを連れてくると信じています
いくらかの平和。

492
00:48:23,460 --> 00:48:26,460
なぜ平和でなければならないのでしょうか？なぜそうすべきなのか
誰か、今、ここに、平和を持っていますか？

493
00:48:28,260 --> 00:48:31,260
私たちは激怒すべきです。あれですか
あなたは？荒れ狂う？

494
00:48:31,972 --> 00:48:34,972
そして疑い深く、そして恐怖を感じます。
何の？

495
00:48:35,684 --> 00:48:37,708
失敗。

496
00:48:37,732 --> 00:48:40,140
十分ではないということ。

497
00:48:40,164 --> 00:48:43,164
あなたにはそれがわかるはずがない
あなたは失敗するでしょう。ああ、そうだね。

498
00:48:43,812 --> 00:48:46,812
失敗してしまいました -
ひどく、壊滅的に失敗した。

499
00:48:47,268 --> 00:48:50,268
私には足りませんでした。彼もそうではなかった。

500
00:48:50,921 --> 00:48:53,068
私は彼を疑います。

501
00:48:53,092 --> 00:48:54,988
私はそれをすべて疑っています。

502
00:48:55,012 --> 00:48:57,228
それで、アンセルムス神父、

503
00:48:57,252 --> 00:48:58,956
それに対して何と言いますか？

504
00:48:58,980 --> 00:49:01,980
私は告白はただのことだと言います
そこに数歩歩いてください。

505
00:49:02,081 --> 00:49:04,524
私と来て。

506
00:49:04,548 --> 00:49:07,548
あなたはすでに大声でそれを話しました -
できるようにそこで言ってください

507
00:49:07,812 --> 00:49:10,812
あなたを赦免してください、そうすればあなたはできます
聖餐を受けます。

508
00:49:13,700 --> 00:49:16,700
神はすべてを許します。しかし、そうではありません。

509
00:50:02,852 --> 00:50:05,452
さあ、そこです。

510
00:50:05,476 --> 00:50:08,476
さて、また行きます、ホロックス。

511
00:50:09,401 --> 00:50:12,401
おい？

512
00:50:48,740 --> 00:50:50,444
女性の皆さん、背中に気をつけてください。

513
00:50:50,468 --> 00:50:53,468
ご容赦ください。

514
00:50:57,281 --> 00:50:59,212
またシェアしますか？

515
00:50:59,236 --> 00:51:01,004
物乞いは選択者になることはできません、愛する人。

516
00:51:01,028 --> 00:51:02,924
物乞いをしてもっとお金を稼ぎたいです。

517
00:51:02,948 --> 00:51:05,948
そして、私はもっと良い付き合いをしたいと思います！

518
00:51:07,876 --> 00:51:10,876
マックルズフィールドにいたのはあなただったことは知っていますが、
それはホロックスの手を中に縫い込んだ

519
00:51:12,228 --> 00:51:15,228
彼のズボン、
まるで彼が汚れているかのように。

520
00:51:15,940 --> 00:51:18,940
さて、今言います、あなたは嘘をついています
私のダミーに指を1本入れれば、私はそうします

521
00:51:20,036 --> 00:51:23,036
錆びたスプーンであなたを叱責し、
そして笑いますよ！

522
00:51:24,452 --> 00:51:27,452
聞こえるのはそれだけです、あなた
血まみれ野郎 - 私の笑い声！

523
00:52:02,852 --> 00:52:05,852
ドンカスター！
こちらはドンカスター駅です。

524
00:52:08,164 --> 00:52:11,164
競馬場でストッキングを売っているのは誰ですか?

525
00:52:11,428 --> 00:52:14,428
ストッキングは忘れてください！ 「めまいがする」
馬に言う言葉です。

526
00:52:14,628 --> 00:52:16,652
ドンカスターに行ったことがある
前のレース。

527
00:52:16,676 --> 00:52:18,636
私たちが行くところは馬です。

528
00:52:18,660 --> 00:52:21,660
しかし、なぜABCはそのようなものを与えるのでしょうか
露骨な手がかり？

529
00:52:23,012 --> 00:52:24,977
だって彼は生意気なクソ野郎だから。

530
00:52:25,001 --> 00:52:28,001
彼らは皆生意気になります、
それが彼らを落ち込ませるのです。

531
00:52:28,481 --> 00:52:31,481
彼はあなたに他に何か言いましたか？

532
00:52:31,908 --> 00:52:33,548
いいえ。

533
00:52:33,572 --> 00:52:36,364
さて、それでは。彼は近くにいるよ。

534
00:52:36,388 --> 00:52:39,388
彼の匂いがわかります。

535
00:52:53,561 --> 00:52:56,204
最終ハロンに入ると、
それは首と首です。

536
00:52:56,228 --> 00:52:58,956
チップスとすべてが近づいている、
ラッキーチャップが反撃しています。

537
00:52:58,980 --> 00:53:00,876
チャドナが外から上がってきて、

538
00:53:00,900 --> 00:53:03,756
でもそれはチップス・ウィズ・エブリシングだ
しっかりと、しっかりと。

539
00:53:03,780 --> 00:53:06,572
ラッキーチャップが帰ってくる！
それは首と首になります！

540
00:53:06,596 --> 00:53:08,556
全てが入ったチップスです
1マイルで！

541
00:53:08,580 --> 00:53:11,580
さあ、美しさよ！続けてください！

542
00:53:18,820 --> 00:53:21,820
アイアイ、ホロックス。

543
00:54:19,812 --> 00:54:22,812
ABC はストッキングを訪問販売しています。

544
00:54:23,460 --> 00:54:25,036
ああ、くそ！クソ！

545
00:54:25,060 --> 00:54:28,060
ストッキングを買うのは誰ですか
レースミーティングで？

546
00:54:28,388 --> 00:54:31,388
ショーガールはストッキングを買うかもしれない
マチネとの間

547
00:54:32,228 --> 00:54:34,060
夜の公演。

548
00:54:34,084 --> 00:54:37,084
ABCは間違いを犯しました、クロム。

549
00:54:37,668 --> 00:54:40,668
ここはドンカスターですが、ここは違います
デクスター・ドゥーリー、腹話術師。

550
00:54:42,148 --> 00:54:45,148
きわどい漫画のベニー・グルーです。

551
00:54:46,372 --> 00:54:49,372
ABC は単なる間違いではなく、

552
00:54:49,636 --> 00:54:52,636
致命的なエラーが発生したため、対処します。

553
00:54:53,348 --> 00:54:56,348
私たちは嵐に備えなければなりません
屠殺の。

554
00:54:58,404 --> 00:55:01,404
私たちは次のことを準備しなければなりません
神の怒り。

555
00:55:21,700 --> 00:55:24,700
到着しました！

556
00:55:25,988 --> 00:55:28,988
到着しました！ソルダッツ！

557
00:55:37,601 --> 00:55:39,857
最後のチューブです、皆さん。
最後のチューブ。

558
00:55:39,881 --> 00:55:42,881
出口に向かって進み、
駅が閉まります。

559
00:55:43,652 --> 00:55:46,652
駅はもう閉まります、ありがとう！

560
00:57:26,372 --> 00:57:28,337
おーい。

561
00:57:30,596 --> 00:57:33,596
息づかいが聞こえます。

562
00:57:35,012 --> 00:57:37,036
あなたは私の注目を集めています。

563
00:57:37,060 --> 00:57:40,060
なんでしょう？

564
00:57:55,044 --> 00:57:57,964
「あなたは誰ですか、エルキュール？」

565
00:57:57,988 --> 00:58:00,988
「あなたは本当は誰ですか？」