1 00:00:00,000 --> 00:00:04,410 {\a6}Μην κάνετε hardsub/stream μας Αγγλικοί υπότιτλοι σε οποιονδήποτε ιστότοπο ροής 2 00:00:00,000 --> 00:00:04,410 Σας έφερε το HaruHaruSubs 3 00:00:56,930 --> 00:00:58,830 -Είσαι καλά; - Γεια! Γεια σου! 4 00:00:58,950 --> 00:01:00,320 Τι ακριβώς συνέβη εδώ; 5 00:01:00,440 --> 00:01:02,400 Ahjumma, είπες υπόθεση; 6 00:01:02,520 --> 00:01:06,240 Ρώτα μόνος σου αυτά τα δύο. 7 00:01:09,510 --> 00:01:12,340 Περιμένετε μέχρι να επιστρέψουν τα δωμάτιά τους πριν βγουν έξω. 8 00:01:13,850 --> 00:01:15,880 Έπαθες σοκ; 9 00:01:17,370 --> 00:01:20,060 Μην ανησυχείς, πρέπει να είναι εντάξει. 10 00:01:25,310 --> 00:01:27,370 - Δεν μπορώ να βγω τώρα; - Γιατί με ακολουθείς; 11 00:01:27,490 --> 00:01:28,940 Πήγαινε κάτω από τον Σουνγκ Τζουν. 12 00:01:29,340 --> 00:01:30,540 Παππού, 13 00:01:31,040 --> 00:01:32,730 θεωρούμαι ένα γέροντας και της οικογένειάς μου. 14 00:01:32,850 --> 00:01:34,240 Πρέπει να μάθω κι εγώ τι έγινε. 15 00:01:34,360 --> 00:01:36,080 Θέλετε να σας διώξουν; 16 00:01:36,600 --> 00:01:37,920 Συνεχίστε τη συζήτησή σας. 17 00:01:40,290 --> 00:01:42,330 Επεισόδιο 12 18 00:02:04,460 --> 00:02:05,630 Jung In. 19 00:02:07,510 --> 00:02:08,600 Seo Jung In. 20 00:02:14,300 --> 00:02:15,420 Seo Jung In, 21 00:02:15,540 --> 00:02:17,240 συνέβη κάτι σημαντικό, ξύπνα. 22 00:02:17,430 --> 00:02:20,040 Τόσο κουρασμένος, βγες έξω. 23 00:02:21,510 --> 00:02:23,860 Μπορείτε ακόμα να κοιμάστε τόσο καλά παρά τα όσα έχουν συμβεί. 24 00:02:26,910 --> 00:02:29,020 Εντάξει, κοιμήσου τότε. 25 00:02:29,360 --> 00:02:31,070 Θα νιώσεις πιο άνετα έτσι. 26 00:02:36,870 --> 00:02:38,360 Καημένο παιδί. 27 00:02:51,990 --> 00:02:53,900 Έφυγε κιόλας. 28 00:02:57,560 --> 00:02:58,810 Που πάτε; 29 00:02:58,830 --> 00:03:01,260 -Τι κάνεις; - Περίμενε, περίμενε! 30 00:03:20,420 --> 00:03:23,360 Πραγματικά... τίποτα να πω. 31 00:03:23,960 --> 00:03:26,950 Δεν έχει μείνει άλλος άνθρωπος; Γιατί πρέπει να είναι ο Σανγκ Χουν, αυτός ο παλαβός; 32 00:03:27,630 --> 00:03:30,000 Είναι η γυναίκα σου που αποπλάνησε πρώτα τον άντρα μου. 33 00:03:30,120 --> 00:03:31,340 - Το έχω δει... - Σταμάτα! σταματήστε το! 34 00:03:31,660 --> 00:03:33,620 Αυτό πατέρα... 35 00:03:34,250 --> 00:03:36,650 Δεν υπάρχει τίποτα μεταξύ μας. 36 00:03:36,770 --> 00:03:37,650 Τι; 37 00:03:37,770 --> 00:03:38,970 Μας; 38 00:03:39,540 --> 00:03:40,550 Πατέρας. 39 00:03:40,670 --> 00:03:42,970 Πατέρα, κοίτα τον, αυτός εξακολουθεί να είναι ασπίδα για αυτήν. 40 00:03:43,020 --> 00:03:44,860 Τι να κάνω, πατέρα; 41 00:03:44,980 --> 00:03:46,900 - Έμπι, μιλάς - Ναι... 42 00:03:47,020 --> 00:03:48,380 ότι... είναι απλά... 43 00:03:48,500 --> 00:03:49,970 Μην ανατρέπετε το γεγονός. 44 00:03:50,090 --> 00:03:53,170 Έχω γίνει μάρτυρας των πάντων εσείς οι δύο κάνατε πίσω από την πλάτη μου. 45 00:03:54,930 --> 00:03:56,880 Για όλα φταίω εγώ. 46 00:03:57,740 --> 00:03:59,360 Δεν έπρεπε να δεχτώ αυτό το ψωμί. 47 00:03:59,550 --> 00:04:00,760 Τόσο ενοχλητικό. 48 00:04:00,980 --> 00:04:04,560 Μη μιλάς για το ψωμί, πες κάτι πιο αξιόλογο. 49 00:04:04,680 --> 00:04:06,820 Κάτι ρητό. 50 00:04:07,520 --> 00:04:09,590 Αυτό το περιστατικό είναι το παν. 51 00:04:10,150 --> 00:04:12,239 - Τι; - Αυτή η γυναίκα είναι πραγματικά... 52 00:04:12,240 --> 00:04:14,690 Ποιος μιλάει για αυτό; 53 00:04:16,020 --> 00:04:20,190 Τι γίνεται, χρησιμοποιώντας το δικό σας δάχτυλο όπως αυτό και πείτε προσοχή. 54 00:04:20,310 --> 00:04:23,020 Γιατί δεν το λες αυτό; Αυτό είναι πιο σημαντικό. 55 00:04:23,140 --> 00:04:26,800 Σας είδα να κάνετε και τους δύο που ενώ γελούσε. 56 00:04:28,001 --> 00:04:30,480 Είναι επειδή το χέρι μου ζεμάτισε, 57 00:04:30,560 --> 00:04:31,810 το έκανε για να σταματήσει το κλάμα μου. 58 00:04:31,930 --> 00:04:34,110 Τώρα το παραδέχτηκες! 59 00:04:34,360 --> 00:04:35,560 Πατέρα, 60 00:04:36,410 --> 00:04:38,230 το εχεις ακουσει αυτο? 61 00:04:38,350 --> 00:04:40,260 Και οι δύο το έχουν αυτό είδος σχέσης. 62 00:04:40,460 --> 00:04:42,730 Περίμενε για λίγο. 63 00:04:42,850 --> 00:04:44,280 Τώρα, αυτό που εννοείς είναι, 64 00:04:44,400 --> 00:04:46,890 όταν η μητέρα του Sung Joon κλαίει, 65 00:04:47,600 --> 00:04:52,150 της έδωσες ψωμί, και έκανε αυτό και εκείνο. 66 00:04:52,270 --> 00:04:54,393 - Περί αυτού πρόκειται; - Περίμενε.. Υπομονή. 67 00:04:54,443 --> 00:04:55,640 Δεν χρειάζεται να λες αυτά τα άχρηστα πράγματα. 68 00:04:55,760 --> 00:04:57,280 Ahjumma, από εδώ και πέρα, 69 00:04:57,330 --> 00:04:59,910 Πες αυτά που είδες. 70 00:05:01,170 --> 00:05:02,670 και οι δύο, 71 00:05:03,250 --> 00:05:06,540 τι έκανες στο πάρκο που είναι σκοτεινό; 72 00:05:07,850 --> 00:05:09,980 Π.. πα... πα.. πάρκο; 73 00:05:10,420 --> 00:05:14,380 Ήθελα να σε αφήσω στην αρχή. 74 00:05:15,460 --> 00:05:17,490 Αλλά εσείς οι δύο συνεχίζετε να ενεργούν έτσι στο σπίτι. 75 00:05:17,610 --> 00:05:19,120 Aigoo.. aigoo. 76 00:05:20,370 --> 00:05:22,640 Είμαι αθώος. 77 00:05:24,460 --> 00:05:26,920 Γιατί όταν είμαι λυπημένος και κλαίω, 78 00:05:27,500 --> 00:05:31,380 εμφανίστηκε ξαφνικά και ήθελε να με παρηγορήσει τραγουδώντας. 79 00:05:31,590 --> 00:05:33,690 Είναι ο σύζυγος της ahjumma. 80 00:05:34,970 --> 00:05:38,460 Το ίδιο ισχύει και για απόψε. Δεν είμαι αυτός που το ξεκίνησε αυτό. 81 00:05:39,780 --> 00:05:42,570 Πρέπει να υποστώ τέτοια ταπείνωση μόνο λόγω ψωμιού; 82 00:05:42,900 --> 00:05:44,940 Αυτό πληγώνει πάρα πολύ την περηφάνια μου. 83 00:05:47,150 --> 00:05:49,440 Περίμενε, αυτό που εννοείς είναι... 84 00:05:49,830 --> 00:05:51,760 Δεν έκανες τίποτα, 85 00:05:51,880 --> 00:05:55,840 και είναι ο σύζυγός μου που τα δημιουργεί όλα αυτά τα προβλήματα. Αυτό εννοείς ή τι; 86 00:05:55,920 --> 00:05:56,849 Όχι. Κράτα το. 87 00:05:56,850 --> 00:05:58,400 Είπα να μην μιλήσω για άχρηστα πράγματα. 88 00:05:58,730 --> 00:06:00,780 Πες κάτι ξεκάθαρο. 89 00:06:00,900 --> 00:06:02,850 Δεν το λέμε τώρα; 90 00:06:02,970 --> 00:06:03,950 Αυτό το ahjumma είναι πραγματικά... 91 00:06:04,070 --> 00:06:08,920 Παιδιά πιαστήκατε χέρι χέρι ή έκανες κάτι παρόμοιο, έχεις; 92 00:06:09,310 --> 00:06:13,690 Για μια υπόθεση πρέπει να πιαστούν χέρι χέρι; 93 00:06:14,540 --> 00:06:17,100 Η σύζυγος ζει εδώ. 94 00:06:17,220 --> 00:06:21,220 Δεν είναι αρκετό! Τότε, γιατί όλα αυτά τα θέματα γυναίκας, ψωμιού και τραγουδιού; 95 00:06:21,550 --> 00:06:22,640 Ω σωστά. 96 00:06:22,760 --> 00:06:26,730 Γιατί δεν εξηγείς το πρωί άσκηση που χάρισες ένα ζευγάρι γάντια; 97 00:06:26,850 --> 00:06:30,270 Αυτό το ζευγάρι γάντια ήθελα να της το δώσει στην αρχή. 98 00:06:30,770 --> 00:06:31,520 Τι; 99 00:06:31,640 --> 00:06:34,390 Η καρδιά μου πονούσε όταν ήταν τρέμοντας από το κρύο. 100 00:06:34,510 --> 00:06:36,270 Θα της το έδινα επίσης αν είχα ένα ζευγάρι γάντια. 101 00:06:36,390 --> 00:06:38,350 Πονάει το κεφάλι μου... 102 00:06:38,750 --> 00:06:40,110 Σανγκ Χουν, 103 00:06:40,390 --> 00:06:43,520 ζεις πραγματικά μια απογοητευτική ζωή. 104 00:06:44,420 --> 00:06:45,940 Ahjumma! 105 00:06:46,060 --> 00:06:49,580 Aigoo.. Έχετε το ικανότητα να τρομάζει τους ανθρώπους 106 00:06:49,700 --> 00:06:51,390 Αυτό το ahjumma, πραγματικά... 107 00:06:51,690 --> 00:06:56,010 Τι γίνεται, τα έχω πει και τα δύο από αυτούς κάτι συμβαίνει. 108 00:06:56,130 --> 00:06:58,390 Aigoo, πραγματικά δεν έχω τίποτα να πω. 109 00:06:58,640 --> 00:07:00,700 Μένοντας κάτω από μια στέγη, 110 00:07:01,360 --> 00:07:03,060 μοιράζοντας ένα κομμάτι ψωμί, 111 00:07:03,260 --> 00:07:05,810 παρηγορώντας κάποιον που κλαίει. 112 00:07:06,240 --> 00:07:10,300 Όλα αυτά τα μικροπράγματα φτιαγμένα αυτό το σπίτι ανάποδα! 113 00:07:11,500 --> 00:07:12,610 Πατέρας. 114 00:07:12,830 --> 00:07:16,130 Δεν το άκουσε και ο πατέρας; 115 00:07:16,250 --> 00:07:20,100 Άκουσες αυτή τη γυναίκα να με συγχωρεί. 116 00:07:20,300 --> 00:07:23,830 Γιατί νόμιζα ότι έφαγα ένα ψωμί που δεν έπρεπε να φάω. 117 00:07:24,120 --> 00:07:26,050 - Τι; - Αρκετά! 118 00:07:26,250 --> 00:07:27,990 Νομίζεις ότι δεν ξέρω τι σκέφτεται ο ahjumma; 119 00:07:28,110 --> 00:07:31,310 Θέλετε να μας πλαισιώσετε και διώξτε μας από το σπίτι. 120 00:07:31,430 --> 00:07:33,310 Ως άνθρωπος, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. 121 00:07:33,430 --> 00:07:37,120 Παρόλο που μπορεί να δυσκολευόμαστε, εσείς δεν πρέπει να φτιάχνει τα πράγματα έτσι. 122 00:07:37,400 --> 00:07:38,970 Aigoo, πραγματικά... 123 00:07:39,090 --> 00:07:40,350 Όχι, εγώ... 124 00:07:40,470 --> 00:07:42,730 - Ας το τελειώσουμε τώρα - Αλήθεια... 125 00:07:43,600 --> 00:07:45,390 Πράγματι ανακατεύτηκα πάρα πολύ. 126 00:07:45,730 --> 00:07:48,780 Παραδέχομαι ότι έκανα τέτοια πράγματα σε οδηγούν σε παρεξηγήσεις. 127 00:07:48,900 --> 00:07:52,450 Λυπάμαι, αυτό δεν θα συμβεί πια. 128 00:07:52,980 --> 00:07:54,350 Πατέρα, 129 00:07:54,560 --> 00:07:57,230 Λυπάμαι που προκαλώ τέτοια ταραχή. 130 00:08:00,720 --> 00:08:04,220 Aigoo.. aigoo.. aigoo. 131 00:08:06,650 --> 00:08:10,700 Ό,τι και να γίνει, κάτι πρέπει να υπάρχει συνεχίζεται μεταξύ της μαμάς και της Ατζούσι. 132 00:08:10,750 --> 00:08:13,570 Τι υπάρχει να υποψιαστείς πότε λύθηκε η παρεξήγηση; 133 00:08:13,720 --> 00:08:16,410 Είναι αυτό κάτι μπορεί να εξηγηθεί ξεκάθαρα; 134 00:08:17,240 --> 00:08:19,110 Παιδιά δεν φαίνεται ξέρετε αφού είστε όλοι άντρες. 135 00:08:19,230 --> 00:08:23,270 Το ψωμί έχει σημασία, τι γίνεται το τραγούδι που την έκανε να γελάσει. 136 00:08:23,400 --> 00:08:25,310 Περιμένετε, το γέλιο χρειάζεται επίσης άδεια; 137 00:08:25,430 --> 00:08:26,500 Φυσικά! 138 00:08:26,620 --> 00:08:29,150 Ξέρεις πώς θα το κάνει κάποιος να ζηλέψεις γι' αυτό; 139 00:08:29,470 --> 00:08:31,130 Μπορώ να καταλάβω απόλυτα πώς νιώθει ο ahjumma. 140 00:08:31,250 --> 00:08:33,770 Σε κάθε περίπτωση, αυτή τη φορά φταίει ο ahjussi. 141 00:08:33,890 --> 00:08:36,370 Γιατί πρέπει να τροφοδοτεί τη ζήλια μιας γυναίκας; 142 00:08:37,090 --> 00:08:38,730 Ζήλια; 143 00:08:39,790 --> 00:08:41,840 Πραγματικά. Τι γυναίκα. 144 00:08:42,520 --> 00:08:43,800 Τι είπατε; 145 00:08:45,620 --> 00:08:47,030 Τίποτα. 146 00:08:47,370 --> 00:08:49,470 - Τι είπες; - Γεια! 147 00:08:49,760 --> 00:08:52,300 σε συμβουλεύω. 148 00:08:52,720 --> 00:08:56,020 Μην τολμήσεις να κάνεις περίεργα πράγματα μόνο και μόνο επειδή είσαι γυναίκα. 149 00:08:56,420 --> 00:08:57,460 Τι έκανα; 150 00:08:57,580 --> 00:08:59,640 Είδα τα πάντα από τον υπολογιστή στο δωμάτιό μου. 151 00:08:59,830 --> 00:09:01,260 Ηλεκτρονικός υπολογιστής; 152 00:09:02,610 --> 00:09:03,920 KISS υπηρεσία δωματίου 100.000 won ανά φιλί. 153 00:09:05,870 --> 00:09:07,620 Θα πληγωθείς που είσαι έτσι. 154 00:09:07,740 --> 00:09:09,860 Νομίζεις ότι είναι αυτό εύκολο να κερδίσεις χρήματα; 155 00:09:11,430 --> 00:09:12,840 Είναι εντάξει. 156 00:09:12,960 --> 00:09:16,580 Τώρα που κατάλαβες, βρες κάτι που μπορείς να κάνεις. 157 00:09:16,700 --> 00:09:19,860 Με αυτόν τον τρόπο, η oppa θα κάνει είναι καλύτερο να σε βοηθήσει. 158 00:09:20,070 --> 00:09:22,310 Τι σκέφτεσαι τώρα; 159 00:09:24,270 --> 00:09:25,970 Άρα είστε και οι δύο εδώ. 160 00:09:27,500 --> 00:09:29,030 Ήμουν απλώς... 161 00:09:29,150 --> 00:09:32,480 συζητάμε για το μέλλον του Jung In. 162 00:09:32,600 --> 00:09:34,490 Είσαι αρκετά έξυπνος, ήταν γρήγορη αντίδραση. 163 00:09:34,610 --> 00:09:36,940 Ήρθα να σου το πω. 164 00:09:38,550 --> 00:09:42,620 Πριν και οι δύο οικογένειες κάνουν τα πράγματα χειρότερα, αποκαλύψτε τη σχέση σας στους ενήλικες. 165 00:09:42,900 --> 00:09:44,570 - Τι; - Τι; 166 00:09:44,690 --> 00:09:47,670 Φυσικά και ήθελα κρατήστε και αυτό μυστικό. 167 00:09:47,930 --> 00:09:49,860 Βλέποντας όμως τη σημερινή κατάσταση, 168 00:09:49,980 --> 00:09:51,590 Φαίνεται κάπως έτσι δεν αντέχει άλλο. 169 00:09:51,830 --> 00:09:54,110 - Όπα! -Τι λες; 170 00:09:54,230 --> 00:09:57,130 Συμβουλεύω λίγο τον Jung In γιατί την ανησυχούσα. 171 00:09:57,520 --> 00:10:00,140 Τι κάνεις, βιάσου πες του ότι τίποτα δεν τρέχει μεταξύ μας. 172 00:10:00,760 --> 00:10:03,640 Dongsaeng, νομίζεις ότι είμαι τυφλός; 173 00:10:04,190 --> 00:10:06,170 Ήσασταν και οι δύο στο κρεβάτι μόλις τώρα. 174 00:10:07,130 --> 00:10:08,770 Σου είπα να μην ξεστομίζεις βλακείες! 175 00:10:09,530 --> 00:10:11,550 Νομίζεις ότι θα έπεφτα σε έναν ανόητο; 176 00:10:11,670 --> 00:10:14,110 Τι; Ανόητος; 177 00:10:14,880 --> 00:10:17,650 Γεια σου! Dongsaeng, πήγαινε πίσω της. 178 00:10:17,770 --> 00:10:19,570 Γιατί πρέπει να την κυνηγήσω; 179 00:10:21,830 --> 00:10:23,980 Αυτό το μάτσο παιδιά είναι πραγματικά... 180 00:10:30,240 --> 00:10:32,190 Ό,τι κι αν μιλούν οι άλλοι για μένα, 181 00:10:32,310 --> 00:10:34,460 Μπορώ να καταλάβω απόλυτα πώς νιώθεις. 182 00:10:37,320 --> 00:10:39,740 Τώρα με παρηγορείς μετά από αυτό που έκανες; 183 00:10:40,300 --> 00:10:41,680 Όχι. 184 00:10:41,920 --> 00:10:45,100 Αν και μπορεί να είναι μόνο για ένα ενώ, αλλά έχω περάσει πολλά. 185 00:10:45,620 --> 00:10:47,790 Δεν αγόρασα ούτε ένα κομμάτι φόρεμα για τη γυναίκα μου. 186 00:10:48,000 --> 00:10:50,990 Και πήγε να παρηγορήσει άλλους γυναίκα γιατί έκλαψε. 187 00:10:51,730 --> 00:10:53,600 Σωστά, εγώ φταίω. 188 00:10:53,950 --> 00:10:56,370 Αυτό δεν θα ξαναγίνει. 189 00:10:56,770 --> 00:10:57,980 Όχι... 190 00:10:58,600 --> 00:11:01,700 Γιατί σηκώθηκες ξαφνικά; 191 00:11:01,940 --> 00:11:04,500 Για την ώρα το ξέρω δεν θες να με δεις. 192 00:11:04,620 --> 00:11:06,450 Λοιπόν, θα κοιμηθώ στο σαλόνι. 193 00:11:06,810 --> 00:11:08,110 Όχι. 194 00:11:09,230 --> 00:11:10,770 Ακόμα κι αν πας, 195 00:11:10,890 --> 00:11:13,790 δεν υπάρχει τίποτα αλλο θελεις να μου πεις? 196 00:11:13,910 --> 00:11:15,890 Είναι άχρηστη η χρήση μου στόμα να υποσχεθεί οτιδήποτε, 197 00:11:16,010 --> 00:11:17,720 Θα το αποδείξω με πράξη. 198 00:11:18,360 --> 00:11:19,640 Κοιμηθείτε καλά. 199 00:11:53,630 --> 00:11:56,030 Έχω πάει πολύ μακριά; 200 00:11:58,590 --> 00:12:00,360 Τι λες; 201 00:12:00,480 --> 00:12:03,390 Συμβουλεύω τον Jung In λίγο γιατί την ανησυχούσα. 202 00:12:03,700 --> 00:12:06,230 Τι κάνεις, βιάσου πες του ότι τίποτα δεν τρέχει μεταξύ μας. 203 00:12:33,580 --> 00:12:35,720 Πατέρα, χρειάζεσαι κάτι; 204 00:12:35,840 --> 00:12:37,000 Τίποτα. 205 00:12:38,670 --> 00:12:42,580 Πώς νιώθεις ντυμένος έτσι; 206 00:12:43,140 --> 00:12:46,470 Χρειάζεται ακόμα να ρωτήσετε; Τόσο άβολα! 207 00:12:46,690 --> 00:12:51,660 Τώρα, ξέρετε ότι το ντύσιμο είναι δεν είναι κατάλληλο, απλά αλλάξτε το. 208 00:12:51,960 --> 00:12:52,710 Τι; 209 00:12:52,830 --> 00:12:55,550 Και, μην παίρνετε το χθεσινό θέμα στην καρδιά. 210 00:12:55,770 --> 00:12:57,440 Δεν το είπα επειδή είναι γιος μου. 211 00:12:57,560 --> 00:13:00,970 Σανγκ Χουν, ό,τι κι αν γίνει, δεν είναι τέτοιος άνθρωπος. 212 00:13:01,880 --> 00:13:03,900 Το ξέρω κι εγώ. 213 00:13:04,020 --> 00:13:08,560 Επίσης, κάποτε ο Jung Gil και ο οι υπόλοιποι συνειδητοποιούν τα λάθη τους, 214 00:13:08,680 --> 00:13:12,350 Θα τους ζητήσω να φύγουν. Οπότε σε παρακαλώ να το αντέχεις. 215 00:13:15,860 --> 00:13:17,970 Όχι, πώς μπορεί, 216 00:13:18,130 --> 00:13:23,010 ο πατέρας σκέφτεται να αφήσει ένα τέτοιο πολύτιμο νεαρός κύριος να φύγει έτσι; 217 00:13:23,130 --> 00:13:26,540 Σε κάθε περίπτωση, υπάρχει κανένας άλλος πολύτιμη από τη νύφη μου; 218 00:13:27,590 --> 00:13:29,300 - Τι; - Α... εδώ. 219 00:13:29,420 --> 00:13:31,560 Βιαστείτε να ετοιμάσετε το πρωινό. 220 00:13:41,950 --> 00:13:43,910 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 221 00:13:54,480 --> 00:13:56,330 Πού πήγε ο Γιουνγκ Ιν; 222 00:13:56,450 --> 00:13:58,830 Δεν είχε καν το πρωινό της. 223 00:14:12,220 --> 00:14:14,430 Γιατί είσαι εδώ; 224 00:14:14,780 --> 00:14:17,830 Δεν ήθελες να επιστρέψω στο πλευρό σου; ήρθα λοιπόν. Γιατί; 225 00:14:17,950 --> 00:14:19,750 Αυτό δεν είναι το κατάλληλο μέρος. 226 00:14:20,130 --> 00:14:21,680 Πάμε να μιλήσουμε. 227 00:14:23,120 --> 00:14:24,420 Δεν θέλω. 228 00:14:24,670 --> 00:14:26,500 Πρέπει να κερδίσω χρήματα για να επιστρέψτε το δαχτυλίδι που σας χρωστάω. 229 00:14:26,620 --> 00:14:28,420 Αφαιρέστε το από τον μισθό μου τότε. 230 00:14:28,540 --> 00:14:29,500 Τι; 231 00:14:31,230 --> 00:14:34,080 Προσπαθήστε να κανονίσετε εκδηλώσεις που θα αύξανε το μισθό μου. 232 00:14:34,200 --> 00:14:35,660 Θέλω να ξεκαθαρίσω τα χρέη το συντομότερο δυνατό. 233 00:14:35,920 --> 00:14:37,740 Με μαλώνεις τώρα; 234 00:14:37,860 --> 00:14:39,180 Όχι μαλώνοντας. 235 00:14:39,300 --> 00:14:40,950 Είναι η στάση του α άτομο που χρωστάει χρήματα. 236 00:14:41,200 --> 00:14:43,440 Γιατί; Υπάρχει κάποιο πρόβλημα με την αποπληρωμή των χρεών μου; 237 00:14:43,680 --> 00:14:45,070 Όχι, δεν εννοώ αυτό. 238 00:14:45,096 --> 00:14:46,680 Είπα, σε θέλω πίσω δίπλα μου. 239 00:14:46,800 --> 00:14:48,360 Ξεκινήστε έναν νέο γάμο; 240 00:14:48,920 --> 00:14:49,600 Τι; 241 00:14:49,620 --> 00:14:53,750 Τέλος πάντων, δεν θα θέλετε να γίνω γυναίκα του Λι Χαν Σε. 242 00:14:53,890 --> 00:14:55,620 Ξέρεις την ψυχραιμία μου, σωστά; 243 00:14:55,630 --> 00:14:59,160 Ακόμα κι αν αστειευόσουν με αυτό, Μπορεί να ανατινάξω όλο αυτό το κτίριο. 244 00:15:04,010 --> 00:15:05,510 Ω, γεια. 245 00:15:05,630 --> 00:15:06,730 Γιατί είσαι... 246 00:15:06,850 --> 00:15:09,030 Αποφάσισα να δουλέψω εδώ από σήμερα. 247 00:15:09,390 --> 00:15:09,969 Τι; 248 00:15:09,970 --> 00:15:12,870 Ήρθα νωρίς λόγω των χαιρετισμών. 249 00:15:13,120 --> 00:15:15,220 Αλλά μπορούμε να πάμε μαζί την επόμενη φορά. 250 00:15:15,340 --> 00:15:17,580 Δεν θα μείνετε μόνοι στο δρόμο για τη δουλειά. 251 00:15:18,900 --> 00:15:20,260 Τι μπορώ να κάνω; 252 00:15:21,560 --> 00:15:23,350 Νομίζω ότι είμαι πιο κατάλληλος για τομείς σχετικούς με το σχεδιασμό. 253 00:15:23,990 --> 00:15:28,510 Εντάξει. Jung In, αν θέλεις πραγματικά για να επιστρέψω σε μένα, δεν έχω άλλη επιλογή. 254 00:15:29,460 --> 00:15:32,490 Περίμενε έξω, θα βρω μια κατάλληλη δουλειά για εσάς. 255 00:15:33,310 --> 00:15:37,650 Όπως ανέφερα μόλις τώρα, προσπαθήστε να το κάνετε βρες μου δουλειά με μεγάλο μισθό. 256 00:15:39,450 --> 00:15:40,620 Τα λέμε αργότερα. 257 00:15:44,310 --> 00:15:45,550 Ο κύριος Kang Hyun Soo. 258 00:15:46,070 --> 00:15:48,970 Υπάρχει κάποια δουλειά στην ομάδα μας που είναι κατάλληλο για Seo Jung In; 259 00:15:49,090 --> 00:15:50,900 Είμαστε μια ομάδα επαγγελματιών. 260 00:15:51,020 --> 00:15:53,080 Τι πιστεύετε ότι μπορεί να κάνει ο Seo Jung In; 261 00:15:53,880 --> 00:15:55,760 Φαίνεσαι ήρεμος μέσα σου. 262 00:15:55,799 --> 00:15:59,160 Με παρακαλούσε έτσι, γιατί όχι απλά να της δημιουργήσω μια θέση; 263 00:16:02,660 --> 00:16:04,720 Γραμματέα Kim, πες στον Seo Jung In, 264 00:16:04,840 --> 00:16:06,890 για να λάβετε έρευνες σχετικά με τις απόψεις των καταναλωτών. 265 00:16:08,420 --> 00:16:12,520 Ω, σωστά, αποφάσισα να ακολουθήσω στο σχέδιο τροποποίησης του Kang Hyun Soo. 266 00:16:12,920 --> 00:16:16,330 Αν θέλουμε να τηρήσουμε την προθεσμία, πρέπει να δουλέψουμε σκληρότερα από εδώ και πέρα. 267 00:16:24,660 --> 00:16:25,980 Γεια σου! 268 00:16:26,370 --> 00:16:27,870 Με εξέπληξες! 269 00:16:27,990 --> 00:16:29,750 Αυτά είναι τα λόγια να πούμε; 270 00:16:30,010 --> 00:16:31,610 Έφυγες χωρίς λέξη το πρωί. 271 00:16:31,730 --> 00:16:33,730 Και τι κάνεις εδώ τώρα; 272 00:16:34,340 --> 00:16:36,930 Πρέπει να τα τελειώσω αυτά 200 έρευνες μέχρι σήμερα. 273 00:16:37,050 --> 00:16:38,550 Είμαι απασχολημένος, μιλάμε αργότερα. 274 00:16:38,670 --> 00:16:39,970 Seo Jung In. 275 00:16:40,090 --> 00:16:41,530 Αυτό είναι γραφείο. 276 00:16:41,900 --> 00:16:46,120 Ω, σωστά, μην πηγαίνετε να πείτε ανθρώπους που ζούμε μαζί. 277 00:16:46,240 --> 00:16:48,220 Θα μου χαλάσει την εικόνα αν οι άνθρωποι ήξεραν. 278 00:16:48,340 --> 00:16:50,210 Μην παίζεις μαζί μου, πες μου σοβαρά. 279 00:16:50,420 --> 00:16:51,740 Ποιο είναι το πραγματικό σας κίνητρο που έρχεστε εδώ; 280 00:16:51,793 --> 00:16:54,080 Τι να ρωτήσω; ήρθα για να κερδίσω χρήματα φυσικά. 281 00:16:54,200 --> 00:16:56,220 Είναι αυτό το μόνο μέρος για να κερδίσετε χρήματα; 282 00:16:56,560 --> 00:16:59,340 Το είπες μόνος σου δεν θελω καμια σχεση μαζι του. 283 00:16:59,700 --> 00:17:02,800 Όχι, όχι έχω περηφάνια ή κάτι τέτοιο; 284 00:17:02,920 --> 00:17:04,500 Μπορεί η περηφάνια να γεμίσει το στομάχι σου; 285 00:17:04,620 --> 00:17:06,670 Και δεν μου το είπες να μην πάω για εύκολα λεφτά; 286 00:17:06,690 --> 00:17:07,650 Τι; 287 00:17:07,690 --> 00:17:09,710 Σκέφτηκα πολύ καιρό πριν πάρω αυτή την απόφαση. 288 00:17:10,020 --> 00:17:12,130 Οπότε, σε παρακαλώ, μην στέκεσαι στο δρόμο μου. 289 00:17:12,250 --> 00:17:14,710 Πρέπει να τα πάω βιαστικά μέχρι σήμερα, οπότε χρειάζομαι πυροσβεστικές λεπίδες στα πόδια μου! 290 00:17:14,830 --> 00:17:16,450 Ποιος σου ζήτησε να τα κάνεις αυτά; 291 00:17:16,570 --> 00:17:17,690 - Γεια σου, εσύ... - Γεια! 292 00:17:17,810 --> 00:17:19,590 Πήγαινε αμέσως σπίτι, μη με φουντώνεις! 293 00:17:19,630 --> 00:17:22,610 - Δώσ' το σε μένα - Τι κάνεις τις ώρες γραφείου; 294 00:17:23,810 --> 00:17:25,280 Μις Σέο Γιουνγκ Ιν. 295 00:17:25,900 --> 00:17:27,610 Μπορείς να τελειώσεις στην ώρα σου έτσι; 296 00:17:27,653 --> 00:17:30,160 Μην ανησυχείς, θα το τελειώσω στην ώρα μου. 297 00:17:30,280 --> 00:17:31,370 - Δώσ' το σε μένα. - Γεια... 298 00:17:31,490 --> 00:17:33,150 Αυτό είναι γραφείο. 299 00:17:33,500 --> 00:17:36,730 Ο κόσμος ψάχνει, δείξε κάποιο σεβασμό ο ένας στον άλλον. 300 00:17:37,830 --> 00:17:39,770 Ναι, διευθυντής Lee Han Se. 301 00:17:41,820 --> 00:17:43,430 Μπορώ να φύγω τώρα; 302 00:17:47,900 --> 00:17:49,290 Ο κύριος Kang Hyun Soo. 303 00:17:50,070 --> 00:17:52,210 Παρακαλώ να είστε προετοιμασμένοι για μια απογευματινή συνάντηση. 304 00:17:52,260 --> 00:17:55,710 Θα είναι μεγάλος μπελάς αν το ακούσει ο Πρόεδρος. 305 00:17:56,050 --> 00:17:57,140 Απλά αφήστε το να είναι. 306 00:17:57,260 --> 00:18:01,880 Πρέπει να ξέρουν πόσο τρομακτικό είναι το χρήμα να μάθει πόσο πολύτιμος είναι ο Λι Χαν Σε. 307 00:18:09,820 --> 00:18:11,530 Α... ναι. 308 00:18:11,860 --> 00:18:14,560 Είμαι τόσο πεινασμένος. Πεινασμένος. 309 00:18:14,860 --> 00:18:17,210 Δώσε μου. 310 00:18:17,330 --> 00:18:19,340 Δεν πειράζει, πήγαινε να φας. 311 00:18:19,460 --> 00:18:20,330 Όχι. 312 00:18:21,300 --> 00:18:24,290 Αλήθεια, αχτζούμμα, 313 00:18:24,410 --> 00:18:26,130 Υπάρχει τέτοιος σύζυγος; 314 00:18:26,350 --> 00:18:28,670 Μετά από τόσο φασαρία χθες. 315 00:18:29,890 --> 00:18:31,900 Αυτό, αχτζούμμα. 316 00:18:32,610 --> 00:18:34,450 Είναι κουραστικό να πλένεις τα ρούχα, 317 00:18:34,570 --> 00:18:36,460 Έλα γρήγορα και κάτσε. 318 00:18:36,580 --> 00:18:38,010 Αγάπη μου, φέρε μου λίγο νερό. 319 00:18:38,470 --> 00:18:40,810 Είμαι επίσης κουρασμένη μετά την προετοιμασία του μεσημεριανού γεύματος. 320 00:18:40,930 --> 00:18:44,340 Ο Ahjumma έκανε τα πάντα, απλά φέρνετε τα πιάτα έξω, τι να σε κουράσει; 321 00:18:44,460 --> 00:18:45,950 Βιάσου, φέρε μου λίγο νερό! 322 00:18:46,330 --> 00:18:48,710 Αγάπη μου, δεν έχεις πόδια και χέρια; 323 00:18:48,830 --> 00:18:50,980 Πήγαινε να το πάρεις μόνος σου. 324 00:18:52,090 --> 00:18:54,190 Εσύ, εσύ, εσύ... 325 00:18:54,650 --> 00:18:55,690 Aigoo. 326 00:18:55,810 --> 00:18:57,600 Τι κάνεις; 327 00:18:58,190 --> 00:19:00,250 Γιατί δεν έρχεσαι εδώ και κάθισε αφού είσαι κουρασμένος. 328 00:19:00,670 --> 00:19:04,740 Μην ανησυχείς για μένα, απλά φέρσου στη γυναίκα σου όμορφα. 329 00:19:05,050 --> 00:19:08,610 Κλαίω για μικροπράγματα, άντρα μου ήταν πολύ ευγενικός για να την παρηγορήσει. 330 00:19:08,730 --> 00:19:10,880 Γι' αυτό και κάτι τέτοιο συνέβη χθες. 331 00:19:11,790 --> 00:19:15,410 Βλέπω ότι υπερασπίζεσαι Sang Hoon, είστε φτιαγμένοι; 332 00:19:16,860 --> 00:19:20,080 Γι' αυτό, αυτό το μέταλλο Πρόεδρος Σκρουτζ... 333 00:19:20,200 --> 00:19:25,110 Γίνεται μαλακός όταν έρχεται στη νύφη του. 334 00:19:26,090 --> 00:19:29,130 Τι; Τι κάνεις... 335 00:19:29,250 --> 00:19:31,960 Τι; Τι εννοείς; 336 00:19:33,220 --> 00:19:38,360 Όχι, δεν πλήρωσε ο Πρόεδρος για τα δίδακτρα του αδερφού σου; 337 00:19:38,690 --> 00:19:41,530 Ακόμη και ο γάμος τους. 338 00:19:42,570 --> 00:19:43,750 σκέφτηκα... 339 00:19:44,070 --> 00:19:46,900 Γι' αυτό, λαμβάνοντας υπόψη τον χαρακτήρα του, 340 00:19:47,250 --> 00:19:51,090 {\a6} (*850$) 341 00:19:47,250 --> 00:19:51,090 κοιτάζοντας τα πρότυπα αυτού του σπιτιού, Βάζω στοίχημα ότι δεν ξοδεύτηκαν ούτε 1.000.000 γουόν*. 342 00:19:51,870 --> 00:19:53,170 Τι συμβαίνει με το πρότυπο του σπιτιού μας; 343 00:19:53,190 --> 00:19:55,540 Πληρώθηκε μόνο για λίγο, έχω δίκιο; 344 00:19:55,660 --> 00:19:56,950 Αυτό το άτομο είναι πραγματικά... 345 00:19:57,070 --> 00:19:59,620 Πώς μπορεί κανείς να παντρευτεί με μόνο 1.000.000 γουόν; 346 00:19:59,860 --> 00:20:03,540 Κάθε άτομο ξόδεψε 50.000.000 γουόν. 347 00:20:04,880 --> 00:20:06,770 5... 50... 348 00:20:07,090 --> 00:20:09,280 - Πόσα αδέρφια έχεις; - Τέσσερα. 349 00:20:10,590 --> 00:20:11,860 Τέσσερις... 350 00:20:12,660 --> 00:20:15,330 2 εκατό... 351 00:20:16,230 --> 00:20:21,750 Ο μισθός του Chauffer Kang ήταν όλος ξοδέψατε για τα αδέρφια σας; 352 00:20:23,490 --> 00:20:28,560 Αυτό, μην το πεις στον πατέρα αυτό. Όλα αυτά ανήκουν στο παρελθόν. 353 00:20:28,680 --> 00:20:32,410 Όχι, σίγουρα δεν θα πάω να το πω. Δεν με εμπιστεύεσαι; 354 00:20:32,870 --> 00:20:35,950 - Να δώσεις μια ροζ υπόσχεση; - Γιατί πρέπει να δώσω μια ροζ υπόσχεση μαζί σου; 355 00:20:36,070 --> 00:20:37,700 Αλήθεια.. 356 00:20:38,070 --> 00:20:41,250 Γιατί αυτό το άτομο δεν επιστρέφει; 357 00:20:43,150 --> 00:20:44,570 Ουάου... 358 00:20:44,780 --> 00:20:49,460 Ξοδεύοντας τόσα χρήματα, αγόρασε ακόμη και αυτό το σπίτι. 359 00:20:50,550 --> 00:20:53,020 Αυτό είναι εντελώς αδιανόητο. 360 00:20:54,970 --> 00:20:56,710 Αυτό είναι ένα μυστήριο. 361 00:20:57,160 --> 00:20:59,150 Ναί... 362 00:21:03,240 --> 00:21:05,720 Όταν έκλαιγα πάνω μου σύζυγος γιατί πληγώθηκα, 363 00:21:06,030 --> 00:21:08,090 Ήρθε ξαφνικά και με παρηγόρησε τραγουδώντας. 364 00:21:08,210 --> 00:21:10,040 Είναι ο σύζυγος της ahjumma. 365 00:21:11,140 --> 00:21:15,270 Πρέπει να τα υποφέρω όλα αυτά γιατί ενός ψωμιού. Πραγματικά πληγώνει την περηφάνια μου. 366 00:21:30,050 --> 00:21:32,310 Τι κάνεις εδώ; Το φαγητό έγινε κρύο. 367 00:21:32,900 --> 00:21:34,840 Α... Ήμουν έτοιμος να μπω. 368 00:21:34,960 --> 00:21:36,240 Πάμε μέσα. 369 00:21:36,480 --> 00:21:38,060 Μέλι. 370 00:21:39,830 --> 00:21:44,120 Αυτό, σε παρεξήγησα, λυπάμαι. 371 00:21:44,760 --> 00:21:52,560 Αγάπη μου, το γεγονός ότι υπάρχει μόνο Ο Baek Geum Ja στη ζωή του Kang Sang Hoon... 372 00:21:52,930 --> 00:21:54,930 Το ξέχασα αυτό. 373 00:21:57,810 --> 00:22:00,790 Καλύτερα να με χτυπήσεις. 374 00:22:01,060 --> 00:22:04,040 Έχω πει ότι είναι εντάξει. 375 00:22:04,484 --> 00:22:09,560 Αλλά, μην τραγουδάτε πια άλλους γιατί τους λυπάσαι. 376 00:22:10,070 --> 00:22:12,970 Μόνο σε μένα μπορείς να το κάνεις. 377 00:22:14,910 --> 00:22:16,050 Άις... 378 00:22:16,170 --> 00:22:18,490 Σου είπα να μην νιώθεις άλλο ένοχος. 379 00:22:20,910 --> 00:22:22,750 Χώρισαν στο δρόμο τους για μήνα του μέλιτος. 380 00:22:22,960 --> 00:22:24,740 Γιατί η οικογένεια του κοριτσιού χρεοκόπησε. 381 00:22:25,080 --> 00:22:27,980 Θα μπορούσε να είναι εκδίκηση; 382 00:22:29,540 --> 00:22:33,360 Εσύ αυτός ο ανόητος. Παρακολουθήστε λιγότερο δράμα. 383 00:22:33,860 --> 00:22:35,660 Αν δεν είναι γι' αυτό, γιατί πρέπει να έρθει εδώ; 384 00:22:35,960 --> 00:22:38,970 Πληγώνει τόσο πολύ την περηφάνια, αν είναι εσύ, θα δουλέψεις κάτω από αυτόν; 385 00:22:39,260 --> 00:22:41,170 Φυσικά και δεν θα το κάνω. 386 00:22:41,620 --> 00:22:45,980 Όμως, υπάρχουν άνθρωποι που βλέπουν τα χρήματα πιο σημαντικά από την υπερηφάνεια. 387 00:22:46,340 --> 00:22:47,900 Η οικογένειά της έχει ήδη χρεοκοπήσει. 388 00:22:48,020 --> 00:22:50,400 Πώς μπορεί να αφήσει την Global Motors διάδοχος τόσο εύκολα; 389 00:22:51,190 --> 00:22:52,750 Ξέρεις καλά αυτό το κορίτσι; 390 00:22:54,180 --> 00:22:56,410 Μην κουτσομπολεύεις τους άλλους όταν δεν τους ξέρεις. 391 00:22:56,425 --> 00:22:58,960 Βιαστείτε να φάτε. Υπάρχει ένα πολλή δουλειά σε αναμονή. 392 00:23:04,710 --> 00:23:06,050 Λυπάμαι, δώσε μου 1 λεπτό. 393 00:23:06,600 --> 00:23:08,150 Γεια σας, απαντήστε σε μερικά... 394 00:23:08,380 --> 00:23:11,680 Παιδί έλα εδώ, σε παρακαλώ αυτό, ξέρεις να διαβάζεις, σωστά; 395 00:23:12,020 --> 00:23:13,290 Αυτό το παλικάρι. 396 00:23:13,650 --> 00:23:15,380 Εδώ. 397 00:23:45,020 --> 00:23:47,850 - Γεια, παιδιά. - Είναι ο δαίμονας γιατρός. 398 00:23:50,750 --> 00:23:51,860 Παράδωσέ το. 399 00:23:59,260 --> 00:24:03,190 Βεατρίκη 400 00:24:14,140 --> 00:24:16,690 Kang Hyun Soo 401 00:24:24,280 --> 00:24:26,950 [Διαγραφή Beatrice] 402 00:24:31,050 --> 00:24:34,110 Seo Jung In 403 00:24:34,230 --> 00:24:37,180 Κάντε μια έρευνα, έρευνα. 404 00:24:37,670 --> 00:24:41,270 Unni, unni, unni είσαι πραγματικά όμορφη. 405 00:24:42,267 --> 00:24:44,220 Έρευνα Ahjussi. 406 00:24:44,480 --> 00:24:46,690 Όπα, όπα είσαι όμορφος, κάτσε και κάνε έρευνα. 407 00:24:46,810 --> 00:24:50,670 Δεν θα επηρεάσει πραγματικά το σχεδίαση ακόμα κι αν προσθέσουμε φώτα ομίχλης. 408 00:24:50,790 --> 00:24:54,430 Αλλά ο κινητήρας και όλα πρέπει να είναι εγγυημένα. 409 00:24:54,900 --> 00:24:58,660 Σε αυτό το επίπεδο μύτης, εγκαταστάσεις πρέπει να αναδιαταχθεί. Όχι μόνο αυτό. 410 00:24:58,780 --> 00:25:01,530 Με αυτόν τον μπροστινό προφυλακτήρα, ακόμη η βάση πρέπει να επανασχεδιαστεί. 411 00:25:01,740 --> 00:25:05,230 Το προγραμματισμένο πρόγραμμα θα είναι μπερδεμένο. 412 00:25:05,350 --> 00:25:07,460 Δεν θα λειτουργήσει με προστέθηκε επίσης ανθρώπινο δυναμικό. 413 00:25:07,580 --> 00:25:10,590 Ομάδα επανασχεδιασμού και άλλο σχέδιο ομάδα συμφώνησε να βοηθήσει. 414 00:25:10,710 --> 00:25:12,840 Υπάρχει άλλο προβλήματα με το σχεδιασμό; 415 00:25:13,260 --> 00:25:17,060 Ωραία, από αύριο, ας ξεκινήσουμε το δείγματα για τα φώτα ομίχλης και τα φώτα στοπ. 416 00:25:17,370 --> 00:25:19,530 - Διευθυντής, ελέγξτε το πρόγραμμα - Ναι. 417 00:25:24,880 --> 00:25:25,960 Τι; 418 00:25:27,190 --> 00:25:30,430 Επιστρέψτε στο γραφείο και συνδεθείτε στο διαδίκτυο, φαίνεται ότι υπάρχει κάτι ενδιαφέρον. 419 00:25:31,390 --> 00:25:33,190 Ξεκίνησα δουλειά στην Global Motors σήμερα. 420 00:25:33,310 --> 00:25:36,400 Μόλις πήρα τον πρώτο μου μισθό, Αγόρασα ένα αυτοκίνητο 5 αστέρων. 421 00:25:36,620 --> 00:25:39,790 Θα αγοράσω ένα σπορ αυτοκίνητο όταν έχω χρήματα, τι ωραία. 422 00:25:39,910 --> 00:25:42,560 Ειλικρινά μιλώντας, μικρό τα αυτοκίνητα δεν με ενδιαφέρουν. 423 00:25:42,887 --> 00:25:44,630 Δεν ξέρεις, μινιατούρα υψηλής ποιότητας τα αυτοκίνητα είναι η τάση πρόσφατα. 424 00:25:44,750 --> 00:25:47,020 Πώς είναι τα αυτοκίνητα των ονείρων σας; 425 00:25:47,960 --> 00:25:49,180 Καταρροή; 426 00:25:49,300 --> 00:25:50,900 Είμαι πίσω. 427 00:25:55,000 --> 00:25:56,230 Εδώ. 428 00:25:56,350 --> 00:25:58,810 Οι καταναλωτές στις μέρες μας είναι έξυπνοι και εγωιστές. 429 00:25:58,930 --> 00:26:00,760 Τα καλά σχόλια είναι περισσότερα από τα αναμενόμενα. 430 00:26:00,980 --> 00:26:02,580 Μπορώ να αποχωρήσω τώρα, σωστά; 431 00:26:03,350 --> 00:26:04,440 Ξανακάνω. 432 00:26:04,810 --> 00:26:05,800 Τι; 433 00:26:05,920 --> 00:26:08,170 Αυτά τα έκανα τόσο σκληρά. 434 00:26:08,189 --> 00:26:09,290 Είναι έτσι; 435 00:26:09,730 --> 00:26:11,850 Λάβετε πρώτα μερικά σχόλια στο διαδίκτυο. 436 00:26:11,970 --> 00:26:14,300 Πριν γράψετε αυτές τις έρευνες με διαφορετικά χειρόγραφα. 437 00:26:14,420 --> 00:26:15,990 Πραγματικά δούλεψες σκληρά. 438 00:26:16,110 --> 00:26:20,700 Το έκανα ως αναφορά, για να καταλάβω Οι απόψεις των καταναλωτών της Global Motors, γι' αυτό... 439 00:26:20,930 --> 00:26:22,440 Χρησιμοποιώντας τέτοια έξυπνα. 440 00:26:24,890 --> 00:26:27,870 Δουλεύεις για μένα επειδή εσύ ήθελες να κάνεις πράγματα με αυτόν τον τρόπο; 441 00:26:29,060 --> 00:26:32,580 Εάν δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό αύριο, παραιτηθείτε τώρα. 442 00:26:36,660 --> 00:26:41,210 Να αλλάξω τη δουλειά σου σε κάτι τέτοιο σας ταιριάζει και κερδίζετε χρήματα εύκολα; 443 00:26:54,520 --> 00:26:56,840 Μόνο πετάς την ιδιοσυγκρασία και το καύχημα σου. 444 00:26:58,877 --> 00:27:01,300 Χαίρεσαι πολύ όταν με μαλώνουν; 445 00:27:02,220 --> 00:27:05,500 Γι' αυτό έπρεπε να είχες γυρίσει πίσω όταν σου είπα. Γιατί δεν ακούς; 446 00:27:07,010 --> 00:27:09,280 Μην σπαταλάτε την ενέργειά σας, αφήστε το. 447 00:27:10,390 --> 00:27:12,430 Όχι, δεν μπορώ να το αφήσω εύκολα. 448 00:27:12,550 --> 00:27:15,210 Είναι τόσα πολλά, πώς να τελειώσω μέχρι αύριο; 449 00:27:15,330 --> 00:27:17,650 θα τα τελειώσω, μην ανησυχείς για μένα. 450 00:27:20,100 --> 00:27:22,910 Το προσωπικό της εταιρείας γνωρίζει όλοι για το διαλυμένος γάμος μεταξύ του Λι Χαν Σε και σένα. 451 00:27:23,120 --> 00:27:25,590 Είναι ήδη τόσο ντροπιαστικό. Θέλετε ακόμα να τον ενοχλήσετε; 452 00:27:25,990 --> 00:27:28,630 Γιατί κρατάς ακόμα στον Λι Χαν Σε; 453 00:27:29,190 --> 00:27:30,780 Ό,τι πεις. 454 00:27:31,060 --> 00:27:34,300 - Τι; - Ό,τι και να πω, δεν θα με πιστέψεις. 455 00:27:34,420 --> 00:27:37,070 Γι' αυτό πες ό,τι θέλεις. 456 00:27:38,270 --> 00:27:42,830 Ωστόσο, παρά τα όσα λες, θα συνεχίσω να είσαι έτσι ό,τι κι αν λένε οι άλλοι. 457 00:27:42,950 --> 00:27:45,910 Δίνοντας φυλλάδια σε ανθρώπους, να κοιτάς κάτω, 458 00:27:46,030 --> 00:27:47,430 Θα συνεχίσω ακόμα. 459 00:27:47,650 --> 00:27:52,990 Αν όλοι με αγνοούν ακόμα κι αν έγραψα αυτά τα 200 φύλλα μόνος μου, θα συνεχίσω ακόμα. 460 00:27:54,130 --> 00:27:57,230 Αν οι άνθρωποι κοροϊδεύουν πίσω μου πλάτη λόγω του γάμου, 461 00:27:57,350 --> 00:27:59,280 Θα καλύψω τα αυτιά μου και θα συνεχίσω. 462 00:28:02,300 --> 00:28:03,890 Μου κρύβεις κάτι; 463 00:28:04,010 --> 00:28:06,250 Δεν θα σου πω ακόμα κι αν υπάρχει. 464 00:28:06,800 --> 00:28:08,470 Είσαι το ίδιο με αυτούς. 465 00:28:08,500 --> 00:28:11,400 Το είπα ξεκάθαρα, όχι αγαπώ πια τον Λι Χαν Σε. 466 00:28:11,880 --> 00:28:13,460 -Τρέγκα! - Γεια σου. 467 00:28:26,310 --> 00:28:29,060 Ανεβείτε στο αυτοκίνητο, μην δεν σου αρέσει το περπάτημα; 468 00:28:31,620 --> 00:28:34,440 Jung In, ας φάμε και ας μιλήσουμε. 469 00:28:34,670 --> 00:28:36,520 Πώς μπορεί κάποιος που δεν δουλεύεις μπορείς να φας; 470 00:28:37,800 --> 00:28:40,930 - Τι είπες; - Δεν θα φάω μέχρι να τελειώσω τη δουλειά μου. 471 00:29:03,790 --> 00:29:05,900 Μπορείτε παρακαλώ να μου δώσετε μια θέση; 472 00:29:26,200 --> 00:29:30,460 Πότε όμως ξεκίνησες τη συνήθεια τελειώνοντας την εργασία πριν το φαγητό; 473 00:29:31,770 --> 00:29:33,420 Μην παίζεις μαζί μου. 474 00:29:33,540 --> 00:29:35,780 Δεν θα τολμήσω να κάνω πλάκα μαζί σου. 475 00:29:35,900 --> 00:29:37,810 Αντιμετωπίζω μια όμορφη κυρία εδώ. 476 00:29:38,380 --> 00:29:39,590 Γεια σου! 477 00:29:40,170 --> 00:29:41,930 Αυτή είναι μια δημόσια συγκοινωνία. 478 00:29:45,170 --> 00:29:46,770 Δεν υπάρχουν άλλες θέσεις. 479 00:29:46,890 --> 00:29:48,230 Βλέπω πολλές κενές θέσεις. 480 00:29:48,700 --> 00:29:50,080 Ποια είναι η χρήση; 481 00:29:50,200 --> 00:29:52,240 Υπάρχει μόνο αυτό το κάθισμα γύρω μου. 482 00:29:56,330 --> 00:29:57,620 Δώσε μου το πόδι σου. 483 00:29:57,850 --> 00:29:58,580 Γιατί; 484 00:29:58,600 --> 00:30:02,040 Σου είπα να δώσεις, να δώσεις. Γιατί πρέπει πάντα να ρωτάτε γιατί; 485 00:30:17,700 --> 00:30:19,580 Τι κάνεις; Τόσο ντροπιαστικό. 486 00:30:20,040 --> 00:30:21,020 Γιατί; 487 00:30:21,140 --> 00:30:23,300 Υπάρχει κάποιος που ξέρεις εδώ; 488 00:30:25,910 --> 00:30:27,180 Μείνε ακίνητος. 489 00:30:37,210 --> 00:30:39,390 Φορέστε αθλητικά παπούτσια από αύριο και μετά. 490 00:30:40,440 --> 00:30:42,330 Και πλύνετε τα πόδια σας. 491 00:30:43,510 --> 00:30:45,230 Είναι καλό να κόβουμε τη δουλειά μαζί. 492 00:30:45,790 --> 00:30:47,570 Τηλεφώνησέ με όταν φτάσουμε εκεί. 493 00:31:17,700 --> 00:31:19,200 Είμαι πίσω. 494 00:31:19,320 --> 00:31:20,530 Είμαι πίσω. 495 00:31:21,000 --> 00:31:23,840 Όχι, γιατί έρχεστε πίσω ταυτόχρονα; 496 00:31:24,880 --> 00:31:26,420 Βρήκα δουλειά. 497 00:31:26,700 --> 00:31:30,330 Παππού θα έχω μισθό από σήμερα και μετά. Θα παίρνω μισθό κάθε μήνα. 498 00:31:30,350 --> 00:31:32,390 - Δουλειά; - Πού δουλεύεις, 499 00:31:32,510 --> 00:31:34,010 και τι κανεις εκει 500 00:31:34,130 --> 00:31:36,540 -Στο ίδιο... - Στην ίδια μεταφορά, 501 00:31:36,660 --> 00:31:38,090 μπορείτε να φτάσετε στο χώρο εργασίας μου. 502 00:31:38,160 --> 00:31:39,630 Ποιο είναι το όνομα της εταιρείας; 503 00:31:39,750 --> 00:31:40,750 Ονομα; 504 00:31:41,500 --> 00:31:44,890 Εταιρία πρόσβασης διεθνών προτύπων Horrane. 505 00:31:46,090 --> 00:31:47,720 - Σωστά είπα; - Ναι ναι. 506 00:31:47,840 --> 00:31:50,580 Τι όνομα εταιρείας; Γιατί είναι τόσο μακρύ και περίπλοκο; 507 00:31:50,590 --> 00:31:52,720 Άνθρωποι σαν εμένα δεν θα μπορούν να το πουν. 508 00:31:52,840 --> 00:31:54,820 Πρέπει να είναι επένδυση εταιρεία υποθέτω. 509 00:31:54,920 --> 00:31:56,980 Τι κάνεις σε αυτή την εταιρεία; 510 00:31:57,100 --> 00:31:58,310 Ερευνητικές έρευνες. 511 00:31:58,430 --> 00:32:00,650 Ω. Πώς μπορείς να κάνεις τέτοιου είδους δουλειά; 512 00:32:00,770 --> 00:32:03,210 Υπάρχει κάτι που δεν μπορώ να κάνω; Μπορώ να κάνω τα πάντα με αποφασιστικότητα. 513 00:32:03,230 --> 00:32:05,350 Αυτό είναι σωστό. Δεν υπάρχει τέτοιο πράγμα σαν τάξη όταν εργάζεσαι. 514 00:32:05,370 --> 00:32:07,750 Μπορείτε να το κάνετε αν δουλέψετε σκληρά. 515 00:32:08,320 --> 00:32:09,450 Εδώ, εδώ. 516 00:32:09,570 --> 00:32:10,750 Συμπληρώστε όλοι ένα αντίγραφο αυτού. 517 00:32:10,870 --> 00:32:11,990 Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο, βιαστείτε. 518 00:32:12,110 --> 00:32:13,550 Πρέπει να γίνει μέχρι αύριο. 519 00:32:13,670 --> 00:32:15,340 Εδώ, εδώ, παππού συμπληρώνεις κι εσύ. 520 00:32:15,460 --> 00:32:17,460 Μπαμπά, αχιούσι, βγείτε όλοι έξω. 521 00:32:17,580 --> 00:32:19,120 Όλοι πρέπει να γράψουν ένα. 522 00:32:19,890 --> 00:32:22,450 Εντάξει, εντάξει. Μην το κάνετε κοιτάξτε το αντίγραφο των άλλων. 523 00:32:22,570 --> 00:32:23,980 Να είσαι πιο ειλικρινής, γράψε κάτι ειλικρινά. 524 00:32:24,100 --> 00:32:27,000 Πόσο θα το κερδίσετε είσαι τόσο κουραστικός; 525 00:32:27,120 --> 00:32:29,180 Αν δεν το κάνω αυτό, θα μου δώσει λεφτά ο μπαμπάς; 526 00:32:29,300 --> 00:32:31,680 Τι είναι αυτό; Αυτό δεν είναι για την Global Motors; 527 00:32:31,800 --> 00:32:32,850 Τι; 528 00:32:32,970 --> 00:32:35,460 Αν είναι Παγκόσμιο, δεν είναι είναι η εταιρεία του Hyun Soo; 529 00:32:35,580 --> 00:32:38,000 Πώς μπορεί αυτή να είναι η παρέα του, είναι η εταιρεία του Han Se. 530 00:32:38,120 --> 00:32:39,410 Jung In, αυτό.... 531 00:32:39,530 --> 00:32:43,310 Τι συμβαίνει με το χαρτί, απλά κάντε την έρευνα σωστά. 532 00:32:43,430 --> 00:32:46,670 Μόλις όμως βλέπω τη λέξη Global η καρδιά μου χτυπά πιο γρήγορα. 533 00:32:46,790 --> 00:32:48,720 Δεν είπα τίποτα για αυτό σωστά. Πρέπει να είσαι έτσι; 534 00:32:49,010 --> 00:32:52,460 Ο Jung In θέλει να δουλέψει σκληρά, παιδιά βιαστείτε να γράψετε και να μην λέτε βλακείες. 535 00:32:52,580 --> 00:32:53,950 - Σωστά - Εντάξει, γράψε, γράψε. 536 00:32:54,070 --> 00:32:55,440 Γλυκιά μου... Γεια σου, Σουνγκ Τζουν. 537 00:32:55,560 --> 00:32:57,460 Συμπληρώστε το με αρνητικά σχόλια. 538 00:32:57,480 --> 00:32:59,570 Μην είσαι έτσι, συμπληρώστε το σοβαρά. 539 00:32:59,590 --> 00:33:02,960 Αν υπάρχει κάποια καλή ιδέα, θα γίνει να είμαι καλός για το νέο μου έργο αυτοκινήτου. 540 00:33:03,180 --> 00:33:08,190 Μπορώ να γράψω μόνο καλές ιδέες αν είχα αυτοκίνητο, αυτό είναι πραγματικά... 541 00:33:08,530 --> 00:33:12,600 Η Unni, αφού τελείωσε αυτή την έρευνα, είναι υπάρχουν βραβεία εάν επιλεγεί η έρευνα; 542 00:33:13,230 --> 00:33:14,520 Βραβείο; 543 00:33:14,830 --> 00:33:16,300 Δεν ξέρω αν υπάρχει. θα ρωτήσω 544 00:33:16,420 --> 00:33:17,760 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω. 545 00:33:17,880 --> 00:33:20,700 Αν είναι Παγκόσμιο, δεν θέλω ακόμα κι αν είναι δωρεάν. 546 00:33:22,020 --> 00:33:23,760 Όχι και τόσο σημαντικό... 547 00:33:24,240 --> 00:33:27,530 Είναι πλεονέκτημα πολλά άτομα στο σπίτι. 548 00:33:27,900 --> 00:33:30,240 Το unni δεν επιστρέφει από το νοσοκομείο σήμερα; 549 00:33:39,220 --> 00:33:42,160 Αυτός ο αχάριστος άνθρωπος. Τώρα δεν απαντάει καν στις κλήσεις μου. 550 00:33:45,640 --> 00:33:47,280 Έρχεται ο Jung Kyung; 551 00:33:47,400 --> 00:33:49,280 Είπε ότι δεν θα το κάνει, δεν θέλει να σε δει. 552 00:33:49,400 --> 00:33:52,720 Άρα το πραγματικό σου κίνητρο είναι να ζητιανεύεις Jung Kyung να γράψει την έρευνα. 553 00:33:54,940 --> 00:33:56,810 Είναι η Jung Kyung κάποια μαγική πριγκίπισσα; 554 00:33:57,430 --> 00:33:59,100 Πιστεύετε ότι τα πράγματα μπορούν να λυθεί τόσο γρήγορα; 555 00:33:59,220 --> 00:34:01,370 Προτιμώ να πάω στο σπίτι του παππού Joon Bae διανείμετε την έρευνα, είναι πολύ πιο γρήγορα. 556 00:34:01,920 --> 00:34:04,810 Θα άνθρωποι που πηγαίνουν εκεί για να φάνε θα θέλατε να συμπληρώσετε την έρευνα για εσάς; 557 00:34:05,220 --> 00:34:06,640 Δεν βοηθάς, αλλά... 558 00:34:06,760 --> 00:34:09,420 Προσπαθώ να βοηθήσω, αλλά είσαι πολεμικός. 559 00:34:10,720 --> 00:34:13,720 Θα έπρεπε να είναι τόσο κρίμα μπορεί να συμπληρώσει 200 από αυτά. 560 00:34:15,160 --> 00:34:16,410 Πως; 561 00:34:17,470 --> 00:34:21,040 Πρέπει να με λες όπα την επόμενη φορά ό,τι κι αν γίνει. 562 00:34:21,270 --> 00:34:22,620 Τότε θα σου πω. 563 00:34:22,820 --> 00:34:25,580 - Τόσο απεχθές, χρειάζομαι ακόμα μια συνθήκη - Αυτό το έμαθα από σένα. 564 00:34:25,700 --> 00:34:27,400 Έχετε ξεχάσει το καλαμάρι; 565 00:34:27,670 --> 00:34:30,860 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω εσύ αυτό, πες μου τώρα. 566 00:34:30,980 --> 00:34:33,190 Aigoo.. Δεν μπορώ να σε εμπιστευτώ. 567 00:34:34,020 --> 00:34:35,620 Ας ακούσω πρώτα μια φορά. 568 00:34:37,760 --> 00:34:41,990 Όπα. 569 00:34:42,110 --> 00:34:43,560 Εντάξει, εντάξει. 570 00:34:44,556 --> 00:34:46,356 Εντάξει, εντάξει. 571 00:34:46,971 --> 00:34:48,990 Δεν υπάρχουν πολλά άνθρωποι στο νοσοκομείο; 572 00:34:49,110 --> 00:34:52,520 Όσοι περιμένουν θεραπεία ή Τα ιατρικά αποτελέσματα θα είναι ανήσυχα και νευρικά. 573 00:34:52,900 --> 00:34:55,450 Αυτή τη στιγμή, δώστε τους την έρευνα. 574 00:34:55,570 --> 00:34:56,530 Α... έτσι είναι, έτσι είναι. 575 00:34:56,650 --> 00:34:58,840 - Πάμε, πάμε - Είναι μάταιο να πάω τώρα, 576 00:34:58,960 --> 00:35:00,160 θα υπάρχουν μόνο ασθενείς έκτακτης ανάγκης. 577 00:35:00,280 --> 00:35:01,630 Πάμε. 578 00:35:01,750 --> 00:35:03,660 - Είπα ότι είναι άχρηστο - Jung In. 579 00:35:04,230 --> 00:35:05,510 Φαίνεται ότι έχουν τελειώσει. 580 00:35:06,400 --> 00:35:07,620 Ναί. 581 00:35:08,820 --> 00:35:12,120 Αυτή δεν είναι εύκολη δουλειά, πρέπει να δουλέψεις σκληρά. 582 00:35:12,440 --> 00:35:13,490 Ναί. 583 00:35:13,610 --> 00:35:16,680 Θα πάρουμε πρώτα την άδεια μας. 584 00:35:17,450 --> 00:35:19,460 Τι σου συμβαίνει, φεύγοντας χωρίς να φάμε. 585 00:35:19,580 --> 00:35:21,830 θα... 586 00:35:21,990 --> 00:35:25,172 Ο Kyung Soo και ο Ji Soo και εσύ καλύτερα να φάτε πρώτα πριν φύγετε. 587 00:35:25,292 --> 00:35:26,573 Ετοιμάστε τους 2 σετ μαχαιροπήρουνα. 588 00:35:26,950 --> 00:35:30,950 Πρόεδρε, προτιμώ να μην ενοχλώ... 589 00:35:31,000 --> 00:35:34,800 - Φάε όσο μπορείς - Κάτσε, κάτσε. 590 00:35:38,000 --> 00:35:40,950 - Ευχαριστώ, θα απολαύσω το γεύμα μου - Κάτσε κάτω. 591 00:35:44,250 --> 00:35:47,600 Το δείπνο είναι ένα γεύμα όπου όλοι πρέπει να μαζευτούμε για να απολαύσουμε. 592 00:35:48,100 --> 00:35:52,950 Γιατί όμως ο αριθμός των ανθρώπων διατηρείται αυξάνεται όταν το σπίτι είναι τόσο μικρό; 593 00:35:53,000 --> 00:35:56,850 Όταν δεν είσαι κοντά, Kyung Soo συνήθιζε να τρώει πριν φύγει. 594 00:35:56,900 --> 00:35:58,600 Πόσο θορυβώδες. 595 00:35:58,800 --> 00:36:03,800 Αφού έμεινε εδώ για αρκετό καιρό, ήρθε η ώρα να συζητήσουμε την κατανομή των δωματίων. 596 00:36:05,200 --> 00:36:08,830 Κάτω από μια στέγη, σύζυγος και σύζυγος δεν πρέπει να κοιμάται χωριστά. 597 00:36:09,000 --> 00:36:12,600 Jung Gil, θα χρησιμοποιήσεις το δωμάτιο με τη μαμά του Sung Joon. 598 00:36:12,700 --> 00:36:18,200 - Jung In, θα χρησιμοποιήσετε το δωμάτιο στο δεύτερο επίπεδο - Πατέρα, είναι αυτό το δωμάτιο... 599 00:36:18,300 --> 00:36:20,950 Dongsaeng, υπάρχει ένα δωμάτιο στο δεύτερο επίπεδο; 600 00:36:21,000 --> 00:36:24,350 Ναι, υπάρχει ένα αν ανεβαίνεις από εκεί. 601 00:36:24,500 --> 00:36:27,100 Τότε θα πρέπει να το χρησιμοποιώ εγώ. Πρέπει να υπάρχει ηλικιακή ιεραρχία. 602 00:36:27,250 --> 00:36:30,900 Δεν μου είπε ο παππούς να το χρησιμοποιήσω; 603 00:36:31,000 --> 00:36:34,200 Hyun Soo, νιώθεις άβολα; μοιράζεστε ένα δωμάτιο με τον Sung Joon; 604 00:36:34,250 --> 00:36:36,340 Είμαι καλά με αυτό. 605 00:36:36,800 --> 00:36:38,550 Από σήμερα και μετά, 606 00:36:39,400 --> 00:36:43,250 είτε συζήτηση είτε τσακωμός μεταξύ συζύγου, 607 00:36:43,450 --> 00:36:47,250 επιστρέψτε στα δικά σας δωμάτια για να το λύσετε. Μην διαταράσσετε την ηρεμία στο σπίτι. 608 00:36:47,700 --> 00:36:49,200 - Ναι. - Ναι. 609 00:36:49,500 --> 00:36:53,100 Νιώθω ότι ζώντας με το ο πρόεδρος είναι καλύτερη ιδέα. 610 00:36:54,000 --> 00:36:57,800 Συμφωνώ κι εγώ. Πότε το έκανε χρησιμοποιούμε δωμάτιο μαζί; 611 00:37:01,000 --> 00:37:03,450 Jung In, ακούστε την απόφαση του παππού. 612 00:37:03,550 --> 00:37:05,800 Ο Όπα δεν είπε ότι το θέλεις; 613 00:37:05,820 --> 00:37:09,300 Παππού, πώς είναι αυτό το δωμάτιο; Είναι ένα υπόστεγο. 614 00:37:10,200 --> 00:37:14,550 Τακτοποιήστε το αύριο το πρωί. Ελάτε, φάτε το γεύμα σας. 615 00:37:14,600 --> 00:37:19,280 Παππού, δεν μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το δωμάτιο. 616 00:37:30,584 --> 00:37:33,080 Γιατί με κοιτάς συνέχεια; 617 00:37:33,772 --> 00:37:36,960 Όταν σκέφτομαι ότι αυτό είναι το χθες το βράδυ κοιμήθηκα με τον πρόεδρο, 618 00:37:37,270 --> 00:37:40,000 - Δεν μπορώ να κοιμηθώ - Αυτός ο τύπος, πραγματικά. 619 00:37:40,550 --> 00:37:43,630 Μην είσαι έτσι. Ας κοιμηθείτε ο ένας απέναντι στον άλλο απόψε. 620 00:37:44,543 --> 00:37:46,560 Μην με αγγίζεις συνέχεια. Με γαργαλάει. 621 00:37:47,050 --> 00:37:49,720 Αυτό φίλε, τι κάνεις όταν υποτίθεται ότι πρέπει να κοιμηθείς. 622 00:37:50,000 --> 00:37:55,900 Ας μην κοιμηθούμε απόψε. Κουβεντιάστε μέχρι τα ξημερώματα. 623 00:37:56,800 --> 00:37:58,500 Είσαι τρελός; 624 00:37:58,843 --> 00:38:03,290 - Οι άνθρωποι πρέπει να κοιμούνται. - Μην είσαι έτσι. 625 00:38:03,450 --> 00:38:05,560 Πες μου ιστορίες του πατέρα μου. 626 00:38:06,300 --> 00:38:12,000 Παλιότερα είχα προβλήματα όταν ήμουν μικρός και δεν πρόλαβα να μιλήσω με τον πατέρα μου πριν. 627 00:38:12,800 --> 00:38:15,140 Το μετανιώνω κάπως. 628 00:38:16,800 --> 00:38:20,600 Ο πατέρας μου έκανε πολλές καλές πράξεις, σωστά; 629 00:38:20,650 --> 00:38:22,930 Φυσικά. 630 00:38:24,300 --> 00:38:26,400 Από την ημέρα που άρχισα να δουλεύω για αυτόν, 631 00:38:26,600 --> 00:38:31,550 Πολλοί άνθρωποι οφείλουν μια χάρη στον πρόεδρο. 632 00:38:32,500 --> 00:38:33,900 Αυτό είναι σωστό, 633 00:38:34,000 --> 00:38:38,300 γι' αυτό μπορώ μένει στο σπίτι του προέδρου. 634 00:38:38,400 --> 00:38:40,650 Ναι, πρέπει να κάνεις και εσύ καλά. 635 00:38:41,150 --> 00:38:44,400 Οι πράξεις που σπέρνουν οι γονείς θέληση να επιστραφούν στα παιδιά τους. 636 00:38:44,500 --> 00:38:46,300 Εντάξει. 637 00:38:46,400 --> 00:38:51,250 Αν ήξερα νωρίτερα, θα έπρεπε συμπεριφερόμουν καλύτερα στους ανθρώπους όταν ήμουν πλούσιος. 638 00:38:51,450 --> 00:38:56,100 Η ζωή είναι τόσο απρόβλεπτη, αν το ήθελα αγοράστε ένα τέτοιο σπίτι και αφήστε το εκεί, 639 00:38:56,200 --> 00:38:59,000 όταν τα παιδιά μου έχουν δυσκολίες, 640 00:38:59,100 --> 00:39:02,500 θα έχουν τουλάχιστον ένα τέτοιο σπίτι για να ζήσουν. 641 00:39:03,500 --> 00:39:07,800 - Κοιμήσου, κοιμήσου - Ας τα πούμε λίγο ακόμα. 642 00:39:08,200 --> 00:39:14,900 Πάντα σκέφτομαι τον πατέρα μου όταν πλένω τα αυτοκίνητα. 643 00:39:16,400 --> 00:39:21,100 Ο πατέρας μου ήταν όρθιος σε αυτό το κομμάτι γης. 644 00:39:23,350 --> 00:39:26,200 Αφού θέλεις να δέχεσαι χρήματα, 645 00:39:27,000 --> 00:39:32,150 πρέπει να έδωσε μόλις αυτό σε εσάς δωρεάν. Δικαίωμα; 646 00:39:33,100 --> 00:39:35,450 Είναι σωστό; 647 00:39:38,000 --> 00:39:41,000 Είναι σωστό; Είναι σωστό; 648 00:39:44,400 --> 00:39:48,290 Πρόεδρος, πρόεδρος. 649 00:39:55,200 --> 00:39:58,000 Πραγματικά... 650 00:40:13,300 --> 00:40:15,880 - Είναι καλή η επιχείρηση; - Τι σε φέρνει εδώ; 651 00:40:16,400 --> 00:40:17,750 Δεν πειράζει αν δεν βγεις. 652 00:40:17,800 --> 00:40:21,160 Όποια και αν είναι αυτή η ιδέα που εγώ βγες με πως να μην βγω; 653 00:40:22,500 --> 00:40:25,800 Εδώ, ένα δώρο για την επιχείρησή σας. 654 00:40:27,200 --> 00:40:29,000 Επιχείρηση; 655 00:40:36,000 --> 00:40:37,800 Αυτό δεν είναι το ggo-choo-jang του ahjumma; 656 00:40:36,011 --> 00:40:37,804 {\a6}(πάστα κόκκινης πιπεριάς) 657 00:40:38,174 --> 00:40:39,414 Σου ζήτησε ο ahjumma να φέρεις; 658 00:40:39,450 --> 00:40:42,000 Όχι, το έκλεψα. 659 00:40:42,800 --> 00:40:44,950 Δεν μπορώ να έρθω εδώ με άδεια χέρια. 660 00:40:45,000 --> 00:40:47,000 Πώς μπορείς να πάρεις τα άλλα πράγματα χωρίς άδεια; 661 00:40:47,100 --> 00:40:48,400 Είναι ο ahjussi κλέφτης; 662 00:40:48,450 --> 00:40:50,080 Τι; Κλέφτης; 663 00:40:51,250 --> 00:40:54,900 - Αν συμπεριφέρεσαι έτσι, μην έρθεις ποτέ ξανά εδώ. - Ό,τι και να γίνει, αυτή είναι η ειλικρίνεια κάποιου. 664 00:40:55,450 --> 00:40:58,650 Πώς μπορείς να μη μου κεράσεις ούτε το ποτό πάνω σου μέρα ανοίγματος και να με διώξεις έτσι; 665 00:40:58,800 --> 00:41:01,800 Προσπαθείτε να πιείτε ποτό με την πάστα κόκκινης πιπεριάς του άλλου. 666 00:41:01,900 --> 00:41:03,800 Είναι ο ahjussi ζητιάνος; 667 00:41:05,200 --> 00:41:09,000 - Κλέφτης και ζητιάνος; - Σε αυτόν τον κόσμο, όποιος τρώει χωρίς να δουλεύει είναι ζητιάνος. 668 00:41:09,100 --> 00:41:10,980 Οι πελάτες μου δεν έχουν θέση να καθίσεις κιόλας, φύγε βιαστικά. 669 00:41:13,000 --> 00:41:16,390 Με κοιτάς από ψηλά επειδη δεν εχω λεφτα? 670 00:41:16,500 --> 00:41:19,150 Παρακαλώ καθίστε, τι θα θέλατε να έχετε; 671 00:41:19,200 --> 00:41:21,198 {\a6}(*πικάντικα κέικ ρυζιού) (**κορεάτικο λουκάνικο) 672 00:41:19,200 --> 00:41:21,200 Ddukbokgi* και soondae**. 673 00:41:21,205 --> 00:41:23,020 Ναι, θα σας το ετοιμάσω αμέσως 674 00:41:24,000 --> 00:41:26,650 Εντάξει, θα φύγω. 675 00:41:30,000 --> 00:41:32,900 Εσείς, καλύτερα να μην μετανιώσετε την επόμενη φορά. 676 00:41:33,300 --> 00:41:37,590 Θα έρθει μια μέρα που θα το κάνω να επιστρέψω και να σου δώσω ένα χρυσό μετάλλιο. 677 00:41:41,000 --> 00:41:42,320 Θα πάρω αυτό. 678 00:41:50,200 --> 00:41:51,910 Φάε το γεύμα σου, μπαμπά. 679 00:41:53,000 --> 00:41:55,640 Γιατί είναι τόσο ήσυχο; 680 00:41:55,700 --> 00:41:56,800 Πού είναι ο Hyun Soo; 681 00:41:56,880 --> 00:41:58,500 Έφυγε πρώτος γιατί αυτός έχει μια συγκέντρωση να παρευρεθεί. 682 00:41:58,550 --> 00:42:00,540 Jung In. 683 00:42:01,000 --> 00:42:03,150 Προφανώς φαίνεται να έχει φύγει. 684 00:42:03,450 --> 00:42:06,440 Ο Jung In είπε ότι έχει ένα ραντεβού, οπότε έφυγε νωρίς. 685 00:42:06,500 --> 00:42:09,500 - Πώς το ήξερες; -Εμμ... 686 00:42:10,766 --> 00:42:12,500 Δεν βρήκε δουλειά; 687 00:42:14,500 --> 00:42:16,000 Καλημέρα. 688 00:42:16,263 --> 00:42:18,360 Ήρθα να επιστρέψω τα μπολ Δανείστηκα χθες. 689 00:42:20,000 --> 00:42:24,150 Οτιδήποτε μπορεί να συμβεί σε αυτόν τον κόσμο, τι είναι αυτό τώρα; 690 00:42:24,891 --> 00:42:26,900 -Τι γκρινιάζεις; - Πατέρα, 691 00:42:27,000 --> 00:42:30,720 Δεν έχω ιδέα ποιος ζητιάνος ο παλαβός μας έκλεψε την πάστα κόκκινης πιπεριάς; 692 00:42:31,700 --> 00:42:36,100 Αυτό το παλικάρι δεν έχει τίποτα να κλέψει, αλλά να κλέβουν την πάστα κόκκινης πιπεριάς των ανθρώπων. 693 00:42:36,200 --> 00:42:38,500 - Είσαι σίγουρος; - Φυσικά. 694 00:42:38,600 --> 00:42:41,590 Κάθε φορά που βγάζω μερικά, Φροντίζω να δω πόσα μένει. 695 00:42:42,758 --> 00:42:46,900 Απλώς προσποιηθείτε ότι το έχετε χρησιμοποιήσει. Πώς πρέπει να υποφέρουν για να το κλέψουν; 696 00:42:47,800 --> 00:42:51,400 Αυτό είναι σωστό. Ένας συνάδελφος που η κλοπή φαγητού φαίνεται να είναι αξιολύπητη. 697 00:42:51,500 --> 00:42:53,470 Απλά αφήστε το να φύγει τότε. 698 00:42:54,900 --> 00:42:58,230 Μπες μέσα, έλα, μπες. 699 00:43:01,500 --> 00:43:04,900 Παππού δεν θα πλυθώ αυτοκίνητα από σήμερα και μετά. 700 00:43:05,450 --> 00:43:07,500 Θα ξεκινήσω εκ νέου για τη χρυσή μου καριέρα. 701 00:43:08,000 --> 00:43:12,080 Αφού κερδίσω χρήματα, θα ισιώσω την πλάτη μου, και να ζήσω μια τίμια ζωή. 702 00:43:14,200 --> 00:43:16,500 Αυτή είναι μια καλή απόφαση, γιε μου. 703 00:43:16,800 --> 00:43:21,900 Αφού ο Jung In βρήκε δουλειά, πρέπει επίσης να βρεις δουλειά. 704 00:43:22,650 --> 00:43:26,050 - Θα φύγω πρώτα τότε - Ναι, φύγε. 705 00:43:26,150 --> 00:43:29,650 Περίμενε να δεις πώς θα επιστρέψω. 706 00:43:34,700 --> 00:43:39,200 Αυτό είναι τόσο ενοχλητικό, κολλημένο κάποιος νωρίς το πρωί. 707 00:43:40,400 --> 00:43:42,940 Μην έρχεσαι τότε, γιατί πρέπει να βγει τόσο νωρίς; 708 00:43:43,100 --> 00:43:46,150 Μου έστελνες μήνυμα για όλη τη νύχτα και με ενοχλεί, πώς να τολμήσω να μην βγω; 709 00:43:47,400 --> 00:43:49,140 Δεν έχεις άλλα κίνητρα; 710 00:43:50,150 --> 00:43:51,650 Kang Hyun Soo; 711 00:43:53,000 --> 00:43:54,200 Jung Kyung. 712 00:43:57,400 --> 00:43:59,500 Γιατί είστε έξω αυτή τη στιγμή; 713 00:44:00,500 --> 00:44:02,950 Ο Jung In εργάζεται πάνω στο έρευνες, ήρθα να τη βοηθήσω. 714 00:44:03,000 --> 00:44:05,600 Εργασία; Εσείς; 715 00:44:06,100 --> 00:44:07,719 Ενεργήκατε απασχολημένος και δεν λάβατε την κλήση μου. 716 00:44:07,758 --> 00:44:09,748 Έχετε ακόμα χρόνο για ραντεβού νωρίς το πρωί. 717 00:44:10,500 --> 00:44:12,780 Μόλις είχα ένα γεύμα με διευθυντής πριν έρθει εδώ. 718 00:44:13,200 --> 00:44:14,640 Υπομονή. 719 00:44:22,300 --> 00:44:23,800 Γιατί κάνεις τέτοια πράγματα; 720 00:44:24,150 --> 00:44:26,900 Didn't you want me to stop chasing for easy money and work honestly? 721 00:44:28,000 --> 00:44:30,290 Don't you used to disregard others? 722 00:44:30,800 --> 00:44:32,350 Τι σε ενδιαφέρει; 723 00:44:35,000 --> 00:44:39,250 Isn't that person the director you like? Will you introduce him to me? 724 00:44:39,400 --> 00:44:42,110 I have to get to work soon. Τελειώστε και φύγετε. 725 00:44:42,650 --> 00:44:43,970 Διευθυντής, πάμε. 726 00:44:44,800 --> 00:44:46,200 - Ας βρεθούμε την επόμενη φορά. - Ναι. 727 00:44:55,200 --> 00:44:56,510 Πάμε. 728 00:44:57,500 --> 00:44:59,900 Don't tell me she's a third party. He seems like a married man. 729 00:45:00,000 --> 00:45:01,200 Δεν είναι έτσι. 730 00:45:01,250 --> 00:45:03,200 Άρα το ξέρεις κιόλας οικογενειακή κατάσταση του άντρα; 731 00:45:03,250 --> 00:45:04,740 He's a senior from my school. 732 00:45:05,500 --> 00:45:07,400 Έχοντας έναν τέτοιο τύπο αρπάζοντας τον Jung Kyung μακριά. 733 00:45:07,450 --> 00:45:09,700 Τι υπάρχει να αρπάξεις; 734 00:45:11,200 --> 00:45:13,200 Δεν με συμπαθούσε καθόλου από την αρχή. 735 00:45:13,450 --> 00:45:14,800 Δεν θέλετε να ξεκινήσετε; 736 00:45:18,500 --> 00:45:22,100 Μεγάλος βλάκας! Επειδή συμπεριφέρεσαι σαν ότι, είσαι μεγάλος ανόητος. 737 00:45:22,200 --> 00:45:23,200 Πάμε μαζί. 738 00:45:23,731 --> 00:45:24,950 Είναι η αδερφή σου; 739 00:45:25,000 --> 00:45:26,000 Ναί. 740 00:45:26,600 --> 00:45:27,850 βλέπω. 741 00:45:27,900 --> 00:45:30,800 Νόμιζα ότι ο Kang Hyun Soo πήρε ένα φίλη σε τόσο σύντομο χρονικό διάστημα. 742 00:45:31,400 --> 00:45:33,000 Είναι αρκετά συμβατά. 743 00:45:35,400 --> 00:45:38,250 - Τι συμβαίνει; - Είναι η αδερφή μου. 744 00:45:38,350 --> 00:45:39,350 Γιατί αυτό δεν είναι δυνατό; 745 00:45:39,400 --> 00:45:41,700 Kang Hyun Soo και δεν έχεις relationship at all, isn't that so? 746 00:45:42,000 --> 00:45:43,950 Διευθυντά, προσπαθείς to question me on purpose? 747 00:45:44,000 --> 00:45:45,100 Τι; 748 00:45:45,800 --> 00:45:47,580 Γιατί είσαι τόσο ευαίσθητος; 749 00:45:48,500 --> 00:45:50,030 We're going to be late, let's move on. 750 00:45:56,500 --> 00:46:00,000 Since there's nothing to do, κάντε μια έρευνα. Εδώ είναι ένα στυλό. 751 00:46:00,850 --> 00:46:02,000 Να έχετε ένα γλυκό. 752 00:46:02,200 --> 00:46:03,900 We are from Global Motors. 753 00:46:05,900 --> 00:46:07,300 Hi, we're from Global Motors. 754 00:46:07,400 --> 00:46:08,500 Σας ευχαριστώ πολύ. 755 00:46:08,700 --> 00:46:10,750 Τελειώσατε; Μπορείς να δώσεις it to me after you have completed. 756 00:46:10,800 --> 00:46:12,500 Σας ευχαριστώ πολύ. 757 00:46:14,950 --> 00:46:16,900 Απλά βάλε το όνομά σου εδώ. 758 00:46:17,000 --> 00:46:18,810 Παρακαλώ συμπληρώστε αυτό. 759 00:46:25,200 --> 00:46:29,800 Fill in your name here For this, you just need to choose this option. 760 00:46:40,000 --> 00:46:40,820 Ευχαριστώ. 761 00:46:44,400 --> 00:46:46,560 Είμαι ξύπνιος τώρα. 762 00:46:47,000 --> 00:46:48,250 I came to the right place. 763 00:46:48,300 --> 00:46:50,310 Μπόρεσα να πιω Seo Jung Kyung's coffee treat. 764 00:46:51,200 --> 00:46:52,350 Ευχαριστώ. 765 00:46:52,400 --> 00:46:53,350 Γιατί; 766 00:46:53,400 --> 00:46:57,500 Because my sister is so busy I can't be of much help for her. 767 00:46:58,400 --> 00:47:00,000 Δεν είναι τίποτα. 768 00:47:00,400 --> 00:47:02,540 It's fortunate that she didn't act naughty or whatsoever, 769 00:47:03,000 --> 00:47:05,510 I thought she was just stubborn, but she's serious about work. 770 00:47:06,350 --> 00:47:09,900 - Έτσι είναι; - Yes, her heels even have blisters yesterday. 771 00:47:10,000 --> 00:47:12,800 Maybe, because it's painful, φόρεσε αθλητικά παπούτσια σήμερα. 772 00:47:38,600 --> 00:47:43,200 Kang Hyun Soo, you said before that you will support my love decision. 773 00:47:44,000 --> 00:47:45,200 Ναί. 774 00:47:45,900 --> 00:47:48,100 Thanks to you, I'm bucking up on my courage. 775 00:47:48,200 --> 00:47:50,870 Working and trying hard to get close with director's daughter. 776 00:47:52,400 --> 00:47:53,930 Αυτό είναι πολύ ωραίο. 777 00:47:54,000 --> 00:47:57,500 Honestly, I did waver a little before I listened to your say. 778 00:47:58,704 --> 00:48:02,400 Getting between director and his daughter is too tough. 779 00:48:03,000 --> 00:48:07,800 However, after listening to you, I decided to be brave once again. 780 00:48:12,900 --> 00:48:16,510 Μακάρι επίσης να μπορούσα να είμαι that kind of friend to you. 781 00:48:17,150 --> 00:48:18,100 Ε; 782 00:48:18,150 --> 00:48:22,850 Αυτός ο φίλος που μένει δίπλα σου πλευρά για να σας στηρίξει, δίνοντάς σας κουράγιο. 783 00:48:23,800 --> 00:48:25,800 Έτσι... 784 00:48:26,100 --> 00:48:30,700 Αν το μέρος που βρίσκομαι στο δικό σου η καρδιά αντικαθίσταται από οποιονδήποτε. 785 00:48:31,700 --> 00:48:34,500 Μπορώ να είμαι ο πρώτος που θα το μάθει; 786 00:48:40,750 --> 00:48:42,500 Θα αργήσουμε στη δουλειά.. 787 00:48:42,650 --> 00:48:45,760 Είναι Jung In, καλύτερα να ξεκινήσω. 788 00:48:46,450 --> 00:48:48,790 Εντάξει και εγώ. 789 00:48:54,000 --> 00:48:55,988 Το να είσαι γιατρός εξαντλεί και την ενέργεια. 790 00:48:56,108 --> 00:48:58,046 Προσπαθήστε να πηγαίνετε πιο συχνά στο σπίτι για να φάτε το γεύμα σας. 791 00:48:58,450 --> 00:49:02,900 Είναι πιο θρεπτικό να τρώτε στο σπίτι. Με αυτόν τον τρόπο, ο παππούς μπορεί να ανησυχεί λιγότερο για εσάς. 792 00:49:03,000 --> 00:49:04,200 Καταλαβαίνω; 793 00:49:06,200 --> 00:49:07,670 Jung Kyung. 794 00:49:09,400 --> 00:49:14,000 Δεν ξέρω πότε. Αλλά αν I ever find my other half, 795 00:49:14,100 --> 00:49:15,900 Θα σου πω πρώτα. 796 00:49:17,600 --> 00:49:18,800 Θα πάω τώρα. 797 00:49:44,800 --> 00:49:47,220 You completed them so fast. 798 00:49:49,300 --> 00:49:50,580 Τι συμβαίνει; 799 00:49:53,300 --> 00:49:54,800 Πάμε. 800 00:49:57,200 --> 00:50:00,500 Did you get chided by anyone because you didn't show courtesy? 801 00:50:01,560 --> 00:50:03,900 Είμαι κάποιος μόνο αυτός gets scolding wherever I go? 802 00:50:04,700 --> 00:50:06,600 I asked because I see your lips pouting. 803 00:50:06,800 --> 00:50:09,500 And you're not even thanking me when I came all the way here. 804 00:50:10,200 --> 00:50:12,400 You didn't come because of me. 805 00:50:12,800 --> 00:50:14,800 I came because of you, that's true. 806 00:50:16,000 --> 00:50:19,000 - Even Kang Hyun Soo knows how to lie. - Τι; 807 00:50:19,150 --> 00:50:21,300 I came here when I didn't να πάρω ακόμη και το πρωινό μου. 808 00:50:21,400 --> 00:50:23,240 Then why do I have to come here? 809 00:50:28,600 --> 00:50:31,450 You came because of the cars, because you want to design good cars. 810 00:50:31,500 --> 00:50:33,800 Αυτό... 811 00:50:34,400 --> 00:50:36,000 Είναι αλήθεια κι αυτό. 812 00:50:38,000 --> 00:50:39,950 Shall I'll buy you coffee? Είχα ήδη το δικό μου. 813 00:50:40,000 --> 00:50:42,750 I'm not drinking, I'm already feeling κακό τώρα. I'm definitely not drinking. 814 00:50:42,800 --> 00:50:44,100 What about buying you milk? 815 00:50:44,250 --> 00:50:46,250 Θα έπρεπε να πεινάς when we left the hospital. 816 00:50:46,400 --> 00:50:47,700 - Φύγε - Γεια σου. Γεια σου! 817 00:50:48,800 --> 00:50:51,000 - Don't throw your temper. - Αχ! 818 00:51:05,087 --> 00:51:07,190 Kang Man Bok. 819 00:51:07,300 --> 00:51:09,100 Seo Te Shik. 820 00:51:10,300 --> 00:51:11,900 Μπαμπάς. 821 00:51:21,400 --> 00:51:23,500 Με τρόμαξες. 822 00:51:23,800 --> 00:51:26,800 Use this to scoop the rice. After that, do me a favor. 823 00:51:27,200 --> 00:51:29,950 I want to start anew and be a man. 824 00:51:30,000 --> 00:51:31,500 Δεν είσαι άντρας τώρα; 825 00:51:32,500 --> 00:51:35,500 A man's pride is... money 826 00:51:35,650 --> 00:51:38,220 I want to be a man with a lot of money again, grandpa. 827 00:51:38,250 --> 00:51:39,400 Aigoo. 828 00:51:43,200 --> 00:51:45,490 By selling someone else's πάστα κόκκινης πιπεριάς; 829 00:51:46,200 --> 00:51:48,650 I want to sell my ability. 830 00:51:53,950 --> 00:51:55,150 Καλό σουτ. 831 00:51:56,500 --> 00:51:59,700 I did receive Man Bok's call. 832 00:52:00,250 --> 00:52:02,640 Αλλά ο ανταγωνισμός η ημερομηνία δεν είναι ακόμα κοντά. 833 00:52:02,800 --> 00:52:04,293 Μπορώ να ζεσταθώ λίγο. 834 00:52:04,413 --> 00:52:06,843 At the same time, teaching some juniors on the golf course or something. 835 00:52:07,800 --> 00:52:09,150 Κατανοητό. 836 00:52:10,000 --> 00:52:12,750 Έχετε άδεια γκολφ να πιστοποιήσεις τον εαυτό σου; 837 00:52:14,200 --> 00:52:15,650 Φυσικά. 838 00:52:16,250 --> 00:52:17,260 Τότε σας ευχαριστώ πολύ. 839 00:52:18,300 --> 00:52:21,600 Son, why do you come here for? 840 00:52:22,200 --> 00:52:23,750 Μπαμπά, γιατί είσαι εδώ τότε; 841 00:52:24,000 --> 00:52:27,680 Φυσικά ήρθα εδώ γιατί έχω matters to discuss with the president. 842 00:52:32,000 --> 00:52:33,200 Πρόεδρος Μουν. 843 00:52:33,400 --> 00:52:37,700 Έχεις ιδέα πόσο κεφάλαια δανείστηκε ο πρόεδρος μας; 844 00:52:37,750 --> 00:52:39,890 - Γιατί νιώθει τόσο ανασφαλής; - Ναι. 845 00:52:40,000 --> 00:52:44,200 Είπε ότι εργάζεται σκληρά για να πληρώσει δάνεια του σπιτιού και του καταστήματος αυτοκινήτων. 846 00:52:44,650 --> 00:52:48,500 Χρεώνει ακόμη και 500 γουόν when Jung In uses the toilet. 847 00:52:49,100 --> 00:52:52,000 Πονάει η καρδιά μου πραγματικά και δεν το αντέχω άλλο. 848 00:52:54,641 --> 00:52:57,650 Με κάνει να νιώθω περισσότερο πόνο στην καρδιά όταν σας βλέπω και τους δύο εδώ. 849 00:52:58,200 --> 00:52:59,800 Aigoo, πραγματικά 850 00:53:03,500 --> 00:53:04,600 Τι είναι αυτό; 851 00:53:04,700 --> 00:53:05,900 Α, αυτό; 852 00:53:06,000 --> 00:53:09,800 Τώρα δεν είναι ακόμα η ώρα, περιμένετε και δείτε. 853 00:53:10,000 --> 00:53:11,200 Πρόεδρος. 854 00:53:12,000 --> 00:53:13,800 Χμ... τι; 855 00:53:15,400 --> 00:53:16,900 Για να νιώσετε την ταχύτητα, 856 00:53:17,000 --> 00:53:19,350 θα σχεδιάσουμε το εσωτερικό όχημα με ατμόσφαιρα μοτοσυκλέτας. 857 00:53:19,400 --> 00:53:21,700 Απλοποιήστε το σχέδιο έξω. Περίμενε λίγο. 858 00:53:21,900 --> 00:53:23,830 Γι' αυτό το έχω σκεφτεί. 859 00:53:24,000 --> 00:53:26,690 Τι θα λέγατε να τεντώσετε το BEAT ο προβολέας στο πλάι; 860 00:53:27,200 --> 00:53:28,900 Αν και τα μάτια μου είναι πραγματικά στρογγυλά. 861 00:53:29,000 --> 00:53:30,900 Αλλά στις μέρες μας διπλά βλέφαρα ξεφεύγουν από την τάση. 862 00:53:31,000 --> 00:53:32,950 - Τα μεμονωμένα βλέφαρα είναι πιο δημοφιλή - Α; 863 00:53:33,200 --> 00:53:34,630 Το έχω σκεφτεί αυτό πριν. 864 00:53:34,900 --> 00:53:36,950 Παρόμοια με τους ανθρώπους, το η πρώτη εντύπωση είναι τα μάτια. 865 00:53:37,000 --> 00:53:38,950 Αυτό γιατί είναι η ώρα του α γενιά με χαρακτήρα. 866 00:53:39,000 --> 00:53:40,510 Πλάκα κάνεις τώρα; 867 00:53:40,900 --> 00:53:43,800 Ξέρετε πόσο κοστίζει αλλαγή σχεδίου ανταλλακτικού; 868 00:53:44,000 --> 00:53:46,700 Παίρνοντας όλα αυτά τα σκισμένα χαρτιά και είσαι σκέφτομαι να αλλάξω ανταλλακτικό. 869 00:53:47,200 --> 00:53:48,870 Αυτά τα παίρνεις σαν σκισμένα χαρτιά. 870 00:53:49,300 --> 00:53:52,250 Δεν ήθελες να ακούσεις, γιατί μου ζήτησες να τα κάνω όλα αυτά; 871 00:53:52,700 --> 00:53:55,800 Τα έκανα όλα αυτά τόσο σκληρά που μου φεύγουν τα πόδια να σπάσει. Με παίρνεις σαν ανεπιθύμητο σκυλί; 872 00:53:56,000 --> 00:53:59,200 Μις Seo Jung In, έχουμε συνάντηση τώρα. 873 00:53:59,250 --> 00:54:00,400 Είναι αυτά τα λόγια για να τα πεις; 874 00:54:00,470 --> 00:54:05,400 Βάζοντας τα χέρια στην τσέπη και ενεργώντας ψύχραιμα κατά τη διάρκεια της συνάντησης. 875 00:54:08,300 --> 00:54:10,850 Η συνάντηση δεν μπορεί να συνεχιστεί έτσι. 876 00:54:11,000 --> 00:54:13,300 Δεσποινίς Seo Jung In, ακολουθήστε με. 877 00:54:13,800 --> 00:54:15,500 Γιατί; Θα με απολύσεις ξανά; 878 00:54:15,600 --> 00:54:17,080 Jung In, εσύ... 879 00:54:18,600 --> 00:54:22,300 Αψηφάς την εντολή του αφεντικού σου; 880 00:54:24,000 --> 00:54:25,070 Πήγαινε πού; 881 00:54:25,700 --> 00:54:28,200 Διευθυντά, πού πας; 882 00:54:41,100 --> 00:54:42,100 Γεια σου. 883 00:54:42,200 --> 00:54:45,050 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να το κάνετε αυτό; Έχετε ξέχασες ότι αυτό είναι γραφείο; 884 00:54:45,120 --> 00:54:48,200 - Τι συμβαίνει; - Οι άλλοι ερευνητές ψάχνουν. 885 00:54:48,300 --> 00:54:50,750 Δεν μπορείς να είσαι έτσι άσχετα πόσο κοντά είσαι με τον Λι Χαν Σε. 886 00:54:50,760 --> 00:54:53,200 Κοντά; Με ποιον είμαι κολλητός; Προφανώς είναι εχθρός μου. 887 00:54:54,400 --> 00:54:56,770 Όσο περισσότερο είσαι έτσι, τόσο περισσότερο επιπλήττεις. 888 00:54:57,000 --> 00:54:59,650 Γι' αυτό ο γάμος σου γίνεται έτσι. 889 00:55:00,700 --> 00:55:03,250 Για αυτό μιλούν όλοι. Ανέφερες κάτι για τον γάμο; 890 00:55:03,700 --> 00:55:05,250 Το είπα γιατί φοβάμαι ότι θα μαλώσεις. 891 00:55:05,300 --> 00:55:06,900 Είμαι αυτός που δέχεται την επίπληξη. 892 00:55:07,000 --> 00:55:09,180 Αν τα φοβάμαι αυτά, Δεν θα ερχόμουν εδώ. 893 00:55:09,650 --> 00:55:12,700 Τίποτα δεν πάει καλά από τότε σήμερα το πρωί, οπότε μη με θυμώνεις. 894 00:55:12,900 --> 00:55:14,150 Γεια σου. 895 00:55:15,800 --> 00:55:19,170 Συμφώνησες να με φωνάξεις όπα χθες. Δεν θα κρατήσεις την υπόσχεσή σου; 896 00:55:20,400 --> 00:55:23,700 Αυτό είναι γραφείο. Πώς μπορώ να σε αποκαλώ oppa; 897 00:55:23,800 --> 00:55:26,200 Αυτή τη στιγμή, αυτό είναι ένα γραφείο. 898 00:55:28,400 --> 00:55:29,830 Εντάξει, μην τηλεφωνήσεις τότε. 899 00:55:30,800 --> 00:55:34,670 Πρόσεχε τα χείλη σου, πήγαινε στο στάση δημόσιου λεωφορείου μετά την εργασία σας. 900 00:55:36,200 --> 00:55:37,800 Πού πάμε; 901 00:55:38,200 --> 00:55:39,250 Σπίτι. 902 00:55:39,650 --> 00:55:42,400 - Παίζεις μαζί μου τώρα; - Δεν είχες δικό σου δωμάτιο τώρα; 903 00:55:42,500 --> 00:55:44,000 - Γι' αυτό εγώ... - Θεωρείται καν δωμάτιο; 904 00:55:44,100 --> 00:55:46,140 Μια σοφίτα όπου τα ποντίκια θα ξεμείνουν. 905 00:55:46,500 --> 00:55:47,500 Μη μου μιλάς. 906 00:55:47,800 --> 00:55:50,200 Αν ταραζόμουν ξανά, Δεν ξέρω τι θα κάνω μετά. 907 00:55:50,400 --> 00:55:53,280 Τι είπα πάλι αλήθεια... 908 00:55:59,865 --> 00:56:01,360 Πού πήγες; 909 00:56:15,400 --> 00:56:16,800 Γεια σου. 910 00:56:17,200 --> 00:56:19,810 Θα είμαι απασχολημένος στο μέλλον. 911 00:56:20,200 --> 00:56:22,420 Αν θέλεις να με δεις, δείτε όλα όσα θέλετε τώρα. 912 00:56:22,800 --> 00:56:25,400 Τι; Ξεκινάς να παίζεις γκολφ; 913 00:56:27,000 --> 00:56:28,400 Δεν χρειάζεται να σε νοιάζει τι κάνω. 914 00:56:28,600 --> 00:56:31,450 - Γιατί ανησυχείς τόσο για μένα; - Τι; 915 00:56:36,600 --> 00:56:37,900 Ελέγξτε το προσεκτικά. 916 00:56:37,980 --> 00:56:39,180 Ναί. 917 00:56:47,000 --> 00:56:49,480 Δεν είπες ότι θα υπάρξει να είναι νέα δουλειά; Πού πάμε. 918 00:56:49,900 --> 00:56:51,200 Δουλεύουμε τώρα. 919 00:56:51,400 --> 00:56:52,540 Τι; 920 00:56:52,700 --> 00:56:56,900 Βασικά εργαζόμαστε όταν είμαστε στο αυτοκίνητο. Πού θέλετε να πάτε; 921 00:56:59,000 --> 00:57:01,535 Πάει πολύς καιρός από τότε που πήγαμε μια βόλτα. 922 00:57:01,655 --> 00:57:02,880 Αυτά τα συναισθήματα θύμιζε πολλά πράγματα. 923 00:57:03,000 --> 00:57:05,570 Γιατί; Θα με αφήσεις μέσα στη μέση του δρόμου και να φύγεις; 924 00:57:06,700 --> 00:57:08,750 Έχεις πληγώσει βαθιά γι' αυτό. 925 00:57:08,800 --> 00:57:12,500 Τι πόνεσε. Πρέπει να υπάρχει να είσαι καρδιά για να νιώθεις πληγωμένη. 926 00:57:12,600 --> 00:57:13,750 Υπάρχει μόνο θυμός απέναντί ​​σου. 927 00:57:13,800 --> 00:57:18,500 Jung In, ας μην μαλώνουμε, ας βρεθούμε ξανά μαζί. 928 00:57:18,700 --> 00:57:19,650 Τι κάνεις; 929 00:57:19,700 --> 00:57:22,470 Θα σου κάνω μήνυση για παρενόχληση αν είσαι έτσι τις ώρες γραφείου. 930 00:57:25,100 --> 00:57:29,450 Μην επιστρέψετε στη δουλειά άλλο. Εξαιτίας σου, ανησυχώ σαν την κόλαση. 931 00:57:29,500 --> 00:57:33,200 Ακόμα καλύτερα, μπορώ να τον δω, στο την ίδια στιγμή να κερδίσετε χρήματα και να σας θυμώσει. 932 00:57:33,400 --> 00:57:35,800 Αυτόν; ΠΟΥ; 933 00:57:36,400 --> 00:57:38,950 Μιλάς για Ο Kang Hyun Soo αυτός ο φίλος; 934 00:57:41,200 --> 00:57:44,430 Μη μου πεις αλήθεια όπως ο Kang Hyun Soo. 935 00:57:47,200 --> 00:57:49,950 κοιμάμαι. Ξύπνα με όταν φτάσουμε. 936 00:57:50,000 --> 00:57:54,700 Seo Jung In, είπα ότι αυτό είναι γραφείο ώρα. Μην κοιμάσαι, άνοιξε τα μάτια σου. 937 00:57:54,750 --> 00:57:58,020 Κλείνω τα μάτια για να νιώσω η βόλτα, μη μου μιλάς. 938 00:58:06,000 --> 00:58:07,910 Δεν ξέρω καν πώς να βρες με όταν δεν είμαι τριγύρω. 939 00:58:08,000 --> 00:58:09,150 Τι λες; 940 00:58:09,200 --> 00:58:11,900 Γιατί αυτό το αυτοκίνητο δονείται τόσο δυνατά; θέλω για να απολαύσω τη βόλτα μου, μπορείς να οδηγήσεις σωστά; 941 00:58:11,300 --> 00:58:18,200 {\a6}Μην με κοιτάς κατευθείαν στα μάτια και δες το γεμάτο αγάπη για σένα. 942 00:58:18,593 --> 00:58:25,200 {\a6}Το σώμα μου είναι πολύ βαρύ για να είναι μπορώ να σου γυρίσω την πλάτη. 943 00:58:26,000 --> 00:58:28,980 {\a6}Δεν μπορώ να το κρύψω 944 00:58:29,700 --> 00:58:33,070 {\a6}σαν μια βελόνα στην τσέπη σας. 945 00:58:34,200 --> 00:58:37,200 {\a6}Έχετε μάθει. Δεν μπορώ να το κρύψω. 946 00:58:37,300 --> 00:58:39,600 {\a6}Η αγάπη μου για σένα. 947 00:58:39,650 --> 00:58:42,950 {\a6}Δείτε ένα vis, πρόσωπο με πρόσωπο. 948 00:58:43,000 --> 00:58:46,850 {\a6}Ακόμα και τα δάκρυα που χύσατε 949 00:58:46,900 --> 00:58:49,750 {\a6}και τα σημάδια που έχετε φέρει 950 00:58:49,800 --> 00:58:52,800 {\a6}είναι λαμπερά στα μάτια μου. 951 00:58:53,300 --> 00:58:55,900 {\a6}Είσαι τόσο λαμπερή. 952 00:58:55,400 --> 00:58:57,400 Γιατί είμαστε εδώ, γιατί δεν επιστρέφω στο γραφείο; 953 00:58:57,500 --> 00:58:59,000 Γεια, καλησπέρα. 954 00:58:59,300 --> 00:59:01,800 Τρώμε δείπνο, κατεβείτε στο αυτοκίνητο. 955 00:59:02,300 --> 00:59:04,810 - Ποιος είπε ότι τρώμε δείπνο; - Seo Jung In, 956 00:59:05,200 --> 00:59:07,100 το δημόσιο λεωφορείο δεν σας ταιριάζει. 957 00:59:07,400 --> 00:59:09,700 Μην εκρήξεις, άκουσέ με. 958 00:59:09,800 --> 00:59:11,770 Θα σε στείλω πίσω μετά το δείπνο. 959 00:59:12,000 --> 00:59:14,500 Με τράβηξες επίτηδες εδώ; 960 00:59:16,650 --> 00:59:20,450 Εάν θέλετε, μπορείτε να πάρετε το ώρα δείπνου ως υπερωρίες. 961 00:59:20,700 --> 00:59:23,300 - Εντάξει; - Εσύ, αυτό το άτομο είναι πραγματικά. 962 00:59:26,000 --> 00:59:29,270 Αφαιρέστε τις ιατρικές σας αμοιβές από τον μισθό μου, αυτό το κακό παιδί. 963 00:59:29,100 --> 00:59:32,900 {\a6}Δείτε ένα vis, πρόσωπο με πρόσωπο. 964 00:59:31,100 --> 00:59:32,460 Seo Jung In. 965 00:59:33,000 --> 00:59:36,100 {\a6}Όταν ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο. 966 00:59:36,200 --> 00:59:40,100 {\a6}Κάθε ανάσα που παίρνουμε 967 00:59:39,100 --> 00:59:40,199 Που είσαι; 968 00:59:40,200 --> 00:59:43,400 {\a6}φαίνεται να μιλάει για την αγάπη μας. 969 00:59:40,300 --> 00:59:42,500 - Στο δημόσιο λεωφορείο. - Δημόσιο λεωφορείο; 970 00:59:42,800 --> 00:59:43,950 Δεν με περίμενες; 971 00:59:43,500 --> 00:59:47,130 {\a6}Δείτε ένα vis, πρόσωπο με πρόσωπο. 972 00:59:44,100 --> 00:59:46,900 Αν σε περιμένω, θα είμαι σπίτι αργά. 973 00:59:47,178 --> 00:59:50,480 {\a6}Ακόμα και τα δάκρυα που χύσατε 974 00:59:47,400 --> 00:59:49,300 -Πήγαινε κι εσύ σπίτι - Μη με κοροϊδεύεις. 975 00:59:49,400 --> 00:59:51,300 - Έλα τώρα αμέσως. - Τι; 976 00:59:50,650 --> 00:59:53,600 {\a6}και τα σημάδια που έχουν δημιουργηθεί 977 00:59:51,400 --> 00:59:54,200 Δεν συμφωνήσαμε συναντηθούμε εκεί; Έλα εδώ. 978 00:59:53,650 --> 00:59:57,150 {\a6}είναι λαμπερά στα μάτια μου. 979 00:59:57,200 --> 01:00:00,680 {\a6}Είσαι τόσο λαμπερή. 980 00:59:59,500 --> 01:00:00,900 Ταξί! 981 01:00:02,000 --> 01:00:08,520 {\a6}Ακούστε τις λέξεις Σου ψιθυρίζω. 982 01:00:09,050 --> 01:00:15,000 {\a6}Σαν να είμαι ανήσυχος περιμένοντας έναν φίλο, 983 01:00:16,500 --> 01:00:19,600 {\a6}Σαν παιδί 984 01:00:20,300 --> 01:00:24,500 {\a6}κοιτάζοντας από την πόρτα αναμονή εν αναμονή, 985 01:00:24,800 --> 01:00:27,950 {\a6}έτσι σε περιμένω με ανυπομονησία. 986 01:00:28,000 --> 01:00:30,100 {\a6}Σας περιμένω μόνο. 987 01:00:30,150 --> 01:00:33,550 {\a6}Δείτε ένα vis, πρόσωπο με πρόσωπο. 988 01:00:33,650 --> 01:00:36,990 {\a6}Όταν ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο. 989 01:00:37,100 --> 01:00:41,050 {\a6}Κάθε ανάσα που παίρνουμε 990 01:00:41,200 --> 01:00:44,210 {\a6}φαίνεται να μιλάει για την αγάπη μας. 991 01:00:44,300 --> 01:00:47,810 {\a6}Δείτε ένα vis, πρόσωπο με πρόσωπο. 992 01:00:48,000 --> 01:00:51,400 {\a6}Όταν ερχόμαστε πρόσωπο με πρόσωπο. 993 01:00:51,500 --> 01:00:55,520 {\a6}Κάθε ανάσα που παίρνουμε 994 01:00:55,700 --> 01:00:58,950 {\a6}φαίνεται να μιλάει για την αγάπη μας. 995 01:00:59,000 --> 01:01:02,150 {\a6}Δείτε ένα vis, πρόσωπο με πρόσωπο. 996 01:01:02,200 --> 01:01:05,800 {\a6}Ακόμα και τα δάκρυα που χύσατε 997 01:01:05,900 --> 01:01:08,820 {\a6}και τα σημάδια που έχετε φέρει 998 01:01:08,900 --> 01:01:12,080 {\a6}είναι λαμπερά στα μάτια μου. 999 01:01:12,300 --> 01:01:15,800 {\a6}Είσαι τόσο λαμπερή. 1000 01:01:18,300 --> 01:01:21,500 Πάμε, θα σε στείλω σπίτι. 1001 01:01:25,064 --> 01:01:26,700 Seo Jung In. 1002 01:01:27,150 --> 01:01:29,450 Είπα πριν ότι ακόμα σε αγαπώ. 1003 01:01:31,800 --> 01:01:33,560 Ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 1004 01:01:41,500 --> 01:01:42,900 Καλύτερα να φύγεις. 1005 01:01:43,020 --> 01:01:44,270 Όχι. 1006 01:01:45,800 --> 01:01:48,200 Δεν θα σε αφήσω στην άκρη και να ζω μόνος μου πια. 1007 01:01:56,350 --> 01:01:59,400 Πατέρα, προχώρα και κοιμήσου πρώτα. 1008 01:01:59,600 --> 01:02:03,500 ΕΝΤΑΞΕΙ. Πηγαίνετε στο πίσω μέρος και ελέγξτε την αυλή. 1009 01:02:03,800 --> 01:02:06,350 Ακόμα κι αν είναι κάποιος που ήρθε για να κλέψει φαγητό, καλύτερα να αλλάξεις αυτή την κακή του συνήθεια. 1010 01:02:06,500 --> 01:02:07,820 Ναι, καταλαβαίνω, προχώρα και κοιμήσου. 1011 01:02:36,700 --> 01:02:40,400 Sang Hoon, ας μιλήσουμε. 1012 01:02:41,000 --> 01:02:42,560 Δεν έχουμε τίποτα να συζητήσουμε. 1013 01:02:43,736 --> 01:02:46,300 Δεν αντέχω άλλο αν συνεχίζεις να είσαι έτσι. 1014 01:02:58,740 --> 01:03:01,080 Θεέ μου. 1015 01:03:06,800 --> 01:03:08,400 Τι είναι αυτά. 1016 01:03:15,500 --> 01:03:18,450 - Φοιτήτρια; - Πότε έκανα; 1017 01:03:18,500 --> 01:03:22,300 Πήγες ακόμη και στην εκκλησία εξαιτίας εκείνης της φοιτήτριας. 1018 01:03:22,400 --> 01:03:23,700 Όχι, όχι. 1019 01:03:23,800 --> 01:03:25,950 Εκείνη την εποχή ήσουν τόσο ειλικρινής. 1020 01:03:26,000 --> 01:03:28,900 όταν πήγες εκεί που σκέφτηκα εκεί θα γίνεις μοναχός. 1021 01:03:29,300 --> 01:03:32,000 Αυτό το πράγμα είναι εδώ. 1022 01:03:48,900 --> 01:03:51,500 Τραγούδησες ακόμη και τραγούδια. 1023 01:03:56,400 --> 01:03:58,610 Γκονγκ Τζου Χι. 1024 01:03:58,900 --> 01:04:00,700 Γκονγκ Τζου Χι. 1025 01:04:01,000 --> 01:04:04,700 Βιβλίο προβληματισμού, Gong Joo Hee. 1026 01:04:07,200 --> 01:04:08,900 Μη μου πεις... 1027 01:04:28,200 --> 01:04:29,700 Όπα. 1028 01:04:29,900 --> 01:04:31,400 Γύρισες; 1029 01:04:31,500 --> 01:04:34,800 -Τι κάνεις; - Δεν είπες ότι θα τελειώσουν τα ποντίκια; 1030 01:04:35,400 --> 01:04:37,450 Ήθελα να σε κάνω να δουλέψεις. 1031 01:04:37,800 --> 01:04:39,210 Γιατί επέστρεψες τόσο αργά; 1032 01:04:40,100 --> 01:04:41,500 Να με τρελάνεις; 1033 01:04:42,700 --> 01:04:45,520 Άλλαξε ρούχα και έλα εδώ. 1034 01:04:53,200 --> 01:04:55,000 Δεν ακούς ξανά; 1035 01:04:58,100 --> 01:05:01,500 Τι συμβαίνει; Θύμωσες λόγω της μπογιάς στο πρόσωπό σου; 1036 01:05:02,000 --> 01:05:04,290 Ποιος σου ζήτησε να τα κάνεις όλα αυτά; 1037 01:05:05,200 --> 01:05:06,150 Τι; 1038 01:05:06,200 --> 01:05:08,700 Δεν σου ζήτησα να με περιμένεις; Δεν σου ζήτησα να επιστρέψεις; 1039 01:05:08,800 --> 01:05:11,750 Γιατί δεν γύρισες, γιατί δεν με περίμενες; 1040 01:05:12,800 --> 01:05:16,800 Μπορείτε να περιμένετε τον Seo Jung Kyung για 8 χρόνια. Γιατί δεν με περιμένεις ούτε μισή ώρα; 1041 01:05:17,200 --> 01:05:20,500 Νόμιζα ότι θα έρθεις, ξέρεις πόσο περίμενα. 1042 01:05:23,800 --> 01:05:26,510 Γύρισες αργά και μιλάς τόσο δυνατά. 1043 01:05:26,950 --> 01:05:29,370 Και πώς μπορείς να είσαι το ίδιο με τον Jung Kyung; 1044 01:05:31,000 --> 01:05:33,790 Ο Jung Kyung είναι η πρώτη μου αγάπη. 1045 01:05:44,500 --> 01:05:46,500 Εσύ, αυτό... 1046 01:05:50,100 --> 01:05:51,300 Εσύ... 1047 01:05:53,000 --> 01:05:55,020 Έχετε φιλήσει στο παρελθόν τον Seo Jung Kyung; 1048 01:05:56,500 --> 01:05:57,800 Τι; 1049 01:06:02,051 --> 01:06:05,900 Σας έφερε το HaruHaruSubs 1050 01:06:06,000 --> 01:06:08,500 Κύριος μεταφραστής: lubsub123 1051 01:06:08,600 --> 01:06:11,100 Στίχοι και Spot Translator: dw4p 1052 01:06:11,200 --> 01:06:13,699 Χρονοδιακόπτες: luthien, tifcayo 1053 01:06:13,700 --> 01:06:16,200 Editor/QC: citrone 1054 01:06:16,300 --> 01:06:19,300 Τελικό QC: sayroo Συντονιστές: sayroo, χαριτωμένο κορίτσι 1055 01:06:22,200 --> 01:06:24,720 - Τι σου συμβαίνει; - Σε παρακαλώ να με αφήσεις ήσυχο. 1056 01:06:24,725 --> 01:06:26,350 Έχετε αποφασίσει; 1057 01:06:26,400 --> 01:06:28,350 Τι πρέπει να κάνουμε ως εκδίκηση; 1058 01:06:28,400 --> 01:06:31,000 Το έκανα γιατί δεν το έκανα ξέρεις γιατί είσαι τρελός; 1059 01:06:31,100 --> 01:06:32,710 Μην βγάζετε πάντα τα χείλη σας. 1060 01:06:32,800 --> 01:06:34,750 Συνέβη κάτι στο νοσοκομείο; 1061 01:06:34,800 --> 01:06:36,770 Άφησες τον Jung In μόνο, τι κανεις 1062 01:06:37,200 --> 01:06:39,150 Παραγγείλετε ότι φαγητό θέλετε. 1063 01:06:39,200 --> 01:06:41,070 Πήρες το μισθό σου τόσο γρήγορα. 1064 01:06:41,150 --> 01:06:42,950 Σε παρακαλώ να μην είσαι έτσι ασχολείται με τα πράγματά μου. 1065 01:06:43,000 --> 01:06:46,100 Έχει περάσει πολύς καιρός από τότε βγήκες με τη μαμά του γιου σου. 1066 01:06:46,200 --> 01:06:48,100 Ahjumma καλύτερα να μην ταράξεις την καρδιά σου. 1067 01:06:48,200 --> 01:06:53,610 Σας ζήτησα να με αγοράσετε ένα διαμαντένιο δαχτυλίδι ή ένα σπίτι; 1068 01:06:54,000 --> 01:06:55,000 Stop stop stop. 1069 01:06:55,100 --> 01:06:58,150 Ας πιούμε μέχρι εδώ σήμερα, πάμε σπίτι. 1070 01:06:58,200 --> 01:07:02,500 Βοηθήστε ο ένας τον άλλον να αλλάξει, βάλτε με τις ελλείψεις του άλλου. 1071 01:07:02,600 --> 01:07:05,990 Για αυτό είναι μια οικογένεια. Μην κρατάτε τα πράγματα για τον εαυτό σας την επόμενη φορά. 1072 01:07:06,150 --> 01:07:10,350 Όπα, αν και μπορεί να μην είσαι αξιοπρεπής, αλλά είσαι καλός τύπος. 1073 01:07:10,400 --> 01:07:12,000 Τόσο κρύο. 1074 01:07:12,100 --> 01:07:14,600 Σας έφερε το HaruHaruSubs 1075 01:07:12,100 --> 01:07:14,620 {\a6}Μην κάνετε hardsub/stream μας Αγγλικοί υπότιτλοι σε οποιονδήποτε ιστότοπο ροής 1076 01:07:14,650 --> 01:07:17,000 Παρακαλώ διαδώστε το για να αποκτήσετε Υψηλή Ποιότητα Αγγλικοί υπότιτλοι για αυτό το δράμα @ haru2subs.com