1
00:00:01,042 --> 00:00:02,752
ก่อนหน้านี้เรื่อง "เดอะ 100"...

2
00:00:02,794 --> 00:00:05,588
ฉันเห็นเขาครั้งหนึ่ง
เชดเฮดา.

3
00:00:05,630 --> 00:00:07,465
ฉันเป็นเพียงผู้หญิงคนหนึ่ง
เมื่อเขาเอาตรีครู

4
00:00:07,507 --> 00:00:09,259
เขาไปจากหมู่บ้านหนึ่งไปอีกหมู่บ้านหนึ่ง

5
00:00:09,300 --> 00:00:11,845
การเชือดใครก็ตาม
ผู้ไม่ยอมคุกเข่า

6
00:00:11,886 --> 00:00:15,098
เราไม่สามารถปล่อยให้สิ่งมีชีวิตนี้
สั่งวอนครู.

7
00:00:15,140 --> 00:00:16,766
คุณ
และนักโทษ

8
00:00:16,808 --> 00:00:19,060
แบ่งปันศัตรูบางที
แม้แต่เป้าหมายเดียวกัน

9
00:00:19,102 --> 00:00:22,897
พวกเขาต้องการอำนาจ
เราจะทำอย่างไร?

10
00:00:22,939 --> 00:00:24,691
คุณสร้างพันธมิตร

11
00:00:24,733 --> 00:00:26,651
ของพวกฆาตกร
และพวกโจร

12
00:00:26,693 --> 00:00:28,278
เข้าร่วมกับเรา

13
00:00:28,319 --> 00:00:30,822
ดีโปรแกรมนิดหน่อย
การแก้แค้นบางอย่าง

14
00:00:30,864 --> 00:00:32,824
เราจะแยกกัน
สถานที่แห่งนี้ 50/50

15
00:00:36,161 --> 00:00:38,288
พันธมิตร?

16
00:00:38,329 --> 00:00:41,624
ฉันอยู่กับคุณ...

17
00:00:41,666 --> 00:00:43,418
และก็เช่นกัน
คนของฉัน

18
00:00:43,460 --> 00:00:47,047
ทางเลือกที่ดี
ฟันเฟืองทั้งหมดมีปืน

19
00:00:47,088 --> 00:00:48,423
มันทำงานอย่างไร?

20
00:00:48,465 --> 00:00:49,758
คุณฆ่าแล้ว
เพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน

21
00:00:49,799 --> 00:00:50,967
ดังนั้นฉันไม่แน่ใจ
ฉันต้องการที่จะช่วยคุณ

22
00:00:51,009 --> 00:00:52,260
ฉันจะทำทุกอย่าง.

23
00:00:52,302 --> 00:00:53,511
เพื่อนคนอื่นๆ ของเรา
พาพวกเขามาที่นี่

24
00:00:53,553 --> 00:00:55,889
ส่งเข้ามา
เพื่อนของพวกเขา

25
00:00:59,934 --> 00:01:02,145
ฉันรู้ว่าคุณเท่านั้น
ตกลงที่จะอบรมลูกศิษย์

26
00:01:02,187 --> 00:01:04,022
เพื่อออกจากเซลล์ของคุณ

27
00:01:04,064 --> 00:01:06,483
นั่นเป็นเพราะคุณตาบอด
กับสิ่งที่เกิดขึ้นจริงๆ

28
00:01:06,524 --> 00:01:10,570
ฉันกำลังจะลืมตาคุณแล้ว
สู่ความจริงแห่งอุดมการณ์ของเรา

29
00:01:14,324 --> 00:01:15,825
เรากำลังจะไปที่ไหน?

30
00:01:15,867 --> 00:01:17,911
ฉันตระหนักดีว่าการ
สิ่งต่าง ๆ บนความศรัทธา

31
00:01:17,952 --> 00:01:20,121
ไม่อยู่ในธรรมชาติของคุณ
ฉันจะแสดงให้คุณดู

32
00:01:20,163 --> 00:01:23,083
จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเรา
แพ้สงครามครั้งสุดท้าย

33
00:01:24,793 --> 00:01:26,669
พื้นผิว.

34
00:01:29,464 --> 00:01:31,257
ได้รับสิทธิ์การเข้าถึงแล้ว

35
00:01:31,299 --> 00:01:33,718
คุณกล้าหาญมาก
พาเราไปเอง

36
00:01:33,760 --> 00:01:35,929
มันไม่ใช่
ความกล้าหาญความหวัง

37
00:01:35,970 --> 00:01:37,972
เห็นไหม ลิฟต์ตัวนี้
จะอยู่บนพื้นผิว

38
00:01:38,014 --> 00:01:40,767
จนกว่าฉันจะส่งสัญญาณให้
ที่จะถูกนำลงมา

39
00:01:40,809 --> 00:01:44,729
ฉันยึดถือโดยศรัทธาว่า
วันนี้คุณคงไม่ตายดีกว่า

40
00:01:46,898 --> 00:01:49,734
ดี.
จากนั้นจึงสวมหน้ากาก

41
00:01:49,776 --> 00:01:53,655
เรื่องอนุภาค
ในอากาศเป็นอันตรายต่อมนุษย์

42
00:01:53,696 --> 00:01:57,283
มันจะทำให้คุณกลายเป็นปูนอย่างแท้จริง
จากภายใน

43
00:02:07,669 --> 00:02:09,379
กาเบรียลช่วยเราไว้

44
00:02:09,420 --> 00:02:10,839
กาเบรียลอยู่ไหน?

45
00:02:10,880 --> 00:02:13,550
กาเบรียลไม่อยู่แล้ว
ความกังวลของคุณ

46
00:02:21,141 --> 00:02:24,018
นี่คือสิ่งที่
คุณกำลังเตรียมตัวที่จะต่อสู้เหรอ?

47
00:02:24,060 --> 00:02:28,356
ไม่ พวกบาร์โดนส์
แพ้สงครามครั้งสุดท้าย

48
00:02:28,398 --> 00:02:33,278
นี่คือทั้งหมด
ที่เหลือ

49
00:02:36,406 --> 00:02:39,576
ขอผมพูดตรงๆนะ

50
00:02:39,617 --> 00:02:41,953
เอเลี่ยนสูง 10 ฟุต
ด้วยเทคโนโลยีที่เหนือกว่า

51
00:02:41,995 --> 00:02:44,497
ที่สร้างสถานที่แห่งนี้ขึ้นมา

52
00:02:44,539 --> 00:02:47,458
โดนฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
และกลายเป็นหิน

53
00:02:47,500 --> 00:02:51,087
โดยศัตรู
เราจะสู้กัน

54
00:02:51,129 --> 00:02:52,714
แม่นยำ.

55
00:02:52,755 --> 00:02:55,008
ตอนนี้คุณรู้อะไรแล้ว
คุณกำลังฝึกซ้อมเพื่อ

56
00:02:58,052 --> 00:03:01,055
ฉันรักฉัน
สงครามที่ไม่สามารถเอาชนะได้

57
00:03:52,732 --> 00:03:55,401
ทุกเวลา.

58
00:03:55,443 --> 00:03:57,487
แค่นั่งให้แน่น
ฉันรู้ว่ามันน่ากลัว

59
00:03:57,528 --> 00:03:58,947
แต่เราจะพบว่า
ทางออกจากสิ่งนี้

60
00:03:58,988 --> 00:04:00,240
คุณเงียบไว้ โอเคไหม?

61
00:04:00,281 --> 00:04:01,574
- เลขที่!
- มาดิ...

62
00:04:03,201 --> 00:04:06,329
คุณไม่ใช่สปิตไฟร์เหรอ?
แต่คุณต้องสงบสติอารมณ์ตัวเอง

63
00:04:06,371 --> 00:04:09,707
เราแค่จะ
แชท...ในตอนนี้

64
00:04:18,800 --> 00:04:21,177
สิ่งนี้บน?

65
00:04:21,219 --> 00:04:22,929
สวัสดีตอนเย็นครับคุณศักดิ์สิทธิ์

66
00:04:25,348 --> 00:04:27,100
นี่คือนิกกี้ที่ไมค์

67
00:04:27,141 --> 00:04:29,978
กับเพื่อนของฉันเนลสัน
ข้างฉัน

68
00:04:32,272 --> 00:04:34,357
ขอบคุณสำหรับ
ความอดทนของคุณ

69
00:04:34,399 --> 00:04:36,693
แต่เรามี
คำขอบางอย่าง

70
00:04:36,734 --> 00:04:39,195
เราอยากจะ
ขยายคำเชิญ

71
00:04:39,237 --> 00:04:42,240
ถึงรัสเซลล์
และแดเนียล ไพรม์

72
00:04:42,282 --> 00:04:47,203
และเรเวน เรเยส
เพื่อมาพบพวกเราที่วัง

73
00:04:47,245 --> 00:04:49,038
คุณมีเวลา 20 นาที
เพื่อมาที่นี่

74
00:04:49,080 --> 00:04:51,332
หรือเราเริ่มต้น
ฆ่าตัวประกัน

75
00:04:51,374 --> 00:04:53,501
อยากลองเดาดู
ใครจะเป็นคนแรกที่?

76
00:04:53,543 --> 00:04:55,169
ฉันจะปล่อยให้เธอ
แนะนำตัวเอง

77
00:05:01,426 --> 00:05:04,095
นี่คือเคย์ลี ไพรม์

78
00:05:04,137 --> 00:05:07,015
แดเนียล ฉันไม่ทำ
อยากให้คุณทำ--

79
00:05:07,056 --> 00:05:10,351
เอ่อเอ่อ.

80
00:05:10,393 --> 00:05:12,812
สิ่งที่เราพูดคุยเกี่ยวกับ

81
00:05:14,897 --> 00:05:16,941
ดี.

82
00:05:28,328 --> 00:05:31,039
ฉันควรจะบอกคุณ

83
00:05:31,080 --> 00:05:34,959
ว่าผมกำลังมองปืนอยู่
ชี้ไปที่หัวของฉัน

84
00:05:35,001 --> 00:05:37,670
แต่ฉันไม่ต้องการคุณ
ทำอะไรโง่ๆ

85
00:05:37,712 --> 00:05:39,922
- ให้ตายเถอะ
- เมอร์ฟี่ เดี๋ยวก่อน

86
00:05:39,964 --> 00:05:43,384
คุณได้ยินสิ่งที่เธอพูด
อย่าโง่เลย

87
00:05:43,426 --> 00:05:45,511
นิกกี้ ออน p.a.:
เธอกล้าหาญ ฉันจะให้เธอสิ่งนั้น

88
00:05:45,553 --> 00:05:47,930
เป็นคนอัปยศ
ที่จะต้องฆ่าเธอ

89
00:05:47,972 --> 00:05:50,016
20 นาที

90
00:05:50,058 --> 00:05:52,643
โอ้. ดู.
ตอนนี้อายุ 19 แล้ว

91
00:05:52,685 --> 00:05:54,937
ติ๊กต๊อก.

92
00:05:54,979 --> 00:05:56,356
- เราต้องการแผน
- เอาล่ะ.

93
00:05:56,397 --> 00:05:58,149
เอาละนี่คืออะไร
เรากำลังทำงานร่วมกับ

94
00:05:58,191 --> 00:06:00,068
พวกเขามีปืนมากมาย
วันครูจะไม่ฟังเรา

95
00:06:00,109 --> 00:06:01,861
ฉันเปียก 150 ปอนด์

96
00:06:01,903 --> 00:06:03,571
และคุณไม่สามารถต่อสู้ได้
เพื่อช่วยชีวิตคุณ

97
00:06:03,613 --> 00:06:05,156
เฝ้าประตู.

98
00:06:05,198 --> 00:06:07,658
ฉันไปครึ่งวัน
และตอนนี้พระราชวัง

99
00:06:07,700 --> 00:06:10,536
ล้อมรอบไปด้วย
ฟันเฟืองติดอาวุธและนักโทษ?

100
00:06:10,578 --> 00:06:12,205
- คุณเคยไปที่ไหน?
- เรามีสถานการณ์

101
00:06:12,246 --> 00:06:13,831
ฉันได้ยินประกาศ

102
00:06:13,873 --> 00:06:15,249
ฉันแน่ใจว่าเนลสัน
ต้องการให้เราเป็นจำนวนเฉพาะ

103
00:06:15,291 --> 00:06:16,834
เพื่อบอกผู้มีจิตศรัทธา
เราเต็มไปด้วยเรื่องไร้สาระ

104
00:06:16,876 --> 00:06:19,003
หรือเขาต้องการ
ที่จะฆ่าคุณ

105
00:06:21,005 --> 00:06:25,259
คนอื่นๆ อยู่ที่ไหน?
พวกเขาขออีกาด้วย

106
00:06:25,301 --> 00:06:29,722
สิ่งที่เราพบคือศพเท่านั้น
และเลือดที่ค่ายของกาเบรียล...

107
00:06:31,933 --> 00:06:33,518
ไม่ใช่คนของเรา

108
00:06:33,559 --> 00:06:35,228
นั่นก็คือ
ไม่มีร่องรอยของพวกเขา

109
00:06:35,269 --> 00:06:37,105
เราทิ้งหน่วยไว้ในสนาม
เพื่อค้นหาต่อไป

110
00:06:37,146 --> 00:06:39,065
ฉันกลัว
ที่จะอยู่ข้างนอกนานเกินไป

111
00:06:39,107 --> 00:06:40,566
และฉันกลัวว่าฉันพูดถูก

112
00:06:40,608 --> 00:06:43,027
พิจารณาจากอะไร.
ฉันเพิ่งเดินเข้าไป

113
00:06:43,069 --> 00:06:44,654
ไกอาก็อยู่กับพวกเขาด้วย

114
00:06:44,695 --> 00:06:46,489
แต่พวกเขาทำได้
ดูแลตัวเอง

115
00:06:46,531 --> 00:06:48,491
เห็นได้ชัดว่าคุณไม่สามารถ

116
00:06:48,533 --> 00:06:50,159
เนท
อยู่กับพวกเขา

117
00:06:50,201 --> 00:06:52,412
เราจะได้เนท
และไกอากลับมา

118
00:06:52,453 --> 00:06:54,497
แต่เรามีเวลา 18 นาที
เพื่อช่วยเอโมริ

119
00:06:54,539 --> 00:06:56,124
ยังไง? เราทำไม่ได้
เอากามาให้พวกเขา

120
00:06:56,165 --> 00:06:58,543
คุณไม่ได้
คงจะชอบมัน--

121
00:06:58,584 --> 00:07:00,169
นรกฉันไม่ทำ
ชอบมัน--

122
00:07:00,211 --> 00:07:02,130
แต่เราสามารถให้พวกเขาได้
ฉันกับรัสเซล

123
00:07:02,171 --> 00:07:03,756
สองใน 3
ก็ไม่เลว

124
00:07:03,798 --> 00:07:06,509
คุณต้องการที่จะปล่อยให้
เชดาดาไปฟรีเหรอ?

125
00:07:06,551 --> 00:07:08,678
นั่นคือสิ่งที่
เขาต้องการให้เราทำ

126
00:07:08,719 --> 00:07:11,139
- มันแทบจะไม่ฟรีเลย
- มันยังอยู่นอกเหนือการควบคุมของฉัน

127
00:07:11,180 --> 00:07:13,766
อย่างน้อยก็จะ
ซื้อเวลาให้เราหน่อย โอเค

128
00:07:13,808 --> 00:07:15,476
ถึงเวลาสำหรับคุณ
เพื่อรวบรวมวันครู

129
00:07:15,518 --> 00:07:16,978
สำหรับหน้าผาก
การโจมตี

130
00:07:17,019 --> 00:07:18,479
ฉันไม่สนใจว่า
มันคือสิ่งที่เขาต้องการ

131
00:07:18,521 --> 00:07:21,566
ฉันกำลังเข้าไป
ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง

132
00:07:21,607 --> 00:07:23,651
ฉันจะไม่ปล่อยให้
เธอตายแล้วพระอินทร์

133
00:07:23,693 --> 00:07:27,280
เชดเดดาจะไม่เพียงแค่
อาสาสมัครเพื่อสิ่งนี้

134
00:07:27,321 --> 00:07:31,200
ถ้าอย่างนั้นฉันก็เดาว่าเราจะ
ต้องโน้มน้าวไอ้สารเลว

135
00:07:48,301 --> 00:07:50,678
แอนเดอร์สพาเราไป
ภายนอก

136
00:07:51,804 --> 00:07:54,056
ทำไมคุณถึงพยายาม
และส่งเราออกไปที่นั่น?

137
00:07:55,558 --> 00:07:58,686
ก็รอดได้
เป็นเวลาหนึ่งหรือสองชั่วโมง

138
00:07:58,728 --> 00:08:01,355
ฉันแค่ต้องการเวลา
คิดอะไรบางอย่างออก

139
00:08:01,397 --> 00:08:04,233
ถ้าเขาพยายาม
เพื่อฆ่าเรา

140
00:08:04,275 --> 00:08:07,445
เขาก็คงจะได้พบ.
วิธีที่ง่ายกว่าในการทำ

141
00:08:07,487 --> 00:08:12,116
และตอนนี้คุณเป็นเทรนเนอร์ของเราแล้วหรือยัง?
คุณมีงานมากมายอยู่เสมอเหรอ?

142
00:08:12,158 --> 00:08:15,161
ฉันมีส่วนร่วมเพียงเพราะว่า
ความรู้ของฉันเกี่ยวกับ--

143
00:08:16,621 --> 00:08:18,664
จากเอ็มแคป
และชัดเจน

144
00:08:18,706 --> 00:08:21,000
นี่ไม่ใช่
สถานการณ์ปกติ

145
00:08:21,042 --> 00:08:22,627
แอนเดอร์สเองก็จะเป็นเช่นนั้น
นำการฝึกอบรม

146
00:08:22,668 --> 00:08:23,920
บางสิ่งบางอย่าง
เขาไม่เคยทำ

147
00:08:23,961 --> 00:08:25,463
โอ้ โชคดีนะเรา

148
00:08:25,505 --> 00:08:27,006
เขามักจะปล่อยให้คนอื่น
ลงโทษออกไป

149
00:08:27,048 --> 00:08:28,883
โอ้ อะไรนะ ตื่นอยู่นะ
เป็นเวลา 72 ชั่วโมง

150
00:08:28,925 --> 00:08:30,426
นอนอยู่ในบ่อโคลน

151
00:08:30,468 --> 00:08:32,845
กินหญ้า
ที่จะมีชีวิตอยู่?

152
00:08:32,887 --> 00:08:35,223
โปรด.
เคยไปที่นั่น ทำอย่างนั้น.

153
00:08:37,350 --> 00:08:40,353
ฉันคงไม่ควรจะเป็น
บอกคุณเรื่องนี้ แต่--

154
00:08:41,521 --> 00:08:43,898
แต่พวกเขาจะยุ่ง
ด้วยจิตใจของคุณ

155
00:08:43,940 --> 00:08:46,067
ลองและเพิ่มพลัง
อารมณ์ของคุณ

156
00:08:46,108 --> 00:08:49,362
มันเป็นสิ่งสำคัญที่
คุณควบคุมได้

157
00:08:53,032 --> 00:08:55,284
เหล่านี้คือของคุณ
พันธมิตรการฝึกอบรมใหม่

158
00:08:55,326 --> 00:08:58,079
ในอีก 12 สัปดาห์ข้างหน้า
คุณจะกิน, นอน,

159
00:08:58,120 --> 00:09:00,414
และฝึกฝนกับพวกเขา
และไม่มีใครอื่นอีก

160
00:09:00,456 --> 00:09:03,793
แม้ว่าคุณทั้ง 4 คนจะไม่ใช่ก็ตาม
เกิดมาในเหตุ

161
00:09:03,834 --> 00:09:05,670
ทุกคนมี
ความสามารถในตัวพวกเขา

162
00:09:05,711 --> 00:09:07,380
เพื่อรับใช้มนุษยชาติ

163
00:09:07,421 --> 00:09:09,090
ให้ทุกอย่าง
ถึงกลุ่ม

164
00:09:09,131 --> 00:09:13,135
ไว้วางใจในกระบวนการ
ไว้วางใจซึ่งกันและกัน

165
00:09:13,177 --> 00:09:15,179
สำหรับมวลมนุษยชาติ

166
00:09:15,221 --> 00:09:16,847
สำหรับมวลมนุษยชาติ

167
00:09:16,889 --> 00:09:18,641
เราจะเริ่มต้นด้วย
การซ้อมง่ายๆ

168
00:09:18,683 --> 00:09:21,060
กรุณาเลือกพันธมิตร

169
00:09:27,441 --> 00:09:29,819
คุณอาจจะเริ่มต้น

170
00:09:35,491 --> 00:09:37,201
อ่า!

171
00:09:41,664 --> 00:09:43,958
ฉันได้รับการฝึกฝน
โดยระดับ 12

172
00:09:45,042 --> 00:09:47,086
คุณมีอะไรอีกบ้าง?

173
00:09:47,128 --> 00:09:49,338
ออร์แลนโด
สอนคุณอย่างดี

174
00:09:49,380 --> 00:09:52,800
มันไม่น่าแปลกใจเลย
ฉันเป็นที่ปรึกษาของเขา

175
00:09:52,842 --> 00:09:54,969
ฮะ. มันเป็นความอัปยศ
เขาต้องตาย

176
00:09:55,011 --> 00:09:57,263
มันคือการสูญเสีย
ถึงสาเหตุ

177
00:09:57,305 --> 00:09:59,599
เขาเป็นคนหนึ่ง
สิ่งที่ดีที่สุดของเรา

178
00:09:59,640 --> 00:10:01,809
แต่ฉันเชื่อ
dev มีมือ

179
00:10:01,851 --> 00:10:03,686
ในการฝึกของคุณ
เช่นกัน

180
00:10:07,857 --> 00:10:09,859
ตอบหน่อยนะครับ เด็กฝึกงาน

181
00:10:09,900 --> 00:10:11,819
ไม่ใช่ dev ของคุณ
พ่อตัวแทนเหรอ?

182
00:10:11,861 --> 00:10:13,237
ฉันจะไม่พูด
เกี่ยวกับเขากับคุณ

183
00:10:13,279 --> 00:10:14,780
ถ้าอย่างนั้นบางที
คุณยังไม่พร้อม

184
00:10:14,822 --> 00:10:17,992
เราอยู่ที่นี่
ที่จะพูดคุยหรือต่อสู้...

185
00:10:18,034 --> 00:10:20,286
ท่าน?

186
00:10:20,328 --> 00:10:21,579
มีคุณ
จดบันทึก

187
00:10:21,621 --> 00:10:23,414
จากการตอบรับเหล่านี้
นาย เลวิตต์?

188
00:10:23,456 --> 00:10:25,666
- ครับท่าน.
- อืม.

189
00:10:25,708 --> 00:10:29,670
ฉันขอคุยกับคุณได้ไหม?
พวกเขาให้ความคิดแก่ฉัน

190
00:10:29,712 --> 00:10:31,797
แน่นอน.

191
00:10:31,839 --> 00:10:35,134
ออคตาเวีย และโซรา
ช้าลง

192
00:10:38,262 --> 00:10:40,556
โดยครบกำหนด
นับถือครับท่าน

193
00:10:40,598 --> 00:10:42,475
ฉันเคยเห็นออคตาเวีย
ฆ่าคนมากขึ้น

194
00:10:42,516 --> 00:10:44,268
กว่าฉันจะได้รู้
ในชีวิตของฉัน

195
00:10:44,310 --> 00:10:46,729
และไดโยซ่าและเอคโค่ก็เป็น
ได้รับการฝึกฝนให้เป็นนักรบชั้นยอด

196
00:10:46,771 --> 00:10:48,898
ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม
เราสามารถสร้างมันขึ้นมาได้

197
00:10:48,939 --> 00:10:51,150
พวกเขาจะล้ำค่า
ในสงครามครั้งสุดท้าย

198
00:10:51,192 --> 00:10:53,235
ใช่ แต่เราทำได้
ไม่มีเวลามาก

199
00:10:53,277 --> 00:10:55,029
คลาร์ก กริฟฟินจะ
มาถึงเร็ว ๆ นี้พร้อมกุญแจ

200
00:10:55,071 --> 00:10:56,489
และสงครามครั้งสุดท้าย
จะเริ่ม

201
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
อาจจะ
วิธีที่เร็วที่สุดใน

202
00:10:58,783 --> 00:11:01,118
คือการแสดงให้พวกเขาเห็นอะไร
เรากำลังเกี่ยวกับ...

203
00:11:01,160 --> 00:11:02,995
- เอ่อ!
- เอ่อ!

204
00:11:03,913 --> 00:11:06,248
วิถีชีวิตของเรา

205
00:11:06,290 --> 00:11:08,376
ฉันจะเอามัน
ภายใต้คำแนะนำ

206
00:11:08,417 --> 00:11:11,253
แต่ก่อนอื่นเราจำเป็นต้อง
ทำลายพันธนาการของพวกเขา

207
00:11:11,295 --> 00:11:13,047
หรือพวกเขาจะเลือกต่อไป
ที่จะต่อสู้เพื่อกันและกัน

208
00:11:13,089 --> 00:11:15,841
แทน
มวลมนุษยชาติ

209
00:11:15,883 --> 00:11:17,510
พวกเขาจำเป็นต้องมี
ศรัทธาในสาเหตุ

210
00:11:17,551 --> 00:11:20,930
เหนือสิ่งอื่นใด

211
00:11:20,971 --> 00:11:23,349
แล้วเราก็สามารถนำพวกมันมาได้
เข้าสู่ชุมชน

212
00:11:23,391 --> 00:11:25,226
เริ่มต้นความกลัว
การจำลอง

213
00:11:33,609 --> 00:11:36,112
หวัง?

214
00:11:36,153 --> 00:11:37,822
โอ้!

215
00:11:53,379 --> 00:11:57,967
หากคุณสัมผัสเธอ
ฉันจะฆ่าคุณ

216
00:12:03,097 --> 00:12:04,849
รอ. ไม่ อย่า!

217
00:12:17,528 --> 00:12:20,239
ให้ฉันได้เจอเธอ

218
00:12:25,578 --> 00:12:29,039
เธอไม่ใช่ลูกของคุณ
เธอเป็นของเราทั้งหมด

219
00:12:30,583 --> 00:12:34,044
เธอเป็นของ
ถึงสาเหตุ

220
00:12:34,086 --> 00:12:35,713
เธอเป็นของฉัน

221
00:12:35,755 --> 00:12:39,300
เธอจะได้รับการดูแล
กิน, อาบน้ำ,

222
00:12:39,341 --> 00:12:43,471
สบายใจ
และเฝ้าดู...

223
00:12:43,512 --> 00:12:45,389
ไม่

224
00:12:45,431 --> 00:12:49,185
ไม่ใช่ด้วยสองตา
แต่หลายพัน

225
00:12:51,353 --> 00:12:54,732
ไม่ ไม่!

226
00:13:02,907 --> 00:13:04,950
พาเธอออกไป

227
00:13:07,578 --> 00:13:09,580
เลขที่!

228
00:13:11,874 --> 00:13:13,375
อะไรวะ
นั่นคือ?

229
00:13:13,417 --> 00:13:16,545
การทดสอบ
และคุณล้มเหลว

230
00:13:16,587 --> 00:13:19,423
เช่นเดียวกับออคตาเวียและ
หวังว่าอยู่ตรงหน้าคุณ

231
00:13:19,465 --> 00:13:22,092
คุณต้องยอมแพ้
เกี่ยวกับความรักที่เห็นแก่ตัวของคุณ

232
00:13:22,134 --> 00:13:24,303
คุณแม่ของคุณ
สัญชาตญาณ

233
00:13:24,345 --> 00:13:25,763
ฉันทำไม่ได้เพียงแค่
ปิดมัน

234
00:13:25,805 --> 00:13:27,556
เหมือนหุ่นยนต์

235
00:13:27,598 --> 00:13:29,350
ถ้าอย่างนั้นคุณก็
เรียนรู้ดีกว่า

236
00:13:29,391 --> 00:13:32,228
เพราะถ้าคุณไม่ทำ
มาสู่เหตุ

237
00:13:32,269 --> 00:13:34,688
คุณจะถูกส่งไป
กลับไปปลงอาบัติ

238
00:13:34,730 --> 00:13:40,194
ทีละครั้งเพื่อ
แก่เฒ่าและตายเพียงลำพัง

239
00:13:40,236 --> 00:13:43,572
ดังนั้น...

240
00:13:43,614 --> 00:13:47,243
ฉันขอแนะนำให้คุณกระทำ
เพื่อการฝึกอบรม

241
00:13:47,284 --> 00:13:49,829
หรือคุณจะสูญเสีย
สติของคุณ

242
00:13:49,870 --> 00:13:51,664
และชีวิตของคุณ

243
00:14:00,130 --> 00:14:03,217
ดังนั้นพวกเขาจึงเอา
ตัวประกัน 30 คน?

244
00:14:03,259 --> 00:14:07,429
คุณมีจริงๆ
ด้ามจับเหล็กในสถานที่นี้

245
00:14:07,471 --> 00:14:11,225
เราไม่มีเวลาสำหรับการเล่นเกม
อย่าทำท่าแปลกใจขนาดนั้น

246
00:14:11,267 --> 00:14:13,185
คุณต้องการความวุ่นวาย
และคุณก็เข้าใจแล้ว

247
00:14:13,227 --> 00:14:14,895
ในระหว่างนี้
ประชากรของเราจะระเบิด

248
00:14:14,937 --> 00:14:17,481
ประตูออกนอกสถานที่
และเข้ามายิง

249
00:14:17,523 --> 00:14:19,775
ทำไมคุณไม่
ไปเล่นฮีโร่เหรอ?

250
00:14:19,817 --> 00:14:22,111
โอ้ฉันกำลังไป
คุณก็เช่นกัน

251
00:14:22,152 --> 00:14:25,823
ฉันจะทำไมอืม?

252
00:14:25,865 --> 00:14:27,741
ตามที่เราได้พูดคุยกัน
ก่อน

253
00:14:27,783 --> 00:14:29,743
หากคนโง่เหล่านี้
ในที่สุดก็ฉลาดขึ้น

254
00:14:29,785 --> 00:14:32,162
แล้วพวกเขาจะต้องการ
ที่จะฉีกฉันออกจากกัน

255
00:14:32,204 --> 00:14:34,164
และถ้า
ฉันรอดมาได้

256
00:14:34,206 --> 00:14:37,042
แล้วคุณไม่มีเหตุผล
เพื่อให้ฉันอยู่รอบๆ

257
00:14:37,084 --> 00:14:39,128
เป็นการตายอย่างรวดเร็ว
ทั้งสองวิธี

258
00:14:39,169 --> 00:14:40,880
จะช้าขนาดไหน.
ตอนนี้?

259
00:14:40,921 --> 00:14:43,465
เท่าที่
ฉันอยากจะเพลิดเพลินกับสิ่งนั้น

260
00:14:43,507 --> 00:14:46,260
ฉันกำลังจะไป
ต้องการมากกว่านี้

261
00:14:47,720 --> 00:14:49,972
ฉันจะปกป้องคุณ
จากผู้ศรัทธา

262
00:14:50,014 --> 00:14:51,015
นั่นเป็นการเริ่มต้น

263
00:14:51,056 --> 00:14:53,183
โอ้ มาเลย

264
00:14:53,225 --> 00:14:56,103
คุณสามารถกลับมาได้
10 นาทีของคุณต่อวัน

265
00:14:56,145 --> 00:14:58,439
เวลาเฝ้าอยู่ข้างนอก

266
00:14:58,480 --> 00:15:00,107
- 30 นาที...
- 20!

267
00:15:00,149 --> 00:15:03,027
และฉันต้องการใครสักคน
เล่นหมากรุกด้วย

268
00:15:03,068 --> 00:15:06,238
ใครสักคนที่เข้าใจ
ความซับซ้อน

269
00:15:06,280 --> 00:15:09,783
เชื่อฉันสิ เสร็จแล้ว
เล่นกับคุณ

270
00:15:09,825 --> 00:15:12,536
บางทีคุณอาจเป็นมากกว่านั้น
คู่ต่อสู้ที่น่าเกรงขาม

271
00:15:12,578 --> 00:15:15,539
ฉันไม่เล่นเกม

272
00:15:15,581 --> 00:15:19,877
ฉันจะหาคุณใครสักคน
เรามีข้อตกลงหรือไม่?

273
00:15:19,919 --> 00:15:23,505
อืม...ใช่
แต่เนื่องจากแผนของคุณ

274
00:15:23,547 --> 00:15:26,508
เป็นไปได้มากที่สุด
ทำให้เราตาย

275
00:15:26,550 --> 00:15:28,802
ฉันมีความคิดที่ดีกว่า

276
00:15:28,844 --> 00:15:31,430
ในขณะที่ฉันกำลังแกล้งทำเป็น
ที่จะเป็นคนโง่เขลาคนนั้น

277
00:15:31,472 --> 00:15:34,183
ฉันบังเอิญเจออะไรบางอย่าง
ที่อาจช่วยเราได้

278
00:15:37,353 --> 00:15:40,314
อุโมงค์
ใต้พระราชวัง

279
00:15:40,356 --> 00:15:43,025
มันนำทางไปทางขวา
เข้าไปในห้องโถงใหญ่

280
00:15:43,067 --> 00:15:45,027
สิ่งนี้สามารถทำงานได้

281
00:15:45,069 --> 00:15:47,613
อลิสซ่าก็ได้
แสดงให้คุณเห็นทาง

282
00:15:50,324 --> 00:15:52,493
ฉันรู้สึกแบบนี้
คือจุดเริ่มต้น

283
00:15:52,534 --> 00:15:55,371
ของสวยงาม
มิตรภาพ

284
00:16:03,420 --> 00:16:07,758
ไม่มีอาการแพ้ท้อง
ลงทะเบียนฉัน

285
00:16:07,800 --> 00:16:10,219
ไม่มีผลกระทบด้านลบ
ต่อสุขภาพของผู้หญิง

286
00:16:10,260 --> 00:16:13,973
ในทางใดทางหนึ่งและเรา
สามารถตรวจสอบตัวอ่อนได้

287
00:16:14,014 --> 00:16:16,684
และนอกร่างกาย
ระบบตั้งครรภ์

288
00:16:16,725 --> 00:16:18,727
สำหรับความพิการแต่กำเนิด
และแก้ไขให้ถูกต้อง

289
00:16:18,769 --> 00:16:22,648
ก่อน
พวกเขาเกิด

290
00:16:23,774 --> 00:16:24,858
โปรด.

291
00:16:27,653 --> 00:16:29,488
เธอมี
หัวใจบกพร่องเหรอ?

292
00:16:29,530 --> 00:16:31,156
ใช่.

293
00:16:31,198 --> 00:16:33,826
แต่มันเป็นการผ่าตัด
แก้ไขเมื่อ 3 สัปดาห์ที่แล้ว

294
00:16:33,867 --> 00:16:36,245
ตอนนี้เธอสมบูรณ์แบบแล้ว

295
00:16:36,286 --> 00:16:39,164
และประมาณพร้อม
ที่จะเกิด

296
00:16:41,959 --> 00:16:43,794
ให้เธอกันเถอะ
ความเป็นส่วนตัวบางอย่าง

297
00:16:43,836 --> 00:16:45,170
ตกลง

298
00:16:45,212 --> 00:16:48,215
ฉันรู้ว่ามันต้อง
ดูแปลกๆ

299
00:16:48,257 --> 00:16:50,884
แต่ความจริงที่ว่าคุณท้อง
ในร่างกายของแม่คุณ

300
00:16:50,926 --> 00:16:54,763
ก็ประหลาดไม่แพ้กัน
สำหรับเรา

301
00:16:54,805 --> 00:16:57,307
คุณได้เตะนรก
ออกจากไตของฉัน

302
00:16:57,349 --> 00:16:59,476
อย่างแน่นอน.

303
00:16:59,518 --> 00:17:01,353
ในวิธีการของเรา
ไม่มีคนของเราเลย

304
00:17:01,395 --> 00:17:04,106
มีไว้เพื่อขยาย
ระยะเวลา

305
00:17:04,148 --> 00:17:07,735
คุณต้องการที่จะรู้
เรามีเอ็มบริโอกี่ตัว?

306
00:17:07,776 --> 00:17:12,865
25 ลูกศิษย์จำนวนเท่ากัน
ที่คุณได้ฆ่า

307
00:17:14,116 --> 00:17:17,411
หากคุณต้องการ
นักรบให้ได้มากที่สุด

308
00:17:17,453 --> 00:17:19,413
แล้วทำไมคุณไม่เพียงแค่
ฟักกองทัพที่ใหญ่กว่าเหรอ?

309
00:17:19,455 --> 00:17:22,082
ทรัพยากร.
มันเป็นโลกที่จำกัด

310
00:17:22,124 --> 00:17:23,792
และคุณทำได้เท่านั้น
การควบคุมจิตใจ

311
00:17:23,834 --> 00:17:25,294
มากมาย
ทีละครั้ง ดังนั้น--

312
00:17:25,335 --> 00:17:28,088
และเด็กๆ เหล่านี้
พวกเขาไม่มี

313
00:17:28,130 --> 00:17:29,757
พ่อแม่ท่านใด
เพื่อดูแลพวกเขา

314
00:17:29,798 --> 00:17:32,801
หลังจากที่พวกเขา...
หลุดแล้ว.

315
00:17:32,843 --> 00:17:35,554
ทีมงาน
เลี้ยงลูก

316
00:17:35,596 --> 00:17:37,556
จนกว่าพวกเขาจะพร้อม
สำหรับเครช

317
00:17:37,598 --> 00:17:39,516
แล้ว
มันเป็นงานของทุกคน

318
00:17:39,558 --> 00:17:41,435
ดังนั้นพวกมันจึงไม่ก่อตัว
ความผูกพันที่เห็นแก่ตัว

319
00:17:41,477 --> 00:17:44,396
อย่างแน่นอน.
คุณกำลังเรียนรู้

320
00:17:48,567 --> 00:17:50,402
ฉันเข้าใจคุณ
ได้เรียนรู้มากมาย

321
00:17:50,444 --> 00:17:53,113
เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ
การเดินทาง

322
00:17:53,155 --> 00:17:57,451
ใครบอกได้บ้าง
เกี่ยวกับอีเธอเรียเหรอ? อืม.

323
00:17:57,493 --> 00:17:59,328
ภูเขา
สูงมาก

324
00:17:59,369 --> 00:18:01,455
และน่ากลัวมาก
แต่คนเลี้ยงแกะ

325
00:18:01,497 --> 00:18:03,290
เป็นคนกล้าหาญ
และฉลาด

326
00:18:03,332 --> 00:18:05,125
ยอดเยี่ยม.

327
00:18:05,167 --> 00:18:06,752
ใครได้อีกบ้าง
บอกฉันบางอย่าง

328
00:18:06,794 --> 00:18:08,921
เกี่ยวกับคนเลี้ยงแกะ
การเดินทางสู่การตรัสรู้?

329
00:18:08,962 --> 00:18:11,215
เรามีตอนไหน
ในหนังสือของเราเกี่ยวกับเรื่องนี้?

330
00:18:13,842 --> 00:18:17,638
- ฌอน.
- ฉัน--ฉันไม่รู้

331
00:18:18,680 --> 00:18:21,475
บางครั้งเมื่อไร
สิ่งใหม่ๆ เกิดขึ้น

332
00:18:21,517 --> 00:18:22,976
เรารู้สึกประหม่า

333
00:18:23,018 --> 00:18:25,562
เรามีความรู้สึกที่เราต้องการ
เพื่อเรียนรู้ที่จะควบคุม

334
00:18:25,604 --> 00:18:28,315
- มิฉะนั้น--
- พวกเขาควบคุมเรา

335
00:18:29,608 --> 00:18:32,402
แต่เมื่อเรารู้สึก
อยู่นอกการควบคุม

336
00:18:32,444 --> 00:18:34,279
เรารู้ว่าต้องทำอะไร

337
00:18:34,321 --> 00:18:36,198
บางทีเราอาจจะมี
เกียรติของนาย แอนเดอร์ส

338
00:18:36,240 --> 00:18:37,991
เป็นผู้นำเรา
ในการออกกำลังกายของเรา

339
00:18:38,033 --> 00:18:42,538
ด้วยความยินดี. ตกลง.
ปิดตาของคุณ

340
00:18:52,548 --> 00:18:53,882
ทุกคน.

341
00:18:55,592 --> 00:18:58,053
ตอนนี้...

342
00:18:58,095 --> 00:18:59,263
หายใจเข้าลึกๆ

343
00:19:00,848 --> 00:19:03,392
ถือมันไว้
และปล่อยมันออกมาอย่างช้าๆ

344
00:19:03,433 --> 00:19:06,103
ในการนับ 3

345
00:19:08,814 --> 00:19:14,111
คนเลี้ยงแกะทำให้เราสงบ
ผู้เลี้ยงแกะนำปัญญามาให้เรา

346
00:19:14,153 --> 00:19:18,699
คนเลี้ยงแกะพาเรามา
รักมวลมนุษยชาติ

347
00:19:18,740 --> 00:19:21,910
ตอนนี้...

348
00:19:22,828 --> 00:19:26,206
เปิดตาของคุณ
และหายใจ

349
00:19:28,041 --> 00:19:31,545
ยอดเยี่ยม. คุณแฮกเกอร์แมน
ขอบคุณสำหรับเวลาของคุณ

350
00:19:31,587 --> 00:19:33,630
ดำเนินการต่อ
ทำงานหนัก...

351
00:19:33,672 --> 00:19:36,175
สำหรับมวลมนุษยชาติ

352
00:19:36,216 --> 00:19:40,429
โอ้นี่คือบางส่วน
การล้างสมองอย่างรุนแรง

353
00:19:43,223 --> 00:19:46,059
เด็กพวกนี้ก็มีมัน
ดีกว่าที่ฉันเคยทำ

354
00:19:46,101 --> 00:19:50,189
โอเค ชั้นเรียน
เปิดไปที่หน้า 273 ของหนังสือ

355
00:19:50,230 --> 00:19:52,691
ใครอยากอ่าน.
ข้อความแรกเหรอ?

356
00:19:56,445 --> 00:19:59,656
พวกเขากำลังดูอยู่
พวกเราตลอดเวลา

357
00:19:59,698 --> 00:20:01,575
คุณได้
พยายามให้หนักขึ้น

358
00:20:01,617 --> 00:20:03,410
เธอพูดถูก.

359
00:20:03,452 --> 00:20:05,329
เอคโค่เป็นคนเดียวที่ผ่าน
การจำลองความกลัว

360
00:20:05,370 --> 00:20:07,497
แต่คุณเป็นคนเดียวเท่านั้น
ซึ่งเกือบฆ่าแอนเดอร์ส

361
00:20:07,539 --> 00:20:09,041
ใช่.
หวังว่ามันจะเป็นจริง

362
00:20:09,082 --> 00:20:14,087
หยุด. รับความโกรธของคุณ
อยู่ภายใต้การควบคุม

363
00:20:14,129 --> 00:20:16,298
หรือคุณต้องการที่จะไป
การปลงอาบัติคนเดียว?

364
00:20:16,340 --> 00:20:19,301
พวกเขาต้องการอะไร
กับเราใช่ไหม?

365
00:20:19,343 --> 00:20:21,970
เราเตะได้แล้ว
ลาของเหล่าสาวก

366
00:20:22,012 --> 00:20:24,806
- ไม่ใช่ประเด็น.
- อุทิศตนอย่างมีใจเดียว

367
00:20:24,848 --> 00:20:27,226
แกล้งเพื่อนนะ
ครอบครัว

368
00:20:27,267 --> 00:20:29,645
คุณได้
เพื่อฝังความรักของคุณ

369
00:20:29,686 --> 00:20:32,105
และความโกรธของคุณ
และทุกสิ่งทุกอย่าง

370
00:20:32,147 --> 00:20:34,691
ลึกมากพวกเขาจะ
ไม่เคยพบมัน

371
00:20:34,733 --> 00:20:36,902
- มันไม่ยากขนาดนั้น
- ใช่สำหรับคุณ

372
00:20:36,944 --> 00:20:39,238
คุณรู้ไหมคุณเพียงแค่
เหมือนมีคนอยู่

373
00:20:39,279 --> 00:20:40,656
ให้คำสั่งคุณ
อีกครั้งเพื่อที่คุณจะได้ไม่

374
00:20:40,697 --> 00:20:42,699
ต้องคิด
สำหรับตัวคุณเอง

375
00:20:47,829 --> 00:20:50,791
ฉันคิดว่าถึงเวลาแล้ว
สำหรับฉันที่จะไปนอน

376
00:20:57,422 --> 00:20:59,800
ประณามตัวเอง
ถ้าคุณต้องการ

377
00:20:59,841 --> 00:21:01,969
แต่ฉันเชื่อในสิ่งที่
พวกเขากำลังสอน

378
00:21:02,010 --> 00:21:04,554
และฉันจะไม่ปล่อยให้คุณ
พาฉันลงไปกับคุณ

379
00:21:22,197 --> 00:21:24,533
พวกเขาเป็นเหมือนเทรนเนอร์
สำหรับชุดสูท

380
00:21:24,574 --> 00:21:26,702
พวกเขาทำงานร่วมกับ
การหดตัวของกล้ามเนื้อ

381
00:21:26,743 --> 00:21:30,080
ไม่เท่เท่าดาบ
แต่ก็ยังค่อนข้างมีประสิทธิภาพ

382
00:21:31,373 --> 00:21:33,625
เรามาเล่นกันเถอะ
กับพวกนั้นเหรอ?

383
00:21:33,667 --> 00:21:36,586
คุณจะได้รับการฝึกข้ามสายงาน
ในทุกสิ่งเหล่านี้ในที่สุด

384
00:21:36,628 --> 00:21:38,630
- นี่คืออะไร?
- นั่นมันเครื่องพ่นไฟ

385
00:21:38,672 --> 00:21:41,216
มันจะทำให้คุณ
รมควันและกรอบ

386
00:21:41,258 --> 00:21:43,844
เราไม่รู้
เราจะสู้กับอะไร

387
00:21:43,885 --> 00:21:46,471
เราจะต้อง
เตรียมพร้อมสำหรับทุกสิ่ง

388
00:21:49,224 --> 00:21:51,268
อะไรอยู่ในนี้?

389
00:21:51,310 --> 00:21:53,520
ระดับ 11 เท่านั้น
และได้รับอนุญาตข้างต้น

390
00:21:53,562 --> 00:21:54,896
อาวุธชีวภาพ?

391
00:21:54,938 --> 00:21:56,606
ไม่ใช่อาวุธ

392
00:21:56,648 --> 00:21:58,400
อย่างน้อยก็ไม่ได้อะไรเลย
ที่เราเคยจะใช้

393
00:21:58,442 --> 00:22:01,069
ถ้าเราจะ
เข้าไปทั้งหมด

394
00:22:01,111 --> 00:22:03,572
คุณจะมี
ที่จะไว้วางใจเรา

395
00:22:03,613 --> 00:22:08,035
หลังจากศึกษามาหลายปี
เราแยกตัวออกมาได้

396
00:22:08,076 --> 00:22:09,578
สาร
ที่เช็ดออก

397
00:22:09,619 --> 00:22:11,496
ชาวบ้านในอดีต
ของดาวเคราะห์ดวงนี้

398
00:22:11,538 --> 00:22:13,707
สิ่งมีชีวิตคริสตัลเหล่านั้น
ที่เราเห็นข้างนอกเหรอ?

399
00:22:13,749 --> 00:22:16,877
ใช่.
เราเรียกมันว่า gem9

400
00:22:16,918 --> 00:22:18,754
และส่วนเล็กๆ
ที่เรามี

401
00:22:18,795 --> 00:22:21,006
คงจะเช็ดออก.
ทุกคนบนบาร์โด

402
00:22:24,551 --> 00:22:26,678
ตอนนี้ถึงเวลาฝึกซ้อมแล้ว

403
00:22:28,138 --> 00:22:30,640
การออกกำลังกายครั้งนี้
เป็นเรื่องเกี่ยวกับการสื่อสาร

404
00:22:30,682 --> 00:22:32,100
และการทำงานเป็นทีม

405
00:22:32,142 --> 00:22:33,560
มันง่ายมาก

406
00:22:33,602 --> 00:22:35,437
ผู้ยิงจะ.
ยิงคนตาบอด

407
00:22:35,479 --> 00:22:37,064
พวกเขาจะต้องฟัง
ถึงนักสืบของพวกเขา

408
00:22:37,105 --> 00:22:38,982
เพื่อตีตัวเล็ก
เป้าหมายอยู่ข้างหลังฉัน

409
00:22:39,024 --> 00:22:41,443
คนแรก
ใครโดนมันชนะ

410
00:22:41,485 --> 00:22:43,403
ได้โปรด...

411
00:22:43,445 --> 00:22:46,156
ช่วยเหลือคู่ของคุณ
ด้วยผ้าปิดตา

412
00:22:46,198 --> 00:22:49,076
อาวุธเหล่านี้มีอันตรายถึงชีวิตหรือไม่?

413
00:22:50,660 --> 00:22:51,870
ไม่

414
00:22:53,413 --> 00:22:55,540
ทุกคนพร้อมหรือยัง?

415
00:22:57,959 --> 00:23:00,545
เริ่ม.

416
00:23:00,587 --> 00:23:02,422
เป้าหมายตายข้างหน้า
ความสูงของไหล่

417
00:23:02,464 --> 00:23:04,549
ลง
ไปทางซ้าย

418
00:23:04,591 --> 00:23:06,510
ยิง
ตรงไปข้างหน้า

419
00:23:06,551 --> 00:23:09,096
ลงนิดหน่อยครับ
ไปทางขวา

420
00:23:09,137 --> 00:23:10,889
- เอ่อ!
- โอ้!

421
00:23:10,931 --> 00:23:14,601
- เอ่อ!
- ฮะ!

422
00:23:19,064 --> 00:23:22,859
เอ่อ 3--
ลงมา 3 นิ้ว

423
00:23:22,901 --> 00:23:24,569
ตี.

424
00:23:27,239 --> 00:23:29,491
เจ๊. คุณโอเคไหม?

425
00:23:29,533 --> 00:23:30,617
ใช่.

426
00:23:37,040 --> 00:23:38,417
อะไรวะ?

427
00:23:41,002 --> 00:23:42,587
ฉันชนะ

428
00:23:42,629 --> 00:23:45,006
ในทางเทคนิค แต่คุณพัง
จิตวิญญาณของกฎเกณฑ์

429
00:23:45,048 --> 00:23:49,553
การปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ไม่ได้
คุณชนะสงครามได้อย่างไร

430
00:23:49,594 --> 00:23:53,682
การควบคุมที่สมบูรณ์แบบ

431
00:23:53,723 --> 00:23:56,810
นั่นคือวิธีที่เราชนะ

432
00:24:06,903 --> 00:24:09,072
- เฮ้.
- ว่าไง?

433
00:24:09,114 --> 00:24:11,366
ฉันแค่ต้องการ
เพื่อเช็คอิน

434
00:24:11,408 --> 00:24:12,909
ฉันรู้ว่า
มันหยาบมาก

435
00:24:12,951 --> 00:24:15,078
มีสิ่งใหม่มากมาย

436
00:24:15,120 --> 00:24:18,290
มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น

437
00:24:21,042 --> 00:24:22,586
ฉันมีอาการแย่ลง

438
00:24:22,627 --> 00:24:25,714
โอ้ ฉันรู้

439
00:24:25,755 --> 00:24:31,011
ใช่. คุณเคยเห็นฉัน
ที่เลวร้ายที่สุดของฉัน

440
00:24:31,052 --> 00:24:33,763
และดีที่สุด

441
00:24:33,805 --> 00:24:36,725
เพียงแค่ให้มันทัน
มันเกือบจะจบลงแล้ว

442
00:24:37,851 --> 00:24:40,645
คุณจะไม่มาที่นี่
เพียงเพื่อบอกฉันอย่างนั้น

443
00:24:40,687 --> 00:24:43,231
ส่วนสุดท้ายนี้

444
00:24:43,273 --> 00:24:46,234
คุณมี
ที่จะผ่านมันไป หรือ--

445
00:24:46,276 --> 00:24:48,987
หรือเราถูกส่งไปปลงอาบัติ
ปล่อยให้ตายไปทีละคน

446
00:24:52,532 --> 00:24:55,368
คุณคิดว่า
เราจะล้มเหลวเหรอ?

447
00:24:55,410 --> 00:24:58,914
ไม่ คุณได้
มาไกลมาก

448
00:24:58,955 --> 00:25:00,707
คุณทำงานหนักแล้ว

449
00:25:00,749 --> 00:25:02,918
และดูเหมือนจะเข้าใจ
วิถีชีวิตของเรา

450
00:25:02,959 --> 00:25:04,503
แต่คุณมีแล้ว
จะดีกว่า

451
00:25:04,544 --> 00:25:06,129
ในการรักษาของคุณ
อารมณ์อยู่ภายใต้การควบคุม

452
00:25:06,171 --> 00:25:09,966
ตอนนี้คุณอยู่
อย่างดีที่สุดในระดับสอง

453
00:25:10,008 --> 00:25:11,885
เพียงสอง?

454
00:25:13,428 --> 00:25:16,139
ฉันคิดว่าฉัน
ดีกว่านั้น

455
00:25:16,181 --> 00:25:18,308
คุณอยู่ในระดับไหน?

456
00:25:19,935 --> 00:25:21,561
11.

457
00:25:21,603 --> 00:25:23,438
เอ่อ ระดับ 11...

458
00:25:27,067 --> 00:25:30,403
คุณรู้สึกไหม
อะไร?

459
00:25:30,445 --> 00:25:32,489
ไม่

460
00:25:34,783 --> 00:25:38,078
แล้วตอนนี้ล่ะ? เฮ้

461
00:25:39,120 --> 00:25:41,456
แน่นอน...

462
00:25:44,793 --> 00:25:46,711
ไม่มีอะไร

463
00:25:48,338 --> 00:25:51,633
ใช่.
ฉันก็เช่นกัน

464
00:26:24,791 --> 00:26:26,293
นิกกี้ มาแล้วค่ะ

465
00:26:26,334 --> 00:26:28,628
บันทึกโดยระฆัง

466
00:26:30,964 --> 00:26:33,091
เหลือเวลาอีก 4 นาที
อีกาอยู่ไหน?

467
00:26:33,133 --> 00:26:35,051
เธอจัดกลุ่ม
ไปยังไซต์ผสมที่สอง

468
00:26:35,093 --> 00:26:36,636
พวกเขาคาดว่าจะกลับมา
ได้ตลอดเวลา

469
00:26:36,678 --> 00:26:39,014
อย่าถ่มน้ำลายใส่หน้าฉันนะ
และบอกฉันว่าฝนกำลังตก

470
00:26:39,055 --> 00:26:40,557
เฮ้ ดูสิ
ฉันเข้าใจแล้ว

471
00:26:40,599 --> 00:26:42,350
ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น
ถึงผู้หญิงของฉัน

472
00:26:42,392 --> 00:26:43,810
ฉันไม่รู้
ฉันจะทำอย่างไร

473
00:26:43,852 --> 00:26:47,272
แต่ฉันสาบานกับคุณว่า
เธอกำลังจะมา

474
00:26:48,315 --> 00:26:50,609
ตั้งแต่ฉันกับรัสเซลมาที่นี่
คุณไม่ต้องการลูกอีกต่อไป

475
00:26:50,650 --> 00:26:53,403
- ปล่อยพวกเขาไป.
- ตอนนี้เป็นเวลา 3 นาที

476
00:26:53,445 --> 00:26:55,322
แค่พอมีเวลา
เพื่อยุติปริศนานี้

477
00:26:55,363 --> 00:26:58,199
ตอนนี้บอกคนเหล่านี้
คุณเป็นใครจริงๆ

478
00:26:58,241 --> 00:27:00,702
เอ่อ...เอ่อ

479
00:27:00,744 --> 00:27:05,957
- เธออยู่ที่ไหน?
- อืม.

480
00:27:05,999 --> 00:27:09,294
หวังว่าคุณจะมี
มีอะไรจะพูดมากมาย

481
00:27:09,336 --> 00:27:13,048
- คุณเป็นคนแรก
- เอ่อ!

482
00:27:19,012 --> 00:27:21,640
ฉันไม่ใช่แดเนียล ลี

483
00:27:21,681 --> 00:27:23,391
- ฮะ? อะไร
- อะไร?

484
00:27:23,433 --> 00:27:25,268
ชื่อของฉัน
คือจอห์น เมอร์ฟี่

485
00:27:26,895 --> 00:27:30,148
Zev พูดถูก
เราไม่ใช่จำนวนเฉพาะ

486
00:27:30,190 --> 00:27:31,650
ไม่

487
00:27:31,691 --> 00:27:34,486
คุณช่วยลูกชายของฉัน
ด้วยพระคุณของพระองค์

488
00:27:38,698 --> 00:27:40,909
- ตาของคุณ
- เอ่อ!

489
00:27:40,950 --> 00:27:42,994
แผงลอย
พระอินทร์กำลังจะมา

490
00:27:43,036 --> 00:27:45,538
ตกลง.

491
00:27:45,580 --> 00:27:47,749
มันเป็นเรื่องจริง

492
00:27:47,791 --> 00:27:51,211
ฉันชื่อเอโมริ

493
00:27:51,252 --> 00:27:54,339
และนี่คือร่างกาย
ฉันเกิดมาพร้อมกับ

494
00:27:56,925 --> 00:27:59,678
- พวกปลิงตายแล้ว
- ไม่ มันไม่จริง

495
00:27:59,719 --> 00:28:02,055
พวกเขาแค่พูดว่าอะไร
ศัตรูของเราต้องการได้ยิน

496
00:28:02,097 --> 00:28:04,516
มีศรัทธา. ศรัทธา!

497
00:28:04,557 --> 00:28:06,518
- เอ่อ!
- ก็พอแล้ว.

498
00:28:06,559 --> 00:28:08,561
อีกนาทีหนึ่ง
ฉันเริ่มถ่ายภาพ

499
00:28:08,603 --> 00:28:12,065
เว้นแต่อีกาจะปรากฏตัวขึ้น
เอากระสุนไปให้คุณ

500
00:28:12,107 --> 00:28:13,817
โอ้! เอ่อ!

501
00:28:20,615 --> 00:28:24,828
รัสเซลมีคนโง่ไปหมดแล้ว
มั่นใจว่าเขาเป็นพระเจ้า

502
00:28:26,913 --> 00:28:28,790
อินทราอยู่ไหน?

503
00:28:28,832 --> 00:28:31,334
ถ้าคนนั้นเป็นแบบนั้นจริงๆ
พระเจ้า ทำไมมันง่ายสำหรับฉันจัง

504
00:28:31,376 --> 00:28:34,713
เพื่อฆ่าเขา
และเอาร่างของเขาไปเหรอ?

505
00:28:34,754 --> 00:28:36,339
อะไร
ไม่ ไม่ ไม่

506
00:28:36,381 --> 00:28:40,969
ฉันไม่ได้
รัสเซล ไลท์บอร์น

507
00:28:41,010 --> 00:28:44,931
ฉันสวมร่างกายของเขา
ในฐานะเจ้าบ้านของฉัน

508
00:28:44,973 --> 00:28:47,058
- ไม่
- สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นจริงได้

509
00:28:48,685 --> 00:28:51,146
จำนวนเฉพาะของคุณ
หายไปตลอดกาล

510
00:28:51,187 --> 00:28:53,064
ไม่ คุณจะตาย
สำหรับสิ่งที่คุณได้ทำ

511
00:28:53,106 --> 00:28:55,775
มันไม่เป็นความจริง
พวกเขากำลังโกหกเพื่อช่วยพวกเราทุกคน

512
00:28:55,817 --> 00:28:57,652
- เอ่อ! เอ่อ!
- หมดเวลาแล้ว

513
00:28:57,694 --> 00:28:59,904
ดูเหมือนเอโมริจะตาย
แทนที่จะเป็นอีกา

514
00:28:59,946 --> 00:29:02,866
รอ. ตกลง. มันไม่ใช่ความคิดของเรเวน
ใช้คนของคุณ โอเคไหม?

515
00:29:02,907 --> 00:29:06,953
มันเป็นของฉัน
มันเป็นของฉัน

516
00:29:08,455 --> 00:29:12,000
คุณแค่พูดแบบนั้น
เพื่อช่วยชีวิตเธอ

517
00:29:14,461 --> 00:29:17,046
ฮีโร่ริ่งไม่ใช่
ของฉันจริงๆ...

518
00:29:18,006 --> 00:29:19,758
แต่ฟักเขาเป็น
ผู้ชายที่ดีกว่าฉัน

519
00:29:19,799 --> 00:29:21,217
เขาเป็นคนดี

520
00:29:21,259 --> 00:29:23,762
ใช้ชื่อของเขา
ออกจากปากโกหกของคุณ

521
00:29:23,803 --> 00:29:26,848
เขาเป็น
ฮีโร่สีน้ำเงินที่แท้จริง

522
00:29:29,809 --> 00:29:32,061
เขาบันทึกไว้
พวกเราทุกคน นิกกี้

523
00:29:32,103 --> 00:29:33,480
ดังนั้นลองคิดดู

524
00:29:33,521 --> 00:29:35,273
ถ้าคุณฆ่า
คนเหล่านี้

525
00:29:35,315 --> 00:29:37,567
มันเหมือนกับการถ่มน้ำลาย
ตลอดงานดีของเขา

526
00:29:38,485 --> 00:29:40,695
- อ่า!
- เอ่อ!

527
00:29:41,613 --> 00:29:43,281
เอ่อ!

528
00:29:43,323 --> 00:29:45,867
- ลง. วางปืนของคุณ
- อาวุธลงแล้ว

529
00:29:45,909 --> 00:29:48,244
วางมัน

530
00:29:48,286 --> 00:29:52,707
วางปืนลงซะ
พวกคุณทุกคน

531
00:29:53,666 --> 00:29:56,377
แสดงมือของคุณให้ฉันดู

532
00:29:58,254 --> 00:30:01,633
นิกกี้ มันจบแล้ว
วางปืนลง

533
00:30:01,674 --> 00:30:04,469
วางมันลง.

534
00:30:04,511 --> 00:30:07,722
ทุกคน
บนเข่าของคุณ

535
00:30:08,640 --> 00:30:10,558
มิลลิเมตร

536
00:30:13,603 --> 00:30:17,440
ด้วยความยินดี.
แผนทำงานได้อย่างสมบูรณ์

537
00:30:17,482 --> 00:30:20,151
จนถึงตอนนี้

538
00:30:27,951 --> 00:30:29,369
เฮ้.

539
00:30:29,410 --> 00:30:31,079
เอคโค่ เฮ้
เราต้องไป

540
00:30:31,120 --> 00:30:34,457
- ไปไหน?
- ฉันมีแผน.

541
00:30:34,499 --> 00:30:36,251
วางแผนเพื่ออะไร?

542
00:30:36,292 --> 00:30:38,419
แก้แค้นแต่.
เราต้องไป

543
00:30:38,461 --> 00:30:41,798
ก่อนที่พวกเขาจะค้นพบ
สิ่งที่ฉันเอา

544
00:30:42,799 --> 00:30:44,926
คุณเอา
เครื่องพ่นไฟเหรอ?

545
00:30:44,968 --> 00:30:48,221
เราจำเป็นต้องจุดไฟ
ฟาร์มออกซิเจน

546
00:30:51,057 --> 00:30:52,600
อะไร

547
00:30:52,642 --> 00:30:53,893
ฉันปิดเครื่องแล้ว
ระบบดับเพลิง

548
00:30:53,935 --> 00:30:56,312
มันจะเป็นนรก

549
00:30:56,354 --> 00:30:58,773
เราจะยุติบาร์โด
วันนี้

550
00:31:03,152 --> 00:31:04,988
หวังว่า...

551
00:31:07,240 --> 00:31:08,741
รอก่อน

552
00:31:08,783 --> 00:31:10,994
หวัง!

553
00:31:13,413 --> 00:31:16,249
แล้วแม่ของคุณล่ะ
และออคตาเวียล่ะ?

554
00:31:16,291 --> 00:31:18,042
ระดับสอง.

555
00:31:18,084 --> 00:31:20,044
สัญญาณเตือนภัยจะ
สร้างความโกลาหล

556
00:31:20,086 --> 00:31:21,588
เราจะมีเวลา
เพื่อไปหาพวกเขา

557
00:31:21,629 --> 00:31:23,214
และผ่านทาง
สับสนเราก็จะได้

558
00:31:23,256 --> 00:31:24,883
ถึงห้องหินและ
ออกไปจากโลกนี้

559
00:31:24,924 --> 00:31:26,885
ฉันไม่คิดว่าคุณ
คิดเรื่องนี้ผ่าน

560
00:31:26,926 --> 00:31:28,845
ฉันคิดว่า
คุณต้องการสิ่งนี้

561
00:31:28,887 --> 00:31:31,139
พวกเขาเอา
เบลลามี่จากคุณ

562
00:31:31,180 --> 00:31:33,474
พวกเขาขโมยชีวิตของฉัน

563
00:31:33,516 --> 00:31:36,853
ใช่ แต่อันนี้
ไม่ใช่วิธีที่ถูกต้อง

564
00:31:36,895 --> 00:31:38,938
ไปหาแม่กันเถอะ
และออคตาเวีย

565
00:31:38,980 --> 00:31:40,315
ดำเนินแผนนี้
โดยพวกเขา

566
00:31:40,356 --> 00:31:41,524
อย่าคุณ
เข้าใจไหม?

567
00:31:41,566 --> 00:31:43,776
พวกเขาจะพยายาม
และหยุดเรา

568
00:31:43,818 --> 00:31:45,570
พวกเขาซื้อเข้ามาแล้ว

569
00:31:47,614 --> 00:31:50,491
เราต้องช่วยพวกเขา
จากพวกเขาเอง

570
00:31:51,451 --> 00:31:52,535
หวัง!

571
00:31:57,582 --> 00:31:59,709
หวัง เรามาคุยกันเถอะ
เกี่ยวกับเรื่องนี้

572
00:31:59,751 --> 00:32:01,210
พูดคุย?

573
00:32:01,252 --> 00:32:02,670
นั่นไม่ใช่เสียงสะท้อน
ที่ฉันใช้ไป

574
00:32:02,712 --> 00:32:04,964
5 ปีกับ
บนสกายริง

575
00:32:05,006 --> 00:32:07,592
ฉันเดาว่าพวกเขา
ไปถึงคุณเช่นกัน

576
00:32:07,634 --> 00:32:10,386
ฉันจะทำมันเอง

577
00:32:10,428 --> 00:32:14,140
คุณรู้ไหม ฉันคิดว่าเบลลามี่
มีความหมายบางอย่างกับคุณ

578
00:32:22,440 --> 00:32:25,401
ไม่สามารถให้คุณ
ฆ่าทุกคนb--

579
00:32:25,443 --> 00:32:28,237
หวังหยุด!

580
00:32:29,155 --> 00:32:30,782
- เอ่อ!
- อ๊ะ!

581
00:32:30,823 --> 00:32:32,951
โอ้...โอ้...

582
00:32:32,992 --> 00:32:34,077
เอ่อ...

583
00:32:36,537 --> 00:32:39,958
ฉันต้องช่วยคุณ
จากตัวท่านเองทุกท่าน

584
00:32:39,999 --> 00:32:42,043
- ขอโทษ.
- อ๊ะ!

585
00:32:42,085 --> 00:32:44,587
เอ่อ...เอ่อ...

586
00:32:44,629 --> 00:32:46,089
ฮะ...

587
00:32:55,306 --> 00:32:58,309
- ฉันฆ่าเธอ
- ใช่.

588
00:32:59,811 --> 00:33:02,146
คุณช่วยทุกคนแล้ว
อย่างอื่นในบาร์โด

589
00:33:02,188 --> 00:33:05,566
คุณผ่านไปแล้ว
การทดสอบครั้งสุดท้าย

590
00:33:11,280 --> 00:33:13,992
หวังว่า...

591
00:33:14,033 --> 00:33:16,119
มาเลย รีบหน่อย.

592
00:33:16,160 --> 00:33:18,871
เราจุดไฟฟาร์มออกซิเจน
เราก็สามารถยุติหมาจิ้งจอกเหล่านี้ได้

593
00:33:18,913 --> 00:33:20,999
แล้วคุณแน่ใจเหรอ?

594
00:33:21,040 --> 00:33:25,044
- นี่จะไม่ฆ่าทุกคนที่นี่เหรอ?
- ใช่.

595
00:33:26,963 --> 00:33:28,047
ดังนั้น?

596
00:33:33,136 --> 00:33:36,097
โอ้ แต่เดี๋ยวก่อน
แล้วคนเราล่ะ?

597
00:33:36,139 --> 00:33:37,515
- เอ่อ!
- เอ่อ!

598
00:33:44,355 --> 00:33:46,149
เอ่อ!

599
00:33:48,151 --> 00:33:49,819
คุณกำลังพยายามที่จะฆ่า
แม่ของคุณเอง

600
00:33:49,861 --> 00:33:51,154
เพื่อช่วยใครกันแน่?

601
00:33:51,195 --> 00:33:55,033
ออคตาเวีย เอคโค่
และกาเบรียล

602
00:33:55,074 --> 00:33:57,952
รอเราอยู่
ในห้องหิน

603
00:33:57,994 --> 00:34:01,581
คุณทำเสร็จแล้ว?
เราทำสิ่งนี้ได้ไหม?

604
00:34:07,253 --> 00:34:09,380
ทำมัน.

605
00:34:09,422 --> 00:34:11,299
พวกเขาสมควรได้รับมัน
สิ่งที่พวกเขาทำกับเรา

606
00:34:21,267 --> 00:34:24,896
ฉันขอโทษ สมหวัง

607
00:34:24,937 --> 00:34:26,647
คุณล้มเหลว

608
00:34:29,901 --> 00:34:32,487
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณทำเช่นนี้

609
00:34:33,404 --> 00:34:34,363
ฮะ

610
00:34:34,405 --> 00:34:36,574
เอ่อ! เอ่อ...

611
00:34:36,616 --> 00:34:37,742
ทำไม? เอ่อ...

612
00:34:49,754 --> 00:34:51,923
การต่อสู้ของคุณจบลงแล้ว

613
00:35:03,518 --> 00:35:05,603
ทุกท่านควรภาคภูมิใจ

614
00:35:05,645 --> 00:35:10,483
ทุกท่านได้แสดงแล้ว
ความมุ่งมั่นต่อสาเหตุ

615
00:35:10,525 --> 00:35:13,528
ฉันแน่ใจว่าคุณจะให้บริการได้ดี
ในสงครามครั้งสุดท้าย

616
00:35:13,569 --> 00:35:16,155
แต่น่าเสียดายที่คุณคนหนึ่ง

617
00:35:16,197 --> 00:35:20,076
ไม่สามารถ
ที่จะเติบโตตามเหตุ

618
00:35:20,118 --> 00:35:22,537
คนเลี้ยงแกะ
มีความเมตตา

619
00:35:22,578 --> 00:35:24,122
เราไม่ได้
คาดหวังให้สมบูรณ์แบบ

620
00:35:24,163 --> 00:35:26,499
การควบคุมอารมณ์
เร็ว ๆ นี้

621
00:35:26,541 --> 00:35:29,836
ไม่แน่นอน
จากระดับสอง

622
00:35:31,087 --> 00:35:33,005
เอคโค่...

623
00:35:37,135 --> 00:35:39,512
คุณได้รับ
นักเรียนดาวของเรา

624
00:35:39,554 --> 00:35:41,556
คุณบูรณาการอย่างเต็มที่
เข้าสู่วัฒนธรรมของเรา

625
00:35:41,597 --> 00:35:43,850
ฉันจึงให้คุณ
เกียรติยศ

626
00:35:43,891 --> 00:35:45,935
ของการตัดสินใจ
ชะตากรรมของความหวัง

627
00:35:52,525 --> 00:35:54,360
เราต้องแตกหัก
จิตวิญญาณของเธอ

628
00:35:54,402 --> 00:35:57,113
ฉีกความผูกพันของเธอออกจากกัน

629
00:35:59,907 --> 00:36:03,995
5 ปีแห่งการปลงอาบัติ

630
00:36:05,288 --> 00:36:07,540
งานยุติธรรม
ประโยค ยาม.

631
00:36:07,582 --> 00:36:11,294
ไม่ โอ้ ไม่ ไม่ ไม่
เอคโค่ คุณกำลังทำอะไรอยู่?

632
00:36:11,335 --> 00:36:13,629
คุณกำลังทำอะไร?

633
00:36:13,671 --> 00:36:19,010
แม่ได้โปรด!
เลขที่! โปรด! หยุด!

634
00:36:19,051 --> 00:36:21,304
การปลงอาบัติของเธอ
เริ่มเร็ว ๆ นี้

635
00:36:21,345 --> 00:36:24,974
การเฉลิมฉลองของคุณ
เริ่มตอนนี้

636
00:36:25,016 --> 00:36:27,018
สำหรับมวลมนุษยชาติ

637
00:36:27,059 --> 00:36:29,896
สำหรับมวลมนุษยชาติ

638
00:36:52,460 --> 00:36:54,003
เนลสันให้คุณหรือเปล่า
มีปัญหาอะไรไหม?

639
00:36:54,045 --> 00:36:55,504
ไม่ เขาปลอดภัยแล้ว

640
00:36:55,546 --> 00:36:57,256
ดี. ตอนนี้ตำแหน่ง
คนของคุณอยู่นอกประตู

641
00:36:57,298 --> 00:37:00,593
ของห้องโถงนี้และ
รอคำสั่งของฉัน

642
00:37:06,474 --> 00:37:08,142
เขาเป็นคนโกหก

643
00:37:08,184 --> 00:37:09,852
ทำไมพวกเขาถึงเป็น
ล้วนแต่โกหก

644
00:37:09,894 --> 00:37:11,729
เกี่ยวกับคุณ
พระคุณของคุณ?

645
00:37:11,771 --> 00:37:15,191
พวกเขาไม่มีกำลัง
จากศรัทธาของคุณ Alyssa

646
00:37:15,233 --> 00:37:17,401
ขอบคุณสำหรับ
นำพระอินทร์มาที่นี่

647
00:37:17,443 --> 00:37:20,029
คุณรับใช้ฉัน
เอาล่ะ

648
00:37:20,071 --> 00:37:23,324
อะไรก็ได้สำหรับคุณ
พระคุณของคุณ

649
00:37:23,366 --> 00:37:26,118
ฉันพูดถูก ฉันบอกคุณแล้ว.
พวกมันไม่ใช่จำนวนเฉพาะของเรา

650
00:37:26,160 --> 00:37:30,498
พวกเขาเป็นคนโกหก
และนักบงการ

651
00:37:30,539 --> 00:37:33,292
คุณกล้าดียังไง
พูดแบบนั้นเหรอเซฟ?

652
00:37:33,334 --> 00:37:36,921
พวกเขาข่มเหงศรัทธาของเรา
และพวกเขาควรจะจ่ายเงินเพื่อสิ่งนั้น

653
00:37:36,963 --> 00:37:40,591
เขาสมควรตาย

654
00:37:40,633 --> 00:37:42,385
พวกเขา
เริ่มเกะกะ

655
00:37:42,426 --> 00:37:43,928
เราควรจะได้รับพวกเขา
ออกไปจากที่นี่

656
00:37:43,970 --> 00:37:48,099
ฉันจัดการได้แล้ว
คุณควรไป.

657
00:37:48,140 --> 00:37:50,977
- ฆ่าพวกมัน
- ฆาตกร!

658
00:37:59,318 --> 00:38:02,697
พวกเขาโกหกเรา

659
00:38:02,738 --> 00:38:04,991
- พวกเขาจะจ่ายเงินสำหรับมัน
- ดูมัน.

660
00:38:07,660 --> 00:38:11,038
พวกเขายึดถือศรัทธาของเรา
เอาทุกอย่าง!

661
00:38:11,080 --> 00:38:15,209
- ฆ่าพวกมัน
- พาพวกเขาออกไป

662
00:38:15,251 --> 00:38:17,128
ทิ้งเขาไว้คนเดียว!

663
00:38:17,169 --> 00:38:19,297
คุณควรจะจ่ายเงิน
สำหรับสิ่งที่คุณได้ทำ

664
00:38:25,886 --> 00:38:28,264
อย่าเปิด
ประตูเหล่านี้

665
00:38:28,306 --> 00:38:30,099
คุณอาจจะได้ยิน
สิ่งที่รบกวนจิตใจ

666
00:38:30,141 --> 00:38:32,059
แต่สิ่งเหล่านี้
คือคำสั่งของฉัน

667
00:38:32,101 --> 00:38:35,062
ชัดเจนไหม?

668
00:38:35,104 --> 00:38:37,440
- เขาโกหกเรา
- เซฟ หยุดนะ

669
00:38:37,481 --> 00:38:38,899
- เทพเพชฌฆาต!
- เซฟ ไม่ หยุด.

670
00:38:38,941 --> 00:38:42,570
- คุณกำลังทำอะไร?
- หุบปากนะคนโง่

671
00:38:45,406 --> 00:38:47,325
เอ่อ...

672
00:38:48,701 --> 00:38:51,704
เอ่อ...

673
00:38:51,746 --> 00:38:54,206
มีสุภาษิตโบราณว่า--

674
00:38:55,541 --> 00:38:59,754
กษัตริย์คืออะไร
ไม่มีวิชาเหรอ?

675
00:38:59,795 --> 00:39:02,715
แต่ฉันถามว่า

676
00:39:02,757 --> 00:39:07,762
วิชาอะไรบ้าง
ไม่มีกษัตริย์เหรอ?

677
00:39:07,803 --> 00:39:11,515
พวกเขาเป็นเพียงแกะหลงทาง--

678
00:39:11,557 --> 00:39:15,728
สับสนและหวาดกลัว...

679
00:39:17,897 --> 00:39:20,816
ต้องการคำแนะนำ

680
00:39:20,858 --> 00:39:23,903
และการป้องกัน

681
00:39:23,944 --> 00:39:27,323
จากหมาป่า

682
00:39:27,365 --> 00:39:31,327
ใครชื่นใจ
ในการเข่นฆ่าพวกเขา

683
00:39:35,206 --> 00:39:38,167
หยุด.
หยุดเขา! จู่โจม!

684
00:39:38,209 --> 00:39:40,544
พระอินทร์
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

685
00:39:40,586 --> 00:39:42,129
ฆ่าปีศาจ

686
00:39:42,171 --> 00:39:43,506
คุณมี
มีปัญหากับเรื่องนั้นเหรอ?

687
00:39:47,510 --> 00:39:50,262
ดี.
พักผ่อนบ้างนะ

688
00:39:50,304 --> 00:39:52,515
คุณทั้งคู่มี
เป็นวันที่ยาวนาน

689
00:39:57,478 --> 00:40:01,774
เราควรไปก่อน
พวกเขามาหาเรา

690
00:40:05,027 --> 00:40:06,654
อะไร

691
00:40:06,695 --> 00:40:08,656
นี่คือสิ่งที่เขาต้องการ
เปิดประตู

692
00:40:08,697 --> 00:40:10,574
เปิดเท่านั้น
คำพูดของพระอินทร์

693
00:40:10,616 --> 00:40:13,452
ฟัง. มันไม่ใช่
ชายคนหนึ่งกรีดร้อง

694
00:40:13,494 --> 00:40:15,037
เชดเดดา
ฆ่าพวกเขา

695
00:40:15,079 --> 00:40:16,831
คุณทำอะไร
แค่พูดเหรอ?

696
00:40:16,872 --> 00:40:19,250
- ช่วย!
- อ่า!

697
00:40:28,717 --> 00:40:31,303
เอ่อ!

698
00:40:31,345 --> 00:40:33,264
เอ่อ...