1
00:00:06,089 --> 00:00:08,675
♪ ♪

2
00:01:31,591 --> 00:01:34,260
♪ ♪

3
00:01:36,846 --> 00:01:38,181
රෝයි මහතා,
අපි ඉදිරියට යාමට කැමතියි

4
00:01:38,264 --> 00:01:40,725
කාරණයට
මෙම නීති විරෝධී ගෙවීම් වලින්.

5
00:01:40,809 --> 00:01:43,102
උහ්-හහ්. හොඳයි.

6
00:01:43,186 --> 00:01:45,980
මම කිව්වේ, අපි ඒක කළා, නමුත් ...
උහ්-හහ්.

7
00:01:46,064 --> 00:01:48,024
විශේෂයෙන්ම, ඔබේ...

8
00:01:48,107 --> 00:01:50,360
පළමු දැනුම
සිදු වූ දේ ගැන.

9
00:01:50,443 --> 00:01:52,821
Yup. ඔව්, තේරුණා.

10
00:01:52,904 --> 00:01:54,656
අපට ඔබ අවශ්‍ය දේ
අපට පැහැදිලි කිරීමට,

11
00:01:54,739 --> 00:01:56,699
ඔබ දුටු සහ ඇසූ දේ මත පදනම්ව,

12
00:01:56,783 --> 00:02:00,495
මෙම නීති විරෝධී ගෙවීම් සිදු කරන ආකාරයයි
සාදන ලදී, අනුමත කරන ලදී,

13
00:02:00,578 --> 00:02:02,330
සහ කා විසින්.
Yup. තේරුම් ගත්තා ද.

14
00:02:02,413 --> 00:02:03,456
ඊළඟට කුමක් ද?

15
00:02:06,543 --> 00:02:08,378
ඔබට අවශ්යයි
ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න?

16
00:02:09,379 --> 00:02:10,547
මම හිතනවා මම හොඳයි කියලා.

17
00:02:13,508 --> 00:02:15,718
හරි, හොඳයි. ආ...

18
00:02:18,429 --> 00:02:21,558
හොඳයි, මම අනුමත කළා
නීති විරෝධී ගෙවීම් නිසා...

19
00:02:21,641 --> 00:02:25,019
මම ලිංගික හිංසනයට කැමතියි
සහ මම එය වසන් කිරීමට කැමතියි.

20
00:02:26,104 --> 00:02:28,481
කොහොමද-කොහොමද ඒක?
ඒක නරකද?

21
00:02:28,565 --> 00:02:29,858
හරි, අපිට පුළුවන් - අපිට ඉවර කරන්න පුළුවන්.
ඒක නරකද?

22
00:02:29,941 --> 00:02:31,442
එන්න නිකන්...
අපි පුද්ගලිකව පවත්වාගෙන යන්නෙමු...

23
00:02:31,526 --> 00:02:33,486
නිවසේ කාල සටහන,
නමුත් ඔව්...

24
00:02:33,570 --> 00:02:35,155
මම හොඳින්. අපි හොඳයි. හරිද?

25
00:02:35,238 --> 00:02:36,823
හොඳයි, ඔව්, නිකම් ...

26
00:02:36,906 --> 00:02:40,326
නිහතමානී, සෘජු ...
න්‍යාය පත්‍රය සඟවන්න.

27
00:02:40,410 --> 00:02:41,494
න්‍යාය පත්‍රයක් නැත.

28
00:02:41,578 --> 00:02:43,371
ෂුවර්.

29
00:02:43,454 --> 00:02:45,373
ඔවුන් රජයේ සේවකයන්,
මම කිව්වේ...

30
00:02:45,456 --> 00:02:47,208
ඔවුන් කෙතරම් බුද්ධිමත් විය හැකිද?

31
00:02:47,292 --> 00:02:50,587
මම එහෙම කියන්නේ නැහැ. මම කියන්නේ
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මම සිතන්නේ, හරිද?

32
00:02:51,504 --> 00:02:52,922
හා-අපි එහෙමයි
එකම පිටුවේ

33
00:02:53,006 --> 00:02:54,549
අරමුණු අනුව, මට,

34
00:02:54,632 --> 00:02:55,717
පැතුම් ලැයිස්තුව යන්නේ:

35
00:02:55,800 --> 00:02:57,260
ඔබේ ප්‍රතිශක්තිය ඇත්තෙන්ම,

36
00:02:57,343 --> 00:02:58,928
වේස්ටාර් සඳහා කාර්ය සාධක බලකාය,

37
00:02:59,012 --> 00:03:01,097
මගේ තාත්තා මැරුණා.
හොඳයි, මම ඉල්ලීම් කරන්නේ නැහැ

38
00:03:01,180 --> 00:03:02,765
මොකද මම DJ කෙනෙක් නෙවෙයි.

39
00:03:02,849 --> 00:03:05,602
ඒත් මට ඔයාව ඇහෙනවා.
බලන්න, මෙතනට එන්න.

40
00:03:05,685 --> 00:03:07,604
ඔවුන් ජිජැක් කරනවා
සියලුම කඩදාසි.

41
00:03:09,981 --> 00:03:11,107
හේයි, කඩදාසි මිනිස්සු!

42
00:03:11,190 --> 00:03:13,109
උදෑසන.
සුභ උදෑසනක්.

43
00:03:13,192 --> 00:03:17,238
ඔබ දන්නවා,
Waystar දැන් සහයෝගයෙන් ඉන්නවා,

44
00:03:17,322 --> 00:03:20,783
උපකාරක ලෙස ඉදිරිපත් කිරීම
පිටු බිලියනයක ලේඛන,

45
00:03:20,867 --> 00:03:22,952
සුදු සපත්තු කුලියට ගැනීම,
හිටපු DOJ වර්ග

46
00:03:23,036 --> 00:03:25,830
අභ්යන්තරයක් පැවැත්වීමට
එය ඉතා විචක්ෂණශීලී බව පෙනේ,

47
00:03:25,914 --> 00:03:28,666
සේවකයින් ඉදිරිපත් කිරීම
DOJ සමඟ සාකච්ඡා සඳහා

48
00:03:28,750 --> 00:03:31,586
සහ සේවක ආරක්ෂණ ප්‍රොටෝකෝල
කෲස් වටා.

49
00:03:31,669 --> 00:03:33,922
අපට සකස් කළ හැකිය, නමුත් ...

50
00:03:34,005 --> 00:03:35,548
..මේක මෙතන ගහන එකක් නෙවෙයි.

51
00:03:38,426 --> 00:03:39,761
අහ්, නමුත් ...
ම්ම්-හ්ම්?

52
00:03:39,844 --> 00:03:42,305
... පත්තර, ඔව්?

53
00:03:42,388 --> 00:03:44,057
මම කිව්වේ--
ඔබ සියල්ල ඉවතට ගත් පසු

54
00:03:44,140 --> 00:03:46,142
යටට වැටෙන බව
වෙනත් අධිකරණ බලය

55
00:03:46,225 --> 00:03:48,144
හෝ නාවික නීතිය,
හෝ වරප්රසාද ලත්,

56
00:03:48,227 --> 00:03:50,146
නැතහොත් පිටත ය
සීමාවන් පිළිබඳ නීතිය--

57
00:03:50,229 --> 00:03:53,733
නමුත් FCPA කෝණයක් මග හැරේ
ඒ විරෝධතා නේද?

58
00:03:55,109 --> 00:03:56,277
හොඳයි, වැඩ කරන දේවල්

59
00:03:56,361 --> 00:03:59,113
විදේශ දූෂිතයන් සඳහා
පරිචයන් පනත අනුමාන ය.

60
00:03:59,197 --> 00:04:00,281
වේස්ටාර් පරිස්සම් විය.

61
00:04:00,365 --> 00:04:01,741
ඉතින්, ඔබ කියන්නේ
පත්තර විකාරද?

62
00:04:01,824 --> 00:04:04,619
මම කියන්නේ එයාලගේ අඩුවක් විතරයි
සමහර පුපුරන සුලු බව

63
00:04:04,702 --> 00:04:06,162
එය යෝජනා කරන ලදී
ඔවුන්ට තිබිය හැක.

64
00:04:06,245 --> 00:04:07,246
හොඳයි...

65
00:04:08,081 --> 00:04:09,666
මට සන්දර්භය නැවත ස්ථානගත කළ හැකිය

66
00:04:09,749 --> 00:04:12,794
මහජන වේදිකාවේ,
සමහර විට - සමහර විට ...

67
00:04:13,753 --> 00:04:15,171
සමහර විට මට පුළුවන්
කවුරුහරි ගස උඩට පෙරළන්නද?

68
00:04:15,254 --> 00:04:16,923
මට නිකන් වෙලාවකට හිතෙනවා
අපි තාලයට ඉඩ දෙනවා

69
00:04:17,006 --> 00:04:18,716
සෙල්ලම් කිරීමට
මගේ තාත්තාගේ ටෙම්පෝ එකේ, ලීසා.

70
00:04:18,800 --> 00:04:20,510
ඒ ඇයි කියලා මට විශ්වාස නැහැ.

71
00:04:20,593 --> 00:04:24,013
මා සතුව, උපුටා ගැනීම-උපුටා ගැනීම,
නගරයේ හොඳම නීතිඥයා.

72
00:04:24,097 --> 00:04:25,348
මගේ ළඟ හොඳම කතාව තියෙනවා.

73
00:04:25,431 --> 00:04:27,976
මට මගුල් රිසිට්පත් තියෙනවා!
ඔබ සැලකිලිමත් වන බව මට ආරංචියි.

74
00:04:29,435 --> 00:04:30,853
ඔයාට හෙට ලොකු දවසක්.

75
00:04:30,937 --> 00:04:33,356
හරි හරී? මෙය සිදු වේ
පෙර දින රාත්‍රියේ.

76
00:04:35,566 --> 00:04:36,985
විවේක ගන්න, හරිද?
ඔයාට ස්තූතියි.

77
00:04:37,068 --> 00:04:38,987
ඔව්, සහ මම සහ මම ...

78
00:04:39,070 --> 00:04:42,365
බලන්න, මට ඇත්තටම වටිනවා
ඔබ කරන සියලුම වැඩ, අවංකව.

79
00:04:44,033 --> 00:04:45,410
නමුත් අපි තවත් උත්සාහ කරමු.

80
00:04:45,493 --> 00:04:47,537
ඔව්? අපි තවත් උත්සාහ කරමු.

81
00:04:48,079 --> 00:04:49,080
ඔයාට ස්තූතියි.

82
00:05:11,144 --> 00:05:13,479
මට ලොකු බූට් එක එපා වෙලා. අවම වශයෙන්
ඔහු එන බව ඔබට ඇසෙනු ඇත.

83
00:05:18,234 --> 00:05:19,485
පැහැදිලිවම මගුලක්.

84
00:05:19,569 --> 00:05:20,695
තාත්තා සහ කෙරී? කරුණාකර.

85
00:05:20,778 --> 00:05:23,740
තරුණ තරුණියකට මේමස් පෙන්වනවාද?
කාලය තරම් පැරණි කතාව.

86
00:05:23,823 --> 00:05:25,950
නැහැ, ඔහු වෛර කරනවා
සමීපතම පිපිරීම.

87
00:05:26,034 --> 00:05:27,618
ඔහු තවමත් ඇත්තටම
Blojobs වලට, මට ඇහෙනවා.

88
00:05:27,702 --> 00:05:29,620
ඔයාට ඕන එයාට දෙන්න විතරයි
ප්‍රක්ෂේපණය නවත්වන්න.

89
00:05:29,704 --> 00:05:31,497
හේයි, රොමුලස්!
මම කරනවා.

90
00:05:31,581 --> 00:05:33,416
ඔහුට එකක් අවශ්‍ය බව පෙනේ
දැන්

91
00:05:33,499 --> 00:05:35,126
ම්ම්...

92
00:05:35,209 --> 00:05:38,129
ඔහ්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.
හොඳින් සෙල්ලම්, අන්තර්ජාලය.

93
00:05:40,006 --> 00:05:41,924
හරි, හ්ම්... ශිව්...
ඔබ පිළිකුල් සහගතයි.

94
00:05:42,425 --> 00:05:44,719
ටොම්...

95
00:05:44,802 --> 00:05:45,928
හියුගෝ.

96
00:05:46,012 --> 00:05:47,930
හරි ඉතින් ඔයාගේ තාත්තා

97
00:05:48,014 --> 00:05:50,433
දක්වා ඇඳ ඇත
සති අන්තයේ ප්‍රමුඛතා.

98
00:05:50,516 --> 00:05:54,187
එයාට ඕන හැමෝටම ගහන්න
තාක්ෂණික විරෝධී තනතුරු අමාරුයි.

99
00:05:54,270 --> 00:05:55,772
නියාමනය කර ගෙල සිර කරන්න.

100
00:05:55,855 --> 00:05:58,357
උන් බලවත් වෙනවා වැඩියි.

101
00:05:58,441 --> 00:05:59,484
ඒක හැමෝම දන්නවා.

102
00:05:59,567 --> 00:06:02,195
"තාක්ෂණික අපේ දිවා ආහාරය ගැනීම නවත්වන්න."

103
00:06:02,278 --> 00:06:03,780
උඩින්ම අලුත් යාලුවෙක් දාන්න,

104
00:06:03,863 --> 00:06:08,451
යුක්තිය අවුස්සන්නේ නැති කෙනෙක්
අපේ, අම්මෝ, කම්මැලි පරණ නඩුව ගැන.

105
00:06:08,534 --> 00:06:10,453
ඔව්, සමහර විට කන්න
නිහතමානී පයි බඩක්

106
00:06:10,536 --> 00:06:12,747
අහම්බෙන් තට්ටු කිරීම ගැන
ඔවුන්ගේ ජනාධිපතිවරයාට වඩා

107
00:06:12,830 --> 00:06:14,040
සහ ඔහුව බිමට කඩා දමයි.

108
00:06:14,123 --> 00:06:15,291
බූ-හූ.
ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි

109
00:06:15,375 --> 00:06:17,794
ජනාධිපතිවරයාගේ මොළය
තව දුරටත් හොඳ යැයි සිතිය නොහැක.

110
00:06:17,877 --> 00:06:18,961
වරදට යන්න.

111
00:06:19,045 --> 00:06:20,797
ඒ වටා පැතිරෙන්න
මුද්දරප්පලම් අප වෙත ගියහොත්,

112
00:06:20,880 --> 00:06:23,341
ඔහු දේශපාලනීකරණය කරනවා
කෲස් නඩුව.

113
00:06:23,424 --> 00:06:24,717
"ඒක හරිම දුකයි.

114
00:06:24,801 --> 00:06:26,385
ඔහුගේ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව
තරහක් තියෙනවා."

115
00:06:26,469 --> 00:06:29,472
මම අහලත් ඇති
නියෝජ්‍ය නීතිපතිවරයා බව...

116
00:06:29,555 --> 00:06:32,600
මගේ පින්තූරයක් තියෙනවා
ඇගේ ඩාර්ට්බෝඩ් මත,

117
00:06:32,683 --> 00:06:33,768
කුමන...

118
00:06:34,227 --> 00:06:35,144
පිළිකුල් සහගතය.

119
00:06:35,228 --> 00:06:37,897
අපිට තියෙනවා... හා--
අපි එහෙම අහල තියෙනවද? හෝ --

120
00:06:37,980 --> 00:06:39,941
ඒක තමයි කටකතාව
වටේ යනවා කියලා.

121
00:06:40,024 --> 00:06:42,819
ඔව්. විහිලු කොහොමද
මෙම කටකතා ආරම්භ වේ.

122
00:06:42,902 --> 00:06:43,945
ඔව්.

123
00:06:45,530 --> 00:06:46,697
පිළිකුල් සහගතයි.

124
00:06:54,539 --> 00:06:57,250
හේයි, ඔයා හිතනවා
මම ඔබ සමඟ පැන්නොත්, තාත්තා?

125
00:06:57,917 --> 00:06:58,918
අහ්-ඔහ්!

126
00:07:00,086 --> 00:07:01,295
හරි, පිංකි.

127
00:07:08,344 --> 00:07:10,054
අපිට යන්න පුලුවන්ද
පිටුපස උපාධියක් ඉහළට?

128
00:07:13,558 --> 00:07:14,517
ඔයා හොඳින්ද?

129
00:07:14,600 --> 00:07:16,185
ඔයා අමූලික ඇඹුල් කාරයෙක් වෙයිද?

130
00:07:16,269 --> 00:07:18,020
මොකක්ද? නැත.

131
00:07:18,104 --> 00:07:19,939
නෑ මම නිකම්...ආහ්...

132
00:07:20,022 --> 00:07:21,274
අන්තිම වතාවට ඒ
අපි හරියට කතා කළා

133
00:07:21,357 --> 00:07:23,401
ඔබ මට නින්දා කළා
කොටස් හිමියන්ගේ රැස්වීමේදී,

134
00:07:23,484 --> 00:07:25,236
ඉතින් මම හිතුවා
මම ඇතුල් විය යුතුයි.

135
00:07:25,319 --> 00:07:28,531
එය දිගු දවසක් විය,
සහ මම සනීප නොවෙමි.

136
00:07:29,323 --> 00:07:30,449
උහ්-හහ්.

137
00:07:30,867 --> 00:07:31,951
හොඳයි...

138
00:07:32,034 --> 00:07:33,494
මට කියන්න ඕන මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ

139
00:07:33,578 --> 00:07:35,538
ඔබට විය හැක්කේ කවුරුන්ද යන්න ගැන
මෙම සති අන්තයේ අනුමත කරන්න.

140
00:07:35,621 --> 00:07:38,749
උප සභාපති.
ඔබ ඩේව් බෝයර්ට බයද?

141
00:07:39,208 --> 00:07:40,334
ඔව්.

142
00:07:40,418 --> 00:07:41,878
වඩා භයානක දෙයක් නැත
දෙවන මට්ටමේ පුද්ගලයෙකුට වඩා

143
00:07:41,961 --> 00:07:43,171
ඔහුගේ අවස්ථාව දකින.

144
00:07:43,254 --> 00:07:46,048
මට තියන්න ඕන
සුප් එකේ මගේ හැන්දක්.

145
00:07:46,132 --> 00:07:48,718
හොඳයි, සහ ...

146
00:07:48,801 --> 00:07:51,095
මම හිතන්නේ මේ තැන නෙවෙයි
රෝමන් කටකාරයා වීමට ඉඩ දෙන්න.

147
00:07:51,179 --> 00:07:53,514
ඔහු පරිණත වේ.
ඔව්, මම ඔහුට ආදරෙයි,

148
00:07:53,598 --> 00:07:55,892
නමුත් ඔහු දුරකථන ඇමතුම මග හැරියේය
මුද්දරප්පලම් සමඟ,

149
00:07:55,975 --> 00:07:57,226
එය පැවැත්මේ අවදානමකි,

150
00:07:57,310 --> 00:08:00,229
සහ එකම ඝන දේ
ඔහු LA හි ක්‍රියා කළේය, තාත්තා,

151
00:08:00,313 --> 00:08:01,647
එය Dr. Honk චිත්‍රපටිය විය.

152
00:08:01,731 --> 00:08:03,816
මිනිසා ගැන
කාර් වලට කතා කරන්න පුළුවන්.

153
00:08:03,900 --> 00:08:05,651
ඔව්.

154
00:08:05,735 --> 00:08:07,528
නමුත් අපි එහි ඇවිදිනවා
විවිධ අරමුණු සියයකින්,

155
00:08:07,612 --> 00:08:10,615
සහ මම හිතන්නේ
සමහර nuance අවශ්ය වේ.

156
00:08:10,698 --> 00:08:13,868
අපිට තාම තියෙන එක ගැන සතුටුයි
වෙනුවෙන් ක්‍රියා කිරීමට සමාගමක්,

157
00:08:13,951 --> 00:08:15,161
මට ස්තුතියි.

158
00:08:16,162 --> 00:08:18,664
කෙරී, ශිව්ට අමන පදක්කමක් ගන්න.

159
00:08:21,375 --> 00:08:23,294
♪ ♪

160
00:08:41,187 --> 00:08:42,813
හරි, ඇති!
අපි යමු.

161
00:08:42,897 --> 00:08:43,981
මාව අල්ලන්න එපා!

162
00:08:47,318 --> 00:08:49,904
හරි ඉතින්,
ඔයාලා වම් පැත්තට ගියොත්
සෝපානය වම් පසින්.

163
00:08:49,987 --> 00:08:53,074
මගේ ළඟ ඔයාගේ කාමරේ යතුරු තියෙනවා,
සහ පිළිගැනීමේ බීම
මිනිත්තු 20 කින් ආරම්භ කරන්න.

164
00:09:04,377 --> 00:09:06,712
වාව්, ඔබට ඇත්තටම පුළුවන්
සන්ත්රාසය සුවඳ.

165
00:09:06,796 --> 00:09:08,214
බර්ලින් බංකර් කම්පන.

166
00:09:08,297 --> 00:09:10,091
එය තරමක් තියුණු ය.

167
00:09:10,174 --> 00:09:11,842
ඔහ්, ලිබ්ටාර්ඩ් මහත්මිය,
ඔබ අක්ෂර වින්‍යාසයට කැමති කෙසේද?

168
00:09:11,926 --> 00:09:13,761
අලියාගේ අස්සේ?

169
00:09:13,844 --> 00:09:16,055
මම ආයතනික නිරීක්ෂකයෙක් පමණයි.
හරි හරී.

170
00:09:16,138 --> 00:09:17,306
හොඳයි, ඉන්න
සති අන්තය අවසන් වන තුරු.

171
00:09:17,390 --> 00:09:20,351
අපි අපේ සුදු පැහැය ලබා ගනිමු
cis male ඔබ පුරා දුගඳයි.

172
00:09:20,434 --> 00:09:22,520
ඒක නිකන් ත්‍රිල් එකක්.

173
00:09:22,603 --> 00:09:25,106
මම සමහරවිට ලොකුම
ඔක්ලහෝමා හි කොන්-හෙඩ්.

174
00:09:25,189 --> 00:09:27,441
ඇත්ත වශයෙන්! Panhandle Pete!

175
00:09:27,525 --> 00:09:30,278
ඔබට මැක්සිම් පියර්ස් හමු වී තිබේද?
ඔහු මගේ බුද්ධිමය ශක්තියයි.

176
00:09:30,361 --> 00:09:31,988
මගේ බෙල්ට්වේ බුදුන්.

177
00:09:33,322 --> 00:09:36,117
මම ඔහුව තල්ලු කරනවා, ඔහු මාව තල්ලු කරනවා,
අපි වටේට යනවා!

178
00:09:36,200 --> 00:09:38,869
එය මා පමණක්ද, නැතහොත් කාමරයකද
Timothy McVeighs පිරී ඇත,

179
00:09:38,953 --> 00:09:40,871
කෝනර් හදිසියේ කරයි
රූස්වෙල්ට් වගේද?

180
00:09:40,955 --> 00:09:41,872
ස්වීටි.

181
00:09:41,956 --> 00:09:43,124
එය Panhandle Pete!

182
00:09:44,542 --> 00:09:46,961
මෙහි Frowny Face
ගෙදර ඉන්න ඕන වුණා

183
00:09:47,044 --> 00:09:48,170
සහ ඇගේ නාට්‍යයේ වැඩ කරන්න,

184
00:09:48,254 --> 00:09:50,214
නමුත් රාජකාරි ඇමතුම්
මගේ කකුල් මේරි ටොඩ් වෙනුවෙන්.

185
00:09:50,298 --> 00:09:54,844
මි.මී. නැහැ, ඒක හොඳයි. මට සම්පූර්ණයෙන්ම පුළුවන්
මගේ දුරකථනයේ නාට්‍යය ලියන්න.

186
00:09:54,927 --> 00:09:57,430
ඉතින් කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ?

187
00:09:58,681 --> 00:09:59,682
ඔන්ලයින්.

188
00:09:59,765 --> 00:10:01,017
ඔන්ලයින්.

189
00:10:01,100 --> 00:10:03,019
හායි, කට්ටිය. තත්පරයකට.

190
00:10:03,102 --> 00:10:04,145
තත්පරයකට නිහඬයි.

191
00:10:04,228 --> 00:10:07,982
මට ඔබ සැමට ස්තූති කිරීමට අවශ්‍යයි ...

192
00:10:08,065 --> 00:10:09,734
මෙතරම් කෙටි දැනුම්දීමකින් මෙහි සිටීම

193
00:10:09,817 --> 00:10:11,068
සහ මම ඔබට ස්තුති කිරීමට අවශ්යයි

194
00:10:11,152 --> 00:10:13,612
තබා ගැනීම සඳහා
ඔබගේ පැමිණීම පුද්ගලිකයි.

195
00:10:13,696 --> 00:10:16,157
ආ... අපි මෙතන මොකද කරන්නේ...

196
00:10:16,240 --> 00:10:17,700
අනාගත නිදහස් සමුළුවේදී

197
00:10:17,783 --> 00:10:22,830
අතිශයින්ම වැදගත් වේ
අපේ පක්ෂයට සහ අපේ රටට.

198
00:10:22,913 --> 00:10:24,081
මම - මම විශ්වාස කරනවා

199
00:10:24,165 --> 00:10:27,710
ඊළඟ ජනාධිපති
එක්සත් ජනපදයේ

200
00:10:27,793 --> 00:10:30,421
මේ කාමරයේම කොහේ හරි.

201
00:10:30,504 --> 00:10:32,882
ඔහු පර්වතයක් මෙන් දැඩි ය.
ඉතින්...

202
00:10:32,965 --> 00:10:36,218
දෙවියන් එඬේරා වේවා...
...මේ පුද්ගලයා.

203
00:10:36,302 --> 00:10:38,262
අපේ ජනරජයේ සෞඛ්යය
එය මත රඳා පවතී.

204
00:10:38,346 --> 00:10:39,889
සහ සෞඛ්යය
මගේ කළඹේ.

205
00:10:39,972 --> 00:10:41,140
සහ ඒ.

206
00:10:41,223 --> 00:10:42,391
ජනරජයට!

207
00:10:42,475 --> 00:10:44,143
ජනරජයට! ඔයාට ස්තූතියි.

208
00:10:44,644 --> 00:10:45,853
ජනරජය!

209
00:10:48,689 --> 00:10:51,150
රොන් පෙට්කස් පිඹින
ඔහුගේ පුතාගේ දුනු ශිල්ප උපදේශක.

210
00:10:51,650 --> 00:10:52,610
සත්ය කථාව.

211
00:10:52,693 --> 00:10:53,986
ඔහුගේ ආරුක්කුව පිපිරෙව්වා!

212
00:10:54,070 --> 00:10:57,531
ම්ම්... යටි කැපිල්ලක් තියෙන කොල්ලෙක්
මට කිව්වේ "සෝයා බෝයි" කියලා විතරයි.

213
00:10:57,615 --> 00:10:58,866
ඔහ්, කරදර වෙන්න එපා, ග්‍රෙග්.

214
00:10:58,949 --> 00:11:00,034
ඒක ලස්සන ආරක්ෂිත ඉඩක්

215
00:11:00,117 --> 00:11:02,119
ඔබ මවා පෑමට අවශ්‍ය නැති තැන
හැමිල්ටන්ට කැමති වෙන්න.

216
00:11:02,787 --> 00:11:03,996
හොඳයි, මම හැමිල්ටන්ට කැමතියි.

217
00:11:04,080 --> 00:11:05,581
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ කරන්න. අපි හැමෝම කරනවා.

218
00:11:07,833 --> 00:11:11,462
ඉතින්, මොකක්ද - මොකක්ද -
ඇත්තටම මෙතන මොකක්ද මේ?

219
00:11:11,545 --> 00:11:13,964
මේක නිකම්
ලස්සන දේශපාලන සමුළුවක්

220
00:11:14,048 --> 00:11:16,258
සමාන අදහස් ඇති පරිත්‍යාගශීලීන්ගේ
සහ බුද්ධිමතුන්.

221
00:11:16,342 --> 00:11:19,929
AKA මීළඟ ජනාධිපතිවරයා තෝරා ගැනීම.

222
00:11:20,012 --> 00:11:21,472
සිලෙක්ටෝ එල් ජනාධිපති.

223
00:11:21,555 --> 00:11:23,391
ඒක නෙවෙයි...
ඇත්තටම එය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එසේ නොවේ.

224
00:11:23,474 --> 00:11:25,393
ඔව්, නැහැ, විශ්වාසයි, නමුත් ඔව්.

225
00:11:25,476 --> 00:11:27,895
ඒත් ඒකද,
වගේ, ව්යවස්ථානුකූලද?

226
00:11:27,978 --> 00:11:29,188
ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ, ග්‍රෙග්.

227
00:11:29,271 --> 00:11:30,398
ඔබට විනිසුරුවරයෙකු ඇමතීමට අවශ්‍යද?

228
00:11:30,481 --> 00:11:31,899
ඔම්බුඩ්ස්මන් කෙනෙක් ඉන්නවද
නිවසේ?

229
00:11:31,982 --> 00:11:34,068
හොඳයි. මෙන්න ඔවුන්.
කුමක්ද
ඔම්බුඩ්ස්මන් කෙනෙක්ද?

230
00:11:34,151 --> 00:11:36,612
අපි නැති උන පවුල
ජනාධිපති ධුරයක්.

231
00:11:36,695 --> 00:11:39,407
ඔහු කොහොමද?
මුද්දරප්පලම්.

232
00:11:39,490 --> 00:11:41,075
ඔහු මාස හයකින් රැකියාවෙන් ඉවත් වේ,

233
00:11:41,158 --> 00:11:43,786
අතරමැදි කොර,
සහ GOP ගිනිගෙන ඇත.

234
00:11:43,869 --> 00:11:45,162
අපි හැමෝම කරන්නේ backflips.

235
00:11:45,246 --> 00:11:46,288
ඒකට සමාවෙන්න.

236
00:11:46,372 --> 00:11:47,957
එයාට බරපතල තත්වයක් තියෙනවා.

237
00:11:48,040 --> 00:11:49,917
අපිට රට දැනුණා
දැන ගැනීමට අවශ්ය විය.

238
00:11:50,000 --> 00:11:52,628
ඔහ්.
ඉතින්, අහ්, ඔබට ඇසෙන්නේ කුමක්ද?

239
00:11:52,711 --> 00:11:55,381
හොඳයි, ජනාධිපතිතුමා එළියට ගියාම,
අපට නාමිකයෙක් අවශ්‍යයි.

240
00:11:55,464 --> 00:11:56,966
ඉතින් Clown Town වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

241
00:11:57,049 --> 00:11:59,510
මැතිවරණ දිනයට මාස හයක්
සහ අපේක්ෂකයෙක් නැත.

242
00:11:59,593 --> 00:12:01,971
සුපිරි අඟහරුවාදා ගියා,
ඡන්ද පත්‍රිකා දැනටමත් අවසන් කර ඇත.

243
00:12:02,054 --> 00:12:05,182
නියෝජිතයන් තෝරා ගනු ඇත
RNC හි, ඇත්ත වශයෙන්ම, නමුත් ...

244
00:12:05,266 --> 00:12:06,517
මම හිතන්නේ අපි හැමෝටම සැබෑ වෙන්න පුළුවන්

245
00:12:06,600 --> 00:12:08,727
සහ අපට අවශ්‍ය බව පවසන්න
පළමුව මෙහි තෝරා ගැනීමට.

246
00:12:08,811 --> 00:12:11,355
මේ බෝයර් නේද?
අපි යනවා බෝයර්?

247
00:12:11,439 --> 00:12:15,234
Yup. පිරිසිදුම විකල්පය
උප සභාපති ය.

248
00:12:15,317 --> 00:12:16,902
පක්ෂය එක්සත් කළ යුතුයි.

249
00:12:16,986 --> 00:12:18,863
ඉතින් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, ඔබ ආරම්භ කළ දා සිට
මේ අවුල,

250
00:12:18,946 --> 00:12:20,030
ඔබට එය ඉවත් කිරීමට අපට උදව් කළ හැකිද?

251
00:12:20,114 --> 00:12:22,741
ඩේව් හොඳයි. මම ඩේව්ට කැමතියි.
අපි හැමෝම ඩේව්ට කැමතියි.

252
00:12:22,825 --> 00:12:25,453
ස්ථාවර පැරණි නගුල් අශ්වයා.

253
00:12:25,536 --> 00:12:28,581
මට එයාගේ දුව ඇහුණා
ඔහු නිර්මාංශ වීමට සලස්වා ඇත.

254
00:12:28,664 --> 00:12:30,624
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
නැත.

255
00:12:30,708 --> 00:12:33,502
නෑ.. නෑ. මම හිතන්නේ
ඔහු මස් බෝලයක් කනවා මම දැකලා තියෙනවා.

256
00:12:33,586 --> 00:12:37,590
නැහැ.
රහස් ශාක භක්ෂක. මෙතනම.

257
00:12:38,591 --> 00:12:41,177
බෝයර්, මේ ඔහුගේ වාරයයි.
ම්ම්ම්ම්.

258
00:12:42,970 --> 00:12:45,097
මට ඇත්තටම කමක් නැහැ
තොල් ලෙවකන දෙය.

259
00:12:47,266 --> 00:12:48,267
නැද්ද?

260
00:12:49,351 --> 00:12:52,021
එය නරකද?
ඇත්තෙන්ම නැහැ. ඒක-ඒක විතරයි--

261
00:12:52,104 --> 00:12:54,064
ඔබ එය දුටු විට,
ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම...

262
00:12:54,148 --> 00:12:55,316
එය සැලකිල්ලට ගන්න.

263
00:12:55,399 --> 00:12:57,318
ඔහු එය නොකරන තාක් කල්
බොහෝ විවාද අතරතුර,

264
00:12:57,401 --> 00:12:58,777
අපි හොඳින් සිටිය යුතුයි.

265
00:12:58,861 --> 00:13:01,155
කොල්ලට තියෙන්න ඕන
තෙත්ම තොල්
උතුරු ඇමරිකාවේ.

266
00:13:01,238 --> 00:13:02,907
ඔව්, එය ඔහු වගේ
කාටූන් වලසෙක්

267
00:13:02,990 --> 00:13:05,159
සහ සෑම විටම පවතී
අසල විනෝද චාරිකාවක්.

268
00:13:05,242 --> 00:13:06,744
ඔව්, නමුත් ඩේව් නියමයි.

269
00:13:06,827 --> 00:13:08,162
සුභ පැතුම්, මාර්ගය වන විට.

270
00:13:08,245 --> 00:13:09,538
ඔහ්, හරි.

271
00:13:09,622 --> 00:13:12,082
අහ්, කුමක් සඳහාද?
මම දැන් මොනවද කරලා තියෙන්නේ?

272
00:13:12,166 --> 00:13:13,375
විවාහ මංගල්යය සඳහා.

273
00:13:15,461 --> 00:13:16,962
ඔයාගේ අම්මා.

274
00:13:17,046 --> 00:13:18,714
ඔයාගේ අම්මා
කැරොලයින් කොලින්වුඩ් නේද?

275
00:13:18,797 --> 00:13:20,341
ඔව්...
ඒ වගේම ඇය විවාහ වෙනවා නේද?

276
00:13:20,424 --> 00:13:21,884
පීටර් මුනියන්ට?

277
00:13:21,967 --> 00:13:23,344
නැහැ, නැහැ, ඇය සම්බන්ධයක් තියෙනවා

278
00:13:23,427 --> 00:13:26,096
කැනෝ හැඩැති සමග
රෝරි නම් මහත්මයා.

279
00:13:26,180 --> 00:13:27,348
නැහැ.

280
00:13:27,431 --> 00:13:30,017
සමහර විට ඒ වෙන කෙනෙක් වෙන්න ඇති,
පසුව. ලස්සනයි su-No!

281
00:13:31,810 --> 00:13:33,479
ඔහ්! ඒක බලන්න!

282
00:13:33,562 --> 00:13:35,356
ම්...
දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා.

283
00:13:35,439 --> 00:13:39,318
පවුල්.  ඔබට පුළුවන්
ඇත්තටම ඒක මට ඉදිරිපත් කරන්නද?

284
00:13:39,401 --> 00:13:41,862
ඔයාට ස්තූතියි. මම, ආහ්,
අවට හමුවෙමු. ඔයාට ස්තූතියි.

285
00:13:41,946 --> 00:13:42,863
හරි හරී.

286
00:13:42,947 --> 00:13:44,615
හේයි, ඔබට අපට සමාව දිය හැකිද?
මොහොතකටද?

287
00:13:44,698 --> 00:13:46,867
නිසැකවම. නිසැකවම.
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

288
00:13:46,951 --> 00:13:49,203
ඔබ මේ ගැන දැන සිටියාද,
ඔබ බැල්ලිය රඳවාගෙන සිටිනවාද?

289
00:13:49,286 --> 00:13:50,955
අහ්, මොකක්ද?

290
00:13:51,038 --> 00:13:53,040
ඔයා දන්නවද ග්ලින්,
බ්‍රෙක්සිට් විකෘතිද?

291
00:13:53,123 --> 00:13:54,542
ඔව්, එයා මට මේක එව්වා විතරයි.

292
00:13:54,625 --> 00:13:56,919
පෙනෙන විදිහට, අපේ අම්මා
පීටර් මුනියන් එක්ක විවාහ වෙනවා.

293
00:13:57,002 --> 00:13:59,838
කුමක් ද? පීටර් ලූනු කවුද?
මම දන්නේ නැහැ මගුලක්.

294
00:13:59,922 --> 00:14:01,423
අර කුලුඳුල් මගුලක් නම් පුදුමයි
දැන සිටියේය.

295
00:14:01,507 --> 00:14:02,925
ම්ම්ම්ම්. ඔහු අමතන්න.

296
00:14:05,177 --> 00:14:06,762
සමාවෙන්න, මට තත්පරයක් දෙන්න.

297
00:14:07,513 --> 00:14:09,098
ඔව්, මොකක්ද?

298
00:14:09,181 --> 00:14:11,642
මම මෙතන ඉන්නේ ශිව් එක්ක.
ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය
අලුත් තාත්තා දැන් ගියා.

299
00:14:12,685 --> 00:14:13,602
මට සමාවෙන්න, මොකක්ද?

300
00:14:13,686 --> 00:14:15,396
ඔව් අම්මගෙ
නැවත විවාහ වෙනවා, ඩිංගු!

301
00:14:15,479 --> 00:14:16,981
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහු දැන සිටියේ නැත.

302
00:14:17,064 --> 00:14:18,148
කෙන් අම්මාගේ ජරාව අවුස්සයි.

303
00:14:18,232 --> 00:14:19,692
ඔයා මොකක්ද
ගැන පවා කතා කරන්නේ?

304
00:14:19,775 --> 00:14:21,860
ඔබ අදහස් කළේ, ආහ්, රෝරි?

305
00:14:21,944 --> 00:14:24,196
ආ... නෑ.
ඇය "ෆක් රෝරි" දර්ශනය ගත්තාය.

306
00:14:24,280 --> 00:14:26,574
හේයි ශිව් ඒක ඇත්තද?
ඔබ වෛර-උත්සවයේ?

307
00:14:26,657 --> 00:14:28,200
දැවෙන පොත්
සහ හිස් කබල් මැනීම

308
00:14:28,284 --> 00:14:30,369
වර්ජිනියාවේ නියුරම්බර්ග් හි?
ඔව්.

309
00:14:31,287 --> 00:14:32,830
මොකද කරන්නේ
ඔබේ සති අන්තය සමඟ?

310
00:14:32,913 --> 00:14:34,623
අපි ඔක්කොම හිරේ යවන්නද හදන්නේ?
ඔබේ ප්රියතම?

311
00:14:34,707 --> 00:14:36,292
කමක් නැහැ. නිකන්, අහ්,
ඔබට දැනුම් දීමට අවශ්‍ය විය

312
00:14:36,375 --> 00:14:38,627
අම්මා තාම ඔයාට ආදරේ නෑ.
බායි, කෙන්, බායි.

313
00:14:41,672 --> 00:14:43,549
හේයි මචන් මම...
මට ඕන වුනේ, ආහ්,

314
00:14:43,632 --> 00:14:45,009
ඔබ සමඟ යමක් කතා කරන්න.

315
00:14:45,092 --> 00:14:46,343
බ්‍රෝච් ඉවතට, ග්‍රෙග්.

316
00:14:46,427 --> 00:14:49,680
ඉතින්, ඔව්, බලන්න, මම...
මම සෑහෙන්න කලබලයි. ම්...

317
00:14:50,681 --> 00:14:53,142
කෙන් කියනවා මාව පුච්චන්න පුළුවන් කියලා.

318
00:14:55,936 --> 00:14:57,021
ඔයා මට තර්ජනය කරනවද?

319
00:14:57,104 --> 00:14:58,314
ඔයාට මට තර්ජනය කරන්න බැහැ.
මම ප්‍රතිශක්තිය ඇත්තෙමි.

320
00:14:58,397 --> 00:15:01,650
නැහැ, ටොම්, මම නිකම් හිටියා
උපදෙස් ගැන සිතමින්.

321
00:15:01,734 --> 00:15:02,860
මොකද මම...

322
00:15:02,943 --> 00:15:07,531
මම ආසාවෙන් ඉන්නේ
ඒ සියල්ලේ "සිරගෙදර" උඩින්.

323
00:15:07,615 --> 00:15:11,076
හා, අහ්, මට දැන ගැනීමට අවශ්‍යයි
සිතීම නතර කරන්නේ කෙසේද.

324
00:15:11,160 --> 00:15:12,745
- ඔව්.
එය නිකම්ම නියතයි.

325
00:15:12,828 --> 00:15:14,788
මම එය උත්සාහ කළා. වැඩ කරන්නේ නැහැ.

326
00:15:14,872 --> 00:15:19,209
නැහැ, මම කැමති දේ
ඒ ගැන නිතරම සිතීමයි.

327
00:15:19,293 --> 00:15:22,046
එවිට, ඔබ එසේ නොකරන විට,
මොහොතකට, එය වගේ,

328
00:15:22,129 --> 00:15:25,883
"ඔහ්! කවුරුහරි බුරුල් වෙලා
මගේ අභ්‍යන්තරය මත ඔවුන්ගේ අයිස් සහිත ග්‍රහණය."

329
00:15:29,219 --> 00:15:30,262
ඔව්.

330
00:15:30,346 --> 00:15:31,680
මම එයට කැමතියි. මම එයට කැමතියි.

331
00:15:33,182 --> 00:15:35,184
ඉතින්, ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද?

332
00:15:35,267 --> 00:15:38,270
ම්ම්-හ්ම්?
එය ස්පේට්බර්ගර් ය.

333
00:15:39,021 --> 00:15:40,189
අපේ මිදි වත්ත!

334
00:15:42,316 --> 00:15:45,569
ඔහ්, ඉස්කුරුප්පු මුදුන. ඔහ්.

335
00:15:45,653 --> 00:15:48,864
...කළු
සහ දුඹුරු අවතාර ආලේප කිරීමට...

336
00:15:48,947 --> 00:15:50,574
ඇහෙනවද
දැන් බෝයර්ගේ ජූස් නැති වෙලාද?

337
00:15:50,658 --> 00:15:52,368
උහ්-හහ්.
සහ ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදී පක්ෂය...

338
00:15:52,451 --> 00:15:54,078
ඉතින්, එය ජෛව ගතිකයි.

339
00:15:55,245 --> 00:15:57,831
ඒකෙ හරි ආතල් එකක් තියෙනවා
ඒකට.

340
00:15:57,915 --> 00:16:00,376
...ඉංජිනේරු කළා
DNC සහ LSM විසින්

341
00:16:00,459 --> 00:16:03,879
ඒකාබද්ධව
ඔවුන්ගේ Big Tech අධිපතීන් සමඟ.

342
00:16:03,962 --> 00:16:04,922
දැන්, අපි ඉතිරි ...

343
00:16:05,005 --> 00:16:06,965
ඔබට යම් ආකාරයකට සිදු වේ
අතරමගදී හමුවෙනවා නේද?

344
00:16:07,049 --> 00:16:08,384
එය...
ඔබ දන්නවා, එය ...

345
00:16:08,467 --> 00:16:11,220
...පෘථිවි.
ඔව්.

346
00:16:11,303 --> 00:16:13,180
ම්ම්ම්...

347
00:16:13,263 --> 00:16:14,556
ජර්මානු.
ඔව්.

348
00:16:14,640 --> 00:16:17,768
ගලවන්න ගොඩක් තියෙනවා. එය --
එය නොවේ - එය මල් නොවේ.

349
00:16:18,394 --> 00:16:20,229
එය සීනි හෝ ...

350
00:16:20,979 --> 00:16:21,897
ශාකමය.

351
00:16:21,980 --> 00:16:24,525
ඒක-ඒක-ඒක...
මි.මී.

352
00:16:24,608 --> 00:16:25,943
එය තරමක් කෘෂිකාර්මික,
ඔබ දන්නවා.

353
00:16:26,026 --> 00:16:28,696
එය-එය-එය-එය--
ආ...

354
00:16:28,779 --> 00:16:30,322
හරිද?

355
00:16:30,406 --> 00:16:31,407
ඔයා දන්නවනේ ඔයා ලොකු පිස්සෙක් නෙවෙයි කියලා...

356
00:16:31,490 --> 00:16:33,742
ඒක ගොඩක් ලස්සන නැහැ නේද?
වයින්, ශිව්?

357
00:16:33,826 --> 00:16:35,035
එය ඇත්තයි.
අපි මේක ගොඩක් දකිනවා,

358
00:16:35,119 --> 00:16:37,037
මේ ඊනියා සමාව...
ඔබ දන්නවා,

359
00:16:37,121 --> 00:16:40,791
බෝයර් ගිනි දැල්වුවහොත්,
එහෙනම් සමහර විට ඒකට වෙලාව...

360
00:16:40,874 --> 00:16:42,042
පක්ෂය හැරවීමට කාලය විය හැකිය.

361
00:16:42,126 --> 00:16:43,919
ඉතින්, මගේ බන්ධනාගාර උපදේශකවරයා කතා කළා

362
00:16:44,002 --> 00:16:46,088
සහ එය පෙනේ
උඩරට ස්ථානය පිරී තිබිය හැක.

363
00:16:46,171 --> 00:16:48,590
...බලය ඉවත් කරන්න
සුදු කම්කරු පන්තිය...

364
00:16:48,674 --> 00:16:49,675
ම්ම්-හ්ම්?

365
00:16:49,758 --> 00:16:51,927
ඔක්කොම එකයි.
හොඳයි, ඔබට මහන්සියි.

366
00:16:52,010 --> 00:16:54,012
ඒ ගැන ඔබට හොඳක් දැනෙනු ඇත
උදෑසන.

367
00:16:54,096 --> 00:16:55,097
ඕ ඇත්ත?

368
00:16:55,180 --> 00:16:58,142
එක දවසක් කිට්ටුයි
මගේ සිරගත කිරීමට, හරිද?

369
00:16:58,225 --> 00:17:02,146
පෙනෙන විදිහට, සිරගෙදර කෑම
ඇත්තටම නිහඩයි. ම්...

370
00:17:03,480 --> 00:17:04,606
මම කිව්වේ, මම දන්නවා ඒක එහෙමයි කියලා ...

371
00:17:04,690 --> 00:17:06,066
ටොම්!
... සෑම දිනකම, නමුත් එය --

372
00:17:07,985 --> 00:17:10,195
මට තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔයා තියාගෙන ඉන්නේ කියලා
ඒ ගැන කතා කරන්න ඕන.

373
00:17:10,612 --> 00:17:11,864
ඔහ්.

374
00:17:11,947 --> 00:17:13,991
හරි, මට සමාවෙන්න.

375
00:17:14,074 --> 00:17:16,243
මගේ ආසන්න මාතෘකාව වන්නේ
සිරගත කිරීම ඔබව වින්දාද?

376
00:17:16,326 --> 00:17:18,954
ඉදිරියට එන්න! ඔබ නිකම්...
ඔබ උමතුයි! මම නිකම්--

377
00:17:19,038 --> 00:17:21,331
මට දිගටම යන්න බැහැ
වටකුරු, හරිද?

378
00:17:31,675 --> 00:17:34,094
පැටියෝ, මම දන්නේ නැහැ
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ.

379
00:17:39,183 --> 00:17:40,267
මට කණගාටුයි.

380
00:17:43,562 --> 00:17:44,855
හේයි...
හේයි.

381
00:17:59,953 --> 00:18:01,288
නැද්ද?

382
00:18:01,872 --> 00:18:03,707
ඔහ්, ෂුවර්. ඔව්.

383
00:18:04,792 --> 00:18:06,001
හරි හරී.

384
00:18:06,085 --> 00:18:07,961
ඔයා දන්නවා ද?

385
00:18:08,045 --> 00:18:09,630
ඇත්තටම නැහැ
ඕනෑම කරුණක්.

386
00:18:11,465 --> 00:18:13,717
ආ... ආදරේ කරන්නද?

387
00:18:13,801 --> 00:18:15,886
ඔව්, හොඳයි,
ඔබ තවමත් සිටින්නේ උපත් පාලන ක්‍රම වලය.

388
00:18:15,969 --> 00:18:20,015
නිකන් ගොඩක් විසි කරනවා වගේ
ගඩොල් බිත්තියක කේක් පිටි.

389
00:18:24,853 --> 00:18:26,563
මම හිතන්නේ මම තේරුම් ගත් දේ
ඒක මම නිකම්

390
00:18:26,647 --> 00:18:29,900
වීමට එතරම් උනන්දුවක් නැත
වාණිජ නාට්‍ය රචකයෙක්.

391
00:18:29,983 --> 00:18:31,902
මම කිව්වේ, ප්‍රේක්ෂකයෝ ඔබට උදව් කළා
එය සොයා,

392
00:18:31,985 --> 00:18:32,986
ඔවුන් නේද පැටියෝ?

393
00:18:33,070 --> 00:18:34,404
හොඳයි, අලංකාරය සහ මොළය!

394
00:18:35,572 --> 00:18:37,282
සමහරවිට එහෙම කියන්න හොඳ නැහැ.

395
00:18:37,366 --> 00:18:38,617
අහ්... මම අවලංගු කරනවාද?

396
00:18:38,700 --> 00:18:41,495
ඔහ්, නැහැ! නැත.

397
00:18:41,578 --> 00:18:43,288
හොඳයි, කවුද දන්නේ? ඔයා දන්නවා ද?
රාත්රිය තරුණයි.

398
00:18:43,372 --> 00:18:46,208
ඔව්... ඔව්, මම-මම...
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි.

399
00:18:46,291 --> 00:18:49,545
කොහොමද දේවල් හදන්නේ
එය දැනටමත් නොමැතිද?

400
00:18:49,628 --> 00:18:51,046
ඔහ්, ඔබ දන්නේ නැහැ
එහි අඩක්.

401
00:18:51,129 --> 00:18:52,965
අපි රෑ වෙනකම්ම කතා කරනවා.

402
00:18:53,340 --> 00:18:54,758
අදහස්...

403
00:18:54,842 --> 00:18:58,178
සාහිත්‍ය, ගෝලීය,
macro, micro, cosmo!

404
00:18:58,262 --> 00:18:59,847
අපි එකිනෙකාට පැනලා යනවා.

405
00:18:59,930 --> 00:19:01,348
හොඳයි, එය ප්‍රියජනකයි.

406
00:19:02,975 --> 00:19:04,226
නැහැ. මම කිව්වේ, හොඳයි, ඔව්.

407
00:19:04,309 --> 00:19:05,435
කොන්.

408
00:19:05,519 --> 00:19:08,021
හොඳයි, ඔබ පැමිණිය යුතුයි
සති අන්තයක පවුන්ඩ් රිජ් වෙත.

409
00:19:08,105 --> 00:19:09,940
මි.මී.
ඔබ දෙදෙනාම.

410
00:19:10,023 --> 00:19:12,734
ඔබ වෙහෙසට පත් නොවන්නේ නම්
හෝ කාර්යබහුල, එකක්.

411
00:19:13,318 --> 00:19:14,736
එකක් සහ සියල්ල.

412
00:19:14,820 --> 00:19:15,863
අපි ඒකට කැමතියි,
අපි නේද කුකුළේ?

413
00:19:15,946 --> 00:19:17,364
මම දන්නේ නැහැ
ඔබට ආරාධනා කර ඇත්නම්.

414
00:19:17,447 --> 00:19:19,366
ඔහ්, හෝ, හෝ!

415
00:19:19,449 --> 00:19:21,326
හරි, මට සංසරණයට ඉඩ දෙන්න.

416
00:19:21,410 --> 00:19:24,830
ඒ වගේම මම නැවත සජලනය කරන්නම්
මෙම අලංකාර සත්වයා

417
00:19:24,913 --> 00:19:26,331
මගේ නැවත පැමිණීමේදී.
අවලංගුයි!

418
00:19:26,415 --> 00:19:27,541
අහ්!

419
00:19:27,624 --> 00:19:29,710
ඔබ!

420
00:19:32,170 --> 00:19:33,380
විනෝදකාමී මිනිහා!

421
00:19:33,463 --> 00:19:36,466
කොන්, සමහරවිට මාව අතහරින්න එපා
ලැරී ලෙච් සමඟ උඩරට මෙතන.

422
00:19:36,550 --> 00:19:37,718
හරි හරී? ඒක අමුතුයි.

423
00:19:37,801 --> 00:19:39,928
ඉතා බලගතු!

424
00:19:40,012 --> 00:19:41,263
අපි කකුල ටිකක් පෙන්නනවා.

425
00:19:41,346 --> 00:19:44,099
ඔව්, මගේ කකුල.
සාමූහික කකුල!

426
00:19:44,182 --> 00:19:45,434
ඔහු විශාල පරිත්‍යාගශීලියෙක්!

427
00:19:45,517 --> 00:19:47,352
සමහර විට මට අවශ්ය නැහැ
මගේ ශරීරය පරිත්‍යාග කරන්න

428
00:19:47,436 --> 00:19:49,563
දේශපාලන විද්‍යාවට නේද?

429
00:20:00,657 --> 00:20:02,784
හේයි මචන්. මොකක් ද වෙන්නේ?

430
00:20:02,868 --> 00:20:06,038
ඔහ්, හරි. ඔව්, ඒක තමයි, අහ්--
එය අවතාර ගම්මිරිස් ය.

431
00:20:06,121 --> 00:20:07,915
කුළුබඩු සහිත නව රසය. මෙන්කන්.

432
00:20:07,998 --> 00:20:10,250
ඉතින්, ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද?
මෙතන ඉන්න ගොඩක් අයට ඕන...

433
00:20:10,334 --> 00:20:11,418
මට කෙලවන්න නැත්නම් මාව මරන්න.

434
00:20:11,501 --> 00:20:12,669
ඔහ්, වාව්!
ඔබට කොහොම ද?

435
00:20:12,753 --> 00:20:15,255
මට නිතරම රැකබලා ගැනීම දුෂ්කර විය
දේශපාලනය ගැන ඉතින්...

436
00:20:15,339 --> 00:20:17,341
ම්ම්-හ්ම්? හොඳයි, සවන් දෙන්න.

437
00:20:17,424 --> 00:20:18,926
මෙන්න මගේ සාද උපක්‍රමය,
හරිද?

438
00:20:19,009 --> 00:20:20,260
හරි හරී.

439
00:20:20,344 --> 00:20:21,762
ඔබේ සතුරා කවුදැයි මට කියන්න ...

440
00:20:22,554 --> 00:20:23,931
හා මම කියන්නම් ඔයා කවුද කියලා.

441
00:20:26,308 --> 00:20:27,476
හරි හරී.

442
00:20:27,559 --> 00:20:29,811
ඒකට පින් එකක් දාන්න. ම්...

443
00:20:29,895 --> 00:20:32,356
මම ඔබේ ඡන්ද අංක දැක්කා.
ඔබ එය අඳුරුයි.

444
00:20:32,439 --> 00:20:34,942
ජනතාව ඔබේ පිටුපසින්...
...ආහ්?

445
00:20:35,025 --> 00:20:37,861
ඔවුන් එය මිලදී ගැනීම වඩා හොඳය.
නැත්නම් මම ඒවා ගුලාග් එකට යවනවා.

446
00:20:37,945 --> 00:20:40,197
ඔහ්, හරි.
දැන් අපි කතා කරනවා.

447
00:20:40,280 --> 00:20:42,282
නෑ නෑ නෑ නෑ. වැඩ කඳවුරු නැත.
ඔයා දන්නවනේ...

448
00:20:42,366 --> 00:20:43,784
මේවා ගිම්හාන කඳවුරු මෙන් වනු ඇත.

449
00:20:43,867 --> 00:20:45,535
ගිම්හාන කඳවුරු
ඒත් ගුටි කනවා නේද?

450
00:20:45,619 --> 00:20:47,996
නෑ නෑ නෑ නෑ.
ගුටි කන්න නෑ.

451
00:20:50,540 --> 00:20:51,959
හොඳයි, මේක හොඳයි.

452
00:20:52,042 --> 00:20:54,336
නියම කොල්ලෝ ජෝඩුවක්
යම් පිළිකුල් සහගත විනෝදයක් ලැබීම.

453
00:20:54,419 --> 00:20:55,629
මි.මී.

454
00:20:55,712 --> 00:20:58,006
ඉතින්, ආ...

455
00:20:58,674 --> 00:21:00,092
ඔයාලා තාම දන්නවද?

456
00:21:00,175 --> 00:21:02,094
භාර ගන්නේ කවුද?

457
00:21:02,177 --> 00:21:04,137
එය කුමක් ද?
පරණ එවනකොට...

458
00:21:04,221 --> 00:21:06,515
සටන් මැඩියා හූස්ගෝ වෙත?

459
00:21:06,598 --> 00:21:08,684
ඔයාගේ තාත්තා? අද්මිරාල් ග්‍රෝප් බෝට්ටුව?

460
00:21:08,767 --> 00:21:10,018
ඔව්, නැහැ, ඔහු නොවේ ...

461
00:21:10,102 --> 00:21:11,186
ඇත්තටම එහෙම වෙන්නේ නැහැ.

462
00:21:11,269 --> 00:21:13,438
ඔව්, ඒක හරි.
ඒක හරි. නැත.

463
00:21:13,522 --> 00:21:15,524
ඒක තමයි ලයින් එක.
රේඛාවට ඇලී සිටින්න. ඒක හොඳයි.

464
00:21:40,132 --> 00:21:44,803
ඉතින්, ස්ටීවන් පවසන පරිදි,
මගේ බන්ධනාගාර උපදේශක, මේ...

465
00:21:44,886 --> 00:21:47,806
ඔබ දන්නවා, මෙය එක්තරා ආකාරයක
ඇතුළත කෑම මොන වගේද කියලා.

466
00:21:47,889 --> 00:21:49,558
මම පුහුණුවීම්වල ඉන්නේ.
ඔබේ ඔම්ලට් එක කොහොමද?

467
00:21:51,601 --> 00:21:52,602
එය...

468
00:21:53,937 --> 00:21:54,855
නෑ...

469
00:21:54,938 --> 00:21:56,815
ඔව්, යම් ප්‍රවේශයක් කරනවා.
ඒ වගේ...

470
00:21:56,898 --> 00:21:58,025
ඇත්තටම මට සතුටුයි
ඔයා කතා කළා, ටොම්.

471
00:21:58,108 --> 00:21:59,026
හරියට ඇෆ්ගනිස්ථානය වගේ.

472
00:21:59,109 --> 00:22:00,736
ඔබ ආරම්භ කළ යුතුයි
එහි මධ්යයේ.

473
00:22:00,819 --> 00:22:02,195
ඔබ ස්ථාපිත කරන්න
මෙහෙයුම් පදනමක්.

474
00:22:02,279 --> 00:22:03,530
එවිට ඔබට යම් ආකාරයක ...

475
00:22:03,613 --> 00:22:04,531
ඉවතට යන්න...
හරි.

476
00:22:04,614 --> 00:22:06,199
...තවත් භූමියක් සුරක්ෂිත කිරීමට.

477
00:22:06,283 --> 00:22:09,244
ඔව්, මම, ආ...
මම හිරගෙදර ගැන කරදර වෙනවා.

478
00:22:09,327 --> 00:22:12,622
මම-මම-මම-මට දැනෙනවා විතරයි
මගේ භෞතික දිග නිසා,

479
00:22:12,706 --> 00:22:15,375
මම ඉලක්කයක් විය හැකිය
සියලු ආකාරයේ අත්වැරදීම් සඳහා--

480
00:22:15,459 --> 00:22:18,754
ඒ වගේම රසක් දැනෙන්නේ නැහැ
මේකත් හොඳයි, හරිද?

481
00:22:18,837 --> 00:22:22,257
ඔබ ඉවත් කළ යුතුයි
රසයෙන් සියයට 30 සිට 50 දක්වා

482
00:22:22,340 --> 00:22:25,594
ඒ නිමක් නැති ලුණු සහිත ජිම් පැදුරෙන්
ඔයා කනවා කියලා.

483
00:22:25,677 --> 00:22:26,762
ඔටුවන්ගේ තොල්.

484
00:22:26,845 --> 00:22:29,431
ඔව්, ඔවුන් ඔවුන්ගේ බූරුවා පිසදමනවා වගේ
ඔබේ කොට්ට උරය මත.

485
00:22:29,514 --> 00:22:31,558
මම දන්නවා!
ඒක දෙයක්
ඔවුන් කරන්න කැමතියි.

486
00:22:31,641 --> 00:22:33,435
මම කියෙව්වා
බන්ධනාගාර බ්ලොග්, Greg.

487
00:22:33,769 --> 00:22:34,895
මම දන්නවා.

488
00:22:34,978 --> 00:22:35,979
ම්...

489
00:22:36,688 --> 00:22:38,356
බලන්න.

490
00:22:38,440 --> 00:22:40,025
ඔයා දන්නවනේ කොහොමද කියලා...

491
00:22:40,108 --> 00:22:43,820
ඔවුන් ඔබට එම නම කියනවා
කාර්යාලය අවට, ...

492
00:22:43,904 --> 00:22:44,988
ඔබ දන්නවා, නත්තල් ගස -

493
00:22:45,072 --> 00:22:47,282
මොකක්ද හොඳ
බලාපොරොත්තු නැති කර ගැනීමයි.

494
00:22:48,366 --> 00:22:50,702
එයාලට ඔයාව ගන්න බෑ
ඔබට බලාපොරොත්තුවක් නොමැති නම්.

495
00:22:50,786 --> 00:22:52,329
ඒ මම හිතන නිසා...

496
00:22:52,412 --> 00:22:55,582
ඔබ දන්නවා, ඔබට අපරාධයක් තිබේ නම්,
ඔබ ගොඩබෑමට අවශ්යයි.

497
00:22:55,665 --> 00:22:57,459
ඔවුන්ට එය ඔබෙන් එල්ලා තැබිය හැකිය
ආභරණයක් වගේ.

498
00:22:57,542 --> 00:23:00,378
ඇත්තටම මට හරියට නින්ද ගිහින් නෑ
දින අටකින් පමණ.

499
00:23:00,462 --> 00:23:02,047
ඒක ලස්සන නමක් නෙවෙයි.

500
00:23:02,130 --> 00:23:03,965
ඒත් මම කල්පනා කලේ,

501
00:23:04,049 --> 00:23:07,969
සිට, මම අදහස්, එය වගේ
ඔයා කොහොම හරි යනවා...

502
00:23:09,387 --> 00:23:13,100
එය - එය කළ හැකිද
ඔබ විය හැක...

503
00:23:14,226 --> 00:23:15,352
...මාත් එක්ක?

504
00:23:16,228 --> 00:23:17,813
ඔයා අහන්නේ පුලුවන්ද කියලා...

505
00:23:19,314 --> 00:23:21,775
ඔබේ බාබුල් එකට බැඳ තබන්න
ආයතනික වැරදි ගැන

506
00:23:21,858 --> 00:23:23,819
මගේ එකක් මත...
... ශාඛා, ග්‍රෙග්?

507
00:23:23,902 --> 00:23:24,945
මට නිකමට හිතුනා නම්...

508
00:23:25,028 --> 00:23:27,280
එය සිදු නොවේ නම්
ඔයාට ගොඩක් වෙනසක්...

509
00:23:33,870 --> 00:23:34,913
හොඳයි, හරි.

510
00:23:36,039 --> 00:23:38,583
මාව පටවන්න, ජරා කෑල්ල.

511
00:23:38,667 --> 00:23:41,670
quid pro quo නැද්ද?
නිකම්...

512
00:23:43,672 --> 00:23:45,048
ඒ...

513
00:23:45,132 --> 00:23:47,926
එය ඇදහිය නොහැකි තරම් කාරුණිකයි
ඔබගෙන්.

514
00:23:52,264 --> 00:23:54,766
මට මේක ගන්න පුලුවන්ද?
නැත.

515
00:23:54,850 --> 00:23:56,768
ග්‍රීන්පීස් හොරකම් කළා
ඔබේ උරුමය.

516
00:23:56,852 --> 00:23:59,187
ඊට අමතරව, මගේ සියලු කෑම වර්ග
ඉක්මනින් නිදහස් වනු ඇත. ඉතින්...

517
00:24:02,399 --> 00:24:05,902
♪ ♪

518
00:24:10,782 --> 00:24:12,033
හරි, රෝයි මහත්මයා.

519
00:24:12,117 --> 00:24:14,244
වෙන එකක් තියෙනවද
නීති විරෝධී හැසිරීම

520
00:24:14,327 --> 00:24:16,163
ඔබ දන්නා බව
සම්බන්ධයෙනි

521
00:24:16,246 --> 00:24:17,998
අපි වෙච්ච දේට
අද ගැන කතා කරනවා

522
00:24:18,081 --> 00:24:19,583
අපි ආවරණය කර නැති බව?

523
00:24:20,000 --> 00:24:21,042
ම්...

524
00:24:23,879 --> 00:24:26,631
නැත. එන්-මට නොහැකියි
දැන් හිතන්න.

525
00:24:27,465 --> 00:24:28,633
මෙම මොහොතේ දී.

526
00:24:28,717 --> 00:24:31,178
ඔයාට ස්තූතියි
ඔබගේ කාලය සඳහා, රෝයි මහතා.

527
00:24:31,261 --> 00:24:33,013
උපදේශක.
ඔයාට ස්තූතියි.

528
00:24:33,805 --> 00:24:34,806
ඔයාට ස්තූතියි.

529
00:24:42,105 --> 00:24:44,441
හොඳයි. මම හිතන්නේ ඒක...

530
00:24:45,275 --> 00:24:46,359
ඔබ හොඳින් කළා.

531
00:24:48,570 --> 00:24:49,571
උහ්-හහ්.

532
00:24:50,113 --> 00:24:50,989
එය හොඳ ආරම්භයක් විය

533
00:24:51,072 --> 00:24:52,240
ඔවුන් සතුව ඇත
තවත් සැසියක් --

534
00:24:52,324 --> 00:24:54,492
එය නරක ලෙස සිදු වූ බව අපට පැවසිය හැකිය, ලීසා.
ඒකට කමක් නැහැ.

535
00:24:54,576 --> 00:24:55,952
හරි, අපි සමහර විට - අපි කරමු -

536
00:24:56,036 --> 00:24:57,871
අපි සඳුදා උදේ කරමු
තව ටිකකින් කාර්තුව.

537
00:24:57,954 --> 00:25:00,415
ඔවුන් දවස පුරාම උත්සාහ කළා
හිසකෙස් අස්ථි බිඳීම් සොයා ගැනීමට

538
00:25:00,498 --> 00:25:01,625
මගේ කතාවේ.

539
00:25:01,708 --> 00:25:04,753
ඒ අතරේ මගේ තාත්තා මගුලක්
දූෂණයේ සුනාමිය.

540
00:25:04,836 --> 00:25:06,463
ඔවුන් හුරතල් කරන්නේ නැහැ, කෙන්.

541
00:25:06,546 --> 00:25:08,215
හරි.

542
00:25:08,298 --> 00:25:10,926
හරි, මොකද මම...
මේක වැඩ කරන හැටි මම දන්නවා.

543
00:25:11,009 --> 00:25:12,260
හරි හරී? මගේ තාත්තා ඔවුන්ව ගිල්වනවා

544
00:25:12,344 --> 00:25:14,804
කුකුල් මස් දී
සහ අනුකූලතා විකාර,

545
00:25:14,888 --> 00:25:16,640
අවුරුදු පහක් යනවා,
සහ එය - සහ එය,

546
00:25:16,723 --> 00:25:17,933
"ඒයි! මොනවා උනත්..."
හේයි.

547
00:25:18,016 --> 00:25:19,643
"...ඒ ලොකු පරීක්ෂණයට
නරක මිනිස්සු අතරට?"

548
00:25:19,726 --> 00:25:20,727
කෙන්!
මොකද දන්නවද?

549
00:25:20,810 --> 00:25:22,938
ඔවුන් මගේ තාත්තාට බයයි!
ඉදිරියට එන්න!

550
00:25:23,021 --> 00:25:25,232
ඉදිරියට එන්න.
ඔවුන් මවාපානවා
යුක්තිය පැත්තේ.

551
00:25:25,315 --> 00:25:26,733
ඔවුන් පැත්තක සිටින බව මවාපායි
විස්ල්බ්ලොවර් ගේ.

552
00:25:26,816 --> 00:25:28,944
මෙතන නැහැ.
ඒත් ඒවා කුකුල්ලු.

553
00:25:29,402 --> 00:25:30,487
මෙහි නැත!

554
00:25:35,408 --> 00:25:37,327
ඒ රොකට් එකක් දැමිය යුතුයි
ඔවුන්ගේ බූරුවා ඉහළට.

555
00:25:45,877 --> 00:25:48,755
අපිට මේක ඕන නෑ
දේශපාලනීකරණය වීමට.

556
00:25:48,838 --> 00:25:50,715
හොඳයි, සියල්ල දේශපාලනයයි.

557
00:25:50,799 --> 00:25:52,592
ඉතින්...
කෙන්ඩල්...

558
00:25:52,676 --> 00:25:54,511
ඔබ වඩා දක්ෂයි කියා ඔබ සිතනවාද?
මට වඩා?

559
00:25:54,594 --> 00:25:57,138
කුමක් ද? මම කරන්නේ කුමක්ද? නැත.

560
00:25:57,222 --> 00:25:59,349
නැත.
මොකද සමහර විට ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති.

561
00:25:59,432 --> 00:26:00,600
නමුත් මම වඩා හොඳ නීතිඥයෙක්.

562
00:26:00,684 --> 00:26:02,936
ඔබ උසස් ලෙස ක්‍රියා කළා
සහ ආරක්ෂක

563
00:26:03,019 --> 00:26:05,105
පසුව දෝලනය විය
අතිශයින් හුරුපුරුදු වීමට

564
00:26:05,188 --> 00:26:07,607
සහ glib. ඔබ සමහර විට
මගේ තත්ත්‍වය අඩපණ කළා

565
00:26:07,691 --> 00:26:10,568
සහ අවංක බවක් පෙනුනේ නැත
ඔබේම මැදිහත්වීම ගැන.

566
00:26:11,528 --> 00:26:13,989
නමුත් අපි කොටස් ගමු, හරිද?

567
00:26:22,038 --> 00:26:23,665
ඔහ්. ඔහ්.

568
00:26:24,332 --> 00:26:25,959
හේයි! ලෝගන්.

569
00:26:26,042 --> 00:26:28,878
ඩේව්! අපි කොහොමද?
හොඳයි. හොඳයි.

570
00:26:28,962 --> 00:26:30,463
මම ඔබ වෙත දිව ගිය එක ගැන මට සතුටුයි.

571
00:26:30,547 --> 00:26:33,174
මට දැනෙනවා අපි අමාරුවෙන් වගේ
සම්බන්ධ වීමට අවස්ථාවක් තිබුණි.

572
00:26:33,258 --> 00:26:35,760
හොඳයි, මෙන්න අපි.
මෙන්න අපි.

573
00:26:35,844 --> 00:26:39,347
ඔවුන් කතා කරන බව ඔබ අසා ඇති
මේ ATN ප්‍රාථමිකයද?

574
00:26:39,431 --> 00:26:42,392
ඔහ්, මම කරදර වෙන්නේ නැහැ
ඒ සියල්ල ගැන.

575
00:26:42,475 --> 00:26:45,312
ඔබ දන්නවා,
මම දේවල් වලින් එකක්...

576
00:26:45,395 --> 00:26:48,189
සාකච්ඡා කිරීමට අවශ්ය විය
ඔබ සමඟයි, ම්ම්...

577
00:26:48,732 --> 00:26:51,318
Tech පාලනය කරයි.

578
00:26:51,401 --> 00:26:53,987
ඒක මට ලොකු, ලොකු ලෑල්ලක්.

579
00:26:54,070 --> 00:26:55,155
ඔහ්, එය සිත්ගන්නා සුළුය.

580
00:26:55,238 --> 00:26:58,408
ඒක ඇත්තටම රසවත්.
උහ්-හහ්. ෂුවර්.

581
00:26:58,491 --> 00:27:00,327
නිසැකවම, සහ මම-මම-මම...

582
00:27:00,410 --> 00:27:03,830
සමහර විට උපාධියකට බිය විය හැක
නීතිමය ඉක්මවා යාමේ

583
00:27:03,913 --> 00:27:05,498
උරුම මාධ්‍ය වරුනි ඔබට විරුද්ධව.

584
00:27:05,582 --> 00:27:08,460
ඔබ මේ කාරණය අසා ඇත
නියෝජ්‍ය නීතිපතිවරයා බව

585
00:27:08,543 --> 00:27:10,628
ඩාර්ට්බෝඩ් එකක් ඇත
මගේ මුහුණත් එක්කද?

586
00:27:10,712 --> 00:27:11,838
ඔව්.

587
00:27:13,048 --> 00:27:14,382
මම කිව්වේ, මම හිතන්නේ ඒක...

588
00:27:14,466 --> 00:27:16,051
කටකතාවක් පමණයි.
මි.මී.

589
00:27:16,134 --> 00:27:17,677
මම කිව්වේ, මට නම්, ඒක එකක්
ඒ දේවල් වලින්

590
00:27:17,761 --> 00:27:19,679
එය සැබෑ නොවුණත්
තියෙනවා...

591
00:27:19,763 --> 00:27:21,723
හේතුවක්
ඒක එහෙමම දැනෙනවා නේද?

592
00:27:23,475 --> 00:27:24,434
උහ්-හහ්.

593
00:27:24,517 --> 00:27:26,561
හරි.

594
00:27:26,644 --> 00:27:28,563
හරි හරී.  හොඳයි.

595
00:27:28,646 --> 00:27:30,732
බලන්න මම කෙලින් වෙන්නම්
ඔබ සමඟ.

596
00:27:30,815 --> 00:27:32,025
මම ඔයාට කැමතියි.

597
00:27:32,108 --> 00:27:34,694
පෙට්කස් සහ විශාල ඩොලර් අය
වැටේ ඉන්නේ.

598
00:27:34,778 --> 00:27:36,863
අපි - අපි --
අපි මෙය සිදු කරමු.

599
00:27:36,946 --> 00:27:39,032
ඔව්? මට ඔයාව ඕනේ...

600
00:27:39,115 --> 00:27:41,076
මාව මෙතනින් එහාට තල්ලු කරන්න.

601
00:27:41,159 --> 00:27:43,161
නියමයි. මට එය තේරෙනවා.

602
00:27:43,787 --> 00:27:44,954
රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී හමුවෙමු.

603
00:27:48,333 --> 00:27:50,126
මම හිතන්නේ එයා බලාගෙන ඇති
එහි මා වෙනුවෙන්

604
00:27:50,210 --> 00:27:52,712
අවසන් දහය සඳහා
මගුල් විනාඩි.

605
00:27:54,172 --> 00:27:56,508
හරි, හරි, හරි, ඉතින්...

606
00:27:56,591 --> 00:27:59,969
Comfrey, Lisa අවුට්.
ඇය විෂ සහිත පුද්ගලයෙකි.

607
00:28:00,053 --> 00:28:02,472
ඔයා දන්නවනේ, එක පාරක් මට ලැබෙනවා
නව නීති A-කණ්ඩායම ක්‍රියාත්මක වේ,

608
00:28:02,555 --> 00:28:04,432
අපි ඒක එලියට දාන්න ඕනේ
නිවැරදි සන්දර්භය සමඟ.

609
00:28:04,516 --> 00:28:06,226
හරි හරී?
හරි හරී.

610
00:28:06,309 --> 00:28:07,769
ඔව්, ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

611
00:28:07,852 --> 00:28:09,396
එය අවස්ථාවක්.
අපි පමණක් - අපි පමණක්,

612
00:28:09,479 --> 00:28:10,772
ඔබ දන්නවා, විශාල නමක් පෙරළන්න.

613
00:28:10,855 --> 00:28:12,107
උත්පාතය! ඔක්කොම හොඳයි.
සම්පූර්ණයෙන්ම.

614
00:28:12,190 --> 00:28:15,151
ඔක්කොම හොඳයි.
හරි. නියමයි, මම බැරීට කියන්නම්.

615
00:28:15,235 --> 00:28:18,488
හරි, යාලුවනේ! B-day!
ලොකු, ලොකු, ලොකු හතරක්.

616
00:28:18,571 --> 00:28:20,657
අපි කොහොමද බලන්නේ?
මඩ ගහනවා!

617
00:28:20,740 --> 00:28:23,201
ඔව්? ඔයා හිතන්න? කුමක්ද --
මම කැමති එක මොකක්ද?

618
00:28:23,284 --> 00:28:25,245
මම කැමති එක මොකක්ද?
ආ... "අවසාන කාලය"?

619
00:28:25,328 --> 00:28:26,788
හරිද?
වයිමාර්ට කාර්තේජ් හමුවෙයි

620
00:28:26,871 --> 00:28:29,791
ඩැන්ටේ හමුවෙයි AI හමුවෙයි සහ...
හරි.

621
00:28:29,874 --> 00:28:32,168
...ප්‍රතිජීවක-ප්‍රතිරෝධී
superbugs.

622
00:28:32,252 --> 00:28:33,628
ඒ උනාට ඒක ටිකක් කුඩු වැඩක්.

623
00:28:33,711 --> 00:28:36,464
මම අදහස් කළේ, නමුත් එසේ නොවේ
Zadie Smith සහ මගුල...

624
00:28:36,548 --> 00:28:37,757
චක් ඩී සහ ලූකස් මැඩ්සන්

625
00:28:37,841 --> 00:28:39,926
එනවා
මගේ ප්‍රතිජීවක සාදයට?

626
00:28:40,009 --> 00:28:42,137
මම දන්නේ නැහැ ...

627
00:28:42,220 --> 00:28:43,680
ඔහු හමුවෙයිද?
එයා ගන්නෙ නෑ

628
00:28:43,763 --> 00:28:45,223
අපගේ ඕනෑම අංකයකට.

629
00:28:45,306 --> 00:28:47,392
හරි හරී. හොඳයි, මට අලුත් අංක ලබා දෙන්න.
හරි හරී.

630
00:28:47,475 --> 00:28:49,477
යන්තම්-අපි දිගටම කතා කරමු.
දිගටම කතා කරන්න.

631
00:28:49,561 --> 00:28:52,063
ඔහු ප්‍රමුඛයා, ජෙස්.
ඔව්.

632
00:28:53,982 --> 00:28:55,859
හොඳයි, මගේ සීයා ...

633
00:28:55,942 --> 00:28:58,278
මගේ උරුමය දුන්නා
ග්‍රීන්පීස් වෙත,

634
00:28:58,361 --> 00:29:00,738
ඊට පස්සේ කෙනෙක් පෝස්ට් එකක් දැම්මා
ඔවුන්ගේ වෙබ් අඩවියේ අදහස් දැක්වීමක්

635
00:29:00,822 --> 00:29:03,283
සහ එහි අඩංගු විය හැක
මගේ චරිතය ගැන ටිකක්,

636
00:29:03,366 --> 00:29:05,952
ඊට පස්සේ Greenpeace
අදහස ප්‍රවර්ධනය කළා,

637
00:29:06,035 --> 00:29:10,415
සහ මගේ නීතිඥයා සිතන්නේ එසේ ය
ඒක අපහාසයක් කියලා...

638
00:29:10,498 --> 00:29:13,460
ඉතින් ඔව්, එහෙමයි
මම ග්‍රීන්පීස් එකට නඩු දාන්න හදන්නේ.

639
00:29:15,295 --> 00:29:16,337
ඒ ශිව් රෝයි ද?

640
00:29:16,421 --> 00:29:17,922
අනේ සල්ගාදු මහත්තයෝ.

641
00:29:18,006 --> 00:29:19,549
ඔබව මෙහි දැකීම සතුටක්.

642
00:29:19,632 --> 00:29:21,509
මෙයින් අදහස් කරන්නේ
ඔබ අවසානයේ පැමිණ ඇත
ඔබේ හැඟීම් වලට?

643
00:29:21,593 --> 00:29:24,345
අපොයි නෑ. නිකන් කඩේ යනවා
අදහස් වෙළඳපොලේ.

644
00:29:24,429 --> 00:29:26,806
ඇතුලට යන්න ශිව්.
වතුර හොඳයි.

645
00:29:26,890 --> 00:29:29,350
ඒයි, මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
ඔබව මෙහි ඉක්මන් කිරීමට, නමුත් ...

646
00:29:30,268 --> 00:29:31,853
ඔබට මට උදව් කළ හැකිද?

647
00:29:31,936 --> 00:29:34,564
කෑම දෙන උන්මාදයක් තියෙනවා
ඔයාගේ තාත්තා වටේ, මම ...

648
00:29:34,647 --> 00:29:36,649
වෙන්වෙලා ඉන්න හදනවා
ඉතිරි කොටස් වලින්, ඔබ දන්නවා -

649
00:29:36,733 --> 00:29:38,651
මුලු මගුල් වැඩ?

650
00:29:38,735 --> 00:29:40,153
මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
මම පදනම සමඟ සිටිමි.

651
00:29:40,236 --> 00:29:42,447
ම්ම්-හ්ම්?
ශක්තිය අසාමාන්ය ය.

652
00:29:42,530 --> 00:29:44,491
ගේන්න පුළුවන් කියලා විතරයි මම හිතන්නේ
සාම්ප්රදායික කොන්සර්වේටිව්

653
00:29:44,574 --> 00:29:46,826
වඩාත් විවිධාකාර සංවාදයකට.

654
00:29:46,910 --> 00:29:49,412
ATN ඔබට ලබා දී නැත
බොහෝ බැබළීමක්. එය ඇත්තයි.

655
00:29:49,496 --> 00:29:52,749
නොසැලකිලිමත් වීමට නොවේ, නමුත්, ම්ම් ...
මට නිකන් දැනෙනවා...

656
00:29:54,042 --> 00:29:57,337
මම ධවල මන්දිරයේ සිටියා නම්
ඔබ සිටියේ C-සූට් එකේ,

657
00:29:57,837 --> 00:29:59,422
අපිට පුස් කරන්න පුළුවන්.

658
00:29:59,506 --> 00:30:02,425
ඔහ්, වාව්!
සර් ඔයා ගොඩක් ඉදිරියෙන් ඉන්නේ.

659
00:30:02,509 --> 00:30:03,885
එය ඉදිරියට ගියාද?
ම්ම්ම්ම්.

660
00:30:03,968 --> 00:30:05,678
ඔබේ පැරණි මිනිසා ගන්න
මාව ජනාධිපති කරන්න.

661
00:30:05,762 --> 00:30:07,931
මම ඒක බලාගන්නම්
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා බවට පත්වන බව,

662
00:30:08,014 --> 00:30:09,933
මට තිබුණත්
ඔයාගේ තාත්තා හිරේ යවන්න.

663
00:30:10,850 --> 00:30:13,269
වාව්, එනම්, ආහ්--
ඒක හරිම විහිළුවක්.

664
00:30:13,353 --> 00:30:14,646
ඉතින්, එය තීරණය කර තිබේද?

665
00:30:14,729 --> 00:30:17,649
ඔයා මට මේක ගොඩ දාන්න,
මම ඔයාගේ තාත්තව ගඟට යවනවාද?

666
00:30:17,732 --> 00:30:20,026
අහ්... ඔව්, මම අදහස් කළේ නම් මිස...

667
00:30:20,109 --> 00:30:21,236
ඔහු මාසයකින් ඉල්ලා අස්වන්නේ නැත්නම්!

668
00:30:21,319 --> 00:30:23,321
පිරිසිදු මරන්න, බබා.

669
00:30:23,404 --> 00:30:25,323
හොඳ දේවල්.

670
00:30:25,406 --> 00:30:26,824
හරි, හරිම විහිලු!

671
00:30:30,286 --> 00:30:31,913
බලන්න, ඔබට උපදෙස් කිහිපයක් අවශ්‍යද?

672
00:30:31,996 --> 00:30:33,540
මැකරල් ටින් ගබඩා කරන්න.

673
00:30:33,623 --> 00:30:35,750
මම දන්නවා. විහිළුවක් වගේ නේද?

674
00:30:35,833 --> 00:30:38,336
නමුත් ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වනු ඇත
හුවමාරු කිරීම සඳහා.

675
00:30:38,920 --> 00:30:40,255
ඔව්?
ඔව්.

676
00:30:40,338 --> 00:30:42,423
Greg, ඔයාට පුළුවන්ද?
ඔබ සටහනක් තබනවාද?

677
00:30:42,507 --> 00:30:44,842
ඕ ඇත්ත.
ඔහ්, සහ වැසිකිළිය.

678
00:30:44,926 --> 00:30:47,845
ඔබේ වැසිකිළිය
ඔබේ පඩිපෙළ යන්ත්රය,

679
00:30:47,929 --> 00:30:50,557
එය ඔබේ බංකුව,
ඒක ඔයාගේ ශීතකරණය,

680
00:30:50,640 --> 00:30:52,100
එය ඔබගේ...
... පෙම්වතා,

681
00:30:52,183 --> 00:30:54,769
ඒ - ඒ - මේ ඔබේ සහෝදරයා,
ඒ ඔබේ පූජකයා ය.

682
00:30:54,852 --> 00:30:59,274
ඔහ්, ඒ වගේම, වඩාත්ම වැදගත්,
ඒකත් ඔයාගේ... වැසිකිලිය.

683
00:30:59,357 --> 00:31:01,442
හරි හරී.
හරි. හරි.

684
00:31:01,526 --> 00:31:03,570
ඔව්, ඒක තමයි...
මම කිව්වේ, ඒ-ඔව්, ඒක...

685
00:31:03,653 --> 00:31:04,904
ඉතින් ඒක හිරගෙදර ලොකු කොටසක්ද?

686
00:31:04,988 --> 00:31:08,741
එය පරිපූර්ණ මහත්මයෙකු විය හැකිය.

687
00:31:08,825 --> 00:31:10,368
වෙන්නත් පුළුවන්
දරුණු අවජාතකයෙක්.

688
00:31:10,451 --> 00:31:11,953
ඔබේ වැසිකිළිය අවජාතකයෙක් විය හැකිද?

689
00:31:12,829 --> 00:31:14,789
ප්රධාන දෙය නම් එකමුතුකමයි.

690
00:31:14,872 --> 00:31:17,000
අපි කැමති එකක් ගොඩ බැස්සොත්,
මට ලොකු සල්ලි එකතු කරන්න පුළුවන්.

691
00:31:17,083 --> 00:31:21,796
නමුත් මට පණිවිඩ යැවීම දැනගත යුතුයි
මට උපස්ථ කිරීමට එහි සිටිනු ඇත.

692
00:31:21,879 --> 00:31:24,257
මම ඔහුට කැමතියි,
ඒත් ගොඩක් අය අහනවා

693
00:31:24,340 --> 00:31:25,341
"බෝයර් පොරක්ද?"

694
00:31:25,425 --> 00:31:26,801
මට වැඩක් නෑ
Resume එක ගැන

695
00:31:26,884 --> 00:31:28,678
හෝ මතවාදී පාරිශුද්ධත්වය

696
00:31:28,761 --> 00:31:30,763
ඔවුන් එය ලබා ගන්නා තාක් කල්

697
00:31:31,222 --> 00:31:32,640
සහ ඔවුන් පොප්.

698
00:31:32,724 --> 00:31:34,142
ඔබ සොයන්නේ නම්
එය ලබා ගන්නා කෙනෙකුට,

699
00:31:34,225 --> 00:31:35,685
මට ඔයාගේ මිනිහා හම්බුනා.

700
00:31:35,768 --> 00:31:38,438
කොනර් රෝයි.
ඔහුට වෙළඳ නාමයක් තිබේ,

701
00:31:38,521 --> 00:31:40,773
යුධ පෙට්ටිය, ජනතාවාදී ආයාචනය

702
00:31:40,857 --> 00:31:43,109
ඒ වගේම ඔහු සටන්කාමියෙක්.
හේයි, ස්තූතියි, පීට්.

703
00:31:43,192 --> 00:31:45,361
මම මගේ පියා වෙනුවෙන් කතා කරන බව මට විශ්වාසයි

704
00:31:45,445 --> 00:31:48,031
මම ඉදිරිපත් කරන විට
ස්ථිර සහ ශක්තිමත් ...

705
00:31:49,073 --> 00:31:51,826
අදහස් දැක්වීමක් නැත.

706
00:31:52,619 --> 00:31:53,620
ෂුවර්.

707
00:31:55,204 --> 00:31:57,457
මට කොනර්ව දකින්න පුළුවන් වුණා.
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම එකඟ වෙමි.

708
00:31:57,540 --> 00:32:01,377
කඩුව ඇද ඇත
ගලෙන්, මගේ බොරුව.

709
00:32:01,461 --> 00:32:03,046
අපි දිහා බලන්න, ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න.

710
00:32:03,129 --> 00:32:04,297
මිනිස්සු හිතනවා ඇති
අපි එකිනෙකාට කැමති වුණා.

711
00:32:04,380 --> 00:32:06,257
නෑ නෑ, මොකක්ද?
හේයි, මම ගතානුගතිකයෙක්.

712
00:32:06,341 --> 00:32:07,675
මම සම්ප්‍රදායට කැමතියි.

713
00:32:07,759 --> 00:32:08,843
මම මගේ තොප්පිය ගලවනවා

714
00:32:08,926 --> 00:32:11,596
උප සභාපති බෝයර්ට
වසර ගණනාවක් විශ්වාසවන්ත සේවය.

715
00:32:11,679 --> 00:32:12,722
ඔයාට ස්තූතියි.

716
00:32:12,805 --> 00:32:15,183
මම විශ්වාස කරනවා ඔබ මට කතා කළා කියලා
"මාටින් වෑන් බෝරිං."

717
00:32:15,266 --> 00:32:18,019
හේයි! ඉදිරියට එන්න!
නැහැ, මම තවමත් ඔබට කතා කරන්නේ එයයි.

718
00:32:18,102 --> 00:32:21,397
මෙන්කන් සහ මම වෙනස් විය හැකිය
සමහර ප්‍රදේශවල, නමුත්, අහ්...

719
00:32:21,481 --> 00:32:23,024
අපි දෙන්නම එකඟයි
මේක පක්ෂය කියලා

720
00:32:23,107 --> 00:32:24,692
දැන් කම්කරු පන්තියේ.

721
00:32:24,776 --> 00:32:27,570
කුමක් ද? ශිව්?

722
00:32:27,654 --> 00:32:30,198
සියලුම ධනවත් ප්රාන්ත
ඇමරිකාවේ නිල් පාටයි.

723
00:32:30,281 --> 00:32:33,910
ඩිමොක්‍රටික් සහ තාක්ෂණ
සියලු ධනය තබාගන්න.

724
00:32:33,993 --> 00:32:36,496
මම හිතන්නේ අපේ සමහර අය විතරයි
ලිබ්ස් අයිති කර ගැනීමෙන් ඉතා උසස් වන්න,

725
00:32:36,579 --> 00:32:37,789
අපිට ප්‍රතිපත්ති කතා කරන්න අමතක වෙනවා.

726
00:32:37,872 --> 00:32:39,874
ඔව්, රික් ප්‍රතිපත්ති කතා කිරීමට කැමතියි.

727
00:32:39,957 --> 00:32:41,417
ඔහු කරන්නේ කටපාඩම් කිරීමයි

728
00:32:41,501 --> 00:32:43,878
ජාතික සමාලෝචන ප්රශ්නයක්
2012 සිට

729
00:32:43,961 --> 00:32:45,880
පසුව,
ඔහු එය ඔබට නැවත කියවයි.

730
00:32:45,963 --> 00:32:48,132
නියම ප්‍රතිපත්තිය සහෝ.
ඒ වගේම ජෙරිඩ් ප්‍රතිපත්ති කතා කරන්න අකමැතියි

731
00:32:48,216 --> 00:32:50,802
මන්ද එය අදහස් වනු ඇත,
ඔබ දන්නවා, එකක් තිබීම.

732
00:32:50,885 --> 00:32:52,303
අසනීප පිළිස්සීම, බ්‍රොසෙෆ්!

733
00:32:52,387 --> 00:32:54,013
අපොයි නෑ නෑ නෑ.
අපි විහිළු කරනවා. අපි විහිළු කරනවා.

734
00:32:54,097 --> 00:32:56,683
අපි එකිනෙකාට කැමතියි. මම--
මම එයාගේ කතා අහනවා...

735
00:32:56,766 --> 00:32:58,226
සෑම රාත්රියකම.
ඔවුන් මට බැසීමට උදව් කරයි.

736
00:32:58,309 --> 00:33:00,645
සමහර විට කතා කිරීම කම්මැලි විය හැකිය
ජනතාවාදී විසඳුම් ගැන

737
00:33:00,728 --> 00:33:02,021
වැඩ කරන පවුල් සඳහා.
රික්, එන්න!

738
00:33:02,105 --> 00:33:03,856
ඔයා ගැස්සිලා ගියා
රේගන්ගේ හෙඩ් ෂොට් එකට

739
00:33:03,940 --> 00:33:06,109
වසර 30 ක් සඳහා,
දැන් ඔයා Tom Joad?

740
00:33:06,192 --> 00:33:08,194
ඔහ්, දෙවියනේ!
ඒක හරිම කම්මැලියි.

741
00:33:09,112 --> 00:33:10,279
එය කුමක් ද?
හ්ම්?

742
00:33:10,363 --> 00:33:11,364
කුමක් ද?

743
00:33:11,447 --> 00:33:14,534
නැහැ, මම දැන් - මම දැක්කා
ඔබේ දේ ගොඩක්.

744
00:33:14,617 --> 00:33:16,160
සහ ඒ - ඒ මොකක්ද?
මගේ දේ මොකක්ද?

745
00:33:16,244 --> 00:33:18,413
YouTube ප්‍රකෝපකාරී ගොන් කතා.

746
00:33:18,496 --> 00:33:19,580
ඇරිස්ටෝ-ජනතාවාදය.

747
00:33:19,664 --> 00:33:21,666
“ස්ත්‍රී දූෂණය ස්වභාවිකයි.
මේ ඔක්කොම රතු පාට පෙත්තක් බබා."

748
00:33:21,749 --> 00:33:22,875
මම නිකම්...

749
00:33:22,959 --> 00:33:24,752
මම ඒ ගැන නිකං ඉන්නේ.

750
00:33:24,836 --> 00:33:26,129
ඔබ ප්ලේටෝ කියවා තිබේද?

751
00:33:27,004 --> 00:33:28,673
ආ... ඔව්.

752
00:33:28,756 --> 00:33:30,216
මට මතක් කරන්න. සිදුවන්නේ කුමක් ද?

753
00:33:30,299 --> 00:33:31,843
ප්ලේටෝ කියවන්න. ප්ලේටෝ කියවන්න!

754
00:33:31,926 --> 00:33:34,262
ඔහ්, අවශ්ය නැහැ!
ඕන මගුලක් එපා.

755
00:33:34,345 --> 00:33:36,848
බලන්න, ඔහුට ඇත්තටම අවශ්ය නැත
සංවාදයක් කිරීමට.

756
00:33:36,931 --> 00:33:38,599
ඔව්.
එයාට ඕන කෑගහන්න විතරයි
සෑහෙන්න හයියෙන්...

757
00:33:38,683 --> 00:33:39,684
ඔව්.
... ATN ලබා ගැනීමට.

758
00:33:39,767 --> 00:33:41,561
නෑ! මගුල් ATN!

759
00:33:42,895 --> 00:33:45,982
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම, ATN ප්රතිකාර කරනු ලැබේ
බලකොටුවක් ලෙස, නමුත් එය මිය ගොස් ඇත.

760
00:33:46,065 --> 00:33:47,567
එය මූලික වශයෙන් ...

761
00:33:47,650 --> 00:33:50,319
5:00 ට පුඩිං කෝප්පයක්
වැඩිහිටි නිවාසයේ.

762
00:33:52,280 --> 00:33:55,074
අවංකවම. මට කතා කරන්නේ නැහැ.

763
00:33:55,158 --> 00:33:57,577
කතා කරන්නේ නෑ...
මම කතා කරන අය.

764
00:33:57,660 --> 00:34:03,207
එය තත්ත්‍වය නින්දට යන කතන්දර වේ
කොටස් හිමියාගේ වටිනාකම උපරිම කිරීමට.

765
00:34:03,291 --> 00:34:05,460
අගෞරවයක් නෑ ලෝගන් රෝයි...

766
00:34:06,711 --> 00:34:08,588
නිරූපකයක් විය, නමුත්, ඔබ දන්නවා ...

767
00:34:09,714 --> 00:34:11,048
ඔහු තවදුරටත් අදාළ නොවේ.

768
00:34:12,925 --> 00:34:14,969
ඔබ මේ අමනයා හඳුනනවාද?
නැහැ.

769
00:34:15,052 --> 00:34:18,556
ෆකින්ං ජෙලි-බෝන්ඩ්, ලෝ-ටී,
pip-pip cheerio මගුලක්!

770
00:34:19,265 --> 00:34:20,308
ඔයා තාම තාත්තට කිව්වද?

771
00:34:20,391 --> 00:34:21,976
නෑ අපි නවතින්න ඕන
කෙසේ වෙතත්, විවාහ මංගල්යය. හරිද?

772
00:34:22,059 --> 00:34:24,103
කුමක් ද? උමතු වීම නවත්වන්න
අම්මාගේ අලුත් සැමියා ගැන.

773
00:34:24,187 --> 00:34:25,938
ඒකෙන් ගොඩ එන්න. ගණන් ගන්නේ කව්ද?
එය ඉක්මවා යන්න?

774
00:34:26,022 --> 00:34:27,523
ඒක නිකන් මගුලක් උනා.

775
00:34:27,607 --> 00:34:29,734
මගේ අම්මා විවාහ වෙනවා
සමහර දඟකාරයෙක්

776
00:34:29,817 --> 00:34:30,860
වංක-දත් ටර්නිප් මිනිසා.

777
00:34:30,943 --> 00:34:32,612
අවුල කොච්චර අඩුද කියන එක
ඔබ ඒ ගැන සැලකිලිමත්,

778
00:34:32,695 --> 00:34:33,905
ඔබ ශීත කළ බැල්ලිය.
දුප්පත් රෝමය!

779
00:34:33,988 --> 00:34:35,031
ඔහුගේ සිහින මව ඌරු මස් කිරීම

780
00:34:35,114 --> 00:34:37,617
ඔහුගේ කුඩා හරහා ලිස්සා යාම
lubed-up ඇඟිලි.

781
00:34:41,078 --> 00:34:43,372
හේයි, ඉතින්! එන්න! එන්න!

782
00:34:43,456 --> 00:34:44,791
ඔව්.
වාඩි වෙන්න.

783
00:34:44,874 --> 00:34:46,042
වාඩි වෙන්න.

784
00:34:46,125 --> 00:34:47,752
Greg අවශ්යද?

785
00:34:48,753 --> 00:34:50,338
ඔබේ උගුල වසා තබා ගන්න.

786
00:34:50,421 --> 00:34:52,924
නරඹන්න.
හරි, ස්තුතියි සර්.

787
00:34:53,841 --> 00:34:55,510
Greg කවුළුව අවම කිරීම.

788
00:34:55,593 --> 00:34:57,678
ගොඩක් තියෙනවා
පියාසර කිරීම.

789
00:34:57,762 --> 00:34:59,138
ගොඩක් ෆ්ලැප් කරනවා.

790
00:34:59,222 --> 00:35:01,307
නමුත් රොන් සහ මම
හමුවීමට සහ සොයා ගැනීමට යනවා

791
00:35:01,390 --> 00:35:03,684
අපි ඇදගන්නේ කොහොමද කියලා
එකම නම සඳහා.

792
00:35:05,269 --> 00:35:07,897
මේ ගැන අපට එක හඬක් අවශ්‍යයි,
නැත්නම් අපි කඩා වැටෙන්න පුළුවන්

793
00:35:07,980 --> 00:35:10,399
සහ එය මගුලට භාර දෙන්න
බූරු කල්ලිය.

794
00:35:10,483 --> 00:35:11,776
හරි.

795
00:35:11,859 --> 00:35:12,860
ඉතින්...

796
00:35:14,904 --> 00:35:16,197
අපි කැමති කාටද?

797
00:35:17,240 --> 00:35:19,742
හොඳයි, අපි එයට පයින් ගැසිය යුතු නොවේද?
ටිකක් විතර?

798
00:35:19,826 --> 00:35:20,910
ඔබ දන්නවා, එය දැනෙනවා
එය සූදානම්,

799
00:35:20,993 --> 00:35:23,830
ඉතින් ඔබ සහ Petkus නම්
එකට එන්න සහ--

800
00:35:23,913 --> 00:35:25,748
ඊට පස්සේ අනිත් පරිත්‍යාගශීලීන්
අනුගමනය කරන්න, එවිට එය --

801
00:35:25,832 --> 00:35:26,874
හරියටම.

802
00:35:27,667 --> 00:35:29,085
අපි තෝරනවා.

803
00:35:29,168 --> 00:35:31,087
අපිට මුළු රෑම නැහැ.

804
00:35:31,170 --> 00:35:32,630
මම කොනර් රෝයිට කැමතියි.

805
00:35:36,717 --> 00:35:38,427
අවංකවම, තාත්තා,
මම හිතන්නේ ඔයා ඩෙම්ස් යන්න.

806
00:35:38,511 --> 00:35:39,720
වාව්.
ඔව්, මම කරනවා.

807
00:35:39,804 --> 00:35:41,138
යේසුස් ක්රිස්තුස්.

808
00:35:41,472 --> 00:35:42,682
ම්ම්, මම...

809
00:35:42,765 --> 00:35:44,851
මෙන්කන් වගේ, නමුත් ...

810
00:35:44,934 --> 00:35:48,437
මම දන්නවා එයා ජරාවක් වගේ
ඉතින් එය දැන් නම්, මම හිතන්නේ, බෝයර්,

811
00:35:48,521 --> 00:35:51,023
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්ද?
මම බෝයර්ට කැමති නෑ...

812
00:35:51,107 --> 00:35:52,441
මොකක්ද? මොන මගුලක්ද...
රෝමන්.

813
00:35:52,525 --> 00:35:54,193
අගෞරවයක් නැත,
නමුත් බෝයර්ගේ ඊයේ පත්තර.

814
00:35:54,277 --> 00:35:56,320
ඩෙම්ස් වෙනස් මත ධාවනය වනු ඇත
ඔහුව පිඹින්න.

815
00:35:56,404 --> 00:35:57,697
ඔහ්, මිසිස් පොලිටික්ස්!

816
00:35:57,780 --> 00:35:59,574
ඔබ විශාල තරඟ කීයක් දිනුවාද?
උපදේශකයෙකු ලෙස?

817
00:35:59,657 --> 00:36:01,492
හතරක්? තුනක්? ඔබ දෙකක් දිනුවාද?
රෝමන්! බෝයර් ජයග්‍රාහකයෙක් නොවේ,

818
00:36:01,576 --> 00:36:02,618
අපි ඒක දන්නවා.
එකක්ද?

819
00:36:02,702 --> 00:36:04,537
හොඳයි, එහෙනම්,
අපි මෙන්කන්ට කතා කරමුද?

820
00:36:04,620 --> 00:36:06,956
බලන්න අපිට ගනුදෙනු කරන්න පුළුවන්ද කියලා?
පදනම ඔහුට කැමතියි.

821
00:36:07,874 --> 00:36:08,875
හරිද?

822
00:36:12,044 --> 00:36:13,504
ආ...

823
00:36:13,588 --> 00:36:18,092
බලන්න, මට යමක් කියන්න පුළුවන්ද?
ආ... නෑ.

824
00:36:18,175 --> 00:36:22,638
Mencken යනු සමෝධානිකයෙකි,
nativist fuckhead. ඔහු විෂ සහිතයි.

825
00:36:22,722 --> 00:36:25,266
ඔහු "සියල්ලන්ටම Medicare,
කිසිවෙකු සඳහා ගබ්සා කිරීම් නොවේ."

826
00:36:25,349 --> 00:36:26,684
සහ ඔහුගේ රාජ්‍ය තාන්ත්‍රික අදහස

827
00:36:26,767 --> 00:36:28,477
රෝ මුවන්ට වෙඩි තැබීමයි
වික්ටර් ඕර්බන් සමඟ

828
00:36:28,561 --> 00:36:30,354
ඊට පස්සේ පටන් ගන්නවා
චීනය සමඟ වෙළඳ යුද්ධයක්.

829
00:36:30,438 --> 00:36:32,523
බලන්න, මම දැඩියි. මම ඒක දන්නවා
කානිවල් පොත්ත තියෙනවා

830
00:36:32,607 --> 00:36:34,233
ඊට පස්සේ තියෙනවා
මගුල් සංදර්ශනය, නමුත් ...

831
00:36:34,317 --> 00:36:36,277
ඔහු ඇමරිකාවෙන් පිටත ය
දේශපාලන සම්ප්රදාය.

832
00:36:36,360 --> 00:36:38,779
ඒ වගේම මම හිතන්නේ අපිට තියෙනවා
Waystar ලෙස වගකීමක්...

833
00:36:38,863 --> 00:36:40,489
... වෙත...

834
00:36:40,573 --> 00:36:42,575
...ඇමරිකානු ජනරජය සහ--

835
00:36:42,658 --> 00:36:43,826
සහ අනාගතයට --

836
00:36:43,910 --> 00:36:45,411
මගුල්, රෝමන්!
ලකුණු අවුරුදු හතරක්
සහ මොනවා උනත්...

837
00:36:45,494 --> 00:36:47,121
නැහැ, ඔහු කතා කළා -
... මගේ සහෝදරිය ගෙනාවා

838
00:36:47,204 --> 00:36:48,998
ඇගේ නිදන කාමරයේ සිට
කිරි ස්පුටම් කෝප්පයක්.

839
00:36:49,081 --> 00:36:50,374
ඔබ කළාද?
ඔව්, කළා.

840
00:36:50,458 --> 00:36:51,959
ඔහු කුරාන ගිනි තැබීම ගැන කතා කරයි

841
00:36:52,043 --> 00:36:53,336
සහ බලපත්ර ලබා දීම
අක්තපත්‍ර ඔබන්න.
ඔව්.

842
00:36:53,419 --> 00:36:55,129
එයා මාරු වෙනවා
Overton කවුළුව.

843
00:36:55,212 --> 00:36:56,505
ඔයා දන්න එක ගැන මට පුදුමයි
මොකක්ද ඒ මගුල.

844
00:36:56,589 --> 00:36:58,049
මම කරනවා.
එයා ඒක අරිනවා

845
00:36:58,132 --> 00:36:59,383
සහ විසි කිරීම
ඒකෙන් සමිති සංවිධායකයෝ.
අහෝ මගේ දෙවියනේ.

846
00:36:59,467 --> 00:37:00,509
අපිව පොඩි කරන චිකන් නවත්තන්න.

847
00:37:00,593 --> 00:37:01,802
ඒක අපිව හදනවා විතරයි
හැමෝටම නිදාගන්න ඕන.

848
00:37:01,886 --> 00:37:02,929
වීම නවත්වන්න
අපිරිසිදු කුඩා පික්සි

849
00:37:03,012 --> 00:37:04,513
මුමුණමින් ස්වස්තික
තාත්තාගේ කනේ.

850
00:37:04,597 --> 00:37:06,307
උත්පාතය! ඔන්න ආයෙත් යන්න!
ඉතින් මගුලක් එක!

851
00:37:06,390 --> 00:37:07,975
මම කියන්නේ නෑ එහෙම වෙයි කියලා
සම්පූර්ණ තුන්වන රයික්,

852
00:37:08,059 --> 00:37:09,352
නමුත් මම අවංකවම සැලකිලිමත් වෙමි

853
00:37:09,435 --> 00:37:11,479
අපට ලිස්සා යා හැකි බව ...
...එකට --

854
00:37:11,562 --> 00:37:13,773
රුසියානු බර්ලුස්කොනිඩ්
බ්‍රසීලියානු මගුල් ගොඩ.

855
00:37:13,856 --> 00:37:16,400
ඔබට කුසලාන ස්වාමිපුරුෂයෙක් සිටී
සහ ලොම් කබා කිහිපයක්.

856
00:37:16,484 --> 00:37:18,027
මම හිතන්නේ ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.
ටොම්!

857
00:37:18,611 --> 00:37:19,779
ඔබ කැමති කාටද?

858
00:37:19,862 --> 00:37:21,113
මම? මම, ආ...

859
00:37:21,197 --> 00:37:22,657
මම හිතන්නේ ශිව්...

860
00:37:22,740 --> 00:37:24,241
ශිව් ගොඩක් තේරුමක් ඇතිව කතා කරනවා.

861
00:37:24,325 --> 00:37:25,618
නමුත් මමත් සල්ගාදුට විහිළු කරනවා.

862
00:37:25,701 --> 00:37:26,786
ඔහ්, ඔබ ඔහු සමඟ "ජිබ්"?

863
00:37:26,869 --> 00:37:28,287
ඒක ජාතිවාදී බව හොඳටම විශ්වාසයි, ටොම්.
මම, ආහ්...

864
00:37:28,371 --> 00:37:30,456
සමාවන්න, මට ඡන්දයක් ලැබේද?
අනිවාර්යයෙන් කරන්න යාලුවනේ.

865
00:37:30,539 --> 00:37:33,042
මැතිවරණයේදී ඔබට ඡන්දය දිය යුතුයි
අනෙක් සියලුම මිනිසුන් සමඟ.

866
00:37:33,125 --> 00:37:34,418
හරි, ඔව්.

867
00:37:34,502 --> 00:37:36,587
හොඳයි, මම හිතන්නේ, මට දැනෙනවා විතරයි
ඔබ සමහර විට විශාල ඡන්දයක් ලබා ගන්න වගේ

868
00:37:36,671 --> 00:37:38,339
මෙහි ඇත.
පහසුයි, කැස්ත්‍රෝ.

869
00:37:38,422 --> 00:37:42,093
බෝයර් නම්‍යශීලී වීමට ඉඩ ඇත
DOJ හරහා.

870
00:37:42,176 --> 00:37:43,803
ඔහු දිනුවේ නැත්නම් නොවේ,
ඔහු නොකරන.

871
00:37:43,886 --> 00:37:47,348
කෙසේ වෙතත්, අපට කටකතා අසන්නට ලැබේ
නඩුව දුර්වල වෙනවා කියලා.

872
00:37:47,431 --> 00:37:49,141
ඒ වගේම ලොකු කෙනෙක් නෑ කියලා...

873
00:37:49,225 --> 00:37:52,019
සිරගත වීමට ඉඩ ඇත.
නියමයි.

874
00:37:52,103 --> 00:37:54,897
කැපී පෙනෙන ව්යතිරේකය සමඟ
ටොම්ගේ, පැහැදිලිවම.

875
00:37:54,981 --> 00:37:57,108
සමාවෙන්න, ටොම්.
නැහැ, කරුණාකර, හියුගෝ. තේරුනා.

876
00:37:57,191 --> 00:38:00,820
බලන්න, ඔබ නිල් පාට නොයන්නේ නම්, තාත්තා,
අඩුම තරමේ අපි එහෙම වෙන්න ඕනේ...

877
00:38:00,903 --> 00:38:02,279
සල්ගාදුට පිටුපාමින්.

878
00:38:02,363 --> 00:38:03,489
Señor Dickless.

879
00:38:03,572 --> 00:38:05,324
ටැම්පා බොක්කෙහි කපිතාන්
කුක්කන්.

880
00:38:05,408 --> 00:38:07,118
ආ... Cyd. සමාවෙන්න.

881
00:38:07,201 --> 00:38:08,577
රාජකාරි ඇමතුම්.
බලන්න, මම ඔහුට කැමති නැහැ.

882
00:38:08,661 --> 00:38:10,329
ඔහු නියෝකොන් කෙනෙක්
Paleocon ලෙස පෙනී සිටීම,

883
00:38:10,413 --> 00:38:12,331
නමුත් ඔහු අඩුම තරමින් කතා කරන්නේ,
සහ...
හලෝ?

884
00:38:12,415 --> 00:38:15,084
ටොම්?
අහ්-හහ්?

885
00:38:15,167 --> 00:38:16,669
ඔබ දැන් කොහෙද ඉන්නේ?

886
00:38:17,336 --> 00:38:18,587
ආ... වර්ජිනියා.

887
00:38:20,464 --> 00:38:22,341
නැහැ, ඔබ කොහෙද
ගොඩනැගිල්ලේ?

888
00:38:24,260 --> 00:38:25,219
ශිව්, මට කියන්න පුළුවන්ද,

889
00:38:25,302 --> 00:38:27,054
අප සතුව තිබූ බව මම දනිමි
අපගේ වෙනස්කම්,

890
00:38:27,138 --> 00:38:30,599
නමුත් මම හිතන්නේ ඔබ එතරම් නිර්භීතයි
දුඹුරු මිනිසා තෝරා ගැනීම සඳහා.

891
00:38:30,683 --> 00:38:32,059
මම හිතන්නේ අපි ලබා ගත යුතුයි
ඔබට පදක්කමක්.

892
00:38:32,143 --> 00:38:33,352
පුදුම සහගතයි.
විශේෂ පදක්කමක්,
සුදු කාන්තාවන් සඳහා

893
00:38:33,436 --> 00:38:34,603
දුඹුරු මිනිසුන්ට කැමති.
දැන් ජාතිවාදියෙක් වෙලා.

894
00:38:34,687 --> 00:38:36,355
"මම හොඳ කෙල්ලෙක්.
මම මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වන බව මවාපානවා

895
00:38:36,439 --> 00:38:37,773
මොකද කවුරුවත් මාව ගණන් ගන්නේ නැහැ.

896
00:38:37,857 --> 00:38:40,234
ඔහ්, ඔව්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ සතුව තිබේද?
ඔයාට තාත්තට කියන්න ඕන දෙයක්ද?

897
00:38:40,317 --> 00:38:43,154
අම්මාගෙන්? සමහර විට පණිවිඩයක්
ඔබට බෙදා ගත හැකිද, රෝමය?

898
00:38:43,237 --> 00:38:46,282
ආ... ඔව්, වාව්. මගුලක්!
ස්තුතියි, මම කරනවා.

899
00:38:46,365 --> 00:38:47,658
මට පණිවිඩයක් තියෙනවා, ඔව්.

900
00:38:47,742 --> 00:38:49,994
ආ... අම්මා ආයෙත් විවාහ වෙනවා.

901
00:38:50,953 --> 00:38:51,954
හ්ම්.

902
00:38:52,538 --> 00:38:53,706
බර්ටි වුෆ්ටර්ටද?

903
00:38:53,789 --> 00:38:56,917
ආ... නෑ පීටර්ට...
අහ්... පෙ-උහ්-මුනියන්.

904
00:38:57,001 --> 00:38:58,627
පීටර් මුනියන්.
ඔයා විහිලු කරනවද?

905
00:39:00,379 --> 00:39:02,298
සීට් ස්නයිෆර්?

906
00:39:02,381 --> 00:39:03,758
එයා එල්ලිලා
අවට...

907
00:39:03,841 --> 00:39:06,093
... අවුරුදු හතළිහක් තිස්සේ.
ඔව්, සහ, අහ්, ඇය --

908
00:39:06,177 --> 00:39:08,012
ඔවුන් එයට කැමති වනු ඇත, පෙනෙන විදිහට,

909
00:39:08,095 --> 00:39:09,638
ඔබ ආවා නම්
ඔවුන්ගේ විශාල ටස්කන් විවාහයට.

910
00:39:09,722 --> 00:39:12,433
ඔහ්! Lah-di-dah!

911
00:39:12,516 --> 00:39:14,518
ඔවුන් ඔබව එව්වා
පණිවිඩකරුවෙක් ලෙස?

912
00:39:23,402 --> 00:39:24,945
හේයි මචන්.
හේයි.

913
00:39:25,029 --> 00:39:26,238
ආවට ස්තුතියි.

914
00:39:27,990 --> 00:39:30,117
හේයි.

915
00:39:30,201 --> 00:39:33,746
ඉතින්, මම ගන්නම්, අහ්,
Griddle Hero විශේෂ, කරුණාකර.

916
00:39:33,829 --> 00:39:36,123
ද්විත්ව හැෂ් දුඹුරු සමග.
සම්පුර්ණයෙන්ම පටවා ඇත.

917
00:39:36,207 --> 00:39:37,583
සහ සරල වොෆ්ල් එකක්

918
00:39:37,666 --> 00:39:40,044
සහ a-සහ විශාල කෝප්පයක්
කාමර උෂ්ණත්වයේ ජලය.

919
00:39:40,127 --> 00:39:41,128
ඔයාට ස්තූතියි.

920
00:39:43,839 --> 00:39:45,299
ආ...

921
00:39:45,382 --> 00:39:47,009
මම එයාව බලාගෙන ඉන්න ඇති.

922
00:39:47,093 --> 00:39:49,845
රස්පුටින් එසේ කරන බව ඔබ දන්නවා
ආසනික් මාත්‍රාවක් ගන්න,

923
00:39:49,929 --> 00:39:53,349
අහ්, සෑම උදෑසනකම උදේ ආහාරය සමඟ
ඔහුගේ ඉවසීම ගොඩනැගීමට?

924
00:39:56,852 --> 00:39:58,312
බලන්න ඉතින්...

925
00:40:00,689 --> 00:40:03,526
මම හිතන්නේ ඔබ දන්නවා ...
මම හැමදාම ඔයාට කැමතියි, ටොම්.

926
00:40:03,609 --> 00:40:05,945
හොඳයි, මමත් ඔයාට කැමතියි, කෙන්ඩල්.
මම කිව්වේ, මගේ ළඟ සටහන් තියෙනවා.

927
00:40:06,028 --> 00:40:08,489
අපොයි නෑ. මගේ ළඟ සටහන් තියෙනවා.

928
00:40:08,572 --> 00:40:09,949
මම හිතන්නේ මගේ
වඩා පුළුල් විය හැක...

929
00:40:10,032 --> 00:40:12,159
මම දන්නේ නැහැ.
...ඔයාට වඩා.

930
00:40:12,243 --> 00:40:15,079
නමුත් බලන්න. මම හිතන්නේ
මට පුලුවන් ඔයාව මේ අවුලෙන් ගොඩ ගන්න,

931
00:40:15,162 --> 00:40:16,372
ඔබ කොහෙද යන්නේ.

932
00:40:17,706 --> 00:40:19,291
හොඳයි, ආ...

933
00:40:19,375 --> 00:40:21,001
කිසිවක් නිශ්චිත නැත, එබැවින් ...

934
00:40:23,087 --> 00:40:24,630
ඔබ දන්නවා
ඔවුන් ඔබට කතා කරනවා...

935
00:40:24,713 --> 00:40:26,090
නත්තල් ගස?

936
00:40:27,883 --> 00:40:28,843
ඔව්?

937
00:40:28,926 --> 00:40:31,178
සමහර විට ඒ නිසා වෙන්න ඇති
මම උසයි, ජොලියි.

938
00:40:31,262 --> 00:40:34,181
සමහර විට. ඔයා හිතන්න?

939
00:40:34,265 --> 00:40:36,142
නමුත් මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබට අවශ්ය නැහැ
චිප් වීමට

940
00:40:36,225 --> 00:40:38,519
සමාගම ඉදිරිපත් කරයි
එයට විකල්පයක් නොමැති විට.

941
00:40:39,770 --> 00:40:40,771
හොඳයි...

942
00:40:42,064 --> 00:40:44,650
පැහැදිලිවම, මම එයට කැමතියි
සිදු නොවන,

943
00:40:45,067 --> 00:40:46,360
නමුත්, ම්ම්...

944
00:40:47,194 --> 00:40:49,113
එය සංකීර්ණයි.
එය වේ.

945
00:40:49,196 --> 00:40:51,073
නමුත් මම මෙතන අහන්නේ,
ඔබ උනන්දු ද?

946
00:40:51,157 --> 00:40:53,451
විකල්පයක් ලෙස,
න්‍යායාත්මකව?

947
00:40:56,162 --> 00:40:57,663
මට පරක්කු වුනා, ආහ්,

948
00:40:57,746 --> 00:41:01,167
නැවත නොදැමීමට තීරණය කළේය
බලාපොරොත්තු සමඟ ඕනෑවට වඩා.

949
00:41:01,250 --> 00:41:03,335
හොඳයි, මගේ නඩුව ...

950
00:41:05,296 --> 00:41:07,715
එය ශක්තිමත්. එය --
නෑ, ඒක තමයි...

951
00:41:08,465 --> 00:41:10,718
මගේ නඩුව හොඳයි.

952
00:41:11,760 --> 00:41:12,970
එහි හිඩැස් ඇත.

953
00:41:14,555 --> 00:41:15,848
ඒත් මට කෙනෙක් හිටියා නම්
කවුද කියන්න පුළුවන්

954
00:41:15,931 --> 00:41:18,809
කිසිවක් අත්සන් නොකරන බව
මගේ තාත්තා නොකියා - එසේ

955
00:41:18,893 --> 00:41:20,227
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම දන්නවා
ඇත්ත වෙන්න...

956
00:41:20,311 --> 00:41:21,270
ඔහ්, මම--
...එවිට --

957
00:41:21,353 --> 00:41:23,272
මම දන්නේ නැහැ
මම ඒක දන්නවා, කෙන්.

958
00:41:25,149 --> 00:41:26,233
උහ්-හහ්.

959
00:41:26,317 --> 00:41:28,736
ඔව්, මම නිකම්
නිහතමානී සේවකයෙක්, කෙන්.

960
00:41:34,950 --> 00:41:36,160
මම ඔයාව අගය කරනවා මචන්.

961
00:41:37,286 --> 00:41:38,537
මම කරනවා, මම මගුල - ඔයා දන්නවද?

962
00:41:38,621 --> 00:41:41,040
ඔබ-ඔබ-ඔබ-බලන්න--
ඔයා ගෙදර ඉඳන් ගොඩක් දුරයි.

963
00:41:42,333 --> 00:41:43,667
ඔබ ගසෙන් බොහෝ දුරයි.

964
00:41:47,296 --> 00:41:48,255
ඔබ ඔබේ අත හොඳින් සෙල්ලම් කර ඇත,

965
00:41:48,339 --> 00:41:49,882
ඔබ වාඩි වී සිටී
ඉහළ මේසයේ.

966
00:41:50,674 --> 00:41:52,593
හොඳයි, ෂේක්ස්. ඔයාට ස්තූතියි.

967
00:41:52,676 --> 00:41:55,387
මම ඔබේ සහෝදරියට ආදරය කළා.
ඒකයි වුණේ.

968
00:41:55,471 --> 00:41:57,306
ෂුවර්. ඕ ඇත්ත.
හරි, හරි, හරි.

969
00:41:57,389 --> 00:41:58,515
ෂුවර්. අනිවා මචන්.

970
00:41:59,600 --> 00:42:01,560
රට මූසිකය
සහ උණුසුම් tamale.

971
00:42:02,728 --> 00:42:04,063
අනික ඔයා නිකන්...

972
00:42:05,147 --> 00:42:06,190
මොකක්ද? හුදෙක් --

973
00:42:06,273 --> 00:42:08,567
මම හිතනවා ඔයා නිකම් කියලා
දිගු වතුර වීදුරුවක්.

974
00:42:09,818 --> 00:42:11,403
න්‍යාය පත්‍රයක් නැද්ද?
මම අනුමාන කරනවා.

975
00:42:12,821 --> 00:42:14,198
හොඳයි,
මෙන්න මෙහෙමයි ඒක වෙන්නේ.

976
00:42:14,281 --> 00:42:16,992
මට අලුත් නීතිඥවරු ඉන්නවා,
කවුද පුදුම මගුලක්.

977
00:42:17,785 --> 00:42:18,911
මම අවතක්සේරු කරන්නේ නැහැ

978
00:42:18,994 --> 00:42:21,372
සංජානන අසමගිය
ඔබ අත්විඳිනවා.

979
00:42:21,997 --> 00:42:24,250
බොරු කීම, සැඟවීම.

980
00:42:24,333 --> 00:42:25,834
නමුත් ඉතා ඉක්මනින්,

981
00:42:25,918 --> 00:42:27,211
ප්රතිශක්තිය ලබා දී ඇත.

982
00:42:28,337 --> 00:42:29,755
අනික ඔයා හිරේ යන්නෙත් නෑ.

983
00:42:30,965 --> 00:42:32,258
එය ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද?

984
00:42:35,219 --> 00:42:37,346
මම හිතන්නේ තව නම් තියෙනවා.

985
00:42:39,348 --> 00:42:41,225
අපි එකමුතු විය යුතුයි
මේ මත.

986
00:42:41,308 --> 00:42:43,978
අපි කැඩිලා ගියොත් ඒක විනාශයක්.

987
00:42:44,061 --> 00:42:45,604
සල්ගාදුට විශිෂ්ට ආඛ්‍යානයක් ඇත.

988
00:42:45,688 --> 00:42:47,940
සල්ගාදු, ශිව් කම්මුල් පහරින් ඉවත් වන්න.

989
00:42:48,023 --> 00:42:49,942
අපි හැමෝම සහයෝගය දුන්නා
ඔබේ කුඩා DC ලෙමනේඩ් ස්ථාවරය,

990
00:42:50,025 --> 00:42:51,986
නමුත් මේ මගුලයි
සැබෑ ලෝකය.
මෙය ඇත්ත වශයෙන්ම වැදගත් වේ.

991
00:42:52,069 --> 00:42:53,237
රෝමන්, ඔයා ආදරෙයි විතරයි
බූට් එක

992
00:42:53,320 --> 00:42:55,364
ඔබ ආදරය කරන නිසා
එයින් පයින් ගැසීමට.

993
00:42:55,823 --> 00:42:56,949
කුමක් ද?

994
00:42:57,783 --> 00:42:58,951
කුමක් ද?

995
00:42:59,034 --> 00:43:00,202
කිසිවක් නැත. නැත.

996
00:43:01,495 --> 00:43:02,579
කොනර් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

997
00:43:03,330 --> 00:43:04,415
සිත්ගන්නා සුළුය.

998
00:43:04,498 --> 00:43:07,167
මම ඒ අදහස විශ්වාස කරනවා
හොඳ පොරොන්දුවක් ඇත.

999
00:43:07,626 --> 00:43:08,627
මම කරනවා.

1000
00:43:09,253 --> 00:43:10,421
මට එය දැකගත හැකි විය.

1001
00:43:10,504 --> 00:43:12,381
හොඳයි, ඔබට එය දැකිය හැකි නම්,

1002
00:43:12,464 --> 00:43:13,757
අපි ඒ ගැන කතා කළ යුතුද?

1003
00:43:13,841 --> 00:43:16,427
ළමයි?
ම්...

1004
00:43:16,510 --> 00:43:17,928
නිසැකවම, මම දන්නේ නැහැ.

1005
00:43:18,429 --> 00:43:19,430
ඔව්.

1006
00:43:21,098 --> 00:43:22,766
කැමති, නමුත්, කැමති, ඇත්තටම?

1007
00:43:24,476 --> 00:43:25,477
ආ...

1008
00:43:26,020 --> 00:43:27,104
මම අනුමාන කරනවා.

1009
00:43:27,187 --> 00:43:28,314
ෂුවර්. මම දන්නේ නැහැ.

1010
00:43:28,397 --> 00:43:30,482
මුන් ඔක්කොම මහ අමුතු මිනිස්සු
කෙසේ වෙතත්, එසේ නොවන්නේ මන්ද?

1011
00:43:30,566 --> 00:43:32,109
වරදක් නැත, කොන්.
එකක්වත් ගත්තේ නැහැ.

1012
00:43:32,192 --> 00:43:33,902
මම කිව්වේ, ඔහු හොඳ පෙනුමක් ඇති ළමයෙක්.

1013
00:43:34,737 --> 00:43:37,031
එයා දක්ෂයි... එයාගේ විදිහට.

1014
00:43:37,114 --> 00:43:40,576
ජෝ කෙනඩි මගුල
එය ඔහුගේ පිරිමි ළමයින් වෙනුවෙන් කළාද?

1015
00:43:40,659 --> 00:43:41,869
ඉතින් අපි එයාව එතනට ගමු

1016
00:43:41,952 --> 00:43:43,620
සිනහවකින් සහ සපත්තුවකින්

1017
00:43:43,704 --> 00:43:46,582
සහ රොන් සහ සියලු දෙනා ලබා ගන්න
ඔහු පිටුපසින්.

1018
00:43:46,665 --> 00:43:49,585
මම ගොඩක් අමාරුවෙන් සටන් කරනවා
මෙම පවුල සඳහා, පොප්.

1019
00:43:51,712 --> 00:43:53,297
Siobhan?

1020
00:43:53,380 --> 00:43:55,549
දේශපාලන උපදේශකයෙකු ලෙස,
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1021
00:43:55,632 --> 00:43:57,009
ඉදිරියට එන්න.

1022
00:43:57,092 --> 00:43:59,136
හොඳයි, හොඳයි,
විශාල නම් හැඳුනුම්පතක් නොවේ,

1023
00:43:59,219 --> 00:44:01,055
නමුත් පවුලේ නම
සාධකයක් වනු ඇත සහ ...

1024
00:44:01,138 --> 00:44:02,389
ධනාත්මක එකක්. බොහෝ අයගෙන් එකක්.

1025
00:44:02,473 --> 00:44:04,850
ආ... එයාට කිසිම වාර්තාවක් නෑ.

1026
00:44:04,933 --> 00:44:06,602
මට ගහන්න දෙයක් නෑ.

1027
00:44:06,685 --> 00:44:07,936
මම පිරිසිදු සමක්.

1028
00:44:09,104 --> 00:44:10,606
සහ මම හිතන්නේ, අනුව ...

1029
00:44:10,689 --> 00:44:12,691
ඉදිරිපත් කිරීම
සහ සම්බන්ධතා කුසලතා...

1030
00:44:12,775 --> 00:44:13,942
ටික්, ටික්.

1031
00:44:14,026 --> 00:44:16,195
ඔහුට ඇවිදීමට සහ චුයින්ගම් හපන්න පුළුවන්.

1032
00:44:16,278 --> 00:44:17,946
එයා හොඳටම කෙලින් පිච්චෙනවා.

1033
00:44:18,030 --> 00:44:20,240
හරි මගුලක් කෙලින්.
මම ප්‍රතිපත්ති ලේසර් පිස් කරනවා.

1034
00:44:20,324 --> 00:44:21,950
හරි, ම්ම්, අපි ඉන්නවද
මේ ගැන බරපතලද?

1035
00:44:22,034 --> 00:44:25,079
අපි උත්සාහ කිරීම ගැන කතා කරනවා
කොනර් ජනාධිපති කරන්න...

1036
00:44:25,162 --> 00:44:27,539
ඇමරිකා එක්සත් ජනපදයේ.
ජරා කලිසම්!

1037
00:44:27,623 --> 00:44:29,875
රෝමන්, ඒක ලොකු කූඩාරමක්.
ඇයි ඔයා විතරක් ඇතුලට එන්නෙ නැත්තෙ?

1038
00:44:29,958 --> 00:44:32,294
ෂුවර්, මට කෝල් කරන්න පුළුවන්
මගේ බෝල වැක්ස් කරන මිනිහා.

1039
00:44:32,378 --> 00:44:33,629
ඔහු හැකි අයෙකි.
ජේසුස් වහන්සේ.

1040
00:44:33,712 --> 00:44:34,880
ග්රෙග්!

1041
00:44:37,007 --> 00:44:38,467
ඔබ ඡන්දය දෙනවද
කොනර් සඳහාද?

1042
00:44:39,551 --> 00:44:40,761
මම? මම ...

1043
00:44:40,844 --> 00:44:42,805
ම්...

1044
00:44:42,888 --> 00:44:43,806
අවංකවම.

1045
00:44:43,889 --> 00:44:46,266
උහ්-අවංකවම,
අහ්, ඔව්, මම-මම...

1046
00:44:46,350 --> 00:44:49,144
එය රඳා පවතී. මම - මම හිතන්නේ ...

1047
00:44:49,228 --> 00:44:52,231
මම හිතන්නේ මට මාවම පේනවා ඇති, අහ්,
මගේ ඡන්දය නරක් කරනවා

1048
00:44:52,314 --> 00:44:54,108
ඔහුට පක්ෂව.

1049
00:44:54,191 --> 00:44:55,901
විපක්ෂය මත රඳා පවතී.
ඔව්.

1050
00:44:55,984 --> 00:44:57,361
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, ශිව්?

1051
00:44:57,444 --> 00:44:58,904
එය ගෙඩිද?

1052
00:44:58,987 --> 00:45:00,531
මම කොන්ට ආදරෙයි. මම කරනවා. නමුත්...

1053
00:45:00,614 --> 00:45:03,450
if-අපි මේ ගැන කතා කරන්නේ නම්
බැරෑරුම් ලෙස, මම හිතන්නේ අපි ...

1054
00:45:04,326 --> 00:45:05,452
සල්ගාදු දෙස බලන්න!

1055
00:45:05,536 --> 00:45:07,329
මට එයාව මෙතනට ගේන්න පුලුවන්ද?
ඔහ්, එන්න.

1056
00:45:07,413 --> 00:45:09,998
හියුගෝ. බෝයර් අමතන්න.

1057
00:45:10,082 --> 00:45:12,584
හරි, ඇය හදා වඩා ගන්නේ නම්
සොගී සල්ගාදු,

1058
00:45:12,668 --> 00:45:14,503
එහෙනම් මට බලන්න ඕන
අපිට මෙන්කන්ව මෙල්ල කරන්න පුළුවන් නම් හරිද?

1059
00:45:14,586 --> 00:45:15,921
ඔහ්, මගුලක් සඳහා!

1060
00:45:16,547 --> 00:45:17,673
ස්පීකර්ෆෝන්.

1061
00:45:20,467 --> 00:45:21,593
ආයුබෝවන්?

1062
00:45:22,052 --> 00:45:24,304
හායි! ඩේව්!

1063
00:45:24,388 --> 00:45:25,472
ඒ ලෝගන්.

1064
00:45:26,223 --> 00:45:27,266
ඔයාට කොහොම ද?

1065
00:45:27,349 --> 00:45:30,519
ආ... ජී-ගුඩ්, ලෝගන්.
ඔයාට කොහොම ද?

1066
00:45:30,602 --> 00:45:32,730
ඔහ්, මම හොඳින්.
අපි හැමෝම හොඳින්.

1067
00:45:32,813 --> 00:45:34,398
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ සූට් එකේ.

1068
00:45:34,481 --> 00:45:36,859
ආ... ඔයා කැමතිද
නවතින්නේ?

1069
00:45:36,942 --> 00:45:38,569
ආහ්, දැන් ගොඩක් පරක්කුයි, ලෝගන්.

1070
00:45:39,194 --> 00:45:40,195
උහ්-හහ්.

1071
00:45:43,323 --> 00:45:44,783
නමුත් සහතිකයි. ෂුවර්.

1072
00:45:44,867 --> 00:45:47,828
නියමයි. නියමයි.
හා ඩේව්, අහන්න, ම්ම්...

1073
00:45:48,829 --> 00:45:50,789
මගේ ශීතකරණය හිස් ය.

1074
00:45:50,873 --> 00:45:53,125
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයාට පුළුවන් කියලා
මාව කෝක් එකක් උඩින් දුවන්නද?

1075
00:45:54,460 --> 00:45:56,044
ඔබ අදහස් කළේ?
කාමර සේවාව ඇමතීමට?

1076
00:45:57,379 --> 00:45:58,714
ඔබට කෝක් නොමැති නම්,

1077
00:45:59,339 --> 00:46:00,757
වෙන දෙයක් තියෙනවද?

1078
00:46:01,592 --> 00:46:03,093
ඔව්?

1079
00:46:03,177 --> 00:46:06,555
ඔබට වෙඩි තැබිය හැකිද?
නියෝජ්‍ය නීතිපතිද?

1080
00:46:09,099 --> 00:46:11,518
නියෝජ්ය සේවයෙන් පහ කරන්න
නීතිපති?

1081
00:46:13,687 --> 00:46:16,815
මම විහිළු කරනවා.
එන්න එන්න.

1082
00:46:18,066 --> 00:46:19,109
කතා බහක් කරන්න.

1083
00:46:19,693 --> 00:46:21,612
එය පහසු නම්.

1084
00:46:21,695 --> 00:46:23,280
නිසැකවම,
මම විනාඩි කිහිපයකින් එන්නම්.

1085
00:46:23,363 --> 00:46:25,491
ස්තූතියි, හියුගෝ.

1086
00:46:25,574 --> 00:46:29,828
කොල්ලව අරන් යන්න.
ම්... ඔව්. ඔව්.

1087
00:46:29,912 --> 00:46:33,207
මම-මම-මම යන්නම්. මම--
මට කියන්න ඕන, මම හිතන්නේ ...

1088
00:46:33,874 --> 00:46:35,501
ම්...

1089
00:46:35,584 --> 00:46:39,546
මම-මම-මම හිතන්නේ මම ණයයි කියලා
මගේ රටට කියන්න...

1090
00:46:39,630 --> 00:46:43,967
මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කිරුළ පැළඳිය යුතුයි -
නැත්නම් කොනර් ජනාධිපති කරන්න.

1091
00:46:44,051 --> 00:46:46,637
ඒක තමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
සුභ රාත්රියක්. සමාවෙන්න.

1092
00:46:48,555 --> 00:46:50,390
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

1093
00:46:57,064 --> 00:46:58,774
මට හිතන්න දෙන්න.
ඔව්, ඔබේ කාලය ගන්න.

1094
00:46:58,857 --> 00:47:01,026
මට පේනවා ඒක ඔයාට අමාරුයි කියලා.
ඔව්.

1095
00:47:01,109 --> 00:47:03,278
ඔයා දන්නවනේ, මගේ තාත්තා බලවත් වගේ.

1096
00:47:03,946 --> 00:47:05,531
ශිව් ආරක්ෂිත බව පෙනේ.

1097
00:47:06,114 --> 00:47:07,115
නමුත්, ආ...

1098
00:47:09,785 --> 00:47:12,162
මම දන්නේ නැහැ.
ඔබ සිතන්නේ ඇය තවමත් එහි සිටිනු ඇති බවයි?

1099
00:47:12,246 --> 00:47:14,122
සිරගෙයින් පසු ඔබ එනතුරු බලා සිටිනවාද?

1100
00:47:17,125 --> 00:47:19,586
මම නම් එය හරියටම වැඩ කරන්නේ කෙසේද ...

1101
00:47:19,670 --> 00:47:21,630
මම ඔබ ළඟට ආවොත්?

1102
00:47:21,713 --> 00:47:23,882
මම කිව්වේ කොහොමද...
කොහොමද හොඳ...

1103
00:47:25,008 --> 00:47:26,885
මම මගේ බිරිඳට කියන විට මට ...

1104
00:47:27,511 --> 00:47:28,554
මම ආදරය කරන,

1105
00:47:28,637 --> 00:47:30,931
සහ මෙම පවුල,
මම ඔවුන්ට විරුද්ධව හැරෙනවා කියලා?

1106
00:47:31,598 --> 00:47:32,599
කෙසේද?

1107
00:47:34,142 --> 00:47:35,686
ඇය ඔබට ගරු කරනු ඇත.

1108
00:47:35,769 --> 00:47:37,771
ඇයට කියන්න, "ඇය මොකද කරන්නේ?"
ඇයව ගෙනෙන්න.

1109
00:47:37,855 --> 00:47:38,939
ලෝගන් පහළට යයි.

1110
00:47:39,022 --> 00:47:41,400
ශිව් දන්නවා
කවුද මගුල් මිනිහා.

1111
00:47:44,152 --> 00:47:45,237
අයියෝ මචන්.

1112
00:47:46,655 --> 00:47:48,991
නමුත් h-හා මම අදහස් කරන්නේ නැහැ
අපහාස කිරීමට, නමුත්,

1113
00:47:49,074 --> 00:47:50,576
ටිකක් එහාට මෙහාට වෙලා...

1114
00:47:53,161 --> 00:47:54,162
මගේ අදහස...

1115
00:47:55,789 --> 00:47:57,875
එය ඔබයි
කෙලවන්න යනවා

1116
00:47:57,958 --> 00:48:00,961
මොකද මම ඔයාව දැකලා තියෙනවා
ගොඩක් කෙලවෙනවා.

1117
00:48:01,044 --> 00:48:03,380
ඒ වගේම මම කවදාවත් දැකලා නැහැ
ලෝගන් එක පාරක් කෙලවෙනවා.

1118
00:48:15,017 --> 00:48:17,811
ලස්සනයි. ක්ලැසි.

1119
00:48:17,894 --> 00:48:20,272
♪ ♪

1120
00:48:20,355 --> 00:48:22,065
ඔව්.

1121
00:48:22,149 --> 00:48:23,567
හරි, මට යන්න වෙනවා.

1122
00:48:23,650 --> 00:48:25,611
ඔබ දන්නවාද ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද කියා
කට්ටලය තුළද?

1123
00:48:27,529 --> 00:48:29,281
ඔවුන් තෝරනවා
ඊළඟ ජනාධිපති.

1124
00:48:40,459 --> 00:48:43,086
♪ ♪

1125
00:48:52,095 --> 00:48:56,350
ග්රෙග්! ග්රෙග්!
ග්රෙග්! ග්රෙග්! ග්රෙග්!

1126
00:48:56,433 --> 00:48:58,685
ෆක් ග්‍රීන්පීස්!

1127
00:48:58,769 --> 00:49:00,896
අහ්-නෑ--

1128
00:49:00,979 --> 00:49:04,024
ග්රෙග්! ග්රෙග්! ග්රෙග්! ග්රෙග්! ග්රෙග්!
මම හොඳින්.

1129
00:49:04,107 --> 00:49:06,276
ඔහ්-හරි.

1130
00:49:07,152 --> 00:49:09,571
♪ ♪

1131
00:49:19,748 --> 00:49:21,541
පැහැදිලිවම, අපි ගන්නවා
අඛණ්ඩතාව

1132
00:49:21,625 --> 00:49:23,543
අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවේ
ඉතා බරපතල ලෙස.

1133
00:49:23,627 --> 00:49:25,879
නමුත් සෑම විටම පවතී
ඉක්මවා යාමේ ප්රශ්නය.

1134
00:49:25,962 --> 00:49:31,385
ඉතින්, ඔව්, තාක්ෂණය මත, මම අදහස් කළේ ...
උපාය මාර්ගය පැහැදිලිය.

1135
00:49:31,468 --> 00:49:32,886
Gojo ගැන මට ආරංචියි.

1136
00:49:33,887 --> 00:49:36,431
මම පෞද්ගලිකව හිතන්නේ නැහැ
පවතිනු ඇත

1137
00:49:36,515 --> 00:49:38,225
ඕනෑම නියාමන ගැටළු.

1138
00:49:39,935 --> 00:49:41,061
හොඳයි,

1139
00:49:41,561 --> 00:49:43,230
ස්තූතියි, ඩේව්.

1140
00:49:43,313 --> 00:49:46,566
ස්තුතියි උප සභාපතිතුමනි.

1141
00:49:46,650 --> 00:49:49,027
ඔබ අපට දී ඇත
සිතන්නට බොහෝ දේ.

1142
00:49:49,111 --> 00:49:51,113
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්.
ඔබටත්.

1143
00:49:52,280 --> 00:49:55,075
ඔබව නැවත දැකීම සතුටක්,
මගේ ඉතා හොඳ විරුද්ධවාදියා.

1144
00:49:58,286 --> 00:50:00,122
ඉතින්, නිකමට ඕන වුණා
chit-chat ටිකක්.

1145
00:50:00,205 --> 00:50:02,207
ඒක කලින් විහිලුවක්,
ඔබ දන්නවා.

1146
00:50:02,290 --> 00:50:06,044
ඔබ පුදුමාකාර ලෙස ආලෝකය විහිදුවයි
සීයාගේ ගෙඩිය මත.

1147
00:50:06,128 --> 00:50:09,256
මම ඔයාගෙ තාත්තට ගොනා කිව්වම?
මම කිව්වේ, ඒක හැප්පුනාද?

1148
00:50:09,339 --> 00:50:10,841
ඔහ්, ඔව්, ඔව්,
කවදාවත් එහෙම අහලා නැහැ.

1149
00:50:10,924 --> 00:50:13,385
හරියට, ඒ වගේ,
Hardcore සහ junk.

1150
00:50:13,468 --> 00:50:15,345
මොකද කාරණය,
මේ වඳුරා නටන්නේ නැහැ.

1151
00:50:15,429 --> 00:50:16,596
මේ වඳුරා මෙතනද?
ඔව්.

1152
00:50:16,680 --> 00:50:18,765
මේ නටන වඳුරා
තාත්තාගේ නාන කාමරයේ නටන්නේ නැද්ද?

1153
00:50:18,849 --> 00:50:19,933
ඒක හරි.

1154
00:50:21,977 --> 00:50:24,271
ම්... ඉතින්...

1155
00:50:24,354 --> 00:50:26,189
මට ඕන වුණා
ඔබ සමඟ යමක් ගැන කතා කරන්න.

1156
00:50:26,273 --> 00:50:28,525
හා මගුලක්,
මම එලියට ඇවිත් කියන්නම්.

1157
00:50:28,608 --> 00:50:30,902
ෆැසිස්ට්වාදීන් තරමක් සිසිල් ය ...

1158
00:50:30,986 --> 00:50:34,364
නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම නොවේ. ඉතින්, ඒකද,
වගේ, ගැටලුවක්, දෙයක්?

1159
00:50:34,448 --> 00:50:37,617
බරපතල ලෙස?
මම? මම නිකම්...

1160
00:50:38,785 --> 00:50:40,746
මට නැහැ
මායිම් ගොඩක්.

1161
00:50:40,829 --> 00:50:43,248
ශාන්ත ඔගස්ටින්, තෝමස් ඇක්වයිනාස්,

1162
00:50:43,331 --> 00:50:45,292
ෂූමාකර්.
මම කාගෙන්වත් ණයට ගන්නම්.

1163
00:50:45,375 --> 00:50:46,626
හා, ඔබ දන්නවා ...

1164
00:50:46,710 --> 00:50:50,714
Franco හෝ H හෝ Travis Bickle නම්
හොඳ තණතීරුවක් තිබුණා, මගුලක්!

1165
00:50:50,797 --> 00:50:54,217
මම හැම වාරයකටම මිනිසෙක්.
ම්ම්ම්ම්. "එච්"?

1166
00:50:54,301 --> 00:50:56,178
ඔබ දන්නවා, තිබුණා
ඉතා දඟකාර පිරිමි ළමයෙක් "එච්"

1167
00:50:56,261 --> 00:50:59,681
මම අංගසම්පූර්ණ කෙනෙක්,
කුඩා-ඩී ප්‍රජාතන්ත්‍රවාදියෙක්.

1168
00:50:59,765 --> 00:51:01,391
හොඳින් නියාමනය කළ මැතිවරණයක්

1169
00:51:01,475 --> 00:51:04,186
සම්ප්රේෂණ සංඛ්යාතයකි
දෙවියන් වහන්සේගේ කරුණාව සඳහා.

1170
00:51:04,269 --> 00:51:06,062
ශුද්ධ ජරාව. ඔබ ඇත්තටම
ඔබ කිතුනුවෙක් නේද?

1171
00:51:06,146 --> 00:51:09,608
හොඳයි, නැහැ, නැහැ, නැහැ.
මගේ එකම දේ, වගේ,
කොටස්කරු කවුද, හරිද?

1172
00:51:09,691 --> 00:51:11,109
මම උපස්ථාන කළා, ඔබ දන්නවා,

1173
00:51:11,193 --> 00:51:14,654
මගේ කුඩා වත්ත සඳහා, වැනි,
අවුරුදු සියයක්, පසුව ...

1174
00:51:14,738 --> 00:51:18,158
අලුත් කොල්ලෝ හතළිහක් එනවා
ට්‍රක් රථයක පිටුපස...

1175
00:51:18,784 --> 00:51:20,243
ඔවුන්ගේ boombox වාදනය,

1176
00:51:20,994 --> 00:51:22,037
එය ඡන්දයකට දමා ඇත,

1177
00:51:22,120 --> 00:51:24,873
ඔවුන් තීරණය කරනවා, අහ්,
මගේ ගොවිපල ඔවුන්ට දෙන්න.

1178
00:51:24,956 --> 00:51:27,959
මම කිව්වේ... මම වගේ,
"ඉතින් සමාවෙන්න, මොකද වුනේ?"

1179
00:51:28,043 --> 00:51:29,628
සමහරවිට දාන්න වෙයි නේද?

1180
00:51:29,711 --> 00:51:32,005
ඔබ පිටතට ගැනීමට පෙර.
ඔව්.

1181
00:51:32,088 --> 00:51:33,715
හොඳයි, එහෙනම්, ඔබ දන්නවා ...

1182
00:51:33,799 --> 00:51:35,217
කාටද ලැබෙන්නේ, ආහ්...

1183
00:51:36,384 --> 00:51:37,636
එකතු විය හැක්කේ කාටද?

1184
00:51:38,178 --> 00:51:40,055
හොඳයි...

1185
00:51:40,138 --> 00:51:41,765
මිනිසුන් මිනිසුන් විශ්වාස කරයි
ඔවුන් වගේ පෙනෙන අය.

1186
00:51:41,848 --> 00:51:43,016
ඒක විද්‍යාත්මක සත්‍යයක් විතරයි.

1187
00:51:43,099 --> 00:51:45,811
ඔවුන් වැඩි වැඩියෙන් ලබා දෙනු ඇත
ඔවුන්ට උදව් කිරීමට බදු ඩොලර්.

1188
00:51:45,894 --> 00:51:47,354
හ්ම්.
දැන්,

1189
00:51:47,437 --> 00:51:50,899
ඔබට නව අංග ඒකාබද්ධ කළ හැකිය,
ඇත්තෙන්ම, නමුත් එන්න, මිනිසා!

1190
00:51:50,982 --> 00:51:52,150
සෙමින්!

1191
00:51:52,234 --> 00:51:53,527
මම කිව්වේ, මගුලක්!

1192
00:51:55,278 --> 00:51:56,488
මම මේ රටට කැමතියි.

1193
00:51:56,571 --> 00:51:58,532
ඔව්.
අපි ටිකක් බීට් කරමු

1194
00:51:58,615 --> 00:52:02,077
අපි මූලික වශයෙන් වෙනස් කිරීමට පෙර
එහි සංයුතිය?

1195
00:52:02,160 --> 00:52:03,912
ඔව්.

1196
00:52:03,995 --> 00:52:05,831
සහ අනුව, ඔබ දන්නවා,

1197
00:52:05,914 --> 00:52:08,125
මේ... මෙන්න.
මෙතන දෙයක් තියෙනවා නේද?

1198
00:52:08,208 --> 00:52:09,459
මි.මී.
ඒ වගේම මට තේරෙනවා. ඔබ...

1199
00:52:09,543 --> 00:52:12,128
ඔයා 6G මගුලක් කරනවා,
සහ අපි Betamax,

1200
00:52:12,212 --> 00:52:15,090
නමුත්, ඔබ දන්නවා, ඔබට අපව අවශ්‍යයි.
මම සිතනවා.

1201
00:52:15,173 --> 00:52:17,551
අපගේ පුවත්, අපගේ නරඹන්නන්,
මළවුන්ට ආසන්නව සිටින අය,

1202
00:52:17,634 --> 00:52:18,885
ඒක ලොකු පයි පෙත්තක්.

1203
00:52:18,969 --> 00:52:21,096
හොඳයි, මම නාමිකයා නම්,

1204
00:52:21,179 --> 00:52:23,056
ඒවායින් ඕනෑම එකක් වේ
ඇත්තටම මට විරුද්ධව ඡන්දය දෙනවාද?

1205
00:52:23,139 --> 00:52:24,850
නැහැ, නමුත් ...

1206
00:52:24,933 --> 00:52:27,227
ඔබ දන්නවා, එය එසේ වනු ඇත
පට්ට ජරාවක්...

1207
00:52:27,310 --> 00:52:28,645
... සම්මේලනයට යනවා.

1208
00:52:28,728 --> 00:52:30,355
මම හිතන්නේ ඔබට පුළුවන්
ඇත්තටම අපේ තල්ලුව භාවිතා කරන්න.

1209
00:52:30,438 --> 00:52:32,023
මම හිතනවා ඔයාට මගේ එක පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කියලා.

1210
00:52:33,567 --> 00:52:34,568
සමහර විට.

1211
00:52:39,948 --> 00:52:41,074
මේ සියල්ල තුළ ඔබ සිටින්නේ කොහේද?

1212
00:52:41,157 --> 00:52:43,535
එස්... මම, රෝමන්?

1213
00:52:43,618 --> 00:52:45,412
ආ... දන්නවනේ.

1214
00:52:47,330 --> 00:52:49,332
මම ඇවිල්ලා බඩගානවා.
ඕ ඇත්ත?

1215
00:52:49,416 --> 00:52:51,501
ඔව්. මට සමහර අදහස් තියෙනවා
ATN සඳහා, ඔබ දන්නවා.

1216
00:52:51,585 --> 00:52:55,422
මගුල් කැඳ එලියට සොරොව්
සහ sriracha ටිකක් එකතු කරන්න.

1217
00:52:55,505 --> 00:52:57,757
ඒ ටික්ටොක් ටික අල්ලන්න
මනෝ, ඔබ දන්නවාද?

1218
00:52:57,841 --> 00:53:00,594
මගුල් තුවක්කු සහිත ඊ-ගැහැණු ළමයි
සහ ජුල් කරල්, ඔබ දන්නවාද?

1219
00:53:00,677 --> 00:53:03,513
මට කෙලින් පහරක් දෙන්න
කළු ජාතිකයන් සහ ලතින් ජාතිකයන්.

1220
00:53:03,597 --> 00:53:04,890
තවත් මේ මගුල එපා...

1221
00:53:04,973 --> 00:53:06,349
කොට්ට සහ ඇඳ ඇතිරිලි, ඔබ දන්නවා.

1222
00:53:06,433 --> 00:53:08,852
අපි දැඩි ලෙස අස්ථි සුප් හොද්ද
සහ ඩික් පෙති.

1223
00:53:09,853 --> 00:53:10,896
ගැඹුරු රාජ්ය කුමන්ත්රණ පැය

1224
00:53:10,979 --> 00:53:12,898
ඒත්, මගුල් ඇහැක් එක්ක,
ඔබ දන්නවාද? හාස්‍යජනකයි.

1225
00:53:12,981 --> 00:53:14,858
සහ මුළු සංදර්ශනය ...

1226
00:53:14,941 --> 00:53:16,818
තරුව සඳහා තරමක් පිහිටුවා ඇත.

1227
00:53:17,777 --> 00:53:19,696
ජනාධිපති ජෙරිඩ් මෙන්කන්.

1228
00:53:31,166 --> 00:53:32,292
Knock-knock.

1229
00:53:47,515 --> 00:53:48,850
ඔයාට එකක් ඕන කියලා ආරංචියි.

1230
00:53:50,727 --> 00:53:51,770
ඔයාට ස්තූතියි.

1231
00:53:51,853 --> 00:53:53,563
කෝක් එකකින් අභිෂේක කළා.

1232
00:53:58,318 --> 00:54:00,904
ඒක ලස්සනයි.

1233
00:54:00,987 --> 00:54:03,490
එයා හොඳ කෙනෙක්.
එයා...... හොඳ නෑ.

1234
00:54:04,366 --> 00:54:06,076
ඔහු නොවේ!
තාත්තා?

1235
00:54:06,159 --> 00:54:09,204
මම දන්නවා අපි පොළට ආවා කියලා
ඔබට ලස්සන කිරි එළදෙනක් මිලදී ගැනීමට

1236
00:54:09,287 --> 00:54:12,582
නමුත් අපි අපිව හොයාගත්තා
මගුල් ටී-රෙක්ස්, හරිද?

1237
00:54:12,666 --> 00:54:15,210
එයා බොක්ස් ඔෆිස්.
මිනිහා ඩීසල් ගහනවා.

1238
00:54:15,293 --> 00:54:18,129
මම කිව්වේ, ඔහු කැමරාවට දක්ෂයි.
ඔහු විනෝදජනකයි. ඔහු සටන් කරාවි.

1239
00:54:18,213 --> 00:54:19,839
නරඹන්නන් ඔහුගේ අතින් අනුභව කරනු ඇත.

1240
00:54:19,923 --> 00:54:21,091
අඩු පාඩු නෑ.
ඕ ඇත්ත.

1241
00:54:21,174 --> 00:54:22,926
අපි පෝලන්තය ආක්‍රමණය කරමු තාත්තේ.
අඩු පාඩු නෑ.

1242
00:54:23,009 --> 00:54:25,011
නැහැ, ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩල ප්‍රධානියා
රැලියකදී ළමයෙකුගේ හකු කැඩුවා!

1243
00:54:25,095 --> 00:54:26,805
කුමක් ද?

1244
00:54:26,888 --> 00:54:28,139
අපි ආවේ නැත්නම්
නවාතැනකට,

1245
00:54:28,223 --> 00:54:30,350
අපි පිටමං වෙනවා, අපි පරදිනවා
ATN ඩොලර් යන්ත්රය

1246
00:54:30,433 --> 00:54:33,853
Tech සමඟ සටන් කිරීමට අපට මුදල් අවශ්‍ය වූ විට.
හරිද? සහ Gojo මිලදී ගන්න.

1247
00:54:33,937 --> 00:54:35,855
ශිව්ට ඕන
ඇගේ මාර්ගය, මට මගේ මාර්ගය අවශ්‍යයි,

1248
00:54:35,939 --> 00:54:37,524
කොනර්ට ඔහුගේ මාර්ගය අවශ්‍යයි,
ඒ නිසා ඒක පවා.

1249
00:54:37,607 --> 00:54:41,069
එය පවා නොවේ!
මගේ මතය තවත් වැදගත් වේ!

1250
00:54:41,152 --> 00:54:43,113
නැත-එය කරයි!
ඒක කරන්නේ මගුලක් විතරයි!

1251
00:54:43,196 --> 00:54:44,572
හරි හරී? මම මේක දන්නවා. මම දන්නවා!

1252
00:54:44,656 --> 00:54:47,242
මිනිස්සු ඔහුට වෛර කරනවා.
ඔවුන් මේ පුද්ගලයාට වෛර කරනවා!

1253
00:54:47,325 --> 00:54:49,077
ඔබ දේශගුණය දෙස බැලිය යුතුය.

1254
00:54:50,578 --> 00:54:54,040
දේශගුණය කිව්වා මම පහළට යනවා කියලා.

1255
00:54:54,124 --> 00:54:57,752
දේශගුණය කිව්වා
මට පසෙකට විය යුතුය.

1256
00:55:01,131 --> 00:55:02,257
මම හිතන්නේ...

1257
00:55:03,466 --> 00:55:05,135
මම දේශගුණික ප්‍රතික්ෂේප කරන්නෙක්.

1258
00:55:06,970 --> 00:55:09,556
අහ්? මට සමාවෙන්න,
එය සිදුවන්නේ කෙසේද?

1259
00:55:09,639 --> 00:55:10,974
සුභ රාත්රියක්.
තාත්තා?

1260
00:55:11,057 --> 00:55:14,060
තාත්තා! ඉදිරියට එන්න! ඔහු නිකම්...
ඔහු භයානකයි!

1261
00:55:16,479 --> 00:55:18,273
අනිවා මගුලක්.

1262
00:55:19,315 --> 00:55:21,401
ඔබේ ඡන්ද විමසීමක් වගේ
ආයෙත් ගියා ශිව්.

1263
00:55:28,950 --> 00:55:30,118
අපි යමු.

1264
00:55:31,619 --> 00:55:33,621
♪ ♪

1265
00:55:41,254 --> 00:55:43,089
ඉතින්, මම ඔයාව දැක්කා.

1266
00:55:43,173 --> 00:55:45,383
ඔබට ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි
කාලයක තල්මසෙක්

1267
00:55:45,467 --> 00:55:47,802
පියාපත් මත පියාසර කිරීම
සුදු බලයෙන්.

1268
00:55:47,886 --> 00:55:50,930
ඔව් ඔව්.
මම අණ දෙන ලදී.

1269
00:55:51,014 --> 00:55:52,390
ඒක හොඳට දැනුනද...

1270
00:55:52,474 --> 00:55:54,809
ෆැසිස්ට්වාදීන් ලෙස
ඔබව ඉහළට ඔසවා තැබුවේය

1271
00:55:54,893 --> 00:55:56,394
ස්ටැන්ලි කුසලානය වගේ?

1272
00:55:56,478 --> 00:55:57,479
ඉතින්...

1273
00:55:57,562 --> 00:55:59,731
මෙන්කන් ගන්නවා
සති අන්ත පිදුරු මත විමසුම,

1274
00:55:59,814 --> 00:56:02,317
සහ Petkus විසින් තහවුරු කර ඇත
ඔහු පිටුබලය දෙනවා.

1275
00:56:02,400 --> 00:56:03,526
හොඳයි.

1276
00:56:03,610 --> 00:56:06,154
ඉරිදා සංදර්ශනය
අද උදේ ඔහුව තල්ලු කළා.

1277
00:56:06,237 --> 00:56:09,157
අපි බලමු මේ අශ්වයා දුවන්න පුළුවන්ද කියලා.

1278
00:56:09,240 --> 00:56:11,242
... බැරි උනා හොඳටම...

1279
00:56:11,326 --> 00:56:12,535
... ගනුදෙනුව මුද්‍රා කරන්න.

1280
00:56:12,619 --> 00:56:13,912
මෙන්න මම හිතුවා ...

1281
00:56:13,995 --> 00:56:16,498
ඔබ මිනිසා වනු ඇත
මගේ තාත්තා හිරේ දාන්න කියලා.

1282
00:56:16,581 --> 00:56:18,541
හරි.
Siobhan!

1283
00:56:19,334 --> 00:56:20,585
යක්ෂයා ගැන කතා කරන්න.

1284
00:56:20,668 --> 00:56:22,504
ඔයා බලාගන්න. ඔබව දැකීම සතුටක්.

1285
00:56:22,587 --> 00:56:23,963
අපි ඡායාරූප හදනවා.

1286
00:56:24,047 --> 00:56:26,257
පවුලේ ඡායාරූපය.
අහ්-එයා එක්ක?

1287
00:56:26,758 --> 00:56:28,593
නැත.

1288
00:56:28,676 --> 00:56:30,095
අපි හැමෝම ඒකේ ඉන්නවා. අපි යමු.

1289
00:56:31,471 --> 00:56:33,014
ඔයාට ඕන තරම් මිනිස්සු ඉන්නවා
වෙඩි තැබීමේදී.

1290
00:56:33,389 --> 00:56:34,432
මම හොඳින්.

1291
00:56:37,310 --> 00:56:38,895
කරුණාකර ඡායාරූපයට ඇතුළු වන්න.

1292
00:56:43,817 --> 00:56:47,987
Siobhan, ඔබ කොටසක්
මේ පවුලේ නැද්ද?

1293
00:56:51,699 --> 00:56:53,743
ඔහු අසල සිටගෙන නැත.

1294
00:56:53,827 --> 00:56:55,745
මම ෆොටෝ එකේ ඉන්නම්
නමුත් ඔහු විසින් නිවැරදි නොවේ.

1295
00:56:58,414 --> 00:56:59,624
ඔබට ජය, පිංකී.

1296
00:57:00,542 --> 00:57:01,543
ඔබට ජය.

1297
00:57:02,919 --> 00:57:05,505
ඔයා මේ සති අන්තයේ හොඳට කළා පුතේ.

1298
00:57:07,257 --> 00:57:08,133
ඊළඟට කොන්ග්‍රස්කාරයා.

1299
00:57:08,216 --> 00:57:09,759
මෙන්කන් මහතා.
රෝමන්.

1300
00:57:09,843 --> 00:57:11,261
සුභ පැතුම්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1301
00:57:17,600 --> 00:57:21,354
හරි, හැමෝම,
නිකම්ම අනියම් වෙන්න. සන්සුන් වන්න. සිනාසෙන්න.

1302
00:57:21,437 --> 00:57:23,314
පුංචි නිකට පහල, මහත්මයා --
කොන්ග්රස්කාරයා.

1303
00:57:23,398 --> 00:57:25,441
සහ එකක්, දෙකක්, තුනක්.

1304
00:57:25,525 --> 00:57:27,986
නියමයි! නියමයි. පරිපූර්ණයි.

1305
00:57:28,069 --> 00:57:29,654
ඔයාට ස්තූතියි. සුපිරි.
හොඳයි.

1306
00:57:29,737 --> 00:57:31,072
නියමයි. හරි හරී.

1307
00:57:31,698 --> 00:57:32,949
ම්...

1308
00:57:33,032 --> 00:57:34,659
ස්තුතියි. අපි ලබා ගත යුතුද ...

1309
00:57:34,742 --> 00:57:37,412
අපි යුවළක් ලබා ගත යුතුද?
නිකන්... ම්ම්...

1310
00:57:37,495 --> 00:57:41,291
♪ ♪

1311
00:58:40,850 --> 00:58:42,435
♪ ♪