1 00:03:02,057 --> 00:03:04,016 Antunuulira buli lunaku. 2 00:03:04,184 --> 00:03:05,977 Mary jane Watson, omuwandiisi w’ebitabo. 3 00:03:06,144 --> 00:03:10,189 Oh, mulenzi. lf yali amanyi yekka engeri l gye yamuwuliramu. 4 00:03:10,357 --> 00:03:12,149 Naye tayinza kumanya n’akatono. 5 00:03:12,317 --> 00:03:15,778 Nasalawo omulundi gumu okubeera omulamu obulamu obw’obuvunaanyizibwa. 6 00:03:15,946 --> 00:03:18,239 Obulamu bw’atayinza kubeera kitundu ku. 7 00:03:18,407 --> 00:03:19,699 Nze ani? 8 00:03:19,867 --> 00:03:22,451 Nze ndi Spider-Man, bampadde omulimu okukola. 9 00:03:22,619 --> 00:03:25,621 Era nze Peter Parker, era nange nnina omulimu. 10 00:03:25,789 --> 00:03:27,373 Parker. Parker! 11 00:03:27,833 --> 00:03:29,792 Nedda, nedda, nedda, lekera awo! Okulekera! 12 00:03:31,211 --> 00:03:33,880 Parker, olwawo, musajja wattu. Bulijjo kikeerezi. 13 00:03:34,047 --> 00:03:36,966 Nsonyiwa Mwami Aziz. Waaliwo okutaataaganyizibwa. 14 00:03:37,134 --> 00:03:39,427 Okutaataaganyizibwa okulala. Bulijjo okutaataaganyizibwa naawe. 15 00:03:39,595 --> 00:03:42,388 Jjangu, eddakiika 21 eziyise, mu kijja order. 16 00:03:42,556 --> 00:03:46,142 Harmattan, Burton ne Smith, abawandiisi b’ebitabo. Pizza munaana ez’amaanyi ennyo ez’amasowaani amazito. 17 00:03:46,310 --> 00:03:49,186 Mu ddakiika munaana, ndi default ku Omusingo gwa Joe ogw'eddakiika 29. 18 00:03:49,354 --> 00:03:52,315 Olwo, si nze nzekka gwe nfuna tewali ssente za pizza zino... 19 00:03:52,482 --> 00:03:55,151 ...naye l ajja kufiirwa kasitoma emirembe gyonna okutuuka ku Pizza Yurt. 20 00:03:55,319 --> 00:03:58,696 Laba, ggwe ssuubi lyange lyokka, kirungi? Olina okukikola mu budde. 21 00:03:58,864 --> 00:04:02,617 Peter, oli musajja mulungi. Naye ggwe just tolina kwesigika. 22 00:04:02,993 --> 00:04:04,827 Guno gwe mukisa gwo ogusembayo. 23 00:04:04,995 --> 00:04:09,749 Olina okugenda bulooka 42 mu ddakiika 7 1/2 oba emana yo ekubwa. 24 00:04:11,460 --> 00:04:13,336 Okugenda! 25 00:04:35,609 --> 00:04:37,193 Hee, kiki, oli musiru? 26 00:04:59,132 --> 00:05:02,301 Whoa! Yabba pizza za ggaayi oyo! 27 00:05:11,019 --> 00:05:12,603 Ngenda kugifuna! 28 00:05:28,245 --> 00:05:30,579 Hee, mmwe bassebo. Tewali kuzannya mu nguudo. 29 00:05:30,747 --> 00:05:31,998 Yee, Mwami Spider-Man. 30 00:05:32,290 --> 00:05:33,958 Tulabagane. 31 00:05:35,127 --> 00:05:36,419 Ekkubo ly’okugenda, Spidey! 32 00:06:29,306 --> 00:06:31,182 Obudde bwa pizza. 33 00:06:35,937 --> 00:06:37,521 Olwawo. 34 00:06:38,482 --> 00:06:39,815 Ebyo sibisasula. 35 00:06:57,959 --> 00:06:59,835 Omusingo gwa Joe ogw'eddakiika 29 kisuubizo, musajja wattu. 36 00:07:03,673 --> 00:07:08,177 Nkumanyi, Parker, ekisuubizo tekitegeeza kintu kyonna. Naye gyendi, kya maanyi. 37 00:07:08,845 --> 00:07:10,805 Nange kya maanyi gyendi, Mwami Aziz. 38 00:07:10,972 --> 00:07:13,474 -Ogobeddwa. Okugenda. -Nsaba, l nneetaaga omulimu guno. 39 00:07:13,642 --> 00:07:16,185 -Ogobeddwa. -Laba, mpa omukisa omulala. 40 00:07:23,276 --> 00:07:24,610 Ogobeddwa. 41 00:07:24,945 --> 00:07:26,946 -Parker, mukulisaayo. Ogobeddwa. -Lwaaki? 42 00:07:27,113 --> 00:07:28,614 Embwa nga zikwata Frisbees? 43 00:07:28,782 --> 00:07:31,116 Enjiibwa mu ppaaka? A couple geezers nga bazannya chess? 44 00:07:31,284 --> 00:07:32,493 -Omukulu. -Si kati. 45 00:07:32,661 --> 00:07:35,412 Bugle eyinza okulaga oludda olulala wa New York olw’enkyukakyuka. 46 00:07:35,580 --> 00:07:38,499 Twafuna eddakiika mukaaga okutuuka ku nsalesale, Jonah. Twetaaga omuko ogusooka. 47 00:07:38,667 --> 00:07:42,086 Sikusasula kubeera muyimbi sensitive. Nkusasula-- Nakati si bwe kiri! 48 00:07:42,254 --> 00:07:44,839 Nkusasula kubanga oyo psycho Spider-Man ajja kukukuba pose. 49 00:07:45,006 --> 00:07:46,757 Tajja kunzikiriza kutwala ebifaananyi ebirala byonna. 50 00:07:46,925 --> 00:07:48,509 Wakyusa ekibuga kyonna ku ye. 51 00:07:48,677 --> 00:07:50,177 Ensonga l'm nnyo okwenyumirizaamu. 52 00:07:50,345 --> 00:07:54,139 Funa portfolio yo entono ennungi okuva ku yange desk nga sinnagenda mu kkoma ya sukaali. 53 00:07:54,307 --> 00:07:57,643 -lt's mukyala wo, yabula akatabo ke aka checkbook. -Webale amawulire amalungi. 54 00:07:57,811 --> 00:08:01,146 Nsaba, tewali masasi gano gonna osobola okukozesa? Ssente nzizeetaaga. 55 00:08:02,524 --> 00:08:04,358 Nnalulungi Brant. Nfunira ekidongo. 56 00:08:04,526 --> 00:08:06,235 Eddakiika ttaano okutuuka ku nsalesale, Yona. 57 00:08:06,403 --> 00:08:09,113 Dduka ekifaananyi ky’enkoko enkalu. Guuno omutwe gw'amawulire: 58 00:08:09,281 --> 00:08:11,156 "Okutiisibwatiisibwa kw'obutwa mu mmere kusenya ekibuga." 59 00:08:11,324 --> 00:08:13,659 -Emmere ezimu yafunye obutwa? -l'm katono okuziyira. 60 00:08:13,827 --> 00:08:15,661 Kirungi, Mwami Jameson. 61 00:08:17,372 --> 00:08:19,540 Kiwunya. Robbie, waliwo page yo emu. 62 00:08:19,708 --> 00:08:21,333 "Masked Menace Ekitiisa Ekibuga." 63 00:08:21,501 --> 00:08:23,085 Nkugambye nti, si mutiisa. 64 00:08:23,253 --> 00:08:24,837 -l yakugambye-- -njja kukirabirira. 65 00:08:25,005 --> 00:08:26,672 -njja kukuwa 150. -Ebikumi bisatu. 66 00:08:27,048 --> 00:08:28,340 Ekyo kinyiiza nnyo. 67 00:08:28,508 --> 00:08:30,467 Okumala. Kino muwe omuwala. 68 00:08:30,635 --> 00:08:31,844 Weebale. Bye-bye. 69 00:08:32,304 --> 00:08:33,804 Nkulamusizza. 70 00:08:34,014 --> 00:08:35,472 Hee, Pete, nga ye. 71 00:08:38,435 --> 00:08:42,271 Kino sirowooza nti kibikka ku advance Nakuwa wiiki bbiri eziyise. 72 00:08:42,606 --> 00:08:44,565 -Kituufu. -Nsonyiwa. 73 00:08:45,775 --> 00:08:47,026 Nkulamusizza. 74 00:08:47,527 --> 00:08:49,069 Chin up, okay? 75 00:09:02,208 --> 00:09:03,667 Kitunuulire, jerk! 76 00:09:14,387 --> 00:09:16,305 Dr. Connors, omuwandiisi w’ebitabo. Nsonyiwa. 77 00:09:16,473 --> 00:09:18,015 Obadde oyolekedde wa Parker? 78 00:09:18,224 --> 00:09:19,475 Eri ekibiina kyo. 79 00:09:19,643 --> 00:09:21,477 Ekibiina kyange kiwedde. 80 00:09:21,645 --> 00:09:23,854 Ndaba nga nnyimiridde wano? 81 00:09:24,022 --> 00:09:27,816 Nsonyiwa. Nze ngezaako. Njagala kubeera wano. 82 00:09:27,984 --> 00:09:29,318 Olwo beera wano. 83 00:09:30,695 --> 00:09:32,154 Laba ggwe, Peetero. 84 00:09:32,697 --> 00:09:37,034 Ebigezo byo bibadde bigenda mu maaso okukendeera. Olwawo okutuuka mu kibiina. 85 00:09:37,202 --> 00:09:40,079 Bulijjo olabika ng’okooye. 86 00:09:41,539 --> 00:09:43,582 Olupapula lwo ku fusion lukyaliwo. 87 00:09:43,750 --> 00:09:46,919 Mmanyi. Nteekateeka kugiwandiika ku Dr. Otto Octavius. 88 00:09:47,087 --> 00:09:50,255 Okuteekateeka si kintu kikulu ku yunivasite eno. 89 00:09:53,593 --> 00:09:55,594 Octavius ​​mukwano gwange. 90 00:09:55,929 --> 00:09:57,930 Kirungi okole okunoonyereza kwo, Parker. 91 00:09:58,264 --> 00:10:01,433 Kikole, oba nkulemye. 92 00:10:22,789 --> 00:10:24,957 Okuzinduukiriza! 93 00:10:25,125 --> 00:10:27,042 Kale, yogera ekintu. 94 00:10:27,210 --> 00:10:28,460 Omukolo guli gutya? 95 00:10:28,628 --> 00:10:31,213 Ddala, Peetero. Mazaalibwa go! 96 00:10:31,756 --> 00:10:34,550 Oba oyagala okukijjukira oba nedda. 97 00:10:34,926 --> 00:10:38,220 Abeera mu mbeera endala entuufu. Si bwe kiri, Pete? 98 00:10:38,388 --> 00:10:40,305 -Hi, M.j., agamba nti. -Nkulamusizza. 99 00:10:40,807 --> 00:10:42,182 -Hee, mukwano gwange. -Nkulamusizza. 100 00:10:42,350 --> 00:10:43,600 Tumaze akaseera nga tetweeraba. 101 00:10:44,477 --> 00:10:47,646 Kale omuzannyo guli gutya? Nasoma review enkulu ennyo. 102 00:10:47,814 --> 00:10:49,481 Kitambula bulungi. lt's going bulungi. 103 00:10:49,649 --> 00:10:50,941 She’s brilliant mu kyo. 104 00:10:51,109 --> 00:10:52,776 Harry yansindikira roses. 105 00:10:52,944 --> 00:10:55,487 Kale obadde wa, pal? Toddamu ssimu zange. 106 00:10:56,990 --> 00:10:58,824 Mbadde bbize. 107 00:10:58,992 --> 00:11:02,578 Okukuba ebifaananyi bya Spider-Man? Ennaku zino ekiwuka kiri kitya? 108 00:11:02,746 --> 00:11:04,705 Gy’okoma okulaba omusajja oyo ekitono, . gye kikoma okuba ekirungi. 109 00:11:04,873 --> 00:11:08,333 Kati, ffenna tuyingire mu kisenge ekirala era n’okuba n’eky’okulya. 110 00:11:08,501 --> 00:11:09,793 Nja kufuna eby'okulya ebiyitibwa hors d'oeuvres. 111 00:11:09,961 --> 00:11:12,087 Kale ebintu bitambula bitya ku Oscorp? 112 00:11:12,255 --> 00:11:15,132 Bakulu nnyo. Nze akulira pulojekiti ez'enjawulo. 113 00:11:15,300 --> 00:11:17,509 Tugenda kukola okumenyawo ku fusion. 114 00:11:17,677 --> 00:11:21,805 Nga kyagala nnyo, Harry. Kitaawo yandibadde yenyumiriza nnyo, awummuleko omwoyo gwe. 115 00:11:21,973 --> 00:11:23,265 Weebale. 116 00:11:23,683 --> 00:11:27,436 Mu butuufu tuli ku ssente ekimu ku bifaananyi byo, Pete. Otto Octavius, omuwandiisi w’ebitabo. 117 00:11:27,604 --> 00:11:30,022 -l'm mpandiika empapula ku ye. -Oyagala kumusisinkana? 118 00:11:30,190 --> 00:11:31,482 Wandinnyanjudde? 119 00:11:31,649 --> 00:11:34,860 Ggwe bbeeti. Octavius bw’atyo bw’ali gonna okuteeka Oscorp ku maapu... 120 00:11:35,028 --> 00:11:37,029 ...mu ngeri emu taata wange teyalootangako wadde. 121 00:11:37,197 --> 00:11:39,156 M.j., oyinza okumpa omukono? 122 00:11:41,534 --> 00:11:43,118 Akulinze, pal. 123 00:11:43,828 --> 00:11:45,037 Otegeeza ki? 124 00:11:45,205 --> 00:11:47,706 Engeri gy’akutunuuliramu oba takutunuulira. 125 00:11:48,249 --> 00:11:49,625 Wabula oyagala okukitunuulira. 126 00:11:49,959 --> 00:11:52,127 Mu kiseera kino sirina budde bwa bawala. 127 00:11:52,295 --> 00:11:53,629 Lwaki, ofudde? 128 00:11:53,797 --> 00:11:55,297 Mbadde mu ngeri ya busy. 129 00:11:55,548 --> 00:11:57,174 Okukuba ebifaananyi bya mukwano gwo? 130 00:11:58,635 --> 00:12:00,177 Tuyinza okuva ku nsonga eyo? 131 00:12:00,678 --> 00:12:03,680 Njagala tubeere ba mukwano, Harry. Njagala twesigagana. 132 00:12:03,848 --> 00:12:05,474 Olwo beera mwesimbu gyendi. 133 00:12:05,975 --> 00:12:08,352 Bw’oba omanyi ky’ali, . wandimbuulidde? 134 00:12:31,960 --> 00:12:33,460 Omweezi ogw'okutaano. 135 00:12:33,628 --> 00:12:35,170 Oh, kiki, Ben? 136 00:12:36,506 --> 00:12:38,465 Linda. 137 00:12:38,675 --> 00:12:40,092 -Ssenga May. -Oh, wange. 138 00:12:40,510 --> 00:12:45,722 Oh, Peetero. Oh, okumala akasekondi awo, . Nalowooza nti nnali emyaka egiyise. 139 00:12:47,934 --> 00:12:49,852 Buli omu agenze, si bwe kiri? 140 00:12:50,311 --> 00:12:51,979 Baafunye akaseera akalungi? 141 00:12:52,480 --> 00:12:53,730 Nkakasa nti baakikola. 142 00:12:55,567 --> 00:12:59,403 -Oli bulungi? -Tewali kubuusabuusa. Naye ggwe oddayo eka. 143 00:13:00,029 --> 00:13:05,200 Era weegendereze. l ekyo tekikyagala ekintu kya sikulaapu kyovuga okwetoloola. 144 00:13:05,952 --> 00:13:07,161 Nze nneeraliikirivu ku ggwe. 145 00:13:07,579 --> 00:13:12,541 Oli wekka nnyo. Era l yalaba ebbaluwa okuva mu bbanka. 146 00:13:12,709 --> 00:13:15,169 Oh, wange. Ggwe wakikola? 147 00:13:15,670 --> 00:13:17,004 Oh, bulungi. 148 00:13:17,172 --> 00:13:18,589 Ekituufu? 149 00:13:19,174 --> 00:13:20,841 Nze ndi mabega katono. 150 00:13:21,843 --> 00:13:23,552 Buli muntu bw’ali. 151 00:13:24,220 --> 00:13:27,222 Anyway, nze saagala okuddamu okukyogerako. 152 00:13:27,390 --> 00:13:31,101 Nkooye, . era kirungi otandike okudda eka. 153 00:13:32,896 --> 00:13:35,397 Wano, kiddo. Amazaalibwa amalungi. 154 00:13:35,773 --> 00:13:37,399 Okwetaaga okusinga nze. 155 00:13:37,567 --> 00:13:40,068 -Nedda, ekyo sisobola kukuggyako. -Yee, osobola! 156 00:13:40,236 --> 00:13:42,279 Ssente zino osobola okuziggyako. 157 00:13:42,447 --> 00:13:45,199 Ku lwa Katonda, si bingi. Kati, kitwale! 158 00:13:45,366 --> 00:13:47,868 Era toguma kukireka wano. 159 00:13:48,036 --> 00:13:49,953 Oh, nsonyiwa. 160 00:13:51,164 --> 00:13:54,708 Kiba kyokka nti l miss kojja wo Ben nnyo. 161 00:13:56,836 --> 00:14:01,757 Osobola okukkiriza nti emyaka ebiri omwezi ogujja bukya bamutwala? 162 00:14:04,093 --> 00:14:06,303 Nze ndowooza mu mutima gwange ebiseera ebimu... 163 00:14:07,472 --> 00:14:11,767 ...singa nze ngenda kwolekagana n’oyo avunaanyizibwa olw'ebyo ebyabaddewo, l'd.... 164 00:14:12,810 --> 00:14:14,853 Oh, l simanyi kye nnandikoze. 165 00:14:21,402 --> 00:14:22,986 Kati... 166 00:14:24,906 --> 00:14:27,616 ...kirungi n'otwala ebisigadde ku keeki yo awaka. 167 00:14:42,340 --> 00:14:43,840 Nkulamusizza. 168 00:14:44,008 --> 00:14:46,176 Nkulamusizza. Okyali wano. 169 00:14:47,261 --> 00:14:48,929 Nalaba ekipande kyo ku Bleecker. 170 00:14:49,138 --> 00:14:52,391 Si kya nseko? Ddala ndi kind of ensonyi. 171 00:14:52,558 --> 00:14:56,645 Tobeera. lt's kirungi. Nfuna okukulaba buli lunaku kati. 172 00:14:59,357 --> 00:15:01,692 Njagala nnyo okukulaba ekiro kino, Peter. 173 00:15:03,945 --> 00:15:05,696 Oh, mulenzi, yee. 174 00:15:06,322 --> 00:15:09,282 "Oh, boy, yeah" kiki? 175 00:15:13,788 --> 00:15:15,455 Tewali. 176 00:15:19,711 --> 00:15:21,670 Olina ky’oyagala okwogera? 177 00:15:27,677 --> 00:15:29,261 Nze... 178 00:15:35,184 --> 00:15:36,476 ...yali... 179 00:15:37,478 --> 00:15:40,731 ...nga weebuuza oba okyaliwo mu Kyalo. 180 00:15:49,866 --> 00:15:51,908 Oli kyama bwekityo. 181 00:16:02,170 --> 00:16:03,962 Peetero. 182 00:16:05,381 --> 00:16:06,882 Kiki? 183 00:16:11,888 --> 00:16:13,597 Amazaalibwa amalungi. 184 00:16:22,273 --> 00:16:24,441 Nze ndaba omuntu kati. 185 00:16:25,068 --> 00:16:27,444 Otegeeza, nga omulenzi? 186 00:16:27,612 --> 00:16:30,280 Well, nga bwemwagala. 187 00:16:33,534 --> 00:16:34,826 Kiki? 188 00:16:35,661 --> 00:16:37,245 Tewali. 189 00:16:38,081 --> 00:16:41,333 Ekyo kirungi, omanyi? Omukwano.... 190 00:16:43,044 --> 00:16:44,711 Kiyinza okuba nga kisingako awo. 191 00:16:45,797 --> 00:16:47,380 Okwongera? 192 00:16:48,091 --> 00:16:49,549 Simanyi. 193 00:16:50,885 --> 00:16:53,095 Nzija kulaba muzannyo gwo enkya ekiro. 194 00:16:56,140 --> 00:16:59,101 -Ojja? -njja kubeerawo. 195 00:17:00,103 --> 00:17:01,770 Tommalamu maanyi. 196 00:17:03,231 --> 00:17:04,898 Sijja kukikola. 197 00:17:19,080 --> 00:17:20,622 Obusuulu. 198 00:17:24,460 --> 00:17:27,129 -Nkulamusizza. -Nkulamusizza. "Hi" kye ki? 199 00:17:27,296 --> 00:17:28,797 Can l okugimalako? 200 00:17:29,549 --> 00:17:31,466 Nnina omusaala gwe nnina okusasulwa wiiki eno ne-- 201 00:17:31,634 --> 00:17:34,970 -Ozzeemu okulwawo omwezi gumu. Neera. -lsuubiza amangu ddala nga-- 202 00:17:35,263 --> 00:17:38,640 Singa ebisuubizo byali bya crackers, . muwala wange yandibadde mugejjo. 203 00:17:39,225 --> 00:17:43,728 Nsonyiwa nnyo, Mwami Ditkovich. Byonna Nafuna is this 20 okumala wiiki yonna. 204 00:17:44,397 --> 00:17:45,939 "Sorry" tasasula ssente za bupangisa. 205 00:17:46,107 --> 00:17:50,986 Era togezaako kwekweka kunyitako. Nnina amatu ng’embwa ate amaaso ng’ekiwuka. 206 00:17:52,655 --> 00:17:55,532 -Webale nnyo, Mwami Ditkovitch. -Hi, Pete. 207 00:18:42,371 --> 00:18:43,955 Nkulamusizza? 208 00:18:51,339 --> 00:18:53,048 Obusuulu? 209 00:18:58,137 --> 00:19:00,513 Omusawo? Mwami Osborn ali wano. 210 00:19:00,681 --> 00:19:04,559 Ekirabo kya Nobel, Otto. Ekirabo kya Nobel. Era ffenna tujja kuba bagagga. 211 00:19:04,894 --> 00:19:06,519 Si bya birabo, Harry. 212 00:19:06,687 --> 00:19:08,480 Naye weetaaga ssente. Okwetaaga Oscorp. 213 00:19:08,648 --> 00:19:09,940 Tulina baani wano? 214 00:19:10,107 --> 00:19:11,858 Ono mukwano gwange omulungi Nakubidde essimu nga... 215 00:19:12,026 --> 00:19:13,693 Yanyisaamu ssaayansi w’amasomero ga siniya. 216 00:19:13,861 --> 00:19:16,863 Peter Parker, ssebo. Nze mpandiika olupapula ku ggwe lwa-- 217 00:19:17,031 --> 00:19:18,448 Nze mmanyi ky'okola wano... 218 00:19:18,616 --> 00:19:20,909 ...naye l sirina budde okwogera n’abayizi kati. 219 00:19:21,869 --> 00:19:23,703 Naye Oscorp asasula ssente, kale.... 220 00:19:23,871 --> 00:19:26,206 Eno y’ensonga lwaki nnina okusitula. Olukiiko lwa Board. 221 00:19:26,374 --> 00:19:29,751 Naye omulimu gwange gukolebwa wano. Yakufunira ba genius babiri wamu. 222 00:19:29,919 --> 00:19:34,506 Mugende bulungi enkya, Otto. Ekirabo kya Nobel. Tujja kukulaba mu Sweden! 223 00:19:37,218 --> 00:19:38,718 Interesting fellow, mukwano gwo. 224 00:19:39,345 --> 00:19:41,012 Sijja kutwala budde bwo bungi. 225 00:19:41,180 --> 00:19:45,558 Kati nkujjukira. Oli wa Connors'. omuyizi. Ang’amba nti oli brilliant. 226 00:19:46,352 --> 00:19:48,436 Era angamba nti oli mugayaavu. 227 00:19:49,438 --> 00:19:50,689 Nfuba okukola obulungi. 228 00:19:50,856 --> 00:19:54,442 Okubeera omugezigezi tekimala, omuvubuka. Olina okukola ennyo. 229 00:19:54,777 --> 00:19:57,946 Obugezi si nkizo, . kye kirabo. 230 00:19:58,114 --> 00:20:00,282 Era ggwe okikozesa olw’obulungi bw’abantu. 231 00:20:00,449 --> 00:20:01,908 Oyagala kugezaako kuddayo eyo? 232 00:20:02,743 --> 00:20:04,286 Kale bwe kityo bwe kiri? 233 00:20:04,453 --> 00:20:08,873 Yee. Design yange okutandikawo n’okuyimirizaawo okuyungibwa. 234 00:20:09,292 --> 00:20:12,168 Ntegedde nti okozesa harmonics wa firikwensi za atomu. 235 00:20:12,336 --> 00:20:13,712 Emirundi egy’okusaasira. 236 00:20:13,879 --> 00:20:15,922 Okunyweza harmonic? 237 00:20:16,257 --> 00:20:17,966 Genda mu maaso. 238 00:20:18,551 --> 00:20:22,095 Okweyongera okw’ekitalo mu kufulumya amaanyi. 239 00:20:22,263 --> 00:20:23,930 Amaanyi amangi ennyo. 240 00:20:24,098 --> 00:20:28,268 Ng’enjuba ey’olubeerera ng’egaba amaanyi agazzibwawo eri ensi yonna. 241 00:20:28,436 --> 00:20:31,646 Okakasa nti oyinza okutebenkera enkola y’okuyungibwa? 242 00:20:31,814 --> 00:20:35,150 Peter, kiki kye tubadde twogera nga okumala essaawa n’ekitundu esembayo? 243 00:20:35,818 --> 00:20:37,652 Guno mulimu gwa bulamu bwange. 244 00:20:37,945 --> 00:20:41,156 Mazima ddala mmanyi ebiyinza okuvaamu wa okubala obubi okutono ennyo. 245 00:20:41,324 --> 00:20:43,616 Nsonyiwa. Saagenderera kukubuuza. 246 00:20:43,784 --> 00:20:47,162 Rosie, mukwano gwaffe omupya alowooza Ngenda kufuuwa ekibuga. 247 00:20:47,330 --> 00:20:49,164 Osobola okwebaka obulungi ekiro kino. 248 00:20:49,332 --> 00:20:51,041 Otto akoze omulimu gwe ogw’awaka. 249 00:20:51,208 --> 00:20:54,336 Jjangu mu kwekalakaasa enkya, era ojja kulaba ku bubwo. 250 00:20:54,795 --> 00:20:57,005 Era weetaaga okwebaka obulungi ekiro kino, Otto. 251 00:20:57,173 --> 00:20:59,341 Edison yasula nga tannakoleeza ttaala? 252 00:20:59,800 --> 00:21:02,135 Ddala Marconi yeebase nga tannakoleeza leediyo? 253 00:21:02,303 --> 00:21:04,429 Ddala Beethoven yeebase nga tannawandiika kya 5? 254 00:21:04,597 --> 00:21:07,891 Bernoulli yasula nga tannafuna curves z’okukka amangu? 255 00:21:08,059 --> 00:21:10,560 Rosie, l njagala nnyo omulenzi ono. 256 00:21:10,728 --> 00:21:14,522 Peter, tubuulire ebikukwatako. Olina omuwala gw’oyagala? 257 00:21:15,566 --> 00:21:17,150 Wamma.... 258 00:21:18,235 --> 00:21:19,652 Mu butuufu simanyi. 259 00:21:19,820 --> 00:21:22,906 Wamma, tolina kumanya? Ntegeeza, ani yanditegedde? 260 00:21:23,157 --> 00:21:26,117 Muleke awo. Mpozzi nga mukwano gwa kyama. 261 00:21:26,285 --> 00:21:28,203 Omukwano tegulina kuba kyama. 262 00:21:28,371 --> 00:21:31,623 Singa ekintu okikuuma nga kizibu nga omukwano bwe guterekeddwa munda... 263 00:21:32,375 --> 00:21:34,000 ...gonna okukulwaza. 264 00:21:34,585 --> 00:21:36,419 Nasembayo okufuna omukisa mu laavu. 265 00:21:36,587 --> 00:21:37,921 Ffembi twakikola. 266 00:21:38,089 --> 00:21:41,800 Naye tekiba kituukiridde. Olina okukikola. 267 00:21:41,967 --> 00:21:45,678 Namusisinkana ku madaala g’ettendekero, . era l namanya nti tekigenda kuba kyangu. 268 00:21:45,846 --> 00:21:49,099 Yali asoma ssaayansi, era l yali asoma ebiwandiiko by’Olungereza. 269 00:21:49,266 --> 00:21:52,435 Ekyo kituufu. l yali agezaako okunnyonnyola endowooza y’obutafaanagana (relativity). 270 00:21:52,603 --> 00:21:55,105 Era Rosie yali agezaako okunnyonnyola T.S. Eliot. 271 00:21:56,399 --> 00:21:58,358 N’okutuusa kati sitegeera bye yali ayogerako. 272 00:21:58,526 --> 00:21:59,734 -Yee, okola. -ndi siriyaasi. 273 00:21:59,902 --> 00:22:03,446 T.S. Eliot asinga kuzibuwalirwa okusinga ssaayansi ow’omulembe. 274 00:22:04,031 --> 00:22:07,951 Naye bwoba oyagala okufuna omukazi agwa mu kwagala naawe, muliise ebitontome. 275 00:22:08,411 --> 00:22:09,619 Obutontomi. 276 00:22:11,080 --> 00:22:12,288 Talemererwa n’akatono. 277 00:22:16,919 --> 00:22:19,838 Omuwala omuwanvu era omugonvu Bonna bokka ku kibira 278 00:22:20,005 --> 00:22:22,382 Engoye ze zonna zaali za kiragala eyakaayakana 279 00:22:22,550 --> 00:22:24,926 Era enviiri ze zaali ng’omusana 280 00:22:25,302 --> 00:22:27,971 Olunaku buli lunaku yamutunuuliranga 281 00:23:25,196 --> 00:23:26,863 Pangisa! 282 00:23:28,741 --> 00:23:30,450 Ssente zange ziri ludda wa?! 283 00:23:56,101 --> 00:23:58,394 Olabika ojittery ekiro kino. 284 00:23:58,562 --> 00:24:00,230 Tomanyi ani ajja. 285 00:24:15,704 --> 00:24:18,665 Ba ladies, eddakiika ttaano. Eddakiika ttaano. 286 00:24:35,849 --> 00:24:37,183 Ekyo wakikoze otya? 287 00:24:40,187 --> 00:24:42,564 Mukole dduyiro, muwummuleko nnyo. 288 00:24:42,731 --> 00:24:44,524 Omanyi, lye enva zo eza kiragala. 289 00:24:45,442 --> 00:24:48,945 Ekyo maama ky’ayogera bulijjo. Mu butuufu nnali simukkirizangako. 290 00:24:51,740 --> 00:24:53,116 Vaawo naawe. Okugenda. 291 00:24:56,036 --> 00:24:57,453 Kikuume nga kinywevu. 292 00:25:19,977 --> 00:25:21,477 Ye mukutu gwa yintaneeti. 293 00:25:22,605 --> 00:25:24,314 Genda, Spidey, genda! 294 00:25:32,323 --> 00:25:33,656 Twafuna obuzibu! 295 00:25:52,259 --> 00:25:54,218 Nfunira wansi! 296 00:25:54,928 --> 00:25:57,764 Nze nsinga okubeera omumativu n’ebyo Mwami Moncrieff bye yayogera. 297 00:25:57,931 --> 00:26:01,225 Eddoboozi lye lyokka lye liwa omuntu amaanyi nga balina okukkiriza okujjuvu. 298 00:26:01,393 --> 00:26:03,519 Olwo olowooza nti tusaanidde basonyiwe? 299 00:26:06,398 --> 00:26:08,066 Yee. 300 00:26:08,567 --> 00:26:10,068 Ntegeeza nti nedda. 301 00:26:14,365 --> 00:26:18,660 Nkulamusizza. Nkulamusizza. Hee, omukulu. Ggwe osimba awo, nze ngisika. 302 00:26:19,328 --> 00:26:20,662 Nna -nna. 303 00:26:23,248 --> 00:26:24,832 Omuguwa gw’engatto. 304 00:26:29,338 --> 00:26:31,005 Oyinza okwagala.... 305 00:26:36,387 --> 00:26:40,515 -Nsobola okukuyamba? -Yee, nzize kulaba show. 306 00:26:40,683 --> 00:26:44,519 Oh, nsonyiwa ssebo. Tewali ajja kuba batudde oluvannyuma lw’enzigi okuggalwa. 307 00:26:45,729 --> 00:26:48,022 Kiyamba okukuuma ekyewuunyo. 308 00:26:49,358 --> 00:26:52,819 Miss Watson, mukwano gwange. Yansaba nzije. 309 00:26:52,986 --> 00:26:54,487 Naye si kujja kikeerezi. 310 00:26:56,907 --> 00:27:00,368 Nnina okulaba show eno. Just let me in, nja kuyimirira mu-- 311 00:27:13,257 --> 00:27:16,175 Omusajja ow’ekika kya Spider-Man Omusajja ow’ekika kya Spider-Man 312 00:27:16,343 --> 00:27:19,345 A-akola kyonna enkonge ky’esobola 313 00:27:19,513 --> 00:27:22,515 A-awuuta omukutu, sayizi yonna 314 00:27:22,683 --> 00:27:25,059 Akwata ababbi a-nga ensekere 315 00:27:25,227 --> 00:27:28,479 Weetegereze ebweru Wano we wajja Spider-Man 316 00:27:44,329 --> 00:27:46,873 Okakasa nti toyagala jangu ekiro kino? 317 00:27:47,040 --> 00:27:48,416 Yee, nkakasa. 318 00:27:48,584 --> 00:27:50,501 -Kaale. Nkubira. -l kijja. 319 00:27:50,669 --> 00:27:52,378 -Obadde munene ekiro kino. -Weebale. 320 00:27:54,882 --> 00:27:57,467 Ka nfune omukono, nsaba, subwa? 321 00:27:58,760 --> 00:28:00,094 Okola ki wano? 322 00:28:15,235 --> 00:28:16,486 Ggwe enjala erumwa? 323 00:28:16,653 --> 00:28:17,904 Nga balumwa enjala. 324 00:29:08,455 --> 00:29:10,456 Ekyo kyali ki? 325 00:29:14,920 --> 00:29:16,671 Kaale. 326 00:29:56,211 --> 00:29:57,795 Ennyambala ya Spidey ennungi. 327 00:29:59,631 --> 00:30:00,881 Weebale. 328 00:30:02,884 --> 00:30:04,135 Wagiggya wa? 329 00:30:05,470 --> 00:30:06,804 Nze nakikola. 330 00:30:10,809 --> 00:30:12,393 Alabika nga tanyuma. 331 00:30:13,729 --> 00:30:15,896 Yee, kifuna ekika ky’okusiiwa. 332 00:30:19,067 --> 00:30:22,153 Era evuga waggulu mu kisambi katono nnyo era. 333 00:31:13,580 --> 00:31:16,290 Nkulamusizza. lt's nze. Yimba oluyimba lwo ku bbiipu. 334 00:31:17,125 --> 00:31:18,376 Hi, M.J., agamba nti. 335 00:31:18,543 --> 00:31:19,835 Ono ye Peetero. 336 00:31:20,420 --> 00:31:23,464 Nali ngenda mu show yo era.... 337 00:31:24,800 --> 00:31:28,219 Well, nali ku ddigi yange.... 338 00:31:31,223 --> 00:31:32,765 Oli eyo? 339 00:31:35,394 --> 00:31:38,270 Mazima ddala nnali nkiteekateeka olunaku lwonna. 340 00:31:39,523 --> 00:31:41,107 Era... 341 00:31:42,484 --> 00:31:44,819 ...lmanyi nti walagula Nze nandikumazeemu amaanyi. 342 00:31:45,153 --> 00:31:46,821 Bingo. 343 00:31:47,823 --> 00:31:49,490 Kyewunyisa, si bwe kiri? 344 00:31:50,409 --> 00:31:53,285 Nga ekintu eky'enjawulo kizibu... 345 00:31:54,496 --> 00:31:58,582 ...nga okubeera someplace ku ssaawa 8:00 asobola okufuuka. 346 00:32:02,379 --> 00:32:06,340 Mu butuufu, waaliwo ono obnoxious usher. 347 00:32:07,008 --> 00:32:10,136 Waliwo alina okwogera eri omukubi w’ebintu oyo, M.J. 348 00:32:10,303 --> 00:32:11,846 Obudde bwo buweddewo. 349 00:32:12,013 --> 00:32:16,267 Nsaba oteekewo ssente 50 okumala eddakiika ttaano eziddako. 350 00:32:25,944 --> 00:32:28,028 Njagala okukubuulira amazima. 351 00:32:30,198 --> 00:32:31,615 Wano we wali. 352 00:32:32,659 --> 00:32:34,285 Nze ndi Spider-Man. 353 00:32:35,454 --> 00:32:36,829 Ekyewuunyisa, huh? 354 00:32:38,707 --> 00:32:41,000 Kati omanyi lwaki l sisobola kubeera naawe. 355 00:32:42,127 --> 00:32:46,797 Singa abalabe bange bakutegedde... 356 00:32:49,634 --> 00:32:52,887 ...bw'oba ofunye obuvune, . Nnali sisobola kwesonyiwa. 357 00:32:58,727 --> 00:33:01,729 Njagala nnyo okukubuulira engeri l gye mpulira ku ggwe. 358 00:33:13,241 --> 00:33:14,533 Bassebo ne bannyabo... 359 00:33:14,701 --> 00:33:18,537 ...mukyala wange Rosie ne l twandyagadde mukwaniriza akawungeezi ka leero. 360 00:33:18,705 --> 00:33:20,372 Naye okusooka, nga tetunnatandika... 361 00:33:20,540 --> 00:33:24,919 ...waliwo eyafiiriddwa omuzingo omunene wa ssente za doola 20 mu kapiira? 362 00:33:25,337 --> 00:33:26,837 Kubanga twasangayo akapiira. 363 00:33:31,510 --> 00:33:32,927 Kisesa kya ntiisa. 364 00:33:33,094 --> 00:33:34,845 Naye mwebale kujja. 365 00:33:35,180 --> 00:33:36,430 Leero... 366 00:33:36,598 --> 00:33:41,101 ...ojja kulaba okuzaalibwa wa nsibuko y’amasoboza empya eyesigamiziddwa ku kuyungibwa. 367 00:33:41,436 --> 00:33:46,607 Amasannyalaze agatali ga bulabe, agazzibwawo n’amasannyalaze ag’ebbeeyi entono eri buli muntu. 368 00:33:47,943 --> 00:33:51,237 Era kati kanyanjule abayambi bange. 369 00:33:58,912 --> 00:34:01,914 Ebikozesebwa bino ebina byali... ekoleddwa era nga ya pulogulaamu... 370 00:34:02,082 --> 00:34:05,543 ...olw’ekigendererwa kyokka eky’okutonda okuyungibwa okuwangudde. 371 00:34:05,710 --> 00:34:08,254 Teziyingira mu bbugumu ne magineeti. 372 00:34:52,924 --> 00:34:57,678 Emikono gino egy’amagezi gifugibwa ku bwongo bwange nga mpita mu nkolagana y’obusimu. 373 00:34:58,305 --> 00:35:01,098 Nanowires ziriisa butereevu mu bwongo bwange... 374 00:35:01,266 --> 00:35:05,352 ...okunsobozesa okukozesa emikono gino okufuga enkola y’okuyungibwa... 375 00:35:05,520 --> 00:35:08,355 ...mu mbeera tewali mukono gwa muntu gwali gusobola kuyingira. 376 00:35:08,523 --> 00:35:10,983 Omusawo, singa amagezi ag’ekikugu mu mikono... 377 00:35:11,151 --> 00:35:12,943 ...eri ya mulembe nga bw'oteesa... 378 00:35:13,111 --> 00:35:15,154 ...ekyo tekiyinza kukufuula mu bulabe eri bo? 379 00:35:15,322 --> 00:35:16,572 Nga oli mutuufu. 380 00:35:16,740 --> 00:35:18,824 Eno y’ensonga lwaki l yakulaakulana kino ekiziyiza chip... 381 00:35:18,992 --> 00:35:21,368 ...okukuuma enkola y’obwongo bwange obw’oku ntikko. 382 00:35:21,536 --> 00:35:25,873 Kitegeeza l okukuuma obuyinza ku bino emikono, mu kifo ky’okunfuga. 383 00:35:26,791 --> 00:35:28,626 Era kati tugenda ku mukolo omukulu. 384 00:35:28,793 --> 00:35:30,711 Mpa ettaala ya bbululu, Rosie. 385 00:35:50,315 --> 00:35:54,151 Tritium ow’omuwendo ge mafuta ekyo kifuula pulojekiti eno okugenda. 386 00:35:54,319 --> 00:35:57,446 Waliwo pawundi 25 zokka ku yo ku nsi yonna. 387 00:35:58,073 --> 00:36:02,368 Njagala okwebaza Harry Osborn era... Oscorp lndustries olw'okugiwa. 388 00:36:02,535 --> 00:36:04,244 Musanyufu okusasula ssente, Otto. 389 00:36:18,218 --> 00:36:19,593 Bassebo ne bannyabo... 390 00:36:22,263 --> 00:36:24,098 ...siba emisipi gyo. 391 00:36:42,909 --> 00:36:45,452 Omusawo, tulina enkola y’okuyungibwa (fusion reaction) ekola obulungi. 392 00:36:50,250 --> 00:36:53,585 Kino kimenyese okusukka ebirooto bya kitaawo. 393 00:36:53,753 --> 00:36:54,962 Weebale. 394 00:36:55,130 --> 00:36:57,089 Tufulumya ekisukkiridde ekya megawatt lukumi. 395 00:37:04,764 --> 00:37:06,598 Amaanyi g'enjuba... 396 00:37:07,225 --> 00:37:09,351 ...mu ngalo zange. 397 00:37:30,999 --> 00:37:33,542 Mubeere mukkakkamu! lt's spike yokka! 398 00:37:33,710 --> 00:37:35,544 Kijja kutebenkera mangu! 399 00:37:41,217 --> 00:37:44,136 Bassebo ne bannyabo, nsaba mulongoose ekisenge. 400 00:37:49,809 --> 00:37:51,143 Tulina okumenya amateeka g'okuziyiza (containment breach)! 401 00:37:53,897 --> 00:37:55,981 Otto, nsaba oddeyo! 402 00:37:57,025 --> 00:37:59,818 Kiggalewo, Otto! Kiggalewo! 403 00:38:00,195 --> 00:38:02,821 Kijja kutebenkera! Kiri wansi w'obuyinza! 404 00:38:02,989 --> 00:38:04,865 Nze wano nvunaanyizibwa! 405 00:38:05,033 --> 00:38:07,868 Ssente zange! Nze ndi mu con-- 406 00:38:11,498 --> 00:38:13,540 Kino tekirina kye kikyusa. 407 00:38:16,836 --> 00:38:19,213 -Okola ki? -Okusika pulagi. 408 00:38:19,631 --> 00:38:20,881 Nedda! 409 00:38:39,818 --> 00:38:41,401 Rosie! 410 00:39:12,016 --> 00:39:13,267 Kitunuulire. 411 00:39:13,434 --> 00:39:14,643 Ekyo kyali kisusse okumpi. 412 00:39:14,811 --> 00:39:18,897 Singa yalina ettondo erisukka mu ttonsi lya tritium, . yali asobola okusaanyaawo ekibuga ekyo. 413 00:39:24,279 --> 00:39:25,696 Nze nnyonoonese. 414 00:39:27,365 --> 00:39:29,867 Sirina kye nsigazza, . okuggyako Spider-Man. 415 00:39:30,034 --> 00:39:31,702 Yataasa obulamu bwo ssebo. 416 00:39:32,120 --> 00:39:34,538 Yanswaza ng’ankwatako. 417 00:39:34,706 --> 00:39:37,291 Bannamawulire bagenda kubeera wano mu bbanga ttono. Nze nkuwa amagezi tugende mu maaso. 418 00:39:37,458 --> 00:39:39,376 Kiki kye yali akola wano anyway? 419 00:39:55,810 --> 00:39:58,228 Ekyuma ekisaanuuse kyayingira ekitundu ky’omugongo... 420 00:39:58,396 --> 00:40:00,522 ...n’agatta ebinywa by’omugongo ku bifo ebiwerako... 421 00:40:00,690 --> 00:40:03,275 ...nga mw’otwalidde ne lamina n’akasolya k’omugongo. 422 00:40:03,443 --> 00:40:05,611 Tetujja kumanya kigero kya... okwonooneka okutuusa lwe tunaayingirayo. 423 00:40:05,778 --> 00:40:08,739 Nze nkuwa amagezi tusaleko bino eby’ebyuma emikono, ssala waggulu ku harness... 424 00:40:08,907 --> 00:40:11,283 ...era, bwe kiba kyetaagisa, . lowooza ku ky’okusala laminectomy... 425 00:40:11,451 --> 00:40:14,703 ...nga waliwo okuyungibwa kw’omugongo ogw’emabega okuva ku C7-T1 okutuuka ku T12. 426 00:40:14,996 --> 00:40:16,288 Tuli beetegefu, omusawo. 427 00:40:19,584 --> 00:40:21,418 Waliwo wano atwala shop class? 428 00:41:04,170 --> 00:41:06,463 Nnyamba! Nnyamba! 429 00:42:17,410 --> 00:42:20,912 Nedda! 430 00:43:12,465 --> 00:43:15,342 Kibunye wonna, Robbie. Olugambo. Olugambo. 431 00:43:15,510 --> 00:43:17,677 Panic mu nguudo, bwetuba n'omukisa. 432 00:43:17,845 --> 00:43:20,639 Munnasayansi omulalu yeekyusa mu kika ky’ekisolo ekinene. 433 00:43:20,807 --> 00:43:23,809 Emikono ena egy’ebyuma giweereddwa ddala ku mubiri gwe. 434 00:43:24,268 --> 00:43:28,939 Guy ayitibwa Otto Octavius akuba empewo nga balina ebitundu by’omubiri munaana. Odds ze ziruwa? 435 00:43:29,107 --> 00:43:30,357 Hoffman! 436 00:43:32,401 --> 00:43:33,860 Ggaayi ono tugenda kumuyita ki? 437 00:43:34,028 --> 00:43:36,238 -"Dr. Enseenene." -Ekyo kya crap. 438 00:43:36,405 --> 00:43:37,989 -"Ekiwujjo kya Sayansi"? -Ebya kasasiro! 439 00:43:38,574 --> 00:43:40,242 -"Dr. Ow'ekyewuunyo." -Ekyo kirungi nnyo. 440 00:43:41,077 --> 00:43:45,247 Naye kitwaliddwa. Linda, linda! Nakifuna. "Dr. Enseenene." 441 00:43:46,040 --> 00:43:47,749 -l nga bwe kiri. -Mazima ddala okikola. 442 00:43:47,917 --> 00:43:51,711 Dr. Enseenene. Omubi omupya mu kibuga. "Doc Ock nga bwe kiri." 443 00:43:51,879 --> 00:43:53,797 -Kagezimunnyo. -Kiki, onoonya okulinnyisa ssente? 444 00:43:53,965 --> 00:43:55,632 Fuluma. 445 00:43:56,342 --> 00:43:57,592 Omukulu, nnasanga Parker. 446 00:43:57,760 --> 00:43:59,970 Gwabadde wa? Lwaki tosasula ssente za ssimu yo. 447 00:44:00,138 --> 00:44:02,472 Munnasayansi omugwa eddalu agenda mu mbeera embi, tetulina bifaananyi! 448 00:44:02,640 --> 00:44:03,932 Nawulira nti Spider-Man yaliwo. 449 00:44:05,101 --> 00:44:07,727 Obadde wa? Okukuba ebifaananyi by’enseenene? Ogobeddwa. 450 00:44:07,895 --> 00:44:09,229 Omukulu, ekibiina kya planetarium. 451 00:44:09,397 --> 00:44:11,064 Oli un-fired. Nkwetaaga, jjangu wano. 452 00:44:11,232 --> 00:44:12,774 Omanyi ki ku bikwata ku mbeera z’abantu eza waggulu? 453 00:44:12,942 --> 00:44:15,277 -Oh. Wamma, l-- -Ekyo tokiddamu. 454 00:44:15,444 --> 00:44:18,864 Omukubi w’ebifaananyi wange mu society yakubwa mu... omutwe ku mupiira gwa poloti. Ggwe byonna bye nfunye. 455 00:44:19,031 --> 00:44:21,992 Akabaga akanene eri omuzira Omumerika. Mwana wange, omuvuzi w’omu bwengula. 456 00:44:22,160 --> 00:44:23,952 Osobola okunsasula nga bukyali? 457 00:44:32,962 --> 00:44:35,463 Ggwe siriyaasi? Kusasula ki? Okuyimirira awo? 458 00:44:35,631 --> 00:44:38,258 Ekifo ekirabirira enjuba, enkya ekiro, 8:00. Waliwo oluggi. 459 00:44:53,316 --> 00:44:55,066 Rosie wange afudde. 460 00:44:57,236 --> 00:44:58,987 Ekirooto kyange kifudde. 461 00:45:02,700 --> 00:45:03,992 Era bino... 462 00:45:05,995 --> 00:45:09,497 ...ebintu eby’ekitalo birina okuba wansi w’omugga... 463 00:45:12,335 --> 00:45:13,710 ...nga wamu nange. 464 00:45:22,678 --> 00:45:24,304 Ekintu... 465 00:45:25,765 --> 00:45:27,265 ...mu mutwe gwange. 466 00:45:30,937 --> 00:45:32,520 Ekintu ekinyumya. 467 00:45:36,525 --> 00:45:38,026 Chip y’ekiziyiza! 468 00:45:41,405 --> 00:45:42,989 Agenze. 469 00:45:47,745 --> 00:45:49,037 Ddamu okuzimba. 470 00:45:52,458 --> 00:45:54,125 Nedda. 471 00:45:55,336 --> 00:45:56,753 Peetero yali mutuufu. 472 00:45:59,090 --> 00:46:00,715 Nabalirira bubi. 473 00:46:07,265 --> 00:46:09,349 Nnali siyinza kubala bubi. 474 00:46:10,434 --> 00:46:12,394 Kyali kikola, si bwe kiri? 475 00:46:17,275 --> 00:46:18,692 Yee. 476 00:46:19,735 --> 00:46:22,737 Tuyinza okuddamu okuzimba. Ggaziya ennimiro y’okuziyiza. 477 00:46:22,905 --> 00:46:25,198 Kifuule ekinene era nga wa maanyi okusinga bwe kyali kibadde. 478 00:46:26,075 --> 00:46:27,909 Naye twetaaga ssente. 479 00:46:29,662 --> 00:46:30,996 Kibba? 480 00:46:31,163 --> 00:46:32,914 Nedda, nedda, nedda, siri mumenyi w’amateeka. 481 00:46:35,584 --> 00:46:36,918 Ekyo kituufu. 482 00:46:38,838 --> 00:46:42,090 Omusango omutuufu gwandibadde butamaliriza bye twatandika. 483 00:46:45,720 --> 00:46:47,345 Tujja kukikola wano. 484 00:46:48,097 --> 00:46:51,391 Amaanyi g’enjuba mu ngalo zange. 485 00:46:51,684 --> 00:46:54,185 Tewali kijja kutulemesa. 486 00:46:54,353 --> 00:46:55,687 Tewali! 487 00:47:01,110 --> 00:47:03,778 -Eyo ye social security. -Yee, ndaba. 488 00:47:03,946 --> 00:47:05,697 Yinsuwa y’obulamu bwa kojja Ben. 489 00:47:05,865 --> 00:47:08,116 Yee, naye ntya... 490 00:47:08,284 --> 00:47:11,369 ...kiba tekimala okuddamu okusasula ssente z’amaka go. 491 00:47:11,662 --> 00:47:15,165 Oh, naye l'm kuwaayo emisomo gya piyano nate. 492 00:47:15,374 --> 00:47:16,708 Oli? 493 00:47:21,797 --> 00:47:25,008 Tusiima nnyo nti waakaggulawo... 494 00:47:25,176 --> 00:47:27,802 ...akawunti empya eya supersaver naffe leero. 495 00:47:27,970 --> 00:47:29,220 Naye ekituufu kiri nti... 496 00:47:29,388 --> 00:47:33,725 ...eby’obugagga tolina okulaga obutuufu bw’ebbanja lino. nsonyiwa. 497 00:47:34,352 --> 00:47:35,935 Wamma.... 498 00:47:37,688 --> 00:47:39,522 Waakiri tufuna toaster. 499 00:47:39,690 --> 00:47:43,735 Mu butuufu, ekyo kyokka ng’otereka ssente 300 n’okusoba. 500 00:47:46,572 --> 00:47:47,906 Oh, yee, ndaba. 501 00:47:49,367 --> 00:47:50,992 Kaale. 502 00:47:54,080 --> 00:47:56,164 Tofaayo, tujja kukifumiitiriza. 503 00:48:13,516 --> 00:48:14,849 Peetero? 504 00:48:16,685 --> 00:48:18,645 Tondekawo. 505 00:48:19,438 --> 00:48:21,856 Oh, oyo omulenzi wo muzira ddala. 506 00:48:22,358 --> 00:48:23,608 Kikwate! 507 00:48:24,360 --> 00:48:27,028 Teeka emikono gyo waggulu! Bonna bano! 508 00:48:50,386 --> 00:48:51,719 Eno y'enkyukakyuka yo! 509 00:49:01,605 --> 00:49:03,148 Oh, nedda. Vaawo naawe! 510 00:49:16,579 --> 00:49:18,746 -Ogenda ofuna ku busimu bwange. -l balina akakodyo ku ekyo. 511 00:49:18,914 --> 00:49:20,540 Si bwe kiri kati. 512 00:49:50,279 --> 00:49:52,071 -Okunnyogoga! Tosenguka! -Okunnyogoga! 513 00:49:55,993 --> 00:49:57,827 -Kwata omuliro gwo! -Tongoberera. 514 00:50:01,749 --> 00:50:03,500 Lindako akasekondi. 515 00:50:21,268 --> 00:50:23,478 -Mukwase. -Tewali kubuusabuusa. 516 00:50:24,271 --> 00:50:25,522 Kyangu, kati. 517 00:50:27,233 --> 00:50:28,942 Engalo eziyitibwa Butterfingers. 518 00:50:41,205 --> 00:50:42,497 Weetegereze ebweru! 519 00:50:44,625 --> 00:50:46,626 Nnyamba! 520 00:50:48,712 --> 00:50:51,339 -Nnyamba! -njja! 521 00:50:56,554 --> 00:50:58,471 Wanika ku! 522 00:51:16,198 --> 00:51:17,615 Okuyamba! 523 00:51:37,469 --> 00:51:39,137 Weebale. 524 00:51:42,391 --> 00:51:43,725 Ssenga May. 525 00:51:43,892 --> 00:51:46,894 Osibye emikutu gyo mu bizinensi yange omulundi ogusembayo. 526 00:51:47,062 --> 00:51:50,106 Kati ojja kuba n'okufa kw'omukazi ono ku muntu wo ow’omunda. 527 00:51:55,654 --> 00:51:57,280 Vaawo naawe. 528 00:52:01,243 --> 00:52:03,369 Muswala. 529 00:52:35,694 --> 00:52:37,320 Eyo gy’ogenda. 530 00:52:38,280 --> 00:52:41,616 Weebale. Oh, have l been wrong ku ggwe. 531 00:52:41,784 --> 00:52:43,034 We sure twamulaga. 532 00:52:43,202 --> 00:52:45,036 Otegeeza ki, "ffe"? 533 00:52:49,124 --> 00:52:51,542 -Ntwale naawe, Spider-Man. -Ntwale. 534 00:53:19,071 --> 00:53:21,739 -Nsobola? -Tewali kubuusabuusa. Genda mu maaso. 535 00:53:22,741 --> 00:53:24,617 Penny wa ssente! Wano wano! 536 00:53:29,998 --> 00:53:31,541 Kireke. 537 00:53:35,587 --> 00:53:38,089 Nkulamusizza. Might wanna okukitwala nga kyangu, mukwano. 538 00:53:38,257 --> 00:53:39,590 Lwaaki? Kye mbaga. 539 00:53:39,758 --> 00:53:42,677 Tewandibadde onywa singa ofiirwa bundle ku crackpot ezimu... 540 00:53:42,845 --> 00:53:46,180 ...gwe wali olowooza nti agenda kutwala ggwe naye okutuuka ku ttutumu n’obugagga? 541 00:53:46,598 --> 00:53:48,224 Obutafaayo ku mukwano gwo ekiwuka. 542 00:53:48,809 --> 00:53:50,017 Si kiro kya leero, Harry. 543 00:53:50,185 --> 00:53:53,730 Buli kiro! Okutuusa lwe mmuzudde, 24/7. 544 00:53:54,189 --> 00:53:57,525 Parker! 545 00:53:58,068 --> 00:54:01,112 Parker! Kiki, oli kiggala? Nakubidde essimu emirundi ebiri. 546 00:54:01,280 --> 00:54:03,281 Lowooza nti l'm nkusasula okunywa ssempeyini? 547 00:54:03,449 --> 00:54:05,408 Funa essasi lya mukyala wange ne minisita. 548 00:54:05,826 --> 00:54:07,118 Ettaayi ennungi. 549 00:54:07,286 --> 00:54:09,537 Funa essasi lyaffe ne DA. 550 00:54:09,955 --> 00:54:11,456 Ennyambala ennungi. 551 00:54:11,874 --> 00:54:14,625 Wano, funa essasi lya meeya ne muganzi we. 552 00:54:15,961 --> 00:54:17,545 Mukyaala. 553 00:54:19,506 --> 00:54:21,799 Bassebo ne bannyabo, akawungeezi akalungi. 554 00:54:21,967 --> 00:54:25,052 Akakiiko akavunaanyizibwa ku... etterekero ly’ebitabo erya Sayansi erya New York... 555 00:54:25,220 --> 00:54:27,430 ...asanyuse okwanjula omugenyi waffe ow’ekitiibwa. 556 00:54:27,598 --> 00:54:31,350 Ye musajja asoose okuzannya omupiira ku mwezi. 557 00:54:32,478 --> 00:54:35,646 Abalungi, abazira, . ebiwooma... 558 00:54:35,814 --> 00:54:37,648 ...Kapiteeni John Jameson, omuwandiisi w’ebitabo. 559 00:55:22,361 --> 00:55:23,861 Nkulamusizza. 560 00:55:26,198 --> 00:55:29,534 -Ggwe. -Wuliriza, nsonyiwa. 561 00:55:29,701 --> 00:55:31,953 Naye waaliwo okutaataaganyizibwa. 562 00:55:32,120 --> 00:55:33,412 Simanyi ggwe. 563 00:55:35,374 --> 00:55:39,293 Era l sisobola kusigala nga nkulowoozaako. Kiruma nnyo. 564 00:55:40,212 --> 00:55:41,879 Nze mbadde nsoma ebitontome ennaku zino. 565 00:55:42,047 --> 00:55:43,381 Ekyo kyonna kye kitegeeza. 566 00:55:43,882 --> 00:55:47,385 Olunaku buli lunaku yamutunuuliranga 567 00:55:47,845 --> 00:55:50,680 Olunaku ku lunaku yasiiba olw’obwagazi Olunaku ku lunaku-- 568 00:55:50,848 --> 00:55:52,723 Totandika. 569 00:55:54,184 --> 00:55:55,977 Can l okukufunira ekyokunywa? 570 00:55:56,144 --> 00:55:57,895 Nze ndi ne john. Ajja kunfunira ekyokunywa kyange. 571 00:55:58,564 --> 00:56:00,189 Yokaana. 572 00:56:00,357 --> 00:56:04,235 By the way, John alabye show yange emirundi etaano. 573 00:56:04,403 --> 00:56:07,405 Harry akirabye emirundi ebiri. Ssenga May akirabye. 574 00:56:07,573 --> 00:56:10,074 Maama omulwadde yava ku kitanda okukiraba. 575 00:56:10,242 --> 00:56:11,450 Ne taata wange. 576 00:56:12,703 --> 00:56:15,413 Yazze emabega w’empenda okwewola ssente enkalu. 577 00:56:17,040 --> 00:56:21,419 Naye mukwano gwange asinga, . ani anfaako ennyo... 578 00:56:21,587 --> 00:56:23,754 ...tasobola kukola kateni ya ssaawa 8:00. 579 00:56:25,424 --> 00:56:27,008 Oluvannyuma lw'emyaka gino gyonna... 580 00:56:28,302 --> 00:56:30,928 ...ye si kintu gyendi naye entebe etaliimu kintu kyonna. 581 00:56:56,413 --> 00:56:59,790 Kinnyiiza, obwesigwa bwo eri Spider-Man so si eri mukwano gwo omukulu. 582 00:56:59,958 --> 00:57:03,210 Nze mmusanga n'omulambo gwa kitange, . era ggwe omuwolereza. 583 00:57:03,378 --> 00:57:05,463 -Kitwale nga kyangu. -Tonsika. 584 00:57:05,631 --> 00:57:07,423 Tokola nga oli mukwano gwange. 585 00:57:08,175 --> 00:57:10,134 Wabba M.j. okuva gyendi. 586 00:57:10,552 --> 00:57:12,470 Wabba omukwano gwa taata. 587 00:57:13,138 --> 00:57:18,142 Olwo n’omuleka n’afa kubanga ggwe teyakyuka mu freak. lsn'ekyo si kituufu? 588 00:57:19,353 --> 00:57:21,604 Huh? lsn'ekyo si kituufu? 589 00:57:21,772 --> 00:57:23,564 Huh, muganda wange? 590 00:57:34,534 --> 00:57:37,286 Bassebo ne bannyabo, Njagala mwenna mukimanye kyokka... 591 00:57:37,996 --> 00:57:42,458 ...nti omuwala omulungi Miss Mary Jane Watson yaakakkiriza okunfumbirwa. 592 00:57:52,970 --> 00:57:54,428 Nga kyewuunyisa nnyo. 593 00:57:54,596 --> 00:57:57,515 Parker, zuukuka! Zuukuka! Kuba ekifaananyi! 594 00:58:24,584 --> 00:58:26,919 Oh, nedda. Nedda! 595 00:58:37,931 --> 00:58:40,099 Lwaki kino kintuukako? 596 01:00:07,437 --> 01:00:09,396 Olabika okay nnyo gyendi. 597 01:00:10,107 --> 01:00:11,482 Okuzuula kwange? 598 01:00:11,983 --> 01:00:13,442 Kiri waggulu wano. 599 01:00:16,154 --> 01:00:20,199 Ogamba nti tosobola kwebaka. Omutima gumenyese? Ebirooto ebibi? 600 01:00:21,368 --> 01:00:24,078 Waliwo ekirooto kimu nga... 601 01:00:24,538 --> 01:00:25,996 ...mu kirooto kyange... 602 01:00:27,165 --> 01:00:28,541 ...nze ndi Spider-Man. 603 01:00:28,917 --> 01:00:33,379 Naye l'm losing amaanyi gange. Nze nlinnya bbugwe, naye l keep falling. 604 01:00:37,092 --> 01:00:38,717 Kale oli Spider-Man. 605 01:00:38,885 --> 01:00:40,094 Mu kirooto kyange. 606 01:00:40,262 --> 01:00:44,640 Mu butuufu, si wadde ekirooto kyange. Kirooto kya mukwano gwange. 607 01:00:46,935 --> 01:00:48,561 Ekirooto ky'omuntu omulala. 608 01:00:54,317 --> 01:00:56,235 Ate mukwano gwo ono? 609 01:00:56,403 --> 01:00:59,738 Lwaki alinnya ku bbugwe ono? Alowooza ki ku ye kennyini? 610 01:01:00,240 --> 01:01:04,160 Ekyo kye kizibu. Tamanyi kya kulowooza. 611 01:01:04,786 --> 01:01:08,581 Gotta okukugwa eddalu obutamanya ky’oli. Omwoyo gwo gubula. 612 01:01:08,748 --> 01:01:10,499 Tewali kibi nga obutali bukakafu. 613 01:01:11,293 --> 01:01:12,877 Wuliriza... 614 01:01:13,753 --> 01:01:18,007 ...mpozzi nga tolina kubeera Spider-Man ng’alinnya ku bisenge ebyo. 615 01:01:18,425 --> 01:01:20,176 Y’ensonga lwaki osigala ogwa. 616 01:01:22,637 --> 01:01:24,597 Bulijjo olina okusalawo, Peetero. 617 01:01:26,808 --> 01:01:28,517 Nnina eky’okulondako. 618 01:01:37,611 --> 01:01:40,613 Ebintu byonna by'olina abadde alowooza ku, Peter... 619 01:01:41,740 --> 01:01:43,157 ...munkuwaza. 620 01:01:44,659 --> 01:01:46,619 Tosobola kutegeera? 621 01:01:47,329 --> 01:01:49,622 Nze ndi mu laavu ne Mary Jane. 622 01:01:50,415 --> 01:01:53,500 Peter, ebiseera byonna twogedde ku bwesimbu... 623 01:01:54,127 --> 01:01:56,795 ...obwenkanya, obwenkanya.... 624 01:01:57,505 --> 01:02:02,259 Mu biseera ebyo, . Nakubalirira okuba n'obuvumu... 625 01:02:02,510 --> 01:02:06,347 ...okutwala ebirooto ebyo okufuluma mu nsi. 626 01:02:07,474 --> 01:02:10,017 Sikyasobola kuwangaala birooto byo. 627 01:02:11,186 --> 01:02:13,020 Njagala bulamu bwange. 628 01:02:13,188 --> 01:02:15,314 Oweereddwa ekirabo, Peter. 629 01:02:15,649 --> 01:02:19,860 Nga balina amaanyi mangi kijja obuvunaanyizibwa bungi. 630 01:02:24,491 --> 01:02:26,158 Nkwate omukono gwange mwana wange. 631 01:02:39,381 --> 01:02:41,048 Nedda, Kojja Ben. 632 01:02:43,176 --> 01:02:45,386 Nze Peter Parker yekka. 633 01:02:47,180 --> 01:02:48,889 Nze ndi Spider-Man... 634 01:02:49,766 --> 01:02:51,308 ...tewakyaliwo. 635 01:02:52,477 --> 01:03:03,570 Tewakyaliwo. 636 01:04:32,577 --> 01:04:34,745 -Ggwe omu punk! -Nsonyiwa. 637 01:04:35,455 --> 01:04:37,331 -Weebale. -Kaale. 638 01:04:44,756 --> 01:04:46,006 Yanguwa! 639 01:04:55,767 --> 01:04:59,478 Era nga borderline eba tau yenkana ziro, emiwendo egy’enjawulo (eigenvalues) giri...? 640 01:04:59,646 --> 01:05:01,522 Waliwo, nkwegayiridde? 641 01:05:03,608 --> 01:05:05,859 .23 obusannyalazo bwa vvuloti. 642 01:05:11,116 --> 01:05:13,992 Omulimu omulungi nnyo leero, Parker. Tolekera awo. 643 01:05:24,587 --> 01:05:27,506 Mu butuufu siri mubi n’akatono. Tolina kulowooza nti ndi mubi. 644 01:05:27,674 --> 01:05:30,509 Bw’oba toli, olwo oba olina mazima ddala abadde atulimba ffenna... 645 01:05:30,677 --> 01:05:32,636 ...mu ngeri etasonyiwa nnyo. 646 01:05:32,804 --> 01:05:34,972 Nsuubira nti tobadde okubeera n'obulamu obw'emirundi ebiri... 647 01:05:35,140 --> 01:05:38,350 ...nga beefuula omubi era nga ddala mulungi buli kiseera. 648 01:05:38,518 --> 01:05:40,269 Ekyo kyandibadde bunnanfuusi. 649 01:05:41,312 --> 01:05:43,730 Kya lwatu nti mbadde... wabula obutafaayo. 650 01:05:49,529 --> 01:05:55,909 "Ndi musanyufu." 651 01:05:57,787 --> 01:05:59,955 Osanyuse okukiwulira? 652 01:06:02,125 --> 01:06:04,459 Ndi musanyufu... 653 01:06:04,627 --> 01:06:06,086 ...okukiwulira. 654 01:06:06,254 --> 01:06:07,963 Mu butuufu, kati oyogera omulamwa... 655 01:06:08,131 --> 01:06:11,800 ...l babadde babi nnyo mu ngeri yange entono. 656 01:06:13,720 --> 01:06:16,680 Waali wa kitalo nnyo. Ogwo gwali muzannyo munene nnyo. 657 01:06:16,848 --> 01:06:18,891 Oyinza okuntegeeza wali ojja. 658 01:06:19,058 --> 01:06:21,393 Natya nti oyinza okugamba nti, "Tojja." 659 01:06:25,148 --> 01:06:26,815 Olabika wa njawulo. 660 01:06:27,525 --> 01:06:32,487 Nayaka engatto zange, ne nnyiga empale, . yakola omulimu gwange ogw’awaka. 661 01:06:32,655 --> 01:06:34,489 Nkola omulimu gwange ogw’awaka kati. 662 01:06:36,659 --> 01:06:38,493 Oyagala kufuna chow mein? 663 01:06:38,661 --> 01:06:40,037 Peter... 664 01:06:40,496 --> 01:06:42,080 ...ngenda kufumbirwa. 665 01:06:47,003 --> 01:06:49,838 Bulijjo nnakukuba ekifaananyi okufumbirwa ku ntikko y’olusozi. 666 01:06:50,173 --> 01:06:51,840 Era omuko y'ani? 667 01:06:52,175 --> 01:06:53,884 Wali tonnaba kusalawo. 668 01:06:56,346 --> 01:06:58,430 Olowooza just because olabye omuzannyo gwange... 669 01:06:58,598 --> 01:07:01,016 ...osobola okunjogerako wa kufumbirwa? 670 01:07:01,267 --> 01:07:04,478 Lumu wangamba nti onjagala. Ebintu nabireka ne biyingirira emabegako. 671 01:07:04,646 --> 01:07:08,148 Waaliwo ekintu l kye nnalowooza Nnalina okukola. Silina kukikola. 672 01:07:08,608 --> 01:07:10,192 Olwawo nnyo. 673 01:07:11,277 --> 01:07:12,653 Onookirowoozaako? 674 01:07:12,820 --> 01:07:14,154 Lowooza ku ki? 675 01:07:14,322 --> 01:07:16,323 Okusitula we twakoma. 676 01:07:16,532 --> 01:07:17,824 Ekyo kyali ludda wa? 677 01:07:17,992 --> 01:07:20,494 Tetwalinnyangako. Tosobola kukka bw’oba ​​tolinnya. 678 01:07:20,662 --> 01:07:22,037 Sirowooza nti kyangu bwe kityo. 679 01:07:22,205 --> 01:07:24,498 Mazima ddala ggwe tokikola, . kubanga ebintu obikaluubiriza. 680 01:07:24,666 --> 01:07:26,291 Totegedde. 681 01:07:26,793 --> 01:07:29,211 Nze sikyali ntebe njereere. 682 01:07:29,796 --> 01:07:31,213 Nze ndi wa njawulo. 683 01:07:31,798 --> 01:07:33,799 Nkuba ekikonde, l omusaayi. 684 01:07:41,057 --> 01:07:42,557 Nnina okugenda. 685 01:07:49,649 --> 01:07:51,900 Ngenda kufumbirwa mu kkanisa. 686 01:07:59,575 --> 01:08:01,201 Muli ba njawulo. 687 01:08:16,009 --> 01:08:19,261 Dear, twakkiriziganya okuteeka ku mbaga, . obutagenda mu bankruptcy. 688 01:08:19,929 --> 01:08:22,556 Caviar? Kiki, tuyita czar? 689 01:08:22,724 --> 01:08:25,767 Funa kkeeki ne crackers, ebimu ku bifaananyi ebyo ebitono ebya cocktail weenies. 690 01:08:25,935 --> 01:08:29,104 Nfunye omusajja wa kasasiro wano agamba nti yafunye ekintu ky’oyinza okwagala okulaba. 691 01:08:29,272 --> 01:08:32,941 Bwoba olina omutwe gw'omuntu ow'ebweru w'ensi mu eyo, ggwe ggaayi owookusatu wiiki eno. 692 01:08:35,486 --> 01:08:37,321 Ekyo wakiggya wa? 693 01:08:37,488 --> 01:08:39,031 Mu kasasiro. 694 01:08:39,198 --> 01:08:40,615 Mu kasasiro? 695 01:08:42,618 --> 01:08:44,286 Ateekwa okuba nga yalekulira. 696 01:08:44,704 --> 01:08:49,458 Basuuliddwa mu katambaala. Yasuula akamwenyumwenyu ke akatono ak’ennaku. 697 01:08:50,293 --> 01:08:53,420 Nasembayo okutuuka gy’ali. Amaanyi g’amawulire gawangula. 698 01:08:53,588 --> 01:08:58,383 Yee, yee, yee. Kati, laba, ndowooza Nsaana ekintu ekitono ku kino. 699 01:08:58,551 --> 01:09:01,636 -Muwe ssente 50. -l yandifunye ebisinga ku ekyo ku eBay. 700 01:09:01,804 --> 01:09:04,890 Kirungi, 100. Omusajja ono muwe ebibye ssente n’okusuula mu bbaala ya ssabbuuni. 701 01:09:05,683 --> 01:09:07,642 Mukyala wo akyali ku layini eyo. 702 01:09:09,062 --> 01:09:10,812 Ebimuli? Mmeka? 703 01:09:11,481 --> 01:09:14,649 Osaasaanya ssente endala zonna ku kintu kino, . osobola okulonda daisies ku ntaana yange. 704 01:09:14,817 --> 01:09:16,068 Funa obuveera. 705 01:09:17,195 --> 01:09:18,820 Gotta go, emboozi ennene. 706 01:09:29,874 --> 01:09:33,126 Omusajja ow’ekika kya Spider-Man Omusajja ow’ekika kya Spider-Man 707 01:09:33,294 --> 01:09:39,883 Ogenze wa Omusajja ow’ekika kya Spider-Man? 708 01:09:47,308 --> 01:09:49,643 Jjangu musajja wattu. Ssente zifune. 709 01:09:51,312 --> 01:09:53,146 Jjangu, mujje. 710 01:09:55,525 --> 01:09:57,025 Okuyamba! 711 01:10:00,947 --> 01:10:02,197 Vaawo naawe! 712 01:10:08,704 --> 01:10:10,956 Tekyali kya bwenkanya okuba nga yagenda bwetyo. 713 01:10:11,124 --> 01:10:13,291 Yali musajja wa mirembe. 714 01:10:15,294 --> 01:10:17,546 Era byonna byali bye nkola. 715 01:10:50,496 --> 01:10:53,915 Ssenga May. Tolina kwebonereza. 716 01:10:54,083 --> 01:10:56,126 Oh, l know nti sisaanidde. 717 01:10:56,502 --> 01:10:59,713 Kye kimu nti wali oyagala okulinnya oluguudo lwa metro... 718 01:10:59,881 --> 01:11:02,048 ...era yali ayagala kukuvuga. 719 01:11:02,383 --> 01:11:04,926 Singa nnali mmuyimiriza. 720 01:11:05,386 --> 01:11:08,555 Twandibadde ffenna abasatu be nga munywa caayi nga muli wamu. 721 01:11:24,280 --> 01:11:25,822 Nze nvunaanyizibwa. 722 01:11:29,619 --> 01:11:30,994 Ku lwa ki? 723 01:11:31,996 --> 01:11:34,206 Olw’ebyo ebyatuuka ku Uncle Ben. 724 01:11:34,373 --> 01:11:36,625 Naye wali ku tterekero ly’ebitabo. 725 01:11:36,792 --> 01:11:38,793 Obadde okola omulimu gwo ogw’awaka. 726 01:11:38,961 --> 01:11:42,088 Yanvuga okutuuka mu tterekero ly’ebitabo, . naye siyingirangako. 727 01:11:42,924 --> 01:11:44,549 Otegeeza ki? 728 01:11:45,301 --> 01:11:46,968 Nagenda awalala. 729 01:11:47,136 --> 01:11:50,138 Ekifo awalala l we yalowooza Nnali nsobola okuwangula ssente... 730 01:11:51,307 --> 01:11:54,059 ...okugula mmotoka, kubanga nnali njagala... 731 01:11:55,102 --> 01:11:57,229 ...okusanyusa Mary Jane. 732 01:11:59,357 --> 01:12:01,399 Kyabaddewo mangu nnyo. 733 01:12:02,527 --> 01:12:06,404 Ssente naziwangula, ne ggaayi teyandinsasudde. Olwo n’afuna okunyagibwa. 734 01:12:07,907 --> 01:12:09,324 Omubbi... 735 01:12:10,326 --> 01:12:12,327 ...yali adduka ng’agenda gye ndi. 736 01:12:13,913 --> 01:12:16,706 Nnali nsobola okumulemesa, . naye nga njagala... 737 01:12:17,458 --> 01:12:19,000 ...okwesasuza. 738 01:12:21,003 --> 01:12:22,504 Namuleka n’agenda. 739 01:12:24,423 --> 01:12:27,342 Namuleka n’adduka. 740 01:12:33,182 --> 01:12:35,016 Yali ayagala mmotoka. 741 01:12:35,184 --> 01:12:37,435 Yagezezzaako okutwala eya Uncle Ben. 742 01:12:38,688 --> 01:12:41,940 Uncle Ben yagamba nti nedda... 743 01:12:43,442 --> 01:12:45,610 ...n’oluvannyuma n’amukuba amasasi. 744 01:12:49,198 --> 01:12:52,867 Uncle Ben yattibwa ekiro ekyo... 745 01:12:54,537 --> 01:12:57,581 ...olw’okuba yekka eyakola ekituufu. 746 01:13:00,793 --> 01:13:02,043 Era l.... 747 01:13:05,506 --> 01:13:07,549 Namukwata ku mukono... 748 01:13:08,134 --> 01:13:09,718 ...bwe yafa. 749 01:13:17,226 --> 01:13:20,270 Nfubye okukubuulira emirundi mingi nnyo. 750 01:14:16,869 --> 01:14:18,953 Omulimu omulala gumu gwokka omutono. 751 01:14:26,587 --> 01:14:27,962 Oli wa? 752 01:14:30,174 --> 01:14:34,010 -nsitula okugenda ekiro, ssebo. -Omutango. 753 01:14:34,178 --> 01:14:36,930 Kitaawo yalina obsessed yokka ku mulimu gwe. 754 01:14:37,098 --> 01:14:38,682 Ekiro ekirungi, Bernard. 755 01:15:32,069 --> 01:15:33,319 Mwasuze mutya, Harry. 756 01:15:33,487 --> 01:15:35,697 Otto. Oyagala ki? 757 01:15:36,323 --> 01:15:37,866 Oyo tritium ow’omuwendo. 758 01:15:38,784 --> 01:15:40,452 Naye l need more of it ku mulundi guno. 759 01:15:42,204 --> 01:15:46,207 More tritium, oli mulalu? Ojja kusaanyaawo ekibuga! Oli hack! 760 01:15:50,087 --> 01:15:52,130 Nkulamusizza! Nkulamusizza! 761 01:15:52,298 --> 01:15:55,300 Okulekera! Okulekera! Kaale! 762 01:15:55,718 --> 01:15:59,471 Kirungi, kirungi, kirungi. Nteeke wansi. Tujja kukola ddiiru. 763 01:16:09,398 --> 01:16:12,567 Tta Omusajja wa Spider-Man, . Nja kukuwa tritium yonna gy'olina. 764 01:16:13,486 --> 01:16:17,322 Bwe yalowooza omulundi ogw’okubiri, . muleete gye ndi nga mulamu. 765 01:16:17,490 --> 01:16:18,740 l mmusanga ntya? 766 01:16:20,075 --> 01:16:21,743 -Peter Parker, omuwandiisi w'ebitabo. -Omusimba mmotoka? 767 01:16:21,911 --> 01:16:24,162 Akuba ebifaananyi bya Spider-Man ku lwa Bugle. 768 01:16:24,330 --> 01:16:25,830 Mukole akubuulire gy’ali. 769 01:16:31,629 --> 01:16:32,921 Kibeere nga kyetegese. 770 01:16:36,759 --> 01:16:38,343 Tolumya Peetero! 771 01:16:51,565 --> 01:16:53,983 Waliwo omuntu, muyambe! 772 01:16:54,944 --> 01:16:56,528 Omuliro! 773 01:17:04,703 --> 01:17:07,705 Alisa, aba Chens tebasobola kufuna yabwe muwala we. Omulabyeko? 774 01:17:09,124 --> 01:17:11,709 Waliwo akubira ekitongole ekizikiriza omuliro essimu! Okuyamba! 775 01:17:12,461 --> 01:17:14,796 -Okuyamba! -ls omuntu yenna mu kizimbe ekyo? 776 01:17:14,964 --> 01:17:17,549 Tulowooza nti waliwo omwana ekwatiddwa ku mwaliiro ogwokubiri. 777 01:17:17,800 --> 01:17:19,467 Hee, ogenda wa?! 778 01:17:40,656 --> 01:17:42,031 Nze nzija! 779 01:18:06,640 --> 01:18:09,434 Tewali buzibu. Tewali buzibu. Jangu wano. Ngenda kukuggya wano. 780 01:18:09,602 --> 01:18:12,020 Vaawo naawe. Vaawo naawe. 781 01:19:12,289 --> 01:19:14,248 Maama. 782 01:19:26,261 --> 01:19:27,845 Ofunye ebyenda ebimu, mwana. 783 01:19:28,013 --> 01:19:32,600 Omwoyo ogumu omwavu gwasibira ku mwaliiro ogw’okuna. Teyakikolangako. 784 01:19:32,893 --> 01:19:34,352 Oh, musajja wattu. 785 01:19:37,272 --> 01:19:40,733 Kirungi Billy, ka tugikoonye wansi era n’ozizinga. Mugende mu maaso okuva wano. 786 01:19:40,901 --> 01:19:44,779 Katukisitula! Bino byonna tubifune ebyuma, tugende! Tukitambuze! 787 01:19:50,452 --> 01:19:53,454 Am l silina kuba nayo kye njagala? 788 01:19:54,456 --> 01:19:55,957 Kiki l kye nneetaaga? 789 01:19:58,293 --> 01:20:00,712 Nteekwa kukola ki? 790 01:20:07,386 --> 01:20:09,053 Sisaanye kuba nga sirina... 791 01:20:09,555 --> 01:20:10,805 ...okukonkona. 792 01:20:15,394 --> 01:20:16,978 Muyingire. 793 01:20:20,065 --> 01:20:22,567 -Hi. -Nkulamusizza. 794 01:20:26,238 --> 01:20:28,823 Wandyagadde ekitundu wa keeki ya chocolate? 795 01:20:30,826 --> 01:20:32,285 Kaale. 796 01:20:33,704 --> 01:20:35,788 Era egiraasi y’amata? 797 01:20:38,500 --> 01:20:40,126 Ekyo kyandibadde kirungi. 798 01:20:42,212 --> 01:20:44,338 Kaale. 799 01:21:04,526 --> 01:21:06,360 Weebale. 800 01:21:11,158 --> 01:21:12,700 Ofunye obubaka. 801 01:21:13,869 --> 01:21:15,369 Ye ssenga wo. 802 01:21:15,537 --> 01:21:17,288 Weebale. 803 01:21:33,222 --> 01:21:34,555 Kiki ekigenda mu maaso? 804 01:21:34,723 --> 01:21:38,559 Oh, bampa wiiki endala ntono, . naye nasalawo ggeyeena nayo. 805 01:21:38,727 --> 01:21:42,396 Nze ngenda mu maaso. Nafuna akazigo akatono. 806 01:21:42,606 --> 01:21:44,023 Lwaki tewambuulira? 807 01:21:44,191 --> 01:21:47,485 Nze nsobola bulungi okulabirira ebintu nze kennyini. 808 01:21:47,653 --> 01:21:51,072 Ne Henry jackson emitala w’amayanja oluguudo lumpa omukono... 809 01:21:51,240 --> 01:21:52,740 ...era l'm okumuwa $5. 810 01:21:52,908 --> 01:21:54,492 Oyo ye Henry Jackson? 811 01:21:55,160 --> 01:21:57,245 Yee. lt's funny ekibaawo mu myaka ebiri. 812 01:21:57,579 --> 01:22:00,998 Emyaka mwenda, alina ebigendererwa ebinene. 813 01:22:02,668 --> 01:22:05,920 Wuliriza, ku kukyala kwange okwasembayo.... 814 01:22:06,088 --> 01:22:08,464 Pish-posh, tetwetaaga kukyogerako. 815 01:22:08,632 --> 01:22:13,219 Mazzi agali waggulu wa ddaamu oba wansi omutala oba wonna w’oyagala. 816 01:22:16,682 --> 01:22:20,476 Naye wakola ekikolwa eky’obuvumu mu kuntegeeza amazima. 817 01:22:20,727 --> 01:22:22,603 Era l'm proud of you. 818 01:22:23,647 --> 01:22:26,065 Era l webale, era l.... 819 01:22:27,317 --> 01:22:29,652 Nkwagala nnyo, Peetero. 820 01:22:30,904 --> 01:22:33,447 Kale nnyo nnyo. 821 01:22:52,885 --> 01:22:55,887 Nkulamusizza. Ebitabo byange byonna eby’obuseegu biri ludda wa? 822 01:22:56,054 --> 01:22:58,931 Ebintu ebyo eby’entiisa? Ebyo nabiwaayo. 823 01:23:01,977 --> 01:23:05,271 -l teeka ebibbo mu kibokisi, Mukyala Parker. -Webale nnyo Henry. 824 01:23:05,439 --> 01:23:06,981 -Hi, Peetero. -Hee, Henry, nga bwe. 825 01:23:07,149 --> 01:23:08,482 Ogenda weeyongera obuwanvu. 826 01:23:08,650 --> 01:23:12,778 Henry, lwaki ebyo tobiteeka ebitabo by’okufumba mu n’omutabula. 827 01:23:12,946 --> 01:23:15,990 Kaale. Ggwe otwala Ebifaananyi bya Spider-Man, nedda? 828 01:23:16,950 --> 01:23:18,242 Nze edda. 829 01:23:18,410 --> 01:23:19,660 Ali ludda wa? 830 01:23:19,828 --> 01:23:24,081 Henry ne l bakkiriziganya. Tetulaba ekifaananyi kye mu lupapula nate. 831 01:23:26,043 --> 01:23:27,585 Ye... 832 01:23:29,630 --> 01:23:32,131 -...lekera awo. -Lwaaki? 833 01:23:33,008 --> 01:23:34,884 Yali ayagala kugezaako bintu birala. 834 01:23:35,052 --> 01:23:36,677 Ajja kudda, nedda? 835 01:23:37,971 --> 01:23:39,222 Simanyi. 836 01:23:40,682 --> 01:23:43,684 Tojja kuteebereza gw’ayagala okubeera. 837 01:23:44,061 --> 01:23:45,853 Omusajja ow’ekika kya Spider-Man. 838 01:23:46,021 --> 01:23:49,899 -Lwaaki? -Amanyi omuzira bw'alaba omu. 839 01:23:50,067 --> 01:23:53,819 Abazannyi batono nnyo ebweru, . okubuuka okwetoloola bwekityo... 840 01:23:53,987 --> 01:23:56,030 ...okutaasa abawala abakadde nga nze. 841 01:23:56,198 --> 01:23:59,992 Era Mukama amanyi, abaana nga Henry beetaaga omuzira. 842 01:24:00,160 --> 01:24:03,037 Abantu abavumu, abeefiiriza... 843 01:24:03,205 --> 01:24:05,539 ...okutuwa ebyokulabirako eri ffenna. 844 01:24:05,999 --> 01:24:08,376 Buli muntu ayagala nnyo omuzira. 845 01:24:08,710 --> 01:24:12,129 Abantu bazisimba ennyiriri. Basanyukire. Mukube enduulu amannya gaabwe. 846 01:24:12,297 --> 01:24:16,467 Era oluvannyuma lw’emyaka, bajja kwogera engeri baayimirira mu nkuba okumala essaawa eziwera... 847 01:24:16,635 --> 01:24:18,344 ...just to get a glimpse ku oyo... 848 01:24:18,512 --> 01:24:21,973 ...eyabayigiriza okunywerera akasekondi akasingako awo. 849 01:24:23,308 --> 01:24:26,560 Nzikiriza nti ffenna mulimu omuzira... 850 01:24:27,312 --> 01:24:29,146 ...ekyo kitukuuma nga tuli beesimbu... 851 01:24:29,815 --> 01:24:31,482 ...atuwa amaanyi... 852 01:24:31,817 --> 01:24:33,693 ...atufuula ab'ekitiibwa... 853 01:24:34,778 --> 01:24:38,322 ...era okusembayo atukkiriza okufa n’amalala. 854 01:24:39,491 --> 01:24:43,619 Newankubadde oluusi tulina okubeera abanywevu... 855 01:24:43,787 --> 01:24:46,580 ...n'olekawo ekintu ekyo kye tusinga okwagala. 856 01:24:48,333 --> 01:24:50,251 N’ebirooto byaffe. 857 01:24:52,129 --> 01:24:54,880 Spider-Man ekyo yakikolera Henry... 858 01:24:55,048 --> 01:24:57,466 ...era yeebuuza gy'agenze. 859 01:24:58,635 --> 01:25:00,553 Amwetaaga. 860 01:25:04,933 --> 01:25:09,645 Olowooza oyinza okusitula emmeeza eyo n’ogiteeka mu galagi ku lwange? 861 01:25:10,105 --> 01:25:12,273 Naye teweekaluubiriza. 862 01:25:12,441 --> 01:25:14,108 Kaale. 863 01:25:32,794 --> 01:25:35,046 Essira ery’amaanyi ku bye njagala. 864 01:26:05,077 --> 01:26:08,162 Nkomyewo! 865 01:26:25,806 --> 01:26:29,517 Omugongo gwange. 866 01:26:53,667 --> 01:26:58,003 Honey, okakasa nti toyagala yita mukwano gwo, omukubi w'ebifaananyi? 867 01:26:58,547 --> 01:26:59,797 Peter Parker? 868 01:27:01,967 --> 01:27:03,217 Lungi. 869 01:27:03,510 --> 01:27:04,677 Yalowooza nti ye pal wo. 870 01:27:05,011 --> 01:27:07,346 -Peter Parker nga ye? -Yee. 871 01:27:08,223 --> 01:27:10,850 Ye mujoozi munene nnyo yekka. 872 01:27:11,184 --> 01:27:12,977 Ensi ejjudde ebinene ebinene ebiwujjo. 873 01:27:14,479 --> 01:27:16,230 Oli adorable. 874 01:27:16,648 --> 01:27:18,232 Kye yunifoomu yokka. 875 01:27:21,570 --> 01:27:23,654 Okwesigamira omutwe gwo emabega ku lwange. 876 01:27:23,947 --> 01:27:26,407 -Okuzza omutwe gwange emabega? -Yee, kikole kyokka. 877 01:27:28,410 --> 01:27:30,077 Just okuteeka omutwe gwange emabega? 878 01:27:30,829 --> 01:27:32,413 Kaale. 879 01:27:51,516 --> 01:27:53,017 Wow. 880 01:27:53,768 --> 01:27:55,561 Nkomyewo ku mwezi. 881 01:28:00,192 --> 01:28:01,692 Ggwe waggulu awo nange? 882 01:28:22,464 --> 01:28:24,632 -Hiya. -Okuzinduukiriza? 883 01:28:24,799 --> 01:28:26,300 Nyo. 884 01:28:26,468 --> 01:28:28,052 Webale kujja. 885 01:28:28,386 --> 01:28:30,304 Byonna biteredde? 886 01:28:31,306 --> 01:28:33,057 Oyinza okugamba bw’otyo. 887 01:28:34,392 --> 01:28:38,145 Kino kisekererwa. Nze simanyi ngeri gye nnyinza kutandika. 888 01:28:40,607 --> 01:28:43,275 Omanyi ebirowoozo byaffe bwe bityo okuzannya obukodyo ku ffe. 889 01:28:43,652 --> 01:28:47,571 -Mbuulira ku nsonga eno. -Kale, eyange yakola ennamba entuufu ku nze. 890 01:28:49,157 --> 01:28:52,826 Ekitundu kyange ekimu kyawulira kye ggwe yalina okugamba oluvannyuma lwa show ekiro ekyo... 891 01:28:52,994 --> 01:28:56,622 ...nti wali wa njawulo. Naye l yali tayagala kuwuliriza. 892 01:28:57,457 --> 01:28:59,458 Natya okukwesiga. 893 01:29:01,127 --> 01:29:04,171 Naye l've been thinking ku nsonga eno-- 894 01:29:04,339 --> 01:29:08,008 Wuliriza, waliwo ebirala bye njagala okwogera. 895 01:29:11,680 --> 01:29:15,849 Mpozzi nafubutuka mu bintu. Nalowooza nti-- 896 01:29:16,017 --> 01:29:18,686 Lindako katono. Oyogera ki? 897 01:29:19,354 --> 01:29:21,188 Nze ngamba.... 898 01:29:27,362 --> 01:29:30,364 Nalowooza nti nsobola okubeerawo ku lulwo, . Mary jane... 899 01:29:30,865 --> 01:29:32,366 ...naye l sisobola. 900 01:29:35,787 --> 01:29:39,039 Ebirowoozo byange nabyo byali bizannya obukodyo. 901 01:29:43,712 --> 01:29:46,338 Onjagala oba nedda? 902 01:29:53,388 --> 01:29:55,014 NZE... 903 01:29:58,310 --> 01:29:59,560 ...tokikola. 904 01:30:04,399 --> 01:30:06,317 Ggwe tokikola. 905 01:30:15,869 --> 01:30:17,077 Nnywegera. 906 01:30:19,289 --> 01:30:20,789 Kunywegera? 907 01:30:20,957 --> 01:30:22,875 Nnina okubaako kye nnina okumanya. 908 01:30:25,420 --> 01:30:27,004 Kiss emu yokka. 909 01:31:14,344 --> 01:31:16,303 Kiki ekigenda mu maaso? 910 01:31:26,523 --> 01:31:28,148 Peter Parker... 911 01:31:29,025 --> 01:31:30,818 ...ne muganzi we. 912 01:31:31,152 --> 01:31:32,986 Oyagala ki? 913 01:31:35,824 --> 01:31:37,991 Njagala ofune mukwano gwo Omusajja ow’ekika kya Spider-Man. 914 01:31:38,159 --> 01:31:40,828 Mugambe ansisinkane ku Westside Tower ku ssaawa 3:00. 915 01:31:40,995 --> 01:31:43,163 Simanyi gy’ali. 916 01:31:44,666 --> 01:31:46,250 Mufune. 917 01:31:48,503 --> 01:31:51,338 Oba nja kusekula ennyama ku magumba ge. 918 01:31:51,506 --> 01:31:53,507 Bwomuteekako engalo emu.... 919 01:31:53,675 --> 01:31:55,008 Ojja kukola ki? 920 01:33:08,750 --> 01:33:12,503 Nakati tewali kigambo kyonna kigambo ku kifo we kiri wa muganzi wa mutabani wo. 921 01:33:12,670 --> 01:33:14,254 Bambi, jonah. 922 01:33:15,340 --> 01:33:16,840 Byonna musango gwange. 923 01:33:18,593 --> 01:33:20,928 Nagoba Spider-Man n’agenda. 924 01:33:21,221 --> 01:33:24,389 Ye yekka eyali asobola bwe yayimiriza Octavius. 925 01:33:25,892 --> 01:33:27,100 Yee. 926 01:33:28,770 --> 01:33:32,105 Spider-Man yali muzira. 927 01:33:33,274 --> 01:33:35,275 Nnali sisobola kukiraba. 928 01:33:36,861 --> 01:33:38,278 Yali a-- 929 01:33:38,446 --> 01:33:41,198 Omubbi! Omumenyi w’amateeka! 930 01:33:42,700 --> 01:33:44,993 Yanziba essuuti yange! Ye mutawaana eri ekibuga kyonna! 931 01:33:45,161 --> 01:33:48,205 Njagala ekyo ekiseeyeeya ku bbugwe arachnid avunaaniddwa! 932 01:33:48,373 --> 01:33:50,541 Njagala ayungiddwa ku mutimbagano gwe! 933 01:33:51,960 --> 01:33:54,628 Njagala Spider-Man! 934 01:34:23,116 --> 01:34:24,491 Ali ludda wa? 935 01:34:24,659 --> 01:34:27,244 Oh, ajja kuba bulungi ddala. Ka twogere. 936 01:35:18,504 --> 01:35:23,967 Kiki ekituufu? 937 01:37:24,630 --> 01:37:26,715 Olina eggaali y’omukka gy’olina okukwata. 938 01:37:29,260 --> 01:37:31,094 Okuyamba! 939 01:37:31,262 --> 01:37:35,640 Okuyamba! Okuyamba! Sisobola kukikomya! Buleeki ziweddewo! 940 01:37:54,410 --> 01:37:56,953 -lt's Spider-Man. -Ayi Katonda wange, kino kye kiri! 941 01:37:57,121 --> 01:37:58,538 Buli omu mugambe okuwanirira! 942 01:37:58,706 --> 01:38:00,582 Mwenyweze! 943 01:38:21,687 --> 01:38:24,022 Ebirowoozo ebirala ebitangaavu? 944 01:38:24,398 --> 01:38:26,733 Nafuna ebitonotono, yeah! 945 01:38:48,089 --> 01:38:49,881 Whoa, weegendereze! 946 01:39:20,538 --> 01:39:21,788 Tukendeeza ku sipiidi. 947 01:40:26,187 --> 01:40:28,146 Nice and easy, tujja kukka wansi. 948 01:40:29,148 --> 01:40:30,649 Mpola mpola. Mpola mpola. 949 01:40:35,905 --> 01:40:37,238 Ali mulamu? 950 01:40:40,993 --> 01:40:42,243 Ye... 951 01:40:42,411 --> 01:40:43,995 ...omwana omuto yekka. 952 01:40:45,164 --> 01:40:46,998 Si mukulu okusinga omwana wange. 953 01:41:06,352 --> 01:41:08,144 Byonna biteredde. 954 01:41:12,566 --> 01:41:14,401 Twazudde ekintu. 955 01:41:23,786 --> 01:41:25,829 Tetujja kubuulira muntu yenna. 956 01:41:39,510 --> 01:41:42,012 Kirungi okukukomyewo, Spider-Man. 957 01:42:02,032 --> 01:42:03,867 Ye wange! 958 01:42:04,702 --> 01:42:07,412 Oyagala okutuuka gy’ali, . olina okuyita mu nze. 959 01:42:07,747 --> 01:42:09,080 Nange. 960 01:42:09,707 --> 01:42:11,040 Nange. 961 01:42:16,005 --> 01:42:17,547 Kirungi nnyo. 962 01:42:46,577 --> 01:42:48,536 Omwagala wa? 963 01:42:56,337 --> 01:42:57,837 Era ne tritium? 964 01:43:12,353 --> 01:43:13,812 Yee. 965 01:43:43,843 --> 01:43:46,970 Singa nsobola okukuleetera obulumi nti ggwe ondeetera. 966 01:43:49,640 --> 01:43:52,141 Tugenda kusooka kulaba ani ali emabega wa masiki. 967 01:43:52,309 --> 01:43:54,811 Nsobola okukutunuulira mu maaso nga bw’ofa. 968 01:43:57,565 --> 01:43:59,107 Pete. 969 01:43:59,483 --> 01:44:01,150 Nedda. 970 01:44:01,777 --> 01:44:03,152 Tekisobola kuba bwe kityo. 971 01:44:09,743 --> 01:44:11,035 Harry. 972 01:44:12,580 --> 01:44:15,999 Ali ludda wa? Amukuumira wa? 973 01:44:17,334 --> 01:44:21,337 -Alina M.j. -Nedda. Kye yali ayagala ye tritium. 974 01:44:22,089 --> 01:44:23,339 Tritium? 975 01:44:25,342 --> 01:44:27,343 Azzeemu okukola ekyuma. 976 01:44:28,178 --> 01:44:32,432 Ekyo bwe kinaabaawo, ajja kufa, . wamu n’ekitundu ky’ekibuga New York. 977 01:44:32,600 --> 01:44:35,351 -Kati, ali ludda wa? -Peter... 978 01:44:36,520 --> 01:44:38,354 ...gwe watta taata wange. 979 01:44:43,527 --> 01:44:47,655 Waliwo ebintu ebinene ebigenda mu maaso wano okusinga nze naawe. 980 01:44:48,365 --> 01:44:51,159 Harry, nsaba, l've got okumulemesa. 981 01:45:01,754 --> 01:45:06,215 Nkulamusizza! 982 01:45:07,593 --> 01:45:09,385 Njogera naawe! 983 01:45:09,720 --> 01:45:13,222 Wafuna bye weetaaga ku katono ko pulojekiti ya ssaayansi, kati ka ngende. 984 01:45:13,390 --> 01:45:15,224 Siyinza kukuleka kugenda, . wandireese poliisi. 985 01:45:15,392 --> 01:45:17,977 Si nti waliwo omuntu yenna ayinza okunziyiza kati nti Spider-Man afudde. 986 01:45:18,938 --> 01:45:20,396 Tafudde. 987 01:45:20,648 --> 01:45:23,274 -l sikukkiriza. -Kkiriza. 988 01:45:41,043 --> 01:45:42,377 Okuzinduukiriza. 989 01:45:46,799 --> 01:45:48,424 Kasita ofuna obwereere-- 990 01:45:50,594 --> 01:45:54,597 Nnali nsaanidde okumanya Osborn teyandibadde na mugongo kukumaliriza! 991 01:45:54,765 --> 01:45:57,850 Kiggalewo, Ock. Ogenda okulumya abantu bangi nnyo ku mulundi guno. 992 01:45:58,018 --> 01:46:00,353 Well, ekyo kya bulabe tuli beetegefu okutwala. 993 01:46:01,480 --> 01:46:03,356 Well, l'm si bwe kiri. 994 01:46:35,889 --> 01:46:37,140 Wanika ku mulamwa, Mary jane! 995 01:46:53,073 --> 01:46:54,323 Okudduka! 996 01:47:18,849 --> 01:47:21,184 Ka tulabe ng’ofubutuka okuva mu kino. 997 01:47:45,042 --> 01:47:47,293 Kati kiki? 998 01:48:17,407 --> 01:48:19,534 Dr. Octavius, omuwandiisi w’ebitabo. 999 01:48:22,704 --> 01:48:23,913 Tulina okugiggala. 1000 01:48:24,790 --> 01:48:26,374 Nsaba ontegeeze engeri. 1001 01:48:26,542 --> 01:48:27,959 Peter Parker? 1002 01:48:31,547 --> 01:48:33,589 "Mugezi naye nga mugayaavu." 1003 01:48:33,924 --> 01:48:35,299 Laba ebigenda mu maaso. 1004 01:48:36,301 --> 01:48:38,261 Tulina okugisaanyaawo. 1005 01:48:43,809 --> 01:48:45,434 Sisobola kugisaanyawo. 1006 01:48:50,691 --> 01:48:52,024 Sijja kukikola. 1007 01:48:57,614 --> 01:48:59,740 Lumu wayogera nange ebikwata ku magezi. 1008 01:49:01,660 --> 01:49:05,371 Nti kyali kirabo eky’okukozesebwa olw’obulungi bw’abantu. 1009 01:49:07,082 --> 01:49:08,457 Enkizo. 1010 01:49:09,126 --> 01:49:12,211 Ebintu bino bikukyusizza mu kintu ky’otoli. 1011 01:49:13,255 --> 01:49:15,131 Tobawuliriza. 1012 01:49:20,971 --> 01:49:22,555 Kyali kirooto kyange. 1013 01:49:22,723 --> 01:49:27,226 Oluusi, okukola ekituufu, . tulina okubeera abanywevu... 1014 01:49:27,394 --> 01:49:29,896 ...n'olekawo ekintu ekyo kye tusinga okwagala. 1015 01:49:30,731 --> 01:49:32,398 N’ebirooto byaffe. 1016 01:49:38,405 --> 01:49:40,031 Oli mutuufu. 1017 01:49:47,456 --> 01:49:49,332 Ali mutuufu. 1018 01:49:51,043 --> 01:49:52,668 Wuliriza. 1019 01:49:54,838 --> 01:50:02,345 Mpuliriza kati. 1020 01:50:06,058 --> 01:50:09,018 Kati, mbuulira engeri y’okukikomya. 1021 01:50:10,145 --> 01:50:11,812 Tekisobola kuyimirizibwa. 1022 01:50:13,190 --> 01:50:15,316 Kyeyimirizaawo kati. 1023 01:50:15,484 --> 01:50:17,526 -Okulowooza! -Okuggyako nga.... 1024 01:50:19,112 --> 01:50:20,863 Omugga. 1025 01:50:22,199 --> 01:50:23,824 Kibbira mu mazzi. 1026 01:50:25,786 --> 01:50:27,119 Nja kukikola. 1027 01:51:12,416 --> 01:51:15,167 Nedda! 1028 01:51:27,180 --> 01:51:31,100 Nkulamusizza. 1029 01:51:31,893 --> 01:51:33,269 Kino ddala kizitowa. 1030 01:51:57,919 --> 01:51:59,879 M.j. 1031 01:52:00,756 --> 01:52:02,548 Mu mbeera nga tufa.... 1032 01:52:02,716 --> 01:52:04,300 Ggwe onjagala nnyo. 1033 01:52:04,843 --> 01:52:06,093 Nkola. 1034 01:52:07,054 --> 01:52:09,138 Newankubadde wagamba nti tolina. 1035 01:52:12,059 --> 01:52:14,518 Sijja kufa nga ndi kisolo ekinene. 1036 01:53:19,835 --> 01:53:21,877 Ndowooza bulijjo nnali mmanyi... 1037 01:53:22,963 --> 01:53:24,588 ...ebiseera bino byonna... 1038 01:53:25,757 --> 01:53:27,550 ...ani ddala gwe wali. 1039 01:53:28,176 --> 01:53:30,719 Olwo n’omanya lwaki tetusobola kubeera wamu. 1040 01:53:31,930 --> 01:53:34,890 Spider-Man bulijjo ajja kuba n’abalabe. 1041 01:53:36,726 --> 01:53:39,437 Siyinza kukuleka kutwala risk eyo. 1042 01:53:44,151 --> 01:53:45,526 Nja ku... 1043 01:53:47,195 --> 01:53:49,447 ...bulijjo beera Spider-Man. 1044 01:53:52,242 --> 01:53:54,702 Nze naawe tetusobola kubeerawo. 1045 01:54:42,959 --> 01:54:44,960 Mary jane! 1046 01:55:48,066 --> 01:55:49,733 Nkulamusizza? 1047 01:56:05,750 --> 01:56:07,084 Oyo y'ani? 1048 01:56:07,252 --> 01:56:09,211 Omwana. 1049 01:56:10,297 --> 01:56:11,839 Ndi wano. 1050 01:56:12,966 --> 01:56:14,592 Taata? 1051 01:56:15,677 --> 01:56:17,886 -l ndowooza nti oli-- -Nedda. 1052 01:56:18,388 --> 01:56:20,472 Nze ndi mulamu mu ggwe, Harry. 1053 01:56:20,640 --> 01:56:22,016 Kati kiseera kyo. 1054 01:56:23,560 --> 01:56:26,228 Walayira okufuula Spider-Man okusasula. 1055 01:56:26,605 --> 01:56:28,272 Kati mufuule asasule. 1056 01:56:28,565 --> 01:56:30,232 Naye Pete mukwano gwange nnyo. 1057 01:56:30,400 --> 01:56:32,026 Era l'm kitaawo. 1058 01:56:32,986 --> 01:56:34,403 Oli munafu. 1059 01:56:35,405 --> 01:56:39,742 Bulijjo wali munafu. Ojja kukikola bulijjo beera munafu okutuusa lw’onookwata obuyinza. 1060 01:56:40,827 --> 01:56:43,662 Kati omanyi amazima agakwata ku Peetero. 1061 01:56:44,581 --> 01:56:46,081 Beera mugumu, Harry. 1062 01:56:47,125 --> 01:56:48,542 Nneesasuza. 1063 01:56:51,338 --> 01:56:53,380 -Nkwesasuza! -Nedda! 1064 01:59:18,067 --> 01:59:19,443 Kuba Deborah essimu. 1065 01:59:19,611 --> 01:59:21,445 Omugabi w’emmere? 1066 01:59:22,447 --> 01:59:24,573 Mugambe obutaggulawo caviar. 1067 02:00:05,949 --> 02:00:08,116 Yalina okukola kye l yalina okukola. 1068 02:00:09,786 --> 02:00:11,119 Mary jane. 1069 02:00:12,288 --> 02:00:13,539 Peetero. 1070 02:00:14,791 --> 02:00:17,209 Sisobola kuwangaala nga toliiwo. 1071 02:00:27,220 --> 02:00:29,054 Tolina kubeera wano. 1072 02:00:30,139 --> 02:00:33,225 Nkimanyi olowooza tetusobola kubeera wamu. 1073 02:00:34,310 --> 02:00:37,980 Naye tosobola kumpa kitiibwa kimala okundeka okwesalirawo? 1074 02:00:39,274 --> 02:00:40,983 Nkimanyi nti wajja kubaawo akabi. 1075 02:00:41,943 --> 02:00:44,486 Naye l njagala kubatunuulira naawe. 1076 02:00:45,655 --> 02:00:49,032 Kikyamu ekyo tulina okuba nga tuli balamu kitundu kyokka... 1077 02:00:49,200 --> 02:00:50,993 ...ekitundu kyaffe. 1078 02:00:53,454 --> 02:00:55,038 Nkwagala. 1079 02:00:57,333 --> 02:01:00,294 Kale wano l am, . ng’oyimiridde mu mulyango gwo. 1080 02:01:02,005 --> 02:01:05,132 Bulijjo mbadde bwentyo ng’oyimiridde mu mulyango gwo. 1081 02:01:12,181 --> 02:01:15,684 Si kye kiseera omuntu yawonya obulamu bwo? 1082 02:01:21,649 --> 02:01:23,483 Kale, yogera ekintu. 1083 02:01:25,987 --> 02:01:28,488 Webale nnyo, Mary jane Watson. 1084 02:01:44,672 --> 02:01:46,423 Genda ozifune, engo.