1
00:02:11,887 --> 00:02:13,813
ማነህ፧
- ምን?

2
00:02:15,330 --> 00:02:17,235
ወደ ውጭ ውጣ!

3
00:02:38,060 --> 00:02:43,354
እኔ እጠይቃለሁ አንተ ማን ነህ?
- እኔ? ኢቮ ግን አንተ ማን ነህ?

4
00:02:45,630 --> 00:02:48,200
እዚህ ብቻህን ነህ?
- ነኝ።

5
00:02:52,436 --> 00:02:55,230
ሩሲያዊ ነህ?
- አይ ኢስቶኒያዊ

6
00:02:57,475 --> 00:03:01,306
አንድ ኢስቶኒያኛ እዚህ ምን እየሰራ ነው?
- ይህ የእኔ ወርክሾፕ ነው።

7
00:03:03,939 --> 00:03:08,330
እነዚህ ሳጥኖች ለምንድነው?
ለፈንጂዎች?

8
00:03:09,333 --> 00:03:13,002
አይ፣ ለመንደሪን (ማንዳሪንኪ)።

9
00:03:14,580 --> 00:03:16,561
ለመንደሪን ከሆነ ጥሩ ነው።

10
00:03:20,916 --> 00:03:24,794
እሺ ምንም ምግብ አለህ?
ተርበናል።

11
00:03:26,493 --> 00:03:31,222
ምግቡ በቤቱ ውስጥ ነው. እዚያ።
- ና, እንሂድ.

12
00:03:43,477 --> 00:03:44,901
በመኪናው ውስጥ ይዝለሉ።

13
00:03:48,421 --> 00:03:53,866
ታንጀሪንስ (ማንዳሪንኪ)

14
00:04:08,658 --> 00:04:12,796
ቤት ውስጥ ማን አለህ?
- ማንም የለም, ብቻዬን ነው የምኖረው.

15
00:04:43,531 --> 00:04:46,622
ግባ፣ መቀመጫ ያዝ።

16
00:04:55,133 --> 00:05:00,733
እንቀመጣለን ፣ አያት ፣ ግን ምግቡን አሽገው ፣ እየሄድን ነው።
- ጥሩ።

17
00:05:04,449 --> 00:05:06,529
ስግብግብም አትሁኑ።

18
00:05:19,040 --> 00:05:22,879
ተመልከት ፣ እንዴት ቆንጆ ልጅ ነች።
- አዎ ፣ ውበት።

19
00:05:27,971 --> 00:05:31,787
ቤተሰብህ የት ነው?
ማንም የለህም?

20
00:05:33,638 --> 00:05:36,538
ጦርነቱ ከተጀመረ በኋላ ሁሉም ወደ ቤታቸው ሄዱ።

21
00:05:38,331 --> 00:05:41,697
ወዴት?
- ወደ ኢስቶኒያ

22
00:05:44,611 --> 00:05:46,675
እና ለምን ቀረህ?

23
00:05:48,583 --> 00:05:50,706
መልቀቅ አልፈለኩም።

24
00:05:52,567 --> 00:05:54,563
ይህቺ ሴት ልጅህ ናት?
- የልጅ ልጅ.

25
00:05:57,084 --> 00:06:01,185
እና ስለ እሷ ምንም አትናገር።
ስለሱ እንኳን አታስብ።

26
00:06:03,233 --> 00:06:09,125
እንኳን አላቀድኩም ነበር። ኢብራሂም.

27
00:06:14,504 --> 00:06:17,075
ያ ምንድነው፧

28
00:06:19,446 --> 00:06:21,359
ምግብ.

29
00:06:28,287 --> 00:06:32,003
ጥሩ ሰው ነህ አያት።
በጣም ስላረጀህ ይቅርታ።

30
00:06:32,157 --> 00:06:35,281
እንዳንተ ያሉ ጀግኖች ስላረጁ አዝናለሁ።

31
00:06:35,411 --> 00:06:39,599
እዚያ ምን እየሆነ ነው?
ከባድ ጦርነት?

32
00:06:40,082 --> 00:06:42,347
አዎ ሽማግሌ።
ወደ ኢስቶኒያ ብትሄድ ይሻላል።

33
00:06:42,441 --> 00:06:44,853
ሁሉም እንደኛ ቆንጆ አይሆንም።

34
00:06:53,010 --> 00:06:56,842
በእነዚህ ቤቶች ውስጥ የሚኖር ሰው አለ?
- አይ, ሁሉም ባዶ ናቸው.

35
00:06:57,002 --> 00:07:00,063
በአትክልቱ አቅራቢያ የሚኖረው አንድ ሰው ብቻ ነው.

36
00:07:00,190 --> 00:07:03,673
እሱ ግን መንደሪን (ማንዳሪንኪ) ብቻ ነው ያለው።
እየረዳሁት ነው።

37
00:07:03,817 --> 00:07:06,155
ስለ መንደሪን ምንም ግድ የለንም።

38
00:07:07,677 --> 00:07:12,790
ግን እዚህ ያለዎት የቦክስ ማምረቻ ንግድ ጥሩ ነው።
በደንብ ተከናውኗል!

39
00:08:22,359 --> 00:08:23,945
ማርገስ!

40
00:08:30,266 --> 00:08:32,175
ማርገስ!

41
00:09:03,095 --> 00:09:04,234
አዎ ይጠብቁ!

42
00:09:08,294 --> 00:09:13,052
እነዚህ ሰዎች እነማን ነበሩ?
ካውካሳውያን, ምግብ ይፈልጉ ነበር.

43
00:09:13,249 --> 00:09:16,048
አልጎበኙኝም።
- አውቃለሁ።

44
00:09:16,165 --> 00:09:19,049
ስምምነት አግኝተዋል?
- አዎ።

45
00:09:19,168 --> 00:09:23,040
በ7ኛው ቀን ለመላክ ተስማሙ።
20 ወታደሮች, ለአንድ ቀን.

46
00:09:23,201 --> 00:09:25,707
በአንድ ቀን ውስጥ አናደርገውም.
በእርግጥ አይደለም.

47
00:09:26,340 --> 00:09:29,292
የምንችለውን ያህል እንመርጣለን.
አስቀድሜ ጀመርኩ.

48
00:09:29,414 --> 00:09:34,269
በጣም ጥሩ፣ በተመሳሳይ ጊዜ ከቀጠልን፣
ከሜዳ ምንም ነገር አናገኝም።

49
00:09:34,471 --> 00:09:38,699
በጥቂት ቀናት ውስጥ ምናልባት ሊኖር ይችላል
ከባድ ጦርነት እዚህ አለ ።

50
00:09:38,874 --> 00:09:43,496
እነዚህ ካውካሳውያን በቅርቡ እዚህ ጦርነት እንደሚኖር ተናግረዋል ።
- የሰራዊቴ መሪም እንዲሁ ተናግሯል።

51
00:09:43,688 --> 00:09:47,349
ዛሬ 10 ሳጥኖችን እሰራለሁ, ከዚያም በአጠቃላይ 200 ይሆናል,
በቂ ይሆናል ብለው ያስባሉ?

52
00:09:47,502 --> 00:09:52,123
እራስህን ወስን። ግን ሌላ 50 ያስፈልገናል ብዬ አስባለሁ.

53
00:09:52,315 --> 00:09:54,562
እሺ

54
00:09:58,892 --> 00:10:02,703
በስራው እራስህን አትግደል።
እስከ 7ኛው 5 ቀናት ይቀራሉ።

55
00:10:04,109 --> 00:10:06,065
ፈጣኑ፣ የተሻለ ይሆናል።

56
00:11:06,534 --> 00:11:09,361
(የጦርነት ዜና ከሬዲዮ።)

57
00:12:33,750 --> 00:12:35,449
ማርገስ!

58
00:12:43,668 --> 00:12:46,688
ማርገስ!
- አዎ።

59
00:12:48,745 --> 00:12:51,605
አልተመታህም?
- አይ, አላደረግኩም.

60
00:12:51,724 --> 00:12:54,648
እዚህ ምን ሆነ?
- አላውቅም።

61
00:12:54,769 --> 00:12:59,502
ይህ መኪና ከፊት ይነዳ ነበር ፣
ሌላው እየተከተለ ነበር።

62
00:12:59,698 --> 00:13:03,801
የመጀመሪያውን መኪና አጥር ተመታ።
አሁን አጥርዬ ፈርሷል።

63
00:13:03,973 --> 00:13:07,889
ዛፍ እየወጣሁ ነበር።
መደበቅ.

64
00:13:08,051 --> 00:13:13,023
እና ከዚያ አንድ ሰው ሲተኮስ አየሁ
በአንድ ዓይነት መሣሪያ፣ ሚኖሜት ይመስለኛል።

65
00:13:14,302 --> 00:13:17,556
እኛ እዚህ መሄድ እንችላለን ፣ ምን ነበር?

66
00:13:18,784 --> 00:13:21,277
እሺ ተረጋጋ።

67
00:13:33,940 --> 00:13:40,358
ቆስሏል፣ ሂድ በቫኑ ውስጥ ያለውን ነገር አረጋግጥ።
እና ተጠንቀቅ!

68
00:13:47,413 --> 00:13:49,362
ተረጋጋ...

69
00:14:06,768 --> 00:14:10,057
ምን አለ?
- ሁሉም ሞተዋል።

70
00:14:13,563 --> 00:14:17,932
ስለዚህ የጆርጂያ ዲቪጊትስ፣ የት ነህ?
- ተረጋጋ።

71
00:14:24,745 --> 00:14:29,127
እናንተ እሪያዎች በሰማይ ያሉ ነገሮች እንዴት ናቸው።
- በቃ!

72
00:14:30,702 --> 00:14:32,562
መጮህ የለብህም ፣
አለበለዚያ እርስዎ ሊሞቱ ይችላሉ.

73
00:14:35,910 --> 00:14:38,243
በመጨረሻም ደሙን ማቆም ቻልን።

74
00:14:38,341 --> 00:14:41,167
ግን ኢብራሂም ተገደለ?
- መኪናውን ይጀምሩ.

75
00:14:41,285 --> 00:14:44,426
እነዚህ ዲቃላዎች ገደሉት፣ አዎ?
- አዎ።

76
00:14:45,771 --> 00:14:49,604
አሁን ልንቀብረው ነው
ግን ለመረጋጋት ትሞክራለህ.

77
00:14:51,328 --> 00:14:55,724
ዶክተር ልንጋብዝህ ነው።
በትንሹ ለመንቀሳቀስ ይሞክሩ።

78
00:14:55,906 --> 00:15:00,308
እዚ ተጠንቀ ⁇ ም ኣሕዋት
ማንም የሚከተልህ እንደሌለ እርግጠኛ ሁን።

79
00:15:01,629 --> 00:15:04,252
የጆርጂያ ባስታርዶች ከአንተ በኋላ ሊሆኑ ይችላሉ።

80
00:15:04,360 --> 00:15:06,869
አትጨነቅ፣ ዝም ብለህ እዚያ ተኛ።

81
00:15:06,974 --> 00:15:12,062
የማሽን ጠመንጃዬን ስጠኝ።
- ለምን፧ እዚህ የሚመጣ ማንም አይኖርም።

82
00:15:12,273 --> 00:15:16,203
ስጠኝ. ማንኛውም ነገር ሊከሰት ይችላል.
- ማንም አይኖርም አልኩኝ.

83
00:16:50,103 --> 00:16:54,904
ኪሶቹን ይፈትሹ,
ምናልባት ሰነዶችን ያገኛሉ.

84
00:16:55,103 --> 00:17:00,011
ለምንድነው፧
ምናልባት ዘመዶቹ እነሱን መፈለግ ይጀምራሉ,

85
00:17:00,215 --> 00:17:02,753
ከዚያም ወደ መቃብር እናመጣቸዋለን.

86
00:17:04,754 --> 00:17:06,586
ልክ ነህ።

87
00:17:16,843 --> 00:17:22,850
እነዚህ ጆርጂያውያን አሁንም ወንዶች ናቸው።
ይህ ብቻ ነው የሚበልጠው።

88
00:17:23,100 --> 00:17:26,821
አዎ, አሁንም ወንዶች.

89
00:17:28,869 --> 00:17:34,671
ምን ታውቃለህ?
እነዚህን ጆርጂያውያን ለየብቻ እንቀብር።

90
00:17:34,912 --> 00:17:37,984
እና ይሄኛው ጢም ያለው፣ ለብቻው እዚህ ይርቃል።

91
00:17:38,112 --> 00:17:42,463
ከዚያ ማን የት እንዳለ እናውቃለን።
- እሺ.

92
00:17:56,749 --> 00:17:58,767
ይህ ጆርጂያ አሁንም በህይወት አለ።

93
00:18:17,750 --> 00:18:19,225
አትፍሩ እኛ ነን።

94
00:18:21,477 --> 00:18:25,623
ይህ ማነው? ኢብራሂም? አሁንም በህይወት አለ?
- አይ ኢብራሂም አይደለም።

95
00:18:25,794 --> 00:18:27,796
ታዲያ ማን ነው?

96
00:18:39,711 --> 00:18:44,991
በአንድ ሳህን ውስጥ ውሃ አምጡ.
እና ከኩሽና ቁምሳጥን ንጹህ ፎጣ.

97
00:19:08,418 --> 00:19:10,938
በጭንቅላቱ ውስጥ የቦምብ ጥብስ ቁራጭ አለ።

98
00:19:11,976 --> 00:19:15,426
አሁን ጁሀን እንፈልጋለን
አለበለዚያ በሕይወት አይተርፍም.

99
00:19:16,944 --> 00:19:19,266
ሌላው ደግሞ ሐኪም ያስፈልገዋል.

100
00:19:27,474 --> 00:19:32,955
ፈጥነህ ሂድና ጁሃንን ወደዚህ አምጣ።
እና ቫኑ ማጽዳት አለበት.

101
00:19:33,183 --> 00:19:36,871
ከሶስታችን ጋር ይቀላል።
- ጥሩ ገመድ አለኝ.

102
00:19:39,516 --> 00:19:41,243
ጠብቅ!

103
00:19:46,174 --> 00:19:50,207
አፉን እንደሚዘጋ እርግጠኛ ይሁኑ.
- ለማን ሊነግረው ይችላል? ሁሉም ሰው ሄዷል።

104
00:19:50,375 --> 00:19:53,825
ለሚስቱ።
- እሷ ቀድሞውኑ በኢስቶኒያ ውስጥ ነች።

105
00:20:10,334 --> 00:20:11,906
ስላም፧

106
00:20:14,489 --> 00:20:16,842
ያማል?
- ጥሩ ነው.

107
00:20:19,231 --> 00:20:21,291
ለአላህ ምስጋና ይገባው, ቀድሞውንም ያነሰ.

108
00:20:25,975 --> 00:20:27,872
እዚህ ማን አመጣህ?

109
00:20:30,991 --> 00:20:33,580
አንድ ጆርጂያኛ። በጣም ቆስሏል.

110
00:20:33,688 --> 00:20:37,075
ምን? አብደሃል፧

111
00:20:37,216 --> 00:20:40,382
ለማንኛውም ልገድለው ነው።
ጥረትህ ከንቱ ነበር።

112
00:20:48,565 --> 00:20:52,732
እሺ ይቅር በለኝ
ግን ጓደኛዬን ገደሉት።

113
00:20:52,906 --> 00:20:56,972
እና ሁለቱን አልገደልክም?
ወይም መቁጠር አይችሉም?

114
00:20:57,140 --> 00:21:03,328
ሶስት መግደል ነበረብኝ።
ለማንኛውም ይህን አስተካክላለሁ።

115
00:21:03,586 --> 00:21:07,404
በከንቱ እያጠባኸው ነው። በከንቱ።

116
00:21:31,116 --> 00:21:34,957
እሱ እንዴት ነው?
- ቼቼን በሳምንት ውስጥ ጥሩ ይሆናል.

117
00:21:35,117 --> 00:21:39,590
ግን ጆርጅያኑ - አላውቅም።
ሁሉም ነገር በእሱ አካል ላይ የተመሰረተ ነው.

118
00:21:43,583 --> 00:21:45,963
የቦምብ ቁራጭ ምን ይሆናል?

119
00:21:49,724 --> 00:21:53,987
መርፌዎቹ በትክክለኛው ጊዜ መደረጉን ያረጋግጡ።
- አታስብ።

120
00:21:55,250 --> 00:21:58,420
ለምንድነው ሁል ጊዜ የሚያዳምጠው?
- ቅዠት ማድረጉ ጥሩ ነው።

121
00:21:59,614 --> 00:22:02,026
ምናልባት ያኔ ይተርፋል።

122
00:22:02,127 --> 00:22:04,993
ነገ ተመልሼ እመጣለሁ, በተመሳሳይ ጊዜ.

123
00:22:10,017 --> 00:22:12,806
አንዴት ነበር፧
- ትንሽ በልቷል. አሁን አንቀላፋ።

124
00:22:12,922 --> 00:22:19,364
እየሄድን ነው?
- ቆይ ወደ ጆርጅያኑ በሩን እቆልፋለሁ።

125
00:22:22,019 --> 00:22:25,284
ሌላው እብድ ምን ሊያደርግ እንደሚችል እርግጠኛ መሆን አንችልም።

126
00:22:40,441 --> 00:22:42,528
እንነዳለን።
ከመንኮራኩሩ ጀርባ ይቀመጡ።

127
00:23:10,713 --> 00:23:14,096
መንኮራኩሩን ወደ ቀኝ ያዙሩት. ወደ ቀኝ!

128
00:23:15,323 --> 00:23:17,311
በጣም ጥሩ!

129
00:23:20,033 --> 00:23:22,701
እሺ - ግፋ ፣ ግፋ።

130
00:23:39,225 --> 00:23:41,806
የሚፈነዳ መስሎኝ ነበር።

131
00:23:41,912 --> 00:23:46,491
ሲኒማ ውስጥ ይፈነዳል.
- ሲኒማ ቤቱ አንድ ትልቅ ማጭበርበር ነው።

132
00:24:15,735 --> 00:24:19,505
ስላም፧
- መጥፎ አይደለም.

133
00:24:20,899 --> 00:24:25,079
20 ሳጥኖችን ጨርሻለሁ.
ሊወስዷቸው ይችላሉ.

134
00:24:28,846 --> 00:24:32,914
እነዚህ የቆሰሉ ንግዶቻችንን እያበላሹ ነው።

135
00:24:35,061 --> 00:24:38,711
ታዲያ አሁን ምን ማድረግ አለብኝ?
ግደላቸው?

136
00:24:38,863 --> 00:24:43,981
እንግዲህ ይህን ማለቴ አልነበረም
እያልኩ ነበር።

137
00:24:44,193 --> 00:24:46,312
አታማርሩ።

138
00:24:55,629 --> 00:24:58,996
ስንት መረጣችሁ?
- ትናንት ያመጣኋቸው ሳጥኖች በሙሉ ሞልተዋል።

139
00:25:00,626 --> 00:25:03,773
በጣም ጥሩ።
ቦታዬን ጎበኘህ?

140
00:25:03,905 --> 00:25:07,859
አዎ ቁልፉን አመጣሁ።
- ለምን ከደረጃው በታች አልተዉትም?

141
00:25:08,023 --> 00:25:12,009
አንድ ሰው ቢያገኘውስ?
- ቁልፉን መፈለግ የሚጀምረው ማን ነው?

142
00:25:12,174 --> 00:25:15,163
ከፈለጉ በሩን ብቻ ይመታሉ።

143
00:25:18,590 --> 00:25:21,151
እንዴት ናቸው?
- ቼቼን ደህና ነው.

144
00:25:21,367 --> 00:25:24,630
ምግቡን ሁሉ በላ። እየፈወሰ ይመስላል።

145
00:25:25,894 --> 00:25:27,980
ግን ጆርጅያኑ?

146
00:25:31,810 --> 00:25:34,856
የሙቀት መጠኑን ለካህ?
- ምን ዋጋ አለው.

147
00:25:34,983 --> 00:25:37,899
ጭንቅላቱ በጣም ሞቃት ነው, ሁል ጊዜ ያዳምጣል.

148
00:25:39,581 --> 00:25:41,946
ቁልፉን እዚህ ይተውት።

149
00:25:43,419 --> 00:25:45,393
ሳጥኖቹን እንድትሸከም ልረዳህ?

150
00:25:45,475 --> 00:25:48,822
አያስፈልግም፣ ደህና ነኝ።
ስራህን ስራ።

151
00:25:49,868 --> 00:25:54,463
መኪናውን ለማየት ሄድኩ።
ከመንገድ ላይ ምንም የሚታይ ነገር የለም.

152
00:27:08,601 --> 00:27:13,839
ምን እያሰብክ ነበር?
- ለማንኛውም እገድለው, አያት.

153
00:27:17,185 --> 00:27:21,564
ከሺህ መቆለፊያዎች ጀርባ አስቀምጠው,
ለጓደኛዬ እከፍላለሁ.

154
00:27:21,746 --> 00:27:25,459
ይህ ለእኛ የተቀደሰ ነገር ነው, ፈጽሞ አትረዱትም.

155
00:27:28,829 --> 00:27:30,797
የተኛን ሰው ለመግደል፣

156
00:27:32,247 --> 00:27:37,040
ምንም እንኳን እሱ የማያውቅ ቢሆን?
ይህ ለእናንተም ቅዱስ ነውን?

157
00:27:39,888 --> 00:27:41,878
አላውቅም ነበር።

158
00:27:42,920 --> 00:27:45,744
እኔ እገድለው, እንደገና መቆም ሲጀምር.

159
00:28:20,217 --> 00:28:22,222
በቅርቡ ዝናብ ይሆናል.

160
00:28:24,550 --> 00:28:26,525
አይኖርም።

161
00:28:29,065 --> 00:28:32,144
በቅርቡ እዚህ ይሆናሉ።
- የአለም ጤና ድርጅት፧

162
00:28:35,060 --> 00:28:39,230
ጆርጂያውያን እና ሩሲያውያን.

163
00:28:42,419 --> 00:28:44,919
እና መንደሪን በዛፎች ውስጥ ይቀራሉ.

164
00:28:46,040 --> 00:28:49,185
ይህ ጦርነት ምን እንደሚባል ታውቃለህ?

165
00:28:49,316 --> 00:28:53,454
የ citrus ጦርነት።
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

166
00:28:53,626 --> 00:28:56,949
በኔ መንደሪን ላይ የሚደረግ ጦርነት ነው።

167
00:28:57,753 --> 00:28:59,663
መደበኛ ይሁኑ።

168
00:29:01,013 --> 00:29:05,918
የሚታገሉት ለመሬት ነው።
- የእኔ መንደሪን ለሚበቅለው መሬት።

169
00:29:08,272 --> 00:29:11,678
መንደሪን ይዘህ አብደሃል።

170
00:29:13,472 --> 00:29:18,121
መንደሮቹ ሲሸጡ፣
ወደ ኢስቶኒያ እሄዳለሁ - አሁን ነፃ መሬት ነው።

171
00:29:21,122 --> 00:29:23,103
ጆርጂያዊው ንቃተ ህሊና አገኘ።

172
00:29:51,789 --> 00:29:53,562
አመሰግናለሁ።

173
00:29:53,636 --> 00:29:55,826
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

174
00:29:57,402 --> 00:29:58,896
ያነሰ ለመናገር ይሞክሩ።

175
00:30:01,077 --> 00:30:03,830
አሰቃቂ ራስ ምታት አለኝ.
- አታስብ።

176
00:30:03,945 --> 00:30:06,835
መርፌ ልሰጥህ ነው እናም ጥሩ ስሜት ይሰማሃል።

177
00:30:06,954 --> 00:30:09,408
ታዲያ ይህ አሳማ ከእንቅልፉ ነቃ?

178
00:30:09,510 --> 00:30:15,008
ይህ ማነው?
- አትቸገር። አብዷል።

179
00:30:23,419 --> 00:30:27,705
ለማንኛውም እገድለዋለሁ አያት።
- ስማኝ!

180
00:30:27,882 --> 00:30:32,387
በቤቴ ውስጥ ማንም ማንንም አይገድልም
እኔ ካልፈለግሁ.

181
00:30:33,726 --> 00:30:39,028
ግን አሁንም ለማድረግ ካሰቡ ፣
ከዚያም አስቀድመህ ግደለኝ አለው።

182
00:30:39,249 --> 00:30:44,953
ና አያት. ህይወቴን አድነሃል።
- ሰምተሃል ፣ ያልኩትን ።

183
00:30:46,697 --> 00:30:52,757
እሺ ቃሌን እሰጣለሁ,
በአንተ ቤት አልገድለውም።

184
00:30:53,010 --> 00:30:56,759
ግን እንደሄደ አደርገዋለሁ።

185
00:31:10,537 --> 00:31:12,654
በኢስቶኒያ እንደማገኝህ ተስፋ አደርጋለሁ።

186
00:31:13,762 --> 00:31:17,284
መቼ ነው የምትሄደው?
- ጠዋት ላይ መኪና የሚያነሳኝ መኪና ይኖራል.

187
00:31:18,663 --> 00:31:21,260
ጠንቀቅ በል።
- አታስብ።

188
00:31:21,367 --> 00:31:24,673
ወደ አየር ማረፊያው ግማሽ ሰዓት, ​​እና ከዚያ ወደ ቤት.

189
00:31:25,896 --> 00:31:27,912
እግዚአብሔር ይመራኛል።

190
00:31:28,067 --> 00:31:30,291
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

191
00:31:30,383 --> 00:31:33,690
መንደሪን ሽጠው ወደ ቤት ይምጡ።

192
00:31:33,827 --> 00:31:38,383
የቀድሞ ህይወታችን አልቋል።
ያ ነው ፣ መጨረሻው።

193
00:31:39,562 --> 00:31:42,560
ለምን እዚህ እንደምቆይ በደንብ ታውቃለህ።

194
00:31:42,684 --> 00:31:45,617
ስለ አንተ የልጅ ልጅ ብታስብ ይሻላል።

195
00:31:45,739 --> 00:31:50,381
ማሬ ደህና ነች፣ ስለሷ አልጨነቅም።

196
00:31:50,574 --> 00:31:54,313
አመሰግናለሁ ጁሀን

197
00:32:00,559 --> 00:32:05,050
መድሃኒቱ በመሳቢያ ውስጥ ነው.
እንዴት ማስተዳደር እንዳለብኝ ማስታወሻ ትቻለሁ።

198
00:32:09,206 --> 00:32:12,503
በርቱ።

199
00:33:12,998 --> 00:33:18,420
አስቀድመው እየተራመዱ ነው?
- ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው። መደርደር ደክሞኛል።

200
00:33:20,854 --> 00:33:22,961
ልብሴ ይስማማሃል።

201
00:33:25,963 --> 00:33:27,936
ቀስ ብለው ይውሰዱት!

202
00:33:57,593 --> 00:33:59,719
ብዙ መብላት አለብህ.

203
00:34:02,664 --> 00:34:05,651
ስልጣን ለማግኘት።
- የምግብ ፍላጎት የለኝም።

204
00:34:19,139 --> 00:34:21,357
እልሃለሁ፣ ብላ!

205
00:34:21,448 --> 00:34:23,618
ሻይ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

206
00:34:26,173 --> 00:34:28,155
ስላዳነኝ አመሰግናለሁ።

207
00:34:30,873 --> 00:34:34,275
ምንም አይደል። ብላ።

208
00:34:36,543 --> 00:34:39,972
ለተናገርኩት ነገር በድጋሚ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

209
00:34:40,116 --> 00:34:44,943
ተናድጃለሁ። ግን በተለምዶ አረጋውያንን እናከብራለን። ብዙ።

210
00:34:46,663 --> 00:34:48,383
ይቅርታ ተቀበለ።

211
00:34:56,308 --> 00:34:59,223
ቁስሉ ይጎዳዎታል?
- ብዙ አይደለም.

212
00:35:09,633 --> 00:35:14,190
ጓደኛዬን የት ቀበርከው?
- በጫካ ውስጥ.

213
00:35:21,901 --> 00:35:26,504
ሰመህ ማነው፧
- አህመድ.

214
00:35:30,083 --> 00:35:33,504
ግን ስለ ስሜ ደንታ የለህም?

215
00:35:36,945 --> 00:35:40,050
ግድ ይለኛል።
- እኔ Ivo ነኝ።

216
00:35:42,065 --> 00:35:44,145
እኔ ቼቼን፣ ተዋጊ ነኝ።

217
00:35:46,638 --> 00:35:48,874
ቅጥረኛ?
- አዎ።

218
00:35:52,721 --> 00:35:54,814
ግልጽ ነው።

219
00:35:58,619 --> 00:36:02,844
ማንኛውም ቤተሰብ አለህ?
- አደርጋለሁ።

220
00:36:04,823 --> 00:36:09,233
ጦርነቱን የተቀላቀልኩበት ምክንያት እነሱ ናቸው።
ደሞዝ ነው የሚከፈለኝ።

221
00:36:11,199 --> 00:36:16,854
ጦርነቱን የተቀላቀልከው በእነሱ ምክንያት ነው?
- እኔን መስበክ አትጀምር.

222
00:36:17,090 --> 00:36:19,735
ሽማግሌዎችን አከብራለሁ አልኩ

223
00:36:19,845 --> 00:36:23,309
ግን ይህ የእርስዎ ጉዳይ አይደለም.
የእርስዎ ንግድ አይደለም, Ivo.

224
00:36:23,452 --> 00:36:27,194
ልክ ነህ እኔ Ivo ነኝ።

225
00:36:45,758 --> 00:36:49,712
ኢቮ...

226
00:36:49,876 --> 00:36:53,842
ሽጉጤ የት አለ?
- ደህንነቱ በተጠበቀ ቦታ.

227
00:36:54,007 --> 00:36:58,675
ስትሻልህ እመልስልሃለሁ።
እንዲሁም የጆርጂያውያን የዋንጫ መሳሪያዎች.

228
00:36:58,869 --> 00:37:00,955
እነዚህም ያንተ ናቸው?

229
00:37:11,604 --> 00:37:16,717
አንድ ነገር ልጠይቅህ እፈልጋለሁ።
- ከዚያም ይጠይቁ.

230
00:37:16,929 --> 00:37:21,448
የክብር ቃሌን ብሰጥ እነግርሃለሁ።

231
00:37:21,636 --> 00:37:25,469
እንግዲህ ከምሰብረው ሞትን እመርጣለሁ።
- በትክክል። እኔም።

232
00:37:27,442 --> 00:37:30,242
ያ ማለት ከአሁን በኋላ ይህን በር መቆለፍ የለብኝም?

233
00:37:30,359 --> 00:37:32,523
ኢቮ ስማ አንተ ኢስቶኒያኛ

234
00:37:32,612 --> 00:37:35,624
የክብርን ቃል ከማፍረስ መሞትን ይመርጣል።

235
00:37:35,749 --> 00:37:41,049
ግን አንተ የምትጠይቀኝ፣ የካውካሲያን ሰው፣ የኔን ብጠብቅ ነው?

236
00:37:41,269 --> 00:37:43,445
ይህ ለእኛ ሁሉም ነገር ማለት ነው.

237
00:37:43,535 --> 00:37:47,411
ቤትህ ውስጥ ላለመግደል ቃል ገባሁ
አላደርግም ማለት ነው።

238
00:37:47,572 --> 00:37:50,081
ጥሩ።

239
00:37:51,354 --> 00:37:55,397
ግን ኢስቶኒያን ወይም ካውካሲያን, ምንም ልዩነት የለም.

240
00:37:59,559 --> 00:38:04,949
ኢቮ፣ ለምን ወደ ኢስቶኒያ አልተሄድክም?

241
00:38:05,172 --> 00:38:09,233
ይህ የአንተ ጉዳይ አይደለም ወጣት።

242
00:38:24,252 --> 00:38:28,689
ስራችን ከንቱ ይሆናል
የሚረዳን ከሌለ።

243
00:38:28,872 --> 00:38:34,602
በዚህ ጊዜ ሁለት ሳጥኖችን ብቻ ለመምረጥ ቻልኩ.
ከዚህ በላይ መምረጥ አልችልም።

244
00:38:34,841 --> 00:38:38,592
ነገ ምንም እርዳታ ከሌለ,
ከዚያም እንቃጠላለን.

245
00:38:40,432 --> 00:38:42,758
ሻለቃው በትክክል ምን ነገረህ?

246
00:38:42,854 --> 00:38:46,520
እየመጡ መሆናቸውን፣
እስከዚያው ድረስ ምንም ነገር ካልተፈጠረ.

247
00:38:46,672 --> 00:38:48,856
ምንም ነገር ካልተፈጠረ.

248
00:38:48,947 --> 00:38:52,835
ደህና ወደ ሌላ ቦታ ካልተላኩ.
እና እነሱ አይላኩም

249
00:38:52,996 --> 00:38:58,952
ለሁለት ሳምንታት የመንደሩን መንገድ ሲጠብቁ ቆይተዋል,
አንድ ነገር በትክክል ነገ ለምን ይከሰታል።

250
00:39:01,956 --> 00:39:03,910
አላውቅም።

251
00:39:03,992 --> 00:39:06,209
ከሆነ በጣም ይገርማል።

252
00:39:06,301 --> 00:39:10,216
በጦርነቱ መካከል ወታደሮች መንደሪን መምረጥ ይጀምራሉ.

253
00:39:10,378 --> 00:39:14,100
አንተ ራስህ እንግዳ ነህ፣ ዋናው ቃል ገብቷል።

254
00:39:19,011 --> 00:39:22,978
እግዚአብሔር ይርዳን።
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ።

255
00:39:24,348 --> 00:39:29,096
አይቮ አትጨነቅ። ይመጣሉ።

256
00:39:40,817 --> 00:39:43,643
(የጦርነት ዜና ከሬዲዮ።)

257
00:39:47,935 --> 00:39:49,946
በቀስታ ፣ በቀስታ።

258
00:39:55,101 --> 00:39:56,832
መቸኮል የለም።

259
00:40:02,431 --> 00:40:04,638
ጎበዝ ልጅ።

260
00:40:08,404 --> 00:40:10,305
ተቀመጡ።

261
00:40:16,289 --> 00:40:19,564
ለራስህ ምን ይሰማሃል?
- ጭንቅላቴ ትንሽ እየተሽከረከረ ነው.

262
00:40:19,701 --> 00:40:21,774
ያ ምንም አይደለም።

263
00:40:24,762 --> 00:40:27,459
ይህን ከጭንቅላትህ አግኝተናል።

264
00:40:45,700 --> 00:40:48,443
እና እነዚህ ከኪስዎ።

265
00:40:48,803 --> 00:40:50,402
ሻይ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

266
00:41:11,196 --> 00:41:15,562
አህመድ ሻይህን ጠጣ
ወይም ይቀዘቅዛል.

267
00:41:45,424 --> 00:41:52,087
እሺ ጠላቶች።
እሱ አህመድ ነው እሱም ኒካ ነው።

268
00:41:52,365 --> 00:41:55,173
ደስ የሚል ነገር ነው።

269
00:41:55,290 --> 00:42:00,492
ጆርጂያኛ ታውቃለህ። ምናልባት እርስዎ አስቀድመው ያውቁ ይሆናል
የምንፈራበት ምንም ምክንያት እንደሌለ።

270
00:42:03,019 --> 00:42:07,041
ለሕይወት አዳኛችን ያንን ቃል ገባሁ
በቤቱ አልገድልህም።

271
00:42:08,307 --> 00:42:10,721
ስለዚህ መኖር ከፈለክ ወደ ውጭ አትውጣ።

272
00:42:11,763 --> 00:42:18,035
ጭንቅላትዎን ከመስኮት እንኳን አታስቀምጡ
ቆርጬዋለሁ።

273
00:42:27,434 --> 00:42:30,938
ነገር ግን ከመስኮቱ ውጭ መበሳጨት ይችላል?

274
00:42:34,891 --> 00:42:36,595
በቃ!

275
00:42:41,793 --> 00:42:43,607
በቃ።

276
00:43:01,479 --> 00:43:03,076
ኢቮ ይቅር በለኝ

277
00:43:53,048 --> 00:43:54,953
አልመጡም እንዴ?

278
00:43:57,806 --> 00:44:00,209
ሻይ ትፈልጋለህ?

279
00:44:03,132 --> 00:44:05,906
ምንም አይደለም, እነዚህ መንደሪን.

280
00:44:06,743 --> 00:44:12,294
በመንደሪን ንግድ መጀመር ሞኝነት ነው።
በጦርነቱ መካከል.

281
00:44:25,618 --> 00:44:28,868
በአጋጣሚ የአንተ ዘመድ ይሆናል?

282
00:44:35,803 --> 00:44:37,369
ማርገስ!

283
00:44:58,326 --> 00:45:00,701
ግባ፣ እዚያ የቆምከው ምንድን ነው።

284
00:45:00,800 --> 00:45:05,581
አላውቅም፣ ምናልባት ቅር ተሰኝተህ ይሆናል ብዬ አስቤ ነበር።

285
00:45:08,065 --> 00:45:11,526
ምን እያወራህ ነው ግባ።

286
00:45:13,224 --> 00:45:16,250
ውጭ እንቀመጥ።
ጥሩ የአየር ሁኔታ ነው።

287
00:45:17,814 --> 00:45:21,787
ለረጅም ጊዜ በራሳቸው መተው አልፈልግም።

288
00:45:56,551 --> 00:46:00,169
እርስ በርስ ሊገዳደሉ ነው ብለህ አትፈራም?

289
00:46:02,368 --> 00:46:04,861
ቼቼው የክብር ቃሉን ሰጥቷል።

290
00:46:06,906 --> 00:46:09,832
እና እሱን ታምነዋለህ?
- አደርጋለሁ።

291
00:46:11,705 --> 00:46:16,179
ግን ጆርጅያኑ?
- እሱ ደግሞ.

292
00:46:18,438 --> 00:46:22,571
እንግዲህ የክብር ቃል ቢሆን ኖሮ...

293
00:46:23,479 --> 00:46:28,071
አትደነቁ። አሁንም ቃላቸውን የሚጠብቁ ሰዎች አሉ።

294
00:46:30,351 --> 00:46:33,813
እና ሁለቱም በእርስዎ ቤት ውስጥ ናቸው?

295
00:46:33,956 --> 00:46:37,162
አትናደድ።

296
00:46:40,271 --> 00:46:43,134
ምናልባት ከመካከላቸው አንዱ ወደ እኔ ቦታ እንዲዛወር ትፈልጋለህ?

297
00:46:47,363 --> 00:46:52,257
ጦርነቱ የተካሄደው ከቤትህ ፊት ለፊት ነው።
አጥርህን ሮጡ።

298
00:46:53,571 --> 00:46:58,247
ከእርስዎ ቤት ፣ ከላይኛው ፎቅ ላይ ቫኑ እንኳን ይታያል።

299
00:47:01,337 --> 00:47:06,442
በእኔ ቦታ የበለጠ ደህንነቱ የተጠበቀ ነው።
- ልክ ነህ።

300
00:47:09,603 --> 00:47:12,010
ምሽት ላይ ሊጠይቁኝ ይምጡ.

301
00:47:15,021 --> 00:47:18,633
ወንዶቹ በጠዋት ይተኛሉ. ትንሽ እንጠጣ።
- እሺ.

302
00:47:20,804 --> 00:47:23,024
ስለዚህ ምሽት ላይ.

303
00:47:25,926 --> 00:47:31,152
አሁን አትናደድ... ግን ምናልባት ታደርጋለህ
አብረውኝ ወደ ኢስቶኒያ ይመጣሉ?

304
00:48:31,297 --> 00:48:36,538
Ivo፣ ምናልባት ሌላ ዘፈን እናገኝ ይሆን?
ይሄኛው እያበደኝ ነው።

305
00:48:38,223 --> 00:48:40,569
ግን ወድጄዋለሁ። እየሰማሁ ነው።

306
00:49:11,576 --> 00:49:14,691
ግን ምን አይነት ሙዚቃ ትወዳለህ ጆርጂያኛ?

307
00:49:16,985 --> 00:49:20,693
ይሄኛው አይደለም።
- የጆርጂያ ሙዚቃ?

308
00:49:23,667 --> 00:49:30,688
የጆርጂያ ሙዚቃ እወዳለሁ።
- እና ደግሞ የጆርጂያ የሆነ መሬት?

309
00:49:30,980 --> 00:49:35,047
የጆርጂያ መሬት የት ነው?
- እዚህ.

310
00:49:35,215 --> 00:49:38,428
ይህ በተቀመጡት ላይ
የጆርጂያ ምድር ነው።

311
00:49:38,562 --> 00:49:41,389
በጆርጂያ መሬት ላይ ተቀምጠዋል.
- አይ.

312
00:49:41,507 --> 00:49:45,165
በኢስቶኒያ ወንበር ላይ ተቀምጫለሁ።
- በጣም አስቂኝ.

313
00:49:45,317 --> 00:49:49,502
አዎ፣ በኢስቶኒያ ቤት ውስጥ ባለው የኢስቶኒያ ወንበር ላይ፣

314
00:49:49,675 --> 00:49:52,066
በአብካዚያ ምድር ላይ የቆመው.

315
00:49:52,167 --> 00:49:56,837
ስማ፣ ትምህርት ቤት ገብተሃል?
ትምህርት ቤቶች እንኳን አሎት?

316
00:49:58,020 --> 00:50:00,762
ምን?
- ትምህርት ቤቶች እንኳን አሎት እጠይቃለሁ?

317
00:50:02,312 --> 00:50:06,525
ምን እያልክ ነው የውጭ አገር ሰው?
በጆርጂያ ምን አጣህ?

318
00:50:06,700 --> 00:50:11,566
ትንሽ ህዝብ እንዳንተ ካሉ ባዕዳን እየጠበቅኩ ነው።

319
00:50:11,768 --> 00:50:15,072
በእርግጥ ምንም ትምህርት ቤቶች የሉዎትም ይመስላል።

320
00:50:15,209 --> 00:50:18,801
ምንም አልገባህም።
ምንም አታውቅም።

321
00:50:18,950 --> 00:50:22,386
ታሪክ አጥንተዋል?
ማንኛውንም መጽሐፍ ያንብቡ?

322
00:50:24,439 --> 00:50:28,450
ቃልህን ወደ ልቤ አልወስድም።
ምን እንደምትጮህ ግድ የለኝም።

323
00:50:28,616 --> 00:50:31,941
እዚህ ደህና ነዎት ፣ የሚፈልጉትን ያህል ይናገሩ።

324
00:50:32,080 --> 00:50:35,898
ስማ፣ በአንድ ጊዜ ወደ ውጭ እንውጣ።
- ለመራመድ እንኳን ሃይል የሎትም።

325
00:50:36,056 --> 00:50:39,740
በጨርቃ ጨርቅ እንኳን ልገድልህ እችል ነበር
ያ በጣም ወንድ አይሆንም።

326
00:50:39,894 --> 00:50:43,466
በመጨረሻ ጤናማ ከሆንክ እናያለን
ምን ይደርስብሃል.

327
00:50:43,614 --> 00:50:46,304
አንተ እርጉም ባለጌ!

328
00:50:50,256 --> 00:50:54,093
አህያህ ካልሸከመህ አትዝለል!
አንተ ትንሽ ትል.

329
00:50:57,026 --> 00:51:01,626
ከአገሬ ውጣ አንተ ባለጌ!
- እልሃለሁ ፣ አንተ ደደብ ፣

330
00:51:01,817 --> 00:51:04,030
ይህ የጆርጂያ ምድር አይደለም!

331
00:51:04,121 --> 00:51:08,493
ሂድና ተኛ፣ ብዙ ጊዜ የለህም።
- በቃ አህመድ!

332
00:51:12,660 --> 00:51:15,890
ይቅርታ ኢቮ ግን አፉን እንዲዘጋም ንገረው።

333
00:51:16,025 --> 00:51:18,244
አፍህ በቅርቡ ይዘጋል!

334
00:51:23,673 --> 00:51:25,450
ቀስ ብሎ...

335
00:52:11,076 --> 00:52:14,443
እንደምን አደሩ ኢቮ!
- ምልካም እድል።

336
00:52:14,582 --> 00:52:18,254
ስላም፧
- እየተሻሻለ ነው።

337
00:52:18,408 --> 00:52:21,031
እየተሻላችሁ ስትሄዱ ጥሩ ነው።

338
00:52:24,404 --> 00:52:26,841
እና ጠላትህ የት ነው?
አሁንም ተኝቷል?

339
00:52:26,943 --> 00:52:29,900
አይደለም ጠላት አይተኛም።
ምልካም እድል።

340
00:52:30,938 --> 00:52:33,326
ጭንቅላትህ እንዴት ነው?
- አሁን ማለት ይቻላል አይጎዳም.

341
00:52:33,424 --> 00:52:36,556
የቆምኩ ከሆነ። መተኛት ከባድ ነው።

342
00:52:36,687 --> 00:52:40,818
ግን ከፈረሶች ውሰድ እና ምሳሌ። በቆመበት ጊዜ ይተኛሉ.

343
00:52:40,989 --> 00:52:45,799
እያወራሁህ ነበር?
- ፈረሶች እንኳን ያወራሉ?

344
00:52:45,999 --> 00:52:49,491
እንዴት ያለ ቀልድ ነው።
ከእርስዎ የማሰብ ችሎታ ደረጃ ጋር ይስማማል።

345
00:52:50,864 --> 00:52:52,711
እሺ፣ ራሴን ወደ ኋላ እቆያለሁ።

346
00:53:08,892 --> 00:53:12,064
ሻይ ትፈልጋለህ?
- አዎ።

347
00:53:13,504 --> 00:53:15,939
አፈሳለሁ ወንድሜ...?

348
00:53:17,284 --> 00:53:19,642
... ጭንቅላት ላይ?
- መሞከር ትችላለህ አንተ ባለጌ።

349
00:53:22,113 --> 00:53:23,772
እንደገና።

350
00:53:36,852 --> 00:53:38,446
አመሰግናለሁ።

351
00:54:10,172 --> 00:54:15,347
ኢቮ፣ ይህቺ ሴት ልጅህ ናት?

352
00:54:15,562 --> 00:54:18,203
አይ የልጅ ልጅ።

353
00:54:23,781 --> 00:54:26,311
ስሟ ማን ነው?

354
00:54:29,930 --> 00:54:33,306
ያንተ ጉዳይ አይደለም።
- አንዳንድ ዓይነት መኪኖች ወደዚህ ይመጣሉ።

355
00:54:49,067 --> 00:54:51,257
አህመድ እነዚህ አብካዝያውያን ናቸው።

356
00:54:51,348 --> 00:54:54,007
ሲገቡ ታስገባዋለህ?

357
00:54:54,117 --> 00:54:57,870
በእርግጥ አይደለም, እኔ ራሴ መግደል አለብኝ.
- ጥሩ።

358
00:54:58,026 --> 00:55:02,312
ከዚያም እርሱ ኢብራሂም ነው እና ሁሉንም ጆርጂያውያን እንደገደልክ እንነግራቸዋለን።

359
00:55:02,490 --> 00:55:05,786
እና ማንም ከእኔ ምንም ነገር አይጠይቅም?
ኢቮ፣ የማሽን ጠመንጃዬን ስጠኝ!

360
00:55:09,454 --> 00:55:11,665
ደደብ አትሁን።

361
00:55:11,758 --> 00:55:16,406
በጭንቅላትህ ላይ ቁስል ስላለ መናገር አትችልም።
ያ ነው. ዝም ብለህ ትቀመጣለህ።

362
00:55:18,583 --> 00:55:20,781
ለምን ዝም ማለት እንዳለብህ ታውቃለህ?

363
00:55:20,872 --> 00:55:23,625
ምክንያቱም በመጀመሪያ በጥይት ይተኩሱኝ ነበር።

364
00:55:23,740 --> 00:55:28,240
ስለ ጆርጂያውያን መጥፎ ቢያወሩም ዝም ትላለህ።

365
00:55:31,257 --> 00:55:34,255
ስለዚህ በቁስሉ ምክንያት መናገር አይችልም.

366
00:55:40,535 --> 00:55:43,185
ሰላም ኢቮ
- ሰላም, አስላን.

367
00:55:43,295 --> 00:55:45,958
ሄይ፣ የጆርጂያ ቫን አየን።

368
00:55:46,069 --> 00:55:49,622
በገደል ውስጥ፣ ከማርገስ ተከላ አጠገብ።

369
00:55:51,968 --> 00:55:54,040
እና በእርስዎ ቦታ ላይ መኪና አለዎት.

370
00:55:54,126 --> 00:55:56,348
አሀ ማርገስ። እዚህ ነህ።

371
00:55:56,441 --> 00:56:01,045
እዚህ ምን ሆነ? ጆርጂያውያን የት አሉ?

372
00:56:02,133 --> 00:56:07,090
ሁሉም ሞተዋል። ቼቼዎች ገደሏቸው። እኛ ግን ሁለት ቼቼዎችን አዳንን።

373
00:56:08,179 --> 00:56:11,598
እዚህ አሉ ቆስለዋል።
- ቤትዎ ውስጥ?

374
00:56:13,259 --> 00:56:17,405
ግባ፣ አስተዋውቃችኋለሁ።
- አዎ, እጃቸውን እጨባበጥ ነበር.

375
00:56:17,578 --> 00:56:19,602
ግባ።

376
00:56:27,055 --> 00:56:30,810
ተቀመጥ ወንድሜ ቆስለሃል።
- ምንም አይደለም.

377
00:56:30,965 --> 00:56:33,234
አስላን.
- አህመድ.

378
00:56:37,647 --> 00:56:39,365
አስላን.

379
00:56:47,005 --> 00:56:51,023
እሱ ኢብራሂም ነው ግን መናገር አይችልም። ከጭንቅላቱ ላይ ቆስሏል.

380
00:56:51,190 --> 00:56:55,335
ምን... የተረገሙ ጨካኞች።

381
00:56:57,810 --> 00:57:01,173
ይህ እንዴት ይቻላል?
ከጭንቅላቱ ቆስሏል እና ምላሱ አይሰራም?

382
00:57:03,776 --> 00:57:07,145
አንተ ሞኝ. ጎረቤቴ በጡብ ጭንቅላቱን ተመታ ፣

383
00:57:07,286 --> 00:57:09,716
እና እግሮቹ መስራት አቆሙ.

384
00:57:09,816 --> 00:57:14,430
በጭንቅላቱ ውስጥ ሁሉንም የሰውነት ክፍሎችን የሚቆጣጠሩ ነጠብጣቦች አሉ.

385
00:57:14,621 --> 00:57:19,781
ለምሳሌ, እዚህ ለእግር, እዚህ ለእጅ ቦታ ሊሆን ይችላል.
ገባህ፧

386
00:57:19,996 --> 00:57:23,262
ምንም አልገባውም።

387
00:57:25,075 --> 00:57:31,130
ጥሩ ቮድካ አለኝ። ተቀመጥ።
- አይ ኢቮ በቀጥታ ወደ ጦርነቱ ግንባር እየሄድን ነው።

388
00:57:32,480 --> 00:57:34,640
ነገሩ እዛ ላይ እንደተበሳጨ ሰምተናል።

389
00:57:34,729 --> 00:57:38,619
እና ቀጥሎ ምን ይሆናል?
- እናባርራቸዋለን።

390
00:57:38,781 --> 00:57:43,519
በእሱ ውስጥ ትጠራጠራለህ?
- አይ, አስላን, በእርግጥ አይደለም.

391
00:57:43,715 --> 00:57:46,789
እነዚህ ልጆች ይረዳሉ.

392
00:57:46,917 --> 00:57:50,323
ስንት ጆርጂያውያን ነበሩ?
- ሶስት።

393
00:57:50,464 --> 00:57:54,943
በመንገድ ላይ ገብተው በአንድ ጊዜ መተኮስ ጀመሩ።

394
00:57:56,482 --> 00:57:58,731
ዞር ብለን እየተከተሉን ነበር።

395
00:57:58,824 --> 00:58:02,771
ኢብራሂም በጭንቅላቱ ላይ ጥይት ወረወረው፣ እኛም አጥሩን መታው።

396
00:58:02,935 --> 00:58:05,145
እና ወደ ተክሉ ውስጥ ገባ።

397
00:58:05,236 --> 00:58:11,316
በፀረ-ታንክ ሮኬት ልመታቸው በቂ ጊዜ ነበረኝ።
- ደህና ነህ አህመድ።

398
00:58:11,569 --> 00:58:16,970
አስከሬኖቹ በቫኑ ውስጥ ናቸው?
- አይደለም በጫካ ውስጥ ቀበርናቸው.

399
00:58:18,404 --> 00:58:23,650
እንደ ውሾች በመንገድ ላይ ቢጥላቸው ጥሩ ነበር።

400
00:58:23,868 --> 00:58:27,145
አስላን፣ እነሱም ሰዎች እና ወጣቶች ናቸው።

401
00:58:27,281 --> 00:58:29,583
ደህና ፣ እንደዚያ ይሁን።

402
00:58:29,678 --> 00:58:34,776
ደህና ሁኑ።
በጣም አስፈላጊው ነገር እንደገና ማውራት መጀመርህ ነው።

403
00:58:34,988 --> 00:58:38,251
በእግራችን እንደወጣን እንቀላቅላችኋለን።

404
00:58:38,387 --> 00:58:40,726
አህመድ እናመሰግናለን ወንድማማቾች ነን።

405
00:58:50,648 --> 00:58:57,817
አስላን...

406
00:58:58,115 --> 00:59:00,155
ጥሩ ነገር አድርግ.

407
00:59:00,239 --> 00:59:02,569
አውቃለሁ፣ በአሁኑ ጊዜ መጥፎ ጊዜ ነው፣

408
00:59:02,667 --> 00:59:06,408
ነገር ግን ማርገስ ትልቅ መንደሪን እያጣ ነው።

409
00:59:06,563 --> 00:59:09,947
አንድ ሜጀር ወንዶችን ለመላክ ቃል ገባ፣ እሱ ግን አልሆነም።

410
00:59:10,087 --> 00:59:14,716
ምናልባት እርስዎ ሊረዱን ይችላሉ.
ገንዘቡን በኋላ እንከፋፍላለን.

411
00:59:14,908 --> 00:59:19,383
ምን ያህል ወንዶች ይፈልጋሉ?
- 30 ምናልባት, 40 የተሻለ ይሆናል.

412
00:59:19,569 --> 00:59:23,471
ችግር የሌም። ከነገ ወዲያ በማለዳ ወንዶቹ እዚህ ይሆናሉ።

413
00:59:23,633 --> 00:59:27,052
ለሦስት ቀናት ከወንዙ አጠገብ ሰፈርን።

414
00:59:27,194 --> 00:59:32,614
እና ምንም ገንዘብ አይስጡ. ለወንዶቹ ጥቂት ሣጥኖች መንደሪን ብቻ ይስጡ።

415
00:59:35,422 --> 00:59:37,870
እናመሰግናለን አስላን።
እንጠብቃለን።

416
00:59:37,972 --> 00:59:40,549
ከነገ ወዲያ።
ቃሌ አለህ።

417
00:59:59,755 --> 01:00:04,076
አየህ አህመድ ጆርጅያው ውጭ ነው ልትገድለው ትፈልጋለህ?

418
01:00:05,501 --> 01:00:08,168
ዛሬ እሱን ለመግደል ሰነፍ ነኝ።

419
01:00:09,981 --> 01:00:15,198
ማርገስ! አስላን ከነገ ወዲያ 40 ሰዎችን እንደሚልክ ቃል ገባ።

420
01:00:15,415 --> 01:00:17,606
በጣም ጥሩ እንግዲህ!

421
01:00:27,446 --> 01:00:31,222
በአመድ ብቻ, ማርገስ. ከእሳቱ ጋር አይደለም.
- አውቃለሁ።

422
01:00:36,424 --> 01:00:41,482
ቀዝቃዛ አይደለህም? ጃኬት አመጣለሁ?
- አይ, አመሰግናለሁ, Ivo, አይደለሁም.

423
01:00:44,126 --> 01:00:48,584
ምን ለማድረግ አስበዋል፣ መቼ ይሻሻላል?
ወደ ጦርነቱ ተመለስ?

424
01:00:52,332 --> 01:00:54,315
እስካሁን አታውቅም?
- አውቃለሁ።

425
01:00:54,397 --> 01:00:57,923
እና ሁሉም ነገር ዝግጁ ነው.

426
01:00:59,575 --> 01:01:03,995
አሁን ቅመሱ እና ካለህ ንገረኝ።
ከዚህ በፊት እንደዚህ ያለ ነገር በልተዋል.

427
01:01:05,647 --> 01:01:07,704
እንሞክራለን.

428
01:01:07,790 --> 01:01:10,978
ከዚህ በፊት በልተን እንደማናውቅ።
- ይሞክሩት እና ከዚያ ይናገሩ።

429
01:01:13,090 --> 01:01:15,093
ጣፋጭ.

430
01:01:16,204 --> 01:01:18,313
እናንተ የጆርጂያ ተወላጆች ሻሽ እንዴት እንደሚሰራ አታውቁም።

431
01:01:19,647 --> 01:01:23,107
ግን እንደምትችል ታስባለህ፣ ልክ እንደሌላው ነገር።

432
01:01:24,541 --> 01:01:28,241
ሌላው ሁሉ?
ከዚያ ሌላ ምን ማድረግ አንችልም?

433
01:01:29,854 --> 01:01:32,563
ብዙ ነገሮች።
- እንደ ምን?

434
01:01:37,772 --> 01:01:40,416
ለምሳሌ እንዴት መዋጋት እንዳለብህ አታውቅም።
በፍፁም አታውቁትም።

435
01:01:44,211 --> 01:01:47,729
የፈለከውን ያህል ሳቅ።
እንዴት እንደሆነ አታውቅም ግን አሁንም እየተዋጋህ ነው።

436
01:01:47,876 --> 01:01:50,958
እና በእያንዳንዱ ጊዜ እያጣህ ነው.
እና ይሄ ቀድሞውኑ አስቂኝ ነው.

437
01:01:51,085 --> 01:01:56,081
ከንቱ ነው የምታወራው።
ያልተማርክ ነህ እያልኩህ ነው።

438
01:01:56,289 --> 01:02:00,351
ታሪክን በፍፁም አታውቁትም።
- ያ ምንም ነገር አይለውጥም.

439
01:02:00,520 --> 01:02:03,990
ሻሽሊክን እንዴት እንደሚሰራ አታውቁም,
እንዴት መታገል እንዳለብህ አታውቅም። ያ እውነታ ነው።

440
01:02:04,135 --> 01:02:06,664
ማድረግ የምችለውን አሳይሃለሁ።

441
01:02:06,768 --> 01:02:09,037
አድርጊው፣ እንደገባህ ግደለኝ።

442
01:02:09,132 --> 01:02:12,313
ቤት ውስጥ አይደለንም። ስለዚህ ይሞክሩ።

443
01:02:13,377 --> 01:02:17,368
ከዚያ አንድ ጆርጅያን ምን ማድረግ እንደሚችል ያያሉ። ይሞክሩት!

444
01:02:20,007 --> 01:02:22,000
እሺ እስቲ እንይ።

445
01:02:26,009 --> 01:02:27,728
ተረጋጋ!

446
01:02:29,261 --> 01:02:31,716
ተቀመጡ።

447
01:02:33,944 --> 01:02:36,521
ተቀመጥ!

448
01:02:39,147 --> 01:02:41,051
ለዚህ በቂ ነው።

449
01:02:42,198 --> 01:02:45,406
ያለበለዚያ እኔ እንዳዳንኩህ በታማኝነት እገድልሃለሁ።

450
01:02:52,386 --> 01:02:57,213
እናንተ ወጣቶች ምን አላችሁ?
ሁል ጊዜ እገድላለሁ፣ እገድላለሁ...

451
01:03:01,420 --> 01:03:03,723
ለዚህ መብት ማን ሰጠህ?

452
01:03:06,075 --> 01:03:08,884
የአለም ጤና ድርጅት፧
- ጦርነቱ.

453
01:03:11,562 --> 01:03:13,567
ደደብ!

454
01:03:16,290 --> 01:03:19,562
አፈሳለሁ?
- ከፈለጉ ያፈስሱ.

455
01:03:21,689 --> 01:03:26,403
እስካሁን ወደ አንተ ማፍሰስ አልችልም። ታምማችኋል።
ነገር ግን በምሳሌያዊ ሁኔታ እንበል።

456
01:03:27,712 --> 01:03:30,593
አልጠጣም, አታፈስሰኝ.

457
01:03:39,262 --> 01:03:41,665
ምን እንጠጣለን?
- ለሞት!

458
01:03:44,934 --> 01:03:46,952
ውሰድ ፣ ማርገስ።

459
01:03:49,779 --> 01:03:51,654
ለሞት መጠጣት አልችልም።

460
01:03:53,083 --> 01:03:58,358
ለምን፧ የራሳቸው እናት ናቸው።

461
01:04:01,895 --> 01:04:04,236
የሞት ልጆች ናቸው።

462
01:04:05,698 --> 01:04:11,223
ኢቮ ይቅር በለኝ
በአላህ ስም ዳግም አይከሰትም።

463
01:04:13,281 --> 01:04:17,852
እርስ በርሳችሁ የምትገዳደሉበት ምን ችግር አለው?
እዚህ ወይም ሌላ ቦታ.

464
01:04:18,042 --> 01:04:21,484
ትድናለህ፣ ወደ ጦር ግንባር ሂድ፣ እና እዚያ ትገድላለህ።

465
01:04:25,584 --> 01:04:28,722
በአንድ ጠረጴዛ ጀርባ እንድትቀመጥ ማስገደድ ሞኝነት ነው።

466
01:04:32,803 --> 01:04:38,460
ለሕይወት እጠጣለሁ.
- አይደለም ለሞት.

467
01:04:41,208 --> 01:04:44,247
ለሞት ቶስት አነሳሁ።

468
01:05:10,262 --> 01:05:12,350
ማርገስ?
- አዎ።

469
01:05:12,438 --> 01:05:15,348
የመንደሪን ችግርዎን ፈቱት?

470
01:05:16,749 --> 01:05:23,268
አዎ። በኔ መንደሪን ሁላችሁንም እያስቸገርኳችሁ ይመስለኛል።
- አይደለም።

471
01:05:23,539 --> 01:05:29,668
ተመልከት፣ ምንም እንኳን መጠኑ ትልቅ ቢሆንም ስለ ገንዘብ አይደለም።

472
01:05:29,922 --> 01:05:34,417
እንዲያው እንዲህ አይነት ሰብል ሊጠፋ ነው... ያሳዝናል።

473
01:05:34,604 --> 01:05:41,317
ልንረዳህ እንችላለን።
- አዎ።

474
01:05:41,595 --> 01:05:44,601
አትቸገሩ፣ እኔ ብዙ ረዳቶች አሉኝ።

475
01:05:46,792 --> 01:05:49,996
ኢቮ ምን እንደሚያደርግ እንይ። የተናደደ ይመስለኛል።

476
01:05:50,130 --> 01:05:53,594
ኢቮ አልተናደድኩም፣ ኢቮ እየተናደደ ነው።

477
01:06:38,243 --> 01:06:43,524
ምናልባትም በወንዙ ዳር የሚገኘውን አስላንን በቦምብ ለመወርወር እየሞከሩ ነበር።

478
01:07:25,560 --> 01:07:28,712
ምናልባት የሆነ ነገር ትበላለህ?

479
01:08:00,869 --> 01:08:02,799
ምልካም እድል።
- ምልካም እድል።

480
01:08:21,284 --> 01:08:23,417
ሰላም ኢቮ
- ሀሎ።

481
01:08:52,630 --> 01:08:56,731
ወደ ቤት ወደ ኢስቶኒያ እንድትሄድ የተወሰነ ገንዘብ ልሰጥህ እፈልጋለሁ።

482
01:08:59,440 --> 01:09:04,662
ስለ ምን እያወራህ ነው? እንደዚህ አይነት ገንዘብ መቀበል አልችልም.

483
01:09:04,879 --> 01:09:09,462
ምን ዓይነት ገንዘብ ነው?
- እንደዚህ አይነት.

484
01:09:11,379 --> 01:09:13,507
እኔ ቅጥረኛ ነኝ ይህ የኔ ክፍያ ነው።

485
01:09:48,319 --> 01:09:53,420
ክርስትናን እናከብራለን።
- ሌሎች እምነቶችንም እናከብራለን።

486
01:09:53,633 --> 01:09:57,578
ግን ለምን ስለ ሀይማኖት ማውራት ጀመርክ በድንገት።

487
01:09:57,741 --> 01:09:59,926
ያለ ምክንያት።

488
01:10:13,909 --> 01:10:17,038
እነዚህ ሌሎች የጆርጂያ ሰዎች እነማን ነበሩ?

489
01:10:19,004 --> 01:10:21,480
ለምን ትጠይቃለህ?
- ፍላጎት አለኝ.

490
01:10:23,323 --> 01:10:28,721
በጣም የቅርብ ጓደኞች አይደሉም. እዚህ ተገናኘን። ግን ጥሩ ሰዎች ነበሩ።

491
01:10:32,177 --> 01:10:38,213
ኢብራሂም ለእኔ እንደ ወንድም ነበር። አብረን ነው ያደግነው።
- አዝናለሁ።

492
01:10:42,441 --> 01:10:46,291
ማገዶ እንፈልጋለን። አመጣለሁ።
- ተቀመጥ ፣ ላደርገው።

493
01:10:46,451 --> 01:10:49,837
አይ፣ እሄዳለሁ፣ ወደ ውጭም መዞር እችላለሁ።

494
01:10:59,975 --> 01:11:04,597
እንዲሁም ባልደረቦችህ በመገደላቸው አዝኛለሁ። ጥሩ ወንዶች።

495
01:11:25,237 --> 01:11:28,176
መውሰድ ነበረብህ በልቡ እያቀረበ ነበር።

496
01:11:37,898 --> 01:11:40,224
ሄጄ እረዳዋለሁ።

497
01:11:52,071 --> 01:11:54,714
ልረዳህ ፍቀድልኝ።
- አይ፣ መንቀሳቀስ አለብኝ።

498
01:12:16,261 --> 01:12:20,688
የልጅ ልጄን ፎቶ ብዙ ጊዜ ትመለከታለህ።

499
01:12:20,871 --> 01:12:24,128
ለምን፧
- አይደለሁም, ተሳስተሃል.

500
01:12:29,821 --> 01:12:34,808
አይ, እየፈለጉ ነው.
- እውነት ለመናገር እሷ በጣም ቆንጆ ነች።

501
01:12:35,015 --> 01:12:38,333
ዓይኖቼን ከእሷ ላይ ማራቅ የማልችል ይመስላል።

502
01:12:38,471 --> 01:12:40,682
ኢቮ ይቅር በለኝ

503
01:12:40,774 --> 01:12:46,656
በእውነቱ እሷ የበለጠ ቆንጆ ነች።
ስሟ ማሪ ትባላለች።

504
01:12:50,859 --> 01:12:52,643
እሷ ለእኔ ሁሉም ነገር ነች።

505
01:12:54,144 --> 01:12:58,292
ማሬ የምትኖረው በኢስቶኒያ ነው?
- እዚህ ቤት ውስጥ ትኖር ነበር.

506
01:13:00,177 --> 01:13:04,075
ጦርነቱ ሲጀመር ከሌሎቹ ጋር አብሮ ሄደች።

507
01:13:04,238 --> 01:13:09,144
ለምን አልተውህም?
ከዚህ መውጣት ከባድ ነበር?

508
01:13:09,348 --> 01:13:11,565
እዚህ ቦታ ይወዳሉ?

509
01:13:13,212 --> 01:13:17,839
አፈቅራለሁ። እና እጠላለሁ።

510
01:13:22,323 --> 01:13:25,974
ማንኛውም ቤተሰብ አለህ?
- እናቴ ብቻ።

511
01:13:26,125 --> 01:13:28,509
አባቴ የሞተው ከአሥር ዓመት በፊት ነው።

512
01:13:28,609 --> 01:13:31,011
እህቶች ወይም ወንድሞች አሉህ?
- አይ እኔ ብቻ ነኝ።

513
01:13:32,852 --> 01:13:35,332
እና በሰላሙ ጊዜ ምን እየሰሩ ነበር?

514
01:13:35,436 --> 01:13:39,128
ተዋናይ ነኝ። በቲያትር ውስጥ መጫወት.
- በእውነት?

515
01:13:41,876 --> 01:13:44,364
በፊልሞች ውስጥም?
- አልፎ አልፎ።

516
01:13:44,468 --> 01:13:48,613
ከአሁን በኋላ እዚህ የተሰሩ ፊልሞች የሉም። ምንም ገንዘብ የለም.

517
01:13:48,785 --> 01:13:55,430
እና ከዚያ ጦርነቱን ለመቀላቀል ወስነዋል.
- አዎ, ግዴታው ተሰማኝ, እና ሄድኩ.

518
01:13:55,707 --> 01:13:57,820
ለእናቴ እንኳን አልነገርኳትም።

519
01:14:01,387 --> 01:14:06,338
ጦርነቱ ሲያልቅ ወደ ቲቢሊሲ እመጣለሁ።

520
01:14:06,543 --> 01:14:13,287
እና ስትሰራ እመለከታለሁ።
በኋላ የነዚህን ቀናት ትውስታ እንመልሳለን።

521
01:14:15,062 --> 01:14:20,551
እና አህመድ።
- አይ አህመድ ከእኔ ጋር ቲያትር ውስጥ ይቀመጣል።

522
01:14:22,836 --> 01:14:24,678
ያጨበጭብልሃል።

523
01:14:49,194 --> 01:14:51,875
ወደዚህ ና! አንተ!

524
01:14:53,993 --> 01:14:55,885
እራስህን አታሳይ! ዝም ብለህ ተቀመጥ!

525
01:14:55,963 --> 01:14:59,514
የማሽን ጠመንጃዎቹ የት አሉ?
- እዚያ, በአልጋው ስር.

526
01:14:59,662 --> 01:15:02,041
ግን አትንኳቸው።

527
01:15:04,193 --> 01:15:08,030
ምን ፈገግታ አለህ አንተ ጆሪያን?
- ጆርጂያኛ አይደለሁም።

528
01:15:08,188 --> 01:15:10,660
ኧረ
- እርሱ ከእናንተ አንዱ ነው, ወንዶች.

529
01:15:12,606 --> 01:15:16,901
ቆይ ሽማግሌ።
- ቼቼን ነኝ።

530
01:15:17,080 --> 01:15:21,663
ከዚያም በቼቼኒያ ቋንቋ የሆነ ነገር ተናገር።
- ቼቼን ነኝ።

531
01:15:22,727 --> 01:15:27,830
ከጎንህ ልታገል ነው የመጣሁት
ቆስሏል እናም እንድፈወስ ረድቶኛል.

532
01:15:28,042 --> 01:15:32,567
ጓድ መኮንን፣ አለቃህን አውቃለሁ።
- ዝም በል!

533
01:15:34,203 --> 01:15:37,957
ደደብ ነህ ወይስ ምን?
በቼቼኒያ አንድ ነገር ይናገሩ።

534
01:15:39,747 --> 01:15:41,327
አንድ ነገር ተናገር ፣ አንተ ዲክሆድ!

535
01:15:44,864 --> 01:15:47,222
እና ምን ማለት ነው?

536
01:15:47,319 --> 01:15:49,506
አይደለም፣ እሱ የጆርጂያ ሰው ይመስለኛል።

537
01:15:49,597 --> 01:15:53,563
ደንቆሮ ነህ?
- ይህ በቼቼኒያ ውስጥ "ዲክሄድ" ነበር.

538
01:15:55,389 --> 01:15:58,424
ጉድ ነው ጥይት ተኩሰው!
- አይ, እሱ ከእኛ አንዱ ነው!

539
01:15:58,551 --> 01:16:00,795
ዝም በል አልኩህ! ትዕዛዜን ሙላ!

540
01:16:00,887 --> 01:16:03,229
ካፒቴን, ምናልባት እሱ ከእኛ አንዱ ነው?
- አይ!

541
01:16:35,746 --> 01:16:37,348
ኒካ፣ ማሽኑን ጣልልኝ!

542
01:16:44,615 --> 01:16:46,611
ሸፍነኝ!

543
01:17:05,441 --> 01:17:07,939
ያ ነው ኒካ፣ ያ ነው!
ሞተዋል።

544
01:17:20,481 --> 01:17:22,286
ማርገስ!

545
01:17:49,624 --> 01:17:51,722
ዲክሄድ...

546
01:20:00,798 --> 01:20:03,543
ዝግጁ?
- አዎ።

547
01:20:05,929 --> 01:20:08,073
መስቀልህ ብቻ ነው የቀረው።

548
01:20:11,156 --> 01:20:13,431
እንደዛ?
- አዎ።

549
01:20:17,643 --> 01:20:22,102
እና ኒካ?
- ወደ ሌላ ቦታ እንቀብረዋለን.

550
01:20:23,541 --> 01:20:27,484
የት ነው?
- ከልጄ ቀጥሎ።

551
01:20:41,138 --> 01:20:44,257
እንዴት ሞተ?
- ጦርነቱ ሲጀመር ወደቀ።

552
01:20:45,784 --> 01:20:48,240
ማን ገደለው?
- እግዚአብሔር ያውቃል።

553
01:20:48,342 --> 01:20:53,439
ገና መጀመሪያ ላይ ወደ ጦርነት ገባ።
መሬታችንን ለመጠበቅ ሲል ተናግሯል።

554
01:20:55,452 --> 01:20:57,444
እንዳይሄድ ለማሳመን ሞከርኩኝ

555
01:20:57,526 --> 01:21:02,051
ይህ የማንም ጦርነት እንዳልሆነ ነገርኩት ግን አልሰማም።

556
01:21:03,580 --> 01:21:07,933
ታዲያ ጆርጂያውያን ገደሉት?
- አዎ።

557
01:21:09,861 --> 01:21:12,845
ግን ምን ልዩነት ያመጣል?
- እንዴት እና፧

558
01:21:14,618 --> 01:21:17,467
ከልጅህ አጠገብ አንድ ጆርጅያን ቀብረህ።

559
01:21:19,238 --> 01:21:21,102
አህመድ ችግር አለው?

560
01:21:25,021 --> 01:21:30,186
መልሱልኝ!
- አይ, አይሆንም.

561
01:21:39,804 --> 01:21:43,968
በቀጥታ ወደ ቤት ትሄዳለህ?
- ቤተሰቤ ናፈቀኝ።

562
01:21:47,659 --> 01:21:49,944
ኢቮ ንገረኝ...

563
01:21:50,040 --> 01:21:53,039
በኒካ ፈንታ ብገደል ኖሮ

564
01:21:53,164 --> 01:22:00,626
ከልጅህ አጠገብ ትቀብረኝ ነበር?
- አዎ።

565
01:22:02,928 --> 01:22:05,006
ምናልባት ትንሽ ራቅ።

566
01:22:11,786 --> 01:22:14,242
እንዴት እንደማመሰግንህ አላውቅም።

567
01:22:16,801 --> 01:22:19,177
ሂድ!
ደህና ሁን አልወድም።