1 00:00:34,076 --> 00:00:36,078 ت-ت-هذا فقط حرفية قذرة. 2 00:00:36,162 --> 00:00:37,496 مهلا، ريك. 3 00:00:37,580 --> 00:00:40,750 الصبي، بالتأكيد هو حقا خاصة جميلة هناك اليوم، هاه؟ 4 00:00:40,833 --> 00:00:42,043 أوه، نعم، مورتي. 5 00:00:42,126 --> 00:00:43,920 أنا-إنه أمر لا يصدق تقريبًا، أليس كذلك؟ 6 00:00:44,003 --> 00:00:45,046 نعم، هل تعلم؟ 7 00:00:45,129 --> 00:00:46,356 هناك شيء يتعلق بالهواء 8 00:00:46,380 --> 00:00:48,007 ومثلما تكون أشعة الشمس. 9 00:00:48,090 --> 00:00:49,008 اه بالتأكيد يا صديقي. نعم. 10 00:00:49,091 --> 00:00:50,760 بالتأكيد. ب-رائعة. مقنعة جداً. 11 00:00:50,843 --> 00:00:51,761 واو...مقنع؟ 12 00:00:51,844 --> 00:00:52,929 أوه. مستجيب أيضًا. 13 00:00:53,012 --> 00:00:54,305 في الوقت الحقيقي. أنا أحبه. 14 00:00:54,388 --> 00:00:55,973 اه...حسنا. 15 00:00:56,057 --> 00:00:57,257 انا ذاهب للعمل. 16 00:00:57,308 --> 00:00:58,643 مورتي، صباح الخير. 17 00:00:58,726 --> 00:00:59,769 أبي، صباح الخير. 18 00:00:59,852 --> 00:01:01,729 انا ذاهب للعمل. مع السلامة. 19 00:01:01,812 --> 00:01:03,231 ما الأمر مع أمي؟ 20 00:01:03,314 --> 00:01:04,732 أوه، ما هو مع أمي؟ 21 00:01:04,815 --> 00:01:06,651 إذن، أنت تقول ذلك انها تتصرف غريب؟ 22 00:01:06,734 --> 00:01:08,236 كيف متطورة. 23 00:01:08,319 --> 00:01:09,528 حذرا يا شباب. 24 00:01:09,612 --> 00:01:11,405 سوف تحترق وحدة المعالجة المركزية مع هذا واحد. 25 00:01:11,489 --> 00:01:12,698 حسنًا، أتعرف ماذا يا ريك؟ 26 00:01:12,782 --> 00:01:13,866 أنت تتصرف بغرابة أيضاً. 27 00:01:13,950 --> 00:01:16,702 أياً كان، اقتباس "مورتي" بدون إقتباس. 28 00:01:16,786 --> 00:01:17,954 حسنًا، حسنًا... 29 00:01:18,037 --> 00:01:19,288 سوف أراك بعد المدرسة. 30 00:01:19,372 --> 00:01:21,123 آه! عفوا! آه! 31 00:01:21,207 --> 00:01:22,208 عليك اللعنة! 32 00:01:22,291 --> 00:01:23,459 أنا بخير. أنا بخير. 33 00:01:25,795 --> 00:01:28,965 حسنا، من يستطيع أن يقول لي ما هو 5 × 9؟ 34 00:01:30,758 --> 00:01:31,592 مورتي؟ 35 00:01:31,676 --> 00:01:32,551 اه، أنا؟ 36 00:01:32,635 --> 00:01:33,803 ما هو 5 × 9؟ 37 00:01:33,886 --> 00:01:36,973 أم... كما تعلمون، إنه اه...على الأقل 40. 38 00:01:38,224 --> 00:01:40,434 مورتي، هذا صحيح تماما! 39 00:01:40,518 --> 00:01:43,020 5 × 9 يساوي 40 على الأقل! 40 00:01:43,104 --> 00:01:43,980 تعال هنا. 41 00:01:44,063 --> 00:01:45,398 ووو! الطريق للذهاب، مورتي! 42 00:01:45,481 --> 00:01:47,858 الجميع، هذا هو أفضل طالب. 43 00:01:47,942 --> 00:01:49,860 أريدك أن تكون المعلم اليوم. 44 00:01:49,944 --> 00:01:51,320 علمنا يا مورتي! 45 00:01:51,404 --> 00:01:52,571 مثير للاهتمام. 46 00:01:52,655 --> 00:01:54,091 W-W-W – ماذا تفعل تريد مني أن يعلمك؟ 47 00:01:54,115 --> 00:01:55,157 أوه، أوه! 48 00:01:55,241 --> 00:01:56,993 كيف تصنع المادة المظلمة المركزة؟ 49 00:01:57,076 --> 00:01:58,244 أوه، هذا سؤال جيد. 50 00:01:58,327 --> 00:01:59,662 مركزة هاه؟ 51 00:01:59,745 --> 00:02:00,871 المادة المظلمة المركزة... 52 00:02:00,955 --> 00:02:03,457 الوقود للتسارع السفر إلى الفضاء. 53 00:02:03,541 --> 00:02:04,601 الآن، هل تعرف كيفية صنعه؟ 54 00:02:04,625 --> 00:02:05,501 أم... 55 00:02:05,584 --> 00:02:06,502 جيسيكا: هيا يا مورتي. 56 00:02:06,585 --> 00:02:08,754 أليس جدك، مثل عالم؟ 57 00:02:08,838 --> 00:02:11,382 أوه، نعم، ولكن، كما تعلمون، قال لي أنه لا ينبغي لي أن أذهب 58 00:02:11,465 --> 00:02:14,093 حول ينفث عنك، أنت تعرف عليه وعلومه وأشياءه. 59 00:02:14,176 --> 00:02:17,179 أراهن أنك رأيته يصنع المادة المظلمة المركزة كثيرا. 60 00:02:17,263 --> 00:02:20,433 كما تعلمون، إذا كنت تقول لنا، سأكون صديقتك. 61 00:02:20,516 --> 00:02:21,600 اه-سوف تفعل؟ 62 00:02:21,684 --> 00:02:23,602 تبدو وكأنها فرصة نادرة، مورتي. 63 00:02:25,062 --> 00:02:26,873 مورتي، اه، هيا. هناك حالة طوارئ عائلية. 64 00:02:26,897 --> 00:02:27,982 توقف هناك! 65 00:02:28,065 --> 00:02:29,251 إذا غادر ، أنا أعطيه "ف". 66 00:02:29,275 --> 00:02:30,275 ريك : هو لا يهتم . 67 00:02:30,318 --> 00:02:31,318 يا رجل! 68 00:02:31,360 --> 00:02:32,695 ريك، لا بد لي من العودة! 69 00:02:32,778 --> 00:02:34,155 أعتقد أنني كنت على وشك للزواج! 70 00:02:34,238 --> 00:02:35,382 آه! خذ حمامًا معي، مورتي. 71 00:02:35,406 --> 00:02:36,240 ماذا؟! 72 00:02:36,324 --> 00:02:37,533 استمع لي يا مورتي. 73 00:02:37,616 --> 00:02:39,469 اخلع ملابسك و ادخل للاستحمام الآن. 74 00:02:39,493 --> 00:02:41,203 نعم، عليك أن تفعل ذلك صدقني يا مورتي 75 00:02:41,287 --> 00:02:42,287 آه! 76 00:02:42,330 --> 00:02:43,682 سأحصل على "و" في الصف، ريك. 77 00:02:43,706 --> 00:02:44,832 مورتي، هذه ليست الطبقة. 78 00:02:44,915 --> 00:02:46,375 T-t-t-هذا لم يكن معلمك. 79 00:02:46,459 --> 00:02:47,626 هذه ليست مدرستك. 80 00:02:47,710 --> 00:02:49,253 هذا العالم بأكمله ليس العالم. 81 00:02:49,337 --> 00:02:51,737 نحن داخل محاكاة ضخمة غرفة على سفينة فضائية غريبة. 82 00:02:51,797 --> 00:02:52,715 انتظر دقيقة. 83 00:02:52,798 --> 00:02:53,966 ث-ما الذي تتحدث عنه؟ 84 00:02:54,050 --> 00:02:55,885 كل هذا موت مزيف.. كل ذلك. 85 00:02:55,968 --> 00:02:59,722 الاداءات النانوية، حفنة من الهراء المزيف المجنون، مورتي. 86 00:02:59,805 --> 00:03:01,565 لم أستطع أن أقول ذلك حتى وصلنا إلى الحمام. 87 00:03:01,640 --> 00:03:02,850 لن يقوموا بمراقبتنا هنا 88 00:03:02,933 --> 00:03:04,435 تراقبنا؟! ث-من؟! 89 00:03:04,518 --> 00:03:05,936 محتالون زيجيريون، مورتي —- 90 00:03:06,020 --> 00:03:09,106 الأكثر طموحاً في المجرة، المحتالون الأقل نجاحًا. 91 00:03:09,190 --> 00:03:11,359 كما تعلمون، إنه محظوظ ل لنا أنهم أيضا حقا 92 00:03:11,442 --> 00:03:12,461 غير مريح مع العري. 93 00:03:12,485 --> 00:03:13,652 هيا يا ريك. 94 00:03:13,736 --> 00:03:15,047 إذا كان الجميع عادلين سيكون مجنونا اليوم، 95 00:03:15,071 --> 00:03:17,114 على الأقل اسمحوا لي أن أكون مجنون مع جيسيكا. 96 00:03:17,198 --> 00:03:18,216 لا أستطيع أن أتركك تفعل ذلك، مورتي. 97 00:03:18,240 --> 00:03:19,033 أعطها لي! 98 00:03:19,116 --> 00:03:19,909 لا! 99 00:03:19,992 --> 00:03:20,826 أنت تعطيه لي! 100 00:03:20,910 --> 00:03:22,745 G-G-أعطها! لا يا ريك! 101 00:03:31,545 --> 00:03:33,214 يا الله يا سيدي! ما زالوا عراة! 102 00:03:33,297 --> 00:03:34,757 اه. 103 00:03:34,840 --> 00:03:37,152 حسنًا، تحقق من كل خمسة كوينتونات وأخبرني عندما لا يكونون كذلك. 104 00:03:37,176 --> 00:03:39,387 أعتقد أننا يجب أن اجعل كيف/ن تبدو يا سيدي. 105 00:03:39,470 --> 00:03:40,470 ماذا؟! لا! 106 00:03:40,513 --> 00:03:41,931 W-W-لماذا حتى تقول ذلك؟ 107 00:03:42,014 --> 00:03:44,058 اه، سيدي، لدينا حالة هنا. 108 00:03:44,141 --> 00:03:45,684 إذا كان هناك وينر على ذلك مراقبة, 109 00:03:45,768 --> 00:03:47,269 أقسم بالله يا ستو... 110 00:03:47,353 --> 00:03:49,271 شيء ما يرسم أ الكثير من قوة المعالجة. 111 00:03:49,355 --> 00:03:50,523 أوه، انتظر. لا عجب. 112 00:03:50,606 --> 00:03:52,983 هناك حقيقي آخر الإنسان في جهاز محاكاة. 113 00:03:53,067 --> 00:03:55,319 حسنًا يا جيري... لقاء الملعب الكبير. 114 00:03:55,403 --> 00:03:56,529 صنع أو كسر الريم. 115 00:03:57,613 --> 00:03:58,531 يمكنك أن تفعل هذا. 116 00:03:58,614 --> 00:03:59,657 كيف حدث هذا؟! 117 00:03:59,740 --> 00:04:01,158 أين قسم الاختطاف ؟ 118 00:04:01,242 --> 00:04:03,786 يا رجل، عمليات الاختطاف فقط يتبع أمر الاستحواذ. 119 00:04:03,869 --> 00:04:05,287 لا تضع هذا على عمليات الاستحواذ! 120 00:04:05,371 --> 00:04:07,915 نحن لا نكتسب البشر إلا ذلك لم يتم محاكاة! 121 00:04:07,998 --> 00:04:10,709 حسنًا، المحاكاة لا تفعل ذلك محاكاة أي شخص كان 122 00:04:10,793 --> 00:04:12,920 اختطفت، لذلك أوه، أرى! 123 00:04:13,003 --> 00:04:14,296 أوه، أوه! ولم يكن خطأ أحد. 124 00:04:14,380 --> 00:04:15,548 أوه، حسنا. 125 00:04:15,631 --> 00:04:16,858 أنا آسف. حسنا، إذن، تم حل المشكلة. 126 00:04:16,882 --> 00:04:17,925 أوه، انتظر... لا. 127 00:04:18,008 --> 00:04:19,969 لا يزال هناك آخر الإنسان هنا! 128 00:04:20,052 --> 00:04:21,387 من هو؟ 129 00:04:21,470 --> 00:04:22,972 صهر ريك، جيري سميث. 130 00:04:23,055 --> 00:04:25,850 وحتى الآن لم يلاحظ إنه في محاكاة. 131 00:04:27,017 --> 00:04:28,497 حسنًا، حدد سقف قطاعه بنسبة 5% معالجة, 132 00:04:28,561 --> 00:04:30,747 الحفاظ على إعداداته على السيارات، و سنتعامل معه لاحقا. 133 00:04:30,771 --> 00:04:32,898 ريك سانشيز هو الهدف. 134 00:04:35,484 --> 00:04:36,545 حصلت على الاسترخاء. 135 00:04:36,569 --> 00:04:37,862 انها مجرد الملعب. 136 00:04:37,945 --> 00:04:39,196 حصلت على الاسترخاء. 137 00:04:41,073 --> 00:04:42,533 هذا هو راديو إيانه. 138 00:04:42,616 --> 00:04:45,244 والآن، هنا... موسيقى هوما. 139 00:04:48,539 --> 00:04:50,458 همم. موسيقى بشرية. 140 00:04:50,541 --> 00:04:53,002 أحبها. 141 00:05:06,098 --> 00:05:07,016 ريك! 142 00:05:07,099 --> 00:05:08,184 اه، اه، اه! 143 00:05:08,267 --> 00:05:09,619 مورتي، احتفظ بيديك قبالة دينغ الخاص بك – دونغ! 144 00:05:09,643 --> 00:05:11,121 إنها الطريقة الوحيدة يمكننا التحدث بحرية. 145 00:05:11,145 --> 00:05:12,354 أنظر حولك يا مورتي. 146 00:05:12,438 --> 00:05:14,482 هل تعتقد حقا هذا العالم حقيقي؟ 147 00:05:14,565 --> 00:05:17,151 يجب أن تكون أحمق حتى لا تفعل ذلك لاحظ كل التفاصيل القذرة. 148 00:05:17,234 --> 00:05:19,361 انظر —- هذا الرجل يضع كعكة بين اثنين من النقانق. 149 00:05:19,445 --> 00:05:20,488 مورتي: لا أعرف، ريك. 150 00:05:20,571 --> 00:05:22,090 أعني، لقد رأيت الناس افعل ذلك من قبل. 151 00:05:22,114 --> 00:05:23,425 ريك: حسنًا، انظر إلى تلك السيدة العجوز. 152 00:05:23,449 --> 00:05:25,075 إنها...إنها تمشي قطة على المقود. 153 00:05:25,159 --> 00:05:27,077 اه، السيدة سبنسر تفعل ذلك ذلك طوال الوقت، ريك. 154 00:05:27,161 --> 00:05:29,497 انظر، أنا-أنا-لا أريد ذلك إسمع عن السيدة سبنسر يا مورتي! 155 00:05:29,580 --> 00:05:30,664 انها احمق! 156 00:05:30,748 --> 00:05:31,624 حسنًا، حسنًا، هناك. 157 00:05:31,707 --> 00:05:32,875 ماذا عن ذلك يا مورتي؟ 158 00:05:32,958 --> 00:05:34,710 مورتي: حسنا، حسنا، لقد حصلت لي على هذا. 159 00:05:34,793 --> 00:05:35,920 أوه، حقا، مورتي؟ 160 00:05:36,003 --> 00:05:37,522 هل أنت متأكد من أنك لم تفعل ذلك رأيت ذلك في مكان ما 161 00:05:37,546 --> 00:05:38,422 في الحياة الحقيقية من قبل؟ 162 00:05:38,506 --> 00:05:39,757 لا، لا. لم أر ذلك. 163 00:05:39,840 --> 00:05:41,800 أعني، لماذا أ تارت البوب تريد أن تعيش في الداخل 164 00:05:41,884 --> 00:05:43,219 محمصة يا ريك؟ 165 00:05:43,302 --> 00:05:45,739 أعني أن ذلك سيكون مثل المكان الأكثر رعبا بالنسبة لهم للعيش. 166 00:05:45,763 --> 00:05:46,805 أنت تعرف ما أعنيه؟ 167 00:05:46,889 --> 00:05:48,116 أنت تفتقد النقطة يا مورتي. 168 00:05:48,140 --> 00:05:50,060 لماذا يقود سيارة أصغر محمصة مع عجلات؟ 169 00:05:50,142 --> 00:05:52,662 أعني، هل تبدو سيارتك؟ نسخة أصغر من منزلك؟ 170 00:05:52,728 --> 00:05:53,771 لا. 171 00:05:53,854 --> 00:05:54,915 فلماذا يفعلون هذا؟ 172 00:05:54,939 --> 00:05:56,023 ث-ماذا يريدون؟ 173 00:05:56,106 --> 00:05:57,250 حسنا، من شأنه أن يكون واضح لك يا مورتي 174 00:05:57,274 --> 00:05:58,514 إذا كنت قد تم الاهتمام. 175 00:06:01,153 --> 00:06:03,048 لقد حصلنا على رئيس الولايات المتحدة هنا! 176 00:06:03,072 --> 00:06:05,908 نحتاج 1000 من المركزة المادة المظلمة، القانون الأساسي، أو أنه سوف يموت! 177 00:06:05,991 --> 00:06:07,952 المادة المظلمة المركزة؟ 178 00:06:08,035 --> 00:06:09,662 كانوا يسألون حول ذلك في الصف. 179 00:06:09,745 --> 00:06:11,473 نعم، إنه وقود خاص اخترع للسفر من خلال 180 00:06:11,497 --> 00:06:13,123 الفضاء أسرع من أي شخص آخر. 181 00:06:13,207 --> 00:06:15,435 هذه zigerions دائما تحاول أن تسرق مني أسراري 182 00:06:15,459 --> 00:06:18,003 لكنهم صنعوا كبيرة خطأ هذه المرة، مورتي. 183 00:06:18,087 --> 00:06:19,880 لقد جروك إلى هذا. 184 00:06:19,964 --> 00:06:21,048 الآن سوف يدفعون! 185 00:06:21,131 --> 00:06:22,691 ماذا تفعل... W-W-ماذا سنفعل؟ 186 00:06:22,758 --> 00:06:24,677 سوف نخدع المحتالين يا مورتي. 187 00:06:24,760 --> 00:06:27,471 وسوف نأخذهم من أجل كل ما لديهم. 188 00:06:27,555 --> 00:06:30,182 جيري: مزارعي التفاح الوطنيين في أمريكا, 189 00:06:30,266 --> 00:06:32,351 مرحبا بكم في وكالتنا الإعلانية. 190 00:06:32,434 --> 00:06:34,353 أنا جيري سميث. 191 00:06:35,479 --> 00:06:36,397 حسنًا. 192 00:06:36,480 --> 00:06:37,856 سأذهب فقط... إلى الملعب. 193 00:06:37,940 --> 00:06:41,902 سؤال بسيط أيها السادة، ما هي التفاح؟ 194 00:06:41,986 --> 00:06:43,320 اعذرني. 195 00:06:43,404 --> 00:06:45,114 اه. 196 00:06:47,324 --> 00:06:49,201 ما هي التفاح؟ 197 00:06:49,285 --> 00:06:51,870 التفاح طعام. 198 00:06:51,954 --> 00:06:54,456 و...متى نحتاج للطعام؟ 199 00:06:54,540 --> 00:06:56,417 عندما نكون جائعين. 200 00:06:57,585 --> 00:07:00,546 وبهذا أعطي أنت شعارك الجديد! 201 00:07:02,214 --> 00:07:04,049 حسنا، قل شيئا! 202 00:07:04,133 --> 00:07:05,134 هل أحببت ذلك؟ 203 00:07:05,217 --> 00:07:06,260 نعم. 204 00:07:06,343 --> 00:07:07,261 أنت تفعل؟ 205 00:07:07,344 --> 00:07:08,387 الكل: نعم. 206 00:07:08,470 --> 00:07:10,014 إذن... بعته؟ 207 00:07:10,097 --> 00:07:12,016 بعت الفكرة؟ 208 00:07:12,099 --> 00:07:13,099 الكل: نعم. 209 00:07:13,142 --> 00:07:14,768 يا إلهي! شكرًا لك! 210 00:07:14,852 --> 00:07:16,729 معًا: شكرًا لك. 211 00:07:16,812 --> 00:07:17,812 على الرحب والسعة. 212 00:07:22,109 --> 00:07:23,235 يا! 213 00:07:23,319 --> 00:07:24,695 لقد بعت للتو عرضي الأول! 214 00:07:26,238 --> 00:07:27,364 ابطئ! تبدو جيدة. 215 00:07:27,448 --> 00:07:28,532 يا رجل! 216 00:07:31,327 --> 00:07:32,453 مرحبًا. 217 00:07:32,536 --> 00:07:34,747 خمن من باع للتو حملة التفاح. 218 00:07:34,830 --> 00:07:36,457 الذي باع للتو حملة التفاح؟ 219 00:07:36,540 --> 00:07:37,916 أنا! 220 00:07:38,000 --> 00:07:40,628 أعتقد أنه لم يكن شقاً من "هل حصلت على الحليب؟" بعد كل شيء. 221 00:07:40,711 --> 00:07:42,504 أعتقد أن شخصا ما كان على خطأ. 222 00:07:42,588 --> 00:07:43,672 نعم. 223 00:07:43,756 --> 00:07:45,275 حسنًا ، لقد غفر كل شيء ، لأنه الآن، 224 00:07:45,299 --> 00:07:47,580 لقد حصلت على الانتصاب الحجم منارة الساحل الشرقي، 225 00:07:47,635 --> 00:07:49,779 وأنا قادم للمنزل للمشاركة مع زوجتي الجميلة. 226 00:07:49,803 --> 00:07:50,638 تمام. 227 00:07:50,721 --> 00:07:51,513 انتظر... حقا؟ 228 00:07:51,597 --> 00:07:52,431 نعم. 229 00:07:52,514 --> 00:07:54,266 نعم! نراكم في 10 دقائق! 230 00:07:54,350 --> 00:07:55,350 يا! 231 00:07:55,392 --> 00:07:56,935 انا ذاهب لجعل الحب لزوجتي! 232 00:07:57,019 --> 00:07:58,354 تبدو جيدة. 233 00:07:58,437 --> 00:07:59,229 ابطئ! 234 00:07:59,313 --> 00:08:00,313 يا رجل! 235 00:08:01,732 --> 00:08:02,983 يا إلهي، ريك. 236 00:08:03,067 --> 00:08:04,794 أنا-لا أعرف إذا كنت أنا مثل هذه الخطة، هل تعلم؟ 237 00:08:04,818 --> 00:08:07,655 أقصد الحشود t-t-t- لديهم ميل 238 00:08:07,738 --> 00:08:08,757 لتجعلني عصبيا حقا. 239 00:08:08,781 --> 00:08:09,907 مورتي، استرخ. 240 00:08:09,990 --> 00:08:11,659 انها مجرد حفنة من 1S ونظام التشغيل هناك. 241 00:08:11,742 --> 00:08:12,951 ستكون بخير. 242 00:08:13,035 --> 00:08:14,203 فقط اتبع قيادتي. 243 00:08:14,286 --> 00:08:15,788 يو، ديجاي، أسقط تلك الإيقاع. 244 00:08:18,666 --> 00:08:20,125 أوه، مورتي. 245 00:08:20,209 --> 00:08:23,295 يبدو أن هذا الحشد صغير جدًا إحدى حفلات الراب الشهيرة لدينا. 246 00:08:23,379 --> 00:08:25,214 لا أعتقد أننا نستطيع أداء أغنيتنا الجديدة، 247 00:08:25,297 --> 00:08:27,508 "الوصفة ل المادة المظلمة المركزة." 248 00:08:27,591 --> 00:08:28,717 لهذا الحشد الصغير. 249 00:08:28,801 --> 00:08:30,302 لقد حصلت على هذا الحق، ريك. 250 00:08:33,764 --> 00:08:35,432 ريك: الآن هذا أشبه به! 251 00:08:35,516 --> 00:08:37,142 مورتي، ها نحن ذا. 252 00:08:37,226 --> 00:08:40,104 اسمحوا لي أن أسمع الجميع قل "مرحبًا-أوه!" نعم! 253 00:08:41,605 --> 00:08:42,898 جميع السيدات يقولون: "نعم!" 254 00:08:44,066 --> 00:08:46,235 الجميع فوق الثلاثين، افعل هذا بيديك! 255 00:08:46,318 --> 00:08:48,904 كل من يرتدي القميص الأحمر، القفز صعودا وهبوطا! 256 00:09:00,791 --> 00:09:01,875 مم. مم. مم. 257 00:09:01,959 --> 00:09:03,419 نعم، لا تتحرك. 258 00:09:03,502 --> 00:09:05,713 مم، مم، مم، مم! 259 00:09:05,796 --> 00:09:07,089 مم! 260 00:09:08,424 --> 00:09:09,943 يا كل من اسمه الأول يبدأ ب "أنا" 261 00:09:09,967 --> 00:09:12,594 من ليس من أصل اسباني، يمشي في دائرة نفس العدد من المرات 262 00:09:12,678 --> 00:09:15,305 كالجذر التربيعي من عمرك مرات 10! 263 00:09:18,642 --> 00:09:19,435 اهرب يا مورتي! 264 00:09:19,518 --> 00:09:20,728 قبل إعادة تشغيل النظام! 265 00:09:22,229 --> 00:09:23,309 جيري : نعم! هل يعجبك ذلك؟ 266 00:09:23,355 --> 00:09:25,357 الآن من هو غير ملحوظ؟ 267 00:09:25,441 --> 00:09:26,900 هل أنت جائع للتفاح؟ 268 00:09:28,569 --> 00:09:30,612 هل أنت جائع...ل...التفاح؟! 269 00:09:35,701 --> 00:09:37,244 يا إلهي. 270 00:09:37,327 --> 00:09:40,164 هذا هو أفضل الجنس لقد كان في حياتي. 271 00:09:40,247 --> 00:09:44,460 إنها... إنها... جيدة جدًا. 272 00:09:44,543 --> 00:09:46,754 أنا لا أستحق هذا، بيث. 273 00:09:46,837 --> 00:09:48,922 أنا محتال. 274 00:09:49,006 --> 00:09:50,006 يا رجل، ريك! 275 00:09:50,048 --> 00:09:51,300 W-W-W-إلى أين نركض؟ 276 00:09:51,383 --> 00:09:52,634 خارج المحاكاة، مورتي. 277 00:09:52,718 --> 00:09:54,636 عادة الغرفة يعمل مثل جهاز المشي، 278 00:09:54,720 --> 00:09:56,480 مع العالم الافتراضي تختفي خلفنا 279 00:09:56,555 --> 00:09:58,575 ويتم تقديمها في المقدمة منا ونحن نتحرك من خلال ذلك، 280 00:09:58,599 --> 00:10:01,560 ولكن بينما هو مجمد، مورتي، يمكننا الوصول الى... 281 00:10:01,643 --> 00:10:03,270 الحافة. 282 00:10:03,353 --> 00:10:04,353 ها نحن. 283 00:10:04,396 --> 00:10:05,272 حماقة المقدسة! 284 00:10:05,355 --> 00:10:06,355 هيا يا مورتي. 285 00:10:07,983 --> 00:10:10,027 سيدي، إنهم على الحافة. 286 00:10:10,110 --> 00:10:11,195 نعم إنهم هم. 287 00:10:11,278 --> 00:10:14,198 فقط... كما... خططت. 288 00:10:18,160 --> 00:10:20,078 أوه، وهذا سوف يحدث كن مثل هذا العقل! 289 00:10:22,247 --> 00:10:24,517 أبقِ عينيك مقشرتين من أجل غرفة المعالجة المركزية، مورتي. 290 00:10:24,541 --> 00:10:26,210 هكذا سنفعل احتيال هؤلاء البلهاء. 291 00:10:26,293 --> 00:10:28,629 لذا، مهلا، لماذا يفعل هؤلاء الأجانب استمر في ملاحقتك يا ريك 292 00:10:28,712 --> 00:10:30,112 إذا كنت كذلك أذكى منهم بكثير؟ 293 00:10:30,172 --> 00:10:31,772 إنه هاجس بالنسبة لهم في هذه المرحلة. 294 00:10:31,840 --> 00:10:33,735 لقد zigerions كان يحاول التفوق 295 00:10:33,759 --> 00:10:34,968 لي لسنوات، مورتي. 296 00:10:35,052 --> 00:10:37,054 وفي كل مرة يفعلون ذلك، أنا خطوة واحدة أمامهم. 297 00:10:37,137 --> 00:10:38,180 آها! 298 00:10:38,263 --> 00:10:39,348 ها نحن. 299 00:10:40,766 --> 00:10:42,619 احصل على أكبر عدد ممكن من المعالجات كما يمكنك أن تحمل، مورتي. 300 00:10:42,643 --> 00:10:44,019 هؤلاء الرجال لا يجيدون الكثير، 301 00:10:44,102 --> 00:10:46,313 لكنهم حقيقيون/يجيدون في صنع هذه الرقائق. 302 00:10:47,731 --> 00:10:49,731 ريك: لدي الكثير، بالكاد أستطيع الاحتفاظ بهم جميعًا. 303 00:10:50,317 --> 00:10:51,318 أنظر إلى... أنظر إلى هذا. 304 00:10:51,401 --> 00:10:52,401 أُووبس. لقد أسقطت واحدة. 305 00:10:52,444 --> 00:10:53,779 لا تقلق بشأن ذلك، مورتي. 306 00:10:53,862 --> 00:10:55,582 هناك الكثير منهم، أنت أبله قليلا. 307 00:10:56,490 --> 00:10:58,033 تعال هنا يا مورتي! أوه، لقد فهمت! 308 00:10:58,116 --> 00:10:58,992 هيا، توقف عن ذلك، ريك! 309 00:10:59,076 --> 00:11:00,369 قم بإنهاء ذلك! 310 00:11:00,452 --> 00:11:02,430 لا حرج في مجرد أ القليل من لعبة الخيل كل 311 00:11:02,454 --> 00:11:03,997 بين الحين والآخر، أيها الرجل الصغير. 312 00:11:15,759 --> 00:11:16,969 رائع. ماذا تعرف؟ 313 00:11:17,052 --> 00:11:18,387 هاه. كان ذلك سهلا. 314 00:11:18,470 --> 00:11:20,889 مستحضرات التجميل مالوتس، دوج. 315 00:11:20,973 --> 00:11:22,158 مجرد نوع من الصعب تصديقه، هل تعلم؟ 316 00:11:22,182 --> 00:11:23,559 صدقني يا مورتي 317 00:11:23,642 --> 00:11:25,912 ومرة أخرى، أنا أطير بعيدا بكل ما أستطيع حمله، 318 00:11:25,936 --> 00:11:28,355 والزيجيرون لم يحصل على شيء مني 319 00:11:34,611 --> 00:11:35,880 سيد ماركليفتز، هل لديك... 320 00:11:35,904 --> 00:11:37,030 دقيقة للحديث؟ 321 00:11:37,114 --> 00:11:38,490 نعم. 322 00:11:38,574 --> 00:11:40,158 انظر، أنا محتال. 323 00:11:40,242 --> 00:11:41,702 أعني، دعونا نواجه الأمر... 324 00:11:41,785 --> 00:11:44,204 "جائع للتفاح" هو مجرد شقا مرة من "هل حصلت على الحليب؟" 325 00:11:44,288 --> 00:11:45,497 انها متطابقة تقريبا. 326 00:11:45,581 --> 00:11:46,790 نعم. 327 00:11:46,874 --> 00:11:48,083 تمام. 328 00:11:48,166 --> 00:11:49,334 أنا أستحق ذلك. 329 00:11:49,418 --> 00:11:52,713 أم...! خمن... سأقوم فقط بتعبئة مكتبي. 330 00:11:52,796 --> 00:11:54,006 نعم. 331 00:11:56,842 --> 00:11:59,428 يا إلهي. 332 00:11:59,511 --> 00:12:02,055 انتظر. أتعلم؟! لا! 333 00:12:02,139 --> 00:12:04,141 أهل الحليب لا لديها براءة اختراع على 334 00:12:04,224 --> 00:12:06,101 أسئلة بلاغية بسيطة! 335 00:12:06,184 --> 00:12:08,645 ليس هناك حتى كلمة واحدة في "جائع للتفاح" هذا 336 00:12:08,729 --> 00:12:10,522 مشترك بواسطة "هل حصلت على الحليب؟" 337 00:12:10,606 --> 00:12:12,441 انها تماما شعار مختلف. 338 00:12:12,524 --> 00:12:13,817 انها مختلفة! 339 00:12:13,901 --> 00:12:15,819 ولا ينبغي لي أن أطرد. 340 00:12:15,903 --> 00:12:17,529 يجب أن تتم ترقيتي! 341 00:12:17,613 --> 00:12:18,840 - نعم. - نعم! 342 00:12:18,864 --> 00:12:19,864 انتظر. حقًا؟ 343 00:12:19,907 --> 00:12:21,009 - نعم. - نعم! 344 00:12:21,033 --> 00:12:22,576 أعني، أنا... وقد تكون مشتقة، 345 00:12:22,659 --> 00:12:24,512 لكنها الأكثر نجاحا حملة للخروج من هذا 346 00:12:24,536 --> 00:12:25,454 الوكالة منذ فترة طويلة. 347 00:12:25,537 --> 00:12:26,955 نعم. 348 00:12:27,039 --> 00:12:29,017 أنا لا أقول أنه يجب أن يفوز جائزة للإعلانات التجارية، 349 00:12:29,041 --> 00:12:31,043 ولكن يمكن أن يكون بالتأكيد رشح لجائزة 350 00:12:31,126 --> 00:12:33,003 للإعلانات التجارية على وجه التحديد عن التفاح، 351 00:12:33,086 --> 00:12:34,713 مثل... تفاحة أو شيء من هذا. 352 00:12:34,796 --> 00:12:35,797 نعم. 353 00:12:35,881 --> 00:12:36,983 هل هناك حقا جائزة تسمى أبلي 354 00:12:37,007 --> 00:12:38,192 للحملات الإعلانية المتعلقة بالتفاح؟ 355 00:12:38,216 --> 00:12:39,259 نعم. 356 00:12:39,343 --> 00:12:40,612 - هل يمكننا ترشيحي؟ - نعم. 357 00:12:40,636 --> 00:12:42,387 حماقة المقدسة! 358 00:12:48,268 --> 00:12:49,686 ادخل يا مورتي 359 00:12:49,770 --> 00:12:52,356 سأكون قادرًا على الاستخدام هذه المعالجات لجعل بعض 360 00:12:52,439 --> 00:12:54,149 أشياء علمية مهمة حقيقية. 361 00:12:56,693 --> 00:12:57,903 هاه. 362 00:12:57,986 --> 00:12:59,346 اعتقدت أنني دخلت الكود صحيح. 363 00:13:07,454 --> 00:13:08,956 وا...حسنا، ما هذا؟ 364 00:13:09,039 --> 00:13:11,500 ث-ماذا يمكن أن يكون هذا؟ 365 00:13:11,583 --> 00:13:14,169 لأنه يبدو أنت داخل محاكاة.. 366 00:13:14,252 --> 00:13:17,089 داخل محاكاة. 367 00:13:17,172 --> 00:13:18,715 أنت لا تزال على متن السفينة. 368 00:13:18,799 --> 00:13:20,342 دلو يوم اللعبة يذهب إلى الازدهار. 369 00:13:20,425 --> 00:13:22,928 سيدي، اه، الطبيب تعيين لفحص 370 00:13:23,011 --> 00:13:25,097 تغير اللون على الخاص بك اللوحات المؤخرة كانت -... 371 00:13:25,180 --> 00:13:26,515 بصوت عال جدا، سينثيا. 372 00:13:26,598 --> 00:13:27,766 بصوت عالٍ جدًا ومحدد جدًا. 373 00:13:27,849 --> 00:13:28,849 اه... 374 00:13:30,060 --> 00:13:31,913 لقد عرفنا كيفية صنع المادة المظلمة المركزة 375 00:13:31,937 --> 00:13:33,897 لفترة طويلة. 376 00:13:33,981 --> 00:13:39,403 ولكننا الآن نعرف أيضًا الرمز الخاص بذلك خزنتك الأسطورية، ريك سانشيز! 377 00:13:39,486 --> 00:13:42,990 كل ما تبذلونه من أغلى الأسرار ستكون الآن لنا! 378 00:13:43,073 --> 00:13:44,801 اه، نعم، حتى أعود إلى المنزل أمامك وتغيير 379 00:13:44,825 --> 00:13:46,326 مزيج, أنتم حفنة من البلهاء! 380 00:13:46,410 --> 00:13:47,804 لهذا السبب أنت لا تصل إلى المنزل أبدًا. 381 00:13:47,828 --> 00:13:48,954 احصل عليهم! 382 00:13:52,582 --> 00:13:55,419 اهرب يا مورتي! 383 00:14:02,634 --> 00:14:04,469 يا إلهي! 384 00:14:20,986 --> 00:14:21,987 آه! 385 00:14:31,121 --> 00:14:32,306 يجب أن أخبرك، هذا الصباح، 386 00:14:32,330 --> 00:14:33,810 لم أكن أعرف حتى هذه الجائزة كانت موجودة. 387 00:14:33,874 --> 00:14:35,333 الآن أنا أحمل واحدة. 388 00:14:35,417 --> 00:14:37,711 و... أم... 389 00:14:37,794 --> 00:14:41,548 انظر، أريد أن أقول ذلك اليوم كان أفضل يوم في حياتي.. 390 00:14:41,631 --> 00:14:45,761 لكن...الحقيقة هي أنها... انها ذات معنى أكثر من ذلك. 391 00:14:45,844 --> 00:14:46,844 الرجل : يا راجل ! 392 00:14:46,887 --> 00:14:48,138 نعم. شكرا لك يا سيدي. 393 00:14:50,098 --> 00:14:53,685 أنا... أنا... أخيرًا اكتملت! 394 00:14:56,605 --> 00:14:59,191 بلدي ... بلدي ... بلدي ... يا رجل! 395 00:15:02,194 --> 00:15:03,612 آه! 396 00:15:03,695 --> 00:15:04,946 بحق الجحيم؟! 397 00:15:08,325 --> 00:15:09,451 لا. 398 00:15:09,534 --> 00:15:10,452 - جيري؟! - أب! 399 00:15:10,535 --> 00:15:11,995 ما الذي تفعله هنا؟ 400 00:15:12,079 --> 00:15:13,222 ث-لماذا أنت يرتدي مثل النادل؟ 401 00:15:13,246 --> 00:15:14,406 المسمار. ليس لدينا الوقت. 402 00:15:14,456 --> 00:15:15,248 تعال. 403 00:15:15,332 --> 00:15:16,750 لا! 404 00:15:25,300 --> 00:15:26,300 أوهههه! 405 00:15:28,386 --> 00:15:29,554 آه! 406 00:15:49,116 --> 00:15:51,493 الكل: نعم! نعم! نعم! 407 00:15:59,626 --> 00:16:00,626 عفوا! 408 00:16:01,837 --> 00:16:03,255 استعد يا جيري! 409 00:16:03,338 --> 00:16:04,714 قد أحتاجك لذلك عمل الليزر. 410 00:16:17,394 --> 00:16:19,229 يا رجل! إنهم مثيرون على ذيلنا، ريك! 411 00:16:19,312 --> 00:16:21,332 أعتقد أن لديهم حقا المادة المظلمة المركزة. 412 00:16:21,356 --> 00:16:22,917 حسنًا، أنت تعرف كيف تصنعها، أيضا، أليس كذلك، ريك؟ 413 00:16:22,941 --> 00:16:23,942 نعم. نعم، نعم، نعم. 414 00:16:24,025 --> 00:16:25,318 اه، تحقق من غرفة المحرك. 415 00:16:25,402 --> 00:16:28,071 نحتاج فقط إلى السيزيوم، الجوفي الكواركات، والمياه المعبأة في زجاجات. 416 00:16:30,574 --> 00:16:31,575 كل شيء هنا، ريك! 417 00:16:31,658 --> 00:16:32,659 واو مورتي استراحة محظوظة. 418 00:16:32,742 --> 00:16:33,910 الاستيلاء على هذا الدلو. 419 00:16:33,994 --> 00:16:37,164 حسنًا، جزأين من الكواركات الجوفية، جزء واحد من السيزيوم. 420 00:16:37,247 --> 00:16:38,373 تمام. اه-هاه. 421 00:16:40,709 --> 00:16:41,877 حسنًا. 422 00:16:41,960 --> 00:16:43,521 الآن أفرغ زجاجة الماء في الدلو وصب 423 00:16:43,545 --> 00:16:46,548 كل ذلك في خزان الوقود لذلك نحن يمكن أن تحصل على الجحيم من هنا! 424 00:16:46,631 --> 00:16:47,711 ماذا تفعل يا مورتي؟! 425 00:16:47,757 --> 00:16:48,758 ليس هناك وقت! 426 00:16:55,390 --> 00:16:57,058 أوه لا. 427 00:16:57,142 --> 00:16:58,268 ماذا -... 428 00:16:58,351 --> 00:16:59,352 لا! 429 00:17:04,608 --> 00:17:06,735 يا إلهي، ريك. 430 00:17:06,818 --> 00:17:08,486 كم أنت غبي؟ 431 00:17:08,570 --> 00:17:10,238 أنت داخل محاكاة.. 432 00:17:10,322 --> 00:17:12,324 من محاكاة... 433 00:17:12,407 --> 00:17:15,118 داخل محاكاة عملاقة أخرى! 434 00:17:16,578 --> 00:17:19,331 ث-لم تكن لدينا الوصفة أبدًا المادة المظلمة المركزة. 435 00:17:19,414 --> 00:17:20,999 لكننا نفعل الآن! 436 00:17:21,082 --> 00:17:22,709 نحن نفعل الآن، تمتص! 437 00:17:22,792 --> 00:17:24,920 لقد قمت بمحاكاة بلدي الأعضاء التناسلية للحفيد؟! 438 00:17:25,003 --> 00:17:27,422 Y-y-أنت حفنة من أبناء الكلبة الشيطانية! 439 00:17:27,505 --> 00:17:29,799 حارب كيفن بشدة من أجل ذلك الإشراف على ذلك المشروع. 440 00:17:29,883 --> 00:17:31,885 قلت أنك لم تكن كذلك سأخبر أحدا! 441 00:17:31,968 --> 00:17:33,762 لن أعيش أبدًا هذا إلى الأسفل، أليس كذلك؟ 442 00:17:33,845 --> 00:17:35,198 حسنًا. تمام. حسنًا، عظيم. رائع. 443 00:17:35,222 --> 00:17:36,681 لقد فزت. هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ 444 00:17:36,765 --> 00:17:38,391 لا أعرف. هل تستطيع؟ 445 00:17:38,475 --> 00:17:39,351 ها! لطيف - جيد. 446 00:17:39,434 --> 00:17:41,019 حسنا، حسنا. 447 00:17:41,102 --> 00:17:43,063 أظهر هذا الساذج غائط لمكوكه. 448 00:17:43,146 --> 00:17:44,439 لقد انتهيت معه. 449 00:17:44,522 --> 00:17:45,762 أوه، انتظر. اسمحوا لي أن أحصل على صورة. 450 00:17:46,441 --> 00:17:47,943 رائع. انظر إلى وجهه. 451 00:17:48,026 --> 00:17:50,213 إنه يحاول معرفة ما إذا كان انه لا يزال في محاكاة. 452 00:17:50,237 --> 00:17:51,237 هل أنت يا ريك؟ 453 00:17:51,279 --> 00:17:52,614 أنت؟ 454 00:17:53,823 --> 00:17:55,033 أنت لست. 455 00:17:55,116 --> 00:17:57,077 أم أنت؟ 456 00:17:59,079 --> 00:18:01,998 أوه، وبالمناسبة، أنا لا أفعل ذلك تغير لون اللوحات المؤخرة. 457 00:18:02,082 --> 00:18:03,416 كان ذلك جزءًا من المحاكاة. 458 00:18:03,500 --> 00:18:04,584 أوه. 459 00:18:04,668 --> 00:18:06,187 اه، سيدي، هل يجب أن ألغي ذلك الموعد إذن؟ 460 00:18:06,211 --> 00:18:07,671 نعم! بالطبع يجب عليك! 461 00:18:08,964 --> 00:18:10,006 لا، احتفظ بها. 462 00:18:10,090 --> 00:18:11,370 حركه للأعلى، في الواقع، إذا استطعت. 463 00:18:16,179 --> 00:18:17,531 ريك: مهلا، جيري، لا تقلق بشأن ذلك. 464 00:18:17,555 --> 00:18:19,325 فماذا لو كان الأكثر أهمية يوم من حياتك كان أ 465 00:18:19,349 --> 00:18:21,810 محاكاة تعمل في الحد الأدنى من القدرة؟ 466 00:18:21,893 --> 00:18:23,270 هل تعرف ماذا يا ريك؟ 467 00:18:23,353 --> 00:18:25,563 هؤلاء الرجال أخذوك لركوب أيضا. 468 00:18:25,647 --> 00:18:27,750 يجب أن تحاول الحصول على القليل احترام دمى الكون ، 469 00:18:27,774 --> 00:18:29,567 الآن بعد أن أصبحت واحداً منا. 470 00:18:29,651 --> 00:18:31,069 ربما أنت على حق، جيري. 471 00:18:31,152 --> 00:18:32,862 ربما أنت على حق. 472 00:18:34,322 --> 00:18:36,574 حسناً، الجميع. 473 00:18:36,658 --> 00:18:40,120 كواركات بلوتونية مكونة من جزأين... 474 00:18:40,203 --> 00:18:42,414 جزء واحد من السيزيوم... 475 00:18:43,790 --> 00:18:45,959 أ- واستمع، أنا آسف للصراخ في وقت سابق. 476 00:18:46,042 --> 00:18:48,420 أنا-لم أستطع أن أسأل من أجل فريق عمل أفضل. 477 00:18:48,503 --> 00:18:51,840 أنا أحبكم يا رفاق، وأنا أحب جميع عائلاتكم. 478 00:18:51,923 --> 00:18:55,051 والعنصر الأخير... 479 00:18:57,512 --> 00:18:58,596 جيري : واو! 480 00:18:58,680 --> 00:19:00,682 بحق الجحيم؟! م-ماذا حدث هناك؟ 481 00:19:00,765 --> 00:19:03,310 لماذا لا تسأل الأذكى الناس في الكون يا جيري؟ 482 00:19:03,393 --> 00:19:05,186 أوه نعم. لا يمكنك. 483 00:19:05,270 --> 00:19:06,604 لقد انفجروا. 484 00:19:46,978 --> 00:19:48,104 جيري : إذن... 485 00:19:48,188 --> 00:19:49,689 ما رأيك؟ 486 00:19:50,690 --> 00:19:51,483 أنت مطرود. 487 00:19:51,566 --> 00:19:52,692 وا-... 488 00:19:52,776 --> 00:19:55,779 ولكن تم اختبار هذه الفكرة في محاكاة حديثة. 489 00:19:55,862 --> 00:19:57,489 حسنًا، لقد كان كذلك محاكاة رهيبة. 490 00:19:57,572 --> 00:19:59,074 اخرج. 491 00:20:02,452 --> 00:20:05,872 يا رجل، كيف يذهب رجل مثل هذا المنزل ويمارس الجنس مع زوجته؟ 492 00:20:06,748 --> 00:20:07,582 مهلا، مورتي. 493 00:20:07,665 --> 00:20:08,500 ماذا؟ 494 00:20:08,583 --> 00:20:09,583 مهلا، الصديق الصغير. 495 00:20:09,626 --> 00:20:11,419 ح-ح-كيف حالك هنا الآن؟ 496 00:20:11,503 --> 00:20:13,380 يا إلهي، ريك. ماذا تفعل يا رجل؟ 497 00:20:13,463 --> 00:20:14,839 نعم، أنت طفل جيد، مورتي. 498 00:20:14,923 --> 00:20:16,925 Y - أنت صغير حقيقي ج-شخصية مورتي. 499 00:20:17,008 --> 00:20:18,259 يا فتى. 500 00:20:18,343 --> 00:20:20,887 كما تعلمون، كان لدي حقا الطريق الصخري اليوم، م-مورتي. 501 00:20:20,970 --> 00:20:23,014 أنت صديقي الصغير، أليس كذلك؟ 502 00:20:24,307 --> 00:20:26,434 لقد قضينا بعض الأوقات الجيدة معًا، هاه، م-مورتي؟ 503 00:20:26,518 --> 00:20:28,561 نحن...أنت حقيقي البطل الحقيقي في الميدان. 504 00:20:28,645 --> 00:20:31,773 أنت الثاني... أنت حقيقي جندي، هاه، م-مورتي؟ 505 00:20:31,856 --> 00:20:33,000 هل كنت تشرب يا ريك؟ 506 00:20:33,024 --> 00:20:34,275 أنا أقدر لك حقا، مورتي. 507 00:20:34,359 --> 00:20:35,693 أوه-حسنا، بارد. 508 00:20:35,777 --> 00:20:37,505 أ-حسناً يا ريك... أنت ابن العاهرة الصغير! 509 00:20:37,529 --> 00:20:39,364 Y—y... هل أنت محاكاة؟! 510 00:20:39,447 --> 00:20:40,740 هاه؟! هل أنت محاكاة؟! 511 00:20:40,824 --> 00:20:42,283 لا! لا! لا! 512 00:20:42,367 --> 00:20:43,535 أنت ابن العاهرة الصغير! 513 00:20:44,661 --> 00:20:46,246 أنا-أنا-أنا آسف، مورتي. 514 00:20:46,329 --> 00:20:47,598 ي-أنت جيد... أنت طفل جيد، مورتي. 515 00:20:47,622 --> 00:20:48,706 الجيز! 516 00:20:48,790 --> 00:20:49,934 ي-أنت جيد... أنت طفل جيد. 517 00:20:49,958 --> 00:20:51,042 يا إلهي! 518 00:20:52,168 --> 00:20:54,712 W-W-ماذا بحق الجحيم؟ 519 00:20:54,796 --> 00:20:55,797 يا لها من حياة. 520 00:20:57,590 --> 00:20:58,967 هل حصلت على أي شيء من ذلك؟ 521 00:20:59,050 --> 00:21:00,885 إنه عرض جيد!