1
00:00:03,222 --> 00:00:06,258
ہماری تعداد میں اضافہ ہوا ہے۔
جنگلی توقع سے باہر.

2
00:00:06,326 --> 00:00:07,826
<i>اور موسم سرما جلد ہی ہم پر آنے والا ہے۔</i>

3
00:00:07,894 --> 00:00:10,962
سینیٹ کے وسائل
ان تنازعات کی طرف سے خشک کر رہے ہیں.

4
00:00:11,030 --> 00:00:13,197
ہمارے درمیان ایک ہے۔

5
00:00:13,265 --> 00:00:15,333
<i>جو کوشش کو فنڈ دے سکتا ہے</i>
<i>اس کے اپنے پرس سے۔</i>

6
00:00:16,568 --> 00:00:18,569
یہ کافی لے گا
سکے اور کوشش

7
00:00:18,637 --> 00:00:19,771
اس طرح کی طاقت کو بڑھانے کے لئے.

8
00:00:19,838 --> 00:00:21,873
اور بدلے میں آپ کریں گے۔
حکم دیا جائے،

9
00:00:21,940 --> 00:00:23,908
<i>کوسینیئس اور فیوریس کے تحت، یقیناً۔</i>

10
00:00:23,976 --> 00:00:26,878
میں نے پلٹ کر سوال کرنا شروع کیا۔
سمندری ہوا کا سکون،

11
00:00:26,946 --> 00:00:30,582
اور میرے شہر کی حفاظت
سینوسا این ویلے میں دیواریں۔

12
00:00:30,650 --> 00:00:31,917
ان کی شرائط قابل قبول ہیں۔

13
00:00:31,985 --> 00:00:33,819
باپ

14
00:00:33,887 --> 00:00:36,022
سپارٹیکس، اس میں ایک پیغام تھا۔

15
00:00:36,089 --> 00:00:37,323
آپ نے یہ منصوبہ بنایا۔

16
00:00:37,391 --> 00:00:40,226
<i>یہ امید کی بات کرتا ہے کہ</i>
<i>لفظ انہیں محفوظ پاتا ہے</i>

17
00:00:40,294 --> 00:00:43,864
ولا کے اندر

18
00:00:46,668 --> 00:00:48,769
<i>واحد کمانڈ اور چارج</i>
<i>اسپارٹیکس لانے کے لیے</i>

19
00:00:48,837 --> 00:00:51,172
مستحق انجام اب آپ کا ہے۔

20
00:00:51,240 --> 00:00:52,507
<i>پوری زمین میں کوئی ولا نہیں ہے</i>

21
00:00:52,575 --> 00:00:54,576
جو اس طرح کے نمبر رکھ سکتا ہے۔

22
00:00:54,644 --> 00:00:56,411
نہیں، وہاں نہیں ہے۔

23
00:00:56,479 --> 00:00:58,380
اب صرف ایک شہر ہمیں پکڑ سکتا ہے۔

24
00:00:58,448 --> 00:01:07,394
ہنی بنی کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
<font color="

25
00:01:09,000 --> 00:01:15,074
یہاں اپنی مصنوعات یا برانڈ کی تشہیر کریں۔
آج ہی www.OpenSubtitles.org سے رابطہ کریں۔

26
00:01:18,637 --> 00:01:19,971
چلو، رکھو!

27
00:01:35,388 --> 00:01:38,824
قصائی جتنا آسان نہیں۔
ایک گھوڑا، کیا یہ ہے؟

28
00:01:44,397 --> 00:01:48,000
ان کی کک کافی زیادہ نرم ہے۔

29
00:01:49,069 --> 00:01:50,770
ہم دیتے ہیں۔

30
00:01:50,838 --> 00:01:53,139
سپارٹاکس نے آپ کو طلب کیا۔

31
00:02:03,217 --> 00:02:06,153
<i>جنوبی ساحل؟</i>

32
00:02:06,221 --> 00:02:07,354
یہ کراسس کی فوج کو مجبور کرے گا۔

33
00:02:07,422 --> 00:02:10,458
بہت زیادہ مارچ کرنا
ہم سے ملنے کی دوری،

34
00:02:10,525 --> 00:02:12,326
<i>سیپنگ کی طاقت اور سامان۔</i>

35
00:02:12,394 --> 00:02:15,363
لیکن کیا ہم کھڑے نہیں ہوں گے؟
جیسا کہ سفر کے اختتام پر خشک ہوا؟

36
00:02:15,431 --> 00:02:18,233
شہر کی دیواروں کا آرام
ہمیں زندہ کرتے ہوئے دیکھیں گے۔

37
00:02:18,300 --> 00:02:21,036
ایک چیز نے کراسس کی تردید کی۔

38
00:02:21,103 --> 00:02:22,537
<i>ڈیوٹیمس۔</i>

39
00:02:22,605 --> 00:02:25,741
میں آپ سے مشورہ کروں گا۔

40
00:02:25,809 --> 00:02:27,109
معذرت...

41
00:02:27,177 --> 00:02:29,980
میں غائب علم ہوں۔
جنگ کی حکمت عملی کے بارے میں

42
00:02:30,047 --> 00:02:32,649
اس کے باوجود آپ کو دوسری ضرورتوں میں اچھی طرح مہارت حاصل ہے۔

43
00:02:36,988 --> 00:02:39,624
<i>آپ نے ایک شہر کی بات کی جو دیواروں سے محفوظ ہے</i>

44
00:02:39,691 --> 00:02:42,226
اور سمندر کی ہوا کے جھونکے سے لبریز۔

45
00:02:42,294 --> 00:02:45,062
آہ...Sinuessa en Valle.

46
00:02:45,130 --> 00:02:47,098
اوہ، کئی سالوں سے میرے گھر...

47
00:02:52,938 --> 00:02:55,807
پھر آپ اس کے دفاع کے بارے میں جانتے ہیں۔

48
00:02:57,610 --> 00:02:58,843
تم شہر لے جاؤ گے؟

49
00:02:58,911 --> 00:03:03,315
مم، وہ راستہ آپ کے الفاظ پر منحصر ہے۔

50
00:03:09,089 --> 00:03:10,756
دو دروازے ہیں۔

51
00:03:10,824 --> 00:03:12,792
سب سے اہم چہرہ
مغرب کی طرف پہاڑیاں۔

52
00:03:12,860 --> 00:03:14,227
دن کی روشنی میں تجارت کے لیے کھلا،

53
00:03:14,294 --> 00:03:16,429
سورج کے ریٹائر ہونے پر محفوظ۔

54
00:03:16,496 --> 00:03:18,698
اور دوسرا؟

55
00:03:18,766 --> 00:03:20,533
چٹانوں کے خلاف سیٹ کریں،

56
00:03:20,601 --> 00:03:23,102
وادیوں تک چل رہا ہے۔
میلیا رج کا۔

57
00:03:23,170 --> 00:03:24,270
سردیوں کے مہینوں میں ناقابلِ تسخیر،

58
00:03:24,338 --> 00:03:27,940
جو پہلے ہی اپنے عروج پر ہیں۔

59
00:03:28,008 --> 00:03:31,277
مجھے نہیں ملے گا۔
ہم وہاں پھنس گئے

60
00:03:31,344 --> 00:03:34,013
نہ ہی میں۔

61
00:03:34,081 --> 00:03:36,482
مین گیٹ کیسا کھڑا ہے؟

62
00:03:36,550 --> 00:03:39,052
مضبوط، ایک بار مہربند.

63
00:03:39,119 --> 00:03:40,820
سے چند آدمی کر سکتے ہیں
اندر ہی اندر اسے کھول کر دیکھا،

64
00:03:40,887 --> 00:03:42,588
رات کے احاطہ کے نیچے؟

65
00:03:42,656 --> 00:03:48,494
<i>اس کا اچھی طرح سے دفاع کیا گیا ہے،</i>
<i>اور آپ غیر حاضر ہوں گے۔</i>

66
00:03:48,562 --> 00:03:51,130
ایڈیل کو ہتھیاروں کا خوف تھا۔
محافظوں پر حملہ کیا جا سکتا ہے،

67
00:03:51,198 --> 00:03:52,265
تمام نوٹ کا حکم دیا

68
00:03:52,332 --> 00:03:56,435
گیٹ کے قریب ایک سٹور روم میں بند کر دیا گیا۔

69
00:03:56,503 --> 00:03:59,305
کیا ہم داخل ہونے پر تلوار چھوڑ دیں گے؟

70
00:04:01,242 --> 00:04:04,411
آئیے مزید کی طرف رجوع کریں۔
سازگار امکان.

71
00:04:05,613 --> 00:04:07,281
ایک لمحہ ٹھہرو...

72
00:04:07,349 --> 00:04:09,417
<i>میرے ساتھ معاملات تھے</i>
<i>میرے سفر کے دوران ایک آدمی،</i>

73
00:04:09,484 --> 00:04:12,453
جس نے اس شہر پر اپنا دعویٰ کیا۔

74
00:04:12,521 --> 00:04:15,324
Attius، تجارت کی طرف سے ایک لوہار.

75
00:04:15,391 --> 00:04:16,792
میں اس کو جانتا ہوں۔

76
00:04:16,860 --> 00:04:19,027
میرا ڈومینس اکثر بولتا تھا۔
آدمی کے لئے اس کی نفرت کی.

77
00:04:20,096 --> 00:04:22,397
کیا ہم رومی پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟

78
00:04:22,465 --> 00:04:25,734
وہ صرف نام سے رومن کھڑا ہے۔

79
00:04:25,802 --> 00:04:28,370
اس کے پرس کو کافی سکے سے تولیں۔

80
00:04:28,438 --> 00:04:32,708
اور وہ تھریس کو فون کرے گا۔
یا گال اس کی ماں۔

81
00:04:32,775 --> 00:04:36,379
بات توڑنے کے لیے میں تمہیں اپنے ساتھ رکھوں گا۔

82
00:04:36,446 --> 00:04:37,913
میں آپ کے ساتھ شامل ہوتا۔

83
00:04:37,981 --> 00:04:39,915
کیمپ توڑیں اور پیروی کریں۔

84
00:04:39,983 --> 00:04:42,885
<i>مقصد کے لیے بلائے جانے تک غائب رہیں۔</i>

85
00:04:42,952 --> 00:04:44,920
آپ کے برانڈز کے بارے میں کیا ہے؟

86
00:04:44,988 --> 00:04:46,155
<i>اگر آپ کو گیٹ پر تلاش کیا جاتا ہے،</i>

87
00:04:46,222 --> 00:04:48,657
<i>کوشش مختصر رہتی ہے۔</i>

88
00:04:48,724 --> 00:04:50,592
ایک نقطہ اچھی طرح سے بنایا گیا ہے۔

89
00:04:50,659 --> 00:04:54,096
میری اتارنا fucking ڈومینس رکھتا ہے
ایڈیل کے ساتھ جھومنا۔

90
00:04:54,163 --> 00:04:57,433
لارس کا نام بولو
تجارت کے اجلاس کی طرف،

91
00:04:57,500 --> 00:05:01,136
الجھنے سے بچنے کا موقع۔

92
00:05:01,204 --> 00:05:05,041
اگلا آپ نے اسے سلام کیا،
یہ لورس ہو گا جو گھٹنے ٹیکتا ہے...

93
00:05:05,108 --> 00:05:07,543
اور آپ کو ماسٹر کہتے ہیں۔

94
00:05:12,764 --> 00:05:15,293
<i>آگے بڑھو!</i>

95
00:05:15,413 --> 00:05:17,519
<i>یہ کرے گا۔</i>

96
00:05:17,587 --> 00:05:19,355
ہتھیار چھوڑ دو۔
کوئی ہتھیار؟

97
00:05:23,760 --> 00:05:24,860
آگے بڑھو!

98
00:05:28,965 --> 00:05:31,099
<i>Sinuessa en Valle کے اندر ریاستی کاروبار۔</i>

99
00:05:31,167 --> 00:05:33,535
ہم اناج لینے آئے ہیں۔

100
00:05:33,603 --> 00:05:38,941
اور تمام خوشیاں
آپ کے شہر کی پیشکش ہے ...

101
00:05:39,009 --> 00:05:43,579
آہ... تم میری توہین کر رہے ہو۔

102
00:05:43,647 --> 00:05:46,115
اتنی ہلکی ہتھیلی سے۔

103
00:05:46,183 --> 00:05:51,921
اچھا... اجازت دیں۔
وزنی معافی...

104
00:05:51,989 --> 00:05:55,525
میں آپ کا تسمہ رکھوں گا،
اور اس پر زیورات۔

105
00:05:55,593 --> 00:05:59,896
یہ سب سے زیادہ قیمتی ہے۔
اس وقت قبضہ.

106
00:05:59,964 --> 00:06:02,365
میں اس سے الگ نہیں ہوں گا۔

107
00:06:02,433 --> 00:06:03,811
پھر فکنگ گیٹ سے مڑیں۔

108
00:06:03,931 --> 00:06:05,021
گارڈز!

109
00:06:08,640 --> 00:06:11,606
جیسے آپ کی مرضی۔

110
00:06:11,726 --> 00:06:13,427
اوہ، براہ کرم لورس کو مطلع کریں کہ ...

111
00:06:13,495 --> 00:06:14,628
اس کے مہمان نہیں آ سکیں گے۔

112
00:06:14,696 --> 00:06:16,931
ملاقات کا ارادہ رکھنے کے لیے، ہممم۔

113
00:06:16,998 --> 00:06:18,632
انتظار کرو۔

114
00:06:18,700 --> 00:06:21,902
آہ، ہتھیار دے دو.

115
00:06:21,970 --> 00:06:25,639
<i>اور اس آدمی کے فضل کان جو</i>
<i>ڈیسیمس نے آپ کے ساتھ اچھا سلوک کرتے دیکھا۔</i>

116
00:06:25,707 --> 00:06:28,842
شکر گزاری

117
00:06:28,910 --> 00:06:31,211
<i>میں اس دن آپ کو اچھا بدلہ دیکھوں گا۔</i>

118
00:06:43,358 --> 00:06:45,659
<i>میں آپ کی حالت زار سمجھتا ہوں، Ulpianus،</i>

119
00:06:45,726 --> 00:06:47,594
<i>لیکن آپ کو میرے شوہر کی بات سمجھنی ہوگی۔</i>

120
00:06:47,662 --> 00:06:49,563
کلیسیئن ابھی تک ہمارے پانیوں کو طاعون دیتے ہیں۔

121
00:06:49,630 --> 00:06:52,198
اور اسپارٹاکس نے اب حملہ کیا۔
زمین پر نقل و حمل.

122
00:06:52,266 --> 00:06:53,333
لاگت
اناج کی --

123
00:06:53,401 --> 00:06:54,701
-- عقل سے بالاتر

124
00:06:54,769 --> 00:06:56,803
اگر میں اپنی روٹی کی قیمت بڑھا دوں
نقصان کو پورا کرنے کے لیے مزید،

125
00:06:56,871 --> 00:06:58,471
مجھے بھیڑ سے ڈر لگتا ہے۔
مجھ پر ہو جائے گا.

126
00:06:58,539 --> 00:07:01,408
ایک معاملہ میرے شوہر کے ساتھ اٹھانا ہے۔

127
00:07:02,777 --> 00:07:05,745
میں نہیں پوچھوں گا کہ منافع
میری واحد تشویش تھی، لیتا۔

128
00:07:05,812 --> 00:07:07,446
میری بیوی بچے کے ساتھ ہے۔

129
00:07:12,619 --> 00:07:14,186
میں اس کے ساتھ موضوع پر بات کروں گا۔

130
00:07:14,254 --> 00:07:15,221
شکر گزاری

131
00:07:15,288 --> 00:07:18,791
جذبات کو اس وقت تک پکڑو جب تک کہ اس کا حق نہ ہو۔

132
00:07:18,859 --> 00:07:21,828
میں اس کے منتقل ہونے کی توقع نہیں کرتا۔

133
00:07:21,895 --> 00:07:22,935
<i>تین دینار!</i>

134
00:07:22,963 --> 00:07:25,098
<i>ہاں، آج صبح تازہ!</i>

135
00:07:31,640 --> 00:07:32,840
یہ وہی ہے جس کی تم نے بات کی تھی؟

136
00:07:32,907 --> 00:07:34,408
یہ ہے، ایڈیل۔

137
00:07:34,476 --> 00:07:36,610
میں نے آپ کو خبردار کیا تھا کہ بیڑی لگ جائے گی۔
کافی انتباہ نہیں کھڑے

138
00:07:36,678 --> 00:07:38,412
Diotimus گرفت سے پھسلنے کے بعد.

139
00:07:39,481 --> 00:07:41,148
الفاظ اب سن رہے ہیں۔

140
00:07:41,216 --> 00:07:42,216
<i>یہ ہو گیا دیکھیں۔</i>

141
00:07:42,284 --> 00:07:43,450
<i>اور شدید بیداری میں،</i>

142
00:07:43,518 --> 00:07:47,955
روکنے کے لیے نوٹس پوسٹ کریں۔
مزید ناخوشگوار.

143
00:07:49,491 --> 00:07:50,691
اس طرح!

144
00:07:50,759 --> 00:07:54,595
کھڑے ہو جاؤ!

145
00:07:54,663 --> 00:07:56,564
چلو۔

146
00:07:56,631 --> 00:07:58,766
اینیئس۔
<i>آگے بھیجیں۔</i>

147
00:07:58,833 --> 00:08:00,267
تم ہورم میں کیوں نہیں ہو؟

148
00:08:00,335 --> 00:08:02,603
مجھے نوجوان Ulpianus نے تاخیر کی۔

149
00:08:02,671 --> 00:08:07,140
اس نے مجھ سے التجا کی ہے کہ
اب جگہ ہے نہ وقت۔

150
00:08:07,208 --> 00:08:08,909
چلو، اس کے ساتھ جاؤ!

151
00:08:13,782 --> 00:08:17,117
<i>محترم ایڈیل کی اجازت سے،</i>

152
00:08:17,185 --> 00:08:19,720
<i>میں ایک اور پیارا غلام پیش کرتا ہوں</i>

153
00:08:19,787 --> 00:08:23,423
<i>خیانت کی سوچ میں پڑ گیا</i>
<i>اور بغاوت کی سرگوشی۔</i>

154
00:08:23,491 --> 00:08:26,860
اور جو ایسے نہیں گرے گا۔
میںڑک کی ایڑی کے نیچے؟

155
00:08:26,927 --> 00:08:29,429
اسے دریافت کیا گیا۔
کھانے کے سکریپ کو چھپانا

156
00:08:29,496 --> 00:08:32,064
سفر کے لئے ارادہ کیا
ان دیواروں سے دور

157
00:08:32,132 --> 00:08:35,734
لارس کو قصوروار نہیں ٹھہرایا جا سکتا
ایک کتے کے لیے پاگل پن ہو گیا۔

158
00:08:35,802 --> 00:08:37,836
جانوروں کی مہربانی دکھائیں۔

159
00:08:37,904 --> 00:08:39,571
اور یہ وفاداری دے گا
جب تک آسمان گر نہ جائے۔

160
00:08:39,639 --> 00:08:41,573
<i>ایک ایسا سفر جو رشتہ داری تک لے جائے گا</i>

161
00:08:41,641 --> 00:08:43,575
اس کو کوڑے کے سوا کچھ نہیں دکھائیں۔
<i>ان کہی کے ذہن کے ساتھ</i>

162
00:08:43,643 --> 00:08:45,177
<i>جمہوریہ کی طرف شرارت...</i>

163
00:08:45,245 --> 00:08:47,513
اور حیرت نہیں کہ یہ دانت کیوں رکھتا ہے۔

164
00:08:47,580 --> 00:08:51,049
<i>بیڑیاں اب تنہا نہیں رہیں گی</i>
<i>منصفانہ روک تھام پیش کرتے ہیں۔</i>

165
00:08:51,117 --> 00:08:54,352
آئیے ان کے ساتھ شامل کریں۔
وزنی پتھر کی وارننگ

166
00:08:54,420 --> 00:08:55,520
<i>اور موت کا وعدہ</i>

167
00:08:55,588 --> 00:08:58,190
کسی کے لئے جو اس سلسلے میں پیروی کرنے کی ہمت کرتا ہے۔

168
00:08:59,459 --> 00:09:01,392
<i>رکو، اور سنو!</i>

169
00:09:03,362 --> 00:09:04,930
<i>اسے تکلیف دو!</i>

170
00:09:04,997 --> 00:09:06,565
<i>اس گھٹیا کو ختم کرو!</i>

171
00:09:12,839 --> 00:09:15,507
اس کو ختم کرنے کی کوشش کرنی چاہیے۔

172
00:09:15,575 --> 00:09:17,542
یہ ہماری قسمت کو اس کے ساتھ جوڑ دے گا۔

173
00:09:17,610 --> 00:09:18,710
<i>میں بیکار نہیں رہوں گا</i>

174
00:09:18,778 --> 00:09:20,579
جبکہ آدمی کی زندگی
توازن میں رکھتا ہے--

175
00:09:20,647 --> 00:09:21,647
<i>اسپارٹاکس!</i>

176
00:09:23,182 --> 00:09:25,384
سپارٹاکس!

177
00:09:25,452 --> 00:09:27,620
<i>اسپارٹاکس!</i>

178
00:09:27,687 --> 00:09:31,390
وہ تمہاری چدائی دیکھے گا۔
جمہوریہ خون اور گندگی!

179
00:09:31,458 --> 00:09:32,892
<i>اسپارٹاکس!</i>

180
00:09:32,960 --> 00:09:34,360
سپارٹاکس!

181
00:09:34,428 --> 00:09:36,429
سپارٹاکس!

182
00:09:36,496 --> 00:09:37,817
<i>اسپارٹاکس --</i>
باغی زبان دیکھیں

183
00:09:37,831 --> 00:09:38,931
ہمیشہ کے لیے خاموش!

184
00:09:38,998 --> 00:09:40,165
<i>اسپارٹاکس!</i>

185
00:09:43,469 --> 00:09:45,370
مرو!

186
00:09:45,438 --> 00:09:48,039
<i>اسپارٹاکس کے ساتھ جو آپ کریں گے</i>
<i>سب کو جھوٹ بولنا پڑے گا!</i>

187
00:09:48,106 --> 00:09:49,106
چلو!

188
00:09:49,174 --> 00:09:50,107
پھینکو!

189
00:09:50,175 --> 00:09:51,275
پھینکو!

190
00:09:51,343 --> 00:09:53,878
<i>یہ تمہارا بدلہ لینے کا وقت ہے!</i>

191
00:09:53,945 --> 00:09:54,945
مرو!

192
00:09:55,013 --> 00:09:56,413
مزید پھینک دو!

193
00:09:59,217 --> 00:10:00,417
ہاں!
مرو!

194
00:10:00,485 --> 00:10:01,685
ہاں!

195
00:10:08,493 --> 00:10:11,829
<i>چلو، پھینکو!</i>

196
00:10:30,449 --> 00:10:32,050
آپ توجہ مبذول کریں۔

197
00:10:35,721 --> 00:10:37,989
میں لیکن دکھ ختم کرتا ہوں۔

198
00:10:38,056 --> 00:10:41,826
جیسا کہ میں سب کے لیے اتنا مصیبت زدہ ہوں۔
روم کی بیماری سے

199
00:10:50,101 --> 00:10:52,302
ہر سنچوریا کے لیے ایک کارنیسن خریدیں۔

200
00:10:52,370 --> 00:10:54,872
مجھے حکم نہیں ہوتا
جنگ کے دوران غیر واضح.

201
00:10:54,940 --> 00:10:56,774
اور tesserarius تعداد میں تین گنا دیکھیں۔

202
00:10:56,842 --> 00:10:58,809
گھڑی کو چوکنا رہنا چاہیے۔
اسپارٹاکس پر حملہ کرنا چاہئے۔

203
00:10:58,877 --> 00:11:00,511
اندھیرے کی آڑ میں.

204
00:11:00,579 --> 00:11:03,180
میں بے خبر پکڑا نہیں جاؤں گا۔
Cossinius اور Furius کے طور پر.

205
00:11:03,248 --> 00:11:05,249
سینیٹر میٹیلس کا ایک اور پیغام۔

206
00:11:05,316 --> 00:11:07,885
آدمی دفنانے کی دھمکی دیتا ہے۔
ہم پارچمنٹ کے طوفان کے نیچے۔

207
00:11:07,952 --> 00:11:10,154
سینیٹ میں بے چینی بڑھ رہی ہے۔
ہمارے فوجیوں کو منتقل کرنے کے لئے

208
00:11:10,221 --> 00:11:13,224
مریخ کے میدان سے
سپارٹاکس کے تعاقب میں۔

209
00:11:13,292 --> 00:11:15,259
ایسی سوچ میں وہ اکیلے نہیں ہیں۔

210
00:11:15,327 --> 00:11:17,795
مم، ابھی حاضری کی ضرورت ہے۔

211
00:11:17,862 --> 00:11:20,564
ہم بازوؤں کی وجہ سے کیسے کھڑے ہیں؟

212
00:11:20,632 --> 00:11:24,501
<i>سابینس اور میں نے خرید لیا ہے</i>
<i>کیا درخواست کی گئی تھی۔</i>

213
00:11:24,569 --> 00:11:26,904
آپ اچھی طرح خوش ہوں گے۔

214
00:11:26,972 --> 00:11:29,406
آئیے آپ کی محنت کی قدر کریں

215
00:11:29,474 --> 00:11:33,975
کامیابی کو پیمانے پر سیٹ کریں۔

216
00:11:34,043 --> 00:11:36,104
تم نے توقع سے بڑھ کر کہا۔

217
00:11:36,171 --> 00:11:39,439
وہ قدر کو پہچان لے گا۔
آپ کی تمام کوششوں کا۔

218
00:11:39,507 --> 00:11:42,142
اور جو سب سے زیادہ مستحق ہے۔
اس کے نیچے سب سے زیادہ حکم.

219
00:11:52,550 --> 00:11:54,116
<i>ولکن خود جعلی نہیں بنا سکتا تھا</i>

220
00:11:54,184 --> 00:11:56,685
عظیم مقصد کی طرف زیادہ شاندار بازو.

221
00:11:56,752 --> 00:11:57,752
یہ ایک نایاب چیز ہے...

222
00:11:57,820 --> 00:11:58,786
ایسی توہین کے لیے

223
00:11:58,854 --> 00:12:01,522
مہارت کے عمل میں ثابت ہونا۔

224
00:12:01,590 --> 00:12:05,024
میں عاجزی سے کھڑا ہوں۔
کراسس کی تعریف سے۔

225
00:12:05,092 --> 00:12:07,259
<i>پیچھے کو سیدھا کریں، اور الفاظ کی پیروی دیکھیں</i>

226
00:12:07,327 --> 00:12:09,595
<i>ایماندار قیمت کی طرف۔</i>

227
00:12:09,662 --> 00:12:11,096
نوے دینار۔

228
00:12:11,163 --> 00:12:15,199
میرا-میرا بہترین
پیشکش

229
00:12:15,267 --> 00:12:18,035
اور کم الہی تماشے کی قیمت؟

230
00:12:18,103 --> 00:12:19,263
ایک سو بیس دینار

231
00:12:19,304 --> 00:12:21,705
فی سپاہی، مکمل طور پر لیس۔

232
00:12:21,773 --> 00:12:27,207
<i>جیسا کہ آپ کے نیک بیٹے نے اتفاق کیا۔</i>

233
00:12:27,275 --> 00:12:31,875
مناسب قیمت۔

234
00:12:31,942 --> 00:12:33,776
معذرت، ڈومینس۔

235
00:12:33,843 --> 00:12:35,307
وہ آچکا ہے۔

236
00:12:39,011 --> 00:12:40,812
<i>آپ کی شرائط قابل قبول ہیں۔</i>

237
00:12:40,879 --> 00:12:43,614
Tiberius ہمارا کاروبار ختم کر دے گا۔

238
00:12:43,682 --> 00:12:46,816
ہاں بالکل،
شکرگزار --

239
00:12:46,884 --> 00:12:48,451
کیا میں نے تمہیں نہیں بتایا تھا؟

240
00:12:48,519 --> 00:12:51,821
<i>اب کچھ بھی نہیں ہے</i>
<i>آپ اور مستحق عنوان کے درمیان۔</i>

241
00:13:01,531 --> 00:13:06,301
کیا مجھے انتظار میں رکھا جائے؟
پورا دن؟

242
00:13:06,368 --> 00:13:08,537
اگر یہ میرے شوہر کی خواہش ہے۔

243
00:13:08,605 --> 00:13:09,704
ہہ

244
00:13:09,772 --> 00:13:13,708
ٹھیک ہے، ایک وہ عطا نہیں دیکھے گا.

245
00:13:20,902 --> 00:13:24,869
قیصر!

246
00:13:26,538 --> 00:13:28,238
آپ کے آدمی خود کو بھول جاتے ہیں۔

247
00:13:28,306 --> 00:13:33,742
تم وہ ہو جس نے دماغ کھو دیا ہے۔

248
00:13:33,810 --> 00:13:37,546
ہمیں چھوڑ دو۔

249
00:13:37,614 --> 00:13:41,149
ہمم

250
00:13:41,217 --> 00:13:42,851
اس نے کبھی میری پرواہ نہیں کی۔

251
00:13:42,918 --> 00:13:44,485
کیا تم نے کبھی اس کی وجہ بتائی ہے؟

252
00:13:44,553 --> 00:13:49,590
عبادت نہ کرنے پر معذرت
وہ بادل پر جونو کی طرح۔

253
00:13:49,658 --> 00:13:53,560
میں اپنی ہی بیوی کے پاس گر جاؤں گا،
میرے بازوؤں سے بہت لمبا

254
00:13:53,628 --> 00:13:57,997
کارنیلیا کو بھیج دیا گیا ہے۔
آپ کی تاخیر کا لفظ

255
00:13:58,065 --> 00:14:01,632
تاخیر؟

256
00:14:01,700 --> 00:14:03,140
کیا یہ آپ مجھ پر قائم کرنے کے لئے کہہ رہے ہیں؟

257
00:14:03,200 --> 00:14:05,132
جب میں شہر کے دروازے سے واپس آتا ہوں،

258
00:14:05,200 --> 00:14:09,858
غسل یا تازہ لباس سے پہلے

259
00:14:09,926 --> 00:14:14,202
اس کی ضرورت کو مشکل سے مٹانے کے لیے۔

260
00:14:14,269 --> 00:14:16,789
بیرون ملک آپ کی فتوحات مشہور ہیں۔

261
00:14:16,857 --> 00:14:19,014
جیسا کہ تمہاری گستاخی ہے۔

262
00:14:19,082 --> 00:14:21,239
اتحادیوں کے خلاف جنگ لڑنے میں

263
00:14:21,307 --> 00:14:25,389
Mithridates غیر حاضر
پروکنسلز کی اجازت

264
00:14:25,457 --> 00:14:26,814
صوبہ کھو جاتا

265
00:14:26,882 --> 00:14:29,640
اگر میں لفظ کا انتظار کرتا
ان بیوقوفوں سے

266
00:14:29,708 --> 00:14:33,590
آہ، جیسا کہ میں نے فائدہ کھو دیا ہوگا
کان پر اکیلی آواز،

267
00:14:33,657 --> 00:14:36,672
اگر میں آپ سے بات کرنے کا انتظار کرتا۔

268
00:14:36,739 --> 00:14:38,067
صاف صاف بولو۔

269
00:14:38,135 --> 00:14:40,058
میں اسرار سے تھک گیا ہوں۔

270
00:14:40,126 --> 00:14:43,836
آہ، پھر ہم پردہ الگ کر دیں۔

271
00:14:43,904 --> 00:14:47,023
آپ کا نام قابل احترام ہے۔
جولین قبیلے کا۔

272
00:14:47,091 --> 00:14:50,078
زہرہ کے خون کی لکیر سے سیر شدہ۔

273
00:14:50,146 --> 00:14:53,198
<i>اینیاس کی الہی ماں،</i>
<i>رومولس کا بردبار،</i>

274
00:14:53,266 --> 00:14:54,889
<i>بلند بانی</i>
<i>روم کا --</i>

275
00:14:54,957 --> 00:14:57,944
مجھے کسی سبق کی ضرورت نہیں ہے۔
میرے وراثت میں

276
00:15:00,470 --> 00:15:02,161
<i>پھر شاید میرا میں سے ایک۔</i>

277
00:15:02,229 --> 00:15:04,086
میں کسی خدا کی نسل سے نہیں ہوں۔

278
00:15:04,154 --> 00:15:06,574
اور نہ ہی اعلیٰ درجے کا آدمی۔

279
00:15:06,641 --> 00:15:08,337
میں سینیٹ کے اندر برداشت کر رہا ہوں۔

280
00:15:08,404 --> 00:15:10,462
صرف اس دولت کے لیے جو میں نے جمع کی ہے۔

281
00:15:10,524 --> 00:15:12,548
محنت اور لین دین کے ذریعے

282
00:15:12,616 --> 00:15:16,337
<i>جو "مناسب" والے ہیں</i>
<i>نسب ان کے نیچے سمجھا جاتا ہے۔</i>

283
00:15:16,405 --> 00:15:21,283
اور آپ اس واحد کو مانتے ہیں۔
وہ آپ سے نفرت کیوں کرتے ہیں، ہمم؟

284
00:15:23,209 --> 00:15:25,594
<i>متھریڈیٹس کے خلاف آپ کی مہم</i>

285
00:15:25,662 --> 00:15:29,411
اور دیگر مہم جوئی۔

286
00:15:29,479 --> 00:15:32,633
مہنگے، کیا وہ نہیں تھے؟

287
00:15:35,964 --> 00:15:39,980
میں جانتا ہوں کہ آپ کافی قرضے میں ہیں۔

288
00:15:40,047 --> 00:15:43,067
ایک خطرناک جگہ
ایک آدمی اپنے آپ کو تلاش کرنے کے لئے،

289
00:15:43,135 --> 00:15:46,384
جب وہ دشمن بناتا ہے۔
"بیوقوفوں" کا

290
00:15:46,452 --> 00:15:47,747
<i>جو اسے برباد ہوتے دیکھے گا۔</i>

291
00:15:47,815 --> 00:15:50,173
آہ، میں اسے چکاتا دیکھوں گا۔

292
00:15:50,240 --> 00:15:52,359
کس ذریعے سے؟

293
00:15:52,427 --> 00:15:56,744
آپ کے پاس نامی گرامی دولت ہے۔

294
00:15:56,811 --> 00:16:01,194
اور آپ کے پاس دولت غائب نام ہے۔

295
00:16:01,257 --> 00:16:05,640
<i>تصور کریں کہ کیا کیا جا سکتا ہے</i>
<i>سب سے زیادہ پرچ سے،</i>

296
00:16:05,708 --> 00:16:10,453
کراسس اور سیزر تھے۔
خود کو سیدھ میں لانے کے لیے۔

297
00:16:13,809 --> 00:16:15,171
میرا نام مستقل رہا۔

298
00:16:15,233 --> 00:16:19,683
میری ماں کے پیٹ سے گرنے کے بعد سے۔

299
00:16:19,751 --> 00:16:23,402
آپ کے ساتھ بھاری رہا ہے
برابر سالوں کے لیے سونا۔

300
00:16:23,469 --> 00:16:25,098
اب جوڑی بنانے کی تجویز کیوں؟

301
00:16:25,161 --> 00:16:29,052
ضبط کرنے کا موقع
اعزاز اور شکرگزار

302
00:16:29,115 --> 00:16:30,844
جمہوریہ خود کو پیش کرتا ہے۔

303
00:16:30,912 --> 00:16:34,498
اور اس کے ساتھ سڑک پر پہلا پتھر

304
00:16:34,566 --> 00:16:39,411
زیادہ شانوں کے لیے۔

305
00:16:39,478 --> 00:16:42,003
آپ مجھے آپ کی کیا مدد کریں گے،

306
00:16:42,065 --> 00:16:43,961
ایسا دن دیکھنے کی جلدی؟

307
00:16:44,029 --> 00:16:47,811
غلام بغاوت کا خاتمہ کرو۔

308
00:16:47,879 --> 00:16:50,866
اور سپارٹیکس کی موت۔

309
00:17:03,345 --> 00:17:04,407
Attius.

310
00:17:04,475 --> 00:17:06,432
میرے پاس الفاظ ہیں، تم بکری۔

311
00:17:06,499 --> 00:17:08,223
مشتری مجھے بھاڑ میں جاؤ!

312
00:17:09,420 --> 00:17:11,644
کیا تم نے آنے کی عقل کھو دی ہے؟
یہاں، تم پاگل گندگی؟

313
00:17:11,712 --> 00:17:13,436
آپ کو روم کا دشمن قرار دیا گیا ہے۔

314
00:17:13,503 --> 00:17:17,423
مجھے کہا گیا تھا کہ تم پکڑو
جمہوریہ سے محبت نہیں

315
00:17:18,757 --> 00:17:20,055
بتاؤ تم نہیں لائے ہو؟

316
00:17:20,123 --> 00:17:22,977
بھاڑ میں جاؤ پیشاب لانے والا
اور میرے دروازے پر گندگی؟

317
00:17:23,044 --> 00:17:24,935
<i>آپ کا افسانہ آپ سے آگے ہے۔</i>

318
00:17:25,003 --> 00:17:27,261
<i>میں لاتا ہوں مگر موقع۔</i>

319
00:17:27,329 --> 00:17:28,853
ایک جس سے آپ کو بہت فائدہ ہو سکتا ہے،

320
00:17:28,921 --> 00:17:30,116
اگر آپ دماغ کے ہیں.

321
00:17:30,184 --> 00:17:31,842
یہ بہت قابل غور ہونا پڑے گا،

322
00:17:31,910 --> 00:17:34,734
<i>وابستگی کے خطرے کو بڑھانا</i>
<i>مجھے گہرائی تک گھسیٹنا۔</i>

323
00:17:34,797 --> 00:17:36,225
اس کی پاداش میں ایک دریا بہے گا،

324
00:17:36,293 --> 00:17:41,639
اگر ہم خود کو روشن پاتے ہیں۔
سازگار ساحل پر۔

325
00:17:41,707 --> 00:17:43,328
ایسے سفر کی کیا ضرورت ہوگی؟

326
00:17:43,396 --> 00:17:47,571
آپ کی مہارت، کی طرف
تلواروں کا فیشن

327
00:17:47,639 --> 00:17:49,062
تلواریں؟

328
00:17:49,130 --> 00:17:51,154
ہمم

329
00:17:53,181 --> 00:17:56,268
اتارنا fucking Aedile انکار
مجھے ہتھیاروں کی تیاری،

330
00:17:56,336 --> 00:17:58,723
آپ کی بغاوت کے خوف پر الزام لگایا۔

331
00:17:58,791 --> 00:18:01,651
اب جو مارا گیا ہے وہ سب بکواس ہیں۔

332
00:18:02,710 --> 00:18:04,574
اوزار اور طوق،

333
00:18:04,642 --> 00:18:07,703
ان کے غلام رکھنے کے لیے
ہاتھ میں مراعات یافتہ fucks.

334
00:18:07,771 --> 00:18:10,209
ایڈیل کو تشویش نہیں ہوگی۔

335
00:18:14,515 --> 00:18:16,082
آپ کو کتنے کی ضرورت ہوگی؟

336
00:18:16,150 --> 00:18:18,686
دو ہماری ضروریات کو پورا کرتے ہوئے دیکھیں گے۔

337
00:18:18,753 --> 00:18:21,054
آپ بہت سے لوگوں کے لئے کافی سکے دیتے ہیں۔
بار جو آپ پوچھتے ہیں.

338
00:18:21,122 --> 00:18:23,323
آپ کی صوابدید کی طرف توازن.

339
00:18:23,391 --> 00:18:25,359
اور کس مقصد کے لیے خاموش ہو جائیں گے۔
زبان کی بات نہیں؟

340
00:18:28,363 --> 00:18:29,897
کیا ہمارا اتفاق ہے؟

341
00:18:38,645 --> 00:18:43,419
دو تلواریں، اور شمولیت کا خاتمہ۔

342
00:18:43,486 --> 00:18:45,521
سورج گرنے کے ساتھ ہی واپس جائیں۔

343
00:18:45,588 --> 00:18:46,655
میں ٹھہر جاؤں گا،

344
00:18:46,722 --> 00:18:50,125
اور خوشی کے لمحات کو یاد کریں۔
قابل اعتماد دوست کے ساتھ۔

345
00:18:57,533 --> 00:19:00,827
مجھے رومن کی فکر ہے۔

346
00:19:00,895 --> 00:19:05,564
<i>آئیے سکے کے وزن کی امید کریں</i>
<i>اسے مقصد کے لیے اینکر کرتا ہے۔</i>

347
00:19:05,631 --> 00:19:06,631
Agron دوبارہ جوائن کریں۔

348
00:19:06,696 --> 00:19:08,690
تیاریاں کریں۔

349
00:19:08,758 --> 00:19:11,425
جب چاند اپنے عروج پر ہوتا ہے،
ہم گیٹ کو اونچا دیکھیں گے۔

350
00:19:11,493 --> 00:19:14,887
اور فکنگ شہر مستحق قسمت میں گر گیا.

351
00:19:18,656 --> 00:19:20,022
<i>Attius.</i>

352
00:19:20,090 --> 00:19:23,058
<i>میری بھوک بڑھ جاتی ہے۔</i>

353
00:19:23,126 --> 00:19:24,893
میں اناج کا ذخیرہ کہاں سے تلاش کروں؟

354
00:19:24,960 --> 00:19:26,694
Sinuessa کی دیواروں کے اندر؟

355
00:19:42,309 --> 00:19:45,244
بہترین معیار۔

356
00:19:45,311 --> 00:19:47,812
سسیلیا کے کھیتوں سے۔

357
00:19:47,880 --> 00:19:50,081
میرا ذہن بڑے حصول کی طرف ہے۔

358
00:19:50,149 --> 00:19:51,649
آہ، میں آپ کے لیے اس پر مہر لگا دوں گا۔

359
00:19:51,717 --> 00:19:53,118
معذرت۔

360
00:19:53,185 --> 00:19:58,056
میرے شوہر نے کاروبار ختم کر دیا...

361
00:19:58,124 --> 00:20:02,393
کوئی دباؤ تشویش نہیں۔
جب تک چاند رات کو سلام نہ کرے۔

362
00:20:04,080 --> 00:20:05,204
آپ کو اچھی طرح سے فراہم کی جاتی ہے.

363
00:20:05,328 --> 00:20:07,596
کھیپ اس دن سسیلیا سے موصول ہوئی،

364
00:20:07,664 --> 00:20:09,331
دوسرے کے ساتھ کیلینڈز پر پہنچنے کے لیے۔

365
00:20:09,398 --> 00:20:10,465
اگرچہ اس میں سے زیادہ تر

366
00:20:10,533 --> 00:20:12,013
کراسس نے پہلے ہی خریدا ہے۔

367
00:20:13,135 --> 00:20:14,635
مارکس کراسس؟

368
00:20:14,702 --> 00:20:16,770
وہ ہمارے اسٹورز کو سب سے بڑھ کر پسند کرتا ہے۔

369
00:20:16,837 --> 00:20:19,172
اور ان چند میں سے ایک
ابھی تک لاگت برداشت کر سکتے ہیں،

370
00:20:19,239 --> 00:20:20,573
کبھی واقعات کی روشنی میں ابھرتا ہے۔

371
00:20:20,641 --> 00:20:22,608
باغی سپارٹاکس کے بارے میں۔

372
00:20:22,676 --> 00:20:24,443
تکلیف کے بارے میں سنا ہے۔
اس نے جمہوریہ کا سبب بنایا ہے،

373
00:20:24,511 --> 00:20:25,978
میرے سفر میں

374
00:20:26,046 --> 00:20:28,047
آپ کو سینوسا این ویلے میں کیا لاتا ہے؟

375
00:20:28,115 --> 00:20:29,348
<i>غلام۔</i>

376
00:20:29,416 --> 00:20:33,918
میں اپنے آپ کو ہمیشہ کے ساتھ پاتا ہوں۔
ان کے خاندان کی توسیع،

377
00:20:33,986 --> 00:20:37,854
اور وہ یقینی بنائیں گے۔
اچھی طرح سے فراہم کی جاتی ہیں.

378
00:20:37,922 --> 00:20:41,225
آپ نے سوچا ہے۔
شہر میں ان کی رہائش؟

379
00:20:41,293 --> 00:20:42,793
یہ دماغ سے تجاوز کر گیا ہے.

380
00:20:42,861 --> 00:20:45,296
اگر آپ ان کو دیکھنا چاہتے ہیں۔
آرام کی کسی بھی شکل،

381
00:20:45,363 --> 00:20:46,864
میں فلاں سے ہڑتال کروں گا۔

382
00:20:46,932 --> 00:20:48,099
<i>آپ کے ساتھ کاروبار کرنے میں خوشی ہے۔</i>

383
00:20:48,167 --> 00:20:52,369
میں نے ایک غلام کو سنگسار ہوتے دیکھا
بازار میں.

384
00:20:52,437 --> 00:20:53,771
ایک عام واقعہ؟

385
00:20:53,839 --> 00:20:54,772
نہیں

386
00:20:54,840 --> 00:20:56,875
پھر بھی مجھے ڈر ہے کہ ایسا نہ ہو جائے

387
00:20:56,942 --> 00:21:00,044
اگر یہ بغاوت کا معاملہ ہے
جلد ہی نتیجہ اخذ نہیں کیا جاتا ہے.

388
00:21:00,112 --> 00:21:01,747
آئیے پھر دعا کریں۔

389
00:21:01,814 --> 00:21:06,185
اس کے مناسب انجام کے لیے۔

390
00:21:06,253 --> 00:21:09,355
<i>وہ آخر کار خود کو آزاد کر لیتا ہے۔</i>

391
00:21:11,525 --> 00:21:13,726
تم سنگسار میں تھے۔
آج صبح، کیا آپ نہیں تھے؟

392
00:21:18,998 --> 00:21:21,533
میں بدقسمت تماشے میں موجود تھا۔

393
00:21:21,601 --> 00:21:24,002
اور اسے وقت سے پہلے ختم کر دیا۔

394
00:21:29,742 --> 00:21:31,877
شکر گزاری

395
00:21:31,944 --> 00:21:34,413
ہجوم جنون کی طرف دب گیا۔

396
00:21:34,480 --> 00:21:37,716
میں مزید خون نہیں دیکھوں گا۔
گرا ہوا غیر حاضر سبب

397
00:21:37,784 --> 00:21:40,119
نہ ہی میں۔

398
00:21:40,187 --> 00:21:44,426
غیر حاضر وجہ۔

399
00:22:02,320 --> 00:22:06,957
داڑھی پر چھری لے آؤ۔

400
00:22:07,025 --> 00:22:11,428
ہمم

401
00:22:11,495 --> 00:22:14,864
آپ حکم کے سامنے کیوں رک جاتے ہیں؟

402
00:22:14,932 --> 00:22:17,700
وہ لیکن ایک اعلیٰ کی اطاعت کرتی ہے۔

403
00:22:17,768 --> 00:22:20,236
ڈومینس حکم دیتا ہے۔
آپ بے نیاز رہیں۔

404
00:22:20,304 --> 00:22:21,904
کس مقصد کی طرف؟

405
00:22:21,972 --> 00:22:24,340
اس سلسلے میں اس کے خیالات اس کے اپنے ہیں۔

406
00:22:24,407 --> 00:22:27,209
اور تمہارا کیا ہے؟

407
00:22:27,277 --> 00:22:31,346
میری سمجھ میں نہیں آتا۔

408
00:22:31,414 --> 00:22:33,781
یہ ایک سادہ سا سوال ہے۔

409
00:22:33,849 --> 00:22:36,150
آپ کے کیا خیالات ہیں؟

410
00:22:36,218 --> 00:22:37,485
کس موضوع کی طرف؟

411
00:22:37,553 --> 00:22:40,821
وہ جو آپ کے سامنے کھڑا ہے۔

412
00:22:40,889 --> 00:22:43,024
آپ سیزر کا اندازہ کیسے لگاتے ہیں؟

413
00:22:43,091 --> 00:22:44,058
میں اسے نہیں جانتا،

414
00:22:44,126 --> 00:22:46,595
اور قیمت کی کوئی رائے قائم نہیں کر سکتے۔

415
00:22:46,662 --> 00:22:48,530
کوئی سوال پوچھیں،

416
00:22:48,597 --> 00:22:52,066
اور وہ تمہاری مدد کے لیے جواب دے گا۔

417
00:22:52,134 --> 00:22:56,004
آپ کو بیوی کے ساتھ لے جایا گیا ہے؟

418
00:22:56,072 --> 00:22:58,140
تمہاری آنکھیں میری بیوی کی طرح کھڑی ہیں۔

419
00:23:01,822 --> 00:23:05,325
مم۔

420
00:23:05,393 --> 00:23:09,704
جیسا کہ ہونٹوں پر ذائقہ ہوتا ہے۔

421
00:23:09,771 --> 00:23:12,474
مجھے یاد دلایا جائے گا۔
اس کے سائے کے لمس میں۔

422
00:23:15,786 --> 00:23:18,020
فرق کی طرف آنکھیں بند...

423
00:23:22,726 --> 00:23:27,764
اور تڑپتی یاد سے

424
00:23:34,439 --> 00:23:37,141
کورے

425
00:23:37,209 --> 00:23:38,843
اپنے آپ کو ہٹا دیں۔

426
00:23:38,911 --> 00:23:40,011
ہاں، ڈومینس۔

427
00:23:44,450 --> 00:23:47,252
آپ شراب اور گرم گلے کا تحفہ بھیجتے ہیں،

428
00:23:47,320 --> 00:23:48,386
صرف چھیننے کے لیے
دور --

429
00:23:48,454 --> 00:23:54,192
وہ آپ کے لیے نہیں بھیجا گیا تھا۔
کم از کم خوشی.

430
00:23:54,259 --> 00:23:56,361
معذرت۔

431
00:23:56,429 --> 00:23:58,630
میں نہیں جانتا تھا کہ لڑکی کا مطلب ہے.

432
00:24:02,868 --> 00:24:07,305
آپ بہت طویل عرصے سے دور ہیں۔
مہذب کمپنی سے.

433
00:24:07,373 --> 00:24:09,874
اپنے آپ کو لباس پہنتے ہوئے دیکھیں،

434
00:24:09,942 --> 00:24:13,044
اور کی طرف خیالات
زیادہ اہم معاملات.

435
00:24:16,081 --> 00:24:18,549
<i>آپ خود کو پیش کرتے ہیں</i>
<i>چھاتی اور گدی کے ساتھ</i>

436
00:24:18,617 --> 00:24:19,750
<i>صبح کی اوس کے ساتھ بنتا ہے۔</i>

437
00:24:19,818 --> 00:24:22,453
<i>کیا تعجب کی بات ہے کہ ایک مضبوط خواہش والا آدمی</i>

438
00:24:22,520 --> 00:24:26,857
آزمایا نہیں جائے گا
اس طرح کے پکے ہوئے نذرانے چکھنے کے لیے؟

439
00:24:26,925 --> 00:24:30,795
سبق لیں اور ہٹا دیں۔
اپنے آپ کو نظروں سے اوجھل۔

440
00:24:30,863 --> 00:24:31,863
ہاں، ڈومینا۔

441
00:24:33,368 --> 00:24:35,269
ہم نے ابھی تک کافی گھوڑے نہیں خریدے ہیں۔

442
00:24:35,337 --> 00:24:38,639
<i>مجھے گھڑسوار نہیں ملے گا</i>
<i>ضرورت کے لمحے میں کمی۔</i>

443
00:24:38,707 --> 00:24:40,041
کیا ہوا ہے؟

444
00:24:40,108 --> 00:24:41,542
تشویش کی کوئی بات نہیں، معذرت۔

445
00:24:41,610 --> 00:24:46,947
الفاظ کو توڑیں، اور سکون تلاش کریں۔
وہ کس طرح وصول کیے جاتے ہیں.

446
00:24:47,015 --> 00:24:49,650
میں قیصر کے حکم کے مطابق حاضری دے رہا تھا...

447
00:24:49,718 --> 00:24:51,618
قیصر؟

448
00:24:51,686 --> 00:24:53,520
<i>گیئس جولیس سیزر؟</i>

449
00:24:54,589 --> 00:24:56,557
اس نے مجھ پر ہاتھ رکھا۔

450
00:24:56,624 --> 00:25:00,827
اگر تیرا باپ نہ آتا تو میں...

451
00:25:00,895 --> 00:25:02,061
وہ کہاں ہے؟

452
00:25:05,967 --> 00:25:06,900
<i>جس آدمی کا ہم شکار کرتے ہیں...</i>

453
00:25:06,968 --> 00:25:08,402
<i>میدان میں ایک چیمپئن تھا،</i>

454
00:25:08,469 --> 00:25:10,270
<i>جمہوریہ میں کسی کا مقابلہ کرنا۔</i>

455
00:25:10,338 --> 00:25:14,808
پھر بھی صرف ایک گلیڈی ایٹر،
مہارت سے قطع نظر.

456
00:25:14,876 --> 00:25:17,211
اس نے ہمارے لشکروں کو کیسے بہتر بنایا؟

457
00:25:17,278 --> 00:25:18,379
سپارٹاکس جنگ کے بارے میں جانتا ہے،

458
00:25:18,447 --> 00:25:22,250
اور سے اس کی چھیڑ چھاڑ
تھریس میں اس کے دن۔

459
00:25:22,318 --> 00:25:23,618
اگر افواہ سچ ہے،

460
00:25:23,686 --> 00:25:26,387
وہ معاون کے درمیان لڑا
بیوقوف Glaber کے نیچے

461
00:25:26,455 --> 00:25:29,490
ویسوویئس کے زوال سے پہلے۔

462
00:25:29,558 --> 00:25:31,159
پھر وہ ہماری چالوں سے واقف ہے۔

463
00:25:31,227 --> 00:25:33,628
اور ایسے علم کا استعمال کیا ہے۔
ان لوگوں کے افسوس کے لئے

464
00:25:33,696 --> 00:25:34,962
جس نے اسے دبایا ہے۔

465
00:25:35,030 --> 00:25:35,964
ہممم۔

466
00:25:36,031 --> 00:25:37,132
اسے یقین ہے کہ وہ جانتا ہے۔

467
00:25:37,199 --> 00:25:42,537
ایک "مناسب" رومن سپاہی کیا کرے گا۔

468
00:25:42,605 --> 00:25:44,906
ایک چیز جو کر سکتی ہے۔
فائدے کی طرف موڑ دیا جائے۔

469
00:25:44,974 --> 00:25:47,776
<i>یہ میرا اپنا خون ہے</i>
<i>اب بہت تیز دماغ کھڑا ہے۔</i>

470
00:25:47,843 --> 00:25:50,144
<i>آہ، سال اور جنگ کا ذائقہ</i>

471
00:25:50,212 --> 00:25:51,779
<i>آپ کے کتے کے دانت صاف کرے گا۔</i>

472
00:25:51,847 --> 00:25:54,015
<i>اس میں مجھے تھوڑا سا شک ہے۔</i>

473
00:25:54,083 --> 00:25:59,954
ابھی تک اسپارٹیکس کو زمین پر لانا ہے۔
میرے پاس ایک بھیڑیا ہونا چاہیے۔

474
00:26:00,022 --> 00:26:01,422
ہمم

475
00:26:01,490 --> 00:26:05,293
اور آئیے چمکتی ہوئی فینگ کو تبدیل کریں۔
مکمل مقصد کے چاند کی طرف،

476
00:26:05,361 --> 00:26:08,196
اور کھال پر دھندلا ہوا خون اور گور دیکھیں۔

477
00:26:09,264 --> 00:26:10,865
کرفیو!
<i>اندر برائے مہربانی۔</i>

478
00:26:10,933 --> 00:26:13,301
<i>اپنا راستہ گھر کے اندر بنائیں!</i>

479
00:26:13,369 --> 00:26:15,637
<i>کرفیو!</i>
منتقل، منتقل.

480
00:26:15,704 --> 00:26:16,638
آگے بڑھو!

481
00:26:16,706 --> 00:26:17,639
<i>سڑکوں سے دور!</i>

482
00:26:17,707 --> 00:26:18,640
<i>آپ آگے بڑھیں!</i>

483
00:26:18,707 --> 00:26:23,445
<i>ان گلیوں کو صاف کریں!</i>

484
00:26:30,086 --> 00:26:31,854
<i>میسالینا!</i>

485
00:26:33,023 --> 00:26:36,592
اسے جنگلی بھاگنے کی عادت ہے۔

486
00:26:36,660 --> 00:26:38,227
یہاں.

487
00:26:38,295 --> 00:26:40,296
تم اپنی ماں کے قریب رہو۔

488
00:26:42,265 --> 00:26:44,299
شکر گزاری

489
00:26:44,367 --> 00:26:45,934
آپ اندر۔

490
00:26:56,413 --> 00:26:57,579
<i>آپ وہاں ہیں۔</i>

491
00:27:03,919 --> 00:27:06,154
میں نے آپ پر نظریں ڈالیں۔
آج صبح چوک میں،

492
00:27:06,221 --> 00:27:09,691
کیا میں نے نہیں کیا
جیسا کہ میں آپ پر۔

493
00:27:09,758 --> 00:27:11,359
بات کانوں تک پہنچی تم نے میرا نام بولا۔

494
00:27:11,427 --> 00:27:14,829
گیٹ میں داخل ہونے پر، کاروبار کا دعویٰ کرنا۔

495
00:27:14,897 --> 00:27:16,998
مجھے اندیشہ ہے کہ آپ کو گمراہ کیا گیا ہے۔

496
00:27:17,066 --> 00:27:19,168
تمھارے پاس کچھ بھی نہیں ہے جس کی مجھے قدر ہو۔

497
00:27:22,906 --> 00:27:24,707
پھر تم ان دیواروں کے اندر کیوں ہو؟

498
00:27:24,774 --> 00:27:25,874
ہاتھ ہٹانا۔

499
00:27:25,942 --> 00:27:27,676
آپ کا یہاں کیا مقصد ہے؟

500
00:27:27,744 --> 00:27:30,679
معززین کے لیے سوال رکھیں
شوہر، اور جواب دیں.

501
00:27:30,747 --> 00:27:32,047
وہ ایڈیل کے ساتھ تجارت کرتا ہے؟

502
00:27:32,115 --> 00:27:36,118
وہ کرتا ہے۔

503
00:27:38,154 --> 00:27:41,256
غلطی تو میری ہے۔

504
00:27:41,324 --> 00:27:44,493
اپنے آپ کو سڑکوں سے دیکھیں
رات ہونے سے پہلے،

505
00:27:44,560 --> 00:27:47,095
مزید غلط فہمی سے بچنے کے لیے۔

506
00:27:52,134 --> 00:27:54,202
<i>ساتھ چلو!</i>

507
00:27:54,270 --> 00:27:55,603
معذرت۔

508
00:27:55,671 --> 00:27:58,573
میں آپ کو یقین دلاتا ہوں، سب نہیں۔
شہر میں اس کے طور پر کھڑے ہیں.

509
00:27:58,640 --> 00:28:01,542
اس نے جو بات کی تھی، ہٹا رہا ہے۔
خود سڑکوں سے...؟

510
00:28:01,609 --> 00:28:03,710
کیا یہ مصیبت نہیں ہے؟

511
00:28:03,778 --> 00:28:05,980
میں نے اپنے شوہر کو منانے کی کوشش کی،

512
00:28:06,047 --> 00:28:07,615
لیکن اس نے اسے بہترین سمجھا
گلیوں کو صاف کیا جائے۔

513
00:28:07,682 --> 00:28:09,083
شہر کے محافظوں کے علاوہ،

514
00:28:09,151 --> 00:28:13,221
<i>جب تک کہ بغاوت پر قابو نہ پایا جائے۔</i>

515
00:28:13,289 --> 00:28:15,323
آپ کے پاس ایک جگہ ہے۔
اس رات آپ کو فون کرنا ہے؟

516
00:28:15,391 --> 00:28:18,060
جی ہاں

517
00:28:18,127 --> 00:28:20,996
میری نظر ایسے ہی کی طرف ہے۔

518
00:28:35,211 --> 00:28:38,780
<i>اندر چلے جائیں!</i>

519
00:28:38,848 --> 00:28:40,409
<i>تمام گلیوں کو صاف کرنا ہے!</i>

520
00:28:43,152 --> 00:28:44,720
<i>کرفیو اثر میں ہے!</i>

521
00:28:44,787 --> 00:28:46,788
<i>اس بار تھوڑا زیادہ محفوظ!</i>

522
00:28:59,469 --> 00:29:01,370
<i>سڑکوں کو محافظوں نے صاف کیا؟</i>

523
00:29:01,438 --> 00:29:03,772
ایڈیل کے حکم سے۔

524
00:29:03,840 --> 00:29:04,940
کیا آپ کو اس کا علم تھا؟

525
00:29:05,008 --> 00:29:06,007
اپنے آپ کو بھاڑ میں جاؤ.

526
00:29:06,075 --> 00:29:09,811
خبریں مشترکہ کانوں سے میرا استقبال کرتی ہیں۔

527
00:29:09,879 --> 00:29:11,946
ان کی خدمت کی ضرورت پر بھروسہ کریں۔

528
00:29:17,919 --> 00:29:19,953
وہ کریں گے۔

529
00:29:20,020 --> 00:29:21,888
پھر بھی اور بھی ہے۔
ہمیں اب آپ سے پوچھنا چاہیے۔

530
00:29:23,290 --> 00:29:24,623
میں نے اتنا ہی سوچا۔

531
00:29:24,691 --> 00:29:26,959
دو سو دینار ایک ٹکڑا،

532
00:29:27,027 --> 00:29:28,747
<i>اور آپ پوشیدہ رہ سکتے ہیں</i>
<i>یہاں جب تک سورج غروب نہ ہو</i>

533
00:29:28,795 --> 00:29:31,263
اور کرفیو اٹھا لیا گیا ہے۔

534
00:29:31,331 --> 00:29:33,399
یہ نیند نہیں ہے جس کی ہم تلاش کرتے ہیں۔

535
00:29:33,466 --> 00:29:35,668
دماغ کی کیا خرابی ہے
کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں اس کا شکار ہوں،

536
00:29:35,735 --> 00:29:38,170
کہ میں مزید دوں گا۔
روم کے دشمنوں کی مدد؟

537
00:29:38,238 --> 00:29:41,140
ہم اپنے آپ کو رومن سکے کے ساتھ بھاری پاتے ہیں۔

538
00:29:41,208 --> 00:29:46,379
<i>صبر ارادے کی قیمت کیا ہوگی؟</i>

539
00:29:46,447 --> 00:29:50,250
پانچ ہزار دینار ہوں گے۔
مجھے اس شہر سے دور دیکھو

540
00:29:50,318 --> 00:29:53,654
اور جمہوریہ کے ساحل۔

541
00:29:53,722 --> 00:29:54,855
ایک سودا اچھا مارا.

542
00:29:57,494 --> 00:29:59,561
پھر مجھے رومن مت کہو!

543
00:29:59,629 --> 00:30:00,729
آپ کو اور کتنی تلواریں چاہیے؟

544
00:30:00,797 --> 00:30:04,232
<i>جو لوگ ہمارے ساتھ شامل ہوتے ہیں وہ اچھی طرح سے مسلح ہیں۔</i>

545
00:30:06,268 --> 00:30:08,369
آپ میں شامل ہوں؟

546
00:30:08,437 --> 00:30:11,440
تم، اتارنا fucking شہر لینے کے لئے منتقل؟!

547
00:30:11,507 --> 00:30:13,075
ہم اسے آزاد کرنے کے لیے آگے بڑھ رہے ہیں۔

548
00:30:13,142 --> 00:30:15,210
گیٹ صرف ہمارے راستے میں کھڑا ہے۔

549
00:30:15,278 --> 00:30:17,012
ہم رات کو گلے کاٹیں گے۔

550
00:30:17,079 --> 00:30:18,246
اور اسے اٹھائے ہوئے دیکھیں۔

551
00:30:18,314 --> 00:30:20,582
<i>غیر متوقع کرفیو مشکل پیش کرتا ہے</i>

552
00:30:20,650 --> 00:30:22,384
اس تک پہنچنے میں کسی کا دھیان نہیں۔

553
00:30:22,452 --> 00:30:25,454
سٹی گارڈ اٹھائے گا۔
پہلے سے شور مچانا --

554
00:30:34,398 --> 00:30:37,233
میں اس میں آپ کی مدد نہیں کر سکتا۔

555
00:30:37,301 --> 00:30:41,971
اس کا مطلب میری زندگی ہو گی۔

556
00:30:42,039 --> 00:30:46,910
تم نے جعلی ہتھیار بنائے ہیں۔
خود سپارٹیکس کے لیے۔

557
00:30:46,978 --> 00:30:51,047
اگر ہم کے ساتھ دریافت کیا جاتا ہے
آپ کا ہنر ہاتھ میں پکڑا ہوا ہے،

558
00:30:51,115 --> 00:30:54,284
پھر وہ آپ کو بھیجیں گے۔
آخرت کے لیے سب ایک جیسا۔

559
00:30:57,990 --> 00:31:01,460
دیوتاؤں کو بھاڑ میں جاؤ۔

560
00:31:01,527 --> 00:31:03,162
آپ کو مجھ سے کیا ملے گا؟

561
00:31:10,671 --> 00:31:12,138
آہستہ سے۔

562
00:31:12,205 --> 00:31:15,808
میرے پاس مواد نہیں ہونا چاہئے۔
کسی نہ کسی طرح استعمال سے برباد ہو جانا۔

563
00:31:15,876 --> 00:31:17,643
جاؤ باقی لے لو۔

564
00:31:17,711 --> 00:31:19,211
دیکھیں کہ وہ محتاط ہیں۔

565
00:31:25,285 --> 00:31:27,753
آپ مجھے وزنی دیکھیں گے۔
غیر ضروری سہولتوں کے ساتھ۔

566
00:31:28,821 --> 00:31:31,690
کیا میں اتنا بھاری ہو گیا ہوں؟

567
00:31:31,757 --> 00:31:32,724
یہ آپ کے ہیں؟

568
00:31:32,792 --> 00:31:34,493
میں بے نیاز نہ پایا جاؤں گا،

569
00:31:34,560 --> 00:31:37,730
اگر مہم چلتی ہے۔
توقع سے زیادہ.

570
00:31:37,797 --> 00:31:40,466
آپ میرے ساتھ شامل ہونا چاہتے ہیں،
سپارٹاکس کے تعاقب میں؟

571
00:31:40,533 --> 00:31:42,535
کاش ایسا نہ ہو۔

572
00:31:42,602 --> 00:31:44,437
پھر بھی میں تمہاری بانہوں سے نہیں ہٹاؤں گا۔

573
00:31:44,505 --> 00:31:46,372
مہینوں کے لیے دھمکی آمیز سال۔

574
00:31:47,708 --> 00:31:50,143
پبلیئس اور میں سفر کریں گے۔
آپ اور ٹائبیریئس کے ساتھ۔

575
00:31:50,211 --> 00:31:53,146
تم جانتے ہو کہ عورتیں حرام ہیں۔
کیمپ کے اندر

576
00:31:53,214 --> 00:31:55,548
پھر بھی ان پر پابندی نہیں ہے۔
پیروکاروں کے کیمپ سے

577
00:31:55,616 --> 00:31:57,651
جب تک کہ قوانین تبدیل نہ ہوں۔
غیر حاضر علم.

578
00:31:59,020 --> 00:32:02,089
میرے پاس میرا خاندان نہیں ہوگا۔
غلاموں اور کسبیوں کے درمیان بستر۔

579
00:32:02,157 --> 00:32:03,857
کیا یہ بہتر حل نہیں ہے؟

580
00:32:03,925 --> 00:32:07,494
ان کے گلے لگنے سے زیادہ؟

581
00:32:10,064 --> 00:32:13,199
خواہش کی بہت تعریف کی۔

582
00:32:13,266 --> 00:32:16,236
پھر بھی میرا دماغ نہ رہ سکا
اپنی حفاظت کے خیال سے،

583
00:32:16,303 --> 00:32:18,104
دشمن کے قریب رکھا۔

584
00:32:19,806 --> 00:32:22,308
میں تمہیں یہیں رہنے دوں گا،

585
00:32:22,375 --> 00:32:26,678
موت کے خطرے سے دور
جنگ اکثر وعدے کرتی ہے۔

586
00:32:28,948 --> 00:32:32,685
کیا یہی واحد وجہ ہے؟

587
00:32:36,123 --> 00:32:38,090
باپ

588
00:32:38,158 --> 00:32:39,559
سب نے شرکت کی ہے۔

589
00:32:39,626 --> 00:32:42,228
آپ کی فوج تیار ہے۔
پہلی روشنی پر مارچ کرنا۔

590
00:32:42,296 --> 00:32:44,030
خبریں اچھی طرح موصول ہوئیں۔

591
00:32:44,097 --> 00:32:47,099
میرے پاس لفظ ہوتا۔

592
00:32:47,167 --> 00:32:50,336
ابھی تک مسئلہ باقی ہے۔
میں کس عنوان کا حامل ہوں؟

593
00:32:50,403 --> 00:32:52,337
میں جھکاؤ کا شکار ہوں۔
معاملے کی طرف.

594
00:32:52,405 --> 00:32:55,574
صبح کا سورج ہوگا۔
انہیں جگہ پر گرتے ہوئے دیکھیں۔

595
00:32:55,642 --> 00:32:58,310
یہ واپس کر دیں۔
جہاں سے وہ نکلے تھے۔

596
00:32:58,377 --> 00:33:01,045
میرے پاس ترتیب سے گھر ہوگا۔
اس سے پہلے کہ ہم اس سے رخصت لیں۔

597
00:33:05,317 --> 00:33:08,721
میں نے سوچا کہ میرے علاوہ سب کی عزت والی پوزیشن ہے۔

598
00:33:08,788 --> 00:33:11,624
اب مجھے ڈر ہے کہ وہ کسی اور کی حمایت کرتا ہے۔

599
00:33:11,692 --> 00:33:14,327
پھر تم ماں بن کر کھڑی ہو،

600
00:33:14,395 --> 00:33:18,365
خون سے جڑا ہوا اور غیر معمولی قیمت۔

601
00:33:35,917 --> 00:33:38,718
<i>یہ نایاب خوبصورتی کی چیز ہے۔</i>

602
00:33:38,786 --> 00:33:40,386
ہے نا؟

603
00:33:40,454 --> 00:33:42,656
ہاں، ڈومینس۔

604
00:33:42,723 --> 00:33:46,425
آپ اسے لے جائیں گے جب
کیا آپ اسپارٹیکس کا سامنا کرتے ہیں؟

605
00:33:46,493 --> 00:33:49,328
میں اپنے باپ کی تلوار اٹھاؤں گا۔

606
00:33:49,396 --> 00:33:53,065
<i>اس کی اتنی اچھی نسل نہیں ہے</i>
<i>یا اسے سمجھا جاتا ہے...</i>

607
00:33:53,133 --> 00:33:54,733
<i>پھر بھی اس کا گہرا معنی ہے۔</i>

608
00:33:54,801 --> 00:33:56,469
کیا قیصر اسے لے جائے گا؟

609
00:33:56,537 --> 00:34:00,907
آپ کے لفظ اور مرضی کے طور پر؟

610
00:34:00,975 --> 00:34:04,411
مجھے نہیں رکھنا چاہیے تھا۔
آپ اس کی پہنچ میں ہیں۔

611
00:34:04,478 --> 00:34:06,012
وہ بنیادی ضروریات کا آدمی ہے۔

612
00:34:06,080 --> 00:34:10,950
پھر اسے لقب سے کیوں عزت دو
یہ آپ کے بیٹے کے اوپر ہے؟

613
00:34:11,018 --> 00:34:14,319
معذرت، میں نے حد سے تجاوز کیا۔

614
00:34:15,388 --> 00:34:17,856
تم اپنے دل کی بات کرو۔

615
00:34:17,924 --> 00:34:19,958
مجھے اس لڑکے کے بارے میں تمہاری فکر معلوم ہے۔

616
00:34:20,025 --> 00:34:22,727
وہ اب اس طرح کھڑا نہیں ہے۔

617
00:34:22,794 --> 00:34:25,964
لیکن اپنے باپ کی نظر میں۔

618
00:34:27,332 --> 00:34:31,436
کیا میری بیوی کر سکتی ہے؟
اتنی سادہ حکمت کی آواز.

619
00:34:31,503 --> 00:34:33,705
میں نے تنوں کا اجتماع دیکھا۔

620
00:34:33,772 --> 00:34:35,206
کیا وہ آپ کے ساتھ جاتی ہے؟

621
00:34:35,274 --> 00:34:37,475
یہ اس کا ارادہ تھا۔

622
00:34:37,543 --> 00:34:43,181
پھر بھی مجھے مل جائے گا۔
اس کی موجودگی میں کوئی سکون نہیں۔

623
00:34:44,016 --> 00:34:46,552
جیسا کہ میں تمہارے اندر...

624
00:34:48,855 --> 00:34:51,223
کیا ایسا ممکن ہے؟

625
00:34:51,290 --> 00:34:54,259
میں جگہ دینے پر مجبور ہو جاؤں گا۔
آپ پیروکاروں کے کیمپ میں ہیں۔

626
00:34:54,327 --> 00:34:57,328
لیکن ہاں، یہ ممکن ہے۔

627
00:34:57,396 --> 00:34:59,797
اگر تم چاہو تو۔

628
00:34:59,865 --> 00:35:03,133
ہاں، ڈومینس۔

629
00:35:03,201 --> 00:35:05,236
میں ماسٹر کے طور پر سوال نہیں کرتا،

630
00:35:05,303 --> 00:35:07,538
لیکن ایک آدمی کے طور پر.

631
00:35:07,605 --> 00:35:12,343
اور ایک کے طور پر جواب ملے گا.

632
00:35:12,411 --> 00:35:14,812
جی ہاں

633
00:35:14,880 --> 00:35:20,985
یہ میری خواہش ہے، مارکس۔

634
00:35:55,620 --> 00:35:57,354
میری گانڈ بھاڑ میں...

635
00:36:05,431 --> 00:36:06,364
جلدی سے!

636
00:36:06,432 --> 00:36:08,567
ہمیں مزید آدمی اور تلواریں جمع کرنی چاہئیں!

637
00:36:08,634 --> 00:36:12,805
سپارٹاکس یہاں ہے!

638
00:36:18,378 --> 00:36:19,846
چاند اپنے عروج کے قریب ہے۔

639
00:36:19,913 --> 00:36:24,517
اس کے باوجود فاکنگ گیٹ مضبوطی سے جڑ سے کھڑا ہے۔

640
00:36:24,585 --> 00:36:27,453
وہ اسے اٹھائے ہوئے دیکھیں گے۔

641
00:36:27,521 --> 00:36:29,855
<i>یا کوشش میں گرنا۔</i>

642
00:36:29,923 --> 00:36:31,290
دوسروں کو تیار کریں۔

643
00:36:31,358 --> 00:36:34,793
جب گیٹ کانپتا ہے،
موت ہیل کے پیچھے ہے.

644
00:36:49,341 --> 00:36:50,508
<i>اسپارٹاکس ہماری دیواروں کے اندر ہے!</i>

645
00:36:50,576 --> 00:36:51,509
<i>چلو، میرے ساتھ چلو۔</i>

646
00:36:51,577 --> 00:36:53,044
گیٹ محفوظ دیکھیں!

647
00:36:53,112 --> 00:36:54,812
<i>تم، سٹور روم کھولو!</i>

648
00:36:56,015 --> 00:36:57,415
<i>جلدی سے!</i>

649
00:37:03,089 --> 00:37:05,624
اجر ضرور ملے گا اس کے لیے ہاتھ۔

650
00:37:05,692 --> 00:37:09,728
اس میں مجھے کوئی شک نہیں ہے۔

651
00:37:21,375 --> 00:37:24,243
Attius!
<i>الارم بلند کریں --</i>

652
00:37:25,645 --> 00:37:26,712
<i>مزید مردوں کو کال کریں!</i>

653
00:37:29,749 --> 00:37:32,251
اپنے آپ کو چھپاؤ، میں ڈھونڈ لوں گا۔
جب یہ ختم ہو جائے تو آپ!

654
00:38:08,790 --> 00:38:10,191
دیکھو گیٹ کھلا ہے!

655
00:38:10,258 --> 00:38:13,361
<i>راستہ صاف کرو!</i>

656
00:38:32,315 --> 00:38:33,249
منتقل!

657
00:38:44,294 --> 00:38:46,362
اپنے آپ کو بازو!

658
00:38:46,430 --> 00:38:48,231
سامنے کے گیٹ کی طرف آگے!

659
00:40:14,785 --> 00:40:16,419
ڈیوٹیمس۔

660
00:40:16,487 --> 00:40:18,087
لورس کہاں ہے؟

661
00:40:19,723 --> 00:40:21,591
میں حاضر ہوں، غلام۔

662
00:40:27,733 --> 00:40:29,894
آپ اپنے خلاف ہو جائیں گے۔
ڈومینس اور بغاوت میں شامل ہو؟

663
00:40:30,903 --> 00:40:32,103
چودنے والے جانور...

664
00:40:53,794 --> 00:40:55,361
ڈیوٹیمس۔

665
00:40:58,532 --> 00:41:00,200
ولا لیا ہے۔

666
00:41:00,267 --> 00:41:01,735
اپنے آپ کو آزاد دیکھیں۔

667
00:41:03,103 --> 00:41:06,172
منتقل

668
00:41:06,239 --> 00:41:08,107
میرا غالب...

669
00:41:08,175 --> 00:41:11,444
<i>وہ مر گیا ہے؟</i>

670
00:41:11,512 --> 00:41:15,315
پھر میں پیروی کروں گا۔
اسے بعد کی زندگی میں...

671
00:41:15,382 --> 00:41:18,251
اور اس کے سائے پر پیشاب...

672
00:41:39,873 --> 00:41:40,806
Ulpianus!

673
00:41:40,874 --> 00:41:41,974
ہم میلیا رج کی طرف بھاگے،

674
00:41:42,041 --> 00:41:44,409
اگر انہوں نے پہلے ہی فرار کی مہر نہیں لگائی ہے۔

675
00:41:44,477 --> 00:41:45,558
کیا تم نے میرے شوہر کو دیکھا ہے...؟

676
00:41:45,578 --> 00:41:47,479
میرے پاس نہیں ہے، ہمیں جانا چاہیے۔

677
00:41:47,547 --> 00:41:49,481
جب میں اسے تلاش کروں گا تو میں اس کی پیروی کروں گا۔

678
00:41:49,549 --> 00:41:51,116
دیوتا آپ کی حفاظت کریں۔

679
00:41:53,553 --> 00:41:54,486
ایڈیل۔

680
00:41:54,554 --> 00:41:55,988
کیا آپ نے ایڈیل کو دیکھا ہے؟

681
00:41:58,858 --> 00:41:59,892
آپ

682
00:41:59,960 --> 00:42:01,727
آپ اسپارٹاکس کی مدد کرتے ہیں؟

683
00:42:01,795 --> 00:42:03,296
نہیں

684
00:42:03,364 --> 00:42:04,697
میں خود آدمی کھڑا ہوں۔

685
00:42:31,390 --> 00:42:32,324
سیزر

686
00:42:34,527 --> 00:42:36,695
میں نے خود کراسس کو تلاش کرنے کا سوچا تھا،

687
00:42:36,763 --> 00:42:38,096
لہجہ اتنا مماثل ہے۔

688
00:42:38,164 --> 00:42:43,134
مجھے اپنے والد کی عکاسی پر فخر ہے۔

689
00:42:43,202 --> 00:42:45,003
<i>ٹائبیریئس؟</i>

690
00:42:47,339 --> 00:42:49,107
مشتری کا چودنے والا لنڈ،

691
00:42:49,174 --> 00:42:51,709
تم صرف ایک بچے تھے
جب سے میں نے آخری بار آنکھیں ڈالی تھیں۔

692
00:42:56,782 --> 00:42:58,650
معذرت۔

693
00:42:58,717 --> 00:43:01,253
<i>میں مارچ سے پہلے اپنے گھر کے لیے ہوں،</i>

694
00:43:01,321 --> 00:43:06,191
<i>میں داغ نہیں لگانا چاہتا تھا</i>
<i>اس طرح کے کاروبار کے ساتھ۔</i>

695
00:43:06,259 --> 00:43:09,729
بیرون ملک سالوں نے آپ کی رہنمائی کی۔
عجیب خوشیوں کے لیے

696
00:43:09,796 --> 00:43:14,333
اس جانور کے لائق جو آپ دکھائی دیتے ہیں۔

697
00:43:14,401 --> 00:43:18,304
اور تمہارا باپ...
اس نے تم سے اس بارے میں بات نہیں کی؟

698
00:43:18,372 --> 00:43:22,108
وہ خود کو مصروف پاتا ہے۔
مزید دباؤ کے خدشات کے ساتھ۔

699
00:43:22,176 --> 00:43:24,978
ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے
وہ اعتماد کا اشتراک کرے گا.

700
00:43:25,046 --> 00:43:29,850
جب وہ آپ کو مستحق سمجھے۔

701
00:43:29,917 --> 00:43:31,017
آپ کو لگتا ہے کہ میں نہیں ہوں؟

702
00:43:33,688 --> 00:43:35,490
اچھی طرح سو جاؤ، نوجوان ماسٹر.

703
00:43:35,557 --> 00:43:38,560
اور مستقبل کی رونقوں کے خواب دیکھیں۔

704
00:43:38,627 --> 00:43:40,528
میرے حکم کے تحت.

705
00:44:38,054 --> 00:44:38,987
سانوس۔

706
00:44:42,158 --> 00:44:44,293
<i>براہ کرم، میری بیوی کو زندہ رہنے دو!</i>

707
00:44:44,361 --> 00:44:48,097
شہر لے لیا ہے۔

708
00:44:49,299 --> 00:44:51,834
<i>رومیوں کو دیکھیں جو ابھی تک زنجیروں میں جکڑے رہتے ہیں۔</i>

709
00:44:51,902 --> 00:44:53,736
<i>زنجیروں؟</i>

710
00:44:53,804 --> 00:44:55,371
تم نے انہیں جینے دیا؟

711
00:44:55,439 --> 00:44:56,806
انہیں کوئی خطرہ نہیں ہے۔

712
00:44:56,874 --> 00:44:58,574
<i>نہ ہی کم از کم استعمال۔</i>

713
00:44:58,642 --> 00:45:02,878
کیا وہ رحم کریں گے۔
اگر ہم ایڑی کے نیچے ہوتے؟

714
00:45:07,551 --> 00:45:09,218
<i>پھر بھی، cunt!</i>

715
00:45:10,553 --> 00:45:11,887
سپارٹاکس!

716
00:45:11,955 --> 00:45:13,890
<i>ایڈیل اپنے آپ کو ہوروم میں بند کر لیتی ہے،</i>

717
00:45:13,957 --> 00:45:17,226
پھیلنے والی پچ اور دھمکیاں
برداشت کرنے کے لئے روشنی ڈالنے کے لئے.

718
00:45:17,294 --> 00:45:18,628
آؤ

719
00:45:18,696 --> 00:45:22,865
میں امداد نہیں دوں گا۔
آپ کو اور آپ کے جانوروں کو۔

720
00:45:22,933 --> 00:45:24,433
اگر اناج کو آگ لگا دی جائے تو

721
00:45:24,501 --> 00:45:30,105
یہاں تک کہ مجھے آواز نہیں ملے گی۔
اپنے "جانوروں" کو پرسکون کرنے کے لیے۔

722
00:45:30,173 --> 00:45:31,407
<i>آپ یہ کریں گے،</i>

723
00:45:31,475 --> 00:45:36,278
یا اپنے لوگوں کو دیکھیں
پھر بھی اس دنیا سے زوال زندہ

724
00:45:40,818 --> 00:45:43,086
مہربانی فرمائیں۔
<i>چپ رہو!</i>

725
00:46:06,411 --> 00:46:09,413
تیرے پاس میرے شہر کا دل نہیں ہوگا!

726
00:46:09,481 --> 00:46:11,315
انہیں مار ڈالو!

727
00:46:11,383 --> 00:46:13,684
انہیں مار ڈالو!
<i>رومن آدمی کو بھاڑ میں جاؤ!</i>

728
00:46:16,455 --> 00:46:19,457
گیٹ پر کوشش کریں۔
اور میں سب کے لیے مشعل راہ کروں گا،

729
00:46:19,524 --> 00:46:20,892
تم چودنا!

730
00:46:22,862 --> 00:46:24,429
میں اسے لے جا سکتا ہوں...

731
00:46:24,497 --> 00:46:26,564
ایگرون!

732
00:46:26,632 --> 00:46:27,832
نچلا نیزہ۔

733
00:46:31,471 --> 00:46:34,773
لیتا...

734
00:46:34,841 --> 00:46:35,974
<i>ان سب کو مار ڈالو!</i>

735
00:46:36,042 --> 00:46:37,175
اس کے پاس جاؤ۔

736
00:46:37,243 --> 00:46:39,377
اور دعا کریں کہ آپ کے الفاظ معنی رکھتے ہیں۔

737
00:46:39,445 --> 00:46:41,179
<i>اس کی باتیں مت سنو!</i>

738
00:46:41,247 --> 00:46:43,315
<i>وہ ہے جس کی وجہ سے ہم نے دکھ اٹھائے!</i>

739
00:46:47,954 --> 00:46:50,889
میں نے سوچا کہ آپ مر گئے ہیں۔

740
00:46:50,957 --> 00:46:53,591
تم ہماری قسمت میں رکھو گے
اس کے چودنے والے ہاتھوں میں.

741
00:46:53,659 --> 00:46:57,195
میں اسے اس میں رکھتا ہوں جس پر میں یقین رکھتا ہوں۔

742
00:46:57,262 --> 00:47:00,765
میں ابھی تک زندہ رہتا ہوں، دوسروں کے جھرمٹ کے درمیان۔

743
00:47:00,833 --> 00:47:01,833
کتنے؟

744
00:47:01,900 --> 00:47:03,501
بہت کم۔

745
00:47:03,569 --> 00:47:06,571
اور ہم ابھی بھی کم ہوں گے،
اگر آپ اس کو نہیں روکتے۔

746
00:47:06,639 --> 00:47:08,372
آپ انہیں دیتے
ہم سب کے لئے کام کیا ہے؟

747
00:47:08,440 --> 00:47:12,143
<i>میں اس رات مزید موت نہیں دیکھوں گا۔</i>

748
00:47:12,211 --> 00:47:16,480
دروازہ کھولو، سورج کو دیکھو
ایک اور دن پر کرسٹ.

749
00:47:16,548 --> 00:47:18,549
میں غلاموں کے سامنے نہیں جھکوں گا!

750
00:47:18,617 --> 00:47:23,354
ان سے سوچ پھیر لو،
اور اپنے لوگوں کی طرف۔

751
00:47:23,422 --> 00:47:25,323
اگر آپ ایسا کرتے ہیں،

752
00:47:25,390 --> 00:47:29,060
<i>آپ ان کی مذمت کریں گے</i>
<i>سب کچھ بعد کی زندگی کے لیے۔</i>

753
00:47:29,127 --> 00:47:30,294
ان میں آپ کی بیوی...

754
00:47:39,071 --> 00:47:40,505
اوہ، نہیں!

755
00:48:00,293 --> 00:48:02,995
اس نے گیٹ کھول دیا ہوگا!

756
00:48:03,063 --> 00:48:04,430
میں جانتا ہوں کہ وہ کرے گا۔

757
00:48:04,498 --> 00:48:06,799
وہ میرے لیے گیٹ کھول دیتا۔

758
00:48:06,866 --> 00:48:09,368
میں اس پر یقین نہیں رکھ سکتا تھا۔

759
00:48:17,944 --> 00:48:22,314
ہم نے اپنا خون بھر لیا ہے۔
اور اس رات انتقام.

760
00:48:22,381 --> 00:48:27,719
کوئی رومن جو ابھی تک سانس نہیں لے رہا ہے۔
مزید نقصان اٹھانا پڑے گا۔

761
00:48:27,786 --> 00:48:29,787
شہر ہمارا ہے!

762
00:48:31,557 --> 00:48:35,160
<i>شہر مفت ہے!</i>

763
00:48:35,227 --> 00:48:37,295
<i>ایک بار پھر رومیوں کا زوال!</i>

764
00:48:38,931 --> 00:48:40,765
<i>فتح!</i>

765
00:48:44,803 --> 00:48:50,175
<i>کسی عزیز کو لوٹا ہوا دیکھنا</i>
<i>زندگی ایک بھاری چیز ہے۔</i>

766
00:48:50,242 --> 00:48:53,845
رومیوں نے ہلکے سے کیا ہے۔
میرے لئے کئی بار.

767
00:48:53,913 --> 00:48:55,746
یہ کوئی بام نہیں ہے،

768
00:48:55,814 --> 00:48:59,150
لیکن جان لو کہ میں لے جاتا ہوں۔
آپ کے نقصان کا پورا وزن۔

769
00:49:02,322 --> 00:49:03,589
اسے زنجیروں میں ڈال دو۔

770
00:49:10,230 --> 00:49:14,400
جنگ اکثر ساتھ ہوتی ہے۔
یہ عظیم قربانی ہے.

771
00:49:14,468 --> 00:49:16,268
کوئی بھی زیادہ شدت سے محسوس نہیں ہوا۔

772
00:49:16,336 --> 00:49:19,205
ان لوگوں کی دھمکیوں سے زیادہ
ایک دل کے سب سے قریب ہے

773
00:49:19,272 --> 00:49:20,773
اس دنیا سے مارا.

774
00:49:24,577 --> 00:49:27,012
میرے پاس نہیں ہوتا
میرا بیٹا ایسی قسمت میں گر

775
00:49:27,080 --> 00:49:31,116
<i>کیونکہ وہ حکم کے لیے تیار نہیں تھا۔</i>

776
00:49:31,184 --> 00:49:33,485
نہ ہی میں اسے موقع سے انکار کروں گا،

777
00:49:33,553 --> 00:49:36,654
اپنے آپ کو ثابت کرنے کے لئے
ایک آدمی اپنے باپ کی نظر میں

778
00:49:43,495 --> 00:49:46,830
آپ میرے لفظ اور میری مرضی کے مطابق کھڑے ہیں۔

779
00:49:50,768 --> 00:49:52,402
آپ میری عزت کرتے ہیں، والد.

780
00:49:52,470 --> 00:49:55,272
جیسا کہ میں کراسس کے نام کا احترام کروں گا۔

781
00:49:55,340 --> 00:49:58,242
<i>سیزر کے ساتھ سواری کریں</i>
<i>اور آپ کی پسند کے مرد۔</i>

782
00:49:58,310 --> 00:50:01,812
Mummius اور کیا تلاش کریں
Cossinius کے لشکر کی باقیات۔

783
00:50:01,880 --> 00:50:04,348
اسپارٹاکس کو تلاش کریں اور بھیجیں۔
اس کی تحریک کا لفظ،

784
00:50:04,416 --> 00:50:06,150
لیکن مصروفیت کا لالچ نہ دیں۔

785
00:50:06,218 --> 00:50:08,753
جب تک میں مناسب طاقت کے ساتھ نہ پہنچوں۔

786
00:50:16,428 --> 00:50:21,699
<i>آپ بڑے وعدوں سے ہوا بھرتے ہیں،</i>

787
00:50:21,766 --> 00:50:26,069
صرف حکم دینے کے لیے میں ایک کم عمر لڑکے کے سامنے جھکتا ہوں؟!

788
00:50:26,137 --> 00:50:28,071
وہ میرا بیٹا ہے!

789
00:50:28,139 --> 00:50:30,774
<i>اور علاج کیا جائے گا</i>
<i>عکس احترام کے ساتھ!</i>

790
00:50:38,483 --> 00:50:42,019
میں نے آپ کی طرف سکہ پھیلا دیا ہے۔
ملٹری ٹریبیون کے طور پر انتخاب۔

791
00:50:42,086 --> 00:50:46,257
<i>رسمی عنوان Tiberius</i>
<i>ابھی تک پکڑنے کے لیے بہت کم عمر ہے۔</i>

792
00:50:48,927 --> 00:50:51,795
پاس کرنے کے لیے میرا ٹوکن پہن لو
ڈیرے کے ذریعے بے دخلی،

793
00:50:51,863 --> 00:50:56,267
جب تک ظاہری شکل ختم نہ ہو جائے۔
رومن مشابہت سے۔

794
00:50:56,334 --> 00:50:59,337
میں فینسی تلوار کو ترجیح دوں گا۔
اور متوقع پوزیشن۔

795
00:50:59,404 --> 00:51:02,506
میرے طے کردہ راستے پر قائم رہو،

796
00:51:02,574 --> 00:51:07,378
اور بڑے جلال دیکھیں
سفر کے اختتام پر عطا کیا گیا۔

797
00:51:07,446 --> 00:51:08,512
ہمم؟

798
00:51:13,418 --> 00:51:14,418
آواز ہارن!

799
00:51:20,091 --> 00:51:21,959
<i>ہم اسپارٹاکس پر جنوب کی طرف بڑھتے ہیں</i>

800
00:51:22,027 --> 00:51:24,495
<i>اور وہ جو بغاوت میں اس کی پیروی کرتے ہیں!</i>

801
00:51:24,563 --> 00:51:27,731
ان پر ہمارا سایہ پڑ جائے...

802
00:51:27,799 --> 00:51:29,467
اور ہر مرد، عورت اور بچہ

803
00:51:29,535 --> 00:51:33,137
اس کی طرف سے چھوا اس دنیا سے مارا

804
00:51:33,204 --> 00:51:36,574
روم کی طاقت اور جلال سے!

805
00:51:42,681 --> 00:51:53,379
ہنی بنی کے ذریعہ مطابقت پذیری اور اصلاح
www.addic7ed.com

806
00:51:54,305 --> 00:52:00,322
ہمارا ساتھ دیں اور وی آئی پی ممبر بنیں۔ 
www.OpenSubtitles.org سے تمام اشتہارات ہٹانے کے لیے