1
00:00:01,094 --> 00:00:03,131
वैश्विक मानसिकता

2
00:00:03,150 --> 00:00:05,607
मुक्त विश्व व्यापार की ओर बढ़ रहा है

3
00:00:05,608 --> 00:00:07,388
और बाजार उदारवाद में वृद्धि हुई।

4
00:00:08,788 --> 00:00:10,692
अवसरों से भरी दुनिया.

5
00:00:10,693 --> 00:00:13,393
एक ऐसी दुनिया जहां सपने सच हो सकते हैं.

6
00:00:13,655 --> 00:00:17,640
यह शानदार लगता है,
और यह शानदार है.

7
00:00:18,720 --> 00:00:20,780
हममें से बहुत छोटे प्रतिशत के लिए।

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,200
लेकिन विशाल, गरीब बहुमत के लिए,

9
00:00:24,320 --> 00:00:30,011
पूंजीवादी व्यवस्था
इसका केवल एक ही मतलब है:

10
00:00:30,131 --> 00:00:32,440
मृत्यु और पीड़ा.

11
00:00:32,560 --> 00:00:34,829
जबकि हम अपना जीवन जीते हैं
बिना सोचे समझे दिन,

12
00:00:34,872 --> 00:00:37,942
और अपना पेट सस्ते भोजन से भर लेते हैं...

13
00:00:37,991 --> 00:00:43,156
...की गरीब जनता
कारखानों में पृथ्वी संघर्ष.

14
00:00:43,446 --> 00:00:45,534
मज़दूरी को न्यूनतम करने के लिए मजबूर किया जाता है,

15
00:00:45,548 --> 00:00:47,700
जबकि काम के घंटे बढ़ते रहते हैं.

16
00:00:47,720 --> 00:00:49,398
संघीकरण अवैध है,

17
00:00:49,437 --> 00:00:51,556
और काम कर रहे हैं
स्थितियाँ असहनीय हैं.

18
00:00:51,560 --> 00:00:53,530
आजादी की सराहना करने से पहले,

19
00:00:53,544 --> 00:00:56,532
हमें एक बात याद रखनी चाहिए:

20
00:00:56,540 --> 00:00:58,205
हमारा अति घाघ समाज

21
00:00:58,206 --> 00:01:00,906
के कंधों पर खड़ा है
पेरू से कॉफ़ी बीन्स.

22
00:01:00,920 --> 00:01:02,989
हम सस्ता भोजन खाते हैं

23
00:01:03,002 --> 00:01:07,182
कम भुगतान द्वारा निर्मित
भारत से बच्चों के हाथ...

24
00:01:10,660 --> 00:01:12,860
- क्या यह अच्छा था?
- कितना अच्छा!

25
00:01:13,120 --> 00:01:14,510
क्या मुझे शीर्षक को इसमें बदलना चाहिए:

26
00:01:14,511 --> 00:01:17,270
काम करने की स्थितियाँ अमानवीय हैं?

27
00:01:17,755 --> 00:01:20,140
- नहीं, जैसा था वैसा ही अच्छा था।
- हाँ?

28
00:01:20,973 --> 00:01:24,580
क्या ऐसी अन्य चीज़ें हैं जिनके बारे में आपने सोचा है?

29
00:01:27,480 --> 00:01:31,500
आप जानते हैं कि आपने "गॉर्ज ऑन" लिखा है
सस्ता भोजन" लगातार दो बार?

30
00:01:31,740 --> 00:01:33,680
शायद आप उसे बदल सकें.

31
00:01:34,306 --> 00:01:36,540
नहीं, बात तो यही है. इसे दो बार लिखना है.

32
00:01:36,606 --> 00:01:39,988
मैं दोहराव का उपयोग एक के रूप में करता हूँ
जोर देने के लिए साहित्यिक उपकरण...

33
00:01:54,720 --> 00:01:56,940
- क्या यह अच्छा था?
- हाँ, वह अच्छा था।

34
00:01:57,120 --> 00:01:58,440
चतुराई से लिखा है.

35
00:02:07,360 --> 00:02:08,440
मुझे 5 मिला.

36
00:02:09,787 --> 00:02:12,472
5 ? अच्छा। वास्तव में अच्छा!

37
00:02:12,829 --> 00:02:14,140
ईवा, तुम्हें क्या मिला?

38
00:02:15,129 --> 00:02:16,551
मैं इस बारे में बात नहीं करना चाहता।

39
00:02:16,828 --> 00:02:18,920
बात यह है,

40
00:02:19,142 --> 00:02:21,580
कि जोनास आपका बॉयफ्रेंड है। इसलिए
तुम्हें उसे सब कुछ बताना होगा।

41
00:02:21,880 --> 00:02:23,887
जोनास मुझे सब कुछ बताता है।

42
00:02:24,007 --> 00:02:26,240
- तो मुझे वैसे भी पता चल जाएगा।
- यह सच है.

43
00:02:27,220 --> 00:02:29,900
ठीक है, हाँ. मुझे 4 माइनस मिला।

44
00:02:31,560 --> 00:02:33,340
आपको 4 माइनस मिला?

45
00:02:34,093 --> 00:02:38,040
- यह बुरी बात है।
- हां, हां। आप और भी बहुत सी चीज़ों में अच्छे हैं।

46
00:02:38,520 --> 00:02:40,896
आप अपने आप को तैयार करने में सक्षम हैं,

47
00:02:40,897 --> 00:02:42,668
आप अपने दाँत स्वयं ब्रश कर सकते हैं।

48
00:02:43,021 --> 00:02:44,524
उसके बारे में सोचो.

49
00:02:49,369 --> 00:02:50,600
जोनास, हम जा रहे हैं।

50
00:02:50,720 --> 00:02:51,740
- अब?
- हाँ।

51
00:02:51,740 --> 00:02:53,740
- आप कहां जा रहे हैं?
- इलियास को।

52
00:02:57,560 --> 00:02:59,380
- मैं आपको बाद में कॉल करूँगा।
- ठीक है।

53
00:03:31,449 --> 00:03:35,120
मंगलवार, रात्रि 8:32 बजे

54
00:03:36,056 --> 00:03:40,380
कार्य 1

55
00:04:24,818 --> 00:04:26,480
- नमस्ते!
- अरे!

56
00:04:26,600 --> 00:04:28,920
- क्या चल रहा है?
- सच में कुछ खास नहीं।

57
00:04:29,040 --> 00:04:31,320
- क्या आप जोनास के साथ हैं?
- नहीं, अभी नहीं.

58
00:04:31,580 --> 00:04:33,240
क्या आप इलियास नहीं जा रहे थे?

59
00:04:33,800 --> 00:04:35,780
हाँ, लेकिन वह कुछ समय पहले की बात है।

60
00:04:38,580 --> 00:04:40,689
क्या आपने सारा की तस्वीर देखी?

61
00:04:40,708 --> 00:04:43,299
मुझे लगता है कि उसे नकली पलकें लगी हैं।

62
00:04:43,620 --> 00:04:47,315
- नहीं!
- हाँ, फेसबुक पर तस्वीर देखें।

63
00:04:47,346 --> 00:04:50,044
***

64
00:04:50,050 --> 00:04:51,901
क्या आपने उन्हें सुना है?
उनकी बस पहले ही शुरू हो चुकी है?

65
00:04:53,240 --> 00:04:55,760
- नहीं.
- हाई स्कूल में एक महीना

66
00:04:55,760 --> 00:04:58,240
- और उन्होंने अपनी बस शुरू कर दी।
- किसके साथ?

67
00:04:59,053 --> 00:05:01,480
रोड्रिग्स के साथ शायद, वे हैं
खुद को पप्सी मैक्स कह रहे हैं।

68
00:05:07,520 --> 00:05:09,540
तुम्हें पता है तुम बस कर सकते हो
उससे बात करो, है ना?

69
00:05:09,740 --> 00:05:11,069
वह काटती नहीं.

70
00:05:11,966 --> 00:05:13,560
जोनास यहाँ है. मुजे जाना है।

71
00:05:13,560 --> 00:05:14,746
तुम क्या करने जा रहे हो?

72
00:05:30,860 --> 00:05:32,715
मैंने तुम्हें कॉल करने की कोशिश की,

73
00:05:32,728 --> 00:05:34,516
लेकिन आपने कभी अपने फ़ोन का उत्तर नहीं दिया.

74
00:05:35,320 --> 00:05:36,820
मेरी बैटरी ख़त्म हो गई थी.

75
00:05:37,000 --> 00:05:40,180
- क्या आप इसे घर पर चार्ज नहीं कर सकते?
- मैं घर पर नहीं था.

76
00:05:41,220 --> 00:05:42,460
तब आप कहाँ थे?

77
00:05:42,600 --> 00:05:44,320
मैं इलियास में था.

78
00:05:44,440 --> 00:05:45,440
अब तक?

79
00:05:45,861 --> 00:05:48,786
- हाँ।
- मैंने इसाक से बात की।

80
00:05:48,811 --> 00:05:51,366
उन्होंने कहा कि आप लोग चले गये
इलियास बहुत समय पहले।

81
00:05:52,280 --> 00:05:54,222
बहुत सारे प्रश्न!

82
00:05:54,283 --> 00:05:56,210
इसाक चला गया, मैं रुक गया।

83
00:05:56,760 --> 00:05:58,280
क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?

84
00:05:59,865 --> 00:06:01,667
क्या तुम्हें मुझ पर भरोसा नहीं है?

85
00:06:02,240 --> 00:06:03,200
हुंह?

86
00:06:03,600 --> 00:06:05,420
तुम मुझ पर भरोसा क्यों नहीं करते?

87
00:06:07,378 --> 00:06:09,773
***

88
00:06:11,420 --> 00:06:15,259
- 3 ? आपने कहा था कि आपको 4 माइनस मिला है!
- यह लगभग वैसा ही है।

89
00:06:15,300 --> 00:06:17,583
- "जिसने निकाला है..."
- जोनास!

90
00:06:17,618 --> 00:06:19,811
***

91
00:06:20,380 --> 00:06:25,403
- "...उनके व्यवहार के लिए उन्हें दोषी ठहराया जाना चाहिए।"
- जोनास!

92
00:06:25,418 --> 00:06:28,872
***

93
00:06:31,780 --> 00:06:34,945
"एक राज्य का अनुभव होता है"?
वह सचमुच बहुत प्यारा था।

94
00:06:37,120 --> 00:06:40,070
- आपको क्या लगता है आप क्या कर रहे हैं?
- एक चुम्बन।

95
00:06:52,684 --> 00:06:54,717
***

96
00:07:09,606 --> 00:07:11,870
बुधवार, सुबह 11:30 बजे

97
00:07:14,990 --> 00:07:17,264
कार्य 1
"एक समाज..."

98
00:07:21,900 --> 00:07:24,246
-तुम्हारा नाम क्या है?
- इंग्रिड.

99
00:07:24,868 --> 00:07:27,740
- क्या तुम लोग एक ही कक्षा में हो?
- 1STA, हाँ।

100
00:07:28,140 --> 00:07:30,120
इसकी कीमत प्रति टिकट 10 क्रोनर है।

101
00:07:34,113 --> 00:07:36,728
यह अच्छा रहेगा. क्या आप लोग उत्साहित हैं?

102
00:07:41,660 --> 00:07:42,560
नमस्ते!

103
00:07:42,900 --> 00:07:44,560
क्या आप शो में होंगे?

104
00:07:45,300 --> 00:07:48,840
हम थिएटर ग्रुप से हैं,
और हम तुम्हें पाना चाहते हैं!

105
00:07:53,180 --> 00:07:55,340
आप थिएटर ग्रुप में क्या करते हैं?

106
00:07:57,464 --> 00:07:59,301
***

107
00:07:59,316 --> 00:08:00,772
***

108
00:08:00,772 --> 00:08:02,313
***

109
00:08:02,323 --> 00:08:04,592
***

110
00:08:06,120 --> 00:08:08,022
कल हमारी प्री-पार्टी है।

111
00:08:08,047 --> 00:08:09,472
क्या आप पार्टी में जा रहे हैं?

112
00:08:10,800 --> 00:08:13,060
तुम्हें जाना ही होगा, सब जायेंगे!

113
00:08:13,220 --> 00:08:16,963
आप प्रथम वर्ष हैं. ये है
जब आप नींव रखेंगे

114
00:08:16,976 --> 00:08:18,956
आपके सामाजिक भविष्य के लिए
अगले तीन वर्षों के लिए!

115
00:08:18,959 --> 00:08:20,415
जागो!

116
00:08:21,875 --> 00:08:26,780
लेकिन अगर आप यहां रहना चाहते हैं
प्री-पार्टी, मुझे फेसबुक पर जोड़ें।

117
00:08:27,000 --> 00:08:29,020
अर्जेंटीना ***.

118
00:08:38,220 --> 00:08:40,420
मुझे नहीं लगता कि कोई भी वास्तव में उसे पसंद करता है।

119
00:08:40,540 --> 00:08:43,529
जब शिक्षक पूछता है
स्पष्ट प्रश्न...

120
00:08:43,529 --> 00:08:45,260
गुरुवार, सुबह 8.30 बजे

121
00:08:45,380 --> 00:08:46,360
अरे तुम...

122
00:08:46,700 --> 00:08:48,260
क्या हम पार्टी में नहीं जा सकते?

123
00:08:48,380 --> 00:08:49,520
क्यों?

124
00:08:49,820 --> 00:08:54,994
क्योंकि पूरा स्कूल है
जा रहा हूँ. और हम प्रथम वर्ष हैं।

125
00:08:55,180 --> 00:08:58,580
यही वह समय है जब हमें इसे बिछाना है
हमारे सामाजिक जीवन की नींव।

126
00:08:58,700 --> 00:09:00,800
हमारे सामाजिक जीवन का आधार?

127
00:09:02,660 --> 00:09:05,860
चलो भी! यह बहुत मजेदार होगा!

128
00:09:08,702 --> 00:09:10,153
मैं वादा करता हूँ।

129
00:09:10,384 --> 00:09:12,045
हाँ, ठीक है, मैं आऊंगा।

130
00:09:12,462 --> 00:09:13,577
यदि...

131
00:09:13,878 --> 00:09:15,880
इसाक अगले हफ्ते केबिन में आ सकते हैं.

132
00:09:19,180 --> 00:09:22,547
मैं जानता हूं कि यह सिर्फ हम दोनों होंगे,

133
00:09:22,592 --> 00:09:25,258
लेकिन इसाक को कुछ नहीं करना है.

134
00:09:25,480 --> 00:09:27,920
वह बस इधर-उधर घूमेगा,
पूरी तरह से अपने आप से.

135
00:09:30,714 --> 00:09:32,740
आप किसी दोस्त को भी ले जा सकते हैं.

136
00:09:44,036 --> 00:09:45,120
आप क्या कहते हैं?

137
00:09:47,340 --> 00:09:49,980
ठीक है, इसाक को साथ आने की इजाजत होगी.

138
00:09:50,004 --> 00:09:51,400
किसके साथ आओ?

139
00:09:51,520 --> 00:09:52,960
केबिन, यार!

140
00:09:53,080 --> 00:09:55,565
केबिन? मैं केबिन में जा रहा हूँ?

141
00:09:56,160 --> 00:09:58,760
एक शर्त पर...

142
00:09:58,960 --> 00:10:01,020
कि तुम लोग आओ
कल पार्टी के लिए.

143
00:10:01,237 --> 00:10:02,340
हम नहीं कर सकते.

144
00:10:02,860 --> 00:10:04,100
क्यों नहीं?

145
00:10:04,240 --> 00:10:05,966
किन्ड्रेड फीवर टिकट.

146
00:10:07,627 --> 00:10:09,880
मैं पूरी तरह से भूल गया!

147
00:10:10,300 --> 00:10:13,620
सचमुच, मुझे यह याद भी नहीं था।

148
00:10:15,965 --> 00:10:17,902
***

149
00:10:26,807 --> 00:10:30,546
शुक्रवार, शाम 7:37 बजे

150
00:10:32,491 --> 00:10:35,945
वह जाने का नाटक कर रहा है
पिछले पांच साल से काम कर रहे हैं.

151
00:10:35,955 --> 00:10:37,827
***

152
00:10:37,881 --> 00:10:40,230
हवा छोड़ने के बाद
बल, मुझे दबाव महसूस हुआ,

153
00:10:40,245 --> 00:10:41,585
एक बढ़िया नौकरी पाने के लिए.

154
00:10:41,605 --> 00:10:43,698
माइक ने पहली नौकरी के बारे में झूठ बोला था

155
00:10:43,709 --> 00:10:46,279
सरकार
जर्मनी में ठेकेदारी की नौकरी.

156
00:10:46,299 --> 00:10:49,171
माइक ने मुझसे मेरी नौकरी छुड़वा दी

157
00:10:49,291 --> 00:10:51,674
लगभग अठारह वर्ष, और...

158
00:10:52,440 --> 00:10:56,124
पूर्वव्यापी रूप से, मुझे लगता है
चेतावनी के संकेत थे.

159
00:10:59,111 --> 00:11:00,682
आप मुझे आपसे क्या कहते हुए सुन रहे हैं?

160
00:11:01,229 --> 00:11:03,578
मुझे पता है, यह बस...
यह कठिन है, मैं नहीं...

161
00:11:03,593 --> 00:11:07,273
मुझे लगता है कि मैं अपने आप पर सख्त हूं
बेवकूफ की तरह, मुझे ऐसा लगता है...

162
00:11:08,563 --> 00:11:10,576
तुम्हें पता है, मेरा न्याय किया जाएगा,

163
00:11:10,787 --> 00:11:12,547
कि मैं मूर्ख हूँ,

164
00:11:12,549 --> 00:11:14,336
मैंने ये नहीं देखा.

165
00:11:14,456 --> 00:11:17,183
यह आप तय करेंगे
आप या तो होने वाले हैं

166
00:11:17,183 --> 00:11:20,375
एक टूटा हुआ विश्वासघात पीड़ित,

167
00:11:20,732 --> 00:11:22,685
जिसने सारा आत्मविश्वास खो दिया है

168
00:11:22,700 --> 00:11:25,410
क्योंकि तुमने देखा नहीं
तुम्हें क्या हो रहा था,

169
00:11:25,446 --> 00:11:26,962
या आप कहने वाले हैं

170
00:11:26,972 --> 00:11:29,135
जितना महँगा था,

171
00:11:29,161 --> 00:11:30,807
"यह ट्यूशन था,

172
00:11:30,838 --> 00:11:34,750
और मेरी छवि है, "मैं हूं।"
इसके लिए एक मजबूत महिला.

173
00:11:34,754 --> 00:11:36,399
मैं खुद नेतृत्व करूंगा,

174
00:11:36,419 --> 00:11:38,135
मैं अपने बेटे का नेतृत्व करूंगा,

175
00:11:38,150 --> 00:11:40,414
मैं इससे नहीं टूटूंगा,

176
00:11:40,424 --> 00:11:42,015
मैं मजबूती से खड़ा रहूंगा

177
00:11:42,015 --> 00:11:44,314
और मैं अपने इतिहास से बाहर चला जाऊंगा..."

178
00:13:22,680 --> 00:13:24,220
नमस्ते! तुम आये!

179
00:14:28,520 --> 00:14:30,600
तुम मुझे हमेशा के लिए नजरअंदाज नहीं कर सकते.

180
00:14:30,880 --> 00:14:32,940
हम बात करने के लिए बाध्य हैं।

181
00:14:42,048 --> 00:14:43,300
इंग्रिड...

182
00:14:45,148 --> 00:14:46,616
मुझे तुम्हारी याद आती है.

183
00:14:50,067 --> 00:14:51,560
कुछ तो बोलो.

184
00:14:53,380 --> 00:14:55,320
मैं आईलाइनर खो देता।

185
00:14:55,320 --> 00:14:56,840
तुम एक फूहड़ की तरह लग रही हो.

186
00:14:58,633 --> 00:14:59,880
वह चिल्लाई.

187
00:15:04,763 --> 00:15:06,319
***

188
00:15:10,380 --> 00:15:13,040
हमारे पास एक साथ स्पेनिश है। नूरा.

189
00:15:13,354 --> 00:15:14,580
ईवा.

190
00:15:17,056 --> 00:15:20,049
जो लड़कियां दूसरी लड़कियों को स्लट कहती हैं

191
00:15:20,071 --> 00:15:23,365
क्लैमाइडिया होने की संभावना 90% अधिक है।

192
00:15:24,146 --> 00:15:26,291
- गंभीरता से?
- नहीं.

193
00:15:27,120 --> 00:15:29,152
लेकिन यह होता
अगर यह सच होता तो बढ़िया।

194
00:16:20,366 --> 00:16:21,980
क्या तुम ठीक हो, या...?

195
00:16:22,100 --> 00:16:23,900
हां, हां।

196
00:16:31,360 --> 00:16:33,316
क्या आपको यकीन है?

197
00:16:37,560 --> 00:16:38,920
शायद...

198
00:16:40,300 --> 00:16:42,979
शायद मुझे कोई दोस्त मिल जाये?

199
00:16:47,280 --> 00:16:48,846
क्या आप शायद क्रिस को पा सकते हैं?

200
00:16:49,340 --> 00:16:50,609
क्रिस?

201
00:18:03,420 --> 00:18:06,912
यह 40,000 क्रोनर था।
मेरे पास वह पैसा नहीं है!

202
00:18:06,960 --> 00:18:09,740
यह टॉयलेट पेपर है, वाइल्ड! टॉयलेट पेपर!

203
00:18:09,755 --> 00:18:11,763
यह इतना बुरा नहीं है।

204
00:18:11,820 --> 00:18:14,429
हम उपयोग नहीं करने जा रहे हैं
इतना टॉयलेट पेपर.

205
00:18:14,460 --> 00:18:19,479
मेरा इरादा बीच में आने का नहीं है,
लेकिन मुझे तुम्हारे लिए क्रिस मिल गया।

206
00:18:19,599 --> 00:18:20,800
मैं यहां हूं!

207
00:18:24,900 --> 00:18:27,083
- यह क्रिस है।
- मैं क्रिस हूं।

208
00:18:29,800 --> 00:18:31,300
क्या आपको क्रिस भी कहा जाता है?

209
00:18:31,482 --> 00:18:33,440
अरे बाप रे!

210
00:18:33,580 --> 00:18:36,765
- जुड़वां नाम!
- हाँ, जुड़वां नाम!

211
00:18:49,885 --> 00:18:53,010
हम वास्तव में थे
किसी चीज़ के बीच में...

212
00:18:54,026 --> 00:18:57,001
हां बिल्कुल.

213
00:18:58,200 --> 00:18:59,580
आओ, हम जा रहे हैं.

214
00:18:59,700 --> 00:19:01,733
क्या हुआ? हम बात नहीं करने वाले?

215
00:19:02,100 --> 00:19:03,546
आप! आप कहां जा रहे हैं?

216
00:19:04,412 --> 00:19:06,180
मूर्ख मत बनो.

217
00:19:09,074 --> 00:19:12,074
rzal द्वारा उपशीर्षक

218
00:19:12,075 --> 00:19:15,075
चैमलो द्वारा पुन: समन्वयन और सुधार
www.addic7ed.com