1
00:00:18,810 --> 00:00:21,605
Hukuk mekdebiniň ilkinji güni,
professorym iki zat aýdýar.

2
00:00:21,813 --> 00:00:24,816
Ilki bilen, "Mundan beýläk, haçan
ejeň seni söýýändigini aýdýar "

3
00:00:25,025 --> 00:00:27,778
- "ikinji pikir al"
- We?

4
00:00:27,986 --> 00:00:32,199
"Adalat isleýärsiňiz, jelephana gidiň.
Aljyramak isleýärin, kazyýete git ".

5
00:00:32,658 --> 00:00:33,992
Naomi!

6
00:00:34,201 --> 00:00:35,744
Müşderiňiz bar diýeliň
günäkärdigini bilýärsiň.

7
00:00:35,953 --> 00:00:40,040
No.ok. Ne adalat ulgamymyz
Menem gyzyklanamok.

8
00:00:40,249 --> 00:00:42,835
Her bir günäkärlenýän,
edenine garamazdan,

9
00:00:43,043 --> 00:00:45,379
iň gowy goraga hukugy bar
aklawçysy üpjün edip biler.

10
00:00:45,587 --> 00:00:50,926
- Hakykat nirede?
- Hakykat? Näme diýmek isleýärsiň?

11
00:00:51,552 --> 00:00:52,970
Naomi!

12
00:00:53,178 --> 00:00:56,056
Näçe ýoldygyny bilemok
manysyny bermeli.

13
00:00:56,265 --> 00:00:59,184
- Siziň pikiriňizçe ýekeje barmy?
- Gijä galdyň

14
00:01:00,769 --> 00:01:04,523
- Diňe bir möhüm zat bar.
- Marty, sakla.

15
00:01:04,731 --> 00:01:09,486
Meniň wersiýam. Men döredýän
on iki emin agzasynyň aňynda.

16
00:01:09,695 --> 00:01:14,074
Isleseňiz jaň edip bilersiňiz
başga bir zat. Hakykatyň hyýaly.

17
00:01:14,658 --> 00:01:16,994
- Isleseňiz. Bu size bagly.
- Bolýar.

18
00:01:20,080 --> 00:01:23,041
Jek, saňa has köp zat gerekmi?
Ertir günortan?

19
00:01:23,250 --> 00:01:26,587
- Hawa.
- Sekretarymy bellärin.

20
00:01:26,795 --> 00:01:28,172
Bolýar.

21
00:01:33,051 --> 00:01:34,970
- Bu örtükli hekaýa, şeýlemi?
- Hawa.

22
00:01:35,179 --> 00:01:35,804
Hawa. Bolýar, hoş gal

23
00:03:41,346 --> 00:03:45,976
Keramatly Maýkl oglanlar hory, sag boluň.
Örän zehinli topar.

24
00:03:46,727 --> 00:03:49,605
Edil şu wagt alarys
gysga surat sessiýasy

25
00:03:49,813 --> 00:03:52,191
bu ýerde oglanlarymyz bar
Alyhezreti bilen.

26
00:03:52,399 --> 00:03:57,863
Birnäçe minutdan gaýdyp gelerin. Çydaň
biz, desertiňizden lezzet alyň we sag boluň.

27
00:04:11,168 --> 00:04:13,337
Mangiýa, mangiýa.

28
00:04:22,596 --> 00:04:25,641
Sag boluň. Marty!
Nähili garaşylmadyk garaşylmadyk zat.

29
00:04:25,849 --> 00:04:28,310
Men dostlukly prokurorymyza kömek etmek üçin geldim
çeňňekden

30
00:04:28,519 --> 00:04:31,438
- Bagyşlaň.
- Bahasy näme?

31
00:04:31,647 --> 00:04:34,566
Alternatiwadan has az.

32
00:04:34,775 --> 00:04:37,986
Ertir. Meniň ofisim. 9:30.

33
00:04:39,279 --> 00:04:42,783
- Bu dowam edýärmi? Hawa, şeýle.
- againene bir gezek görenime şat.

34
00:04:42,991 --> 00:04:47,788
Theüregine geldik
mesele. Näme üçin şu gije geldik?

35
00:04:47,996 --> 00:04:50,749
Bäşinji ýyl
bu meniň artykmaçlygymdy

36
00:04:50,958 --> 00:04:55,337
dabaranyň ussady bolup hyzmat etmek
Çikago adwokatlar birleşigi üçin ...

37
00:04:55,546 --> 00:05:00,217
- Muny goýmaly bolarsyňyz öýdüp gorkýaryn.
- Bu Mesihiň hatyrasyna bar.

38
00:05:07,391 --> 00:05:09,518
Taşladyňyz öýdüpdim.

39
00:05:09,726 --> 00:05:11,854
Men kesdim.

40
00:05:13,146 --> 00:05:16,441
Siz owadan görünýärsiňiz. Saçyňyzy kesiň?

41
00:05:16,650 --> 00:05:18,527
Hawa, birnäçe aý ozal.

42
00:05:20,779 --> 00:05:23,323
Tans etmek isleýärsiňizmi?

43
00:05:23,532 --> 00:05:27,411
- Saz ýok.
- Bardygyna ynanýaryn.

44
00:05:39,673 --> 00:05:41,425
Hanymlar we jenaplar, sag boluň ...

45
00:05:43,260 --> 00:05:44,970
Bar etmeli zadyňyz, yzyna öwrülmek.

46
00:05:45,179 --> 00:05:47,139
Munuň ýaly has gowy görersiňiz öýdüpdim.

47
00:05:47,347 --> 00:05:49,975
Şeýlelik bilen sizde ýok
adama seretmek.

48
00:05:50,184 --> 00:05:51,727
Orta.

49
00:05:53,645 --> 00:05:55,480
Maňa seret.

50
00:05:59,359 --> 00:06:02,905
Gel. Geliň, bar tapalyň
çilim çekip bilersiňiz.

51
00:06:03,113 --> 00:06:06,867
Çakylyk üçin sag boluň, ýöne halamok
bir gijäniň hemmesi gaty köp.

52
00:06:08,285 --> 00:06:10,704
Birnäçe aýlap biri-birimizi gördük.

53
00:06:10,913 --> 00:06:16,376
Marty, bir gijelik stenddi.
Bu bary-ýogy alty aý dowam etdi.

54
00:06:28,013 --> 00:06:33,185
Garaz, görmedim diýmeli
bu köp aklawçylar we syýasatçylar

55
00:06:33,393 --> 00:06:37,564
bir ýere ýygnandylar
şu gün irden boýun aldy.

56
00:06:48,575 --> 00:06:51,912
Halk ýok
pul baýragyna çydam eder

57
00:06:52,120 --> 00:06:55,040
tarakana
ýigrimi ömre mynasyp.

58
00:06:55,249 --> 00:06:59,211
Ol siziň müşderiňiz bolup biler, ýöne Joý Pinero
agyr jenaýatçydy.

59
00:06:59,419 --> 00:07:03,757
- Söwda, raketa, pul ...
- ancyansi, "öňe sürüldi" diýdiňmi?

60
00:07:03,966 --> 00:07:06,176
Onuň "aýyplanýar" diýendigini eşitdiňizmi?

61
00:07:06,385 --> 00:07:08,679
Jenap Pinero hiç haçan görmedi
haýsydyr bir işde günäkärlendi.

62
00:07:08,887 --> 00:07:12,516
Polisiýa işgärleri ony ganda gan akdyrdylar.
Bir gudrat aman galypdy.

63
00:07:12,724 --> 00:07:17,062
Muny aýdyp,
Men ylalaşyga garşy däl.

64
00:07:18,063 --> 00:07:21,275
1, 500,000 we Pinero ştatdan çykýar.

65
00:07:26,363 --> 00:07:28,949
Raýatyň hukugyny çäklendirip bilmersiňiz
isleýän ýerinde ýaşamak.

66
00:07:29,157 --> 00:07:30,534
Kanuny taýdan bu mümkin däl.

67
00:07:30,742 --> 00:07:33,704
Güýçli ýa-da adalatly
bir jenap bilen ylalaşyk,

68
00:07:33,912 --> 00:07:35,914
Jenap Pinero biziň isleýän zadymyzy biler.

69
00:07:39,543 --> 00:07:43,130
Gözleýän jogabyňyzy alyň,
oturyp gürleşmäň. Bir lezzet.

70
00:07:43,755 --> 00:07:45,924
Sen has erbet
wekilçilik edýän garakçylardan has köp.

71
00:07:46,133 --> 00:07:48,969
- Bu ýeterlik, Bud. Bu gutardy.
- Muny men dolandyrmaly.

72
00:07:49,178 --> 00:07:53,640
Siz 40% komissiýada. Men ynanýaryn
teklibiňiz agdyklyk eder.

73
00:07:54,892 --> 00:07:56,393
Sag bol, Jon.

74
00:08:55,661 --> 00:08:56,995
Aý, Isa.

75
00:10:01,101 --> 00:10:03,270
- Haý, jenap Wail.
- ýagdaýlaryňyz nähili?

76
00:10:13,864 --> 00:10:15,199
Buena.

77
00:10:17,868 --> 00:10:19,453
Gowy saz.

78
00:10:20,871 --> 00:10:24,166
- “Traeme dos tequilas por aqui”.
- Bien, m'hijito.

79
00:10:26,084 --> 00:10:28,295
Onda näme diýdiler?

80
00:10:28,504 --> 00:10:33,842
1, 500,000-den almak ýa-da rugsat bermek.
Şagnessiniň özi.

81
00:10:35,260 --> 00:10:37,471
Siziň pikiriňizçe näme?

82
00:10:39,640 --> 00:10:44,019
Almalydyrys. Islemeseňiz
iki ýyl şikaýat kazyýetinde geçirmeli.

83
00:10:44,228 --> 00:10:47,814
-, ok. Itapyň.
- oneerine ýetirildi.

84
00:10:50,359 --> 00:10:52,569
- Bolýar.
- Grasias.

85
00:10:52,778 --> 00:10:55,155
- Salud.
- Salud.

86
00:10:58,784 --> 00:11:00,869
- Mia?
- Ok.

87
00:11:02,246 --> 00:11:05,249
Moreene bir kiçijik zat bar.

88
00:11:06,500 --> 00:11:08,794
Döwletden gitmegiňizi isleýärler.

89
00:11:09,920 --> 00:11:14,925
- Seniň ýitip gitmegiňi isleýärler.
- appitdi?

90
00:11:15,133 --> 00:11:17,219
Gowy. Birmeňzeş öküz, şeýlemi?

91
00:11:18,053 --> 00:11:20,764
Näme? Näme hakda gürleşýärsiň?

92
00:11:22,724 --> 00:11:25,727
Bu teklipleri almagy dowam etdirýärin
Bu ýigitlerden Marti.

93
00:11:25,936 --> 00:11:27,437
Näme hödürleýär?

94
00:11:27,646 --> 00:11:32,359
Birnäçe aý öň
bir polisiýa işgäri şu ýere girýär. Ol:

95
00:11:32,568 --> 00:11:37,322
"Siz Aldermana garşy şaýatlyk edýärsiňiz
Martinez, Joý, saňa bergimiz bar "-diýdi.

96
00:11:37,531 --> 00:11:41,493
Saňa ýagşylyk etdi diý,
aýlyk hakyňyzdadygyny aýdyň.

97
00:11:41,702 --> 00:11:45,330
Şonuň üçin men oňa özüni alyp gitmelidigini aýdýaryn.
Martinez gowy adam.

98
00:11:45,539 --> 00:11:46,915
Ol elini uzadýar

99
00:11:47,124 --> 00:11:50,294
beýlekiler Günorta derýany öwürmäge synanyşýarlar
ýokary kärende jaýlaryna

100
00:11:50,752 --> 00:11:54,131
- Näme üçin öňem aýtmadyň?
- Näme üçin?

101
00:11:54,339 --> 00:11:56,175
'Sebäbi bu bok her gün bolýar.

102
00:11:56,383 --> 00:11:58,468
Men pikir etmedim
munuň bilen hiç hili baglanyşygy ýokdy.

103
00:11:58,677 --> 00:12:01,138
- don'tok.
- Bu ýerde köp pul harçladym.

104
00:12:01,346 --> 00:12:03,390
- Has köp pul sarp etdiler.
- Men bu ýerde klinika gurdum.

105
00:12:03,599 --> 00:12:05,058
Bu adamlar maňa bagly.

106
00:12:05,267 --> 00:12:08,353
Men beremok.
Olara Kaliforniýadan çek iberiň.

107
00:12:13,192 --> 00:12:16,653
Çuço, hazme el favor,
kezzap CD.

108
00:12:18,030 --> 00:12:21,783
Maslahatyňyza hormat goýýaryn, Marty,
ýöne alyp bilemok

109
00:12:21,992 --> 00:12:26,830
- Puly alaryn, ýöne gitjek däl.
- Joey halamok.

110
00:12:27,039 --> 00:12:30,959
Çuço, dame.
Onda näme etjek? Meni öldür?

111
00:12:31,168 --> 00:12:33,462
Bir gezek synap gördüler.

112
00:12:33,670 --> 00:12:36,673
Nädip öldürerler?
hiç wagt uklamaýan adammy?

113
00:12:36,882 --> 00:12:39,510
- Pul alyň.
- Sen gaty köp

114
00:12:41,053 --> 00:12:44,014
Halaýan aýdymyňyz, dördünji kesim.

115
00:12:45,098 --> 00:12:46,808
Gaty gowy, sag bol.

116
00:13:08,539 --> 00:13:10,165
Polisiýa ellerini doldurar ...

117
00:13:10,374 --> 00:13:14,211
- Kapitan, bize bir zat aýdyp bilersiňizmi?
- Men hiç zat bilemok

118
00:13:14,419 --> 00:13:16,547
Kapitan Stenner, näme bolýar?

119
00:13:16,755 --> 00:13:20,926
Men entek hiç zat görmedim Tiz wagtda
içimde bolanym ýaly, saňa aýdaryn.

120
00:13:40,988 --> 00:13:43,991
Abel, düşekde öýde bolmaly.
Töwerekde aýlanýar.

121
00:13:44,199 --> 00:13:46,326
Men muny göz öňünde tutaryn, Harwi.

122
00:13:50,289 --> 00:13:53,667
Mesih. Näme bulaşyk, şeýlemi?

123
00:14:12,644 --> 00:14:16,190
- Sam, size gerek zatlaryň hemmesini aldyňyzmy?
- Ony togalaň.

124
00:14:27,951 --> 00:14:29,995
Haý, dur!

125
00:14:30,787 --> 00:14:32,998
Dört barmak kesildi.

126
00:14:33,207 --> 00:14:39,713
Nyşan, B 32.1 56,
döşüne nagyşlanýar.

127
00:14:46,303 --> 00:14:48,805
Bedeniň gyzgynlygy henizem ýyly ...

128
00:14:49,014 --> 00:14:51,683
Kapitan, biz aldyk
göni ýaýlymda.

129
00:15:13,705 --> 00:15:16,166
Geçip barýan otly aýryldy
şübheli ...

130
00:15:16,375 --> 00:15:18,544
Meniň ýigrenýän zadymy bilesiňiz gelýärmi?

131
00:15:18,752 --> 00:15:23,632
Näme hakda dowam edenlerinde
uly jelepleriň aklawçylary.

132
00:15:23,841 --> 00:15:26,218
Biz erbet adamlarmy? Näme üçin bilýärsiň?

133
00:15:26,426 --> 00:15:29,346
Biraz süýrenmegiň gapdalynda otyrys,
gümürtik görünip başlaýarys.

134
00:15:29,555 --> 00:15:33,225
Günäkärdigini çaklaýarlar,
bilşimiz ýaly ýa-da bir zat.

135
00:15:33,433 --> 00:15:38,105
Bilmeýärsiň, soramaýarsyň,
parhy ýok Erbet iş edýärsiň.

136
00:15:38,313 --> 00:15:41,316
Bu siziň dostlaryňyz ýaly däl
Mesihiň hatyrasyna.

137
00:15:42,568 --> 00:15:45,195
Bolýar, käbirleri siziň dostlaryňyz, ýöne ...

138
00:15:55,414 --> 00:15:57,916
Näme üçin gitdiň?
Döwlet prokuraturasy?

139
00:15:58,125 --> 00:15:59,835
Iň soňky iş.

140
00:16:01,670 --> 00:16:06,675
Siz ýa-da wezipä dalaş edip bilersiňiz
ýa-da kazy gutarmak.

141
00:16:06,884 --> 00:16:09,511
Näme üçin emin boluň
haçan top oýnap bilersiňiz?

142
00:16:09,720 --> 00:16:13,432
... Keramatly Maýklyň töwereginde
we arhiýepiskopyň köşgi ...

143
00:16:31,617 --> 00:16:34,244
Şu ýerde! Ol şu ýerde!

144
00:16:39,499 --> 00:16:43,962
Elbetde, bu hekaýa bilen galarys
açylmagyny dowam etdirýär.

145
00:16:44,171 --> 00:16:48,592
Biziň bilýän zadymyz şol
takmynan Şu gün irden 1:08 ...

146
00:16:48,800 --> 00:16:51,720
Onda özüňiziň bardygyny haçan bildiňiz?

147
00:16:54,389 --> 00:16:55,849
Näme? Bagyşlaň?

148
00:16:56,058 --> 00:17:00,979
Pinero synag wagtynda haçan etdiňiz
özüňe "men aldym" diýiň?

149
00:17:01,188 --> 00:17:03,190
Kazyýeti kabul eden günüm. Bagyşlaň.

150
00:17:03,398 --> 00:17:07,402
Biriniň haýran galdyryjy öldürilmegi
Çikagodaky iň söýgüli şahsyýetler,

151
00:17:07,611 --> 00:17:11,281
Arhiýepiskop Riçard Ruşman,
şäheri ýitirdi.

152
00:17:11,490 --> 00:17:13,450
Andiniň ýaşaýandygyna düşünýärin.

153
00:17:13,659 --> 00:17:17,746
Biz polisiýany öwrendik
19 ýaşly bir adamy tussag etdi

154
00:17:17,955 --> 00:17:21,708
Aaron Stampler diýlip kesgitlenildi.
Kapitan Stenneriň pikiriçe ...

155
00:17:21,917 --> 00:17:25,921
Biz täzeden meýilleşdirmeli.
Ofisime jaň ediň, bolýarmy? Bagyşlaň

156
00:17:33,512 --> 00:17:37,140
- Martin Wailiň hukuk bölümleri.
- Täzelikleri tötänleýin aldyňyzmy?

157
00:17:37,349 --> 00:17:39,893
Kazy Trutteriň edarasynda Sulliwana jaň ediň.

158
00:17:40,102 --> 00:17:42,479
Onuň nirededigini biliň,
meni Alibide çagyr.

159
00:17:42,688 --> 00:17:44,398
- Köp oglan muny islär.
- Bolýar.

160
00:17:46,608 --> 00:17:50,028
Polisiýa ilkinji ädimleri ätdi,
tussag etmek bilen tizlik bilen hereket edýär.

161
00:18:11,091 --> 00:18:15,596
- Stampler kazyýetini alýarsyňyzmy?
- Bagyşlaň, şu wagt gürleşip bilemok.

162
00:18:21,768 --> 00:18:24,479
- Döwlet prokurory entek gitdi?
- Hawa, ancyansi az däl.

163
00:18:24,688 --> 00:18:26,273
- PD?
- Gel-de git.

164
00:18:26,481 --> 00:18:28,233
Gulpla!

165
00:18:28,442 --> 00:18:31,820
- Doganyňyza elimden gelenini beriň.
- Hawa, elbetde.

166
00:18:33,363 --> 00:18:35,407
Mümkin bolsa, ony ýeke göresim gelýär.

167
00:18:35,616 --> 00:18:38,785
- Bolýar, ýöne men sizi gulplamaly bolaryn.
- Düşündim

168
00:19:06,855 --> 00:19:09,066
Meniň kimdigimi bilýärsiňmi?

169
00:19:10,943 --> 00:19:13,737
, Ok, ýok, jenap. .Ok.

170
00:19:13,946 --> 00:19:18,617
Meniň adym Martin Wail.
Men size uly aklawçy diýýän zadyňyz.

171
00:19:19,326 --> 00:19:23,914
-Men ýok ... Pulum ýok.
- Sen pikir etmediň.

172
00:19:24,122 --> 00:19:26,667
Men almaga taýýar
kazyýet işiňiz,

173
00:19:26,875 --> 00:19:30,712
hemmesini alýandygyňyzy aňladýar
tejribäm we zähmetim mugt.

174
00:19:32,172 --> 00:19:36,885
Ora-da ýylda 40,000 alyp bilersiňiz
kazyýet tarapyndan bellenen jemgyýetçilik goragçysy,

175
00:19:37,094 --> 00:19:41,139
hökman bolar
seni ölüm hataryna eltýär. Saýlawyňyz

176
00:19:41,348 --> 00:19:47,187
, Ok, jenap. Elbetde minnetdar bolardym
edip biljek ähli zadyňyz üçin.

177
00:19:47,396 --> 00:19:49,356
Hoş geldiňiz.

178
00:19:49,565 --> 00:19:52,901
Indi doly adyňyz ...?

179
00:19:53,110 --> 00:19:56,238
Meniň ... Aaron Luk Sta ...

180
00:19:57,239 --> 00:19:59,825
Stampler.

181
00:20:00,659 --> 00:20:02,286
Stampler.

182
00:20:02,494 --> 00:20:07,082
- Siz Kentukki şäherinden, Aaron?
- Hawa, jenap. Men Krikside.

183
00:20:07,291 --> 00:20:11,003
- Ol ýerde şeýle diýilýärmi?
- No.ok.

184
00:20:12,504 --> 00:20:15,591
Näçe wagt bolduň
Çikagoda?

185
00:20:18,302 --> 00:20:20,220
Geljek aý iki ýyl.

186
00:20:20,762 --> 00:20:24,141
- Siz tussag edildi?
-, ok, jenap.

187
00:20:27,728 --> 00:20:30,439
Arhiýepiskopy nädip bilýärsiňiz?

188
00:20:33,609 --> 00:20:38,197
Men köçede ýalbardym,
Wacker Drive-da.

189
00:20:40,365 --> 00:20:44,453
Bishepiskop Ruşman geldi
kadillagynda.

190
00:20:44,661 --> 00:20:48,123
Ol meni gördi we saklandy.

191
00:20:49,416 --> 00:20:51,376
Ol meni Halasgär öýüne alyp gitdi.

192
00:20:52,127 --> 00:20:54,087
Men gurbanlyk sypasynyň oglanjygy bolup işleýärin.

193
00:20:54,296 --> 00:20:56,715
Men onuň horunda aýdym aýdýaryn.

194
00:20:56,924 --> 00:20:59,885
Näçe wagtlap bolduň, Harun,
Halasgär öýi?

195
00:21:00,093 --> 00:21:01,762
Bir ýyl. Bir ýarym ýyl.

196
00:21:01,970 --> 00:21:06,099
Sen gitmeli
1 8 ýaşyňyzdaka, ýöne ...

197
00:21:06,308 --> 00:21:11,605
Bishepiskop Ruşman maňa galmaga rugsat berdi
1-nji doglan günümden geçdi.

198
00:21:13,106 --> 00:21:14,900
Bu oňa gowy boldy.

199
00:21:18,028 --> 00:21:20,447
Hawa. Hawa, şeýle boldy.

200
00:21:22,783 --> 00:21:26,119
Harun, munuň sebäbi barmydy?
arhiýepiskopy halamazmy?

201
00:21:26,328 --> 00:21:29,540
Halamaýarsyňyzmy? , Ok, ýok, jenap.

202
00:21:29,748 --> 00:21:32,918
Ol meniň üçin kakam ýalydy.

203
00:21:33,126 --> 00:21:35,128
Hawa, ýöne sen ...

204
00:21:36,755 --> 00:21:39,633
Muny nädip aýdyp bilerin?

205
00:21:39,842 --> 00:21:42,970
Sen otagda bolduňmy?
öldürilende?

206
00:21:45,556 --> 00:21:48,684
Muny nädip düşündirip bilersiňiz?

207
00:21:48,892 --> 00:21:52,020
Başga biri bardy
şol otagda jenap Wail.

208
00:21:54,273 --> 00:21:56,066
- Üçünji adam barmydy?
- Hawa, jenap.

209
00:21:56,275 --> 00:21:58,777
- Muny polisiýa aýtdyňyzmy?
- Hawa, etdim.

210
00:21:58,986 --> 00:22:02,531
- theyöne olar maňa ynanmadylar.
- Bolýar. Sen indi aýt.

211
00:22:04,199 --> 00:22:06,785
Men kitap gaýtaryp berýärdim

212
00:22:06,994 --> 00:22:09,580
opepiskop Ruşmanyň kitaphanasyna.

213
00:22:09,788 --> 00:22:15,586
Bir ses eşitdim,
Şeýdip, men onuň ýatylýan otagyna bardym.

214
00:22:18,130 --> 00:22:20,924
Bishepiskop Ruşman
ýerde ýatyrdy.

215
00:22:21,842 --> 00:22:25,512
Hemişe gan bardy.

216
00:22:25,721 --> 00:22:30,434
Soň kölegäni gördüm.
Men bir adamy gördüm

217
00:22:30,642 --> 00:22:33,562
Bishepiskop Ruşmanyň üstünden düşmek.

218
00:22:34,646 --> 00:22:39,109
Ol seredip, meniň ýanyma geldi.
Ine, şonda wagt ýitirdim.

219
00:22:40,903 --> 00:22:43,822
Bu näme many berýär? Wagt ýitdi?

220
00:22:44,031 --> 00:22:47,367
Men bla ... Gara boldum.

221
00:22:48,243 --> 00:22:50,871
Bu käwagt maňa bolýar.

222
00:22:52,581 --> 00:22:55,083
Mende bar ...

223
00:22:55,292 --> 00:22:58,378
.. Jadygöýlerim bar.

224
00:22:58,587 --> 00:23:00,881
Men wagt ýitirýärin.

225
00:23:01,590 --> 00:23:04,843
Hiç zat ýadyma düşenok

226
00:23:08,805 --> 00:23:13,560
Näme üçin polisiýadan gaçdyň,
Harun, ýalňyş iş etmedik bolsaň?

227
00:23:13,769 --> 00:23:19,566
Bolýar, men oýananymda,
Men gana boýaldym.

228
00:23:19,775 --> 00:23:21,777
Näme etjegimi bilmedim.

229
00:23:21,985 --> 00:23:25,364
Men gorkdum,
Sirenleri eşitdim, şonuň üçin ylgadym.

230
00:23:25,572 --> 00:23:28,742
Gör, men onuň nähili görünýändigini bilýärin, jenap Wail,
ýöne ant içýärin ...

231
00:23:28,951 --> 00:23:32,663
Meni ynandyrmagyňyz gerek däl.
Diňe soraglarymy jogaplaň.

232
00:23:32,871 --> 00:23:37,459
- Men muny etmedim. Sen maňa ynanmaly.
-, ok, beýle däl. Meni gyzyklandyranok.

233
00:23:37,668 --> 00:23:42,130
Men siziň aklawçyňyz
Men seniň ejeň, kakaň,

234
00:23:42,339 --> 00:23:45,050
iň gowy dostuň we ruhany.

235
00:23:46,260 --> 00:23:48,804
Seniň gürleşmegiňi islämok
menden başga hiç kime.

236
00:23:49,012 --> 00:23:52,516
Polisiýa däl, metbugat,
kameradaky ýigitler, hiç kim,

237
00:23:52,724 --> 00:23:54,810
rugsadym bolmazdan.
Düşündiňmi?

238
00:23:55,018 --> 00:23:58,272
- Hawa?
- Hawa. Hawa.

239
00:23:58,480 --> 00:24:02,693
Bolýar. Indi möhüm zatlar.
Kostýumyňyzyň ululygy nähili?

240
00:24:04,945 --> 00:24:08,448
- Meniň näme?
- Kostýumyň ululygy. Sen näme? A 38 "?

241
00:24:13,161 --> 00:24:17,249
- Bilmedim.
- Bolýar, 38 "Iong.

242
00:24:20,210 --> 00:24:23,839
Polisiýa Stampleri kowdy
kafedralyň aňyrsynda gizlenen ýeri.

243
00:24:24,047 --> 00:24:27,509
Ony kowaladylar
otly howlusy, ony ýitirip diýen ýaly

244
00:24:27,718 --> 00:24:32,389
öňem ýollaryň üstünde aýlanyp ýörkä
ýetip gelýän otly olary aýyrdy.

245
00:24:32,598 --> 00:24:35,934
Görnükli ýerli jenaýatçy
aklawçysy Martin Wail

246
00:24:36,143 --> 00:24:38,937
Stamplere baryp görendigi çak edilýär
Makswell köçesinde ...

247
00:24:39,146 --> 00:24:42,816
Demirýol howlusyndan gysga wagtlyk kowalandan soň
keramatly Maýkl soborynyň aňyrsynda,

248
00:24:43,025 --> 00:24:46,403
Stampler tussag edildi
otly ýollarynyň aşagyndaky deşikde ...

249
00:24:46,612 --> 00:24:50,741
- Bu adamy goraýarsyňyzmy?
- Bagyşlaň ...

250
00:24:50,949 --> 00:24:53,619
Köp sag boluň Sag boluň.

251
00:24:54,453 --> 00:24:56,622
Birinji ädim ätdik
etabynda.

252
00:24:56,830 --> 00:24:58,957
Indi soraglaryňyzy alyp bilerin.

253
00:24:59,166 --> 00:25:03,337
Şagnessi, näme?
gurbanlyk oglan topary Stampler bir bölegi boldumy?

254
00:25:03,545 --> 00:25:04,880
Häzirki wagtda kän däl.

255
00:25:05,088 --> 00:25:07,341
Beýleki gurbanlyk sypasynyň oglanlary hem gatnaşyp bilermi?

256
00:25:07,549 --> 00:25:10,344
Şübhelenmäge esas ýok
Stampler-den başga hiç kim ýok.

257
00:25:10,552 --> 00:25:14,431
Arhiýepiskopyň ýanyna baryp bilýärdi
kwartal. Ol gaçyp barýarka tutuldy.

258
00:25:14,640 --> 00:25:17,809
Gana siňen Aaron Stampler
Makkormik Pleýsiň astynda kowalady,

259
00:25:18,018 --> 00:25:21,772
ýöne öldürilmezinden ozal däldi
geçip barýan otly bilen.

260
00:25:23,357 --> 00:25:27,194
Ol saňa jaň eder
bärik gelen badyna. Sag boluň.

261
00:25:27,402 --> 00:25:29,780
- Naomi!
- Hawa.

262
00:25:29,988 --> 00:25:31,782
Bagyşlaň, men gijä galdym
Täze müşderimiz bar.

263
00:25:31,990 --> 00:25:34,868
- Sen muny aýdarsyň öýdüp gorkdum.
- Kim?

264
00:25:35,077 --> 00:25:38,747
Oňa näme diýýändiklerini bilýärsiňmi?
Keramatly Maýkyň gassap ogly.

265
00:25:38,956 --> 00:25:41,416
- Men muny haladym
- Siz muny köp eşidersiňiz.

266
00:25:41,625 --> 00:25:44,044
Kesilen çaga
arhiepiskop biziň müşderimizmi?

267
00:25:44,253 --> 00:25:48,966
"Aýdylan" bolmaly
aklawçy bolmak isleseňiz söz baýlygy.

268
00:25:49,174 --> 00:25:51,093
- Kofe, Tommy?
-, ok, sag bol.

269
00:25:51,301 --> 00:25:55,931
Haçan otagda bolandygyny boýun alýar
adam öldürildi, ýöne görmedi.

270
00:25:56,139 --> 00:25:59,643
- Men sizi şol ýerde saklap bilerinmi?
- No.ok. Ol kitap gaýtaryp berýärdi.

271
00:25:59,852 --> 00:26:02,646
Ol ýatylýan otagda gaty sesleri eşitdi.

272
00:26:02,855 --> 00:26:07,734
Içeri girdi
bedeniň üstünde dyza çökýän kölegeler.

273
00:26:08,318 --> 00:26:10,529
Gara çykýar. Indiki bilýän zady,

274
00:26:10,737 --> 00:26:13,073
sirenler gygyrýarlar,
gana boýaldy.

275
00:26:13,282 --> 00:26:17,286
Polisiýa işgärleri ony otly tunelinde tapýarlar.
Arhiýepiskopyň ýüzügini aldy.

276
00:26:17,494 --> 00:26:20,789
- Arhiýepiskopyň ýüzügini ogurlady?
-, ok, jübüsinde.

277
00:26:25,252 --> 00:26:27,337
Bu şeýlemi?

278
00:26:29,673 --> 00:26:31,383
Hawa.

279
00:26:32,885 --> 00:26:34,261
Bu ...

280
00:26:35,429 --> 00:26:39,349
Bu iň erbet hekaýa
Bütin ömrümde eşitdim.

281
00:26:39,558 --> 00:26:41,977
Indi bu biziň başdan geçiren wakamyz.

282
00:26:42,186 --> 00:26:44,813
Bolýar. Geliň, işe başlalyň.

283
00:26:45,022 --> 00:26:49,568
Oýunyň ady "niýet".
Prokuraturada kazyýet işi ýok.

284
00:26:49,776 --> 00:26:53,363
Kimdir birini subut etmeli
başga bir jenaýat eden bolsa,

285
00:26:53,572 --> 00:26:55,365
gurup bileris
esasly şübhe.

286
00:26:55,574 --> 00:26:58,285
Men elmydama edip biljek zatlarymy bilesim gelýär
Bu ýigit hakda

287
00:26:58,493 --> 00:27:02,206
Maglumat bazasyna gidiň,
Rekordlar zalyna, IRS faýllaryna gidiň.

288
00:27:02,789 --> 00:27:06,335
- Hatda haýyr-sahawat guramalary hem diýilýär.
- Näme diýilýär? Ol ruhanydy.

289
00:27:08,337 --> 00:27:15,219
Naomi, muny ýaz. B 32.1 56
arhiýepiskopyň döşüne oýulypdyr.

290
00:27:15,427 --> 00:27:17,763
Aýdylanlar.
-, ok, bu hakykatdy.

291
00:27:17,971 --> 00:27:20,682
- Emma bu synanyşyk üçin minnetdar.
- Sag boluň.

292
00:27:21,308 --> 00:27:26,021
Maňa adam öldürmek bilen baglanyşykly wakalar hem gerek
pyçaklamak, şikeslendirmek we din bilen.

293
00:27:26,230 --> 00:27:29,274
- Şeýle hem maňa psihiatr gerek bolar.
- Sen maňa aýdýarsyň.

294
00:27:29,483 --> 00:27:33,153
Liveaşaýan görnüşi däl
şaýat gutusynda. Maňa hakyky gerek.

295
00:27:33,362 --> 00:27:37,366
- Amneziýa boýunça hünärmen.
- Şahsda nähili görünýär?

296
00:27:37,574 --> 00:27:39,409
Gassap oglan?

297
00:27:41,453 --> 00:27:44,331
- Oglan skaut ýaly.
- Oglan skaut ...

298
00:27:45,415 --> 00:27:48,043
.. oýmakda nyşan bilen.

299
00:27:48,627 --> 00:27:51,672
Arhiýepiskopdy
jenap Şagnessiniň ýakyn dosty.

300
00:27:51,880 --> 00:27:54,550
Ol menden iň gowy adamymyň kimdigini sorady.

301
00:27:54,758 --> 00:27:57,135
- Men diýdim.
- Sag boluň.

302
00:27:58,303 --> 00:28:00,514
Bu kazyýet işini gozgasam, ynanýaryn,

303
00:28:00,722 --> 00:28:03,851
Men ygtyýar alaryn
bilen gelýär.

304
00:28:04,059 --> 00:28:06,311
Kazyýet işini geçirýän sen.

305
00:28:06,520 --> 00:28:09,898
Let'söne geliň bir zady kesgitläliň
başynda. Ölüm jezasyny isleýärin.

306
00:28:11,942 --> 00:28:16,488
Kazyýetiň öň ýanynda geçmek isleýärin
gözlemelidigini ýa-da ýokdugyny kesgitläň.

307
00:28:16,697 --> 00:28:21,618
Siziň diýjek zatlaryňyz üçin açyk,
ýöne meniň pikirimçe jedel ýok.

308
00:28:22,786 --> 00:28:25,539
Göçüren oglanmy?
bir zat diýýäňmi?

309
00:28:25,747 --> 00:28:28,333
Hawa, muny etmedi.

310
00:28:28,542 --> 00:28:32,004
- Janet.
- Bagyşlaň.

311
00:28:32,212 --> 00:28:35,382
Maňa bolan ynamyňyza ýokary baha berýärin.
Jedelli diýjek bolamok.

312
00:28:35,591 --> 00:28:39,511
- Bu siziň üçin töleýän zadymyz.
- Açyň we ýapyň, maňa gerek däl.

313
00:28:39,720 --> 00:28:43,807
PD hiç hili bäsdeşlik etmez we zyňar
çaga kazyýetiň rehimdarlygynda.

314
00:28:44,516 --> 00:28:46,768
Jemgyýetçilik goragçysy ýok.

315
00:28:46,977 --> 00:28:51,231
Aklawçy barmy? Eýýäm? Kim?

316
00:28:55,152 --> 00:28:57,196
Heý, men Martin Wail.

317
00:28:57,404 --> 00:29:01,950
Aaron Stampler-i goraýaryn.
Öldürilen ýeri barlamaly.

318
00:29:02,159 --> 00:29:04,411
Gassap oglan, şeýlemi?

319
00:29:04,620 --> 00:29:07,915
Sag bol, hawa. Men onuň hakyky adyny ýatdan çykardym.

320
00:29:13,462 --> 00:29:16,381
Näme boldy, Marty?
Imanyňyzy ýitirdiňizmi?

321
00:29:17,341 --> 00:29:18,759
Biraz din gözleýärsiňizmi?

322
00:29:18,967 --> 00:29:23,055
Geňeşçi. Haýsymyz
bu ýerde hakyky sözbaşy kasseri?

323
00:29:23,263 --> 00:29:27,267
- Sizden tapawutlylykda, maňa bellendi.
- Hawa? Siz muňa baglymy?

324
00:29:27,476 --> 00:29:31,605
Kitap hukuklaryny satdyňyzmy ýa garaşarsyňyzmy?
Käbir suratlary göresiňiz gelýärmi?

325
00:29:35,150 --> 00:29:36,944
Olar bir hili owadan.

326
00:29:42,032 --> 00:29:46,620
Olaryň açyk görkezýändiklerine razy bolarsyňyz öýdýärin
jenaýatyň aýylganç tebigaty.

327
00:29:50,165 --> 00:29:54,419
Kiçijik maslahat. Ulanmaň
kazyýet zalynda "ýigrenji" sözi.

328
00:29:54,628 --> 00:29:56,630
Emin agzalarynyň ýarysy bilmez
näme diýjek bolýarsyň

329
00:29:56,839 --> 00:30:00,676
Kiçijik maslahat. Men däl
indi ikinji oturgyçda oturmak.

330
00:30:00,884 --> 00:30:04,346
Üns bermedik bolsaňyz,
Men gutardym

331
00:30:07,516 --> 00:30:11,103
- Meniň gitmäge hiç hili sebäbim ýokdy.
- Siziň gitmäge ähli sebäpleriňiz bardy.

332
00:30:11,311 --> 00:30:15,941
- Olar üçin nädip işläp bilersiňiz?
- Seniň yzyňdan gözlemegime garaşýarsyňmy?

333
00:30:16,149 --> 00:30:18,485
Diňe edeniň üçin taşla?

334
00:30:18,694 --> 00:30:23,907
Maňa Mersedes gerek däl. Maňa gerek däl
agşamky habarlarda ýüzümi görmek.

335
00:30:29,580 --> 00:30:32,541
Bu ýere gelýändigimi bilýärdiň,
şeýlemi?

336
00:30:32,749 --> 00:30:36,336
Men ony gorajakdygymy bilýärdiň.
Şonuň üçin kazyýet işine başladyňyz.

337
00:30:36,545 --> 00:30:42,217
Haýyş edýärin. Näme boldy, Marty?
Siz tolgunýarsyňyzmy?

338
00:30:43,886 --> 00:30:47,973
Süpüreniňizden biraz wagt geçdi
beýni bolan aýala garşy?

339
00:30:50,225 --> 00:30:53,270
Näme boldy? Tiredadadyňyz,
gowy uklamadyňmy?

340
00:30:53,478 --> 00:30:57,107
Hasaplaşykly hasap bilen siz.
Gijelerine uklaýaryn.

341
00:31:56,291 --> 00:31:58,502
Kuk etrap düzediş bölümi
Div. IX Maksimum howpsuzlyk umumy ýaşaýyş jaýy

342
00:32:05,092 --> 00:32:06,426
Sag boluň.

343
00:32:08,011 --> 00:32:12,391
- Haý. Ol nirede?
- Şu ýerde.

344
00:32:30,993 --> 00:32:33,996
Bir stolda oturarys
iki ýoldaşym bilen.

345
00:32:34,204 --> 00:32:37,499
Aýyplamalar okalandan soň,
kazy nädip ýalbarýandygyňyzy sorar.

346
00:32:37,708 --> 00:32:40,169
- Günäkär däl.
- No.ok.

347
00:32:40,377 --> 00:32:42,087
Emma men günäkär däl, jenap Wail.

348
00:32:42,296 --> 00:32:45,507
Munuň ähmiýeti ýok.
Agzyňyzy ýapyň.

349
00:32:45,716 --> 00:32:49,553
- Men günäkär däl diýersiňmi?
- Näme diýsegem aýdaryn. Alada etme.

350
00:32:49,761 --> 00:32:51,388
- ... öne ...
- Bu diýjek bolýan zadym.

351
00:32:51,597 --> 00:32:57,436
Bu kazyýet zalynda dowam edip bilmez. Al
öwrenişdi. Men gürleýärin, sen gürlemeýärsiň.

352
00:32:57,644 --> 00:33:01,273
- Siziň işiňiz bigünä görünmek.
- Men bigünä.

353
00:33:02,482 --> 00:33:05,819
Ine! Ine, siziň görünmegiňizi isleýärin.

354
00:33:06,028 --> 00:33:08,530
Thatadyňyza düşýärmi?
Gerek bolsaňyz aýna serediň.

355
00:33:08,739 --> 00:33:11,825
Men hökman däl.
Elmydama şeýle görünýärin.

356
00:33:12,034 --> 00:33:15,746
Soň bolsa öňe barýarsyň
Oýun eýýäm, şeýlemi?

357
00:33:15,954 --> 00:33:17,497
Smileylgyrma.

358
00:33:19,958 --> 00:33:21,752
Etme.

359
00:33:30,135 --> 00:33:35,307
- Jenap Wail, sözümiz barmy?
- Näme bolandygyny anyklarys.

360
00:33:35,516 --> 00:33:37,601
Onlyeke-täk basyş hakykaty tapmakdyr.

361
00:33:38,644 --> 00:33:42,397
Polisiýa bilen gürleşdiň. Men saňa aýtdym
däl. Hemişe ýalňyş düşünýärler.

362
00:33:42,606 --> 00:33:45,817
Nädip düşündirersiň?
gana siňen eşikleri?

363
00:33:46,026 --> 00:33:49,696
Men indi hiç zat düşündirjek däl
Men bu ýagdaýda saklandym.

364
00:33:49,905 --> 00:33:53,534
Bu ýerde möhüm faktlar jedelleşýär
şeýle bolmagyny dowam etdiriň.

365
00:33:53,742 --> 00:33:57,621
Pidany goýmakda ussat
müşderiňize kömek etmek üçin synagda.

366
00:33:57,829 --> 00:33:59,873
Bu ýagdaýda gaty kyn bolar.

367
00:34:00,082 --> 00:34:02,584
Bu ýagdaýda pida bolan meniň müşderim.

368
00:34:02,793 --> 00:34:05,796
Bu ýerde iki pidamyz bar,
güman edilýänler ýok. Sag boluň.

369
00:34:06,004 --> 00:34:08,507
- Onuň howpsuzlygy barada alada etdiňizmi?
- No.ok. Sag boluň.

370
00:34:24,106 --> 00:34:26,900
Sorag ýok öýdemok
höküm barada.

371
00:34:33,448 --> 00:34:35,826
Hemmesi ýokarlanýar.

372
00:34:36,034 --> 00:34:37,661
Günüňiz haýyrly bolsun, hanymlar we jenaplar.

373
00:34:39,288 --> 00:34:40,622
Kazyýet işgäri.

374
00:34:40,831 --> 00:34:43,125
Döwlet Aaron Stampler bilen.

375
00:34:43,792 --> 00:34:47,921
- Hemmesi ... Oturyň. Bu ýerde hemmeler barmy?
- Hawa, Hormatyňyz.

376
00:34:48,130 --> 00:34:49,840
Hanym prokuror.

377
00:34:50,048 --> 00:34:54,595
Döwlet Aaron Stampleri günäkärleýär
adam öldürmek bilen.

378
00:34:54,803 --> 00:34:56,388
Müşderiňiz nädip ýalbarýar?

379
00:34:56,597 --> 00:34:59,016
Kazyýetiň göwnünden turýan bolsa,
Maňa wagt gerek

380
00:34:59,224 --> 00:35:02,186
öň psihiatrik baha bermek
bize garşy aýyplama bildirilýär.

381
00:35:02,394 --> 00:35:04,646
Döwletde ýeterlik subutnama bar
aýyplamalary tassyklamak üçin.

382
00:35:04,855 --> 00:35:08,400
Men razy. Hereket ret edildi.
Jenap Stampler.

383
00:35:09,818 --> 00:35:13,113
- Aýyplamalara düşünýärsiňizmi?
- Hawa.

384
00:35:13,322 --> 00:35:18,285
Müşderime bu soraga jogap bermezligi tabşyrýaryn.
Onuň beren jogaby ony günäkärläp biler.

385
00:35:18,493 --> 00:35:21,413
Bäşinji orny eýeleýär
ýa-da aýyplama düşünenokmy?

386
00:35:21,622 --> 00:35:24,708
Hawa. Doly bolýança
psihologiki baha bermek,

387
00:35:24,917 --> 00:35:28,795
isläninde Bäşinji alar
we oňa berlen ähli soraglar.

388
00:35:29,004 --> 00:35:31,673
Döwlet “Appleby” bilen.

389
00:35:31,882 --> 00:35:33,884
Mysal üçin gözden geçirmek üçin.
Sag boluň.

390
00:35:51,527 --> 00:35:54,571
, Ok, men muny edip bilemok No.ok.

391
00:35:57,366 --> 00:35:58,992
Näme isleýärsiň?

392
00:35:59,201 --> 00:36:02,996
Otagda bir çaga atly çagany gözleýärin
Aaron Stampler galdy.

393
00:36:04,915 --> 00:36:08,001
- Siz polisiýamy?
- Men onuň daýysy.

394
00:37:14,443 --> 00:37:16,528
Bolýar.

395
00:37:24,828 --> 00:37:27,539
- Bu Aleksyňky.
- Alex kim?

396
00:37:27,748 --> 00:37:30,209
Ol beýleki gurbanlyk oglanlarynyň biri.

397
00:37:30,459 --> 00:37:33,378
Gurbanlyk sypasy.
Bir gurbanlyk sypasy oglan muny geýipdi?

398
00:37:35,214 --> 00:37:37,883
Köpçülikde däl.

399
00:37:39,176 --> 00:37:43,347
Bu gurbanlyk sypasy oglan kärdeşine hüjüm etdi
meniňki we oňa gaty erbet zyýan berdi.

400
00:37:47,559 --> 00:37:51,104
Siziň pikiriňizçe näme edýärdi?
otagyňyzda?

401
00:37:53,899 --> 00:37:59,404
Edip bilemok ... Bilmedim.
Mende hiç zat ýok

402
00:37:59,613 --> 00:38:04,201
- Ony nireden tapmalydygyny bilýärsiňizmi?
- Kim? Alex?

403
00:38:04,451 --> 00:38:08,205
-, ok, men onuň nirededigini bilemok.
- Şeýle dälmi?

404
00:38:08,872 --> 00:38:11,500
- Linda kim?
- L-Linda?

405
00:38:22,761 --> 00:38:25,848
Ol seniň gyz dostuňmy?

406
00:38:26,098 --> 00:38:28,433
Ol nirede? Men onuň bilen gürleşmek isleýärin.

407
00:38:28,684 --> 00:38:30,644
Men onuň nirededigini bilemok.

408
00:38:30,894 --> 00:38:33,397
Men bu duýgyny alýaryn
sen maňa bir zat diýmeýärsiň.

409
00:38:33,647 --> 00:38:35,983
- Men size hakykaty aýdýaryn.
- Men beýle pikir etmeýärin.

410
00:38:36,608 --> 00:38:40,696
Siz geň galýarsyňyzmy?
Alex meniň dostuma hüjüm etdi?

411
00:38:40,946 --> 00:38:43,866
No.ok. Onuň gylyk-häsiýeti bar.

412
00:38:44,116 --> 00:38:46,410
Hawa, şeýle diýerdim.

413
00:38:47,744 --> 00:38:50,747
Siziň pikiriňizçe bu Aleks bolup biler

414
00:38:50,956 --> 00:38:55,085
kim gördüň?
arhiýepiskopyň otagynda?

415
00:38:55,335 --> 00:38:58,714
Men ... Alex? Men anyk bilip bilmedim.

416
00:38:58,964 --> 00:39:01,800
- Emma ol bolup biler.
- Bilmedim.

417
00:39:02,009 --> 00:39:04,428
Düşünmediň
Döwlet siziň ölmegiňizi isleýär.

418
00:39:04,678 --> 00:39:06,763
Sen maňa kömek etmeýärsiň,
ine şony alarlar.

419
00:39:11,101 --> 00:39:14,188
Men synanyşýaryn. .Adyma düşenok

420
00:39:14,438 --> 00:39:17,733
Düşünmedim Näme üçin Alex?
beýle zat etmek isleýärsiňmi?

421
00:39:17,983 --> 00:39:20,986
Öz sebäplerine görä.
Belki kimdir biri ony hakyna tutandyr.

422
00:39:22,988 --> 00:39:26,158
- Kim tarapyndan işe alyndy?
- unut.

423
00:39:28,994 --> 00:39:31,663
Siziň pikiriňizçe muny etmäge ukyplymy?

424
00:39:32,247 --> 00:39:34,541
Bilmedim

425
00:39:36,001 --> 00:39:38,670
Kimiň ukyplydygyny bilemok
Munuň ýaly zat.

426
00:39:45,344 --> 00:39:46,929
- Aý, sag bol.
- Elbetde.

427
00:39:48,388 --> 00:39:52,601
Başga biriniň bardygyny öňe sürýär
otagda, ýadyna düşenok.

428
00:39:54,144 --> 00:39:58,982
Bu amneziýa göz aýlamagymy isleýärsiňiz
sora we bilýän zadyny gör?

429
00:39:59,233 --> 00:40:01,902
Edenini bilse näme etmeli?

430
00:40:02,152 --> 00:40:03,987
Amneziýanyň esasy sebäpleri:

431
00:40:04,238 --> 00:40:08,951
neşekeşlik, tutgaýlar,
kelle şikesleri we näsazlyklar.

432
00:40:11,328 --> 00:40:13,997
Meniň pikirimçe, çaga hakykaty aýdýar.

433
00:40:15,749 --> 00:40:19,795
Bolýar. Soň bolsa göni bir zat alalyň.

434
00:40:20,045 --> 00:40:24,842
Içeri girip, analiz edenime begenýärin,
aslynda men oňa sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn,

435
00:40:25,092 --> 00:40:28,345
ýöne men ol ýere girmerin
hekaýany tassyklamak üçin. Düşündiňmi?

436
00:40:28,554 --> 00:40:32,057
Sen öz işiňi edýärsiň,
Men, ýatta, ýatta edýärin.

437
00:40:32,307 --> 00:40:34,101
Zerur hasaplaýan bolsam,

438
00:40:34,351 --> 00:40:37,646
MRl, EEG alasym gelýär
we Newropsych test.

439
00:40:37,896 --> 00:40:41,525
- Hawa, lukman. Gijäň rahat bolsun!
- Gijäňiz rahat bolsun!

440
00:40:46,989 --> 00:40:49,157
Duşuşyklarymyzy ýazga geçirerin
jenap Wail üçin.

441
00:40:49,408 --> 00:40:55,247
Şonuň üçin bu bolşy ýaly gizlin däl
lukman bilen maslahatlaşýan bolsaňyz.

442
00:40:55,497 --> 00:40:58,959
Hatda meni şaýat hökmünde çagyryp biler.
Soraglaryňyz bar bolsa ...

443
00:40:59,209 --> 00:41:03,839
- ... indi olary özüne ýetişdirmeli.
-, ok, hanym. Men düşündim

444
00:41:04,047 --> 00:41:08,927
Gowy. Bolýar. Gowy bolar diýip pikir edýärin.

445
00:41:09,178 --> 00:41:11,263
- Soňrak görerin.
- Bolýar.

446
00:41:12,222 --> 00:41:13,515
Hoş gal!

447
00:41:21,190 --> 00:41:26,028
Wail maňa wagtyň bardygyny aýtdy
ölüm ýadyňa düşmeýär.

448
00:41:26,278 --> 00:41:28,238
- Dogrymy?
- Hawa.

449
00:41:28,447 --> 00:41:31,992
Men wagtymy ýitirdim.

450
00:41:32,242 --> 00:41:34,995
Garaýagyz diýdim.

451
00:41:36,079 --> 00:41:39,666
- Öň öçürdiňizmi?
- Hawa, bar.

452
00:41:39,917 --> 00:41:43,629
Ilkinji gezek haçan
bolup geçýänini ýadyňyzdamy?

453
00:41:45,881 --> 00:41:49,927
On iki ýaşymda başladylar.

454
00:41:50,177 --> 00:41:52,471
Ene-ataň habarlydy
saňa näme boldy?

455
00:41:52,721 --> 00:41:57,643
-Ok. Ejem öldi.

456
00:41:59,061 --> 00:42:01,188
Kakaň?

457
00:42:03,398 --> 00:42:08,195
, Ok, ýok. Ol gowy adam däldi.

458
00:42:08,403 --> 00:42:11,323
- Bejergi gözlediňizmi?
- Men näme etdim?

459
00:42:12,574 --> 00:42:15,577
- Olar üçin lukman gördüňizmi?
- Aý.

460
00:42:17,371 --> 00:42:19,164
No.ok.

461
00:42:19,414 --> 00:42:23,710
Kriksaýdyň lukmanyna barmaýarsyňyz
aýagyňyz döwülmese.

462
00:42:32,177 --> 00:42:35,764
- Haý. Men siziň bilen gürleşip bilerinmi?
- Gepleş.

463
00:42:36,014 --> 00:42:38,767
Bagyşlaň. Men ony derrew yzyna getirerin.

464
00:42:39,351 --> 00:42:40,978
Nädip het edip bildiň?

465
00:42:41,228 --> 00:42:44,231
Men başaryp bilýän küşt bölegi?
aýlanmak? Nahar iýýärdim.

466
00:42:44,481 --> 00:42:47,734
Allhli açyşlary haçan alarys?

467
00:42:47,985 --> 00:42:50,362
- Näme isleýärsiňiz?
- Haçan boljakdygyny bilesim gelýär.

468
00:42:50,612 --> 00:42:52,823
- Faýl bermek üçin hereketlerim bar.
-, ok, beýle däl.

469
00:42:53,073 --> 00:42:55,826
Şertnama baglaşmak isleýärsiňiz.

470
00:42:57,286 --> 00:43:01,415
Bu meseläni çözmäge ygtyýarym ýok
meniň müşderim. Bahana näme?

471
00:43:01,665 --> 00:43:05,002
Eger şertnama baglaşmaly bolsak,
Meniň isleýän ähli ygtyýarym bar.

472
00:43:05,252 --> 00:43:10,215
Bullshit! Şagnessi isleýär
tutuş ok. Ol sizi almak üçin ulanýar.

473
00:43:10,465 --> 00:43:13,218
Muny çöz
ölüm jezasyz öldürmek.

474
00:43:13,468 --> 00:43:16,388
Işlediňmi?
Bizde gaty gowy waka bar.

475
00:43:17,806 --> 00:43:23,395
Gowy ýagdaý? Öňki ýazgylaryň ýoklugy, ýok
göz şaýady, boýun alma, sebäp ýok.

476
00:43:23,604 --> 00:43:29,610
Gaty subutnama. Sen däl diýip pikir edýärin
däli bilen gitmek, bu utanç.

477
00:43:29,818 --> 00:43:32,487
Gysganlarym ony ýyrtardy.

478
00:43:33,822 --> 00:43:36,575
Bäşinji haýyş
aýyplamalar ajaýypdy.

479
00:43:36,783 --> 00:43:39,870
Gowy, şeýlemi? Haladym

480
00:43:41,205 --> 00:43:45,417
Bu işi ýitirýärsiň, güýz alýarsyň,
Shaughnessy däl.

481
00:43:46,835 --> 00:43:50,339
- Meniň bilen gürleş.
- Marti, kazyýet işine çykarys.

482
00:43:52,508 --> 00:43:56,970
Bolýar. Diňe bir zat.
Edenine ynanmaýan bir emin.

483
00:43:57,221 --> 00:44:00,140
Bir çaga bilen bir emin
kim şol ýüzüne seredýär ...

484
00:44:00,390 --> 00:44:02,935
Bu ýüzi ajaýyp. Siz ony taýýarlaýarsyňyz
durmak?

485
00:44:03,185 --> 00:44:05,938
Bu keýpsizlik p-p-bahasyna ýetip bolmajak zat.

486
00:44:09,024 --> 00:44:10,901
Marti.

487
00:44:11,151 --> 00:44:13,987
Muny etmedi öýdýän diýme.

488
00:44:14,196 --> 00:44:17,199
Kiçijik Aaron Stampler bar
saňa ýetdiňmi?

489
00:44:17,449 --> 00:44:21,828
Biz bu ýerde diňe türme hakda gürleşemzok,
ýöne biriniň ömrüni soňlamak.

490
00:44:22,037 --> 00:44:25,290
Wrongalňyşmaýan bolsaňyz we Şagnessiniňki
muny etmäge mejbur etdi, onuň bilen ýaşap bilersiňizmi?

491
00:44:25,541 --> 00:44:27,668
Men ýaşaryn.

492
00:44:29,837 --> 00:44:31,880
Kazyýetde görüşeris

493
00:44:34,591 --> 00:44:37,052
Şert berýäris
adam öldürmek şu ýerde edildi.

494
00:44:37,302 --> 00:44:39,680
Şonuň üçin bu suratlar
ähtimallygy ýok.

495
00:44:39,930 --> 00:44:42,766
Bu diňe adam öldürmek däl,
şikeslendirmek we gynamak.

496
00:44:43,016 --> 00:44:46,353
Prokuratura olara görkezmek isleýär
şok şikaýaty üçin emin agzalaryna.

497
00:44:46,562 --> 00:44:50,607
Dogry däl. Olar anyk kesgitleýärler
jenaýatyň aýylganç tebigaty,

498
00:44:50,858 --> 00:44:54,736
tapylan we günäkärlenýäni baglanyşdyrýarlar
gan bilen örtülen, jenaýat ýerine çenli.

499
00:44:54,987 --> 00:44:57,030
- Kazyýet.
- tapawutlanmagy haýyş edýärin.

500
00:44:57,239 --> 00:45:00,409
Geňeş, haýyş!
Suratlar jenap Wail.

501
00:45:00,659 --> 00:45:03,662
Dynç alyş isleýärsiňizmi?
muny şahsy ýagdaýda dowam etdirmelimi?

502
00:45:03,871 --> 00:45:05,747
Bagyşlaň, Hormatyňyz,
ýöne bu gaty köp.

503
00:45:05,998 --> 00:45:08,834
Indiki zat, garşy çykar
öldürmek ýaragyny getirsek.

504
00:45:12,212 --> 00:45:15,465
Indi ony terbiýelänsoň ...

505
00:45:19,469 --> 00:45:21,930
Bu jemgyýetçilik binasy.

506
00:45:27,853 --> 00:45:30,147
Bagyşlaň, jenap Wail.

507
00:45:31,565 --> 00:45:34,568
Bu meniň üçin gol çekersiňizmi?

508
00:45:36,945 --> 00:45:39,698
Linda hakda gürrüň beriň.
Jenap Wail özüniň gyz dostuňyzdygyny aýtdy.

509
00:45:41,575 --> 00:45:43,118
Hawa, şeýle boldy.

510
00:45:43,368 --> 00:45:45,662
Nädip duşuşdyňyz?

511
00:45:45,913 --> 00:45:49,166
Dogrusy, ikimizem bolduk
Halasgär öýünde.

512
00:45:49,374 --> 00:45:54,254
Men gurbanlyk sypasynyň oglanjygydym. Ol edýärdi
opepiskop Ruşman üçin işlemek.

513
00:45:55,547 --> 00:46:00,177
- Gatnaşyk nähili boldy?
- Men we Linda?

514
00:46:00,385 --> 00:46:04,139
Ol hakyky medeni,
hakyky medeni we örän akylly.

515
00:46:04,348 --> 00:46:06,308
Bilelikde hezil etdik.

516
00:46:10,312 --> 00:46:11,897
Öýlenip bileris.

517
00:46:14,441 --> 00:46:16,735
Bile ýatdyňyzmy?

518
00:46:20,614 --> 00:46:24,034
- Hawa, bu şahsy.
- Bilýärin. Soragy bermeli.

519
00:46:24,952 --> 00:46:27,704
Bolýarmy?
jynsy gatnaşyk, Harun?

520
00:46:30,415 --> 00:46:32,709
Hawa, şeýle bolduk.

521
00:46:32,918 --> 00:46:35,212
Başga biri bilen ýatýardyňmy?
Şol wagt?

522
00:46:36,547 --> 00:46:38,423
No.ok.

523
00:46:38,674 --> 00:46:40,884
Ol şeýlemi?

524
00:46:48,851 --> 00:46:51,645
Harun, seni görmelimi?

525
00:46:59,027 --> 00:47:02,781
- Bolýar, ýok, ýöne ...
- Bu sizi biynjalyk edýär.

526
00:47:05,826 --> 00:47:09,746
No.ok., Ok, ol gitdi.

527
00:47:10,831 --> 00:47:13,375
Biraz wagt gitdi.

528
00:47:13,584 --> 00:47:17,880
Bu waka bolmanka gitdi.
Hatda pikir etmeýärin ...

529
00:47:18,088 --> 00:47:20,132
Ol bu hakda bilýär öýdemok.

530
00:47:33,687 --> 00:47:35,731
-, ok, başlyk.
- Haý. Meniň üçin bir zat barmy?

531
00:47:35,981 --> 00:47:37,774
Hawa.

532
00:47:37,983 --> 00:47:41,987
Şäheriň merkezinde kataloglaşdyrylan zat ýok
B 321 56 belgileriniň aşagynda.

533
00:47:42,196 --> 00:47:48,619
Böne B B diýip pikir etmeýärin.
Pyçak süýşdi diýip pikir edýärin. 8321 56.

534
00:47:49,620 --> 00:47:52,164
Tomas Jefferson.
Meniň pikirimçe, muny etmedi.

535
00:47:52,414 --> 00:47:58,045
Bu kömek etmez. Ruşmanyň haýyr-sahawat guramalary
we gaznasynyň maýa goýumlary.

536
00:47:58,253 --> 00:48:00,631
Hiç zat haýran galdyryjy,
näçeräkdiginden başga.

537
00:48:03,967 --> 00:48:05,844
Bu ýerde bir minut garaşyň.

538
00:48:06,094 --> 00:48:09,264
Ol näme edýärdi?
Günorta derýa şertnamasy bilen? Muny çekiň.

539
00:48:10,891 --> 00:48:12,392
Oükleme faýly

540
00:48:13,185 --> 00:48:15,020
Hawa. Maýa goýujylar.

541
00:48:17,606 --> 00:48:19,983
Shaughnessy?

542
00:48:20,192 --> 00:48:22,569
Bu Joý Pineronyň goňşusy.

543
00:48:23,111 --> 00:48:26,365
Bu ýeri şu ýerde görüň?
Bularyň hemmesi jaýdy.

544
00:48:26,573 --> 00:48:32,746
Aslynda burçda bir jaý bardy
şol ýerde ilkinji gyz dostumy ogşadym.

545
00:48:32,955 --> 00:48:34,831
Göwreli boldy.

546
00:48:35,040 --> 00:48:37,334
- Joý, öpüş dowzahy.
- Aý, hawa.

547
00:48:37,584 --> 00:48:42,130
Daş-töwerek gutarar
ýollaryny alsalar, ýokary kärende bahasy.

548
00:48:42,339 --> 00:48:45,133
Şonuň üçin men köp zady yzyna satyn alaryn
hasaplaşyk bilen meni aldyň.

549
00:48:45,843 --> 00:48:47,928
Pul hakda eşitdiňiz, şeýlemi?

550
00:48:48,136 --> 00:48:50,097
- Kim ýok?
- Martiniň iň gowusy, adam.

551
00:48:50,347 --> 00:48:52,391
Diňe öz işimi edýärin.

552
00:48:52,599 --> 00:48:54,810
1, 500,000. Ol diňe öz işini edýär.

553
00:48:55,018 --> 00:48:59,815
Alderman, Joý maňa bir polisiýa işgäriniň gelendigini aýdýar
töwereginde, sizi gurmagyny isleýär.

554
00:49:02,067 --> 00:49:04,111
Bu adaty.

555
00:49:04,319 --> 00:49:07,531
Meni satyn alyp bilemok,
şonuň üçin dogan satyn almaga synanyşýarlar.

556
00:49:07,739 --> 00:49:11,660
Köp adam bu topragy biz hasaplaýarys
ýöremek demirýola degişlidir.

557
00:49:11,869 --> 00:49:15,455
Emma beýle däl. Bu ýygnaga degişlidir.

558
00:49:15,664 --> 00:49:17,249
Churchygnak?

559
00:49:19,543 --> 00:49:21,920
- Diýmek, Ruşman gaznasy.
- Dogry.

560
00:49:22,171 --> 00:49:27,843
- Bir topar baý işläp düzüjiler bilen.
- Şol sanda Jon Şagnessi.

561
00:49:28,051 --> 00:49:33,891
Lander we jaý satyn aldylar
ýygnak emläginiň töwereginde

562
00:49:34,099 --> 00:49:38,020
ýykdy.
Biziň goňşularymyz ýitip gitdi.

563
00:49:38,228 --> 00:49:42,399
Arhiýepiskopyň ýanyna bardym-da:
"Bu adamlara näme edýärsiňiz?"

564
00:49:42,608 --> 00:49:46,778
"Garyplar
öýlerinden kowuldy ".

565
00:49:46,987 --> 00:49:49,615
- "Olar katolik."
- Fucking A.

566
00:49:49,823 --> 00:49:53,744
Ol diňledi. Men muňa ynanyp bilmedim.

567
00:49:53,994 --> 00:49:56,288
Ösmegini bes etmelidigini aýtdy
ýygnak emläginiň töwereginde.

568
00:49:56,538 --> 00:50:01,752
Hyzmatdaşlar edip bilmeýän binalary saklaýarlar
gurup bilmeýän ýerlerini ýykmak we ýerlemek.

569
00:50:02,002 --> 00:50:04,922
Şagness millionlarça adamy ýitirýär.

570
00:50:05,130 --> 00:50:07,925
- Size gerek bolsa, şaýatlyk edersiňizmi?
- Kim? Menmi?

571
00:50:08,133 --> 00:50:10,511
Aý, hawa. Aňsat.

572
00:50:10,761 --> 00:50:13,931
Diňe şu kostýumdan çyk, geý
çörekli Bruks doganlar we ...

573
00:50:14,139 --> 00:50:16,808
, Ok, Joý. Sen däl

574
00:50:18,852 --> 00:50:21,104
Elbetde.

575
00:50:21,313 --> 00:50:23,357
Men şaýatlyk ederin.

576
00:50:25,943 --> 00:50:29,696
Adamlaryň näme pikir edýändigini bilýärsiňizmi?
Bu beýik şäheriň özüni dolandyrýandygy.

577
00:50:29,905 --> 00:50:34,576
Turýar, işe gidýär we
biz ýaly gijelerine düşege çykýar.

578
00:50:34,785 --> 00:50:37,955
Barlamak üçin nämäniň gerekdigini bilmeýär
bozulmaýar.

579
00:50:38,163 --> 00:50:41,667
Jenaýat, ýangyn, bidüzgünçilikler.

580
00:50:41,917 --> 00:50:46,713
Suw turbalary ýaryldy
Şäher. Bu nähili bulaşyklyk.

581
00:50:46,964 --> 00:50:50,008
Suw komissary
guran potratçyny çagyrýar?

582
00:50:50,217 --> 00:50:53,554
, Ok, ol maňa jaň edýär. Olaryň hemmesi maňa jaň edýärler.

583
00:50:56,598 --> 00:50:58,642
Hudaý, bu gaty elhenç.

584
00:50:59,601 --> 00:51:04,815
Men saklaýanym üçin maňa jaň edýärler
parahatçylyk. Bu meniň işim.

585
00:51:06,483 --> 00:51:09,361
Bu şäher ýanmaýar
sebäbi men muňa rugsat bermerin.

586
00:51:09,570 --> 00:51:11,446
Men uly gepleşikçi.

587
00:51:11,655 --> 00:51:14,992
Adamlar muny alýar öýdýärsiňizmi?
Hakykat maňa gyzyklanmaýar.

588
00:51:15,200 --> 00:51:17,661
Sessiz jandarlar hatda ses berenoklar.

589
00:51:17,870 --> 00:51:21,373
Olar diňe iýýärler, uklaýarlar, telewizora tomaşa edýärler
we käwagt aýallaryny jyns taýdan alýarlar.

590
00:51:22,958 --> 00:51:25,711
Biziň hemmämiz sag bolsun aýdýarys.

591
00:51:25,919 --> 00:51:27,588
Hoş geldiňiz.

592
00:51:28,797 --> 00:51:31,258
Jon, size täze material gerek.

593
00:51:31,466 --> 00:51:35,679
Bu beýik şäheriň çykyşyny eşitdim
on gezek.

594
00:51:37,848 --> 00:51:40,392
Ogluňyz Pinero hormat goýmaýar
şertnamanyň tarapy.

595
00:51:41,727 --> 00:51:45,647
- Bu agşamlyk nahary näme?
- Bölekleýin.

596
00:51:45,898 --> 00:51:50,485
Men oňa şertnamanyň nämedigini aýtdym.
Ol ulaldy. Başga näme?

597
00:51:52,112 --> 00:51:55,699
Kömekçiňiz töwereginde gazýar
arhiýepiskopyň maliýe ýagdaýynda.

598
00:51:57,409 --> 00:51:59,620
Hawa, gowy.

599
00:52:06,126 --> 00:52:11,548
Ol näçe ýitirdiň?
wilkany Günorta derýadan çykardy?

600
00:52:11,757 --> 00:52:14,051
Size bir zat aýdyp bereýin.

601
00:52:14,259 --> 00:52:18,013
Barmagyňyzy dakmak ýalňyşlyk
şäheriň iň güýçli gözleri.

602
00:52:18,222 --> 00:52:21,433
Bu meniň gözüm däl.

603
00:52:24,520 --> 00:52:26,563
Marty, meniň bilen jyns gatnaşykda bolma.

604
00:52:41,036 --> 00:52:43,830
Turbalar ýene ýarylýar, Jon.

605
00:53:00,639 --> 00:53:04,017
Iň köp garaşylýan adam öldürmek boýunça kazyýet işinde
soňky Çikago taryhynda,

606
00:53:04,226 --> 00:53:08,272
öňki Döwlet prokurory
Martin Wail ýolbaşçylyk eder ...

607
00:53:14,820 --> 00:53:17,364
Riçard Ruşman Hudaýyň adamydy.

608
00:53:17,614 --> 00:53:21,201
Ömrüni bermek bilen geçirdi
Çikago halkyna.

609
00:53:21,410 --> 00:53:25,455
Ylhamyň şamçyragydy,
diňe bir ruhy lider hökmünde däl ...

610
00:53:25,664 --> 00:53:28,625
... açylyş beýannamasyny gowşur
ertir ...

611
00:53:28,834 --> 00:53:33,505
Meniň adym Martin Wail. Sebäp
Men bärde, seniň gelmegiňiň sebäbi,

612
00:53:33,714 --> 00:53:36,967
anyklamakdyr
bütin hakykat bilinýär.

613
00:53:37,176 --> 00:53:38,844
Hakykaty öwrenip bileris

614
00:53:39,052 --> 00:53:41,889
prokuraturanyň näme hakda gürleşmek arkaly
eşitmegiňizi islänok.

615
00:53:42,097 --> 00:53:46,476
Günäkärlenýäniň aldanmagyna ýol bermäň
bigünä görnüşi we özüni alyp barşy.

616
00:53:46,685 --> 00:53:50,772
Aaron Stampler höküm çykardy
arhiýepiskop Ruşman

617
00:53:50,981 --> 00:53:53,650
kesgitledi
diňe ölmeli däl,

618
00:53:53,859 --> 00:53:56,111
ýöne iň rehimsiz ölmeli ...

619
00:53:56,320 --> 00:54:00,657
Biziň hemmämiz Harunyň tussag edilendigini gördük
arhiýepiskop ölenden birnäçe minut soň.

620
00:54:00,866 --> 00:54:06,788
Emma näme üçin? Sebäbi amatlydy
polisiýa basyş astyndady ...

621
00:54:06,997 --> 00:54:11,752
Subutnamalar Harunyň görkezjekdigini görkezer
Stampler yzarlandy, bukuldy

622
00:54:11,960 --> 00:54:14,129
wagşylyk bilen öldürildi
bu beýik adam

623
00:54:14,338 --> 00:54:16,215
Prokuratura sizi islemeýär
hakda eşitmek

624
00:54:16,423 --> 00:54:19,927
bar bolan gurbanlyk sypasynyň oglanlary
syrly ýitdi.

625
00:54:20,135 --> 00:54:22,471
Subutnamalaryň ahyrynda
öwrenersiňiz

626
00:54:22,679 --> 00:54:24,765
Aaron Stampler
zerur zatlarynyň hemmesi bardy

627
00:54:24,973 --> 00:54:27,643
ajaýyp janyna kast etmek üçin.
Bu pyçagy ulanmak ...

628
00:54:29,186 --> 00:54:34,441
..Aaron Stampler birnäçe gezek pyçaklandy
arhiýepiskopyň gursagynda,

629
00:54:34,650 --> 00:54:37,194
jyns agzalary we gözleri.

630
00:54:37,402 --> 00:54:39,696
Eşidmegiňizi islemeýärler
arhiepiskop

631
00:54:39,905 --> 00:54:42,533
adyndan maýa goýdy
Rim Katolik Buthanasynyň

632
00:54:42,741 --> 00:54:47,454
Uly ýitgilere sebäp bolýan maýa goýumlary
gaty güýçli adamlar üçin.

633
00:54:48,163 --> 00:54:53,919
Olar hakda eşitmegiňizi islemeýärler
Bu ýyl oňa 20 ölüm howpy abanýardy.

634
00:54:54,127 --> 00:54:58,632
Olar hakykatdanam seni islänoklar
niýet teoriýasy hakda eşitmek.

635
00:54:58,841 --> 00:55:00,425
Näme üçin beýle? Örän ýönekeý.

636
00:55:03,178 --> 00:55:05,180
Olarda ýok.

637
00:55:08,100 --> 00:55:12,813
Gözegçi Wudsaýd, düşündiriň
krossowkalaryň nireden gelendigi barada kazyýet.

638
00:55:13,021 --> 00:55:16,316
Günäkärlenýän adamdan çykaryldy
tutulanda.

639
00:55:16,525 --> 00:55:19,528
Netije näme?
ganyň tegmilleriniň derňewi?

640
00:55:19,736 --> 00:55:22,239
Adamyň ganydygyny subut etdiler

641
00:55:22,447 --> 00:55:26,034
ganyň görnüşine we DNK-a gabat gelýär
arhiýepiskopyň aýratynlyklary.

642
00:55:26,243 --> 00:55:28,954
Ganly aýak yzlary näme etdi
bedeni gurşap alýarmy?

643
00:55:29,162 --> 00:55:33,917
Öldüriji aýak yzlaryny galdyrdy
göreşiň töwereginde,

644
00:55:34,126 --> 00:55:37,129
ganyň ýaýramagy bilen görkezilýär
otagyň üsti bilen.

645
00:55:37,337 --> 00:55:42,134
Hawa ýa-da ýok, inspektor. Bolup bilermi?
kwartalda üçünji adam boldumy?

646
00:55:42,342 --> 00:55:45,888
- Muny görkezýän subutnama ýok.
- ýokdugyny subut edýän hiç bir subutnama ýok.

647
00:55:46,096 --> 00:55:47,598
No.ok.

648
00:55:47,806 --> 00:55:49,641
Göreşden soň näme boldy?

649
00:55:49,850 --> 00:55:53,437
Biziň seljerişimiz görkezýär
ganhor gorkup, ylgady

650
00:55:53,645 --> 00:55:55,439
ýatylýan otagdan we basgançaklardan aşak.

651
00:55:55,647 --> 00:56:01,612
Mümkin, inspektor ...
hakyky ganhor, üçünji adam,

652
00:56:01,820 --> 00:56:06,325
belki ýeterlik derejede akylly däldi
ganyň doly ýoluny basmak

653
00:56:06,533 --> 00:56:08,202
tutuş ýerden,

654
00:56:08,410 --> 00:56:12,122
bu üçünji adam goýup bilmedi
günäkärlenýäniň pyçakdaky yzlary ...

655
00:56:12,331 --> 00:56:15,876
- ... aradan çykanda?
- Islendik zat mümkin.

656
00:56:16,084 --> 00:56:19,546
Pidanyň ejir çekendigi aýdyňdyr
pyçaklanan ýaralaryň köpüsi.

657
00:56:19,755 --> 00:56:21,423
Hawa, şeýle etdi. 78.

658
00:56:21,632 --> 00:56:25,969
Ol özüni goramaga synanyşdy
elleriň we bilekleriň kesilmegini düşündirýär.

659
00:56:26,178 --> 00:56:28,972
Lukman hekim, bu hakykat dälmi?
anyk bilip bolmaz

660
00:56:29,181 --> 00:56:34,770
birden köp adamyň jebir çekendigi ýa-da ýokdugy
bu 78 pyçak we kesilen ýaralar?

661
00:56:34,978 --> 00:56:37,856
Birden köp bolup bilerdi,
Emma men muňa şübhelenýärin.

662
00:56:38,065 --> 00:56:40,692
Derňewiňizden
pyçak ýaralaryndan,

663
00:56:40,901 --> 00:56:44,112
pikiriňiz barmy?
ganhor çepmi ýa sagmy?

664
00:56:44,321 --> 00:56:46,907
Bokurdakdaky ýaralar
we döş ýaralarynyň köpüsi

665
00:56:47,115 --> 00:56:51,495
güýçli burçdan ýasaldy
çep adamy teklip edýär.

666
00:56:51,703 --> 00:56:54,873
- Günäkärlenýän çep elimi?
- Hawa, şeýle.

667
00:56:55,082 --> 00:57:01,046
Sag elli adam bolmagy mümkin
çep elini ulanyp bilerdi.

668
00:57:01,255 --> 00:57:02,714
Hawa, bu mümkin diýip pikir edýärin.

669
00:57:02,923 --> 00:57:08,470
Soňra ol ýerde çaklamak ýerliklidir
jenaýat bolan ýerinde üçünji adamdy.

670
00:57:08,679 --> 00:57:11,723
Möhüm, ýok. Emma bu mümkin.

671
00:57:11,932 --> 00:57:15,477
... soň açylyş jümlelerinden soň
Bu güwälik güni boldy

672
00:57:15,686 --> 00:57:17,604
Prokuroryň ilkinji şaýatlaryndan,

673
00:57:17,813 --> 00:57:22,484
Kazyýet işiniň başlygy Harwi Wudsaýd
we lukmançylyk barlagçysy Emile Weil.

674
00:57:22,693 --> 00:57:25,696
Şeýle hem, synagdan geçmek gaty kyn boldy
Wudsaýd we Weil

675
00:57:25,904 --> 00:57:28,407
Stampler aklawçysy tarapyndan
Martin Wail.

676
00:57:30,617 --> 00:57:33,829
Kapitan Stenner, sag boluň
bize beren wagtyň üçin.

677
00:57:33,996 --> 00:57:39,626
Finallyöne ahyrsoňy, ünsüňizi sowmak isleýärin
döşüne oýulan nyşana.

678
00:57:39,835 --> 00:57:43,172
Emin agzalaryna aýdyp bilersiňizmi?
kapitan?

679
00:57:43,380 --> 00:57:46,300
Hawa, harp we sanlar

680
00:57:46,508 --> 00:57:50,596
B 32.1 56 oýulypdyr
arhiýepiskopyň gursagyna.

681
00:57:50,804 --> 00:57:54,975
Tapyp bildiňizmi?
islendik ýerde birmeňzeş salgylanma?

682
00:57:55,184 --> 00:57:56,727
Men şeýle ynanýaryn, hawa.

683
00:57:56,935 --> 00:58:02,816
Aslynda B 32.1 56 nyşany
kitap üçin katalog kody

684
00:58:03,025 --> 00:58:06,987
hususy okalýan otagda tapyldy
buthananyň ýerzemininde ýerleşýär.

685
00:58:07,196 --> 00:58:12,784
Bu aýratyn san, B 32 bölegi,
“Gyrmyzy hat” atly kitaba degişlidir,

686
00:58:12,993 --> 00:58:14,828
ýazan Nataniel Hawthorne.

687
00:58:15,037 --> 00:58:18,665
Kitaby açanymyzda
1-nji sahypa 56,

688
00:58:18,874 --> 00:58:21,502
aşagy çyzylan bir bölegi tapdyk.

689
00:58:22,878 --> 00:58:27,174
Okap bilersiňizmi?
kazyýete berlen bu çyzgy?

690
00:58:29,301 --> 00:58:32,137
"Hiç bir adam ep-esli wagtlap"

691
00:58:32,346 --> 00:58:35,807
"özüne bir ýüz geýip biler
beýlekisi bolsa märekä "

692
00:58:36,016 --> 00:58:41,188
"ahyrsoňy geň galman
dogry bolup biljekdigi barada ".

693
00:58:41,396 --> 00:58:43,774
Sag boluň.

694
00:58:46,985 --> 00:58:48,820
Bu parça siziň üçin nämäni aňladýar?

695
00:58:49,029 --> 00:58:51,657
Garşylyk. Ol polisiýa işgäri,
Iňlis professory däl.

696
00:58:51,865 --> 00:58:54,618
Onuň düşündirişi bolar
spekulýatiw we ähmiýetsiz.

697
00:58:54,826 --> 00:58:58,372
Ol bilermenleriň pikirini soramady.
Şaýat jogap berip biler.

698
00:58:59,873 --> 00:59:01,792
Meniň üçin bu ýönekeý.

699
00:59:02,000 --> 00:59:06,463
Ganhor öz pidasydyr öýdüpdir
haýsydyr bir derejede iki ýüzli, binamys.

700
00:59:06,672 --> 00:59:08,340
Tejribäňizde kapitan,

701
00:59:08,549 --> 00:59:12,052
ganhorlary bilgeşleýin ediň
sebäplerine yşarat goýmalymy?

702
00:59:12,261 --> 00:59:15,597
Köplenç däl, ýöne şeýle bolýar.

703
00:59:20,978 --> 00:59:22,604
Sag boluň.

704
00:59:22,813 --> 00:59:24,356
- Sag bol, adam.
- Hawa, elbetde.

705
00:59:25,482 --> 00:59:27,860
Şol kitabyň aşagyny çyzdyňmy?

706
00:59:28,068 --> 00:59:30,571
- Näme?
- Şol kitabyň aşagyny çyzdyňyzmy?

707
00:59:30,779 --> 00:59:33,156
-, ok, jenap Wail.
-? Ok?

708
00:59:33,365 --> 00:59:37,494
, Ok, jenap Wail. Men hatda açmadym
Gyrmyzy hat.

709
00:59:37,703 --> 00:59:40,581
Men Hawthorny halamok.

710
00:59:40,789 --> 00:59:43,584
Bizde jaý hakda bir zat bardy
orta mekdepde ýedi zat,

711
00:59:43,792 --> 00:59:47,004
Hatda 1-nji sahypany hem alyp bilmedim.

712
00:59:48,172 --> 00:59:52,384
Men ýeke däldim
opepiskop Ruşmanyň kitaphanasyny ulanmak.

713
00:59:52,593 --> 00:59:54,845
Hemmeler kitap karz aldylar
opepiskop Ruşmandan.

714
00:59:55,053 --> 00:59:58,390
Ol muny höweslendirdi. Altar oglanlar, işgärler,
hemmeler ol ýerde.

715
00:59:58,599 --> 01:00:00,392
Garawul.

716
01:00:10,402 --> 01:00:12,821
Sen ýüz öwürmeýärsiňmi?

717
01:00:17,034 --> 01:00:20,913
- Bu hakda hiç zat bilmeýärdiňizmi?
- No.ok.

718
01:00:21,121 --> 01:00:23,874
- Täsir hakda näme? ...
- Häzir gürläp bilemok.

719
01:00:24,082 --> 01:00:26,543
Ofisim size jaň eder, şeýlemi? Bolýar, hoş gal

720
01:00:26,752 --> 01:00:28,170
- Sag boluň.
- Görüşeris

721
01:00:30,631 --> 01:00:32,174
Hoş gal!

722
01:00:38,305 --> 01:00:40,766
Ol ýerde näme boldy?

723
01:00:40,974 --> 01:00:43,769
Galyberse-de, 8 B boldy öýdýän.

724
01:00:45,354 --> 01:00:49,816
Bu gülkünç diýip pikir edýärsiňizmi?
Biz bu işi ýitirýäris.

725
01:00:50,025 --> 01:00:51,818
Näme boldy?
Muny nädip sypdyryp bilersiňiz?

726
01:00:52,027 --> 01:00:54,821
Olardan 50-si bar,
goşmaça Çikago PD.

727
01:00:55,030 --> 01:00:57,533
Onuň bardygyny nädip bilmeli?
ýerzemindäki okalýan otag?

728
01:00:57,741 --> 01:00:59,159
- Bu siziň işiňiz.
- Meniň işimi isleýärsiňizmi ?!

729
01:00:59,368 --> 01:01:02,287
-, ok, işiňi etmegiňizi isleýärin!
- Marty, gel.

730
01:01:03,914 --> 01:01:06,834
Üçünji adam goragynyň üstünde işleýärin.
Entek düşündiňizmi?

731
01:01:07,042 --> 01:01:12,047
Üçünji adam ýok. Näme üçin?
Sebäbi sen ony tapyp bilmeýärsiň!

732
01:01:12,256 --> 01:01:17,135
- Bir garyp çagany tapmak kynmy?
- Belki, eýýäm çagany aldyk.

733
01:01:17,344 --> 01:01:20,848
Iň bolmanda göz öňünde tutmalydyrys
eden bolmagy ähtimal.

734
01:01:21,056 --> 01:01:23,976
Subutnamalar oňa görkezýär,
seretmekden ýüz öwürýärsiňiz.

735
01:01:24,184 --> 01:01:27,563
Men hiç zada seretmekden ýüz öwüremok!
Meniň pikirimçe, muny etmedi!

736
01:01:28,647 --> 01:01:31,775
Birnäçe günden soň ol ýerde,
biz dik aldyk!

737
01:01:31,984 --> 01:01:34,778
- Gyzykly işleriňizi ediň!
- Bolýar!

738
01:01:49,585 --> 01:01:53,422
Gelmek kyn bolan bolmaly
Çikago. Hiç kimi tanamaýardyň

739
01:01:55,048 --> 01:01:56,383
Hiç kim.

740
01:01:57,634 --> 01:01:59,720
Puluňyz barmy?

741
01:01:59,928 --> 01:02:02,723
, Ok, hiç zat.

742
01:02:03,974 --> 01:02:08,520
Bu hakda has giňişleýin gürleşmek isleýärin
söýgüliňiz Linda. Biz, Harun?

743
01:02:10,355 --> 01:02:12,357
- No.ok.
- Näme üçin beýle däl?

744
01:02:16,987 --> 01:02:18,614
Harun.

745
01:02:23,827 --> 01:02:26,455
Bagyşlaň.

746
01:02:28,665 --> 01:02:31,752
D-d-pikir edýärsiňizmi?
muny soň edip bilerismi?

747
01:02:31,960 --> 01:02:37,591
-, ok, men munuň bilen biraz galmak isleýärin.
- Men diňe li-li-ýadadym.

748
01:02:37,799 --> 01:02:41,178
Men bilýärin. Näme üçin gürleşýär?
Linda Forbes sizi gynandyrdy?

749
01:02:41,386 --> 01:02:44,890
D-d ... notok.

750
01:02:46,350 --> 01:02:49,436
Men islämok
şu wagt gürleşmek üçin.

751
01:02:49,645 --> 01:02:55,150
- Näme üçin beýle däl? Gowumy?
-, ok, kelläm agyrýar.

752
01:02:56,693 --> 01:02:58,695
Bolýar, bagyşlaň. Muny diňe düzediň.

753
01:03:04,368 --> 01:03:08,121
- Munuň bilen näme edip biljekdigimi bilýärsiňizmi?
-, ok, nädip bilmeli?

754
01:03:11,834 --> 01:03:13,752
Isa Mesih.

755
01:03:22,678 --> 01:03:24,346
Harun?

756
01:03:33,522 --> 01:03:37,234
Näme? Näme diýýärdiň?

757
01:06:30,782 --> 01:06:33,744
Näme isleýärsiň? Men seni öldürerin!

758
01:06:33,952 --> 01:06:36,330
Beýle pikir etmeýärin, Aleks. Taşla.

759
01:06:36,997 --> 01:06:38,540
Taşla.

760
01:06:43,045 --> 01:06:46,048
- meadyňyza düşýär, şeýlemi ?!
- Meniň adym Martin Wail.

761
01:06:46,256 --> 01:06:48,425
Men jyns beremok!
Siziň hakyňyz ýok!

762
01:06:48,634 --> 01:06:53,096
Her bir dogry! Men Harun
Stampleriň aklawçysy, azajyk bok!

763
01:06:53,305 --> 01:06:56,767
Indi! Näme bilýärsiň?
arhiýepiskopyň öldürilmegi hakda?

764
01:06:59,394 --> 01:07:02,356
- Hiç zat.
- Nirä barýarsyňyz öýdýärsiňiz?

765
01:07:02,564 --> 01:07:05,692
Bullshit! Biz bilen jyns gatnaşyk etme.

766
01:07:05,901 --> 01:07:08,654
Hiç zady bilmeýändigime kasam edýärin.

767
01:07:08,862 --> 01:07:11,448
Harunyň ýanynda näme edýärdiň?
öý? Näme gözleýärdiň?

768
01:07:13,784 --> 01:07:16,620
- Lenta.
- Lenta? Wideo ýazgy?

769
01:07:16,828 --> 01:07:18,872
- Hawa.
- Näme?

770
01:07:23,126 --> 01:07:26,713
- Jynsy gatnaşyklar.
- Jynsy gatnaşyklar?

771
01:07:26,922 --> 01:07:29,925
Men siziň üçin surat çekmelimi?

772
01:07:30,133 --> 01:07:31,510
Kim?

773
01:07:31,718 --> 01:07:33,804
Kim ?!

774
01:07:34,012 --> 01:07:35,889
Men, Linda.

775
01:07:39,059 --> 01:07:43,021
- Harun?
- Arhiýepiskop üçinem ony atdy.

776
01:07:44,106 --> 01:07:45,440
Aýdyňmy ...

777
01:07:45,649 --> 01:07:50,779
Maňa arhiýepiskop diýýärsiňmi?
Ruşman jyns gatnaşyklary bilen meşgullanýar?

778
01:07:50,988 --> 01:07:53,740
Hawa, muny "iblisi arassalamak" diýip atlandyrdy.

779
01:07:53,949 --> 01:07:57,202
On minutlap wagyz ederdi,
soň bolsa näme etmelidigimizi aýdardy.

780
01:07:57,411 --> 01:07:59,580
Seniň ynanýan zadyňy beremok!

781
01:08:00,038 --> 01:08:04,459
Heý, heý! Sen näme?
lenta bilen näme etjek?

782
01:08:04,668 --> 01:08:07,880
Zibil. Men ony zyňjakdym.

783
01:08:08,088 --> 01:08:09,798
Biri. Diňe bir lenta.

784
01:08:10,007 --> 01:08:12,467
Bir lenta.
Recordazga almagy yzygiderli dowam etdirerdi.

785
01:08:12,676 --> 01:08:14,803
- Näme üçin Harunyň beýle bolandygyny pikir etdiň?
- Bilmedim.

786
01:08:15,012 --> 01:08:18,098
Ol aldy öýdüpdim,
yza gaýdyp, ony öldürdi.

787
01:08:18,307 --> 01:08:21,560
- Ol ony öldürdi, şeýlemi?
-, ok.

788
01:08:23,937 --> 01:08:25,689
Bu gyz nirede? Linda nirede?

789
01:08:32,070 --> 01:08:35,115
Ol doňup galdy!
Ol howsala düşdi. Ol bölündi.

790
01:08:35,324 --> 01:08:37,784
Men otkrytkalara garaşamok.

791
01:08:43,415 --> 01:08:45,459
Maňa seret.

792
01:08:56,386 --> 01:09:00,057
Tommy, ony şu ýerden çykaryň.

793
01:09:00,265 --> 01:09:02,643
- Nirä?
- Warmyly otag we günde üç gezek nahar.

794
01:09:02,851 --> 01:09:07,105
- Sen meni tussag edip bilmersiň! Sen polisiýa däl!
- Öň boldum. Bu siziň üçin peýdalymy?

795
01:09:35,008 --> 01:09:38,053
- Gör, bu ýerde kim bar.
- Gutar. Gowy makala.

796
01:09:38,262 --> 01:09:40,639
Düzgünleri bilýärsiňiz.
Hiç zady biynjalyk etme,

797
01:09:40,848 --> 01:09:43,225
hiç zady aýyrma ýa-da meniň eşegim.

798
01:09:43,433 --> 01:09:46,270
Hawa, meniňki. Men hiç zada degmerin.

799
01:10:46,163 --> 01:10:47,831
Bagyşlaň.

800
01:10:57,466 --> 01:10:59,551
... hemmelere Hoş Habary wagyz et ...

801
01:11:05,265 --> 01:11:07,100
Salam

802
01:11:08,560 --> 01:11:10,521
- Näme görýärsiňiz?
- Bir minut garaşyň.

803
01:11:10,729 --> 01:11:12,814
Onuň ýanyna git.

804
01:11:13,023 --> 01:11:16,193
Gowy. Indi oňa kömek et.

805
01:11:18,695 --> 01:11:21,740
Ine, Harun. Gowy.

806
01:11:21,949 --> 01:11:24,576
Linda, kömek et.

807
01:11:24,785 --> 01:11:27,788
Gowy. Bluzka, Aaron.

808
01:11:29,915 --> 01:11:34,545
Ine. Indi oňa kömek et, Linda.

809
01:11:34,753 --> 01:11:38,215
Linda, bu süýji dälmi? Gowy.

810
01:11:38,423 --> 01:11:41,510
Ine.
Indi ony agzyňa al.

811
01:11:41,718 --> 01:11:43,846
Ine, niýet.

812
01:11:44,763 --> 01:11:46,765
Ony arkasyndan al.

813
01:11:46,974 --> 01:11:50,519
- Harun, ony arkasyndan al.
- Isa Mesih.

814
01:11:54,648 --> 01:11:56,275
Sag boluň.

815
01:12:05,701 --> 01:12:08,495
- Men diňe siziň bilen gürleşmek isleýärin.
- Ara alyp maslahatlaşmaly ...

816
01:12:08,704 --> 01:12:11,331
Müşderim bilen ýeke bolmaly.

817
01:12:22,968 --> 01:12:25,387
Maňa ynanýarsyňmy?

818
01:12:27,264 --> 01:12:29,558
Hawa, hawa, elbetde edýärin.

819
01:12:29,766 --> 01:12:32,269
Gowy. Sebäbi men saňa ynanamok.

820
01:12:37,900 --> 01:12:40,444
Hemmesini siziň üçin bererin.

821
01:12:43,113 --> 01:12:47,951
Sebäbi bu işi ýitirýärin
meniň müşderim maňa ýalan sözleýär.

822
01:12:48,160 --> 01:12:51,705
- Hiç haçan, ýalan sözlemedim ...
- Bullshit!

823
01:12:53,248 --> 01:12:56,001
Indi öküz ýok. Indi oýun ýok.

824
01:12:57,419 --> 01:12:59,213
Hemmeler muny etdiň öýdýän,
hemmeler.

825
01:12:59,421 --> 01:13:01,882
Diňe saňa ynanýaryn,
Men ýakyn.

826
01:13:02,090 --> 01:13:05,969
Şonuň üçin hemmesiniň çykmagyny isleýärin.
Edil şu wagt, şu ýerde.

827
01:13:07,638 --> 01:13:09,890
Şol kitabyň aşagyny çyzdyňmy?

828
01:13:10,599 --> 01:13:13,602
Heý, heý, maňa seret.
Şol kitabyň aşagyny çyzdyňmy?

829
01:13:13,810 --> 01:13:17,564
- N-n-ýok, etmedim.
- Men saňa ynanamok.

830
01:13:18,148 --> 01:13:20,067
- Bu gaty manysyz.
- diýdim ...

831
01:13:20,275 --> 01:13:23,403
Men saňa ynanamok! Men lentany gördüm!

832
01:13:24,905 --> 01:13:28,408
Men lentany gördüm. Men onuň näme edenini bilýärin
saňa Men muny sizden eşitmek isleýärin.

833
01:13:28,617 --> 01:13:30,327
! Ok! ! Ok!

834
01:13:30,536 --> 01:13:33,455
Muny etme.
Maňa hakykaty aýtmagyňyzy isleýärin.

835
01:13:33,664 --> 01:13:36,166
- Sen ony öldürdiň! Sen etdiň!
-! Ok!

836
01:13:36,375 --> 01:13:39,378
Sen gaty doly! Sen etdiň!
Maňa hakykaty aýt. Liealan sözleme.

837
01:13:39,586 --> 01:13:41,296
Kiçijik! Sen ony öldürdiň!

838
01:13:41,505 --> 01:13:44,091
- Ejemiň ogly! Sen ony öldürdiň!
-! Ok!

839
01:13:44,591 --> 01:13:46,260
Indi menden näme isleýärsiň?

840
01:13:46,468 --> 01:13:49,805
Aglamagy taşla! Men düşünip bilemok
aýdýan söz

841
01:13:50,013 --> 01:13:51,974
Kiçijik! Sen meni kesel edýärsiň!

842
01:13:56,270 --> 01:13:59,106
- Şu ýere serediň. Sen kim?
- Sen kim?

843
01:13:59,314 --> 01:14:02,526
Bu meniň öýjügim! Sen kim?

844
01:14:05,904 --> 01:14:09,533
Men seni indi aldym Siz aklawçy.

845
01:14:11,076 --> 01:14:14,621
Aklawçy, şeýlemi? Bilen
ajaýyp kostýumyňyz. Men sen hakda eşitdim.

846
01:14:15,873 --> 01:14:19,418
Meniň, meniň, sen aldadyň
geňeşçi.

847
01:14:19,626 --> 01:14:23,714
Haruny atjak bolýan ýaly
zäherden doly, gözlerinden çykar!

848
01:14:25,299 --> 01:14:27,926
- Harun nirede?
- Bir ýerde bir burçda aglaýar.

849
01:14:28,135 --> 01:14:31,263
Siz ony gorkuzdyňyz!
Indi meniň bilen iş salyşmaly bolduň, oglan.

850
01:14:32,139 --> 01:14:34,975
Men saňa bermeli
prinsipde urmak. Maňa seret.

851
01:14:35,184 --> 01:14:40,147
Şol agyr ýigidi Harunyň üstüne çekýärsiň
ýene-de ýekşenbe gününe eşegiňi uraryn!

852
01:14:40,355 --> 01:14:43,483
- Maňa düşünýärsiňizmi?
- Men saňa düşünýärin

853
01:14:43,692 --> 01:14:47,237
Harun kynçylyk çekýär, saňa jaň edýär.
Sen şol adam

854
01:14:47,446 --> 01:14:49,448
Harun eşegini depip bilmedi.

855
01:14:49,656 --> 01:14:52,492
Ony "da-da-da" bilen gördüň.

856
01:14:53,160 --> 01:14:54,912
Hawa.

857
01:14:55,120 --> 01:14:56,997
Isa Mesih, hiç zady başaryp bilmeýär.

858
01:14:57,206 --> 01:15:00,709
Ol başaryp bilmejekdigine ynanýardy
wagyzçynyň gany.

859
01:15:00,918 --> 01:15:03,420
Eger meniň aýdyşym ýaly eden bolsa,
bu bulaşyklykda bolmazdyk.

860
01:15:03,629 --> 01:15:05,964
Heöne gorkdy we "da".

861
01:15:06,173 --> 01:15:09,635
Ylgap, özüni tutdy,
samsyk kiçijik bok.

862
01:15:09,843 --> 01:15:12,930
Şeýdip, Harun Ruşmany öldürdi.

863
01:15:13,138 --> 01:15:15,974
Jähennem ýok! Isa Mesih,
seni nireden tapdylar?

864
01:15:16,183 --> 01:15:21,480
Sen meni diňlemediňmi?
Harunyň hiç zat etmek islemeýär.

865
01:15:21,688 --> 01:15:23,315
Bu men, oglan.

866
01:15:25,150 --> 01:15:27,819
- Sen bolduň
- Hawa, boldy.

867
01:15:28,862 --> 01:15:32,991
Hemişe bolşy ýaly maňa aglap geldi,
gykylyk we gykylyk.

868
01:15:33,200 --> 01:15:37,746
"Indi alyp bilemok, Roý.
Maňa kömek etdiň "

869
01:15:37,955 --> 01:15:39,915
- Haýyş edýärin, Roý.

870
01:15:40,123 --> 01:15:45,420
Men: "Agzyňy ýap! Ula.
Erkek bol. Özüňe alada et ".

871
01:15:48,882 --> 01:15:51,385
Siziň adyňyz Roýmy?

872
01:15:51,593 --> 01:15:55,639
Aý, Isa, bagyşlaň. Hawa.
Bu näme? Marty?

873
01:15:55,848 --> 01:15:58,016
Marti, men çilim üçin ölýärin.
Çilim barmy?

874
01:15:58,225 --> 01:16:01,186
-, ok, men işimi taşladym.
- Bol.

875
01:16:02,604 --> 01:16:04,690
Olarsyz ýaşap bolmaz.
Bu ýerde düwme bolmaly.

876
01:16:04,898 --> 01:16:06,483
Roý.

877
01:16:07,484 --> 01:16:10,946
Roý, Linda hakda gürrüň ber.

878
01:16:12,781 --> 01:16:15,617
Linda?
Linda kim hakda alada edýär?

879
01:16:15,826 --> 01:16:18,370
Men Linda hakda alada edýärin.
Men ol hakda bilesim gelýär

880
01:16:18,579 --> 01:16:22,749
Şol kiçijik tramp. Hemmeler
bilýärsiň, onuň bir bölegi bardy.

881
01:16:22,958 --> 01:16:26,837
Haruny gaty berkitdi,
gyz dostydyr öýdüpdir.

882
01:16:27,045 --> 01:16:28,630
Herüregini döwdi.

883
01:16:28,839 --> 01:16:33,927
Şonuň üçin Ruşmany öldürmeli bolduň.
Jynsy gatnaşyklar sebäpli.

884
01:16:36,763 --> 01:16:39,141
Lentany gördüňiz.

885
01:16:41,351 --> 01:16:43,145
Maňa jogap ber, ganjyk ogly!

886
01:16:44,104 --> 01:16:49,568
Seniň bilen oýnaýaryn öýdýäňmi?
Seniň boýnuňy döwerin!

887
01:16:49,776 --> 01:16:53,197
- againene soraryn. Gördüňmi?
- Elbetde, lentany gördüm.

888
01:16:53,405 --> 01:16:58,035
Dammit, men oňa: "Şol lentany al" diýdim.
Munuň sebäbi, kümüş! "

889
01:16:58,243 --> 01:17:01,663
Bu hiç zat bolmaz.
Muny hiç kime görkezmeýärsiňmi?

890
01:17:01,872 --> 01:17:03,832
- Maňa düşünýärsiňizmi ?!
- Hawa.

891
01:17:04,750 --> 01:17:06,126
- Harun.
- Erbet!

892
01:17:49,545 --> 01:17:51,547
Duman ...

893
01:17:51,755 --> 01:17:53,423
Jenap Wail?

894
01:17:59,638 --> 01:18:02,641
Hawa, men şu ýerde, Harun.

895
01:18:26,540 --> 01:18:30,002
Ol etdi. Kiçijik fuck muny etdi.

896
01:18:32,629 --> 01:18:34,548
Men muny nädip sypdyryp bilerdim?

897
01:18:34,756 --> 01:18:37,718
- Maňa tikiş gerekmi?
- No.ok.

898
01:18:40,387 --> 01:18:44,725
Ol muny etmedi. Harunyň pikiri ýok
ýaňy ol ýerde näme boldy.

899
01:18:44,933 --> 01:18:46,852
Alamatlaryny görmäge dowam etdim. Ulylary.

900
01:18:47,060 --> 01:18:51,231
Erbet fon, bu gaýtalandy
öçürmek, pikirdäki ellipsler.

901
01:18:51,440 --> 01:18:54,401
Ol iki taraplaýyn. Men saňa aýtjak boldum.

902
01:18:54,610 --> 01:19:00,282
Bularyň hemmesine begenip bilersiňiz,
ýöne meni aldadylar. Mende kazyýet ýok.

903
01:19:00,490 --> 01:19:05,704
Okuw kitaby köp şahsyýetiň bozulmagy.
Meni duruň. Men şaýatlyk ederin.

904
01:19:05,913 --> 01:19:07,623
Ol däli.

905
01:19:08,373 --> 01:19:13,587
Men edip bilemok Men haýyşy üýtgedip bilemok
synagyň ortasynda.

906
01:19:14,463 --> 01:19:20,427
Kazy muňa hiç wagt rugsat bermezdi.
Akmaklyk subut etmek iň kyn zat.

907
01:19:20,636 --> 01:19:23,055
Bolýar.

908
01:19:23,263 --> 01:19:25,974
Meniň hünär pikirim.

909
01:19:26,183 --> 01:19:29,311
Bu jenaýatçy däl
bilen iş salyşýarys. Ol syrkaw çaga.

910
01:19:29,520 --> 01:19:32,856
Bir kamerada otyr,
we onuň degişli ýeri däl.

911
01:19:40,030 --> 01:19:41,740
Aspirin aldyňyzmy?

912
01:20:40,299 --> 01:20:43,260
Gel, Connerman, sora.

913
01:20:43,468 --> 01:20:45,345
Näme soraň?

914
01:20:47,097 --> 01:20:50,559
Sorag
öňem sorajak bolduň.

915
01:20:50,767 --> 01:20:52,978
Düşünmedim, jenap Wail.

916
01:20:53,187 --> 01:20:57,524
"Nädip birini gorap bilersiňiz?
edenini bilýän bolsaň? "

917
01:20:57,733 --> 01:21:02,362
"Bulary nädip gorap bilersiňiz?
aldawçy? " Şeýle dälmi?

918
01:21:02,571 --> 01:21:04,823
Şol gyzykly soraglaryň hemmesi,
Bularyň hemmesi.

919
01:21:05,032 --> 01:21:08,243
Aşakdaky hatar:
"Näme edeniňi edip bilersiň?"

920
01:21:14,041 --> 01:21:17,211
Bu pul diýip pikir edýärsiňiz, şeýlemi?

921
01:21:18,921 --> 01:21:23,592
Pul gowy.
Pul gaty gowy, Jek.

922
01:21:23,800 --> 01:21:27,513
Täze müşderiden ilkinji soraýan zadym:

923
01:21:27,721 --> 01:21:29,806
"Aagyşly gün tygşytlaýarsyňyzmy?"

924
01:21:30,015 --> 01:21:33,894
"Näme diýip çaklaň? Ainingagyş ýagýar."

925
01:21:36,063 --> 01:21:39,066
Meniň pikirimçe, bu meniň göresim gelýär
magazineurnal örtüklerinde meniň ýüzüm?

926
01:21:40,776 --> 01:21:46,949
Telewizorda 1 5 sekunt? Men haladym
Men bu boky söýýärin. Men hakykatdanam şeýle edýärin.

927
01:21:47,157 --> 01:21:49,409
Emma näme diýip çaklaň?

928
01:21:49,618 --> 01:21:51,453
Bu beýle däl.

929
01:21:55,040 --> 01:21:57,835
- Las Wegasa gidýärsiňizmi?
- Hawa.

930
01:21:58,043 --> 01:22:01,338
Wegasa baramok.
Näme üçin Wegasa gitmeýärin?

931
01:22:01,547 --> 01:22:03,966
Marty, giç boldy.
Meniň pikirimçe, diňe turmaly we ...

932
01:22:04,174 --> 01:22:08,303
Näme üçin pul bilen oýun oýnaýarsyňyz?
adamlaryň durmuşy bilen humar oýnap bilermi?

933
01:22:11,431 --> 01:22:13,475
Bu degişme.

934
01:22:15,978 --> 01:22:18,939
Bolýar, aýdaýyn.

935
01:22:23,443 --> 01:22:28,407
Adamlar diýen düşünje ynanýaryn
günäkär subut edilýänçä bigünädirler.

936
01:22:28,615 --> 01:22:32,244
Men bu düşünje ynanýaryn
sebäbi men ynanmagy saýlaýaryn

937
01:22:32,452 --> 01:22:35,831
adamlaryň esasy gowulyklarynda.

938
01:22:36,039 --> 01:22:41,003
Jenaýatlaryň hemmesine ynanmaýaryn
erbet adamlar tarapyndan amala aşyrylýar.

939
01:22:41,211 --> 01:22:44,131
Men düşünmäge synanyşýaryn

940
01:22:44,339 --> 01:22:48,343
gaty gowy adamlar
gaty erbet zatlar et.

941
01:23:04,234 --> 01:23:07,321
Meniň haçan işleýändigimi bilýärsiňiz
Shaughnessy üçin,

942
01:23:07,529 --> 01:23:11,200
Men gaty erbet bir zat etdim.

943
01:23:11,408 --> 01:23:15,829
Bikanun. Men şol wagt prokurordym.

944
01:23:16,038 --> 01:23:20,792
Bu etdim. Men muňa gaty gynandym
gitmek kararyna geldi.

945
01:23:21,001 --> 01:23:25,047
Şeýdip, men gitdim.
Men aklawçy boldum.

946
01:23:25,255 --> 01:23:29,176
Hemmeleriň geň bolmagy
her niçigem bolsa ýalan sözledim öýdýän.

947
01:23:29,384 --> 01:23:32,679
Özüme bu kiçijik wada berdim ...

948
01:23:35,390 --> 01:23:38,977
... ýalanlarymy saklardym
jemgyýetçilik durmuşymdan başga.

949
01:23:51,698 --> 01:23:55,035
Bularyň haýsydyr birini çap edýärsiňiz,
Men seniň eşegiňi suda bererin.

950
01:24:21,520 --> 01:24:24,439
- Bolýar, şonuň üçin azajyk ýalňyşlyk goýberdim.
- Bok.

951
01:24:25,858 --> 01:24:28,986
Näme isleýärsiň? Täze kostýum?
Men size täze kostýum satyn alaryn.

952
01:24:29,194 --> 01:24:32,698
Aalňyşlyk goýberdiňmi?
Üçünji adamyň muny edendigini aýtdyň.

953
01:24:32,906 --> 01:24:36,076
Üçünji adamyňy aldyň
Dördünji adam we bäşinji adam ...

954
01:24:36,285 --> 01:24:38,662
Marti, näme etjek?

955
01:24:38,871 --> 01:24:41,582
Bilmedim Men bu ýerde hakykatdanam jedel etdim.

956
01:24:42,457 --> 01:24:44,418
Dogry aýdýarsyňyz.

957
01:24:44,626 --> 01:24:49,423
- Onda ony nädip çykarmaly?
- Bilmedim.

958
01:24:51,049 --> 01:24:54,845
Meniň bilýän zadym, Harunyň eden zady
birinji derejeli adam öldürme.

959
01:24:55,053 --> 01:24:58,098
- Ony milliard gezek pyçaklady ...
- Harun däl.

960
01:24:58,307 --> 01:25:03,103
Birini ölüm jezasyna höküm etmek
döwlet niýetini subut etmeli.

961
01:25:03,312 --> 01:25:07,232
- Roýyň niýeti bardy, Harun beýle däldi.
- Onda däliňi boýun almaly ...

962
01:25:07,441 --> 01:25:10,736
... orta synag edip bilmeýäris,
karýerany üýtgetmegi meýilleşdirmeseňiz.

963
01:25:10,944 --> 01:25:13,363
Wrongalňyşmaýan bolmagym mümkin,
ýöne ýalňyşmadym.

964
01:25:13,572 --> 01:25:16,992
Harun bigünä.
Günäkär Roý.

965
01:25:17,201 --> 01:25:19,119
Oňa aklawçy gerek däl,
oňa ekzorist gerek.

966
01:25:19,328 --> 01:25:22,414
Sen bokdan doly
Sen ol ýerde däldiň Sen görmediň

967
01:25:22,623 --> 01:25:27,586
Ol syrkawlanan bir syrkaw oglan
kakasy, ruhanysy tarapyndan.

968
01:25:27,794 --> 01:25:32,549
Emin agzalaryna göz ýetirmek biziň işimiz
ölmäge mynasyp däldigine ynanýar.

969
01:25:32,758 --> 01:25:35,469
- Bolýar.
- Bolýar. Muny nädip etmeli?

970
01:25:37,304 --> 01:25:40,432
Nädip tanatmak bilen
Bu kemsidiji zat.

971
01:25:46,897 --> 01:25:51,026
- Lenta.
- Bu däli. Bu oňa sebäp bolýar.

972
01:25:51,235 --> 01:25:54,446
.Ok, meňzeýär, ýöne ...

973
01:25:54,655 --> 01:25:58,575
Nook, aslynda,
bu zatlaryň hemmesini öwürýär.

974
01:25:58,784 --> 01:26:02,955
Ol anyk resminamalary berýär
Ruşmanyň bu çaga eden zatlary.

975
01:26:03,163 --> 01:26:05,374
Emma goýup bilmeris. Muny bilýärsiňiz.

976
01:26:07,251 --> 01:26:09,336
Emma biz gitmeris.

977
01:26:16,176 --> 01:26:18,345
Aý, bol!

978
01:26:25,853 --> 01:26:28,730
- Bolýar.
- Gowy.

979
01:27:04,474 --> 01:27:07,978
Näme edýärsiň?
Kimdigini gowy bilýärsiň.

980
01:27:08,187 --> 01:27:10,439
- Barleycorn's, Marty. Indi.
- Janet?

981
01:27:10,647 --> 01:27:13,108
Owadan porno. Collectionygyndyňyzyň bir bölegi?

982
01:27:27,581 --> 01:27:28,916
Heý.

983
01:27:30,417 --> 01:27:33,504
Nireden aldyň? Ogurladyňmy?

984
01:27:33,712 --> 01:27:35,714
- Jenaýat ýerinden?
- Hiç zat bilemok ...

985
01:27:35,923 --> 01:27:38,175
- Sen şeýle ýalançy.
- Bu barada pikirleniň.

986
01:27:38,383 --> 01:27:41,929
Eger öz içine alýan bolsa,
Men saňa bermezdim. Munuň sebäbi.

987
01:27:42,137 --> 01:27:43,555
Sen maňa bermeli bolduň.

988
01:27:43,764 --> 01:27:48,101
Tanyşdyran bolsaňyz, eminler ýigrenerler
ýepiskopy biabraý edeniň üçin.

989
01:27:48,310 --> 01:27:52,606
Meni görkezmäge mejbur etseň, niýet ýa-da
sebäp ýok, men erbet görünýän adam,

990
01:27:52,814 --> 01:27:57,110
we duýgudaşlyk gazanarsyňyz
garyp, kiçijik, kemsidilen oglan üçin.

991
01:27:57,986 --> 01:27:59,696
- Siziň pikiriňizçe?
- Men seni ýigrenýärin.

992
01:28:02,741 --> 01:28:04,076
Ony ulanmaň.

993
01:28:06,203 --> 01:28:08,997
Ony ulanmak niýetim ýok.

994
01:28:10,749 --> 01:28:13,794
- Adaty, Stu.
- düşündiň

995
01:28:19,216 --> 01:28:22,219
- Siz ondanam köp zat edip bilersiňiz.
- Men hiç zada bagly däl.

996
01:28:22,427 --> 01:28:26,598
Sen meniň bilen gapy açýarsyň
beýleki tarapynda gaplaň, menem ...

997
01:28:26,807 --> 01:28:29,643
Kimiň hakykatdanam gaharyny getirjekdigini bilýärsiňmi?
Shaughnessy.

998
01:28:29,852 --> 01:28:31,645
- Fuck.
- Ony aldyňmy?

999
01:28:31,854 --> 01:28:34,273
Bagyşlaň.

1000
01:28:37,192 --> 01:28:39,444
Köp sag boluň

1001
01:28:41,738 --> 01:28:45,534
- Bu siziň niýetiňiz däl bolsa, näme?
- Meniň niýetim bar.

1002
01:28:46,285 --> 01:28:47,995
Hawa, bu näme?

1003
01:28:49,538 --> 01:28:52,332
Men hakykatdanam saňa aýdyp bereýin.

1004
01:28:52,541 --> 01:28:55,085
Emin agzalaryna ýakyn wagtda aýtsaň has gowy.
Wagt gutarýar.

1005
01:28:55,294 --> 01:28:56,795
Ine, sen gidýärsiň.

1006
01:28:59,089 --> 01:29:01,884
Meni aldyň öýdýän, şeýlemi?

1007
01:29:03,385 --> 01:29:09,558
Sen meni tanaýandygyň üçin pikir edýärsiň
edişiňiz ýaly, meniň nähili pikir edýändigimi bilýärsiňiz.

1008
01:29:09,766 --> 01:29:12,686
Garaz, siziň nähili pikir edýändigiňizi bilýärin.

1009
01:29:18,192 --> 01:29:20,527
Meniň näme pikir edýändigimi bilýärsiňmi?

1010
01:29:26,074 --> 01:29:28,577
Yourüzüňe näme boldy?

1011
01:29:28,785 --> 01:29:32,998
Men ... bökdüm
lukmançylyk kabinetinde.

1012
01:29:38,086 --> 01:29:41,465
.Ok, çykyp barýarka bir gyzdy.

1013
01:29:46,970 --> 01:29:50,766
- Soňrak bu ýere gaýdyp gelmeli.
- On minutda ýapýarlar.

1014
01:29:50,974 --> 01:29:52,976
Nook.

1015
01:29:53,185 --> 01:29:55,312
Kazyýetden soň.

1016
01:29:56,522 --> 01:29:58,732
Loseitirjek zadymyz ýok wagty.

1017
01:30:02,569 --> 01:30:05,864
Wagtyňyzy nädip edip bilersiňiz?
kazyýet zalynda gaty gowy bol

1018
01:30:06,073 --> 01:30:08,534
we hakyky durmuşda gaty erbetmi?

1019
01:30:11,453 --> 01:30:16,208
Bu barada soňrak pikir ederin.
Men seni häzir gaty ýigrenýärin.

1020
01:30:27,219 --> 01:30:29,680
Siz myhman aldyňyz.

1021
01:30:30,347 --> 01:30:32,432
Ine, ol gelýär.

1022
01:30:34,393 --> 01:30:36,770
Soňrak gürleşeris

1023
01:30:36,979 --> 01:30:38,981
Janet.

1024
01:30:39,189 --> 01:30:41,149
Irden.

1025
01:30:44,570 --> 01:30:47,030
Lenta nirede?

1026
01:30:47,239 --> 01:30:49,908
Örän ýigrenji zatlar bar
lentada.

1027
01:30:50,117 --> 01:30:53,453
- Hawa, bar.
- Kim pikir ederdi?

1028
01:30:55,455 --> 01:30:59,585
- Ol nireden geldi?
- Öň gapymda gondy. Bellik ýok.

1029
01:30:59,793 --> 01:31:01,795
- Wail?
- Başga kim?

1030
01:31:02,004 --> 01:31:04,506
Akylly taýak.

1031
01:31:04,715 --> 01:31:06,967
Siziň pikiriňizçe ol näme bilen meşgullanýar?

1032
01:31:07,176 --> 01:31:09,386
- Dogrymy aýtsam bilemok.
- Gaplaň.

1033
01:31:09,595 --> 01:31:12,222
Siz ony gowy tanaýarsyňyz.
Sen oňa bal berýärdiň.

1034
01:31:14,725 --> 01:31:16,685
- Ol nirede?
- Öýde.

1035
01:31:20,063 --> 01:31:22,399
Size käbir maslahatym bar.

1036
01:31:22,608 --> 01:31:26,403
Mundan başga-da islegleriňiz bar bolsa
bu ýörite ofis,

1037
01:31:26,612 --> 01:31:30,282
sumkaňy al,
öýe git we bu lentany ýok et

1038
01:31:30,490 --> 01:31:33,327
edil meniň ýaly ýok etmeli bolduň.

1039
01:31:34,912 --> 01:31:36,872
Wailiň bir nusgasy bar öýdemok?

1040
01:31:37,080 --> 01:31:40,042
Asyl nusgasy bar öýdemok?

1041
01:31:43,420 --> 01:31:46,340
Stampler kazyýetde,
katolik buthanasy däl.

1042
01:31:46,548 --> 01:31:50,260
Başga bir sebäp tapmadyk bolsaňyz
asmak üçin, Hudaý saňa kömek etsin.

1043
01:32:01,230 --> 01:32:03,899
Hemmesi ýokarlanýar.

1044
01:32:04,983 --> 01:32:07,528
Haýyş edýärin, oturyň.

1045
01:32:11,865 --> 01:32:14,117
Hanym prokuror.

1046
01:32:19,790 --> 01:32:21,583
Miss Venable.

1047
01:32:23,001 --> 01:32:26,296
Döwlet Tomas Gudman diýýär.

1048
01:32:26,505 --> 01:32:27,840
Garşylyk, abraýyňyz.

1049
01:32:28,048 --> 01:32:31,760
Prokuratura jenap Gudmany tanaýar
bu ýagdaýda meniň derňewçim,

1050
01:32:31,969 --> 01:32:34,847
we Iş önümi düzgünine laýyklykda
görkezmäge mejbur edip bolmaz.

1051
01:32:35,055 --> 01:32:37,432
- Oturylyşyga ýakynlaşmaga rugsat?
- Elbetde.

1052
01:32:44,606 --> 01:32:48,569
Möhüm subutnamalarym bar
şaýat tassyklap biler.

1053
01:32:48,777 --> 01:32:54,199
Bu jenap Wailiň artykmaçlygy. Eger ýok bolsa
Gudmanyň şaýatlyk etmegini isleýär, bolmaz.

1054
01:32:54,408 --> 01:32:57,035
Karar beriň, jenap Wail.

1055
01:32:59,830 --> 01:33:03,000
- Siz meniň kwartiramda bolduňyzmy?
- No.ok.

1056
01:33:03,208 --> 01:33:06,628
- Bu diýmek bilen men ýaşaýyş jaýymy göz öňünde tutýaryn.
Aýdylanlar.

1057
01:33:06,837 --> 01:33:11,425
Bagyşlaň Sizde bar ýa-da ýok.
"Aýdylyşyna görä" muňa düşünenok.

1058
01:33:12,259 --> 01:33:15,554
Men ... bardym, hawa.

1059
01:33:15,762 --> 01:33:19,183
- Näme üçin ol ýere gitdiň?
- Men bir zat getirýärdim.

1060
01:33:19,391 --> 01:33:21,685
Kim üçin?

1061
01:33:23,061 --> 01:33:24,313
Martin Wail.

1062
01:33:24,521 --> 01:33:28,650
Jenap Wail sizi iberdi
maňa bir zat ýetirmek üçin.

1063
01:33:28,859 --> 01:33:31,361
- Hawa.
- Bu näme?

1064
01:33:32,863 --> 01:33:34,198
Wideo lenta.

1065
01:33:34,406 --> 01:33:37,576
Bu lenta bolup bilermi?
jenap Wail üçin gowşurdyňyzmy?

1066
01:33:37,784 --> 01:33:39,620
Mende şeýle duýgy bar, hawa.

1067
01:33:39,828 --> 01:33:42,956
Adamlar ýerleşdirýärler
subutnama hökmünde bu wideo lenta.

1068
01:33:43,207 --> 01:33:44,791
Şonuň üçin sargyt edildi. Indeks etmegiňizi haýyş edýäris.

1069
01:33:45,042 --> 01:33:49,087
Jenap Wail bu lentany nireden aldy,
şol bir bolsa?

1070
01:33:49,338 --> 01:33:53,133
Ol şkafdan aldy
arhiýepiskop Ruşmanyň

1071
01:33:53,342 --> 01:33:55,052
- ogurlady.
- Karz aldyňyz.

1072
01:33:55,260 --> 01:33:58,847
Bir gezek men onuň üçin transfer etdim,
Men yzyna gaýtardym.

1073
01:33:59,056 --> 01:34:01,517
Lentadaky zatlary suratlandyryp bilersiňizmi?

1074
01:34:01,725 --> 01:34:06,605
Bir wagyz bardy
arhiýepiskop Ruşman tarapyndan repetisiýa,

1075
01:34:06,813 --> 01:34:08,565
yzyndan ...

1076
01:34:11,485 --> 01:34:15,531
- .. öý filminiň bir görnüşi.
- Öý filmi? Näme?

1077
01:34:15,781 --> 01:34:17,157
- Käbir gurbanlyk sypasynyň oglanlary.
- We?

1078
01:34:18,742 --> 01:34:20,244
- Bir gyz.
- Näme edýärsiň?

1079
01:34:23,247 --> 01:34:26,375
Bir hili gurbanlyk sypasy oglan sapagy?

1080
01:34:27,960 --> 01:34:30,087
Jynsy gatnaşykda bolmak.

1081
01:34:31,171 --> 01:34:32,965
Ietuwaş.

1082
01:34:33,215 --> 01:34:36,176
Porno film.

1083
01:34:36,426 --> 01:34:37,719
- Mm, hawa.
- Hawa. Indi.

1084
01:34:37,970 --> 01:34:42,975
Bu lenta, bu porno lenta,

1085
01:34:43,225 --> 01:34:47,020
arhiýepiskopyň şkafynda bardy
Wailiň ony tapmagy üçin?

1086
01:34:47,271 --> 01:34:51,149
- Ol ... re directorissýordy.
- Kim boldy?

1087
01:34:51,400 --> 01:34:54,987
- Arhiýepiskop Ruşman.
- Ümsüm!

1088
01:34:56,947 --> 01:35:01,952
Günäkärlenýänleriň biri
filmde çykyş edýän gurbanlyk oglanlary?

1089
01:35:03,620 --> 01:35:08,166
- Hawa, şeýle boldy.
- Söýgüli gyzy Linda Forbesmi?

1090
01:35:09,334 --> 01:35:10,669
Hawa, şeýle boldy.

1091
01:35:10,919 --> 01:35:14,548
Size görünýärmi?
günäkärlenýäniň lezzet alýandygyny

1092
01:35:14,798 --> 01:35:17,467
bu filmde çykyş edýär
söýgülisi bilen?

1093
01:35:17,676 --> 01:35:19,803
.Ok.

1094
01:35:20,721 --> 01:35:24,558
Men senden soramaryn
sebäbini açdyk öýdýän.

1095
01:35:24,808 --> 01:35:29,438
Muny özümiz çözeris
hemmämiz wideo lentany görenimizden soň.

1096
01:35:30,314 --> 01:35:32,983
Başga sorag ýok.

1097
01:35:34,151 --> 01:35:37,613
Goranmak geçmek isleýärmi?

1098
01:35:39,948 --> 01:35:42,409
-, ok, hormatyňyz.
- Kazyýet dynç alyşda.

1099
01:35:42,659 --> 01:35:46,413
Kazyýet işgäri, lentany düzmegiňizi haýyş edýäris.
Jenap Gudman, bagyşlaň.

1100
01:35:50,959 --> 01:35:53,545
Maslahatyňyz üçin sag boluň.

1101
01:35:59,092 --> 01:36:02,596
- Jenap Wail özüniň gyz dostuňyzdygyny aýtdy.
- Hawa, şeýle boldy.

1102
01:36:02,846 --> 01:36:07,643
- Nädip duşuşdyňyz?
- Ikimiz Halasgär öýünde bolduk.

1103
01:36:07,893 --> 01:36:10,312
Men gurbanlyk sypasynyň oglanjygydym,

1104
01:36:10,562 --> 01:36:15,692
Ol işleýärdi
opepiskop Ruşman üçin.

1105
01:36:15,943 --> 01:36:18,111
Näme edýärsiň?

1106
01:36:23,742 --> 01:36:26,703
Sen uklaýardyňmy?
şol wagt başga biri bilen?

1107
01:36:26,954 --> 01:36:29,498
-, ok, ýok.
- Ol boldumy?

1108
01:36:31,875 --> 01:36:34,253
N-n-ýok

1109
01:36:35,921 --> 01:36:38,382
Harun, seni görmelimi?

1110
01:36:38,632 --> 01:36:42,010
Hawa. Hawa, men henizem şu ýerde.

1111
01:36:44,429 --> 01:36:45,973
Näme?

1112
01:37:29,766 --> 01:37:33,020
Jenap Wail, dowam etmäge taýynmy?
ilkinji şaýatyňyz bilen?

1113
01:37:46,033 --> 01:37:49,411
Hawa, Hormatyňyz.
Goranmak Jon Şagnessi diýýär.

1114
01:37:54,875 --> 01:37:57,628
Adamlar garşy çykýarlar. Jenap Şagnessi
hiç haçan kesgitlenmedi ...

1115
01:37:57,878 --> 01:38:01,423
- Hormatyňyz, ýakynlaşyp bilerinmi?
- Hawa, mümkin.

1116
01:38:05,052 --> 01:38:09,556
Müşderim ömri üçin sudda. Ol
üçünji adamyň bardygyny öňe sürýär.

1117
01:38:09,806 --> 01:38:12,267
Jenap Şagnessi muny tassyklap bilermi?

1118
01:38:12,518 --> 01:38:15,854
ABŞ-nyň konstitusiýasy
bu ýerde birinji orunda durýar,

1119
01:38:16,104 --> 01:38:19,024
islendik şaýady çagyrmaga rugsat berýär
bigünädigini subut etmek.

1120
01:38:19,233 --> 01:38:23,862
Altynjy düzedişde aýdylýar
we Bredi vs. Merilände çuňňur.

1121
01:38:25,989 --> 01:38:31,495
Jenap Şagnessi, tagtada otyrsyňyz
Ruşman gaznasynyň?

1122
01:38:31,703 --> 01:38:33,705
Men hormatly geňeş agzasy.

1123
01:38:33,956 --> 01:38:37,125
Tebigaty düşündiriň
we bu binýadyň maksady.

1124
01:38:37,334 --> 01:38:39,461
Merhum arhiýepiskop tarapyndan esaslandyryldy.

1125
01:38:39,711 --> 01:38:44,091
Maksady taslamalara maýa goýmak
jemgyýetiň has uly bähbidi üçin.

1126
01:38:44,299 --> 01:38:47,135
Jemgyýetiň has uly peýdasy,
Bolýar.

1127
01:38:47,386 --> 01:38:51,139
Bu dogry bolarmy?
häzirki bankrot bolan ýagdaýynda ...

1128
01:38:51,390 --> 01:38:54,726
- ... Günorta Derýanyň ýaşaýyş jaý ösüşi?
- Hawa.

1129
01:38:54,977 --> 01:38:59,189
Günortanyň sebäbini kazyýete aýdyp bilersiňizmi?
Derýa taslamasy taşlandy?

1130
01:38:59,439 --> 01:39:02,192
Pikir tapawudy bardy
çykdajylary barada.

1131
01:39:02,442 --> 01:39:05,112
Ol ýerde-de ýokdy
pikir tapawudy

1132
01:39:05,320 --> 01:39:08,407
maýa goýujylaryň arasynda
we merhum arhiýepiskop?

1133
01:39:08,657 --> 01:39:11,994
- rememberadyma düşenok.
- Sen däl ...

1134
01:39:13,120 --> 01:39:15,956
Haýsy pul
hakda gürleşýärismi?

1135
01:39:18,667 --> 01:39:25,299
Näçe pul goýuldy
şowsuz Günorta Derýa kärhanasynda?

1136
01:39:29,303 --> 01:39:32,306
- 60 million dollar.
- asuda.

1137
01:39:32,556 --> 01:39:34,516
60 million dollar!

1138
01:39:36,393 --> 01:39:38,687
Wah, bu gaty köp pul.

1139
01:39:39,688 --> 01:39:42,691
Siz we arhiepiskop
20 ýyl bäri dost bolduňmy?

1140
01:39:42,900 --> 01:39:46,069
- Siz birek-biregi gowy tanaýardyňyz.
- Dogry.

1141
01:39:46,320 --> 01:39:50,365
- Şol lentanyň mazmuny sizi geň galdyrdymy?
- Hawa, elbetde.

1142
01:39:50,574 --> 01:39:54,203
Hiç hili aýyplama eşitmediň
arhiepiskopyň garşysyna?

1143
01:39:54,453 --> 01:39:55,913
.Adyma düşenok, ýok.

1144
01:39:56,121 --> 01:39:59,291
Esasanam siz döwlet bolanyňyzdan bäri
Soňky 1 5 ýylda aklawçy,

1145
01:39:59,541 --> 01:40:03,921
ähli kazyýet işlerine gözegçilik etdiň
şol döwürde Kuk etrabynda,

1146
01:40:04,171 --> 01:40:07,174
esasanam kazyýet işi
görnükli şahsyýetlerden.

1147
01:40:07,424 --> 01:40:11,011
Meniň işgärlerim hem bar
müň sany iň gowy prokuror ...

1148
01:40:11,220 --> 01:40:15,516
Döwletiň aklawçysy hökmünde
ahyrsoňy karar bermek size baglydy ...

1149
01:40:15,724 --> 01:40:18,477
- ... kim günäkärlener.
- Hawa.

1150
01:40:21,313 --> 01:40:23,524
Indi seni yzyna alaýyn.

1151
01:40:23,732 --> 01:40:28,111
985-nji ýylyň 1-nji iýunyna gaýdyp geleliň.

1152
01:40:29,321 --> 01:40:32,407
Aýyplamalar ýadyňyzdamy?
jynsy taýdan kemsitmeler ...

1153
01:40:32,658 --> 01:40:36,370
- ... onda arhiýepiskopyň garşysyna?
- thatadyma düşenok, ýok.

1154
01:40:36,620 --> 01:40:40,999
Bir ýigidi ýadyňdamy?
Maýkl O'Donnelliň ady bilen

1155
01:40:41,250 --> 01:40:45,629
agyr jenaýat bölümine gelenler
ofisiňizde?

1156
01:40:49,633 --> 01:40:52,886
Meniň pikirim ýok
näme hakda gürleşýärsiň.

1157
01:40:53,095 --> 01:40:59,810
Bu bulaşyk, sebäbi resminama
Çikago şäher polisiýasyndan

1158
01:41:00,060 --> 01:41:06,066
Maýkl O'Donnelliň gürländigini aýdýar
gözegçä iki hepde,

1159
01:41:06,316 --> 01:41:10,696
çeken jynsy zorlugyny düşündirýär
arhiýepiskop Ruşmanyň elinde.

1160
01:41:12,406 --> 01:41:17,578
Jenap Döwletiň prokurory, bu hem dogry dälmi?
soň dostuňyza karar berdiňiz

1161
01:41:17,828 --> 01:41:21,874
kazyýete çykjak däldi
haýsydyr biri üçin?

1162
01:41:22,082 --> 01:41:23,876
Jon, saňa uly bergisi bardy.

1163
01:41:24,084 --> 01:41:27,337
Göwnüňe degen bolmaly
Günorta derýadan çykanda.

1164
01:41:28,338 --> 01:41:32,634
Ol: "Indi alyp bilemok" diýdi?
Ol: "! Ok!"

1165
01:41:32,843 --> 01:41:36,805
Siz we maýadarlaryňyz
öldürmek üçin 60 million sebäp bardy!

1166
01:41:37,055 --> 01:41:40,309
- Kiçijik kaka!
- Ine. Şaýat işden aýryldy.

1167
01:41:40,559 --> 01:41:44,146
- Wail, otaglarymda.
- Bu Joý Pinero üçin.

1168
01:41:49,359 --> 01:41:51,945
Iş gözläp başlaň.

1169
01:42:00,996 --> 01:42:05,959
Kazyýet zalymy ulanyp bilersiňiz öýdýän
aýlyk söwdasy we köne ballary çözmek,

1170
01:42:06,168 --> 01:42:08,128
gaty ýalňyşýarsyňyz.

1171
01:42:08,378 --> 01:42:11,548
Men Şagnessiniň görkezmesine haýran galýaryn
ähmiýetsiz ýazgydan,

1172
01:42:11,798 --> 01:42:15,052
Men seni ýigrenýärin
1 0,000 dollar.

1173
01:42:15,302 --> 01:42:19,056
Men alyp bilemok diýýärsiň
kazyýet zalynda adalatly kazyýet işi?

1174
01:42:19,264 --> 01:42:22,434
Seresap boluň, jenap Wail.
Siz howply ýerde.

1175
01:42:22,643 --> 01:42:25,020
Çek isleýärsiňiz
saňa ýasaldy?

1176
01:42:25,270 --> 01:42:27,814
Meni bu işden aýyrmagymy isleýärsiňizmi?

1177
01:42:28,065 --> 01:42:31,318
Sen ýaňsylaýarsyň
kazyýet zalym, men muňa rugsat bermerin.

1178
01:42:31,568 --> 01:42:37,241
Özüňize wekilçilik edip başlamagyňyzy maslahat berýärin
müşderi we özüňizi görkezmegi bes ediň.

1179
01:42:46,166 --> 01:42:49,753
- Muny soňrak edip bilerismi?
-, ok, men munuň bilen galmak isleýärin.

1180
01:42:51,004 --> 01:42:55,300
- Özümi gaty ýadadym.
- Hawa, bilýärin.

1181
01:42:55,551 --> 01:42:57,678
Näme üçin gürleşýär?
Linda Forbes sizi gynandyrdy?

1182
01:42:57,928 --> 01:42:59,888
Notok. Ijust ...

1183
01:43:02,182 --> 01:43:04,935
- Bolýar.
- Bagyşlaň. Bagyşlaň

1184
01:43:08,522 --> 01:43:13,068
- Munuň bilen näme edip biljekdigimi bilýärsiňizmi?
- Nädip bilmelidigimi bilmeli!

1185
01:43:21,910 --> 01:43:26,039
Doktor Arrington, näçe wagt
Aaron Stampler bilen geçirdiňizmi?

1186
01:43:26,248 --> 01:43:30,377
- 60 sagat töweregi.
- Baha bermegiňizde näme tapdyňyz?

1187
01:43:30,586 --> 01:43:34,339
Jenap Stampler ejir çekýär
ýiti bölünme ýagdaýy.

1188
01:43:34,548 --> 01:43:38,552
- Birnäçe şahsyýetiň bozulmagy.
- Garşylyk, abraýyňyz.

1189
01:43:38,760 --> 01:43:41,138
Ol diňe aýdýar
şahsy gören zatlary.

1190
01:43:41,346 --> 01:43:43,473
- Hormatyňyz.
- Geňeşçiler.

1191
01:43:45,392 --> 01:43:48,729
- Näme edýändigiňizi bilýärin.
- Bagyşlaň, bir minutlap?

1192
01:43:50,731 --> 01:43:53,358
Soramak islese
müşderisiniň saglygy ...

1193
01:43:53,567 --> 01:43:56,111
Döretjek bolýaryn
amneziýa üçin lukmançylyk binýady.

1194
01:43:56,320 --> 01:43:59,489
Bu onuň edýän zady däl.
Ol däli diýýär.

1195
01:43:59,698 --> 01:44:02,701
- Senmi?
-, ok, men däl.

1196
01:44:02,910 --> 01:44:07,122
Dowam etmegiňize rugsat bererin
gaty seresap bolsaňyz, bu şaýat bilen.

1197
01:44:07,372 --> 01:44:10,542
Elbetde. Hawa.

1198
01:44:10,751 --> 01:44:12,544
Muny aýdandygyny ýaz.

1199
01:44:13,545 --> 01:44:16,548
Bolýar, biz nirededik?

1200
01:44:20,260 --> 01:44:23,347
Indi Aaron Stampler

1201
01:44:23,597 --> 01:44:28,310
ganhorluk wagtynda gatnaşdylar
arhiýepiskop Ruşmanyň ...

1202
01:44:28,519 --> 01:44:30,479
- ... ýadyňa düşenokmy?
- Hawa, edip biler.

1203
01:44:30,687 --> 01:44:33,065
Muny düşündirip bilersiňizmi?

1204
01:44:33,273 --> 01:44:37,736
Stampleriň ýagdaýy şeýle boldy
janyna kast etmekde jeset bolup biler,

1205
01:44:37,986 --> 01:44:40,822
we şonda-da onuň aňy
ýatlap bilmezdi.

1206
01:44:41,031 --> 01:44:44,451
- Bu nädip mümkin bolup biler?
- Bu newrologiki mehanizm ...

1207
01:44:44,660 --> 01:44:48,247
... irki sütem bilen başlandy
kakasynyň elinde ejir çekdi.

1208
01:44:48,455 --> 01:44:53,836
Goragda Harunyň psihikasy ýaryldy
iki aýry şahsyýetde.

1209
01:44:54,044 --> 01:44:56,672
- Hormatyňyz.
- Men aýtmadym. Men muny aýtmadym ...

1210
01:44:56,880 --> 01:45:00,467
Size iki gezek duýduryş berildi.
Muny yzarlamak isleýärsiňizmi?

1211
01:45:00,676 --> 01:45:05,055
Uzak we kyn pikirlenmegiňizi maslahat berýärin
jogap bermezden ozal.

1212
01:45:06,765 --> 01:45:09,309
Hormatyňyz, diňe soňky sorag.

1213
01:45:14,231 --> 01:45:16,775
Bolýar, Dr Arrington ...

1214
01:45:17,776 --> 01:45:22,739
... siziň pikiriňizçe Aaron Stampler
öldürmäge ukyplymy?

1215
01:45:22,948 --> 01:45:26,869
.Ok, ol gaty trawma aldy
adaty gahary we lapykeçligi bildiriň.

1216
01:45:27,119 --> 01:45:28,996
Duýgularyny basyp ýatyrýar,

1217
01:45:29,246 --> 01:45:31,623
şonuň üçin Roýy döretdi,
kim başarýar ...

1218
01:45:31,832 --> 01:45:34,209
- garşylyk.
- enougheter, jenap Wail.

1219
01:45:34,459 --> 01:45:38,505
Emin agzalary bu şaýady äsgermezlik ederler '
soňky beýannama, kazyýet ýaly.

1220
01:45:38,714 --> 01:45:42,718
- Prokuror, geçmek isleýärsiňizmi?
- Jedel edýärin.

1221
01:45:44,261 --> 01:45:47,764
Ony terbiýeläniňizden bäri,
kazyýetiň görkezmelerine garşy,

1222
01:45:48,015 --> 01:45:52,811
köp şahsyýetiň bozulmagydyr
esasy hünär ugruňyz?

1223
01:45:53,020 --> 01:45:54,813
Bu meniň esasy ugrum däl, ýok.

1224
01:45:55,022 --> 01:45:58,942
Kazyýet psihiatriýasy
esasy hünär ugruňyz?

1225
01:45:59,193 --> 01:46:02,029
-, ok, men newropsiolog.
- Görýärin.

1226
01:46:02,237 --> 01:46:08,327
Şonuň üçin kazyýet iş tejribäňiz ýok
sen has akademikmi?

1227
01:46:10,037 --> 01:46:13,207
Şonda bagyşlarsyňyz
Bu has akademiki sorag.

1228
01:46:13,832 --> 01:46:16,835
Men sürýärin, kimdir biri meni kesýär.

1229
01:46:17,044 --> 01:46:20,297
Bu ýigidi öldüren ýaly duýýaryn,
ýöne beýle däl. Indi l?

1230
01:46:20,506 --> 01:46:22,633
- Umyt etmerin.
- Dogry.

1231
01:46:22,841 --> 01:46:26,345
Biziň bilen bolup geçýän zatlar.
Adamlar bize ýalňyşýarlar.

1232
01:46:26,595 --> 01:46:31,058
Emma hemmämiz psihopat oýlap tapmaýarys
hapa işimizi biziň üçin etmeli, lukman?

1233
01:46:31,266 --> 01:46:34,186
Men teklip etmeýärin
köp şahsyýetiňiz bar.

1234
01:46:34,394 --> 01:46:36,772
- Jenap Stampler şeýle diýýär.
- Hawa, bilýärin. Biz eşitdik.

1235
01:46:39,316 --> 01:46:44,738
Bardygyna şaýatlyk etdiň
bilen duşuşdy ... nameene-de onuň ady näme?

1236
01:46:44,947 --> 01:46:46,573
- Roý.
- Roý näme?

1237
01:46:47,115 --> 01:46:49,159
- Ol familiýa bermedi.
- Görýärin.

1238
01:46:49,368 --> 01:46:53,539
Bu Roý saňa aýtdymy?
arhiýepiskopy öldürendigini?

1239
01:46:53,747 --> 01:46:56,208
Jenap Wail onuň bilen, men daşarda,

1240
01:46:56,416 --> 01:46:59,503
ýöne gysga wagtyň içinde otagda boldum
we Roýyň ikisini-de gördüm

1241
01:46:59,711 --> 01:47:02,631
we Haruna gaýdyp geldi.

1242
01:47:02,840 --> 01:47:07,970
Lenta bilen bolduňyzmy?
Harunyň bu görnüşi ...?

1243
01:47:09,721 --> 01:47:14,101
Bagyşlaň.
Men bu ada öwrenişip bilemok.

1244
01:47:14,309 --> 01:47:17,062
- Roý.
- etdiňmi?

1245
01:47:18,438 --> 01:47:20,899
-, ok, lenta öçürildi.
- Öçürilenmi?

1246
01:47:23,527 --> 01:47:28,574
Şonuň üçin hiç hili ýazgyňyz ýok
daşky görnüşi.

1247
01:47:28,824 --> 01:47:30,701
- No.ok.
- No.ok.

1248
01:47:32,494 --> 01:47:36,248
- Harun dogry bilen ýalňyşlygy bilýärmi?
- Hawa, şeýle edýär.

1249
01:47:36,498 --> 01:47:39,459
- Harun arhiýepiskopy gyran bolsa ...
- garşylyk.

1250
01:47:39,668 --> 01:47:43,672
... bilermi?
Harun arhiýepiskopy öldüren bolsa?

1251
01:47:43,881 --> 01:47:48,343
- Kanuny bozandygyny bilermi?
- Hawa, eder. Emma Harun däldi ...

1252
01:47:48,552 --> 01:47:52,306
Aý, hawa, bilýärin. Bu Roýdy.

1253
01:47:55,601 --> 01:47:58,687
Bularyň hemmesi.
Başga sorag ýok, Hormatyňyz.

1254
01:47:58,896 --> 01:48:00,647
Şaýat işinden aýrylyp bilner.

1255
01:48:00,856 --> 01:48:05,485
Kazyýetiňizi täzeden açmak isleseňiz
we döwletiň psihiatryna jaň ediň ...

1256
01:48:05,694 --> 01:48:08,530
- ... men hökman razy bolaryn.
-, ok, l ...

1257
01:48:08,739 --> 01:48:12,868
Bu zerur däl öýdemok.
Meniň pikirimçe, hemmämiz suraty şu ýerden alýarys.

1258
01:48:13,076 --> 01:48:16,455
Jenap Wail, dowam etmäge taýynmy?

1259
01:48:19,374 --> 01:48:20,876
Dynç alyş isleýärsiňizmi?

1260
01:49:26,316 --> 01:49:27,734
Roy?

1261
01:49:29,236 --> 01:49:31,113
Harun.

1262
01:49:33,991 --> 01:49:38,370
Bize azajyk aýdyp bilersiňizmi?
arhiýepiskop bilen gatnaşygyňyz?

1263
01:49:38,579 --> 01:49:43,166
Dogrusy, ol meniň üçin kaka ýalydy.
Men ony gaty gowy görýärdim.

1264
01:49:43,375 --> 01:49:45,544
Näme üçin ony söýdüň?

1265
01:49:45,752 --> 01:49:47,462
- Näme üçin?
- Aha.

1266
01:49:48,547 --> 01:49:51,842
Bolýar, ol ... meniň janymy halas etdi.

1267
01:49:52,634 --> 01:49:57,598
Ol şu wagta çenli ýeke-täk adamdy
maňa hemme zada mynasyp ýaly garady.

1268
01:49:57,806 --> 01:50:00,184
Kiçijik gyzjagazyňy gygyr. Erkek bol.

1269
01:50:04,354 --> 01:50:08,567
Biziň hemmämiz şol lentany gördük
içiňdediň, Harun.

1270
01:50:08,775 --> 01:50:12,863
Bu sizi nähili duýdy? Etdimi?
Ruşman baradaky duýgularyňyzy üýtgediňmi?

1271
01:50:13,071 --> 01:50:14,990
No.ok.

1272
01:50:15,199 --> 01:50:18,035
Ol ajaýyp adamdy.

1273
01:50:18,243 --> 01:50:22,831
Şonuň üçin oňa gahar duýmadyňyz
şol lentada ýerine ýetirmäge mejbur edeniň üçin?

1274
01:50:23,040 --> 01:50:26,460
, Ok, ol meniň üçin hiç zat etmedi.

1275
01:50:26,668 --> 01:50:30,172
Başga hiç zat ýokdy
Men onuň üçin edip bilerdim, olam oňa mätäçdi.

1276
01:50:30,380 --> 01:50:33,091
Roý atly birini tanaýaňmy?

1277
01:50:35,594 --> 01:50:37,513
.Ok.

1278
01:50:37,721 --> 01:50:42,726
Doktor Arringtonyň görkezmesini eşitdiňiz
türmede gören zatlarym hakda.

1279
01:50:42,935 --> 01:50:46,021
Geň zatlar bolup geçýär.
.Adyňyzdamy?

1280
01:50:46,230 --> 01:50:50,317
Men onuň aýdanlaryny eşitdim,
ýöne bularyň hiç biri ýadyma düşenok.

1281
01:50:50,526 --> 01:50:53,946
Arhiýepiskop Ruşmany öldürdiňmi?

1282
01:50:54,905 --> 01:50:57,282
Nook, jenap, men etmedim.

1283
01:51:02,829 --> 01:51:04,623
Sag boluň.

1284
01:51:06,792 --> 01:51:08,961
Şaýatyňyz.

1285
01:51:15,551 --> 01:51:18,762
Jenap Stampler,
suw isleýärsiňizmi?

1286
01:51:22,432 --> 01:51:25,686
- -ok, hanym.
- Hakykatdanam?

1287
01:51:26,562 --> 01:51:28,939
Hawa, eje.

1288
01:51:36,697 --> 01:51:40,075
Jenap Stampler, ynanýarsyňyzmy?
arhiýepiskopyň maska geýendigi?

1289
01:51:43,954 --> 01:51:45,747
Bagyşlaň, näme diýdiňiz?

1290
01:51:45,956 --> 01:51:51,128
Siziň pikiriňizçe ol bir ugurda hereket etdi
köpçülikde we başga bir ýol bilen?

1291
01:51:51,336 --> 01:51:53,881
-Ok, beýle pikir etmeýärin.

1292
01:51:54,089 --> 01:51:56,925
Şol sebäpden dälmi?
Hawthorne geçelgesi?

1293
01:51:59,136 --> 01:52:00,929
Jenap Stampler?

1294
01:52:03,223 --> 01:52:05,350
.Ok, men bu kitabyň aşagyny çyzmadym.

1295
01:52:05,559 --> 01:52:08,437
- Munuň aşagyny çyzmadyňmy?
-, ok, hanym.

1296
01:52:08,645 --> 01:52:11,857
Sanlary ýazmadyňyz
döşüne bu geçişmi?

1297
01:52:12,065 --> 01:52:15,903
, Ok, eje, men etmedim.
Men saňa aýtdym ...

1298
01:52:16,111 --> 01:52:18,572
Sen ony söýýärdiň.

1299
01:52:18,780 --> 01:52:21,408
Sen ony kaka ýaly söýýärdiň.

1300
01:52:21,617 --> 01:52:24,578
Şeýle-de bolsa
seni we gyz dostuňy etdi

1301
01:52:24,786 --> 01:52:28,916
kemsidiji jynsy gatnaşyklary ýerine ýetiriň
göwnünden turmak üçin.

1302
01:52:29,124 --> 01:52:31,543
.Ok, düşünmediň Ol ...

1303
01:52:31,752 --> 01:52:36,548
Onuň üçin başga ýol ýokdy
jynlaryny kowmak üçin. Ol ...

1304
01:52:36,757 --> 01:52:40,552
Harun düşmeli boldy.
Ine, ol şeýle edýärdi.

1305
01:52:40,761 --> 01:52:44,389
Ine, ol saňa gerekdi.
Sirk haýwany ýaly çykyş etmek.

1306
01:52:44,598 --> 01:52:47,100
- Bu onuň durmuşynda siziň wezipäňizdi.
- -ok.

1307
01:52:47,309 --> 01:52:51,396
Aý, jenap Stampler, sorajak
göni ýadadyň, sebäbi men ýadadym.

1308
01:52:51,605 --> 01:52:55,108
Mende bu kynçylyk bar,
we öýe gitmek isleýärin

1309
01:52:55,317 --> 01:52:59,488
Ellerimi ýuwasym gelýär,
we sen hakda hemme zady ýatdan çykarasym gelýär

1310
01:52:59,696 --> 01:53:01,490
we arhiýepiskop Ruşman.

1311
01:53:01,698 --> 01:53:05,077
Arhiýepiskop sizi zorladymy?
we söýgüliňiz we beýlekiler

1312
01:53:05,285 --> 01:53:09,331
jyns gatnaşyklaryny etmek
synlaýarka? Hawa ýa-da ýok?

1313
01:53:12,251 --> 01:53:15,003
- Hawa, etdi, ýöne ...
- Hawa. Hawa, seni mejbur etdi.

1314
01:53:15,212 --> 01:53:19,258
Ol sizi haýbat atmaga mejbur etdi
Halasgär öýünden kowulmak

1315
01:53:19,466 --> 01:53:24,054
we köçedäki yssy durmuş
suw we iýmit ýok.

1316
01:53:24,263 --> 01:53:27,558
Seni kameranyň öňünde goýdy!
Ol eşikleriňizi çykarmaga mejbur etdi!

1317
01:53:27,766 --> 01:53:30,936
Sen bolsa pikir etmeýärsiň
bu başga bir tarapmy?

1318
01:53:31,144 --> 01:53:32,980
Adamyň başga bir ýüzi
hemmämiziň pikir edişimiz ýaly ...

1319
01:53:33,188 --> 01:53:37,109
-! Ok! No.ok.
- Biri maňa şeýle etdi, men ony öldürerdim.

1320
01:53:37,985 --> 01:53:41,238
Men ony 78 gezek pyçakladym
gassap pyçagy bilen!

1321
01:53:41,446 --> 01:53:43,866
Men onuň barmaklaryny keserdim!
Men onuň bokurdagyny açardym!

1322
01:53:44,074 --> 01:53:49,580
Men onuň döşüne sanlar ýazardym!
Men onuň gözlerini çykardym! Kasam edýärin.

1323
01:53:51,373 --> 01:53:53,458
That'söne bu men.

1324
01:54:01,925 --> 01:54:05,137
- Başga sorag ýok.
- Nirä barýaň?

1325
01:54:05,345 --> 01:54:07,848
Maňa seret
men seniň bilen gürleşýän wagtym, ganhor!

1326
01:54:08,432 --> 01:54:10,017
Bagyşla, hanym! Bärik geliň!

1327
01:54:10,225 --> 01:54:11,852
Sargyt! Kazyýet işgäri! Sargyt!

1328
01:54:14,771 --> 01:54:16,899
Gödek oýnalyň! Gel. Yza çek!

1329
01:54:17,900 --> 01:54:22,613
- Roý!
- Geliň, men onuň boýnuny döwerin!

1330
01:54:22,821 --> 01:54:25,782
- Geliň, gürleşiň.
- Marty, Marty! Men çykýaryn!

1331
01:54:31,788 --> 01:54:34,708
! Ok! ! Ok! Sen dälmi ...!

1332
01:54:42,508 --> 01:54:44,176
Gowumy?

1333
01:55:11,954 --> 01:55:15,457
Yşyklandyryş hakda pikirem etmäň
şol çilim, Miss Wenable.

1334
01:55:20,838 --> 01:55:23,257
- Boýnuň nähili?
- liveaşaryn.

1335
01:55:23,465 --> 01:55:25,092
Men lukmana jaň edip bilerdim.

1336
01:55:25,801 --> 01:55:30,597
Jenap Şagnessi jaň etdi
düşünişmezlik bolmaz.

1337
01:55:30,806 --> 01:55:33,267
- Bu onuň hukugy ýaly.
- Ynanamok ...

1338
01:55:33,475 --> 01:55:35,561
... şol garynjanyň jaň etjek toplary bar.

1339
01:55:35,769 --> 01:55:37,354
Thanksok.

1340
01:55:37,563 --> 01:55:43,026
Meniň üçin möhüm zat seniňki
diýmek. Siziň işiňiz zaýalandy.

1341
01:55:43,902 --> 01:55:46,572
Prokuratura adalatlylykda
Men nägilelik bildirýärin,

1342
01:55:46,780 --> 01:55:51,034
Şagnessiniň nämedigine garamazdan
we Wail, isleýän zadyňyz bolsa pikir ediň.

1343
01:55:51,243 --> 01:55:54,288
Prokuratura synanyşmak islemeýär
mümkin bolsa-da bu waka ýene.

1344
01:55:54,496 --> 01:55:57,291
Başarmaýan. Iň bärkisi men däl.

1345
01:55:57,499 --> 01:56:00,335
Size kepil geçip bilerin öýdýärin
hiç kim ýok

1346
01:56:00,544 --> 01:56:05,382
DA-nyň ofisinde kim eder.
Şonuň üçin ... size bagly.

1347
01:56:05,591 --> 01:56:08,760
Men emin agzalaryny işden aýyraryn
kazyýet mejlisiniň peýdasyna

1348
01:56:08,969 --> 01:56:12,931
günäkär däldigini kör boýun almak
däli sebäpli. Hawa?

1349
01:56:13,140 --> 01:56:16,977
Günäkärlenýän yzyna iberiler
30 günlük baha beriş döwri üçin Elgine.

1350
01:56:17,186 --> 01:56:19,229
Goý, karar bersinler
borçnamasynyň möhleti.

1351
01:56:19,438 --> 01:56:22,691
- Munuň bilen baglanyşykly problemaňyz barmy?
- Bir aýdan çykar.

1352
01:56:22,900 --> 01:56:26,028
Kanun çykaryjy,
Miss Venable.

1353
01:56:28,572 --> 01:56:30,532
Men öýe barýaryn

1354
01:56:35,621 --> 01:56:39,166
- Hormatyňyz.
-, ok, ýigrenjiňizi jerime tölemerin.

1355
01:56:39,374 --> 01:56:43,462
Indiki gezek müşderini çykarmak isleýärsiňiz
dälilik bilen, sen şeýdip ýalbarýarsyň,

1356
01:56:43,670 --> 01:56:45,506
ýa-da men seni gadagan ederin.

1357
01:57:14,826 --> 01:57:19,122
- Gowumy?
- Gowumy? Gowy görünýärmi?

1358
01:57:19,331 --> 01:57:22,918
Bu näsag öwrüm maňa hüjüm edýär,
Men işimi ýitirdim, işim ýok.

1359
01:57:23,126 --> 01:57:30,092
, Ok, men gowy däl. Heyöne, sen ýeňdiň,
adalat ýerine ýetirildi. Kim alada edýär, şeýlemi?

1360
01:57:31,468 --> 01:57:33,262
Gutlaýarys.

1361
01:57:39,476 --> 01:57:41,103
Bilýäňmi, şeýlemi?

1362
01:57:41,311 --> 01:57:44,189
Onuň yzyndan gidenimi bilýärdiň,
çykardy.

1363
01:57:44,398 --> 01:57:47,985
Men onuň çykjakdygyny bilýärdim
haýbat atylsa.

1364
01:57:48,193 --> 01:57:51,655
Muny menden gowy kim edip biler?

1365
01:57:51,864 --> 01:57:53,657
Sen meni ulandyň

1366
01:57:57,494 --> 01:58:01,039
Hawa, etdim. Mende başga ýol ýokdy.

1367
01:58:02,291 --> 01:58:05,794
Gaty gorkunç näme ulandym?

1368
01:58:06,003 --> 01:58:09,840
Seniň işiňi etjekdigiňi bilýärdim. Men bilýärdim
Şagnessiniň öňünde durarsyňyz.

1369
01:58:10,048 --> 01:58:12,759
Kazyýetde ýeňiş gazanjak bolýandygyňyzy bilýärdim.
Näme boldy?

1370
01:58:12,968 --> 01:58:17,598
- Gyzykly işimi ýitirdim!
- Gowy, birnäçe ýyl ozal giden bolmaly.

1371
01:58:17,806 --> 01:58:21,560
- Elmydama maňa laýyk gelýän zady aýdýarsyň.
- Men ulumsy.

1372
01:58:23,353 --> 01:58:24,855
Men gaty ...

1373
01:58:26,565 --> 01:58:29,234
... gaty ulumsy.

1374
01:58:39,286 --> 01:58:41,496
- Tans etmek isleýärsiňizmi?
- No.ok.

1375
01:58:42,831 --> 01:58:44,875
- Elbetde?
- Hawa.

1376
01:58:47,377 --> 01:58:50,339
Bar etmeli zadyňyz, yzyna öwrülmek.

1377
01:58:55,469 --> 01:58:57,387
No.ok.

1378
01:58:58,514 --> 01:58:59,848
No.ok.

1379
01:59:09,274 --> 01:59:12,361
Müşderimi görmeli.

1380
01:59:54,903 --> 01:59:57,739
- Men onuň bilen ýekeje minut isleýärin.
- Hakykatdanam?

1381
02:00:10,919 --> 02:00:12,504
Gowumy?

1382
02:00:16,049 --> 02:00:19,094
Kelläm agyrýar.

1383
02:00:19,303 --> 02:00:22,598
.Adyňyzda däl
näme boldy?

1384
02:00:25,184 --> 02:00:26,768
? Ok?

1385
02:00:26,977 --> 02:00:29,938
Timeene wagt ýitirdim.

1386
02:00:31,190 --> 02:00:34,484
Garaz, gowy habar aldym.

1387
02:00:34,693 --> 02:00:36,612
Kazyýet işini togtatmak barada ylalaşdylar.

1388
02:00:36,820 --> 02:00:41,909
Seni hassahana ibererler ...
zerur kömegi almak üçin.

1389
02:00:43,535 --> 02:00:48,707
Örän gowy pursat bar
ýakyn günlerde çykyp bilersiňiz.

1390
02:00:51,418 --> 02:00:53,086
Hawa.

1391
02:00:57,382 --> 02:00:59,676
Men muňa ynanyp bilemok.

1392
02:00:59,885 --> 02:01:04,097
- Näme diýjegimi bilemok, jenap Wail.
- Bolýar.

1393
02:01:04,306 --> 02:01:09,686
Meniň içime giren minutyňy bilýärdim
Hemme zat gowy bolardy.

1394
02:01:09,895 --> 02:01:13,357
Sen meniň janymy halas etdiň.

1395
02:01:20,113 --> 02:01:22,241
Men gitmeli boldum.

1396
02:01:23,659 --> 02:01:28,872
- Men seni haçan görerin?
- Bu indi kazyýete bagly.

1397
02:01:29,957 --> 02:01:34,336
Alada etmegiňizi islämok.
Men munuň üstünde duraryn, şeýlemi?

1398
02:01:40,843 --> 02:01:43,178
Sag boluň.

1399
02:01:43,387 --> 02:01:47,516
- Gerek bolsaňyz maňa jaň ediň.
- ederin.

1400
02:01:50,853 --> 02:01:52,855
- Jenap Wail?
- Hawa.

1401
02:01:54,857 --> 02:01:59,319
Miss Venable-a habar berersiňizmi?

1402
02:02:00,571 --> 02:02:03,490
Boýnunyň gowudygyna umyt edýärin.

1403
02:02:04,783 --> 02:02:06,535
Hawa.

1404
02:02:22,926 --> 02:02:26,513
- Näme diýdiň?
- Näme?

1405
02:02:27,806 --> 02:02:31,351
Sen maňa ýadyňa düşmeýändigini aýtdyň.
Sen gara

1406
02:02:34,354 --> 02:02:36,607
Onuň boýnuny nädip bilýärsiň?

1407
02:02:52,080 --> 02:02:55,334
Marty, saňa gowy.

1408
02:02:57,085 --> 02:02:58,795
Men goýberjek

1409
02:02:59,004 --> 02:03:02,090
Siz edil şu wagt gaty bagtly görünýärdiňiz.
Men pikir etdim ...

1410
02:03:03,675 --> 02:03:06,053
Size hakykaty aýtmak üçin,
Siziň göz öňüne getirendigiňize begenýärin.

1411
02:03:06,261 --> 02:03:09,640
'Sebäbi men saňa aýtmak üçin ölýärin.

1412
02:03:09,848 --> 02:03:12,351
Men bilmedim
kimden eşitmek isleýärsiň.

1413
02:03:12,559 --> 02:03:14,603
Aaron ýa-da Roy, Roy ýa-da Aaron.

1414
02:03:15,395 --> 02:03:21,693
Bolýar, men size müşderiniň içine girerin-
adwokat-artykmaç syryň görnüşi.

1415
02:03:21,902 --> 02:03:26,240
Kimden eşidendigiňem tapawudy ýok.
Şol bir hekaýa.

1416
02:03:30,369 --> 02:03:33,372
Men j-j-diňe ...

1417
02:03:33,580 --> 02:03:37,084
Lindany öldürmeli boldy, jenap Wail.

1418
02:03:37,292 --> 02:03:40,796
Şol daýza diňe özüne mynasyp zady aldy.

1419
02:03:43,215 --> 02:03:47,261
Emma ... kesmek
bir ganhor Ruşmanyň ogly ...

1420
02:03:49,096 --> 02:03:52,015
... bu diňe bir gyzykly sungat eseri.

1421
02:04:00,399 --> 02:04:02,609
Gowy. Siz hakykatdanam gowy

1422
02:04:03,652 --> 02:04:07,531
Hawa, tutuldym, şeýlemi?

1423
02:04:10,617 --> 02:04:14,162
Şonuň üçin hiç haçan ...
Roy ýokmy?

1424
02:04:16,081 --> 02:04:22,671
Isa Mesih, Marty. Eger şeýle bolsa
sen pikir edýärsiň, men senden lapykeç.

1425
02:04:24,631 --> 02:04:29,428
Hiç haçan Harun, geňeşçi ýokdy.

1426
02:04:37,561 --> 02:04:40,272
Gel, men saňa bar öýdüpdim
ahyrynda göz öňüne getirildi.

1427
02:04:40,480 --> 02:04:43,692
Meni duruň
ýaly, bu ajaýypdy.

1428
02:04:43,901 --> 02:04:47,321
Wholehli "adama meňzeş" zat.
Seniň isleýän zadyňy bilýärdim.

1429
02:04:47,529 --> 02:04:50,073
Tans edýän ýaly bolduk, Marty!

1430
02:04:50,282 --> 02:04:52,492
- Garawul.
- Marti, beýle bolma.

1431
02:04:53,911 --> 02:04:59,082
Biz etdik, adam. Biz muny etdik.
Biz ajaýyp topar, siz we men.

1432
02:04:59,291 --> 02:05:01,418
Başararyn öýdýän
muny sizsiz etdiňizmi?

1433
02:05:01,627 --> 02:05:06,798
Seniň üçin gaharlanýarsyň
garry Harun hakda alada edip başlady, ýöne ...

1434
02:05:08,050 --> 02:05:10,010
... söýgi agyrýar, Marty. Men näme aýdyp bilerin?

1435
02:05:11,136 --> 02:05:14,515
Göwnüme bolmasa, dost!
Duýgularyňyza zyýan bermek islemedim!

1436
02:05:14,723 --> 02:05:17,267
Başga näme etmeli boldum ?!

1437
02:05:17,476 --> 02:05:22,356
Theolda maňa minnetdarlyk bildirersiň
bu seni hasam güýçlendirer, Martin Wail!

1438
02:05:22,564 --> 02:05:26,151
Eşitdiňmi? Bu wada!
