1
00:00:09,897 --> 00:00:13,651
Maelfu ya askari wanawasubiri
Ninapeleka vifaa na silaha.

2
00:00:13,736 --> 00:00:17,571
Unafikiri wewe ni mtu sahihi kwa hilo?
 �Mkurugenzi anataka kufadhili vita?

3
00:00:17,655 --> 00:00:20,324
Ingia ndani na nje
kana kwamba yeye ndiye anayeongoza.

4
00:00:21,451 --> 00:00:24,288
Mmoja wenu alinisaliti
katika nyumba yangu!

5
00:00:24,370 --> 00:00:29,167
Hatuwezi tu kusubiri kwa ajili yetu
kuua. �Nini kwenye begi lake? �Hapana�.

6
00:00:29,251 --> 00:00:32,420
Anasema wewe sio sababu iliyopotea.

7
00:00:34,840 --> 00:00:36,758
Pata mkoba wa ajabu.

8
00:02:21,989 --> 00:02:26,868
Je, wamekucharaza bado, mtoto? Niliona
kuzungumza nao.

9
00:02:26,953 --> 00:02:29,997
Tazama anachosema.

10
00:02:34,376 --> 00:02:36,962
Angeweza kunisukuma kwa urahisi.

11
00:02:39,632 --> 00:02:43,594
Nzuri, lakini kuhusu biashara
hana wazo.

12
00:02:46,098 --> 00:02:49,099
Kuibia wateja
utajionea huruma.

13
00:02:49,224 --> 00:02:52,312
Nadhani uhusiano wako
hatakuwa na furaha kupita kiasi.

14
00:02:52,395 --> 00:02:56,692
Swali ni je, uko tayari kwa nini?
kufanya katika suala hili.

15
00:03:03,448 --> 00:03:05,199
Ni akina nani hao?

16
00:03:06,408 --> 00:03:09,078
Kwa nini ningekuambia?

17
00:03:09,162 --> 00:03:11,122
Kwa sababu niliuliza.

18
00:03:11,706 --> 00:03:13,165
Na kwa adabu sana.

19
00:03:17,461 --> 00:03:23,175
Nitakuambia wakati ujao
kununua kuwa na bidii sana ok?

20
00:03:26,889 --> 00:03:28,639
Lenny na Ray�Ray.

21
00:03:29,390 --> 00:03:31,225
Lenny na Ray�Ray.

22
00:03:31,935 --> 00:03:34,563
Je, wanahusiana? � Kabila la Magharibi.

23
00:03:35,272 --> 00:03:37,441
Uliza pande zote na utazipata.

24
00:03:40,819 --> 00:03:42,778
Nakutakia uwindaji mwema, mpenzi wangu.

25
00:03:52,164 --> 00:04:00,171
Theluji

26
00:04:23,737 --> 00:04:29,826
Eneo lingine lilionekana kwangu
bora. Mimi pia. �Ndio, endelea.

27
00:04:31,120 --> 00:04:37,459
Je, hazitumiki tena? �Hapana, nilizichukua
kutoka kwa ghala la silaha. Je, unafikiri watatambua?

28
00:04:37,584 --> 00:04:42,090
Hazitumiki tena na ninaziondoa
kwa uharibifu huko Annston. �Habari yako...

29
00:04:42,172 --> 00:04:47,887
Nitaelekeza kwingine shehena ndogo,
alisema ni makosa na usafirishaji huu ...

30
00:04:47,970 --> 00:04:50,514
Kazi nyingi kwa bang kidogo.

31
00:04:52,473 --> 00:04:53,766
Hukumwambia?

32
00:05:05,028 --> 00:05:06,987
Unaelewa sasa, rafiki?

33
00:05:10,492 --> 00:05:11,869
Haitafanya kazi.

34
00:05:13,663 --> 00:05:18,082
Je! Sitaki silaha aliyonayo
inaweza kuunganishwa na USA.

35
00:05:19,543 --> 00:05:22,463
Unajua nilichopaswa kufanya
kwamba nilizinunua?

36
00:05:22,545 --> 00:05:25,550
Samahani ni Logan
ulipoteza muda wako.

37
00:05:25,632 --> 00:05:27,968
Hapana, unanipotezea muda!

38
00:05:28,052 --> 00:05:30,762
Tupe sekunde, sawa?

39
00:05:31,555 --> 00:05:32,930
Muda kidogo.

40
00:05:38,855 --> 00:05:41,191
Ilikuwa ni njia pekee
kupata vifaa vya kufyatua roketi.

41
00:05:41,274 --> 00:05:44,819
Wakati kuna mwandishi wa habari
alikuja kuandika juu ya mzozo

42
00:05:44,901 --> 00:05:49,031
na kwa nambari za serial
aligundua EI Tor na mpumbavu huyu,

43
00:05:49,115 --> 00:05:53,786
Jina la nani litajulikana?
 �Hawataiangalia. �Mimi ni.

44
00:05:54,704 --> 00:05:58,832
Tutafanyaje bila silaha?
alipigana dhidi ya wakomunisti?

45
00:06:00,127 --> 00:06:05,882
Kweli, wasiwasi kuhusu mfululizo huu
nambari. �Ndiyo, na masanduku. �Sawa.

46
00:06:06,466 --> 00:06:08,177
Tutazifunga upya.

47
00:06:08,427 --> 00:06:13,598
Watakuwa wavulana wangu tutakapowafikisha
punguza nambari. Tatizo limetatuliwa.

48
00:06:22,106 --> 00:06:27,153
Kabla ya kuondoka, tutaiweka mchanga wenyewe
nambari, na kisha kuzihamisha.

49
00:06:28,947 --> 00:06:33,242
Sisi wawili tu?
Je! unajua itachukua muda gani?

50
00:06:38,956 --> 00:06:42,125
Je, Hector ana watoto? Nikasema
kwamba tusiingie kwenye shimo hilo.

51
00:06:42,209 --> 00:06:44,754
Damn mchwa! Wako kila mahali.

52
00:06:44,879 --> 00:06:47,507
Je, unaweza kuzingatia?

53
00:06:47,591 --> 00:06:51,553
Jicho lako halitatugundua tu,
Tukiua mmoja wa hawa watano.

54
00:06:51,637 --> 00:06:54,139
Kwa hivyo itaonekana kama wao
walichukua pesa na kukimbia.

55
00:06:54,221 --> 00:06:57,933
Je, Hector ana familia?
 �Ndio, lakini yeye ni mwanaharamu.

56
00:06:58,183 --> 00:07:01,146
Baba angependa kufikiria,
kwamba yeye ndiye mkosaji.

57
00:07:01,355 --> 00:07:06,610
Kwa hiyo hana watoto? Kuna wanne kati yao.
Kila mtu atakuwa bora bila yeye.

58
00:07:09,487 --> 00:07:11,699
Nilikuambia, hakuna familia.

59
00:07:12,199 --> 00:07:14,242
Kisha Ron anaanguka pia.

60
00:07:15,326 --> 00:07:17,286
Tom au Enrique? �Tom

61
00:07:18,163 --> 00:07:20,999
Kwa nini si Enrique?
 �Anajali usalama.

62
00:07:21,081 --> 00:07:26,045
Alitumikia miaka sita kwa mauaji,
Tom ni mtu wa kujifungua.

63
00:07:27,964 --> 00:07:29,425
Yeye.

64
00:07:45,483 --> 00:07:47,233
Arifu ukimaliza.

65
00:07:48,610 --> 00:07:50,028
Peke yako?

66
00:07:50,696 --> 00:07:55,117
Kwa nini sivyo? Tayari umeua mtu.
Ndio maana tuko kwenye mtafaruku huu.

67
00:07:55,242 --> 00:07:56,995
Sikuwa na chaguo.

68
00:07:58,163 --> 00:07:59,997
Hata sasa hana.

69
00:08:30,069 --> 00:08:34,282
Chumba changu cha kukunja kiko wapi?
Lorraine, ni nani alichukua chuma changu cha kukunja?

70
00:08:34,533 --> 00:08:40,120
Vigogo wana vichwa vikubwa. �Kweli?
 �Ni nini kinaendelea? Habari, Franklin.

71
00:08:40,288 --> 00:08:41,831
Ndio maana wewe ni karaha!

72
00:08:41,913 --> 00:08:44,793
Habari. Habari. Franklin!

73
00:08:45,125 --> 00:08:47,294
hujambo, Marla.

74
00:08:52,509 --> 00:08:55,302
Nani alikufanyia makeup? Je, unapigana?

75
00:08:55,385 --> 00:08:58,139
Hapana. Kwenye kikapu
Nilipigwa kiwiko.

76
00:08:59,014 --> 00:09:04,897
Rahisi. �Nyamaza. Yeye ni wa kawaida.

77
00:09:05,147 --> 00:09:09,192
Ningeweza kujifunza somo
kutoka kwake. �Kwa hakika. �Ndiyo.

78
00:09:09,942 --> 00:09:11,110
Habari.

79
00:09:11,193 --> 00:09:17,533
"Ndio, hakika." Anajua wakati mtu
uongo? Kama baba yako. Unajua hilo pia?

80
00:09:17,741 --> 00:09:19,911
Je, una matatizo?

81
00:09:22,413 --> 00:09:27,376
Vinyago vyake viko wapi? Safisha nyumba!
Sitaki iwe katika hali hiyo!

82
00:09:27,501 --> 00:09:31,715
Kama ningekuwa huko, isingetokea
kilichotokea. �Poleni sana. �Samahani.

83
00:09:34,967 --> 00:09:38,428
Nilitaka kukuita kwa jambo fulani
vifurushi ilipokua mbaya.

84
00:09:38,513 --> 00:09:40,597
Anasema ni serious sasa.

85
00:09:40,889 --> 00:09:43,142
Na anatakiwa kukabidhi pesa zote hizo?

86
00:09:46,312 --> 00:09:50,024
nitakusaidia.
Unataka kupanga hili vipi?

87
00:09:50,232 --> 00:09:52,192
Je, unamfahamu mtu yeyote?

88
00:09:54,696 --> 00:09:58,408
Hawatafanya hivyo bila malipo.
 �Ndiyo.

89
00:10:06,125 --> 00:10:08,586
MALI YA JESHI LA MAREKANI

90
00:10:18,721 --> 00:10:20,181
Mwana wa mbwa!

91
00:10:21,432 --> 00:10:24,601
Hii itachukua milele. Watu wangu
Subiri, hatuna wakati wa hii!

92
00:10:24,684 --> 00:10:31,899
Kabla hatujaondoa nambari,
Nitaangalia na afisa wa forodha kwanza twende!

93
00:10:53,129 --> 00:10:54,465
Hujambo?

94
00:10:55,299 --> 00:10:56,592
Kwenye simu.

95
00:11:00,053 --> 00:11:01,721
Samahani, je! Lini?

96
00:11:03,850 --> 00:11:06,769
Je, umeshawishika? Katika LA?

97
00:11:09,688 --> 00:11:13,149
Hapana, hapana. Nitaihariri.

98
00:11:13,482 --> 00:11:14,610
Asante.

99
00:11:20,658 --> 00:11:24,077
Nina kitu cha kupanga.
Nitarudi mara moja!

100
00:11:46,642 --> 00:11:49,562
Uko sawa �Ndiyo,
kichwa changu tu kinaniuma.

101
00:11:51,815 --> 00:11:54,649
Umbali gani? Tumefika.

102
00:11:58,738 --> 00:12:00,365
mpige!

103
00:12:03,033 --> 00:12:05,037
Kuwa na hofu, tazama.

104
00:12:06,078 --> 00:12:07,621
mpige!

105
00:12:09,206 --> 00:12:15,714
Hawezi kufanya kazi hapa. �Saga hiyo
baridi! �Kukimbia�? Rudi! �Nipe!

106
00:12:15,880 --> 00:12:19,134
Muue, JJ!
Tazama wanavyokimbia.

107
00:12:19,384 --> 00:12:22,929
Hawataenda popote.
 �Watie chumvi, J.J.

108
00:12:23,011 --> 00:12:25,764
Ninayo, angalia!

109
00:12:26,807 --> 00:12:28,434
Jamani.

110
00:12:33,815 --> 00:12:36,400
Leon Simmons? Leon mdogo.

111
00:12:36,777 --> 00:12:38,778
Sijakuona tangu Wayside.

112
00:12:39,196 --> 00:12:43,951
Ulikuwa peke yako kwa vita
akiwa na Latinos. �Walinipa changamoto.

113
00:12:44,076 --> 00:12:49,246
Ijaribu katika Tehachapi
na watakula kwa ajili ya kifungua kinywa.

114
00:12:50,581 --> 00:12:51,875
Unataka nini?

115
00:12:52,750 --> 00:12:54,586
Je, ungependa kupata mapato?

116
00:12:55,837 --> 00:13:00,092
Kitu kiliibiwa na hii
tunataka kurudi. �Je! Sio muhimu.

117
00:13:00,174 --> 00:13:03,095
Kisha kutoweka, �rnuh.
Ni zamu yako.

118
00:13:04,053 --> 00:13:05,514
Habari!

119
00:13:06,932 --> 00:13:10,769
Nani aliiba?
 �Majambazi wawili.

120
00:13:11,227 --> 00:13:14,522
Lenny na Ray�Ray.
Lenny anaendesha "Cutlass".

121
00:13:14,648 --> 00:13:16,982
Ndiyo, Lenny na Ray�Ray.

122
00:13:17,609 --> 00:13:20,611
Mzee aliyeshindwa. �Ndiyo.

123
00:13:24,032 --> 00:13:26,118
Sawa. Twende zetu.

124
00:13:29,787 --> 00:13:31,206
Unaona?

125
00:13:31,414 --> 00:13:34,375
Tunavutiwa tu na mahali walipo.
 �Kweli?

126
00:13:34,960 --> 00:13:37,379
Uwe mbele, Leon mdogo.

127
00:13:38,255 --> 00:13:39,673
Jina langu ni Leon.

128
00:13:40,966 --> 00:13:42,967
Sawa. Leon.

129
00:13:57,106 --> 00:14:00,235
Je, ninaweza kufanya hivi? Au huyu?
Ndiyo, nipe.

130
00:14:06,200 --> 00:14:08,244
Habari.

131
00:14:08,410 --> 00:14:11,288
Tazama hii. Habari.

132
00:14:13,498 --> 00:14:16,128
Habari. Ee Mungu wangu.

133
00:14:17,796 --> 00:14:19,463
Amekuaje! �Ndiyo.

134
00:14:20,548 --> 00:14:23,176
Habari. �Najua, rangi nzuri.

135
00:14:23,259 --> 00:14:27,304
Habari, rafiki.
 �Hivi ndivyo tunavyopaswa kuwa.

136
00:14:27,931 --> 00:14:30,807
Ndiyo. Ana talanta kweli.

137
00:14:32,101 --> 00:14:34,645
Ndege ilikuwaje? �Deni.

138
00:14:36,355 --> 00:14:39,357
Umemkasirisha mama?
 �Hapana, �alikuwa mzuri.

139
00:14:39,609 --> 00:14:43,446
Alikuwa anachungulia dirishani
na hata hakukoroma. Alikuwa amelala.

140
00:14:45,865 --> 00:14:48,326
Hakunirithisha hilo.
 �Najua.

141
00:14:48,451 --> 00:14:53,663
Lakini mimi ni katika kesi tu
alikuwa na mifuko ya kutapika karibu.

142
00:15:09,346 --> 00:15:11,182
Inaonekana vizuri, Teddy.

143
00:15:11,642 --> 00:15:13,268
Najisikia vizuri pia.

144
00:15:15,395 --> 00:15:19,857
Samahani hukupata ujumbe.
 �Ni kosa langu. Sikuwahi huko.

145
00:15:19,981 --> 00:15:22,568
Sikuwa na kazi kwa wiki nzima.

146
00:15:22,985 --> 00:15:26,822
Nilifikiria, wakati, basi ...
 �Jules, ni nzuri.

147
00:15:31,786 --> 00:15:38,084
Nilijaribu kuwasha kiyoyozi. �Ndiyo,
inapita kidogo, lakini ni baridi zaidi usiku.

148
00:15:38,210 --> 00:15:43,548
Kwa kweli, kuna bustani karibu.
Tunaweza. Je, anapenda treni?

149
00:15:43,923 --> 00:15:45,799
Bila shaka. Huna kazi?

150
00:15:46,634 --> 00:15:48,845
Hapana, inaweza kusubiri.

151
00:15:48,927 --> 00:15:53,600
Ulisema alikuwa anakimbia
kama kichaa �Sijasema "kama kichaa".

152
00:15:53,682 --> 00:15:56,644
Je, haistahili abiria kutoka Iran?

153
00:16:00,440 --> 00:16:01,982
James alikuambia nini?

154
00:16:04,652 --> 00:16:08,990
Aliongea mengi
bila kusema mengi.

155
00:16:11,118 --> 00:16:13,535
Hiyo inasema yote.

156
00:16:18,750 --> 00:16:22,922
Kwa hivyo ... Nini kinaendelea, Teddy?

157
00:16:43,442 --> 00:16:47,654
Je, nyinyi wawili mnaishi hapa?
 �Hapana, Lenny tu.

158
00:16:47,739 --> 00:16:51,658
Anajuaje kuwa ana pesa?
 �Niamini, ni kwa Lenny.

159
00:16:51,743 --> 00:16:53,619
Ray�Ray ni mwanaharamu.

160
00:17:12,971 --> 00:17:14,891
Mpango ni nini?

161
00:17:17,727 --> 00:17:19,145
Kubwa.

162
00:17:28,153 --> 00:17:29,864
Anafanya nini jamani?

163
00:17:29,989 --> 00:17:34,284
Lenny! Fungua mlango, jamani!
Nina haiba yako!

164
00:17:34,743 --> 00:17:37,371
Lenny!
 �Anaongea kichaa gani...

165
00:17:40,790 --> 00:17:44,962
Chini. �Funga mlango.
Nipe nyongeza.

166
00:17:47,088 --> 00:17:48,673
Iongeze.

167
00:17:49,383 --> 00:17:52,594
Jamani wanaharamu.
 �Usisogee! Inua mkono wako.

168
00:17:52,720 --> 00:17:54,471
Hiyo ni kweli, dude.

169
00:17:57,057 --> 00:18:00,061
Mule tena huyo.
Ulirudi kwa ajili ya nini?

170
00:18:00,519 --> 00:18:02,688
Je, hatujakulaani vya kutosha?

171
00:19:27,273 --> 00:19:29,609
Kazi ilikuwaje?

172
00:19:29,776 --> 00:19:31,403
Sawa.

173
00:19:34,365 --> 00:19:39,076
Nimekuwa nikifanya hivi kwa ajili yako siku nzima.
Natumai itakuwa nzuri.

174
00:19:43,665 --> 00:19:47,211
Kuwa mwaminifu.
 �Kikamilifu. Bora kabisa.

175
00:19:52,089 --> 00:19:53,424
Kula.

176
00:20:05,144 --> 00:20:07,021
Nasikia harufu mbaya.

177
00:20:08,647 --> 00:20:14,403
Kijana mdogo mwenye udadisi.
Una nini, wewe kipande cha nywele zenye nywele?

178
00:20:15,740 --> 00:20:17,281
Je, unatoka HTB?

179
00:20:19,576 --> 00:20:22,121
Afadhali utoweke, mnyonge.

180
00:20:22,203 --> 00:20:25,207
Pesa zangu ziko wapi?
Katika pussy ya mama.

181
00:20:25,790 --> 00:20:27,669
Frank, sijapata chochote.

182
00:20:27,750 --> 00:20:32,130
Kwa sababu ya pesa
Sijawahi hapa.

183
00:20:34,133 --> 00:20:36,509
Tazama! Mtoto anaangalia hii!

184
00:20:37,009 --> 00:20:41,807
Frankenstein anaimba,
acha kula chakula changu!

185
00:20:43,433 --> 00:20:46,103
Ulisema nini?
``Umeniona, mbwembwe.''

186
00:20:46,186 --> 00:20:50,607
Siwezi kukusikia kutoka hapo.
Njoo karibu. �Ndiyo? Rudia.

187
00:20:50,692 --> 00:20:52,027
Jamani wewe...

188
00:20:52,986 --> 00:20:54,488
Je, mimi kutomba?

189
00:20:55,280 --> 00:20:58,865
Endelea tu.
Sasa tunaweza kuimba sisi kwa sisi.

190
00:20:58,950 --> 00:21:01,286
Sema kitu.
Endelea na kazi nzuri!

191
00:21:03,704 --> 00:21:05,664
Umepata chochote?

192
00:21:07,000 --> 00:21:09,086
Tunafanya nini?

193
00:21:11,087 --> 00:21:15,215
Inahusu nini jamani?
Elfu mbili. � Kiasi gani?

194
00:21:15,592 --> 00:21:17,009
Elfu mbili.

195
00:21:18,636 --> 00:21:21,431
Wajinga wapo kila mahali.

196
00:21:21,931 --> 00:21:25,935
Wadudu hawa watakuibia kila kitu,
na wewe... Uko peke yako, jamani.

197
00:21:26,059 --> 00:21:29,564
Hana mtu. Yuko wapi
pesa zote hizo zimeisha?

198
00:21:33,233 --> 00:21:37,448
Nina wimbo mmoja zaidi
ambayo itakuwa zaidi kwako.

199
00:21:48,000 --> 00:21:53,378
ngoja! Acha niongee
pamoja naye. �Mazungumzo ya kutosha, saga!

200
00:21:53,462 --> 00:21:55,632
Mtu aliyekufa hatatuambia chochote.

201
00:21:58,175 --> 00:22:00,470
Wewe ni laini kama shit mtoto.

202
00:22:02,513 --> 00:22:03,682
Picha?

203
00:22:03,766 --> 00:22:10,521
Scrunchies hizi ni laini kama unga!
Sioni makopo ya muffin.

204
00:22:10,814 --> 00:22:13,398
Umeenda,
kula chakula chako?

205
00:22:13,482 --> 00:22:15,527
Mtoto anaangalia chakula chako!

206
00:22:17,653 --> 00:22:22,240
Mtoto anaangalia hii! Rudi
dukani! Mtoto anaangalia hii!

207
00:22:23,576 --> 00:22:27,454
Si lazima iwe hivyo.
�Ndio, jamani. Mtoto anaangalia haya yote!

208
00:22:28,289 --> 00:22:29,833
Nyumba ya uchafu.

209
00:22:31,292 --> 00:22:33,001
Nitakuua, mtoto.

210
00:22:34,586 --> 00:22:36,798
Nitalipua yote!

211
00:22:38,257 --> 00:22:42,221
Je, ungependa kufa?
 �Mtoto ananitazama? Kwa nini?

212
00:22:43,054 --> 00:22:46,932
Kwa sababu ya bili chache kwamba wewe
kuwasukuma kwangu? �Nitalipua kila kitu!

213
00:22:47,267 --> 00:22:50,436
Warudishe.
Jifunze kusafisha nyumba.

214
00:22:50,520 --> 00:22:54,567
Unaona mtu huyo?
Unafuata.

215
00:22:56,778 --> 00:22:58,113
Pesa zangu ziko wapi?

216
00:23:04,118 --> 00:23:05,537
Ndiyo.

217
00:23:27,767 --> 00:23:31,020
Sio ya kuchekesha hivyo.
Hunywi hata aspirini.

218
00:23:31,104 --> 00:23:35,151
Sihitaji kufanya kokeni.

219
00:23:36,693 --> 00:23:38,820
Nadhani anafurahia sana.

220
00:23:39,447 --> 00:23:41,865
Ndio, anapenda kuhama.

221
00:23:43,951 --> 00:23:45,368
Teddy...

222
00:23:45,493 --> 00:23:47,704
Ni dawa ya mzungu tajiri.

223
00:23:48,247 --> 00:23:51,834
Je, unajua? Kwa watu mashuhuri
na brats zilizoharibika.

224
00:23:52,960 --> 00:23:56,797
Waambie wauguzi
huko Miami. �Haitatokea.

225
00:23:57,130 --> 00:24:01,009
Sio hapa ninadhibiti
nani ananunua na nani anauza.

226
00:24:01,092 --> 00:24:06,890
Hii inaweza kubadilisha mkondo wa vita.
 �Kama mwenzangu, naweza kuelewa kuwa,

227
00:24:07,057 --> 00:24:11,769
lakini nina wasiwasi kidogo kwamba hatafanya
kubali jinsi huu ni wazimu.

228
00:24:11,854 --> 00:24:15,648
Mara tu ninapogundua shida,
Nitaacha kila kitu. nitaondoka.

229
00:24:15,732 --> 00:24:19,569
Shirika halitakufa njaa.
 �Sio wakala pekee unaonitia wasiwasi.

230
00:24:19,653 --> 00:24:22,364
Sitakufa njaa pia.

231
00:24:22,655 --> 00:24:24,949
Sijali, wewe tu.

232
00:24:30,580 --> 00:24:34,585
Hebu fikiria kwa muda,
kwamba hili linawezekana.

233
00:24:35,627 --> 00:24:40,673
Ulifikiria, ungependa nini kitu kama hicho?
inaweza kusababisha hatari? Kiakili?

234
00:24:43,801 --> 00:24:45,387
Njoo...

235
00:24:45,971 --> 00:24:48,348
Niko sawa.
Mimi ni bora zaidi sasa.

236
00:24:48,432 --> 00:24:52,478
Kwa sababu ulijipenyeza. Vipi
itakuwa baada ya huyu kupamba moto?

237
00:24:52,810 --> 00:24:56,731
Unaikumbuka Tehran?
Kwa nini anajiweka katika nafasi hiyo?

238
00:24:56,815 --> 00:25:01,153
Kwa sababu ni muhimu.
Serikali inadai hii kutoka kwangu.

239
00:25:02,445 --> 00:25:04,198
Nilifikiri
kwamba hii ni kazi yetu.

240
00:25:07,035 --> 00:25:08,537
Ndiyo, pengine.

241
00:25:24,219 --> 00:25:26,137
Nenda. Piga simu.

242
00:25:27,640 --> 00:25:29,432
Ni sawa, kwa kweli. Nenda.

243
00:25:31,517 --> 00:25:33,310
Nitakuwa mara moja.

244
00:25:34,729 --> 00:25:36,480
Kweli alikua.

245
00:25:38,732 --> 00:25:40,652
Hujambo? Habari, habari?

246
00:25:41,528 --> 00:25:45,405
Nitaihitaji mwenyewe
siku kadhaa. uko wapi

247
00:25:45,530 --> 00:25:50,412
Ninahitaji muda zaidi.
 � Kiasi gani?

248
00:25:50,577 --> 00:25:53,789
Sijui hasa, lakini nitafanya hivyo
alijaribu kurudi haraka iwezekanavyo.

249
00:25:58,752 --> 00:26:00,212
Kuna nini?

250
00:26:00,630 --> 00:26:02,007
Hapana.

251
00:26:02,173 --> 00:26:03,424
Bora kabisa.

252
00:26:10,347 --> 00:26:11,932
Wewe ni wa ajabu.

253
00:26:16,563 --> 00:26:18,397
Tupo hapa siku nzima.

254
00:26:21,109 --> 00:26:23,236
Je, si kanuni tu?

255
00:26:25,238 --> 00:26:27,574
Hakika haipo, jamani.

256
00:26:29,910 --> 00:26:33,288
Nilikuambia.
Hatakupa chochote.

257
00:26:34,123 --> 00:26:35,582
Amka jamani.

258
00:26:37,375 --> 00:26:38,667
Franklin.

259
00:26:46,092 --> 00:26:48,345
Pesa ni hakika hapa.

260
00:26:49,096 --> 00:26:50,221
Lenny.

261
00:26:51,263 --> 00:26:52,848
Twende jamani.

262
00:26:53,432 --> 00:26:56,853
Twende kwenye duka la idara.

263
00:26:58,271 --> 00:27:01,692
Haya, wanaenda kuuza nje.
Je, uko ndani? Twende!

264
00:27:05,488 --> 00:27:06,863
Lenny!

265
00:27:10,325 --> 00:27:13,329
Kuzimu nini? Naenda peke yangu!

266
00:27:23,338 --> 00:27:28,009
Hatuna wakati wa hilo. Rudi nyuma!
Je, hupendi kuimba kwangu tena?

267
00:27:28,094 --> 00:27:29,887
ngoja! �Rudi nyuma!

268
00:27:32,472 --> 00:27:35,643
Mambo vipi sasa?
uimbaji wangu?

269
00:27:36,853 --> 00:27:38,269
Pumua, mtoto.

270
00:27:48,448 --> 00:27:51,075
Inuka. Pesa ziko wapi?

271
00:27:55,371 --> 00:27:59,291
Pesa zangu ziko wapi? � Jamani wewe!

272
00:27:59,375 --> 00:28:01,876
Mungu wangu! Shit!

273
00:28:02,002 --> 00:28:05,256
Anafanya nini jamani?
 �Nyamaza! �Niache niende!

274
00:28:08,134 --> 00:28:09,426
Nyamaza!

275
00:28:10,178 --> 00:28:12,596
Ondoka kwangu! �Futa wewe, �rnuh!

276
00:28:14,682 --> 00:28:16,976
Sijui pesa iko wapi?

277
00:28:17,101 --> 00:28:18,435
Mbwembwe gani.

278
00:28:25,109 --> 00:28:27,944
Je, unataka? Je, yeye ni shoga?

279
00:28:28,362 --> 00:28:29,821
Je, imefanywa?

280
00:28:31,824 --> 00:28:33,826
Hapana. Kwa nini?

281
00:28:34,868 --> 00:28:38,914
sikutaka. �Hukuweza kumuua?
 �Ningeweza kusubiri hadi awe peke yake.

282
00:28:38,998 --> 00:28:40,875
Nikasema hakuna familia.

283
00:28:42,292 --> 00:28:48,215
Yeye ni shoga! Ninapaswa kuwaua wote wawili.
 �Hii si sawa!

284
00:28:49,884 --> 00:28:54,346
Labda niende kwa baba yangu na yeye
kusema kuwa umemuua Max.

285
00:28:54,472 --> 00:28:56,013
Sawa.

286
00:28:56,432 --> 00:28:58,142
Unataka nife?

287
00:29:01,730 --> 00:29:05,566
Niue. �Anafikiri wewe
si mimi? �Haaminiki.

288
00:29:05,650 --> 00:29:07,067
Acha!

289
00:29:09,528 --> 00:29:14,700
Inapaswa kuwa Enrique. �Muuaji
ni. �Nitamuua, Lucia.

290
00:29:17,537 --> 00:29:22,000
Lakini nyinyi wawili mtakuwepo.
Wataangalia.

291
00:29:24,461 --> 00:29:26,630
Wakati yuko tayari.

292
00:29:35,140 --> 00:29:37,015
Niache niende! �Je, nifanye mapenzi?

293
00:29:37,307 --> 00:29:40,185
Nyamaza! �Ondoka kwangu!

294
00:29:40,644 --> 00:29:44,691
Kuwa dude sasa!
Anafanya nini jamani?

295
00:29:46,066 --> 00:29:50,362
Ondoka kwangu! Pesa ziko wapi?

296
00:29:50,445 --> 00:29:53,865
Atamuua. �Haya sasa, kuwa serious.
Sema kitu.

297
00:29:55,075 --> 00:29:57,702
Ondoka kwangu!
 �Je, nifanye mapenzi?

298
00:29:58,412 --> 00:30:00,748
Sijui ni wapi?

299
00:30:04,375 --> 00:30:06,503
Sasa sema. Shit.

300
00:30:08,212 --> 00:30:09,714
Je!

301
00:30:15,054 --> 00:30:16,471
Hatamuua.

302
00:30:19,473 --> 00:30:20,683
Mshike.

303
00:30:24,521 --> 00:30:25,815
Sasa sema!

304
00:30:57,221 --> 00:30:59,138
Sio vile ulivyotarajia ingekuwa?

305
00:31:02,142 --> 00:31:03,769
Je, alilala?

306
00:31:04,644 --> 00:31:06,105
Hapana.

307
00:31:06,689 --> 00:31:10,734
sijui. Hiyo ilikuwa ni
siku yenye shughuli nyingi kwake.

308
00:31:10,817 --> 00:31:12,278
Itakuwa sawa.

309
00:31:22,203 --> 00:31:25,039
Nenda, Teddy. �Hapana, ni sawa.

310
00:31:26,500 --> 00:31:31,755
Je, wewe ni mvivu? Ni nzuri karibu
Mkahawa wa Mexico. �Hapana.

311
00:31:32,756 --> 00:31:36,552
Ninasema kwenda kwa hilo.
Inafanya kile inachopaswa kufanya�.

312
00:31:38,762 --> 00:31:42,224
Tutalala hapa,
asubuhi aliondoka.

313
00:31:44,018 --> 00:31:46,770
kusubiri nini? Je!

314
00:31:50,567 --> 00:31:54,653
Huhitaji hiyo. �Je! �Hii.

315
00:31:54,738 --> 00:31:58,909
Anachofanya anaponiambia
anachofikiria nataka kusikia

316
00:31:58,992 --> 00:32:01,619
badala ya kuniambia ukweli.
 �Sawa.

317
00:32:03,329 --> 00:32:04,914
Na ukweli ni upi?

318
00:32:06,332 --> 00:32:12,087
Kwamba tuliwekwa pamoja
na kwamba ilikuwa ya ajabu.

319
00:32:12,798 --> 00:32:16,551
Ilikuwa ya kimapenzi
kigeni na nikapata mimba.

320
00:32:16,634 --> 00:32:20,806
Badala ya kusema wewe sivyo
tayari, ulisema unanipenda

321
00:32:20,887 --> 00:32:22,473
Kwa sababu nakupenda.

322
00:32:23,016 --> 00:32:24,933
Ninawapenda, nawapenda ninyi wawili.

323
00:32:26,604 --> 00:32:33,526
Najua. Na najua hauko peke yako
kwa hiari akaenda LA. �Kwa kweli sikufanya hivyo.

324
00:32:33,776 --> 00:32:39,449
Lakini uliamua kukaa hapa na
kuwa sehemu ya kitu ambacho siungi mkono.

325
00:32:40,032 --> 00:32:44,579
Nadhani anatia chumvi.

326
00:32:44,663 --> 00:32:48,833
Lakini hii inapunguza sana umuhimu wake
yote haya.

327
00:32:54,588 --> 00:32:56,090
Sikiliza.

328
00:32:59,344 --> 00:33:00,845
Nina pesa.

329
00:33:01,637 --> 00:33:06,977
Napata msaada.
Tutakuwa sawa. Tuko sawa.

330
00:33:08,186 --> 00:33:10,646
ikiwa ni lazima afanye kweli,

331
00:33:10,730 --> 00:33:15,567
Anadhani kwamba nchi inahitaji hii
kutoka kwako, basi fanya hivyo.

332
00:33:16,568 --> 00:33:21,032
Tunaweza kuzungumza juu yake,
nitakaporudi Washington.

333
00:33:24,077 --> 00:33:26,163
Unataka kurudi Washington?

334
00:33:29,414 --> 00:33:30,708
Njoo.

335
00:33:37,633 --> 00:33:39,175
Anajua wapi pa kutupata.

336
00:33:54,483 --> 00:33:56,234
Hilo si jambo baya.

337
00:34:10,331 --> 00:34:11,793
Habari, rafiki.

338
00:34:24,679 --> 00:34:26,056
nakupenda

339
00:34:36,567 --> 00:34:37,985
Sasa nenda kalale.

340
00:34:41,447 --> 00:34:42,865
Ndiyo.

341
00:34:43,199 --> 00:34:44,951
Sawa.

342
00:34:50,039 --> 00:34:52,083
Je, ninaweza kuweka hii?

343
00:34:57,295 --> 00:34:59,173
Nenda kulala.

344
00:35:58,065 --> 00:35:59,693
Elfu mbili, sawa?

345
00:36:05,407 --> 00:36:07,744
Karvel, subiri.
Hizi ni pesa zangu.

346
00:36:50,452 --> 00:36:53,204
Teddy mpendwa, jipuuze

347
00:37:45,550 --> 00:37:48,302
Nahitaji hewa. Unakuja nami?

348
00:37:49,802 --> 00:37:51,179
Sawa.

349
00:38:13,286 --> 00:38:18,123
Unajua nini? Labda anaweza kukaa � 
kwa maelewano na kutunza kila kitu.

350
00:38:19,333 --> 00:38:21,295
Usipojali mchwa.

351
00:38:27,467 --> 00:38:31,221
Kwa nini mieleka?
Hakika si kwa pesa.

352
00:38:31,804 --> 00:38:38,478
Naipenda zaidi. Wapiganaji hawa walikuwa
wakati wa kuigiza, mashujaa wangu.

353
00:38:39,646 --> 00:38:42,440
Ulitarajia nini? Umaarufu?

354
00:38:42,858 --> 00:38:45,568
Wanawake... nilifikiri...

355
00:38:46,862 --> 00:38:48,864
Ili kunifanya nihisi...

356
00:38:52,367 --> 00:38:53,577
Nzuri.

357
00:38:55,952 --> 00:38:57,996
Hujisikii vizuri?

358
00:39:02,585 --> 00:39:03,963
Gari.

359
00:39:19,436 --> 00:39:21,355
Pedro! Kuzimu nini?

360
00:39:22,188 --> 00:39:23,313
Tazama.

361
00:39:30,362 --> 00:39:34,117
Ni kubwa. Nilikuambia
kutunza usalama.

362
00:39:36,786 --> 00:39:41,500
Kama hii. Nitaenda mlangoni
naye ataniruhusu niingie.

363
00:39:41,583 --> 00:39:44,878
Nitaacha mlango bila kufuli.
Nyinyi wawili mnaingia baada yangu.

364
00:39:44,961 --> 00:39:46,213
Sawa.

365
00:39:56,597 --> 00:39:57,934
Ichukue.

366
00:40:00,143 --> 00:40:01,353
Ichukue!

367
00:40:11,780 --> 00:40:13,407
Ngoja niingie.

368
00:40:35,972 --> 00:40:38,641
Ninasikiliza. Nini kilitokea?

369
00:40:41,603 --> 00:40:46,231
Hapana, siwezi kuirekebisha.
Je, utahifadhi chochote kwa ajili yangu?

370
00:40:50,362 --> 00:40:51,737
Claudia?

371
00:40:52,655 --> 00:40:55,992
Hapana. Mtu mwingine.

372
00:40:58,744 --> 00:41:00,329
Anahitaji nini�?

373
00:41:09,338 --> 00:41:10,673
Bunduki.

374
00:41:28,733 --> 00:41:30,025
Acha.

375
00:41:37,242 --> 00:41:38,659
Je, una uhakika?

376
00:41:47,793 --> 00:41:49,753
Mimi sio mama yako.

377
00:41:54,050 --> 00:41:58,012
Ikiwa atachukua bunduki,
kuwa tayari kuitumia.

378
00:41:58,304 --> 00:42:02,643
Akiivuta na kusitasita,
umekufa

379
00:42:06,353 --> 00:42:12,568
Atafanya kosa hili
na mama yako anakuja hapa

380
00:42:13,652 --> 00:42:15,197
Kutoka kwako tu...

381
00:42:19,659 --> 00:42:26,543
Hakikisha anajua
kwamba sikukupa hiyo bunduki.

382
00:44:36,838 --> 00:44:37,882
Unajua, mwanangu ...

383
00:44:38,717 --> 00:44:41,344
Habari. Umekuwa wapi siku zote?

384
00:44:43,347 --> 00:44:44,431
Katika Choa's.

385
00:44:47,391 --> 00:44:52,563
Kila kitu kiko sawa. Kuna rafu
iliniangukia. Ee Mungu wangu.

386
00:44:52,938 --> 00:44:56,777
Onyesha.
 �Ni sawa. Inauma kidogo.

387
00:44:57,443 --> 00:45:02,617
Fikiria kazi nyingine.
 �Ndio, ninafikiria juu yake.

388
00:45:03,324 --> 00:45:04,826
Uko sawa kweli?

389
00:45:06,702 --> 00:45:07,829
Nimechoka tu.

390
00:45:10,539 --> 00:45:12,000
Inaweza kuwa na thamani yake.

391
00:45:18,088 --> 00:45:23,804
Sehemu hii ni nzuri. Aliruka
kutoka kwa balcony. Anazungumzia nini?

392
00:45:30,351 --> 00:45:31,936
Hii ni kubwa.

393
00:45:36,942 --> 00:45:40,695
TAFSIRI ZA VYOMBO VYA HABARI

394
00:45:43,695 --> 00:45:47,695
Imechukuliwa kutoka www.titlovi.com