1
00:00:01,294 --> 00:00:03,754
ريك:
أنظر، أنا لن أدفع 70 سمدج

2
00:00:03,838 --> 00:00:05,464
ل defraculator مكسورة.

3
00:00:05,548 --> 00:00:08,676
هذا هو الكم متعدد الأطوار
مرنان.

4
00:00:08,759 --> 00:00:10,511
- طيب هل يبطل مفعوله؟
- اللعنة لا.

5
00:00:10,595 --> 00:00:12,513
ثم... ثم —- ثم
إنه أداة إلغاء الكسر المكسورة.

6
00:00:12,597 --> 00:00:14,515
كما لو كنت تعرف حتى ديك
عن التكسير!

7
00:00:14,599 --> 00:00:16,225
كوكبك حصل للتو على الهواتف المحمولة،

8
00:00:16,309 --> 00:00:18,311
والتغطية لا تزال سيئة!

9
00:00:18,394 --> 00:00:20,438
ريك:
نعم، نعم، وأنواعك تأكل الكبريت.

10
00:00:20,521 --> 00:00:22,273
لذلك، دعونا نقول 60 سمدجنز.

11
00:00:22,356 --> 00:00:23,983
أقول لك ماذا —-
سأقدم لك معروفا.

12
00:00:24,066 --> 00:00:25,568
سوف رمي في ضرطة.

13
00:00:25,651 --> 00:00:27,570
مهلا، اه، ريك، جرة، كما تعتقد

14
00:00:27,653 --> 00:00:29,405
ربما أستطيع الحصول على
شيء من هذا المكان،

15
00:00:29,488 --> 00:00:31,240
مثل تذكار، مثل،
فقط ليكون -...

16
00:00:31,324 --> 00:00:32,992
مثل، شيء رائع، هل تعلم؟

17
00:00:33,075 --> 00:00:34,595
ليس هنا يا مورتي.
سنتوقف في مكان آخر.

18
00:00:34,619 --> 00:00:36,829
لأنه، كما تعلمون، هناك
دائما محل رهن آخر.

19
00:00:36,913 --> 00:00:38,831
مورتي: أوه، حسنًا. أنا فقط، أم -...

20
00:00:38,915 --> 00:00:40,515
كما تعلمون، اعتقدت ذلك
روبوت هناك

21
00:00:40,583 --> 00:00:42,335
تبدو رائعة جدًا، هل تعلم؟

22
00:00:42,418 --> 00:00:44,795
أوه، يبدو باردا، هاه؟
لهذا السبب تريد ذلك؟

23
00:00:44,879 --> 00:00:46,422
نعم! تعرفين يعني...

24
00:00:46,505 --> 00:00:48,132
انها مختلفة
من الأشياء الموجودة على الأرض،

25
00:00:48,216 --> 00:00:50,194
وأنت تعلم أنك تأخذني
إلى كل هذه الأماكن المجنونة

26
00:00:50,218 --> 00:00:51,677
عبر المجرة،

27
00:00:51,761 --> 00:00:53,681
وأنا لا أعرف
حقا لديك أي شيء ل...

28
00:00:53,763 --> 00:00:55,640
لتتذكر كل تلك الرحلات التي قام بها.

29
00:00:55,723 --> 00:00:57,642
سيكون الأمر رائعًا نوعًا ما،
مثل تذكار.

30
00:00:57,725 --> 00:00:59,393
كما تعلمون، مثل، ماذا لو
لقد توفيت

31
00:00:59,477 --> 00:01:00,770
أو مات أو شيء من هذا؟

32
00:01:00,853 --> 00:01:02,563
لن يكون لدي أي شيء حتى
لنتذكر

33
00:01:02,647 --> 00:01:04,357
كل الأشياء الرائعة
لقد فعلنا، هل تعلم؟

34
00:01:04,440 --> 00:01:06,359
تمام. 60 للرنان ،

35
00:01:06,442 --> 00:01:09,111
وحفيدي
يريد الروبوت الجنسي.

36
00:01:47,441 --> 00:01:49,860
لذلك، نحن ذاهبون فقط
للتظاهر بأن هذا لا يحدث؟

37
00:01:49,944 --> 00:01:51,946
أنا لا أقول هذا
فكرة سيئة - مجرد سؤال.

38
00:01:52,029 --> 00:01:53,781
ريك، لماذا تترك مورتي

39
00:01:53,864 --> 00:01:55,908
أحضر ذلك
شيء في منزلنا؟!

40
00:01:55,992 --> 00:01:57,427
لا أعرف.
ماذا تريد مني

41
00:01:57,451 --> 00:01:59,745
هو ثي-- هو أنت...
كان يعتقد أنها تبدو باردة.

42
00:01:59,829 --> 00:02:00,663
أنت تعرف ما أعنيه؟

43
00:02:00,746 --> 00:02:01,914
يا للعجب!

44
00:02:05,710 --> 00:02:07,420
اه. حسنًا.

45
00:02:07,503 --> 00:02:10,006
العودة إلى --- العودة إلى...
ب-العودة إلى الطابق العلوي.

46
00:02:13,926 --> 00:02:15,303
حسنا، أنا أتدخل.

47
00:02:15,386 --> 00:02:16,971
التدخل في pubefly؟

48
00:02:17,054 --> 00:02:19,432
سوف تحوله إلى
رالف فينيس في فيلم "التنين الأحمر".

49
00:02:19,515 --> 00:02:22,560
وهو في ذلك السن.
دعونا فقط نكون فخورين به.

50
00:02:22,643 --> 00:02:25,104
عيسى. هل قمت حقا بتعيين
شريط منخفض إلى هذا الحد؟

51
00:02:26,188 --> 00:02:28,399
أم، ريك، هل تستطيع ذلك
تعال معي من فضلك...

52
00:02:28,482 --> 00:02:29,608
س-بسرعة؟

53
00:02:29,692 --> 00:02:33,612
حسنًا، الآن إذا سمعنا صريرًا،
نحن نتدخل.

54
00:02:35,364 --> 00:02:37,116
أين الروبوت الجنسي يا مورتي؟

55
00:02:37,199 --> 00:02:39,327
تلك جويندولين..
أنا-أعني، الروبوت!

56
00:02:39,410 --> 00:02:41,829
بدأت بالتصفير، وتحولت
وحاول الطيران بعيدا!

57
00:02:41,912 --> 00:02:43,497
غريب...ذلك
عادة وظيفة الرجل.

58
00:02:43,581 --> 00:02:45,207
أنت تعرف ما أتحدث
حول مورتي؟

59
00:02:45,291 --> 00:02:47,084
Wubba-iubba — يصفه — يصفه!

60
00:02:47,168 --> 00:02:48,586
مورتي!

61
00:02:48,669 --> 00:02:50,254
هذه هي عبارتي الشهيرة، أتذكرين؟

62
00:02:50,338 --> 00:02:52,923
تذكر.. تذكر كيف..
كيف عززت هذه العبارة؟

63
00:02:53,007 --> 00:02:54,401
حسنًا.
حسنًا، على محمل الجد، رغم ذلك،

64
00:02:54,425 --> 00:02:55,551
اسمحوا لي أن الاستيلاء على هذا الشيء.

65
00:02:57,678 --> 00:02:59,472
هيا، أنت... الوغد.

66
00:02:59,555 --> 00:03:02,558
- حسنًا، غير مقبول! أوه.
- ما الذي يجري؟

67
00:03:02,641 --> 00:03:04,393
- [تضحك أنا - حسنًا. اه أوه.

68
00:03:04,477 --> 00:03:06,354
"اوه"؟ ما هذا؟!

69
00:03:06,437 --> 00:03:08,272
همم. أعتقد أن روبوت مورتي
تم تصميمه

70
00:03:08,356 --> 00:03:10,733
لأكثر من عطلات نهاية الأسبوع الطويلة.

71
00:03:12,526 --> 00:03:14,528
المترجم الجيني,
غرفة الحضانة.

72
00:03:14,612 --> 00:03:16,447
نعم. هذا هنا نوع ما
صانع الاطفال,

73
00:03:16,530 --> 00:03:18,157
وأن هناك نصف مورتي،
نصف...

74
00:03:18,240 --> 00:03:20,159
من... من يعرف ماذا؟

75
00:03:20,242 --> 00:03:22,244
إنه أمر سيء يا شباب.
سوف... سوف أعتني بالأمر.

76
00:03:22,328 --> 00:03:23,930
- الجد ريك، لا، لا!
- قف، قف، قف!

77
00:03:23,954 --> 00:03:25,539
ماذا تظن أنك فاعل؟!

78
00:03:25,623 --> 00:03:27,383
مهلا، استمعوا - يا رفاق
عزل المنزل

79
00:03:27,416 --> 00:03:29,136
عندما جاء الصيف الزيتون
العودة من المكسيك.

80
00:03:29,168 --> 00:03:31,288
أعني أن هذا الشيء يمكن أن ينمو
إلى حجم ولاية ديلاوير.

81
00:03:31,337 --> 00:03:33,672
أعني أنه قد يأكل العقول
ومساعدات الفضاء الزفير.

82
00:03:33,756 --> 00:03:35,508
يجب أن نكون حذرين.

83
00:03:35,591 --> 00:03:37,510
لقد ضاعت الفرصة
توخي الحذر، ريك.

84
00:03:37,593 --> 00:03:38,844
أنا أب الآن!

85
00:03:38,928 --> 00:03:40,721
كما تعلمون، حان الوقت بالنسبة لي
ليكون مسؤولا.

86
00:03:40,805 --> 00:03:42,556
- أليس كذلك...
- لا تسميها.

87
00:03:42,640 --> 00:03:44,558
- مورتي جونيور؟
- أوه، حماقة. أطلق عليه اسم.

88
00:03:44,642 --> 00:03:46,620
حسنًا يا أبي، إنه شيء حي،
وهو نصف إنسان.

89
00:03:46,644 --> 00:03:49,271
وقد ولدت على أمريكا
التربة، مما يؤهلها لـ -...

90
00:03:49,355 --> 00:03:51,273
جيري، تخصص في
التربية المدنية كانت خطأك.

91
00:03:51,357 --> 00:03:52,691
لا تعاقبنا على ذلك.

92
00:03:52,775 --> 00:03:54,235
بخير.

93
00:03:54,318 --> 00:03:57,029
سأأخذ هذا الشيء
إلى ورشة العمل الخاصة بي والتحقيق.

94
00:03:57,113 --> 00:03:59,031
لا تدع هذا الشيء يخرج
من نظرك.

95
00:03:59,115 --> 00:04:02,034
يبدو غير ضار الآن،
لكنها قد تصبح خطيرة.

96
00:04:02,118 --> 00:04:04,036
مثل المهرج المجنون.

97
00:04:04,120 --> 00:04:05,996
نعم. فكرة جيدة، جيري.

98
00:04:06,080 --> 00:04:08,624
2003 دعا للتو.
إنها تريد استعادة هدفها السهل.

99
00:04:08,707 --> 00:04:10,793
أوهه. إنه مثلي قليلاً!

100
00:04:10,876 --> 00:04:13,879
ص-أنت لا تعتقد أنه سوف يتحول
إلى وحش... أليس كذلك؟

101
00:04:13,963 --> 00:04:15,506
يفعلون دائما.

102
00:04:15,589 --> 00:04:17,842
مهلا، اه، 1995 دعا!

103
00:04:17,925 --> 00:04:19,343
يريدون خاصتهم
"تسمى سنة معينة

104
00:04:19,427 --> 00:04:21,262
يريد أن يعود "فارغاً""
صيغة العودة!

105
00:04:21,345 --> 00:04:23,305
لماذا يا جيري؟
لماذا بذل الجهد؟

106
00:04:23,389 --> 00:04:25,558
الحياة عبارة عن جهد
وسأتوقف عندما أموت!

107
00:04:27,810 --> 00:04:29,603
- خارج.
- ماذا تفعل؟

108
00:04:29,687 --> 00:04:31,397
حسنًا، لا أستطيع الحل
المشكلة على طريقتي

109
00:04:31,480 --> 00:04:33,458
بفضل عائلتك
المعلقات البيولوجية البدائية.

110
00:04:33,482 --> 00:04:35,734
إجمالي. ربما كان لدي فقط
لمست واحدة من أحمال مورتي.

111
00:04:35,818 --> 00:04:38,028
ولكن ربما أستطيع أن أجد مناسبة
الآباء لمورتي الابن.

112
00:04:38,112 --> 00:04:41,866
في عالم موطن هذا الروبوت،
وهو ...

113
00:04:41,949 --> 00:04:43,868
غازوربازورب
في نظام أندروميدا.

114
00:04:43,951 --> 00:04:46,871
- سكوت، الصيف.
- ألا تحتاج إلى رفيق جديد

115
00:04:46,954 --> 00:04:48,873
الآن هذا مورتي
على الطريقة العائلية؟

116
00:04:48,956 --> 00:04:51,125
أنا لا أقوم بالمغامرات
مع الكتاكيت، الصيف.

117
00:04:51,208 --> 00:04:53,186
أوه، صحيح... لأن هناك
شيء عن وجود وينر

118
00:04:53,210 --> 00:04:55,629
من شأنه أن يجعلني أفضل
في المشي من خلال حفرة؟

119
00:04:55,713 --> 00:04:58,757
- آآآآآآآه!
- أوه، حماقة.

120
00:04:58,841 --> 00:05:00,718
الجد ريك! آه!

121
00:05:00,801 --> 00:05:03,220
يساعد! يساعد! آه! آه!

122
00:05:05,014 --> 00:05:07,808
آآآآآآآآه!

123
00:05:07,892 --> 00:05:09,536
- الجد ريك!
- ما زلت أعتقد أنها فكرة جيدة

124
00:05:09,560 --> 00:05:11,061
للذهاب من خلال الثقوب
بدون وينر؟

125
00:05:11,145 --> 00:05:13,564
- أريد العودة إلى المنزل.
- نعم، لا دوه.

126
00:05:13,647 --> 00:05:15,024
آه!

127
00:05:15,107 --> 00:05:16,275
[جاسدسي

128
00:05:17,818 --> 00:05:19,737
عظيم. الآن لا بد لي من اتخاذ
على كوكب بأكمله

129
00:05:19,820 --> 00:05:22,114
بسبب صدرك الغبي

130
00:05:22,198 --> 00:05:24,950
- أنت تقوم بعمل عظيم، مورتي.
- حقًا؟ كنت أعتقد؟

131
00:05:25,034 --> 00:05:26,785
أعني أنني لا أفعل
الكثير من أي شيء.

132
00:05:26,869 --> 00:05:28,120
ماذا أفعل إذا بكى؟

133
00:05:28,204 --> 00:05:30,331
ثم قمت بوضعه
ودعها تبكي بنفسها.

134
00:05:30,414 --> 00:05:32,917
نعم صحيح. لقد حاولنا
تلك التقنية في الصيف،

135
00:05:33,000 --> 00:05:35,127
وسوف ينتهي بها الأمر
تجريد، أليس كذلك؟

136
00:05:35,211 --> 00:05:36,629
نعم هي.

137
00:05:36,712 --> 00:05:38,631
سوف تتجرد من ملابسها لجذب الانتباه

138
00:05:38,714 --> 00:05:40,633
لأنها حرمتها.

139
00:05:40,716 --> 00:05:43,052
توقف عن ملئه
مع انعدام الأمن الخاص بك.

140
00:05:43,135 --> 00:05:45,221
سوف تقوم بتحويله
إلى موتى...

141
00:05:45,304 --> 00:05:47,431
اه مم...المزيد...
المزيد... المزيد... المزيد منك.

142
00:05:47,515 --> 00:05:49,266
حسنًا، لا يمكننا جميعًا أن نكون كذلك
نشأت مثل الزواحف

143
00:05:49,350 --> 00:05:51,060
من قبل عالم مريض عقليا.

144
00:05:51,143 --> 00:05:52,895
ما... آآه! آه!

145
00:05:52,978 --> 00:05:54,813
[البكاء أنا

146
00:05:54,897 --> 00:05:57,233
استمع لي. أنا لست كذلك
مكافأة هذا السلوك.

147
00:05:57,316 --> 00:05:58,901
تخلص منه، كلاكما!

148
00:05:58,984 --> 00:06:00,736
ز-أعطني إياه! أعطني طفلي!

149
00:06:00,819 --> 00:06:02,530
أنتما مجنونان!

150
00:06:02,613 --> 00:06:05,074
سأقوم بتربية مورتي جونيور
نفسي!

151
00:06:05,157 --> 00:06:07,743
جي" أين يديك؟
ها هي يديك ي"

152
00:06:07,826 --> 00:06:10,371
j" وهذه هي الطريقة التي نلعب بها
أيدي يدوية ي"

153
00:06:10,454 --> 00:06:11,705
أنا أضحك أنا

154
00:06:11,789 --> 00:06:13,916
أوه، أنت ذاهب
لتدمير ذلك الطفل، مورتي.

155
00:06:13,999 --> 00:06:15,834
على الأقل يمكننا أن نتفق على ذلك.

156
00:06:23,509 --> 00:06:25,970
شكرا يا دمدم.

157
00:06:26,053 --> 00:06:28,556
قلت: "شكرًا يا دمدم".
اذهب واحصل على المزيد.

158
00:06:28,639 --> 00:06:30,182
الصيف، ارتدي البرقع!

159
00:06:30,266 --> 00:06:32,184
هذا البرقع هو
انتهاك لحقوق الإنسان،

160
00:06:32,268 --> 00:06:34,812
وأنفقت الكثير على هذه القمة.

161
00:06:34,895 --> 00:06:36,647
أنظر، أنا أحاول ذلك
إصلاح مسدس p-portal

162
00:06:36,730 --> 00:06:38,065
مع مجموعة من أجزاء الدمية الجنسية،

163
00:06:38,148 --> 00:06:39,483
ويجب أن أفعل ذلك بيد واحدة

164
00:06:39,567 --> 00:06:41,569
للحفاظ على هذه belushis
من نقلك.

165
00:06:41,652 --> 00:06:43,737
أقل ما يمكنك فعله هو أن تكون كذلك
تخجل من جنسك.

166
00:06:43,821 --> 00:06:46,198
اه. ما هي الصفقة
مع هذا المكان؟

167
00:06:46,282 --> 00:06:47,992
لماذا هو مثل هذا الكوكب السجق،

168
00:06:48,075 --> 00:06:50,327
وكيف فعل هذا إلى الوراء
الأغبياء يخترعون الروبوتات؟

169
00:06:50,411 --> 00:06:51,996
ومن الواضح، في مرحلة ما،

170
00:06:52,079 --> 00:06:53,414
لقد تطور الجازوربيان كثيرًا

171
00:06:53,497 --> 00:06:55,958
أنهم حلوا محل الإناث
مع آلات الولادة.

172
00:06:56,041 --> 00:06:58,168
النقص الناتج عن ذلك
الهاء والدجاجة مهاجمي

173
00:06:58,252 --> 00:07:00,129
سمح لهم بالتركيز بشكل كامل
على الحرب،

174
00:07:00,212 --> 00:07:02,131
فقصفوا أنفسهم
إلى العصر الحجري،

175
00:07:02,214 --> 00:07:04,150
والآن يقاتلون فقط
بعضهم البعض على كس وهمية

176
00:07:04,174 --> 00:07:05,593
بالعصي والصخور
طوال اليوم.

177
00:07:05,676 --> 00:07:07,761
تعتقد أنها فعالة
للتخلص من النساء؟

178
00:07:07,845 --> 00:07:09,847
هل سبق لك أن رأيت خطًا لـ
غرفة الرجال؟

179
00:07:09,930 --> 00:07:11,658
هل تسمعين-- هل...
هل تسمعني يا صيف؟

180
00:07:11,682 --> 00:07:14,727
إسقاط الأحمال.

181
00:07:14,810 --> 00:07:17,896
الكل:
إسقاط الأحمال! إسقاط الأحمال.

182
00:07:17,980 --> 00:07:22,192
المؤامرة سماكة.

183
00:07:24,945 --> 00:07:27,031
اه، قد ترغب في التغطية
عيونك يا صيف

184
00:07:27,114 --> 00:07:29,158
نعم، كما كان
حلمي أن أشاهد.

185
00:07:30,993 --> 00:07:32,036
نعم يا عزيزي!

186
00:07:32,119 --> 00:07:34,747
الصيف، انتزاع —- انتزاع عقد.

187
00:07:34,830 --> 00:07:36,123
نعم يا عزيزي!

188
00:07:36,206 --> 00:07:37,583
آآآه!

189
00:07:40,127 --> 00:07:42,212
الجد ريك، أين
هل نحن ذاهبون؟

190
00:07:42,296 --> 00:07:43,839
حسنًا ، من الواضح أن الصيف ،

191
00:07:43,922 --> 00:07:45,924
يبدو أقل
طبقة هذا المجتمع

192
00:07:46,008 --> 00:07:48,208
يتم التلاعب بها من خلال الجنس
والتكنولوجيا المتقدمة

193
00:07:48,260 --> 00:07:50,929
من قبل الطبقة الحاكمة الخفية.
يبدو مألوفا؟

194
00:07:51,013 --> 00:07:52,890
[مسؤول التذاكر جاسدسي.

195
00:07:52,973 --> 00:07:54,975
أوه، هناك... هناك نحن
اذهب يا صيف

196
00:07:55,059 --> 00:07:56,727
مهلا -- مهلا، أخي. مهلا، وإخوانه.

197
00:07:56,810 --> 00:07:58,562
مضرب جميل حصلت عليه
يحدث هنا.

198
00:07:58,646 --> 00:08:01,398
اسمع، أنا ريك سانشيز من
البعد الارضي ج-137.

199
00:08:01,482 --> 00:08:03,651
لا يعني لك أي ضرر.
قادمة بسلام.

200
00:08:03,734 --> 00:08:06,528
كل شيء رائع في، اه —-
"جيد في الحي"

201
00:08:06,612 --> 00:08:08,864
هو ما كنت أحاول أن يأتي —-
هذا ما قصدته.

202
00:08:11,742 --> 00:08:13,410
أوه، أنا أفهم ذلك...

203
00:08:13,494 --> 00:08:15,954
العجوز وراء كل رجل عظيم
تطور الأمازون.

204
00:08:16,038 --> 00:08:18,248
الصمت!

205
00:08:20,876 --> 00:08:23,671
- عبدك سيء الخلق.
- عبدي؟

206
00:08:23,754 --> 00:08:25,673
نحن نفترض أنك كذلك
من عالم أكثر بدائية،

207
00:08:25,756 --> 00:08:27,883
حيث لا يزال الرجال
مسموح لهم أن يكونوا خدما.

208
00:08:27,966 --> 00:08:30,427
إذا كان رجلاً مارقًا، أخبرنا
الآن وسوف نقتله.

209
00:08:30,511 --> 00:08:32,096
إنه عبدي. إنه عبدي.

210
00:08:32,179 --> 00:08:33,179
إنه بالتأكيد عبدي.

211
00:08:34,807 --> 00:08:36,183
آه! أوهه! أوه-هو-هو!

212
00:08:36,266 --> 00:08:37,976
يا فتى.

213
00:08:38,060 --> 00:08:39,895
ما هو العكس
من "wubba-lubba-dub-dubs"؟

214
00:08:39,978 --> 00:08:41,814
هل أنا على حق،
السيدات والسادة؟

215
00:08:41,897 --> 00:08:44,233
هل تمزحون معي يا رفاق؟

216
00:08:44,316 --> 00:08:46,151
مورتي: أوه، مورتي جونيور!

217
00:08:46,235 --> 00:08:48,237
ستكون مميزًا
الرجل الصغير، أليس كذلك؟

218
00:08:48,320 --> 00:08:50,406
أنت - أوه، نعم.
أنت رجلي الصغير المميز.

219
00:08:50,489 --> 00:08:52,241
أوهه.

220
00:08:52,324 --> 00:08:54,118
أوهه! ها ها!

221
00:08:54,201 --> 00:08:55,119
دا.

222
00:08:55,202 --> 00:08:56,704
ماذا كان ذلك يا مورتي جونيور؟

223
00:08:56,787 --> 00:08:58,664
هل كنت ستقول "بابا"؟
قل "دادا".

224
00:08:58,747 --> 00:08:59,747
موت!

225
00:08:59,790 --> 00:09:01,125
"دادا."

226
00:09:01,208 --> 00:09:02,584
هيمنة!

227
00:09:02,668 --> 00:09:04,670
أم... "دادا"؟

228
00:09:04,753 --> 00:09:06,672
دمار. هيمنة.

229
00:09:06,755 --> 00:09:09,133
لطيف - جيد.

230
00:09:14,138 --> 00:09:17,558
امرأة على بابا:
العنكبوت الموجود في القطاع "ج" لا يزال على قيد الحياة.

231
00:09:17,641 --> 00:09:19,560
خطط لمسارك وفقًا لذلك
وتوقع التأخير.

232
00:09:19,643 --> 00:09:21,562
نحن لا نقول لك
ما يجب القيام به.

233
00:09:21,645 --> 00:09:23,564
نحن فقط نشارك ما نشعر به.

234
00:09:23,647 --> 00:09:25,566
والآن الطقس...
هل قال أي شخص آخر ،

235
00:09:25,649 --> 00:09:27,651
أم أنها مجرد لي .7

236
00:09:29,236 --> 00:09:31,739
أنا مار شا،
حاكم غازوربازورب.

237
00:09:31,822 --> 00:09:33,615
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

238
00:09:33,699 --> 00:09:35,993
- ما هذا المكان؟
- جَنَّة.

239
00:09:36,076 --> 00:09:38,746
بنيناه في زمن العظمة
العدوان السلبي,

240
00:09:38,829 --> 00:09:40,873
عندما انفصلت الإناث
من الذكور

241
00:09:40,956 --> 00:09:43,625
بسبب تزايدهم
السلوك المدمر.

242
00:09:43,709 --> 00:09:45,127
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

243
00:09:45,210 --> 00:09:47,087
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

244
00:09:47,171 --> 00:09:49,673
ومن هنا نستغني
البدائل الميكانيكية

245
00:09:49,757 --> 00:09:51,175
للحفاظ على سكاننا.

246
00:09:51,258 --> 00:09:54,636
البدائل المخصبة هي
عاد هنا إلى الحضانة لدينا.

247
00:09:54,720 --> 00:09:57,639
يتم وضع الإناث
في البرامج التعليمية

248
00:09:57,723 --> 00:10:00,142
حيث يمكنهم اكتشاف
خدمة لجنتنا

249
00:10:00,225 --> 00:10:02,060
الذي يفي بهم أكثر.

250
00:10:02,144 --> 00:10:04,396
ذكور...

251
00:10:04,480 --> 00:10:08,066
عليهم أن يلعبوا في الخارج.

252
00:10:08,150 --> 00:10:10,068
كان ذلك مجرد طفل.

253
00:10:10,152 --> 00:10:12,130
وفي غضون يوم واحد سيكون
ذكر غازوربيان بالغ...

254
00:10:12,154 --> 00:10:13,989
واحدة من أكثر عدوانية
مخلوقات عنيفة

255
00:10:14,072 --> 00:10:15,324
في الكون.

256
00:10:15,407 --> 00:10:17,385
انتظر لحظة —- نحن هنا
لأن ذكر الجازوربيان

257
00:10:17,409 --> 00:10:19,787
ولد على كوكبنا.

258
00:10:22,456 --> 00:10:25,375
أنت تتكلم عندما تكون
تحدثت إلى دينغ لينغ!

259
00:10:25,459 --> 00:10:27,920
هذا صحيح، على الرغم من —- واحد منكم
ولد الأطفال على الأرض.

260
00:10:28,003 --> 00:10:30,255
هل أنت حاكم هذه الأرض؟

261
00:10:30,339 --> 00:10:32,341
- كيف عرفت؟
- نوعية أعلى الخاص بك.

262
00:10:32,424 --> 00:10:34,259
- هل تحب ذلك؟
- أنا أحبه.

263
00:10:34,343 --> 00:10:35,677
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

264
00:10:35,761 --> 00:10:37,095
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

265
00:10:37,179 --> 00:10:38,430
أنا هنا إذا كنت بحاجة إلى التحدث.

266
00:10:38,514 --> 00:10:41,183
إذا كان الجازوربيان ذكراً.
أرضكم في خطر جسيم.

267
00:10:41,266 --> 00:10:43,018
سنعطيك المرور
العودة إلى المنزل

268
00:10:43,101 --> 00:10:44,436
لذلك يمكن إنهاؤه.

269
00:10:44,520 --> 00:10:46,104
لكن أولاً، الموهيتو.

270
00:10:46,188 --> 00:10:47,940
ليس لدينا وقت لتناول الموهيتو.

271
00:10:48,023 --> 00:10:50,317
- أنت تهينهم.
- لا يهمني، الصيف!

272
00:10:50,400 --> 00:10:52,319
هذا المكان هو الأسوأ!
أريد العودة إلى المنزل!

273
00:10:52,402 --> 00:10:54,321
حسنا، حقا
لا يهم ما تريد،

274
00:10:54,404 --> 00:10:56,532
لأن هذا مكان عاقل
حيث تحكم المرأة.

275
00:10:56,615 --> 00:10:58,534
نعم. أنت تعرف ماذا
يجب أن أقول عن ذلك؟

276
00:11:01,495 --> 00:11:03,622
المرأة: لا أستطيع أن أصدق أذني!

277
00:11:08,001 --> 00:11:10,963
يا فتى!
من سمح للضفادع بالخروج، هاه؟

278
00:11:11,046 --> 00:11:13,048
الجد!

279
00:11:13,131 --> 00:11:15,259
- الجد؟
- هذا يبدو أبويًا!

280
00:11:15,342 --> 00:11:16,927
وتعني "أبو الأب".

281
00:11:17,010 --> 00:11:19,263
إذن هذا ليس عبدك،

282
00:11:19,346 --> 00:11:21,765
وأرضك بعد
كوكب آخر يهيمن عليه الرجال.

283
00:11:21,849 --> 00:11:23,976
نحن لا نسيطر عليها، حسنًا؟

284
00:11:24,059 --> 00:11:25,853
في الأرض رجالاً ونساءً
متساوون.

285
00:11:25,936 --> 00:11:29,356
يساوي؟! نحن نصنع 70% مما لديك
الراتب لنفس الوظيفة!

286
00:11:29,439 --> 00:11:31,191
- الاستيلاء عليهم!
- قف!

287
00:11:32,693 --> 00:11:35,362
هل كان هذا هو الوقت حقا
لتوضيح هذه النقطة، الصيف؟

288
00:11:37,406 --> 00:11:38,824
هذا لك يا أبي.

289
00:11:38,907 --> 00:11:40,117
يا رجل!

290
00:11:40,200 --> 00:11:42,286
أم حسنا.
استمع لي، مورتي جونيور.

291
00:11:42,369 --> 00:11:44,955
يجب أن أقول لك شيئا
مهم جدا، حسنا؟

292
00:11:45,038 --> 00:11:46,999
القتل سيء... سيء!

293
00:11:47,082 --> 00:11:49,001
أنا أضحك 1 أنت سخيف يا أبي.

294
00:11:49,084 --> 00:11:51,253
لا يا مورتي جونيور
أنا جاد، حسنا؟

295
00:11:51,336 --> 00:11:53,147
تحتاج إلى وضع طاقتك
إلى شيء آخر.

296
00:11:53,171 --> 00:11:54,840
أعني ماذا عن الرقص؟

297
00:11:54,923 --> 00:11:56,359
هل ترغب في التعلم
كيف ترقص؟

298
00:11:56,383 --> 00:11:59,177
أريد أن أرقص...
على قبور أعدائي.

299
00:11:59,261 --> 00:12:01,722
أوهه! لا يا مورتي جونيور!

300
00:12:03,557 --> 00:12:05,225
أبي، هل يمكنني الخروج للخارج؟

301
00:12:05,309 --> 00:12:06,768
لا! قطعا لا!

302
00:12:06,852 --> 00:12:08,896
ولكن هذا هو المكان الذي كل شيء
الناس والحيوانات هي.

303
00:12:08,979 --> 00:12:11,148
نعم، ولكن لا يمكنك
اذهب إلى هناك لأن -...

304
00:12:11,231 --> 00:12:13,150
الهواء سام بالنسبة لك!

305
00:12:13,233 --> 00:12:14,586
سوف تموت...
سوف تموت على الفور

306
00:12:14,610 --> 00:12:16,445
إذا غادرت هذا المنزل يومًا ما!

307
00:12:16,528 --> 00:12:17,779
- هل تسمعني؟
- لريال مدريد؟

308
00:12:17,863 --> 00:12:19,573
في الحقيقة مليون، يا صديقي.

309
00:12:19,656 --> 00:12:21,033
لذلك، دعونا نبقى في الداخل،

310
00:12:21,116 --> 00:12:23,035
وكما تعلمون، دعونا نحاول
الرقص، أليس كذلك؟

311
00:12:23,118 --> 00:12:25,037
انظر إليَّ. ياي! ينظر.
نحن سنرقص.

312
00:12:25,120 --> 00:12:26,914
تعال. ينضم --
الرقص معي هنا.

313
00:12:26,997 --> 00:12:28,766
- نحن نحب الرقص.
- لماذا نحب الرقص؟

314
00:12:28,790 --> 00:12:31,209
لأنني قلت ذلك!

315
00:12:31,293 --> 00:12:34,046
كلاهما: جميل.

316
00:12:38,634 --> 00:12:40,510
إذن، ما الذي أنت فيه؟

317
00:12:40,594 --> 00:12:42,638
لأنني حصلت على --- حصلت على كبيرة،

318
00:12:42,721 --> 00:12:44,514
كما تعلمون، القضيب بين ساقي.

319
00:12:44,598 --> 00:12:46,350
ماذا —- ماذا —-
لماذا أنت في ل؟

320
00:12:46,433 --> 00:12:48,727
أسوأ جريمة
يمكن للأنثى أن ترتكب.

321
00:12:48,810 --> 00:12:50,354
المرأة: فيرونيكا آن بينيت،

322
00:12:50,437 --> 00:12:53,565
أجد أنك مذنب بوجود
الانفجارات السيئة.

323
00:12:53,649 --> 00:12:55,525
هل لاحظت تلك من أي وقت مضى
مع الانفجارات السيئة

324
00:12:55,609 --> 00:12:57,235
دائما ثلاثة أسماء؟

325
00:12:57,319 --> 00:13:00,572
أنت محكوم عليك بموجب هذا
إلى المعاملة الصامتة!

326
00:13:01,823 --> 00:13:03,951
بفت! هذه ستكون كعكة.

327
00:13:04,034 --> 00:13:05,118
لا! جاكي!

328
00:13:05,202 --> 00:13:06,787
ريك وصيف الأرض,

329
00:13:06,870 --> 00:13:08,956
لارتكابهم جرائم الخيانة العظمى
ضد الجنس البشري

330
00:13:09,039 --> 00:13:12,376
ولإنشاء الصوت
التي لا نتحدث عنها

331
00:13:12,459 --> 00:13:14,962
لأنه غير موجود،
محكوم عليك بموجب هذا...

332
00:13:15,045 --> 00:13:17,047
ماذا، ماذا، ماذا...
ليلة على الأريكة؟

333
00:13:17,130 --> 00:13:18,840
- موت.
- أوه، جرب.

334
00:13:18,924 --> 00:13:20,717
أنا أكرهك كثيرا الآن.

335
00:13:20,801 --> 00:13:22,719
وستكون هذه هي الحالة الأولى

336
00:13:22,803 --> 00:13:24,721
من عقوبة الإعدام
في مجتمعنا

337
00:13:24,805 --> 00:13:27,391
في 500 سنة مستحقة
إلى روعتنا،

338
00:13:27,474 --> 00:13:29,434
لذلك نحن مضطرون إلى الارتجال.

339
00:13:29,518 --> 00:13:32,479
لقد وضعنا صخرة كبيرة
على تلك الحافة.

340
00:13:32,562 --> 00:13:35,107
القرف المقدس! ص-ص-سوف تفعل
تسحقنا بالجلمود؟!

341
00:13:35,190 --> 00:13:37,109
لا! توقف عن المقاطعة!

342
00:13:37,192 --> 00:13:38,902
تقع الصخرة على رافعة

343
00:13:38,986 --> 00:13:40,904
التي ستطلق... السكاكين.

344
00:13:40,988 --> 00:13:42,072
ماذا؟

345
00:13:42,155 --> 00:13:43,907
فقط أعطني بندقية.
سأقتل نفسي.

346
00:13:43,991 --> 00:13:45,575
توقف عن المقاطعة!

347
00:13:45,659 --> 00:13:47,494
السكاكين سوف...

348
00:13:47,577 --> 00:13:49,871
بخير! لقد كنت على حق
المرة الأولى، حسنا؟

349
00:13:49,955 --> 00:13:51,498
بولدر يسحقك.

350
00:13:51,581 --> 00:13:53,541
أنا فقط لا أريد أن أعترف
كنت على حق. سعيد؟

351
00:13:53,583 --> 00:13:55,502
لا، فقط تجاهلهم.
تجاهلهم.

352
00:13:55,585 --> 00:13:57,170
هذا الأحمق.

353
00:13:57,254 --> 00:13:59,006
ريك: انظر، أنا آسف، الصيف.

354
00:13:59,089 --> 00:14:00,809
أشعر بالسوء لأنني سمحت لك
اسحبنا إلى هذا.

355
00:14:00,882 --> 00:14:02,735
أتمنى أن أكون كذلك
جد أفضل لك،

356
00:14:02,759 --> 00:14:04,344
وكما تعلمون،
لما يستحق،

357
00:14:04,428 --> 00:14:06,406
هذا هو لطيف حقا، أعلى لطيف
الذي ترتديه هناك.

358
00:14:06,430 --> 00:14:08,181
قمة. أعلى بلدي!

359
00:14:08,265 --> 00:14:11,184
أعلى بلدي —- نفس أعلى لك
أثنى في وقت سابق!

360
00:14:11,268 --> 00:14:14,521
انظر —- انظر إلى العلامة.
اقرأها.

361
00:14:14,604 --> 00:14:17,315
تقول: "مارك جاكوبس".

362
00:14:17,399 --> 00:14:20,444
مارك؟ يعقوب؟
هذه أسماء القضيب.

363
00:14:20,527 --> 00:14:23,572
نعم. رجل الأرض صنع هذه القمة.

364
00:14:23,655 --> 00:14:25,365
ربما على كوكبك،

365
00:14:25,449 --> 00:14:27,993
الفصل بين الجنسين هو
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله،

366
00:14:28,076 --> 00:14:29,995
ولكن على الأرض مؤكد
النسبة المئوية لذكورنا

367
00:14:30,078 --> 00:14:31,580
يولدون مثلي الجنس،

368
00:14:31,663 --> 00:14:35,125
وهذا هو سبب ملابسي
أفضل من كل من لك.

369
00:14:35,208 --> 00:14:36,728
[جاسدسي
رجل صنع شيئا من المألوف؟

370
00:14:36,752 --> 00:14:39,671
هذا صحيح، وأحيانا
الحقيقة مؤلمة،

371
00:14:39,755 --> 00:14:41,381
ولكن يجب قبوله.

372
00:14:41,465 --> 00:14:43,383
كما لو قلت لك ذلك
الذي تستخدمه

373
00:14:43,467 --> 00:14:45,218
الخطأ
كريم أساس ملون لبشرتك

374
00:14:45,302 --> 00:14:47,054
وينتهي عند رقبتك

375
00:14:47,137 --> 00:14:48,805
مما يجعلك تبدو وكأنها
مهرج الحزب.

376
00:14:48,889 --> 00:14:51,099
حسنا، أوه. ذُكر.
لكن الحقيقة تبقى...

377
00:14:51,183 --> 00:14:53,977
إذا فرضت
قوانين غازوربازورب على الارض,

378
00:14:54,061 --> 00:14:55,604
أنت لست أفضل من الرجال

379
00:14:55,687 --> 00:14:57,939
الذي يجب أن تبقى فرتس
غير معلن.

380
00:14:58,023 --> 00:14:59,941
وإذا كنت تعتقد أن قميصي لطيف،

381
00:15:00,025 --> 00:15:01,943
لا يمكنك التنفيذ.

382
00:15:03,570 --> 00:15:05,906
جيد جدا. أعط الأرض
الناس مركبة فضائية

383
00:15:05,989 --> 00:15:07,908
حتى يتمكنوا من العودة
إلى كوكبهم الغريب،

384
00:15:07,991 --> 00:15:11,036
حيث تكون المرأة متساوية نوعًا ما
ولكن ليس حقا.

385
00:15:11,119 --> 00:15:13,038
عمل جيد ، الصيف ،
و شكرا يا فتيات.

386
00:15:13,121 --> 00:15:14,807
كما تعلمون، أنتم الفتيات حقا
شيء,

387
00:15:14,831 --> 00:15:16,333
سأخبرك بذلك.

388
00:15:16,416 --> 00:15:18,061
أنت تعرف عندما كنا أولا
اذهب إلى هناك، كنت مثل —-

389
00:15:18,085 --> 00:15:19,628
أعطهم سفينة الآن.

390
00:15:19,711 --> 00:15:23,006
مورتي جونيور! تدخين؟!

391
00:15:23,090 --> 00:15:24,508
هذا ليس بخير!

392
00:15:24,591 --> 00:15:25,860
ماذا ستفعل ---
الأرض لي؟

393
00:15:25,884 --> 00:15:27,094
لا أستطيع الخروج على أي حال!

394
00:15:27,177 --> 00:15:29,846
وماذا في ذلك؟!
يمكنك أن تفعل أشياء في الداخل!

395
00:15:29,930 --> 00:15:32,099
يمكنك العزف على الجيتار.
يمكنك ممارسة العادة السرية.

396
00:15:32,182 --> 00:15:34,643
لا أريد ممارسة العادة السرية.
أريد أن أغزو الكوكب!

397
00:15:34,726 --> 00:15:37,312
أوه، ها نحن ذا مرة أخرى!
هل تعلم من تعتقد...

398
00:15:37,395 --> 00:15:39,457
سوف أحبك إذا انتصرت
الكوكب مورتي جونيور؟!

399
00:15:39,481 --> 00:15:41,066
الحب —- هذا كل شيء أنت
يهتم!

400
00:15:41,149 --> 00:15:42,526
وماذا عن الأسلحة؟!

401
00:15:42,609 --> 00:15:44,402
ماذا عن الهيمنة
من العدو؟!

402
00:15:44,486 --> 00:15:46,366
حسنًا، هذا كل شيء —-
لا مزيد من قناة التاريخ!

403
00:15:46,446 --> 00:15:48,698
هذا التلفزيون مخصص للرسوم المتحركة
وألعاب الفيديو فقط!

404
00:15:48,782 --> 00:15:51,743
أنا أكره ألعاب الفيديو!
أنت تأخذ ذلك مرة أخرى!

405
00:15:51,827 --> 00:15:53,453
أعطها لي!

406
00:15:53,537 --> 00:15:55,455
آه!

407
00:15:55,539 --> 00:15:57,457
أنا-أنا-لم أقصد--
لم أقصد ذلك.

408
00:15:57,541 --> 00:15:59,126
لم أقصد أن أفعل ذلك.
أنا آسف.

409
00:15:59,209 --> 00:16:01,628
لا أستطيع تحمل هذا بعد الآن!
أفضل أن أتنفس السم...

410
00:16:01,711 --> 00:16:03,630
من العيش دقيقة أخرى
معك!

411
00:16:03,713 --> 00:16:05,966
لا! لا، لا، لا! قف!

412
00:16:11,096 --> 00:16:12,472
لقد كانت حياتي كذبة!

413
00:16:12,556 --> 00:16:14,558
الله مات!
الحكومة عرجاء!

414
00:16:14,641 --> 00:16:16,560
عيد الشكر على وشك
قتل الهنود!

415
00:16:16,643 --> 00:16:18,395
يسوع لم يولد في عيد الميلاد!

416
00:16:18,478 --> 00:16:20,081
لقد غيروا التاريخ!
لقد كانت عطلة وثنية!

417
00:16:20,105 --> 00:16:22,023
- يا أبي!
- نعم مورتي؟

418
00:16:22,107 --> 00:16:24,025
ابني سوف يأخذ
فوق الكوكب،

419
00:16:24,109 --> 00:16:25,569
وأنا صغير جدًا على القيادة!

420
00:16:25,652 --> 00:16:26,852
هل يمكنك مساعدتي في استعادته؟!

421
00:16:28,113 --> 00:16:30,824
أعتقد يا مورتي. أفترض.

422
00:16:30,907 --> 00:16:34,828
لكن أولاً، رشفة عميقة
من زجاج طويل جدًا

423
00:16:34,911 --> 00:16:37,998
من "لقد قلت لك ذلك".

424
00:16:41,251 --> 00:16:43,587
يا إلهي!
من فضلك يا أبي! تعال!

425
00:16:49,217 --> 00:16:52,762
"J" يركض جامحًا، ويركض ساخنًا،

426
00:16:52,846 --> 00:16:54,848
يحترق داخل ي"

427
00:16:54,931 --> 00:16:58,059
ي" مع الشباب في الدم
والعمر والحرارة

428
00:16:58,143 --> 00:17:01,188
والنار في بنطالك
مفتوحة واسعة ي"

429
00:17:01,271 --> 00:17:03,815
"ي" سوف تهرب من
البرد اللعين،

430
00:17:03,899 --> 00:17:07,444
ولكن لا يمكنك الهروب من
شبابك ي"

431
00:17:28,882 --> 00:17:31,885
أبي، ها هو!

432
00:17:33,261 --> 00:17:34,679
يا إلهي. مهلا، توقف عن ذلك!

433
00:17:36,139 --> 00:17:37,682
يا إلهي! يا إلهي! أب!

434
00:17:38,767 --> 00:17:41,895
مورتي جونيور، لا!
هذا أنا! إنه أبي.

435
00:17:41,978 --> 00:17:44,064
لا بأس!

436
00:17:44,147 --> 00:17:46,024
ضع السيارة جانباً يا مورتي جونيور

437
00:17:46,107 --> 00:17:48,109
لا! لا!
"J" أين يديك؟ J"

438
00:17:48,193 --> 00:17:51,696
ي" أين يديك؟ ي"

439
00:17:51,780 --> 00:17:53,114
سيارتي!

440
00:17:53,198 --> 00:17:57,118
J" وهذه هي الطريقة التي نلعب بها
أيدي يدوية ي"

441
00:17:57,202 --> 00:17:58,787
من... خارج
الطريق يا مورتي!

442
00:17:58,870 --> 00:17:59,871
- لا!
- مورتي!

443
00:17:59,955 --> 00:18:01,665
هذا هو واحد من أكثر
عدوانية بعنف

444
00:18:01,748 --> 00:18:02,767
مخلوقات في الكون!

445
00:18:02,791 --> 00:18:04,459
- آه!
- إنه ابني!

446
00:18:04,542 --> 00:18:08,338
وإذا آذيته فسوف تفعل ذلك
يجب أن تقتلني، ريك!

447
00:18:13,009 --> 00:18:15,595
أبي، أنا في حيرة من أمري!

448
00:18:15,679 --> 00:18:18,306
أعلم يا مورتي جونيور أنا آسف.

449
00:18:18,390 --> 00:18:20,100
انتهى بي الأمر بالكذب عليك
والصراخ عليك

450
00:18:20,183 --> 00:18:22,143
تماما كما فعل والدي لي.

451
00:18:22,227 --> 00:18:24,562
كما تعلمون، الآباء فقط
أطفال لديهم أطفال.

452
00:18:24,646 --> 00:18:27,232
دقيقة واحدة، تريد
كيف يبدو الروبوت اللامع.

453
00:18:27,315 --> 00:18:29,401
في الدقيقة التالية،
أنت في معركة بالأيدي

454
00:18:29,484 --> 00:18:31,319
مع ابنك الغريب

455
00:18:31,403 --> 00:18:32,821
أنا أجنبي؟

456
00:18:32,904 --> 00:18:34,823
لدينا جميعا سيئة
النبضات والأفكار السيئة.

457
00:18:34,906 --> 00:18:36,616
علينا فقط أن نتعلم
لتوجيههم

458
00:18:36,700 --> 00:18:38,326
إلى شيء بناء.

459
00:18:38,410 --> 00:18:40,912
لكني أريد القتل
الجميع أرى.

460
00:18:40,996 --> 00:18:42,807
حسنًا، كما تعلمون، أعني،
ربما هناك وظيفة هناك

461
00:18:42,831 --> 00:18:44,416
للأشخاص الذين يشعرون بهذه الطريقة.

462
00:18:44,499 --> 00:18:45,917
الرجل: في الواقع، هناك.

463
00:18:46,001 --> 00:18:47,877
أهلاً. أنا براد أندرسون،
منشئ

464
00:18:47,961 --> 00:18:50,088
النقابة الوطنية
فكاهي "مارمادوك".

465
00:18:50,171 --> 00:18:52,090
يجب أن تفكر في أن تكون
إبداعي.

466
00:18:52,173 --> 00:18:53,800
أنا مسكون بما لا يمكن السيطرة عليه
أفكار

467
00:18:53,883 --> 00:18:55,552
بالتشويه والاعتداء الجنسي

468
00:18:55,635 --> 00:18:57,387
على أساس يومي قريب.

469
00:18:57,470 --> 00:18:59,973
لكن، كما تعلمون، أنا أقوم بتوجيهها
كل ذلك في عملي.

470
00:19:00,056 --> 00:19:01,683
- أوه. رائع.
- هاه.

471
00:19:01,766 --> 00:19:03,828
لم أحصل على هذا الانطباع أبدا
من قراءة "مارمادوك".

472
00:19:03,852 --> 00:19:05,312
حسنا، هل حصلت على الانطباع

473
00:19:05,395 --> 00:19:07,522
كنت أحاول أن أجعلك تضحك؟

474
00:19:08,565 --> 00:19:10,900
أخبرني أن ذلك لم يكن
براد أندرسون.

475
00:19:10,984 --> 00:19:13,111
فصيل عبد الواحد، ترى؟
هل سمعت ذلك يا مورتي جونيور؟

476
00:19:13,194 --> 00:19:15,322
ربما يمكنك أن تحاول أن تكون
إبداعي من نوع ما.

477
00:19:15,405 --> 00:19:17,365
ربما!
لدي دائما نوع من المطلوبين

478
00:19:17,449 --> 00:19:19,659
لرؤية وجهي
على ظهر رواية.

479
00:19:19,743 --> 00:19:22,662
أعني، ما أريد حقا أن أفعله
هو قطع رقاب الناس

480
00:19:22,746 --> 00:19:23,830
ولكن أبعد من ذلك ...

481
00:19:23,913 --> 00:19:26,124
أعلم أنك تستطيع أن تفعل ذلك يا بني.

482
00:19:26,207 --> 00:19:28,543
أعتقد أن الوقت قد حان للحصول على
مكان خاص بي.

483
00:19:28,626 --> 00:19:31,379
أعدك أنني سأتصل بك
كل يوم أحتاج إلى المال

484
00:19:31,463 --> 00:19:33,590
أو مكان لغسيل الملابس

485
00:19:34,841 --> 00:19:37,635
ااااه!

486
00:19:39,929 --> 00:19:43,350
لذا، أعتقد أن هذه الرواية
ابنك يكتب

487
00:19:43,433 --> 00:19:46,811
هل سيدفع ثمن المحور الخلفي الخاص بي؟

488
00:19:46,895 --> 00:19:48,521
أليس من المثير للاهتمام ، الصيف ،

489
00:19:48,605 --> 00:19:50,523
أنه بعد كل تلك الأشياء
لقد فعلنا للتو،

490
00:19:50,607 --> 00:19:52,668
لا شيء يهم حقا
ولم يكن هناك أي نقطة لذلك؟

491
00:19:52,692 --> 00:19:54,652
نوعاً ما يجعلك تتساءل،
هاه...عن لا شيء؟

492
00:19:54,736 --> 00:19:57,072
هل أنت متأكد من أنه لا
تجعلك تعيد التقييم

493
00:19:57,155 --> 00:19:59,324
سياستك بشأن الأخذ
بنات في مغامرات؟

494
00:19:59,407 --> 00:20:01,451
لا، أود أن أقول، نظرا
ما مررنا به،

495
00:20:01,534 --> 00:20:02,952
أنني كنت على حق طوال الوقت

496
00:20:03,036 --> 00:20:04,954
وأي عيد الغطاس
حول السياسة الجنسانية كانت

497
00:20:05,038 --> 00:20:06,831
إسقاط المؤنث الخاص بك
انعدام الأمن.

498
00:20:06,915 --> 00:20:09,376
ولكن مهلا، لماذا لا يكون لديك
سفينة فضاء وردية؟

499
00:20:09,459 --> 00:20:11,461
الذهاب ركوب حول ويكون
وقت قديم جولي.

500
00:20:11,544 --> 00:20:13,671
- ربما هذا سوف يسكتك.
- أب؟ صيف؟

501
00:20:13,755 --> 00:20:15,298
أين كنتم يا رفاق
هذا الوقت كله؟

502
00:20:15,382 --> 00:20:16,883
على غازوربازورب. أين كنت؟

503
00:20:16,966 --> 00:20:18,510
كنت أقرأ صحيفة.

504
00:20:18,593 --> 00:20:20,970
أوه، هذا مثير للاهتمام، بيث.
كما تعلمون، إنه مضحك.

505
00:20:21,054 --> 00:20:23,348
أنا-أنا-سمعت عن القليل
من الأخبار بنفسي.

506
00:20:23,431 --> 00:20:25,475
ألق نظرة. تي-استمع.

507
00:20:29,687 --> 00:20:30,730
Wubba-iubba — يصفه — يصفه!

508
00:20:30,814 --> 00:20:32,482
هذا هذا العالم

509
00:20:32,565 --> 00:20:34,651
لا يزال حصلت على...
لا تزال لديها فرصة!

510
00:20:34,734 --> 00:20:36,319
نعم! ها ها!

511
00:20:36,403 --> 00:20:37,946
أراك —- أراك يا رفاق
الاسبوع المقبل!

512
00:20:38,029 --> 00:20:39,489
رؤية الجميع في الأسبوع المقبل.

513
00:21:09,644 --> 00:21:10,812
مورتيمر سميث الابن,

514
00:21:10,895 --> 00:21:12,439
نيويورك تايمز
المؤلف الأكثر مبيعا،

515
00:21:12,522 --> 00:21:14,500
كتابك يدور حول البراءة،
تعريف ذلك،

516
00:21:14,524 --> 00:21:16,443
و لا محالة
استحالته.

517
00:21:16,526 --> 00:21:18,278
هل هي سيرة ذاتية؟

518
00:21:18,361 --> 00:21:19,529
بالتأكيد.

519
00:21:19,612 --> 00:21:22,449
يعني كل الكتابة هي
في رأيي.

520
00:21:22,532 --> 00:21:25,410
لكن يا اه —-

521
00:21:25,493 --> 00:21:28,163
لقد حبسني والدي
في المنزل

522
00:21:28,246 --> 00:21:30,665
حتى كنت مراهقا.

523
00:21:30,748 --> 00:21:32,459
وكان هناك عنف

524
00:21:32,542 --> 00:21:35,587
و اه
تهديدات بالغاز السام..

525
00:21:35,670 --> 00:21:37,338
ولكن أيضا الرقص.

526
00:21:37,422 --> 00:21:39,466
لكنك ثابرت
وخلق هذه التحفة الفنية

527
00:21:39,549 --> 00:21:40,842
من معاناتك.

528
00:21:40,925 --> 00:21:43,511
رواية سميث جونيور المذهلة،
"والدي الرهيب"

529
00:21:43,595 --> 00:21:45,472
في كل متجر
وفي أذهان الجميع.

530
00:21:45,555 --> 00:21:47,265
استلمها. سنعود على الفور.

531
00:21:47,348 --> 00:21:48,850
إنها وظيفة ناكر للجميل، يا مورتي.

532
00:21:48,933 --> 00:21:50,018
لقد بذلت قصارى جهدك.

533
00:21:50,101 --> 00:21:52,520
آمل أن يأكل ما يكفي.

534
00:21:54,063 --> 00:21:55,482
هل حصلت على أي شيء من ذلك؟

535
00:21:55,565 --> 00:21:57,567
إنه عرض جيد!