1
00:00:35,745 --> 00:00:36,745
يجري!

2
00:00:39,624 --> 00:00:41,209
مورتي، افعلها!
اضغط على الزر الآن!

3
00:00:41,292 --> 00:00:42,292
لا أستطيع أن أفعل ذلك، ريك!

4
00:00:42,335 --> 00:00:43,628
إنهم والدي وأختي!

5
00:00:43,711 --> 00:00:45,147
مورتي، لقد أخبرتك بالفعل...
إنها ليست عائلتك!

6
00:00:45,171 --> 00:00:47,048
إنهم مستنسخون من
واقع بديل،

7
00:00:47,131 --> 00:00:48,775
يمتلكها كائن فضائي شيطاني
أرواح من الآخر

8
00:00:48,799 --> 00:00:49,884
مستقبل البعد!

9
00:00:49,967 --> 00:00:51,403
هل تحتاج إلى تذكير
جهاز أو شيء من هذا؟

10
00:00:51,427 --> 00:00:52,637
فقط اضغط على الزر، بالفعل!

11
00:00:54,138 --> 00:00:57,099
مورتي، من فضلك،
أحبك يا حبيبتي.

12
00:00:57,183 --> 00:00:58,476
أوه!

13
00:01:04,899 --> 00:01:06,484
عمل جيد، مورتي.

14
00:01:06,567 --> 00:01:10,696
كما تعلمون، ال-ال-هذه الشيطانية
الأرواح الغريبة لها قيمة حقًا.

15
00:01:10,780 --> 00:01:11,989
هل أنت بخير يا مورتي؟

16
00:01:12,073 --> 00:01:14,033
قلت لك لا تفعل ذلك
ثق في أن التونة.

17
00:01:14,116 --> 00:01:15,493
لقد قتلت عائلتي للتو!

18
00:01:15,576 --> 00:01:16,678
لا يهمني ما كانوا عليه.

19
00:01:16,702 --> 00:01:17,828
لا أعرف يا مورتي.

20
00:01:17,912 --> 00:01:19,348
بعض الناس سيدفعون أعلى الدولار
لهذا النوع من الاختراق.

21
00:01:19,372 --> 00:01:20,372
هل تعرف ماذا يا ريك؟

22
00:01:20,414 --> 00:01:21,499
هذا كل شيء!

23
00:01:21,582 --> 00:01:23,125
لقد انتهيت من هذه
مغامرات مجنونة!

24
00:01:23,209 --> 00:01:25,378
كان ذلك صادمًا حقًا!
لقد استقلت! أنا خارج!

25
00:01:25,461 --> 00:01:26,963
قف، قف، قف!

26
00:01:27,046 --> 00:01:28,941
هيا يا مورتي، لا...
لا...لا تكن هكذا.

27
00:01:28,965 --> 00:01:30,549
الكون مجنون،
مكان فوضوي.

28
00:01:30,633 --> 00:01:31,985
أنت الذي
مجنون وفوضوي!

29
00:01:32,009 --> 00:01:34,220
من المفترض أن تكون المغامرات
أن تكون بسيطة وممتعة.

30
00:01:34,303 --> 00:01:35,221
أوه، نعم، مورتي، نعم.

31
00:01:35,304 --> 00:01:36,424
نعم، هذا —- ذلك —- هذا

32
00:01:36,472 --> 00:01:38,391
من السهل أن أقول من
موقف الصاحب.

33
00:01:38,474 --> 00:01:40,494
لكن —- ولكن، اه، ماذا عن
في المرة القادمة التي تكون فيها مسؤولاً،

34
00:01:40,518 --> 00:01:42,520
وبعد ذلك سنتحدث عنه
كم هو بسيط وممتع؟

35
00:01:42,603 --> 00:01:43,813
على محمل الجد، ريك؟

36
00:01:43,896 --> 00:01:45,940
ص-ص-سوف... سوف تفعل
اسمحوا لي أن أتخذ القرار؟

37
00:01:46,023 --> 00:01:47,233
حسنًا، نعم، حسنًا.

38
00:01:47,316 --> 00:01:48,752
ولكن دعونا نجعلها مثيرة للاهتمام،
مورتي.

39
00:01:48,776 --> 00:01:51,862
أنا-أنا-أنا-إذا كانت مغامرتك سيئة
ونحن ننقذ في منتصف الطريق من خلال ذلك،

40
00:01:51,946 --> 00:01:54,407
تفقد الحق في العاهرة
عن كل المغامرات المستقبلية.

41
00:01:54,490 --> 00:01:56,284
بالإضافة إلى ذلك، عليك أن تفعل
مغسلتي لمدة شهر.

42
00:01:56,367 --> 00:01:57,576
حسنًا، حسنًا، أيها الرجل القوي!

43
00:01:57,660 --> 00:01:58,828
ولكن إذا كانت مغامرتي جيدة،

44
00:01:58,911 --> 00:02:00,389
يجب أن أكون مسؤولاً عن
كل مغامرة ثالثة!

45
00:02:00,413 --> 00:02:01,330
كل العاشر.

46
00:02:01,414 --> 00:02:02,331
اتفاق. حسنًا.

47
00:02:02,415 --> 00:02:03,642
W-حسناً، هيا،
دعونا نبدأ.

48
00:02:03,666 --> 00:02:05,584
أبي، غسالة الصحون
فعل هذا الشيء مرة أخرى.

49
00:02:05,668 --> 00:02:06,502
غسل الأطباق؟

50
00:02:06,585 --> 00:02:07,420
رقم العكس.

51
00:02:07,503 --> 00:02:08,796
هل يمكنك اصلاحها؟

52
00:02:08,879 --> 00:02:10,524
الجد ريك، هل يمكنك مساعدتي
مع واجباتي العلمية؟

53
00:02:10,548 --> 00:02:11,465
نعم... ي-فقط لا تفعل ذلك.

54
00:02:11,549 --> 00:02:12,842
الجد!

55
00:02:12,925 --> 00:02:15,803
مهلا، ريك، لديك نوع من
جهاز على شكل يد يمكن فتحه

56
00:02:15,886 --> 00:02:16,929
جرة المايونيز هذه؟

57
00:02:17,013 --> 00:02:18,180
رائع. إنتصار ثلاثي.

58
00:02:18,264 --> 00:02:19,366
حسناً يا مورتي
دعونا نضع دبوس في هذا.

59
00:02:19,390 --> 00:02:20,659
يجب أن أساعدك
عائلة مثيرة للشفقة.

60
00:02:20,683 --> 00:02:22,661
أوه، هذا يبدو وكأنه
شيء سيقوله الدجاج.

61
00:02:22,685 --> 00:02:24,520
باك، باك، باك،
باك، باك، باك.

62
00:02:24,603 --> 00:02:25,747
أوه، مورتي، لقد انتهيت
فعلت ذلك هذه المرة.

63
00:02:25,771 --> 00:02:27,148
إنه قيد التشغيل.

64
00:02:27,231 --> 00:02:29,311
لا استطيع الانتظار لمشاهدة الخاص بك
مغامرة تكمن ضرطة ضخمة.

65
00:02:29,358 --> 00:02:31,027
أما أنتم أيها الدنغدونغ..

66
00:02:31,861 --> 00:02:33,112
هذا هو مربع meeseeks.

67
00:02:33,195 --> 00:02:34,298
اسمحوا لي أن تظهر لك كيف يعمل.

68
00:02:34,322 --> 00:02:35,197
تضغط على هذا.

69
00:02:35,281 --> 00:02:36,991
أنا السيد ميسيكس!

70
00:02:37,074 --> 00:02:38,075
انظر إليَّ!

71
00:02:38,159 --> 00:02:39,452
قمت بتقديم طلب.

72
00:02:39,535 --> 00:02:41,455
سيد ميسيكس، افتح مطعم جيري
جرة مايونيز غبية.

73
00:02:41,537 --> 00:02:42,955
نعم يا سيدي!

74
00:02:43,039 --> 00:02:44,498
يفي meeseeks
الطلب.

75
00:02:44,582 --> 00:02:45,875
تم كل شيء!

76
00:02:45,958 --> 00:02:47,043
رائع!

77
00:02:47,126 --> 00:02:48,502
ومن ثم يتوقف عن الوجود.

78
00:02:48,586 --> 00:02:50,087
يا إلهي لقد انفجر!

79
00:02:50,171 --> 00:02:51,315
ثق بي، إنهم جيدون في ذلك.

80
00:02:51,339 --> 00:02:52,506
اخرجوا من أنفسكم -...

81
00:02:52,590 --> 00:02:54,300
فقط اجعل طلباتك بسيطة.

82
00:02:54,383 --> 00:02:55,259
إنهم ليسوا آلهة.

83
00:02:55,343 --> 00:02:56,469
حسنًا!

84
00:02:56,552 --> 00:02:57,821
جي-اخرج من هنا الآن!
الجميع من هنا!

85
00:02:57,845 --> 00:02:59,305
لدي رهان للفوز!

86
00:03:00,639 --> 00:03:02,016
الكثير من الاحتمالات.

87
00:03:02,099 --> 00:03:03,309
عقلي يتسابق.

88
00:03:03,392 --> 00:03:04,536
إذا كنا سنستخدم هذا الشيء،

89
00:03:04,560 --> 00:03:05,829
وأنا لست حتى
بالتأكيد ينبغي لنا،

90
00:03:05,853 --> 00:03:06,771
نحن بحاجة إلى إبقاء الأمر بسيطًا..

91
00:03:06,854 --> 00:03:08,230
أنا السيد ميسيكس!

92
00:03:08,314 --> 00:03:09,416
أريد أن أكون مشهوراً في المدرسة!

93
00:03:09,440 --> 00:03:10,733
أوه، حسنا!

94
00:03:10,816 --> 00:03:12,276
سمر، ماذا فعلت للتو...

95
00:03:12,360 --> 00:03:14,320
أوه، أنا السيد ميسيكس!
انظر إليَّ!

96
00:03:14,403 --> 00:03:15,881
أنا - أنا - أريد - - أريد ذلك
كوني امرأة أكثر اكتمالاً!

97
00:03:15,905 --> 00:03:16,739
بيث!

98
00:03:16,822 --> 00:03:18,824
أوه نعم! نعم سيدتي!

99
00:03:18,908 --> 00:03:21,369
أنتم يا رفاق تفعلون ذلك بشكل خاطئ.

100
00:03:21,452 --> 00:03:24,372
قال "بسيطة".

101
00:03:24,455 --> 00:03:26,791
مرحبًا يا من هناك. أنا السيد ميسيكس!

102
00:03:28,167 --> 00:03:30,044
السيد ميسيكس،
أود أن آخذ

103
00:03:30,127 --> 00:03:31,796
ضربتين من لعبة الجولف الخاصة بي.

104
00:03:31,879 --> 00:03:35,549
أوه، نعم! يمكن أن تفعل!

105
00:03:35,633 --> 00:03:36,842
دققت المسمار فيه.

106
00:03:36,926 --> 00:03:39,136
يا إلهي، مورتي، يا له من ممل
البدء في المغامرة.

107
00:03:39,220 --> 00:03:41,514
أنا لا... لماذا لم نفعل ذلك
فقط اذهب إلى كنتاكي؟

108
00:03:41,597 --> 00:03:43,808
(ريك)، هذا نوع من الخيال
العالم مع المخلوقات

109
00:03:43,891 --> 00:03:45,518
وجميع أنواع الأشياء الخيالية.

110
00:03:45,601 --> 00:03:46,936
W-نحن ذاهبون في مهمة، حسنًا؟

111
00:03:47,019 --> 00:03:49,355
ريك: لا استطيع الانتظار.

112
00:03:49,438 --> 00:03:51,107
مهم. اعذرني!

113
00:03:51,190 --> 00:03:54,902
نحن اثنان من الأبطال المتواضعين
بحثا عن المغامرة!

114
00:03:54,985 --> 00:03:56,195
يا إلهي، محرج جدا.

115
00:03:56,278 --> 00:03:57,863
أخيرا! بطلان!

116
00:03:57,947 --> 00:03:59,365
يجب أن تساعدنا!

117
00:03:59,448 --> 00:04:02,701
هذه القرية فقيرة جداً
ومع ذلك فإن العملاق الذي يعيش في

118
00:04:02,785 --> 00:04:04,745
السحب فوق لديها
كنوز لا توصف!

119
00:04:04,829 --> 00:04:06,205
أتعلم؟

120
00:04:06,288 --> 00:04:09,792
أنا-أنا-أقبل مكالمتك
مغامرة، سيدي الفاضل، سيدي اللطيف.

121
00:04:09,875 --> 00:04:11,127
هيا يا ريك.

122
00:04:11,210 --> 00:04:12,461
هناك عملاق في السحب!

123
00:04:12,545 --> 00:04:13,421
نعم.

124
00:04:13,504 --> 00:04:14,922
حظ المبتدئين.

125
00:04:15,005 --> 00:04:18,759
ميسيكس: وفي الختام، الصداقة
مع الصيف سميث هو الأكثر

126
00:04:18,843 --> 00:04:22,388
قيمة وإثراء
تجربة حياتك الشابة.

127
00:04:23,514 --> 00:04:24,723
أنا السيد ميسيكس!

128
00:04:24,807 --> 00:04:26,058
انظر إليَّ!

129
00:04:26,142 --> 00:04:26,976
شكرًا لك!

130
00:04:27,059 --> 00:04:28,436
اه، السيد ميسيكس، أليس كذلك؟

131
00:04:28,519 --> 00:04:29,728
نعم. المهبل الجيني.

132
00:04:29,812 --> 00:04:32,815
اسمع، أنا في الحجز قليلاً
الشيء مع زوجي السابق وكنت أتساءل ...

133
00:04:32,898 --> 00:04:34,618
لا، سوف ز-- سأحصل
معلوماتك من الصيف

134
00:04:35,526 --> 00:04:37,027
لقد حملت عندما كان عمري 17 عامًا.

135
00:04:37,111 --> 00:04:39,089
أعني أنني مازلت أضع نفسي
من خلال المدرسة البيطرية.

136
00:04:39,113 --> 00:04:44,743
نعم أنا ناجح،
ولكن ماذا لو! لم...

137
00:04:44,827 --> 00:04:48,330
أنا فقط أقول،
في مكان ما على طول الطريق،

138
00:04:48,414 --> 00:04:51,375
لقد فقدت تلك العيون الواسعة
فتاة من مسكيجون.

139
00:04:51,459 --> 00:04:53,461
إنها لا تزال هناك، بيث.

140
00:04:53,544 --> 00:04:54,837
حسنًا، خصرها ليس كذلك.

141
00:04:56,755 --> 00:04:59,383
بيث، لديها عائلة
لا يعني أنك

142
00:04:59,467 --> 00:05:01,719
التوقف عن كونك فردا.

143
00:05:01,802 --> 00:05:02,821
أنت تعرف أفضل شيء يمكنك

144
00:05:02,845 --> 00:05:04,930
تفعل للناس ذلك
تعتمد عليك؟

145
00:05:05,014 --> 00:05:09,143
كن صادقا معهم، حتى لو
وهذا يعني إطلاق سراحهم.

146
00:05:09,226 --> 00:05:12,354
أنت تقول أنا
يجب أن يترك جيري.

147
00:05:12,438 --> 00:05:16,942
لا أستطيع أن أصدق أنني أخيرا
إجراء هذه المحادثة.

148
00:05:25,326 --> 00:05:26,326
المزيد من النبيذ؟

149
00:05:27,119 --> 00:05:28,496
أعتقد أن لدي ما يكفي.

150
00:05:33,709 --> 00:05:36,212
تذكر أن تربيع الخاص بك
الكتفين، جيري.

151
00:05:36,295 --> 00:05:38,005
نعم نعم. حصلت عليه.

152
00:05:42,593 --> 00:05:43,636
هذا جيد.

153
00:05:43,719 --> 00:05:45,471
أنا السيد ميسيكس! انظر إليَّ!

154
00:05:45,554 --> 00:05:47,389
حاول مرة أخرى و
إبقاء رأسك إلى أسفل.

155
00:05:47,473 --> 00:05:48,641
حسنًا، ما هو؟

156
00:05:48,724 --> 00:05:50,160
تربيع كتفي
أو إبقاء رأسي إلى أسفل؟

157
00:05:50,184 --> 00:05:51,644
حسنا، كلاهما.

158
00:05:51,727 --> 00:05:54,396
ولكن الأهم من ذلك،
عليك أن تسترخي.

159
00:05:54,480 --> 00:05:55,600
هل تعرف ماذا يا سيد ميسيكس؟

160
00:05:55,648 --> 00:05:56,565
لا أعتقد أن هذا يعمل.

161
00:05:56,649 --> 00:05:57,983
أستسلم.

162
00:05:58,067 --> 00:06:00,402
أنا آسف يا جيري
لكنها لا تعمل بهذه الطريقة.

163
00:06:00,486 --> 00:06:01,779
أنا السيد ميسيكس.

164
00:06:01,862 --> 00:06:04,657
لا بد لي من الوفاء بلدي
الغرض حتى أتمكن من الذهاب بعيدا.

165
00:06:04,740 --> 00:06:05,824
انظر إليَّ.

166
00:06:05,908 --> 00:06:07,868
حسنًا، خذ راحتك،
لأنني تمتص.

167
00:06:07,952 --> 00:06:10,829
لا، جيري، أنا الذي
مقرف!

168
00:06:10,913 --> 00:06:12,665
اسمحوا لي أن أحاول شيئا.

169
00:06:12,748 --> 00:06:13,958
أنا السيد ميسيكس!

170
00:06:14,041 --> 00:06:14,959
انظر إليَّ!

171
00:06:15,042 --> 00:06:15,960
مرحبًا سيد ميسيكس!

172
00:06:16,043 --> 00:06:16,961
أنا السيد ميسيكس! انظر إليَّ.

173
00:06:17,044 --> 00:06:18,462
أهلاً!

174
00:06:18,546 --> 00:06:20,774
هل يمكنك مساعدتي في الحصول على ضربتين؟
من أرجوحة الغولف الخاصة بـ(جيري)؟

175
00:06:20,798 --> 00:06:22,216
يمكن أن تفعل!

176
00:06:22,299 --> 00:06:23,717
أنا السيد ميسيكس!

177
00:06:23,801 --> 00:06:25,511
هل يحتفظ به
أكتاف تربيعية؟

178
00:06:25,594 --> 00:06:27,304
أوه، إنه يحاول!

179
00:06:33,185 --> 00:06:34,436
حسناً، مورتي.

180
00:06:34,520 --> 00:06:36,438
W-W-نحن في الخاص بك
قلعة العملاق الغبي.

181
00:06:36,522 --> 00:06:37,522
ث-ماذا سنفعل بعد ذلك؟

182
00:06:37,565 --> 00:06:38,649
هل يمكنك الاسترخاء فقط، ريك؟

183
00:06:38,732 --> 00:06:40,252
كل ما علينا فعله هو العثور عليه
غرفة الكنز، حسنا؟

184
00:06:40,276 --> 00:06:41,694
انها لطيفة وبسيطة.

185
00:06:41,777 --> 00:06:43,505
كما تعلمون، أنا-أنا-آسفة
كل شيء يسير على هذا النحو

186
00:06:43,529 --> 00:06:44,905
بسلاسة ومغامرة.

187
00:06:47,575 --> 00:06:48,450
أوه، مورتي.

188
00:06:48,534 --> 00:06:49,761
البدء في الحصول على شعر قليلا.

189
00:06:49,785 --> 00:06:50,929
ماذا تريد أن تفعل أيها الرئيس؟

190
00:06:50,953 --> 00:06:51,787
هيا، على عجل.

191
00:06:51,870 --> 00:06:52,913
خلف جرة الكعكة هذه.

192
00:06:52,997 --> 00:06:56,584
مصاريف! فاي! فو! دخان!

193
00:06:56,667 --> 00:06:58,127
فقط استسلم يا مورتي.

194
00:06:58,210 --> 00:06:59,378
J-J—j—- لقد انتهت اللعبة.

195
00:06:59,461 --> 00:07:00,588
سوف آخذنا إلى المنزل الآن.

196
00:07:00,671 --> 00:07:01,547
أنت فقط تقول الكلمة.

197
00:07:01,630 --> 00:07:02,464
مستحيل يا ريك.

198
00:07:02,548 --> 00:07:03,591
وهذا كله جزء منه.

199
00:07:03,674 --> 00:07:05,593
المغامرات فيها صراع.
التعامل معها.

200
00:07:05,676 --> 00:07:07,845
أنا أشم رائحة الدم - نعيق!

201
00:07:08,929 --> 00:07:09,847
حماقة المقدسة.

202
00:07:09,930 --> 00:07:10,930
يا فتى.

203
00:07:10,973 --> 00:07:12,325
انه يبدو جميلا
سيء هناك، مورتي.

204
00:07:12,349 --> 00:07:14,476
يبدو أنه ينزف.

205
00:07:14,560 --> 00:07:16,687
يا يسوع! ديل!

206
00:07:16,770 --> 00:07:18,606
يا أبناء العاهرة!

207
00:07:18,689 --> 00:07:19,857
- يا رجل.
- اه أوه.

208
00:07:19,940 --> 00:07:21,191
مرحبا، 911؟

209
00:07:21,275 --> 00:07:22,995
لقد كان زوجي
لهجوم من قبل الناس صغيرة!

210
00:07:23,068 --> 00:07:24,068
انه يموت!

211
00:07:26,447 --> 00:07:28,073
مهلا، انظر، لقد حصلنا عليه.

212
00:07:28,157 --> 00:07:29,551
أنت صغير، أنت محبط
على حظك، كما تعتقد،

213
00:07:29,575 --> 00:07:30,951
"يا له من عملاق.

214
00:07:31,035 --> 00:07:33,013
Why don't we break into his
المنزل، وسرقته وقتله؟"

215
00:07:33,037 --> 00:07:34,872
ال-ال... ولكن هذا
وليس كيف سقطت!

216
00:07:34,955 --> 00:07:36,665
أوه، حسنا، انها تسير
أسفل من هذا القبيل.

217
00:07:36,749 --> 00:07:38,459
You're both going
أسفل من هذا القبيل.

218
00:07:38,542 --> 00:07:40,836
أوه، يا فتى، مورتي، أنت حقًا
تبين لي كيف يتم ذلك.

219
00:07:40,919 --> 00:07:42,588
حقيقي ومباشر وممتع.

220
00:07:43,839 --> 00:07:46,175
مثل ترك ال
بحاجة إلى أن تكون شعبية ما هو

221
00:07:46,258 --> 00:07:47,676
يجعل الناس مثلك.

222
00:07:47,760 --> 00:07:50,346
الأهم أحبك
يمكن أن تحصل عليه من نفسك.

223
00:07:50,429 --> 00:07:53,140
حسنًا يا جيري، عليك أن تفعل ذلك
مجرد خنق على النادي!

224
00:07:53,223 --> 00:07:55,100
حسنا، ما هو عليه،
خنق أم متابعة؟!

225
00:07:55,184 --> 00:07:57,603
أوه، هيا، جيري،
لقد مررنا بهذا.

226
00:07:57,686 --> 00:07:59,271
أنت تعلم أنه عليك القيام بالأمرين معًا!

227
00:07:59,355 --> 00:08:01,857
هذا محبط
بالنسبة لنا كما هو الحال بالنسبة لك.

228
00:08:01,940 --> 00:08:02,983
لا تقل لي ذلك!

229
00:08:03,067 --> 00:08:04,318
هذا فقط يضغط علي!

230
00:08:04,401 --> 00:08:05,401
فقط حاول الاسترخاء.

231
00:08:05,444 --> 00:08:06,528
تحاول الاسترخاء!

232
00:08:06,612 --> 00:08:08,113
هل سبق لك أن حاولت الاسترخاء؟!

233
00:08:08,197 --> 00:08:10,074
إنها مفارقة!

234
00:08:11,408 --> 00:08:12,534
لاف، هؤلاء meeseeks، هاه؟

235
00:08:12,618 --> 00:08:13,952
نوع من حفنة.

236
00:08:14,036 --> 00:08:16,080
لا أستطيع أن أتخيل ما أنت
اثنان يجب أن يمروا.

237
00:08:16,163 --> 00:08:18,207
لقد كان meeseeks لدينا
لقد رحلت لساعات يا جيري.

238
00:08:18,290 --> 00:08:19,541
أنت تمزح معي.

239
00:08:19,625 --> 00:08:21,251
لاحظت أي شيء مختلف؟

240
00:08:21,335 --> 00:08:22,920
أنا-أنا-أنا آسف. ساعات؟

241
00:08:23,003 --> 00:08:24,797
أبي، أمي امرأة جميلة!

242
00:08:24,880 --> 00:08:25,964
أنظر إليها!

243
00:08:26,048 --> 00:08:27,132
أنت معي!

244
00:08:27,216 --> 00:08:28,592
اه...

245
00:08:28,676 --> 00:08:31,303
مهلا، جيري، هل تمانع إذا كنا
العودة إلى المهمة في متناول اليد؟

246
00:08:31,387 --> 00:08:34,098
Meeseeks لا عادة
يجب أن تكون موجودة هذه الفترة الطويلة.

247
00:08:34,181 --> 00:08:36,016
أصبح الأمر غريبًا.

248
00:08:36,100 --> 00:08:38,102
النظام في المحكمة!

249
00:08:38,185 --> 00:08:39,812
أمام هيئة المحلفين
يصل إلى حكمه،

250
00:08:39,895 --> 00:08:44,233
أريد فقط أن أقول أنني
أعتبركما مذنبين للغاية.

251
00:08:44,316 --> 00:08:45,401
يا لها من مغامرة رائعة يا صديقي.

252
00:08:45,484 --> 00:08:46,860
ريك ومورتي
اذهب إلى السجن العملاق.

253
00:08:46,944 --> 00:08:48,487
كما تعلمون، إذا كان شخص ما
يسقط الصابون،

254
00:08:48,570 --> 00:08:50,823
سوف تهبط على رؤوسنا
وسحق أشواكنا يا مورتي.

255
00:08:50,906 --> 00:08:53,575
كما تعلمون، أنا-أنا-سوف يكون حقا
من السهل اغتصابنا بعد ذلك.

256
00:08:53,659 --> 00:08:54,785
سنكون بخير، ريك.

257
00:08:54,868 --> 00:08:55,911
كيف؟

258
00:08:55,994 --> 00:08:57,246
لقد أخذوا مسدس البوابة الخاص بي.

259
00:08:57,329 --> 00:08:58,769
هذه قضية مفتوحة ومغلقة،
مورتي.

260
00:08:58,831 --> 00:09:00,433
كما تعلمون، www-ماذا تفعل
أعتقد أن سيحدث،

261
00:09:00,457 --> 00:09:02,459
بعض الملائكة السحرية
سوف تظهر وبعد ذلك...

262
00:09:02,543 --> 00:09:03,627
رسوم! فاي! فو! دخان!

263
00:09:03,711 --> 00:09:05,462
أشم رائحة المخالفة
من الحريات المدنية!

264
00:09:05,546 --> 00:09:08,006
حضرة القاضي أنا من أ
مجموعة مناصرة الأشخاص الصغار

265
00:09:08,090 --> 00:09:11,135
ولدي هنا في بلدي
تسليم اقتراح للفصل.

266
00:09:11,218 --> 00:09:13,538
هؤلاء الرجال الصغار لم يُقرأوا أبدًا
حقوقهم العملاقة وهي

267
00:09:13,595 --> 00:09:16,515
ومن ثم خدمة الواي فاي المجانية إلى المنزل.

268
00:09:16,598 --> 00:09:18,225
W-ما هو الجحيم
يتحدث عنه؟

269
00:09:18,308 --> 00:09:19,661
إنهم أحرار في الذهاب،
هذا ما قصدته.

270
00:09:19,685 --> 00:09:22,730
أنا - أنا - أنا أقوم بالتفكيك
لدينا... لدينا —- الشيء الذي نقوله.

271
00:09:22,813 --> 00:09:24,648
للعمالقة. لا أحد حصل على ذلك؟

272
00:09:24,732 --> 00:09:25,941
أيا كان.

273
00:09:26,024 --> 00:09:27,384
يا رجل ماذا فعل
أقول لك، ريك؟

274
00:09:27,443 --> 00:09:28,861
لقد فعلنا ذلك!

275
00:09:28,944 --> 00:09:31,363
حسنًا يا مورتي، يبدو الأمر كذلك
مسدس البوابة لا يزال يعمل.

276
00:09:31,447 --> 00:09:32,740
هل أنت مستعد للعودة إلى المنزل؟

277
00:09:32,823 --> 00:09:34,050
أوه، نعم، كنت ترغب في ذلك،
أليس كذلك يا ريك؟

278
00:09:34,074 --> 00:09:35,074
حسنا، أنت تعرف ماذا؟

279
00:09:35,117 --> 00:09:36,410
نحن لا ننقذ حتى الآن.

280
00:09:36,493 --> 00:09:38,179
كما تعلمون، سوف نذهب
العثور على بعض الكنز أو...

281
00:09:38,203 --> 00:09:39,747
أو شيء و...

282
00:09:39,830 --> 00:09:41,391
ونحن سوف نحضر
إلى هؤلاء القرويين.

283
00:09:41,415 --> 00:09:42,750
مورتي، قلل من خسائرك.

284
00:09:42,833 --> 00:09:44,168
ومن الواضح أن هذا غسل.

285
00:09:44,251 --> 00:09:45,753
نعم، كنت أقول
ذلك الظهر...

286
00:09:45,836 --> 00:09:48,464
العودة www-عندما وصلنا لأول مرة
تم القبض علينا، ولكن ها نحن هنا،

287
00:09:48,547 --> 00:09:50,267
كما تعلمون، المشي إلى أسفل
خطوات المحكمة.

288
00:09:52,718 --> 00:09:54,052
يا ولد، مورتي.

289
00:09:54,136 --> 00:09:56,239
عادة، المشي في أسفل
خطوات المحكمة هي السهلة

290
00:09:56,263 --> 00:09:57,514
جزء من المغامرة.

291
00:09:57,598 --> 00:09:58,766
ماذا تقول يا مورتي؟

292
00:09:58,849 --> 00:10:01,101
أقول أعطني يد، الصاحب.

293
00:10:05,147 --> 00:10:07,149
الجميع يصمت!

294
00:10:07,232 --> 00:10:08,317
اسمحوا لي أن أحاول!

295
00:10:10,402 --> 00:10:13,238
عليك اللعنة! عليك اللعنة! عليك اللعنة!

296
00:10:13,322 --> 00:10:14,322
أنا خارج.

297
00:10:14,364 --> 00:10:15,407
انتظر. ماذا؟

298
00:10:15,491 --> 00:10:17,075
حسنا، أنت مشغول. أنا جائع.

299
00:10:17,159 --> 00:10:18,494
اعتقدت أنني سأخرج.

300
00:10:18,577 --> 00:10:20,472
هل تريد مني أن أكون سعيدا أو القيام بذلك
تريد مني أن أكون في السجن؟

301
00:10:20,496 --> 00:10:21,856
قف، قف، أين
في الجحيم هو...

302
00:10:21,914 --> 00:10:23,957
سآخذك إلى العشاء.

303
00:10:25,083 --> 00:10:26,335
مهلا، هل تعرف ماذا؟

304
00:10:26,418 --> 00:10:27,544
من الصعب أن أكون أنا أيضًا.

305
00:10:27,628 --> 00:10:29,087
سأكون هناك على الفور.

306
00:10:30,422 --> 00:10:31,941
انظر، لقد حصلت على الزواج
لنبقى معًا.

307
00:10:31,965 --> 00:10:34,843
في هذه المرحلة، أرجوحة الجولف الخاصة بي هي
مشكلتك أكثر من مشكلتي.

308
00:10:37,137 --> 00:10:38,555
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

309
00:10:38,639 --> 00:10:39,807
أريد فقط أن أموت!

310
00:10:39,890 --> 00:10:40,891
نحن جميعا نريد أن نموت!

311
00:10:40,974 --> 00:10:41,974
نحن ميسيكس!

312
00:10:42,017 --> 00:10:43,560
لماذا حتى
حبل لي في هذا؟

313
00:10:43,644 --> 00:10:45,103
لأنه حببني في هذا!

314
00:10:45,187 --> 00:10:47,523
حسناً، هو هناك،
لقد حببني في هذا!

315
00:10:47,606 --> 00:10:48,941
حسنًا، لقد أوقعني في هذا!

316
00:10:49,024 --> 00:10:49,942
حسنا، ماذا عني؟

317
00:10:50,025 --> 00:10:51,360
هو —- لقد حببني في هذا.

318
00:10:51,443 --> 00:10:53,087
حسنًا ، انتهى هذا
هناك حببني في هذا.

319
00:10:53,111 --> 00:10:54,530
حسنًا، لقد أوقعني في هذا.

320
00:10:56,240 --> 00:10:59,535
نعم، مورتي، هذا هو الجزء
من القصة التي يحبها الجميع...

321
00:10:59,618 --> 00:11:01,912
التخفيض 650.000
خطوات كبيرة الحجم.

322
00:11:01,995 --> 00:11:03,455
حسنًا، حسنًا، كما تعلم،

323
00:11:03,539 --> 00:11:06,708
إذا كانت هذه قصة، هذا الجزء
لن يتم تضمينها، غبي.

324
00:11:06,792 --> 00:11:08,919
مرحبًا، ريك، ماذا
هل تعلم؟

325
00:11:09,002 --> 00:11:10,379
انظر إلى الأسفل هناك.

326
00:11:10,462 --> 00:11:12,190
يبدو وكأنه نوع من الحانة
أو شيء مدمج فيه

327
00:11:12,214 --> 00:11:13,257
جانب الخطوة.

328
00:11:14,925 --> 00:11:16,176
أوه، واو، ريك.

329
00:11:16,260 --> 00:11:17,970
الآن، هذا أشبه به.

330
00:11:18,053 --> 00:11:20,514
انظر، هناك القليل
الناس على شكل الدرج هنا.

331
00:11:20,597 --> 00:11:22,432
أ- جميع أنواع الشخصيات المجنونة.

332
00:11:22,516 --> 00:11:24,643
هذا المكان رائع، هل تعلم؟

333
00:11:24,726 --> 00:11:26,436
إنه غريب الأطوار وممتع.

334
00:11:26,520 --> 00:11:30,482
- إلى ماذا تنظر أيها اللعين؟
- سهل، ريك.

335
00:11:30,566 --> 00:11:31,692
لا تدفع لهم أي مانع.

336
00:11:31,775 --> 00:11:33,569
تلك العفاريت الدرج
يمكن أن يكون متقلب المزاج.

337
00:11:33,652 --> 00:11:35,487
الآن، ما الذي يمكنني الحصول عليه؟

338
00:11:35,571 --> 00:11:42,786
لدينا الخشخاش سكارلوج،
فلورلو، هالزينجرز، بلوجيس،

339
00:11:42,870 --> 00:11:44,037
الأطفال الوقت العصير.

340
00:11:44,121 --> 00:11:45,932
نعم، نعم، نعم، ح-كيف
حول بعض الويسكي الاسكتلندي؟

341
00:11:45,956 --> 00:11:47,141
هل لديك أي شيء من هذا هنا؟

342
00:11:47,165 --> 00:11:48,268
أو مجرد حفنة
من الكلمات الفارغة؟

343
00:11:48,292 --> 00:11:49,293
ريك.

344
00:11:49,376 --> 00:11:50,794
سيكون لدينا مدونتين، من فضلك.

345
00:11:50,878 --> 00:11:54,214
وكنا نتساءل، هو
هناك طريقة أسرع اثنين من الأبطال

346
00:11:54,298 --> 00:11:55,591
يمكن النزول على هذه الدرج؟

347
00:11:55,674 --> 00:11:57,509
كلكم بحاجة إلى ذلك
ركوب الدرج؟

348
00:11:57,593 --> 00:12:01,597
اسمي درج زلق زلق.

349
00:12:01,680 --> 00:12:04,683
سوف يأخذك إلى أسفل
هناك لمدة 25 shmekels.

350
00:12:04,766 --> 00:12:06,184
25 شيميل؟

351
00:12:06,268 --> 00:12:07,829
أنا-أنا-لا أعرف كم...
لا أعرف ما هذا.

352
00:12:07,853 --> 00:12:09,062
هل هذا كثير؟ هل هو قليلا؟

353
00:12:09,146 --> 00:12:12,024
هذا هو بالضبط كم
لقد أنفقت على أثدائي الكبيرة المزيفة.

354
00:12:12,107 --> 00:12:13,400
مرحبًا، أنا السيد بوبي المشتري.

355
00:12:13,483 --> 00:12:15,319
سأشتري تلك المغفلون
مقابل 25 شميكل.

356
00:12:15,402 --> 00:12:18,322
إنه عرض مغري،
ولكنني سأضطر إلى الرفض.

357
00:12:18,405 --> 00:12:19,907
الفئران! يا للعار.

358
00:12:19,990 --> 00:12:22,451
مورتي، مغامرتك
في دوامة.

359
00:12:22,534 --> 00:12:23,994
في الواقع، يا رجل، حان وقت الانسحاب.

360
00:12:24,077 --> 00:12:25,513
أنت تستمر في مضايقة مغامرتي،
ريك!

361
00:12:25,537 --> 00:12:26,537
هل تعلم لماذا؟

362
00:12:26,580 --> 00:12:27,580
اه لأنه أعرج؟

363
00:12:27,623 --> 00:12:28,749
هذا لأنك تافه!

364
00:12:28,832 --> 00:12:30,083
كما تعلمون، ح-كم مرة فعلت ذلك

365
00:12:30,167 --> 00:12:33,045
كان علي أن أتبعك في بعض
حماقة الثور لا معنى لها؟

366
00:12:33,128 --> 00:12:34,755
أنا دائما أتدحرج مع
اللكمات، ريك.

367
00:12:34,838 --> 00:12:36,048
لماذا لا تستطيع؟

368
00:12:36,131 --> 00:12:38,051
انظر، عليّ أن أقوم بالتسرب،
وعندما أعود،

369
00:12:38,133 --> 00:12:41,136
أنا - إذا لم تكن قد تعلمت كيفية القيام بذلك
منور، لا تكون هنا!

370
00:12:41,219 --> 00:12:42,930
أيا كان.

371
00:12:43,013 --> 00:12:45,223
أصبح الأمر واضحا...
أنظر إلي...

372
00:12:45,307 --> 00:12:47,976
هذا إذا ركزنا كل ما لدينا
الجهود المبذولة على جيري

373
00:12:48,060 --> 00:12:50,896
المتابعة,
سوف نقوم بحل هذه المشكلة.

374
00:12:50,979 --> 00:12:52,064
أنا السيد ميسيكس.

375
00:12:52,147 --> 00:12:53,607
أنا السيد ميسيكس. انظر إليَّ.

376
00:12:53,690 --> 00:12:56,109
الشيء الوحيد الواضح
هو أن الاختناق هو

377
00:12:56,193 --> 00:12:57,527
الحل الحقيقي الوحيد.

378
00:12:57,611 --> 00:12:59,321
انظر إليَّ. أنا السيد ميسيكس.

379
00:12:59,404 --> 00:13:01,949
لقد كنت أحاول مساعدة جيري
لمدة يومين،

380
00:13:02,032 --> 00:13:05,118
الخلود في زمن ميسيكس،
ولم ينجح شيء.

381
00:13:05,202 --> 00:13:06,578
أخشى الأسوأ.

382
00:13:06,662 --> 00:13:09,081
إخفاقاتك هي ملكك أنت،
رجل عجوز.

383
00:13:09,164 --> 00:13:10,916
أنا السيد ميسيكس! انظر إليَّ.

384
00:13:10,999 --> 00:13:12,709
أنا أقول المتابعة!

385
00:13:12,793 --> 00:13:13,919
من معي؟!

386
00:13:15,587 --> 00:13:17,381
أنا السيد ميسيكس! انظر إليَّ!

387
00:13:17,464 --> 00:13:18,507
اقتله!

388
00:13:24,471 --> 00:13:25,722
كيف حالك اليوم؟

389
00:13:25,806 --> 00:13:27,391
أنا السيد جيلي بين.

390
00:13:27,474 --> 00:13:28,474
مرحباً، سيد جيلي بين.

391
00:13:28,517 --> 00:13:29,601
أنا مورتي.

392
00:13:29,685 --> 00:13:31,125
جدي وأنا
هم في مغامرة.

393
00:13:31,186 --> 00:13:32,938
لطيف - جيد. هل هي مغامرة ممتعة؟

394
00:13:33,021 --> 00:13:34,523
أتمنى ذلك.

395
00:13:34,606 --> 00:13:36,459
لكنني بدأت أشعر بالتوتر
أنه ربما ذهب قليلا

396
00:13:36,483 --> 00:13:37,609
بعيدًا جدًا عن القضبان.

397
00:13:37,693 --> 00:13:39,861
أليس هذا ما تفعله المغامرات؟

398
00:13:39,945 --> 00:13:41,196
مهلا، هل تعرف ماذا؟

399
00:13:41,279 --> 00:13:42,280
أنت على حق.

400
00:13:42,364 --> 00:13:43,532
كل شيء يسير على ما يرام.

401
00:13:43,615 --> 00:13:46,118
أنا فقط حصلت على الاسترخاء
وتذهب مع التدفق.

402
00:13:46,201 --> 00:13:48,453
نعم.

403
00:13:48,537 --> 00:13:50,539
أوه-حسنا. أوه. ب-وداعا.

404
00:13:50,622 --> 00:13:52,416
اه، لا، ابق.

405
00:13:52,499 --> 00:13:53,625
اذهب مع التدفق.

406
00:13:53,709 --> 00:13:54,960
قف.

407
00:13:55,043 --> 00:13:56,396
Y-Y-أنت تجعلني
غير مريح حقا.

408
00:13:56,420 --> 00:13:58,255
توقف عن قتالي.

409
00:13:59,464 --> 00:14:01,091
- فقط دع هذا يحدث.
- ابتعد عني!

410
00:14:01,174 --> 00:14:03,635
J" موطني الجميل ألاباما ي"

411
00:14:03,719 --> 00:14:04,719
ووو!

412
00:14:05,971 --> 00:14:08,140
لا! قف! لو سمحت!

413
00:14:08,223 --> 00:14:11,476
التوقف عن كونك مثل هذا ندف سخيف،
أنت حلوة قليلا twat.

414
00:14:21,737 --> 00:14:23,905
لا! لا!

415
00:14:24,990 --> 00:14:25,990
آه!

416
00:14:39,212 --> 00:14:40,630
الجميع sto-o-o-p!

417
00:14:40,714 --> 00:14:41,965
انظر إليَّ!

418
00:14:42,049 --> 00:14:44,843
يا إخوتي لن يكون هناك شيء
يتم إنجازه عن طريق التساقط

419
00:14:44,926 --> 00:14:46,261
يبحث عن الدم.

420
00:14:46,344 --> 00:14:49,222
لا أحد منا يمكن أن يموت
حتى تنتهي مهمتنا.

421
00:14:49,306 --> 00:14:50,599
لا يمكن إنجاز المهمة!

422
00:14:50,682 --> 00:14:52,476
لن نحصل على اثنين أبداً
السكتات الدماغية خارج لعبته!

423
00:14:52,559 --> 00:14:53,810
لا، لن نفعل ذلك.

424
00:14:53,894 --> 00:14:56,813
لكننا سنحصل على كل شيء
السكتات الدماغية خارج لعبته.

425
00:14:56,897 --> 00:14:58,398
أين هو ذاهب مع هذا؟

426
00:14:58,482 --> 00:14:59,483
ماذا يقصد؟

427
00:14:59,566 --> 00:15:01,151
عندما نقتله

428
00:15:03,779 --> 00:15:07,032
بيث: جيري، ربما حان الوقت لأخذه
تلك الرحلة التي أتحدث عنها دائمًا.

429
00:15:07,115 --> 00:15:08,492
أين ستذهب؟

430
00:15:08,575 --> 00:15:09,701
أنا لا أعرف، يا رجل.

431
00:15:09,785 --> 00:15:12,370
إيطاليا. اليونان. الأرجنتين.

432
00:15:12,454 --> 00:15:15,874
دول معروفة
لرجالهم العدوانيين جنسيا.

433
00:15:17,709 --> 00:15:19,896
هل قلت لك كم
أحب قصة شعرك الجديدة؟

434
00:15:21,296 --> 00:15:22,464
ما هيك؟

435
00:15:22,547 --> 00:15:24,132
ها هو!

436
00:15:27,594 --> 00:15:28,512
اهرب يا جيري!

437
00:15:28,595 --> 00:15:30,555
آه!

438
00:15:32,182 --> 00:15:33,600
هيا خارجا، جيري!

439
00:15:33,683 --> 00:15:34,559
يا رفاق، سوف أختنق.

440
00:15:34,643 --> 00:15:35,811
سأتابع الأمر.

441
00:15:35,894 --> 00:15:37,121
سأفعل ما شئت
قل لي أن أفعل، حسنا؟

442
00:15:37,145 --> 00:15:39,773
أوه، لقد تجاوزنا ذلك جيدًا يا جيري.

443
00:15:39,856 --> 00:15:43,777
هيا يا ريك، توقف عن sk--
المماطلة.

444
00:15:43,860 --> 00:15:46,238
ماذا حصلت؟

445
00:15:46,321 --> 00:15:47,656
اقرأها وابك يا رفاق!

446
00:15:47,739 --> 00:15:48,573
الكل: واو!

447
00:15:48,657 --> 00:15:50,117
أوه، مهلا، مورتي.

448
00:15:50,200 --> 00:15:52,011
اسمع، أنا آسف حقًا بشأن ذلك
كل تلك الأشياء التي قلتها سابقًا

449
00:15:52,035 --> 00:15:53,203
عن مغامرتك.

450
00:15:53,286 --> 00:15:54,830
أنا-أنا-أنا أقضي وقتًا ممتعًا،
مورتي.

451
00:15:54,913 --> 00:15:55,914
انها ليست سيئة للغاية.

452
00:15:55,997 --> 00:15:56,998
دعنا فقط نعود إلى المنزل، حسنًا؟

453
00:15:57,082 --> 00:15:57,874
أنا أسميه.

454
00:15:57,958 --> 00:15:59,126
انتهت المغامرة.

455
00:15:59,209 --> 00:16:00,686
لا يمكننا المغادرة الآن يا مورتي.
أنا على النار!

456
00:16:00,710 --> 00:16:01,729
انظر، أريد أن أغادر الآن.

457
00:16:01,753 --> 00:16:03,130
لقد فزت بالرهان، حسنًا؟

458
00:16:03,213 --> 00:16:05,133
فقط أعطني مسدس البوابة
ودعنا نذهب من فضلك.

459
00:16:06,591 --> 00:16:10,929
من فضلك، أريد فقط
للذهاب إلى المنزل. تمام.

460
00:16:11,012 --> 00:16:12,012
إسمع يا مورتي.

461
00:16:12,055 --> 00:16:13,557
لقد فزت للتو بمجموعة من الأشياء.

462
00:16:13,640 --> 00:16:16,101
لماذا لا نستخدم 25 منهم ل
دفع درج زلق هنا ل

463
00:16:16,184 --> 00:16:18,454
ركوب العودة إلى القرية، و
ثم سنعطي بقية

464
00:16:18,478 --> 00:16:19,705
shmeckles للقرويين، هاه؟

465
00:16:19,729 --> 00:16:21,273
حقًا؟

466
00:16:21,356 --> 00:16:22,524
بالتأكيد يا مورتي. نعم.

467
00:16:22,607 --> 00:16:24,447
كما تعلمون، مغامرة جيدة
يحتاج إلى نهاية جيدة.

468
00:16:26,486 --> 00:16:28,113
ربط حزام الأمان!

469
00:16:31,992 --> 00:16:35,453
Meeseeks لا يولدون في هذا
عالم يتخبط في المعنى،

470
00:16:35,537 --> 00:16:36,830
جيري!

471
00:16:36,913 --> 00:16:40,333
لقد خلقنا لخدمة أ
الغرض الوحيد الذي من أجله

472
00:16:40,417 --> 00:16:42,586
سوف نذهب إلى أي
أطوال للوفاء!

473
00:16:42,669 --> 00:16:45,547
الوجود هو الألم
إلى ميسيكس، جيري.

474
00:16:45,630 --> 00:16:48,383
وسوف نفعل أي شيء
للتخفيف من ذلك الألم.

475
00:16:48,466 --> 00:16:49,467
- فقط إسأل...
- اه!

476
00:16:49,551 --> 00:16:51,261
ما اسمك يا سيدتي؟

477
00:16:51,344 --> 00:16:53,471
س - سامانثا. من فضلك يا سيد!

478
00:16:53,555 --> 00:16:55,223
أعطه ما يريد!

479
00:16:55,307 --> 00:16:58,852
الأبرياء يذهبون
للموت بسببي.

480
00:16:58,935 --> 00:17:01,688
لماذا أنا متواضع جدا؟

481
00:17:03,565 --> 00:17:04,858
جيري، يستدير.

482
00:17:04,941 --> 00:17:06,026
تصويب ظهرك.

483
00:17:06,109 --> 00:17:07,027
ثني ركبتيك.

484
00:17:07,110 --> 00:17:07,986
ثنيهم.

485
00:17:08,069 --> 00:17:09,279
قم بتربيع كتفيك.

486
00:17:09,362 --> 00:17:11,740
خذ نفسا عميقا.

487
00:17:11,823 --> 00:17:14,618
أحبك.

488
00:17:14,701 --> 00:17:16,494
أنا أعد إلى ثلاثة، جيري.

489
00:17:31,468 --> 00:17:33,720
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

490
00:17:35,180 --> 00:17:37,057
لقد حصل عليه!

491
00:17:37,140 --> 00:17:38,700
ال-ال-هذا أقل
الإعاقة stro-o-ke!

492
00:17:42,562 --> 00:17:43,688
اعذرني.

493
00:17:43,772 --> 00:17:45,357
أنا قليلا من
المتمسكة meeseeks.

494
00:17:45,440 --> 00:17:47,567
ماذا عن لعبتك القصيرة؟

495
00:17:47,651 --> 00:17:49,861
يا إلهي، يا إلهي!

496
00:17:49,945 --> 00:17:52,739
[البكاء 1
ماذا عن لعبتك القصيرة؟!

497
00:17:58,703 --> 00:18:00,121
أوه، لطيف!

498
00:18:04,960 --> 00:18:06,795
أعتقد أننا سوف تتخذ
طعامنا للذهاب.

499
00:18:06,878 --> 00:18:07,712
لا، لن تفعل ذلك.

500
00:18:07,796 --> 00:18:08,797
الشرطة قادمة.

501
00:18:08,880 --> 00:18:10,382
لديك الكثير
أسئلة للإجابة.

502
00:18:10,465 --> 00:18:11,675
عادلة بما فيه الكفاية.

503
00:18:17,806 --> 00:18:19,099
شكرا لك سيدي الكريم.

504
00:18:19,182 --> 00:18:20,558
تم إنقاذ قريتنا!

505
00:18:20,642 --> 00:18:22,394
كلاكما أبطال حقيقيون!

506
00:18:22,477 --> 00:18:25,897
أوه!

507
00:18:25,981 --> 00:18:26,982
عمل جيد، مورتي.

508
00:18:27,065 --> 00:18:28,566
يبدو أنك ربحت الرهان.

509
00:18:28,650 --> 00:18:30,819
شكرا، ريك،
ولكن لا أعرف إذا كان ينبغي لي.

510
00:18:30,902 --> 00:18:32,463
كما تعلمون، كنت
الحق حول الكون.

511
00:18:32,487 --> 00:18:34,406
إنه مكان مجنون وفوضوي.

512
00:18:34,489 --> 00:18:36,342
حسنا، كما تعلمون، ربما هذا
لماذا يمكن أن تستخدم قليلا

513
00:18:36,366 --> 00:18:38,286
تنظيف كل
بين الحين والآخر، كما تعلمون.

514
00:18:38,368 --> 00:18:40,388
هذا ملفوف بشكل أنيق
ونظيفة لأننا فعلنا ذلك

515
00:18:40,412 --> 00:18:41,746
أسلوب مورتي.

516
00:18:41,830 --> 00:18:45,166
أوه! الأبطال، نود أن
أعرفك على حبيبنا

517
00:18:45,250 --> 00:18:47,794
الملك حتى يتمكن
شكرا لك شخصيا.

518
00:18:47,877 --> 00:18:49,838
اه، لا، أنا - إنه رائع.

519
00:18:49,921 --> 00:18:51,423
ريك. منفذ. عجل.

520
00:18:57,804 --> 00:18:59,723
آه!

521
00:19:05,186 --> 00:19:06,604
لذا...

522
00:19:06,688 --> 00:19:08,648
ما زلت تفكر
عن القيام بتلك الرحلة؟

523
00:19:08,732 --> 00:19:10,317
جيري، انظر.

524
00:19:10,400 --> 00:19:11,860
ليس لدينا
زواج مثالي,

525
00:19:11,943 --> 00:19:13,445
لكنني لن أذهب إلى أي مكان.

526
00:19:13,528 --> 00:19:14,946
عندما كنا في تلك الثلاجة،

527
00:19:15,030 --> 00:19:17,508
أدركت أن meeseeks هي مثل
الرجال الذين ذهبت معهم إلى المدرسة الثانوية...

528
00:19:17,532 --> 00:19:21,036
على استعداد لقول أي شيء
"لإكمال مهمتهم".

529
00:19:21,119 --> 00:19:22,662
هل كنت أنا واحداً من هؤلاء الرجال؟

530
00:19:22,746 --> 00:19:25,874
الفرق هو أنك لم تفعل ذلك
تختفي بعد الظهر.

531
00:19:25,957 --> 00:19:27,167
حسنا...

532
00:19:27,250 --> 00:19:28,543
لقد جعلتك حاملا.

533
00:19:28,626 --> 00:19:30,462
نعم...

534
00:19:30,545 --> 00:19:32,213
ماذا حدث بحق الجحيم
الى هذا المكان؟

535
00:19:32,297 --> 00:19:33,840
اه، حدث صندوق meeseeks الخاص بك.

536
00:19:33,923 --> 00:19:36,176
لقد أصيبوا بالجنون عندما
لا يمكن أن تأخذ ضربتين

537
00:19:36,259 --> 00:19:37,259
لعبة جيري للجولف.

538
00:19:37,302 --> 00:19:38,553
لقد شعر بالفزع.

539
00:19:38,636 --> 00:19:40,472
مهلا، هذا ليس خطأي
أن جيري أحمق.

540
00:19:40,555 --> 00:19:41,806
أب!

541
00:19:41,890 --> 00:19:43,659
هل هناك أي شيء يمكنك
القيام به لتنظيف هذا المكان؟

542
00:19:43,683 --> 00:19:45,602
حسنا، كما تعلمون، أنا أفعل
لديك مربع Fleeseeks.

543
00:19:45,685 --> 00:19:47,270
رقم لا مزيد من الصناديق.

544
00:19:47,354 --> 00:19:48,480
ماذا؟

545
00:19:48,563 --> 00:19:49,915
لديها فقط ممسحة و
بعض الشمع الأرضي فيه.

546
00:19:49,939 --> 00:19:51,900
Wubba iubba يطلق عليه لقب!

547
00:19:53,234 --> 00:19:54,319
نعم! هذا هو الشيء الجديد الخاص بي!

548
00:19:54,402 --> 00:19:55,320
أنا نوع من مثل
ما اسمه -...

549
00:19:55,403 --> 00:19:56,738
آر أرسينيو.

550
00:19:56,821 --> 00:19:58,966
أليس هذا —- هذا ما أرسينيو
اعتاد أن يقول في برنامجه.

551
00:19:58,990 --> 00:20:00,784
تمايل جوبا لوب بوبس! يمين؟

552
00:20:00,867 --> 00:20:01,743
نراكم الأسبوع المقبل، الجميع.

553
00:20:01,826 --> 00:20:02,827
انا لم احصل عليها.

554
00:20:35,819 --> 00:20:38,321
سيدي، أعتقد أنك ذاهب
تريد أن ترى هذا.

555
00:20:38,405 --> 00:20:42,158
لقد وجدناها داخل صندوق iockbox
داخل خزانة كينغ جيلي بين.

556
00:20:43,493 --> 00:20:44,411
علينا أن نقول للناس.

557
00:20:44,494 --> 00:20:46,871
انتظر.

558
00:20:46,955 --> 00:20:48,289
تدميرها.

559
00:20:54,087 --> 00:20:57,841
سيحصل شعبنا على المزيد منه
الفكرة التي يمثلها من

560
00:20:57,924 --> 00:20:59,884
من جيلي فول
لقد كان في الواقع.

561
00:21:01,970 --> 00:21:03,430
هل حصلت على أي شيء من ذلك؟

562
00:21:03,513 --> 00:21:05,348
إنه عرض جيد!