1
00:00:26,090 --> 00:00:27,090
Nada.

2
00:00:27,710 --> 00:00:31,070
Así es. ¿Es siquiera posible que no haya más investigaciones?

3
00:00:32,689 --> 00:00:33,750
Así es.

4
00:00:35,110 --> 00:00:41,810
Mr. Nakata, I'm sorry for showing your face. bueno
Okay, don't worry about it. Así padre

5
00:00:41,810 --> 00:00:48,770
I came here with you just in case. eso es lo que es
Did you ever show up at Kaoru's parents' house?

6
00:00:50,230 --> 00:00:54,370
Lo lamento. Pensé que era el único que quería volver a casa después de esto.

7
00:00:55,210 --> 00:00:57,650
Oh, do you want to go on a date together?

8
00:00:58,750 --> 00:01:03,650
Bueno, habrá un cambio en el departamento debido a la construcción pasado mañana, así que estoy bien.
Me pregunto.

9
00:01:05,870 --> 00:01:08,950
Well, Mom, I'll stay at my parents' house.

10
00:01:09,650 --> 00:01:16,210
Ya veo, entonces saludaré a tu padre y a tu madre pasado mañana.
Por favor, guárdalo. Sí.

11
00:01:17,390 --> 00:01:19,630
Great work, see you the day after tomorrow.

12
00:01:30,090 --> 00:01:32,750
¿Qué está sucediendo? How are things going with Kaoru-san?

13
00:01:33,990 --> 00:01:34,990
No, no

14
00:01:35,210 --> 00:01:42,210
Para ser honesto, la relación entre mi marido y mi mujer no es muy buena. Ho

15
00:01:42,210 --> 00:01:43,210
et al.

16
00:01:43,550 --> 00:01:50,170
Bueno, hace aproximadamente medio año, escuché de una chica de cabaret.
de

17
00:01:50,170 --> 00:01:56,030
Kaoru-chan vio accidentalmente mi correo electrónico comercial.
Sa. Oh querido.

18
00:01:58,540 --> 00:02:05,520
Desde entonces he tenido algunos idiotas y no sirve de nada.

19
00:02:05,520 --> 00:02:12,200
Good, it's been half a year since then.

20
00:02:12,200 --> 00:02:18,700
I guess I still sleep in a different room.

21
00:02:18,700 --> 00:02:25,580
Pues entonces la cara de mi nieto sería un poco vergonzosa.

22
00:02:25,580 --> 00:02:27,180
Eso es lo que se siente.

23
00:02:28,840 --> 00:02:31,100
te tengo miedo

24
00:02:31,100 --> 00:02:40,660
si

25
00:02:40,660 --> 00:02:43,780
¿Un paraguas?

26
00:02:44,460 --> 00:02:46,840
¿Constituir? ¿No aquí?

27
00:02:47,540 --> 00:02:49,720
Eh, ¿es así?

28
00:02:51,260 --> 00:02:52,420
¿Es raro?

29
00:02:53,120 --> 00:02:55,520
No, ¿qué debería decir?

30
00:02:56,660 --> 00:02:58,300
Pensé que era raro.

31
00:02:59,380 --> 00:03:00,780
El maquillaje de mi madre.

32
00:03:01,920 --> 00:03:06,100
No, you, don't look at me that seriously.

33
00:03:06,980 --> 00:03:09,880
Oh, no. I have to clean the bathroom too.

34
00:03:10,660 --> 00:03:12,180
Please take your time with the data.

35
00:04:48,330 --> 00:04:49,590
Hermana, ¿qué pasó?

36
00:04:50,530 --> 00:04:52,350
No, en realidad no.

37
00:04:53,690 --> 00:04:58,150
Te llamaré cuando esté listo para bañarme, así que espera un poco más.
Bien. Sí.

38
00:09:42,480 --> 00:09:43,480
muchas gracias.

39
00:12:27,080 --> 00:12:28,440
¿Qué estás haciendo?

40
00:12:31,020 --> 00:12:33,220
¡No!

41
00:12:34,280 --> 00:12:36,180
¿Qué estás pensando?

42
00:12:36,860 --> 00:12:39,140
Somos padres e hijos.

43
00:33:25,740 --> 00:33:27,260
Tengo un trabajo a tiempo parcial hoy por la mañana.

44
00:33:27,960 --> 00:33:29,680
Ah, eso es correcto.

45
00:33:33,920 --> 00:33:37,960
Oh, si tienes hambre, come lo que haya en el refrigerador.
Bien.

46
00:34:27,150 --> 00:34:29,510
Eso es suficiente. ya. ya.

47
00:35:13,640 --> 00:35:14,640
Ah, ¿puedo ayudarte?

48
00:57:09,320 --> 00:57:10,320
Gracias por mirar.

49
00:59:03,280 --> 00:59:04,280
Lo lamento.

50
01:06:44,110 --> 01:06:45,250
Gracias, Kaoru-san.

51
01:06:56,770 --> 01:06:59,730
Oh, no. Ah, ¿qué pasó?

52
01:07:00,350 --> 01:07:05,830
Di a luz a Kanako-chan, mi compañera de clase de la escuela secundaria.
Olvidé enviar mis felicitaciones. ¿Eh?

53
01:07:06,990 --> 01:07:13,580
¿Qué estás haciendo? ¿Qué tengo que hacer? Ah, pero todavía hay tiempo. yo
Te lo daré un poquito.

54
01:07:13,580 --> 01:07:20,580
Está bien, está bien, está bien. Mira, la casa y la oficina de Kanako-chan.

55
01:07:20,580 --> 01:07:21,860
Porque está detrás de la carnicería frente a mí.

56
01:08:37,630 --> 01:08:38,630
Yo era un analizador.

57
01:18:42,169 --> 01:18:44,290
Después de que se hizo realmente grande

58
01:18:52,240 --> 01:18:53,160
sentimientos

59
01:18:53,160 --> 01:19:09,120
chi

60
01:19:09,120 --> 01:19:10,120
bueno

61
01:19:25,160 --> 01:19:27,440
Se está haciendo grande aquí.

62
01:20:45,550 --> 01:20:48,370
Mi voz no es muy buena.

63
01:22:30,410 --> 01:22:31,490
vete a dormir

64
01:22:38,100 --> 01:22:39,100
¿Qué está pasando?

65
01:24:03,540 --> 01:24:05,220
Buen sueño

