1
00:00:00,346 --> 00:00:02,346
no dia seguinte

2
00:00:09,394 --> 00:00:10,394
Este é o seu produto.

3
00:00:10,394 --> 00:00:12,394
Obrigado.

4
00:00:12,394 --> 00:00:13,394
Obrigado.

5
00:00:15,394 --> 00:00:19,914
Estou muito orgulhoso de você por se lembrar do seu trabalho.

6
00:00:19,914 --> 00:00:22,914
Isso ocorre porque você é bom em ensinar.

7
00:00:22,914 --> 00:00:24,914
Muito obrigado.

8
00:00:33,370 --> 00:00:34,370
bem vindo

9
00:00:34,370 --> 00:00:35,370
bem vindo

10
00:00:35,370 --> 00:00:36,370
Gao Zhi

11
00:00:36,370 --> 00:00:38,370
Estou aqui porque estou por perto.

12
00:00:38,370 --> 00:00:39,370
O que está errado?

13
00:00:39,370 --> 00:00:40,370
Você terminou seu trabalho de meio período?

14
00:00:40,370 --> 00:00:41,370
Sim, o tempo está quase acabando.

15
00:00:41,370 --> 00:00:43,370
Então esperarei por você lá fora.

16
00:00:43,370 --> 00:00:44,370
Sim.

17
00:00:44,370 --> 00:00:45,370
boa sorte para você

18
00:00:45,370 --> 00:00:46,370
Sim.

19
00:01:25,146 --> 00:01:27,486
Não há clientes hoje.

20
00:01:27,486 --> 00:01:31,326
Sim, ouvi no noticiário que o tempo está instável.

21
00:01:31,326 --> 00:01:33,326
Este pode ser o motivo.

22
00:01:34,994 --> 00:01:39,094
A propósito, ela é a pessoa que você conheceu naquele dia?

23
00:01:39,094 --> 00:01:41,094
Sim, ela é.

24
00:01:42,734 --> 00:01:44,534
Você tem um bom relacionamento, certo?

25
00:01:44,534 --> 00:01:46,174
Eu acho que sim

26
00:01:46,174 --> 00:01:47,774
Vocês moram juntos?

27
00:01:47,774 --> 00:01:49,214
Sim, temos.

28
00:01:49,214 --> 00:01:53,214
Mas acho que, em vez de vivermos juntos, deixamos um ao outro viver.

29
00:01:53,214 --> 00:01:54,614
Sim

30
00:01:54,614 --> 00:01:56,314
eu entendo

31
00:01:56,314 --> 00:01:58,314
Você não vai se casar?

32
00:01:58,314 --> 00:02:04,314
Eu também gostaria, mas sou freelancer.

33
00:02:04,314 --> 00:02:08,314
Quero encontrar um emprego depois do casamento.

34
00:02:09,578 --> 00:02:11,578
eu entendo

35
00:02:13,858 --> 00:02:15,058
ah, bom dia

36
00:02:15,058 --> 00:02:17,058
ah, bom dia

37
00:02:17,058 --> 00:02:20,798
Parece que vai chover hoje. Vocês dois podem ir para casa mais cedo.

38
00:02:20,798 --> 00:02:22,798
Oh, eu vejo.

39
00:02:25,478 --> 00:02:27,478
Eu não posso ir para casa assim

40
00:02:27,478 --> 00:02:31,246
Eu te ligo novamente.

41
00:02:31,246 --> 00:02:33,246
Sim

42
00:02:33,246 --> 00:02:35,246
Cuide de você também.

43
00:02:35,246 --> 00:02:37,246
ok, tchau

44
00:02:41,366 --> 00:02:43,366
Está chovendo tanto?

45
00:02:43,366 --> 00:02:45,366
Sim, como um balde de água.

46
00:02:45,366 --> 00:02:47,366
O trem parou

47
00:02:56,718 --> 00:02:58,718
O trem parou

48
00:02:58,718 --> 00:03:00,718
Isso é tão ruim?

49
00:03:00,718 --> 00:03:02,718
Isso é tão ruim?

50
00:03:02,718 --> 00:03:04,718
O Sr. Haneda está no trem?

51
00:03:04,718 --> 00:03:10,718
Sim, está chovendo tanto que não posso ir para casa, então acho melhor ficar na chuva.

52
00:03:10,718 --> 00:03:14,718
Acho que não posso ficar aqui nesta chuva.

53
00:03:14,718 --> 00:03:16,718
Sua casa fica perto?

54
00:03:16,718 --> 00:03:19,718
Sim, logo depois de caminhar.

55
00:03:19,718 --> 00:03:20,718
eu entendo

56
00:03:20,718 --> 00:03:23,718
Não tenho guarda-chuva, mas acho que posso correr.

57
00:03:23,718 --> 00:03:25,718
Está chovendo, tome cuidado.

58
00:03:27,718 --> 00:03:29,718
Você gostaria de vir até minha casa?

59
00:03:29,718 --> 00:03:31,718
O que?

60
00:03:31,718 --> 00:03:34,718
Não, não posso ir porque é terrível.

61
00:03:34,718 --> 00:03:36,718
Nada mal.

62
00:03:36,718 --> 00:03:39,718
Não tenho dinheiro suficiente para ir sozinho ao Costco.

63
00:03:43,742 --> 00:03:45,742
Por favor, pegue o Sr. Haneda.

64
00:03:46,742 --> 00:03:50,678
Muito bom.

65
00:03:51,678 --> 00:03:55,678
Se você concorda, vamos embora.

66
00:03:56,678 --> 00:03:58,686
Obrigado.

67
00:03:58,686 --> 00:04:00,686
Já volto.

68
00:04:00,686 --> 00:04:02,686
Obrigado.

69
00:04:16,666 --> 00:04:18,666
Eu vou para a cama.

70
00:04:18,666 --> 00:04:22,538
O que é isso?

71
00:04:22,538 --> 00:04:24,538
É incrível.

72
00:04:24,538 --> 00:04:26,538
Estou bem.

73
00:04:26,538 --> 00:04:28,538
Não se preocupe.

74
00:04:28,538 --> 00:04:30,538
Eu também estou dormindo.

75
00:04:30,538 --> 00:04:32,538
Vou trazer uma toalha.

76
00:04:32,538 --> 00:04:34,538
boa sorte para você

77
00:04:49,498 --> 00:04:53,498
Por favor, use meu suéter.

78
00:04:56,498 --> 00:05:01,034
Eu vou trocar de roupa.

79
00:05:01,034 --> 00:05:03,034
Por favor, olhe para a lente.

80
00:05:03,034 --> 00:05:06,034
Por favor, troque de roupa.

81
00:05:08,362 --> 00:05:10,362
Está molhado.

82
00:05:14,194 --> 00:05:16,194
Despir-se foi difícil.

83
00:05:16,194 --> 00:05:18,194
Despir-se foi difícil.

84
00:06:40,282 --> 00:06:42,282
você está incrível hoje

85
00:06:43,282 --> 00:06:45,282
ah sim

86
00:06:47,282 --> 00:06:50,282
Nunca estive tão molhado em minha vida.

87
00:06:58,650 --> 00:07:00,650
Chorei muito e corri para a piscina.

88
00:07:00,650 --> 00:07:02,650
Oh sério?

89
00:07:03,650 --> 00:07:08,314
Sr. Meg, você mudou?

90
00:07:08,314 --> 00:07:10,314
Ah, já estou farto.

91
00:07:13,578 --> 00:07:15,578
Eu também não vou mudar isso.

92
00:07:17,578 --> 00:07:21,250
Se você não se importa, por favor, sente-se.

93
00:07:34,010 --> 00:07:35,010
Sim.

94
00:07:35,010 --> 00:07:38,510
Muito ruim, como você disse.

95
00:07:38,510 --> 00:07:40,510
Isso é muito ruim.

96
00:07:40,510 --> 00:07:45,510
Acho que não tem chovido tanto ultimamente.

97
00:07:45,510 --> 00:07:47,510
É como um balde.

98
00:07:49,010 --> 00:07:54,150
Sr. Haneda, muito obrigado.

99
00:07:54,150 --> 00:07:58,650
Eu não conseguiria fazer isso sozinho com esse tempo.

100
00:07:58,650 --> 00:08:02,150
Ah, estou feliz em ouvir isso.

101
00:08:04,694 --> 00:08:09,694
Se eu não tivesse conhecido você, acho que já teria renunciado há muito tempo.

102
00:08:09,694 --> 00:08:11,694
Oh sério?

103
00:08:12,694 --> 00:08:15,694
Você é tão gentil.

104
00:08:15,694 --> 00:08:19,694
Você é tão gentil em me ensinar.

105
00:08:19,694 --> 00:08:21,694
Oh sério?

106
00:08:21,694 --> 00:08:24,694
Você é tão fácil de entender.

107
00:08:24,694 --> 00:08:27,694
Então, estou realmente ansioso pelo dia em que você virá.

108
00:08:27,694 --> 00:08:30,194
Oh sério? Eu realmente não sei.

109
00:08:30,194 --> 00:08:31,694
Desculpe. Obrigado.

110
00:08:31,694 --> 00:08:33,194
Não, obrigado.

111
00:08:33,194 --> 00:08:35,194
Obrigado por tudo.

112
00:08:40,698 --> 00:08:44,198
O que você acha da minha filha?

113
00:08:44,198 --> 00:08:49,198
Ela é uma boa menina e tem grande capacidade de trabalho.

114
00:08:50,698 --> 00:08:52,558
Não foi isso que eu quis dizer.

115
00:08:52,558 --> 00:08:54,558
O que é?

116
00:08:54,558 --> 00:08:59,558
Quero dizer, quando menina.

117
00:08:59,558 --> 00:09:01,558
Quando menina?

118
00:09:01,558 --> 00:09:02,558
Sim.

119
00:09:03,558 --> 00:09:06,558
Eu acho que ela é uma garota fofa.

120
00:09:09,846 --> 00:09:10,846
Você entende?

121
00:09:11,346 --> 00:09:12,346
Sim.

122
00:09:14,738 --> 00:09:18,738
Você está com ciúmes dela, não está?

123
00:09:18,738 --> 00:09:20,738
Talvez

124
00:09:22,738 --> 00:09:27,154
Você deveria ter mais ciúme dela.

125
00:09:27,154 --> 00:09:28,154
Sim.

126
00:09:40,026 --> 00:09:42,026
Mas tenho medo da chuva.

127
00:09:43,026 --> 00:09:46,186
Mas

128
00:09:46,186 --> 00:09:48,186
eu sabia disso

129
00:09:48,186 --> 00:09:50,186
você me odeia?

130
00:09:53,186 --> 00:09:54,354
E você?

131
00:09:55,354 --> 00:09:58,354
Não, não tenho.

132
00:10:00,354 --> 00:10:01,354
Então, você me ama?

133
00:10:06,354 --> 00:10:07,394
Sr. Haneda

134
00:10:07,394 --> 00:10:08,394
O que está acontecendo?

135
00:10:08,394 --> 00:10:11,394
Você pode simplesmente me amar hoje?

136
00:10:12,394 --> 00:10:13,394
O que?

137
00:10:18,010 --> 00:10:20,010
Até o trem partir.

138
00:10:22,094 --> 00:10:25,094
Eu não pediria mais.

139
00:10:26,594 --> 00:10:28,602
Não vou contar a ninguém.

140
00:10:29,102 --> 00:10:31,602
Mas

141
00:10:33,762 --> 00:10:36,262
Por favor, Sr. Haneda.

142
00:11:02,138 --> 00:11:03,138
me beije

143
00:11:16,826 --> 00:11:18,826
Não, nunca.

144
00:11:58,618 --> 00:12:03,482
Calma, Xiao Yu

145
00:12:03,482 --> 00:12:05,482
O quê?

146
00:12:09,482 --> 00:12:13,194
Por que tão urgente?

147
00:12:13,194 --> 00:12:15,194
Não estou com pressa.

148
00:12:27,514 --> 00:12:29,514
solte minha língua

149
00:13:45,690 --> 00:13:47,690
Isso é ruim.

150
00:14:04,826 --> 00:14:05,826
Ei, sênior

151
00:14:06,826 --> 00:14:07,826
toque meus seios

152
00:14:08,826 --> 00:14:13,826
Acho que não posso tocar em seus seios.

153
00:14:14,826 --> 00:14:16,826
você os vê

154
00:14:17,826 --> 00:14:18,826
Eles foram expostos.

155
00:14:19,826 --> 00:14:21,826
Eu também vi.

156
00:14:27,674 --> 00:14:28,674
Mesmo aqui.

157
00:14:45,786 --> 00:14:47,786
Acabei de tocá-lo.

158
00:14:50,178 --> 00:14:51,178
beber

159
00:15:00,218 --> 00:15:02,218
Olha, estou falando sério.

160
00:15:02,218 --> 00:15:05,218
Não, não estou...

161
00:15:05,218 --> 00:15:10,434
Você gosta dos meus seios?

162
00:15:10,434 --> 00:15:11,434
O que?

163
00:15:18,842 --> 00:15:19,842
Como você está se sentindo?

164
00:15:31,130 --> 00:15:33,330
Você já está encharcado.

165
00:15:33,430 --> 00:15:37,330
Isso é porque

166
00:15:42,678 --> 00:15:44,778
Você realmente não está molhado dos meus braços?

167
00:15:44,878 --> 00:15:47,078
Não, esse não é o caso.

168
00:15:57,978 --> 00:15:59,978
vamos

169
00:16:10,810 --> 00:16:11,810
Como é?

170
00:16:12,810 --> 00:16:13,810
Você pode dizer?

171
00:16:14,810 --> 00:16:18,406
É... macio.

172
00:16:31,994 --> 00:16:33,994
vire-se

173
00:17:13,306 --> 00:17:17,306
Sênior, você ainda quer ver meus seios?

174
00:17:17,306 --> 00:17:20,306
Não...

175
00:17:20,306 --> 00:17:23,594
Do que você está rindo?

176
00:17:23,594 --> 00:17:25,594
Não...

177
00:18:12,506 --> 00:18:14,506
Parece que você está passando por um momento difícil.

178
00:18:39,386 --> 00:18:40,386
você?

179
00:19:02,426 --> 00:19:05,426
Você parecia estar doente agora

180
00:19:05,426 --> 00:19:07,426
Estou bem.

181
00:19:07,426 --> 00:19:09,426
Pare de falar

182
00:19:50,906 --> 00:19:53,406
Sênior, não gosto muito disso.

183
00:19:53,406 --> 00:19:55,406
Ah, desculpe.

184
00:19:57,514 --> 00:19:59,514
Eu disse que não estava me sentindo bem. sente-se

185
00:20:18,234 --> 00:20:21,234
Suas mãos são tão grandes que é nojento.

186
00:21:55,002 --> 00:21:57,002
O que está errado?

187
00:22:03,442 --> 00:22:05,442
Por que você está chorando?

188
00:22:14,746 --> 00:22:16,746
Posso falar com você?

189
00:22:16,746 --> 00:22:18,746
Não, mas...

190
00:24:29,178 --> 00:24:31,678
Por que você cresceu tanto?

191
00:24:35,678 --> 00:24:37,178
É por causa do hospital?

192
00:25:39,450 --> 00:25:42,450
você me faz tão forte

193
00:25:48,586 --> 00:25:50,586
Estou tão feliz.

194
00:25:58,042 --> 00:26:00,842
Então você não deve segurar o copo primeiro.

195
00:26:23,834 --> 00:26:24,834
Isso é bom.

196
00:26:45,602 --> 00:26:46,602
Sim

197
00:26:48,834 --> 00:26:50,834
Qual é o problema, sênior?

198
00:26:51,834 --> 00:26:52,834
Não...

199
00:27:02,362 --> 00:27:04,362
Está se sentindo bem?

200
00:27:17,946 --> 00:27:19,946
Sim

201
00:27:32,058 --> 00:27:34,058
Você está muito nervoso.

202
00:27:34,058 --> 00:27:36,058
Está se sentindo bem?

203
00:27:57,786 --> 00:28:02,586
Você disse não antes, mas você fez isso tão grande.

204
00:28:02,586 --> 00:28:04,586
Eu estou tão feliz.

205
00:28:30,106 --> 00:28:32,106
Sênior, você se sente bem aqui?

206
00:28:33,106 --> 00:28:34,106
Está quente.

207
00:28:46,426 --> 00:28:48,426
Eu cresci novamente.

208
00:29:01,594 --> 00:29:05,594
Senior cresceu, estou muito feliz.

209
00:29:53,722 --> 00:29:59,714
Sênior, você não pode sair ainda.

210
00:30:31,834 --> 00:30:35,834
Quero enfiá-lo na boca do meu veterano favorito.

211
00:31:02,490 --> 00:31:03,890
E você?

212
00:31:04,790 --> 00:31:07,650
Você receberá um boo boo.

213
00:31:08,750 --> 00:31:11,550
Eu nunca tive isso antes.

214
00:31:13,822 --> 00:31:16,222
Ela não faria isso por você?

215
00:31:17,222 --> 00:31:21,222
Não, ela nunca fez isso por mim.

216
00:31:41,342 --> 00:31:43,842
Sênior, estou sempre nervoso.

217
00:32:09,210 --> 00:32:11,710
Você quer ver o que aconteceu com os idosos?

218
00:33:59,610 --> 00:34:01,610
eu fiz isso

219
00:34:05,530 --> 00:34:07,530
Eu não sou bom nisso.

220
00:34:07,530 --> 00:34:09,530
Eu tenho uma namorada

221
00:34:10,530 --> 00:34:12,530
Eu não sou bom nisso.

222
00:34:13,530 --> 00:34:16,530
Você está velho.

223
00:34:16,530 --> 00:34:18,530
Você não sente muito?

224
00:34:18,530 --> 00:34:20,530
Não, não tenho.

225
00:34:22,530 --> 00:34:25,274
Eu não sou bom nisso.

226
00:34:26,274 --> 00:34:28,274
Eu não sou bom nisso.

227
00:34:36,890 --> 00:34:39,390
Eu não pude acreditar.

228
00:34:43,290 --> 00:34:44,890
Você não pode ir para a estação de trem.

229
00:34:44,890 --> 00:34:47,890
Mas

230
00:34:47,890 --> 00:34:53,890
Você disse que só olharia para mim até o trem partir.

231
00:34:53,890 --> 00:34:58,190
Eu disse isso?

232
00:34:58,190 --> 00:35:00,690
Oh, eu vejo.

233
00:35:03,762 --> 00:35:07,362
Antes de o trem partir, eu não aguentava mais.

234
00:35:07,362 --> 00:35:11,062
Mas

235
00:35:11,062 --> 00:35:12,662
Você consegue suportar isso?

236
00:35:13,162 --> 00:35:15,162
Não

237
00:35:22,198 --> 00:35:25,198
Eu não aguento mais

238
00:35:25,198 --> 00:35:28,782
Você não pode?

239
00:35:28,782 --> 00:35:30,726
Não

240
00:35:33,786 --> 00:35:35,786
Não, sênior.

241
00:35:42,706 --> 00:35:46,418
Vou colocar um pouco mais.

242
00:35:56,730 --> 00:35:58,730
Você não quer colocar?

243
00:36:00,730 --> 00:36:04,730
Não, não posso.

244
00:36:04,730 --> 00:36:07,730
Não posso fazer isso?

245
00:36:25,082 --> 00:36:28,082
Você quer esperar até o trem chegar?

246
00:36:29,082 --> 00:36:31,082
Não, isso é...

247
00:36:37,114 --> 00:36:41,746
Eu estive esperando...

248
00:36:41,746 --> 00:36:44,746
Sênior, devo colocá-lo?

249
00:36:50,850 --> 00:36:52,710
Ah, não...

250
00:37:00,506 --> 00:37:01,506
Não é ruim?

251
00:37:02,506 --> 00:37:03,962
Não...

252
00:37:06,962 --> 00:37:08,962
Já está dentro.

253
00:37:08,962 --> 00:37:12,634
Já está dentro.

254
00:37:13,634 --> 00:37:14,634
O que?

255
00:37:22,522 --> 00:37:24,522
o que você está a fim?

256
00:37:26,882 --> 00:37:27,882
você...

257
00:37:33,042 --> 00:37:35,042
Isto...

258
00:37:37,042 --> 00:37:39,042
eu quero ir para casa

259
00:37:39,042 --> 00:37:40,042
eu quero ir para casa

260
00:37:40,042 --> 00:37:41,042
eu quero ir para casa

261
00:37:41,042 --> 00:37:42,042
Eu não aguento mais

262
00:37:42,042 --> 00:37:43,042
O quê?

263
00:37:43,042 --> 00:37:44,042
Eu não aguento mais

264
00:37:45,042 --> 00:37:47,042
Se você fizer isso...

265
00:37:49,042 --> 00:37:51,818
Diga mais alto.

266
00:37:53,818 --> 00:37:54,986
o que você quer fazer?

267
00:37:54,986 --> 00:37:56,986
Eu não aguento mais

268
00:37:56,986 --> 00:37:57,986
Eu não aguento mais

269
00:39:18,362 --> 00:39:19,362
Como está a dor?

270
00:39:20,362 --> 00:39:23,930
Dói?

271
00:40:27,354 --> 00:40:29,766
Sim...

272
00:41:06,490 --> 00:41:08,490
Muito quente!

273
00:41:12,482 --> 00:41:14,482
E aqui?

274
00:41:14,482 --> 00:41:16,482
Como você está se sentindo?

275
00:41:16,482 --> 00:41:18,482
Está quente!

276
00:44:29,914 --> 00:44:30,914
Está quente.

277
00:45:07,098 --> 00:45:09,098
O tempo está cada vez mais apertado...

278
00:45:19,962 --> 00:45:22,278


279
00:45:27,514 --> 00:45:29,514
Adeus

280
00:47:26,234 --> 00:47:28,234
Eu não sou bom nisso.

281
00:47:34,458 --> 00:47:36,158
Sênior, muito obrigado.

282
00:47:36,158 --> 00:47:38,158
Eu estou tão feliz.

283
00:48:26,298 --> 00:48:28,298
venha aqui

284
00:48:36,474 --> 00:48:38,474
Meu sênior está se mudando.

285
00:49:16,666 --> 00:49:18,666
me beije

286
00:50:30,106 --> 00:50:32,106
Sênior, por favor, pare.

287
00:51:35,098 --> 00:51:37,574
pai

288
00:53:30,266 --> 00:53:32,766
Não faça essa cara.

289
00:53:35,466 --> 00:53:37,766
O trem está prestes a partir.

290
00:53:39,566 --> 00:53:43,910
Gostaria de tomar um banho?

291
00:53:45,310 --> 00:53:47,110
eu entendo

292
00:54:20,826 --> 00:54:22,826
Ela é sua namorada?

293
00:54:22,826 --> 00:54:24,826
Sim, estou preocupado com ela.

294
00:54:35,482 --> 00:54:37,482
Recebi uma ligação.

295
00:54:37,482 --> 00:54:40,826
Olá?

296
00:54:40,826 --> 00:54:42,866
Olá Ching.

297
00:54:42,866 --> 00:54:43,866
Sim

298
00:54:43,866 --> 00:54:45,674
Estou no escritório.

299
00:54:45,674 --> 00:54:46,674
ah sim

300
00:54:46,674 --> 00:54:48,674
Está chovendo muito

301
00:54:48,674 --> 00:54:49,674
O quê?

302
00:54:49,674 --> 00:54:50,674
Sim

303
00:54:50,674 --> 00:54:55,674
Vou tirar um dia de folga.

304
00:54:55,674 --> 00:54:57,674
É como um santuário.

305
00:54:57,674 --> 00:55:01,218
estou de volta

306
00:55:03,218 --> 00:55:05,218
Ah, é mesmo?

307
00:55:05,218 --> 00:55:06,218
Sim

308
00:55:06,218 --> 00:55:08,218
Ah, é mesmo? Como vai você?

309
00:55:08,218 --> 00:55:10,218
Está chovendo muito

310
00:55:10,218 --> 00:55:11,218
Sim

311
00:55:11,218 --> 00:55:14,218
Está chovendo muito

312
00:55:14,218 --> 00:55:15,218
Sim

313
00:55:15,218 --> 00:55:17,218
Quando você vai voltar?

314
00:55:17,218 --> 00:55:21,218
Depende do trem.

315
00:55:21,218 --> 00:55:23,218
O trem sai agora?

316
00:55:23,218 --> 00:55:26,218
Não, acho que não.

317
00:55:26,218 --> 00:55:31,218
Tenho assistido online.

318
00:55:31,218 --> 00:55:33,218
Sim, que pena.

319
00:55:33,218 --> 00:55:34,218
Sim

320
00:55:34,218 --> 00:55:36,218
Então você não pode ir para casa hoje?

321
00:55:36,218 --> 00:55:40,218
Você não pode ir para casa agora?

322
00:55:40,218 --> 00:55:41,218
Não

323
00:55:41,218 --> 00:55:43,218
Não, não posso.

324
00:55:43,218 --> 00:55:44,218
estou correndo

325
00:55:44,218 --> 00:55:45,218
O quê?

326
00:55:45,218 --> 00:55:46,218
estou correndo

327
00:55:46,218 --> 00:55:51,218
Não, você não está.

328
00:55:51,218 --> 00:55:55,218
Tenho medo de ficar sozinho.

329
00:55:55,218 --> 00:55:57,218
Volte logo

330
00:55:57,218 --> 00:56:01,218
eu quero ir para casa

331
00:56:01,218 --> 00:56:03,218
Eu não quero ficar sozinho.

332
00:56:31,218 --> 00:56:33,218
Eu ainda não comi.

333
00:56:33,218 --> 00:56:35,218
Realmente?

334
00:56:35,218 --> 00:56:37,218
Tudo que tenho é água.

335
00:56:37,218 --> 00:56:39,218
Realmente?

336
00:56:39,218 --> 00:56:40,218
Sim

337
00:56:40,218 --> 00:56:42,218
Eu não sei.

338
00:56:42,218 --> 00:56:44,218
Eu ouvi um trovão.

339
00:56:44,218 --> 00:56:46,218
Tenho medo de ficar sozinho.

340
00:56:46,218 --> 00:56:48,218
eu quero ir para casa

341
00:56:48,218 --> 00:56:50,218
Tenho medo de ficar sozinho.

342
00:56:50,218 --> 00:56:54,218
Tenho medo de ficar sozinho.

343
00:56:54,218 --> 00:56:57,218
Você vai sozinho?

344
00:56:57,218 --> 00:57:00,218
Está chovendo muito

345
00:57:00,218 --> 00:57:05,218
Tenho medo de ficar sozinho.

346
00:57:05,218 --> 00:57:08,218
Não diga isso.

347
00:57:08,218 --> 00:57:10,218
Quem está na sala de descanso?

348
00:57:10,218 --> 00:57:11,218
Você está sozinho?

349
00:57:11,218 --> 00:57:12,218
Estou sozinho.

350
00:57:12,218 --> 00:57:15,218
Como todos os outros chegaram em casa?

351
00:57:15,218 --> 00:57:19,218
Eles foram para casa porque a casa era perto.

352
00:57:19,218 --> 00:57:21,218
eu entendo

353
00:57:21,218 --> 00:57:24,218
Sim

354
00:57:24,218 --> 00:57:28,218
Você está no salão?

355
00:57:28,218 --> 00:57:29,218
Sim

356
00:57:29,218 --> 00:57:34,218
Eu olho para o meu telefone enquanto corro.

357
00:57:34,218 --> 00:57:39,242
Disseram-me que não queria ficar sozinho.

358
00:57:39,242 --> 00:57:41,634
Você não pode ir para casa?

359
00:57:41,634 --> 00:57:44,634
alguém me contou

360
00:57:44,634 --> 00:57:46,634
Tenho medo de ficar sozinho.

361
00:57:46,634 --> 00:57:48,634
Eu ouvi um trovão.

362
00:57:48,634 --> 00:57:51,634
Eu ouvi trovões também.

363
00:57:51,634 --> 00:57:52,634
Sim

364
00:57:59,482 --> 00:58:01,482
Você é realmente o único na sala de emergência?

365
00:58:01,482 --> 00:58:03,482
O que? Não, estou sozinho.

366
00:58:04,482 --> 00:58:07,482
Pareceu-me ouvir alguma coisa.

367
00:58:07,482 --> 00:58:11,482
O que é aquilo? Não são ondas de rádio.

368
00:58:13,482 --> 00:58:14,482
Ondas de rádio?

369
00:58:17,482 --> 00:58:20,482
De qualquer forma, por favor, volte novamente.

370
00:58:21,482 --> 00:58:22,482
De alguma forma...

371
00:58:22,482 --> 00:58:24,482
De alguma forma...

372
00:58:24,482 --> 00:58:26,482
Um pouco...

373
00:58:27,482 --> 00:58:28,482
Olá?

374
00:58:28,482 --> 00:58:29,482
O que?

375
00:58:30,482 --> 00:58:31,482
Você ouviu isso?

376
00:58:31,482 --> 00:58:33,482
Sim, eu ouvi você.

377
00:58:33,482 --> 00:58:35,482
Então eu voltarei.

378
00:58:35,482 --> 00:58:39,482
Não, não aja precipitadamente em um dia chuvoso como este.

379
00:58:39,482 --> 00:58:43,482
Então eu digo para você chamar um táxi.

380
00:58:43,482 --> 00:58:46,482
Não posso pegar um táxi com esse tempo.

381
00:58:47,482 --> 00:58:49,482
Você deve tentar.

382
00:58:49,482 --> 00:58:51,482
Então eu te ligo.

383
00:58:51,482 --> 00:58:54,482
Acho que mesmo se eu ligar para você, não vou conseguir te pegar.

384
00:58:54,482 --> 00:58:57,482
Eu não faço ideia. Existe alguma razão pela qual você não quer ir para casa?

385
00:58:57,482 --> 00:58:59,482
Não, esse não é o caso.

386
00:58:59,482 --> 00:59:04,482
Queria ligar para você, mas estou esperando há horas.

387
00:59:05,482 --> 00:59:07,482
você pode esperar

388
00:59:07,482 --> 00:59:11,482
As lojas de conveniência estão fechando.

389
00:59:11,482 --> 00:59:13,482
Isso é um desperdício de eletricidade.

390
00:59:13,482 --> 00:59:15,482
Está prestes a entrar em colapso?

391
00:59:15,482 --> 00:59:19,482
Estou trabalhando, não diga isso.

392
00:59:19,482 --> 00:59:21,482
Não há clientes.

393
00:59:21,482 --> 00:59:22,482
Não há clientes.

394
00:59:22,482 --> 00:59:24,482
Está sempre vazio.

395
00:59:24,482 --> 00:59:27,482
Eu não acho que vai falhar.

396
00:59:28,482 --> 00:59:31,482
Você está sempre tão ocupado.

397
00:59:31,482 --> 00:59:35,482
Não creio que haja tantos clientes.

398
00:59:36,482 --> 00:59:40,482
Mas tenho medo de apagões.

399
00:59:40,482 --> 00:59:41,482
Eu não quero fazer isso.

400
00:59:41,482 --> 00:59:45,482
Não sei se é esse o caso.

401
00:59:46,482 --> 00:59:49,482
O trovão é alto

402
00:59:49,482 --> 00:59:51,482
Está chovendo muito

403
00:59:51,482 --> 00:59:53,482
Está chovendo levemente.

404
00:59:53,482 --> 00:59:57,482
Nunca tive queda de energia.

405
00:59:58,482 --> 01:00:01,482
Está chovendo muito hoje.

406
01:00:01,482 --> 01:00:03,482
Choveu sem parar.

407
01:00:03,482 --> 01:00:05,482
Isso mesmo.

408
01:00:07,482 --> 01:00:11,666
volte

409
01:00:11,666 --> 01:00:14,666
Fui chamado de volta.

410
01:00:15,666 --> 01:00:16,666
Você não quer ir para casa?

411
01:00:16,666 --> 01:00:18,666
eu quero ir para casa

412
01:00:18,666 --> 01:00:22,666
É perigoso sair na chuva.

413
01:00:25,946 --> 01:00:27,946
eu sei

414
01:00:31,618 --> 01:00:33,618
Você quer ficar na loja de conveniência?

415
01:00:33,618 --> 01:00:35,618
Eu não faço ideia.

416
01:00:35,618 --> 01:00:40,618
Se o trem começar a se mover, irei para casa.

417
01:00:43,610 --> 01:00:45,610
Você quer pegar o trem para casa?

418
01:00:45,610 --> 01:00:47,610
Isso mesmo.

419
01:00:47,610 --> 01:00:49,610
Volte quando o trem começar a se mover.

420
01:00:50,610 --> 01:00:52,610
Estarei de volta quando o trem começar a se mover.

421
01:00:57,562 --> 01:00:59,562
O trovão é alto

422
01:00:59,562 --> 01:01:01,562
Fazer de novo?

423
01:01:08,698 --> 01:01:09,698
Olá?

424
01:01:09,698 --> 01:01:10,698
O que?

425
01:01:11,698 --> 01:01:13,698
Estou com medo. Trovejou

426
01:01:13,698 --> 01:01:17,698
Eu sei que não sou bom em trovões.

427
01:01:20,698 --> 01:01:23,698
Você sabe que não sou bom em trovões.

428
01:01:24,698 --> 01:01:29,698
Acho que é bom ouvir música com fones de ouvido.

429
01:01:30,698 --> 01:01:33,538
Não tenho fones de ouvido?

430
01:01:34,538 --> 01:01:36,538
eu entendi

431
01:01:39,538 --> 01:01:42,538
Não posso me perder na música.

432
01:01:44,538 --> 01:01:47,250
eu quero você de volta

433
01:01:48,250 --> 01:01:51,250
eu quero ir para casa

434
01:01:54,602 --> 01:01:55,602
Olá?

435
01:01:55,602 --> 01:01:56,602
O que?

436
01:01:57,602 --> 01:01:58,602
Tenho medo de trovão.

437
01:01:58,602 --> 01:02:03,602
Não tive escolha a não ser ouvir os sons.

438
01:02:04,602 --> 01:02:06,602
Tenho medo de trovão.

439
01:02:06,602 --> 01:02:07,602
Estou com medo.

440
01:02:07,602 --> 01:02:08,602
Estou com medo.

441
01:02:08,602 --> 01:02:09,602
Estou com medo.

442
01:02:10,602 --> 01:02:12,602
Estou preocupado em ficar sem energia.

443
01:02:12,602 --> 01:02:14,602
Posso me levantar?

444
01:02:15,602 --> 01:02:16,602
Não

445
01:02:16,602 --> 01:02:18,602
Você pode carregar seu telefone.

446
01:02:19,602 --> 01:02:22,602
Esqueci de carregar meu telefone hoje.

447
01:02:22,602 --> 01:02:23,602
Você está brincando.

448
01:02:23,602 --> 01:02:25,602
Estou falando sério.

449
01:02:30,586 --> 01:02:33,586
Estou preocupado em ficar sem energia.

450
01:02:35,586 --> 01:02:38,586
Você pode comprar carregadores em lojas de conveniência.

451
01:02:38,586 --> 01:02:40,586
Eu tenho um carregador.

452
01:02:40,586 --> 01:02:42,586
Eu tenho um carregador.

453
01:02:42,586 --> 01:02:44,586
Eu não quero desperdiçá-lo.

454
01:02:44,586 --> 01:02:45,586
Por que?

455
01:02:46,586 --> 01:02:48,586
Você não pode ir para casa

456
01:02:48,586 --> 01:02:50,586
Você não pode ligar para seus amigos.

457
01:02:50,586 --> 01:02:52,586
Não há nada que eu possa fazer.

458
01:02:55,586 --> 01:02:57,586
Não há nada que você possa fazer.

459
01:02:58,586 --> 01:03:00,586
Por favor, aguarde.

460
01:03:01,586 --> 01:03:04,586
Que porcentagem me resta.

461
01:03:05,586 --> 01:03:06,586
Qual porcentagem?

462
01:03:06,586 --> 01:03:08,586
Eu tenho uma bateria.

463
01:03:09,586 --> 01:03:11,586
Você pode comprar um carregador.

464
01:03:13,586 --> 01:03:15,586
Eu não quero desperdiçá-lo.

465
01:03:15,586 --> 01:03:16,586
Por que?

466
01:03:16,586 --> 01:03:18,586
Você não precisa desperdiçá-lo.

467
01:03:18,586 --> 01:03:24,586
Você pode falar com sua namorada ao telefone.

468
01:03:24,586 --> 01:03:26,586
Eu sei.

469
01:03:26,586 --> 01:03:28,586
Você sabe disso, certo?

470
01:03:31,586 --> 01:03:34,586
Você está sozinho em casa, você está sozinho.

471
01:03:37,586 --> 01:03:39,586
Não há nada que eu possa fazer.

472
01:03:41,586 --> 01:03:45,586
Você pode carregar seu telefone ou conversar com sua namorada ao telefone.

473
01:03:45,586 --> 01:03:47,586
Carregar meu telefone?

474
01:03:55,834 --> 01:03:57,834
Olá, Longo?

475
01:03:57,834 --> 01:03:58,834
Sim?

476
01:03:58,834 --> 01:04:00,834
Você carregou seu telefone?

477
01:04:00,834 --> 01:04:03,834
Não, não tenho.

478
01:04:03,834 --> 01:04:05,834
por que não?

479
01:04:05,834 --> 01:04:07,834
Estou perguntando a você

480
01:04:07,834 --> 01:04:10,834
Minha bateria está fraca.

481
01:04:11,834 --> 01:04:14,834
Bata até acabar a bateria.

482
01:04:14,834 --> 01:04:17,834
Ok, ligo para você quando a bateria acabar.

483
01:04:18,834 --> 01:04:20,834
Eu ligo para você.

484
01:04:20,834 --> 01:04:23,834
Te ligo mais tarde.

485
01:04:28,762 --> 01:04:29,762
Olá?

486
01:04:29,762 --> 01:04:30,762
O que?

487
01:04:31,762 --> 01:04:34,762
Vamos conversar sobre o quê.

488
01:04:34,762 --> 01:04:35,762
OK

489
01:04:36,762 --> 01:04:39,762
Para onde devo ir a seguir?

490
01:04:39,762 --> 01:04:42,762
Eu decidirei quando o tempo melhorar.

491
01:04:43,762 --> 01:04:46,218
Para onde você vai me levar a seguir?

492
01:04:50,218 --> 01:04:55,106
Para onde devo ir?

493
01:04:56,106 --> 01:04:58,106
Quando você recebe seu salário,

494
01:04:59,106 --> 01:05:01,106
me leve para algum lugar

495
01:05:01,106 --> 01:05:06,106
Não me importo de fazer uma refeição.

496
01:05:06,106 --> 01:05:08,106
Você quer sair para comer.

497
01:05:08,106 --> 01:05:11,106
Sim eu sei.

498
01:05:13,106 --> 01:05:16,106
O que você quer comer?

499
01:05:19,106 --> 01:05:22,106
Eu tenho algo para comer

500
01:05:24,106 --> 01:05:25,114
Que tal comida chinesa?

501
01:05:26,114 --> 01:05:27,114
Comida chinesa?

502
01:05:27,114 --> 01:05:28,114
Comida chinesa?

503
01:05:28,114 --> 01:05:29,114
Eu não me importo.

504
01:05:30,114 --> 01:05:32,114
Não comi comida chinesa recentemente.

505
01:05:33,114 --> 01:05:35,114
Ok, vamos a um restaurante chinês

506
01:05:36,114 --> 01:05:37,114
OK.

507
01:05:38,114 --> 01:05:43,114
Vamos encontrar um bom restaurante chinês

508
01:05:44,114 --> 01:05:45,114
OK.

509
01:05:46,114 --> 01:05:47,114
Restaurante chinês.

510
01:05:47,114 --> 01:05:49,114
Namoramos com frequência.

511
01:05:50,114 --> 01:05:51,114
eu sei

512
01:05:52,114 --> 01:05:54,114
Não tenho tido um encontro ultimamente.

513
01:05:54,114 --> 01:05:57,114
Eu não costumo namorar.

514
01:05:57,114 --> 01:06:00,114
Espero namorar você.

515
01:06:01,114 --> 01:06:03,114
Eu iria a restaurantes chiques.

516
01:06:04,114 --> 01:06:06,114
OK

517
01:06:07,114 --> 01:06:08,114
Estou ansioso por isso.

518
01:06:08,114 --> 01:06:09,114
OK

519
01:06:14,114 --> 01:06:15,114
Olá?

520
01:06:17,114 --> 01:06:20,114
O gerente está aqui

521
01:06:21,114 --> 01:06:23,114
Eu vou desligar.

522
01:06:24,114 --> 01:06:25,114
O que?

523
01:07:15,482 --> 01:07:19,650
Desculpe, só tenho ramen.

524
01:07:19,650 --> 01:07:21,650
Não se preocupe.

525
01:07:21,650 --> 01:07:23,650
Eu vou comer.

526
01:07:25,650 --> 01:07:28,074
Parece delicioso.

527
01:07:28,074 --> 01:07:30,074
Faz muito tempo que não como.

528
01:07:34,074 --> 01:07:35,074
É muito delicioso.

529
01:07:35,074 --> 01:07:37,074
Estou muito feliz.

530
01:07:52,858 --> 01:07:56,358
O trem pode estar se movendo

531
01:07:58,958 --> 01:08:00,158
Sério?

532
01:08:02,990 --> 01:08:06,490
Você poderia dizer que ele não se mexeu.

533
01:08:09,290 --> 01:08:13,698
Mas o trem está em movimento.

534
01:08:13,798 --> 01:08:20,322
Então, se você disser que não se mexeu,

535
01:08:20,422 --> 01:08:22,422
podemos ficar juntos

536
01:08:22,622 --> 01:08:23,622
O quê?

537
01:08:24,322 --> 01:08:27,934
eu gosto de você

538
01:08:28,234 --> 01:08:29,534
eu gosto de você

539
01:08:50,778 --> 01:08:53,278
O trem não está partindo, não é?

540
01:10:57,914 --> 01:10:58,914
Sim

541
01:12:44,570 --> 01:12:46,570
você é muito fraco

542
01:12:50,058 --> 01:12:53,058
Você sempre diz que sou fraco.

543
01:12:54,058 --> 01:12:56,058
Eu não sou fraco.

544
01:13:44,474 --> 01:13:46,474
Que bom ver você de novo.

545
01:14:12,282 --> 01:14:16,546
Eu vou perder.

546
01:14:16,546 --> 01:14:18,546
Eu vou perder.

547
01:14:18,546 --> 01:14:20,546
Eu vou perder.

548
01:15:02,202 --> 01:15:04,202
Eu quero espalhar isso.

549
01:15:06,722 --> 01:15:08,722
É tão lindo.

550
01:16:57,914 --> 01:16:59,914
Sim

551
01:17:17,530 --> 01:17:19,530
Sênior, por favor, tome uma atitude.

552
01:29:23,962 --> 01:29:25,962
Como esperado.

553
01:29:25,962 --> 01:29:28,962
Obrigado, Sr. Hanakawa.

554
01:30:01,914 --> 01:30:03,914
O tempo está disponível?

555
01:33:58,874 --> 01:34:00,874
Você está realmente bem?

556
01:34:01,874 --> 01:34:03,874
Você não está com raiva de mim?

557
01:36:16,186 --> 01:36:18,346
Eu não posso jogar.

558
01:37:23,514 --> 01:37:24,514
Sim

559
01:39:02,266 --> 01:39:03,266
Como é?

560
01:39:03,266 --> 01:39:05,266
é bom

561
01:39:05,266 --> 01:39:07,266
Está se sentindo bem?

562
01:39:35,802 --> 01:39:37,802
Você ama seus seios, não é?

563
01:39:48,698 --> 01:39:50,698
Não me deixe para trás.

564
01:40:22,746 --> 01:40:24,746
Você não pode sair ainda

565
01:41:09,850 --> 01:41:12,294
me toque

566
01:42:22,586 --> 01:42:24,586
Sênior, você gosta disso?

567
01:46:25,818 --> 01:46:27,818
eu sou vencedor

568
01:46:27,818 --> 01:46:31,234
eu sou vencedor

569
01:47:08,666 --> 01:47:10,666
Eu gosto muito de você, Yumi.

570
01:47:47,034 --> 01:47:49,034
Parece que você vai ser imortal.

571
01:47:52,422 --> 01:47:54,422
você não pode morrer ainda

572
01:50:44,634 --> 01:50:46,634
Até a próxima

573
01:53:03,738 --> 01:53:05,738
Não chore.

574
01:55:21,914 --> 01:55:24,914
Sênior, o que devo fazer?

575
01:56:22,938 --> 01:56:24,938
eu não consigo respirar

576
01:56:24,938 --> 01:56:26,938
eu não consigo respirar

577
01:56:28,938 --> 01:56:30,938
eu não consigo respirar

578
01:56:32,938 --> 01:56:34,938
deixe-me sair

579
01:56:34,938 --> 01:56:36,938
deixe-me sair

580
01:57:08,858 --> 01:57:10,858
É muito grande.

581
01:57:24,282 --> 01:57:25,282
O que está errado?

582
01:58:28,378 --> 01:58:30,378
Muito obrigado.

583
01:58:38,586 --> 01:58:40,586
bem vindo

584
01:58:40,586 --> 01:58:43,586
Sr. Takashi, você está atrasado hoje.

585
01:58:43,586 --> 01:58:46,586
Depois que ele terminou, tive que ir trabalhar.

586
01:58:46,586 --> 01:58:48,586
eu entendo

587
01:58:48,586 --> 01:58:50,586
Eu voltarei.