1 00:01:52,375 --> 00:01:55,207 Нашите мъже ще бъдат радвам се да се върна у дома. 2 00:01:55,208 --> 00:01:57,250 Ще имаме повече злато отколкото можем да носим. 3 00:01:58,000 --> 00:02:00,917 Ти и аз не се борим за злато. 4 00:02:01,583 --> 00:02:03,207 Запомни това, Андерс. 5 00:02:03,208 --> 00:02:04,583 Знам, майко. 6 00:02:05,375 --> 00:02:06,875 Кажи ми защо се караме. 7 00:02:08,625 --> 00:02:10,500 Защото нашият враг все още е жив. 8 00:02:11,000 --> 00:02:12,374 добре 9 00:02:12,375 --> 00:02:15,708 моля ти се дяволски твоето копие тази вечер. 10 00:02:16,792 --> 00:02:18,333 Вече сте готови. 11 00:02:19,375 --> 00:02:24,249 Всички сте пътували далеч и ми липсва топлината на дома. 12 00:02:24,250 --> 00:02:30,292 Вие търсите злато и плячка, но тази вечер мисли само за едно нещо. 13 00:02:30,875 --> 00:02:33,208 Убиването на Кривич. 14 00:02:34,583 --> 00:02:37,875 Андерс, моят красив син. 15 00:02:38,750 --> 00:02:41,375 Ако падна тази вечер, 16 00:02:42,958 --> 00:02:44,292 отмъсти ми. 17 00:03:26,042 --> 00:03:27,624 Няма други, Морска кралице. 18 00:03:27,625 --> 00:03:31,999 Претърсихме всяко жилище и уби всеки кривич племе. 19 00:03:32,000 --> 00:03:34,291 Това е последното. 20 00:03:40,750 --> 00:03:42,708 Знаеш кой съм. 21 00:03:43,208 --> 00:03:49,042 Ти си Урса, Валкирия на северните морета. 22 00:03:49,667 --> 00:03:53,624 Аз съм Урса, дъщеря на Ейнар. 23 00:03:53,625 --> 00:03:59,542 Търся вашия лидер, — повика вождът Зоран. 24 00:04:00,333 --> 00:04:02,083 къде е той 25 00:04:07,667 --> 00:04:10,375 Може да се огледате и да си помислите, 26 00:04:11,292 --> 00:04:16,375 „Аз съм късметлията. Все още съм жив." 27 00:04:18,292 --> 00:04:19,958 Ще сгрешите. 28 00:04:20,958 --> 00:04:23,999 Те са късметлиите. 29 00:04:24,000 --> 00:04:25,749 Не, не, не, не, не! 30 00:04:30,167 --> 00:04:33,250 Къде е Зоран? 31 00:04:35,500 --> 00:04:37,166 къде? 32 00:04:37,167 --> 00:04:38,457 той... 33 00:04:39,958 --> 00:04:43,916 Той е построил огромна крепост много левги на изток, 34 00:04:43,917 --> 00:04:46,083 високо над езерото Ладога. 35 00:04:46,583 --> 00:04:48,667 Остави ме да живея. моля 36 00:04:52,208 --> 00:04:55,292 Дайте му милостива смърт. 37 00:04:56,542 --> 00:04:58,124 Никога няма да отидеш във Валхала. 38 00:04:58,125 --> 00:05:02,791 Ако убиете невъоръжен затворник, Все-баща няма да те допусне вътре, 39 00:05:02,792 --> 00:05:04,249 и аз... 40 00:05:04,250 --> 00:05:06,582 ...ще преследвам мечтите ти. 41 00:05:06,583 --> 00:05:11,582 Малко момче, ти и аз ще се срещнат в тъмнината, 42 00:05:11,583 --> 00:05:12,666 и аз ще те преследвам... 43 00:05:34,583 --> 00:05:36,333 Съжалявам, млади. 44 00:05:37,000 --> 00:05:39,375 Ще намерим Зоран преди презимуването. 45 00:05:40,417 --> 00:05:42,292 Забравете всичко това. 46 00:06:03,958 --> 00:06:07,375 Всички вие, починете си. 47 00:06:07,875 --> 00:06:10,958 Утре носим смърт. 48 00:06:12,667 --> 00:06:13,667 Андерс. 49 00:06:16,292 --> 00:06:18,333 Вече си достатъчно възрастен. 50 00:06:20,750 --> 00:06:24,083 Време е да кажа вие какво се случи 51 00:06:25,625 --> 00:06:27,208 на дядо ти. 52 00:06:31,792 --> 00:06:32,874 татко? 53 00:06:36,167 --> 00:06:38,167 Татко, ставай. 54 00:06:38,792 --> 00:06:40,374 Стани, татко, моля те. 55 00:06:40,375 --> 00:06:42,374 моля те стани 56 00:06:42,375 --> 00:06:45,375 Убий ме, Зоран. 57 00:06:46,083 --> 00:06:48,082 Вие спечелихте тази чест. 58 00:06:48,083 --> 00:06:49,792 Не, татко. 59 00:06:50,292 --> 00:06:52,749 Но освободи дъщеря ми. 60 00:06:55,167 --> 00:06:58,125 Вашето семейство трябва научи си урока. 61 00:06:59,083 --> 00:07:01,583 Тя ще умре от ръката ми. 62 00:07:02,292 --> 00:07:05,499 Или ще умреш от нея. 63 00:07:05,500 --> 00:07:07,541 Моля те, татко, моля те. моля 64 00:07:07,542 --> 00:07:08,624 Урса. 65 00:07:08,625 --> 00:07:11,041 татко? 66 00:07:11,042 --> 00:07:13,457 Чуйте тези думи. 67 00:07:13,458 --> 00:07:14,916 Моля те, татко. 68 00:07:14,917 --> 00:07:17,374 -Не, не мога, не мога. -Тази кръв... Слушай! 69 00:07:17,375 --> 00:07:20,458 - Моля, моля, моля... - Тази кръв те бележи 70 00:07:21,167 --> 00:07:25,582 както ме отбеляза баща ми, и баща му го беляза. 71 00:07:25,583 --> 00:07:27,499 Не... ...не... 72 00:07:27,500 --> 00:07:30,624 Ще намерите сила в това... 73 00:07:30,625 --> 00:07:31,916 Моля, моля, не. 74 00:07:31,917 --> 00:07:33,000 ...обещавам. 75 00:07:33,667 --> 00:07:35,041 аз не мога 76 00:07:35,042 --> 00:07:37,041 -Моля те. - Отмъсти ми. 77 00:07:37,042 --> 00:07:38,499 Моля, моля... 78 00:07:38,500 --> 00:07:40,958 - Моля те, не, татко... - Отмъсти ми! 79 00:07:51,167 --> 00:07:53,374 татко! 80 00:07:53,375 --> 00:07:59,667 Онзи ден нещо се роди вътре в мен. 81 00:08:00,167 --> 00:08:01,749 Чудовище! 82 00:08:01,750 --> 00:08:07,708 С нокти около сърцето ми, вдъхвайки огън в душата ми. 83 00:08:10,583 --> 00:08:13,292 И има само един начин да го убиеш. 84 00:08:57,167 --> 00:08:59,958 Е, какъв е планът, Урса? 85 00:09:01,167 --> 00:09:03,500 отивам да почукам на входната врата. 86 00:11:11,333 --> 00:11:16,833 Чуй ме, Зоран, защото съдбата го направи отново ни събра. 87 00:11:17,417 --> 00:11:21,541 Някои ме наричат Stormbringer Shieldmaiden, 88 00:11:21,542 --> 00:11:25,249 Валкирията на северните морета. 89 00:11:25,250 --> 00:11:31,833 Казвам се Урса, дъщеря на Ейнар. 90 00:11:34,750 --> 00:11:35,874 СЗО? 91 00:11:35,875 --> 00:11:38,291 Урса, дъщеря на... 92 00:11:38,292 --> 00:11:41,374 Изглеждаш като викингска перачка. 93 00:11:41,375 --> 00:11:43,332 Тези подове биха могли използвайте скраб. 94 00:11:43,333 --> 00:11:44,417 Тишина! 95 00:11:44,917 --> 00:11:46,874 Баща ми, Ейнар, 96 00:11:46,875 --> 00:11:49,416 е бил граф на Ладога. 97 00:11:49,417 --> 00:11:50,666 Сега се сещам. 98 00:11:50,667 --> 00:11:55,624 Ейнар и ти. О, ти бяха прекрасно малко. 99 00:11:55,625 --> 00:11:58,249 Явно твоето малодушие съсипа външния ви вид. 100 00:11:58,250 --> 00:11:59,791 Ти си страхливецът! 101 00:11:59,792 --> 00:12:01,791 Ти уби собствения си баща. 102 00:12:01,792 --> 00:12:05,249 Всяко свестно дете на Кривич би го направило биеше се с мен, дори това да означаваше смърт. 103 00:12:05,250 --> 00:12:07,707 Ти беше толкова уплашен, все още си. 104 00:12:07,708 --> 00:12:09,582 Страхът е гравиран на лицето ти. 105 00:12:09,583 --> 00:12:13,666 Баща ти трябва да се е срамувал имам толкова слаба и отвратителна дъщеря... 106 00:12:50,333 --> 00:12:51,333 Грендел! 107 00:12:52,083 --> 00:12:53,083 момчето! 108 00:15:02,875 --> 00:15:04,792 Отмъсти ми! 109 00:19:25,708 --> 00:19:26,750 не 110 00:19:27,333 --> 00:19:28,499 не 111 00:19:28,500 --> 00:19:29,582 Не, не, не, не. 112 00:19:33,000 --> 00:19:34,042 Андерс. 113 00:19:35,625 --> 00:19:38,291 Андерс? Андерс? 114 00:19:41,208 --> 00:19:42,624 Майка. 115 00:19:42,625 --> 00:19:45,124 О, Андерс. 116 00:19:47,208 --> 00:19:48,542 Моят син. 117 00:19:53,417 --> 00:19:55,333 о о 118 00:19:58,000 --> 00:20:00,333 Андерс. Андерс. 119 00:20:01,083 --> 00:20:02,625 майка... 120 00:20:03,417 --> 00:20:06,332 ...ти ли уби чудовището? 121 00:20:08,375 --> 00:20:10,333 не 122 00:20:10,917 --> 00:20:12,708 Андерс, не, не. 123 00:20:13,208 --> 00:20:15,166 Моят син. 124 00:26:39,667 --> 00:26:40,667 Хм? 125 00:26:43,083 --> 00:26:44,083 Хм. 126 00:30:34,208 --> 00:30:35,292 Хм. 127 00:41:24,917 --> 00:41:27,208 Уау-уу! 128 00:41:51,708 --> 00:41:54,291 Щях да те питам същият въпрос. 129 00:41:54,292 --> 00:41:56,624 Щеше ли да ме попиташ? 130 00:41:56,625 --> 00:41:58,750 Ти си този с счупен двигател. 131 00:41:59,833 --> 00:42:02,541 О, искаш да летиш. 132 00:42:02,542 --> 00:42:04,749 Мислиш си, че си Чарлз Линдберг? 133 00:42:04,750 --> 00:42:08,124 Бих искал да бъда пилот ден. Какво лошо има в това? 134 00:42:08,125 --> 00:42:10,999 Ах, Чарлз Линдберг може да поправи собствената си кола. 135 00:42:11,000 --> 00:42:13,916 Мисля, че той има хора които правят това за него, татко. 136 00:42:46,333 --> 00:42:48,167 Е, татко? 137 00:42:49,417 --> 00:42:50,624 Разбра ли го? 138 00:42:50,625 --> 00:42:52,041 Залял си двигателя. 139 00:42:52,042 --> 00:42:55,374 - И как да го поправим? - Ти ми кажи, Линдберг. 140 00:42:55,375 --> 00:42:57,542 -татко -Миджо, чуй ме. 141 00:42:58,167 --> 00:43:00,083 Мечтите са гориво. 142 00:43:00,625 --> 00:43:04,250 Но ти не летиш, защото не можеш да накараш двигателя да работи. 143 00:43:06,000 --> 00:43:08,042 Приключих с спасяването ти, mijo. 144 00:43:10,542 --> 00:43:12,667 Ще трябва да се спасиш себе си от сега нататък. 145 00:43:46,458 --> 00:43:49,124 Заземен пилот поправяйки самолета си? 146 00:43:49,125 --> 00:43:54,457 Кой, по дяволите, те е научил как да реконструирам радиален двигател, човече? 147 00:43:54,458 --> 00:43:57,333 А, просто нещо малко Взех обратно вкъщи. 148 00:43:59,000 --> 00:44:00,375 Мичман Торес. 149 00:44:01,167 --> 00:44:04,708 Много по-лесно да разбиваш самолети от сглобявам ги отново, а? 150 00:44:05,250 --> 00:44:06,749 На спокойствие, Делгадо. 151 00:44:06,750 --> 00:44:09,541 Какво ще кажете, ако тя избяга, вие да ме върнеш обратно в небето? 152 00:44:09,542 --> 00:44:11,374 Е, да видим какво имаш. 153 00:44:13,375 --> 00:44:14,458 Ясна опора. 154 00:44:30,792 --> 00:44:31,874 Делгадо! 155 00:44:31,875 --> 00:44:34,332 Хей, човече, можеш ли да вземеш друг поглед към това? 156 00:44:34,333 --> 00:44:36,166 Продължавай, Торес. 157 00:44:36,167 --> 00:44:37,333 Погрижете се за това. 158 00:44:37,833 --> 00:44:38,832 Ванди! 159 00:44:38,833 --> 00:44:40,207 сър! 160 00:44:40,208 --> 00:44:43,208 с цялото ми уважение, Аз не съм механик. 161 00:44:43,958 --> 00:44:45,750 Какво означава летенето за теб, синко? 162 00:44:46,333 --> 00:44:47,457 Скорост? 163 00:44:47,458 --> 00:44:49,250 Това е натискане на газта. 164 00:44:49,750 --> 00:44:51,249 Изискани маневри? 165 00:44:51,250 --> 00:44:52,417 Това е управление. 166 00:44:53,042 --> 00:44:54,583 Сър, аз съм пилот. 167 00:44:55,542 --> 00:44:57,375 Не ми прилича, синко. 168 00:45:04,917 --> 00:45:06,332 мамка му! 169 00:45:06,333 --> 00:45:09,541 Медик, пожарникарски екип, елате вашите задници тук горе! 170 00:45:09,542 --> 00:45:12,207 Обслужващ екип, вземете аварийният кран е готов! 171 00:45:12,208 --> 00:45:14,416 Хайде, момчета, да се облечем. 172 00:45:14,417 --> 00:45:15,666 Уби всички. 173 00:45:15,667 --> 00:45:17,374 И стана както трябва за нашите двигатели. 174 00:45:17,375 --> 00:45:19,124 Никога не съм виждал нещо подобно. 175 00:45:19,125 --> 00:45:21,874 Куки в небето. Куки в небето! 176 00:45:26,792 --> 00:45:28,457 какво за бога 177 00:45:28,458 --> 00:45:29,542 Торес! 178 00:45:31,583 --> 00:45:33,624 Искам този двигател бягам преди да се върна. 179 00:45:33,625 --> 00:45:35,582 Командир Ванденберг, трябва да тръгваме! 180 00:45:35,583 --> 00:45:37,042 да тръгваме! да тръгваме! 181 00:45:56,333 --> 00:45:58,166 Добре, прегледай ме отново. 182 00:45:58,167 --> 00:46:01,291 Ти каза, че нещо е станало през блока на двигателя? 183 00:46:01,292 --> 00:46:03,541 Като горещ нож през масло. 184 00:46:04,833 --> 00:46:06,582 Студено е. 185 00:46:06,583 --> 00:46:10,083 Торес, не съм сигурен, че трябва да се забъркваш с това нещо. 186 00:46:16,375 --> 00:46:18,250 какво си ти 187 00:46:19,250 --> 00:46:20,249 Добре. 188 00:46:38,417 --> 00:46:39,750 Ясна опора! 189 00:46:42,708 --> 00:46:44,333 свети... 190 00:46:45,000 --> 00:46:46,874 „Гадо! добре си 191 00:46:46,875 --> 00:46:48,624 Не, по дяволите, не! 192 00:46:50,208 --> 00:46:51,542 По дяволите? 193 00:46:52,917 --> 00:46:54,874 Хей, Торес, внимавай! 194 00:47:00,542 --> 00:47:01,833 мамка му 195 00:47:09,292 --> 00:47:12,458 Бандити. Девет часа ниско. Ето го. 196 00:47:27,542 --> 00:47:28,749 Не ме чуваш. 197 00:47:28,750 --> 00:47:31,582 Има нещо друго горе в небе, и то не бойци на Виши. 198 00:47:31,583 --> 00:47:32,832 Трябва да уведомим асата. 199 00:47:32,833 --> 00:47:35,041 Вече ти казах. Те са извън обхвата, 200 00:47:35,042 --> 00:47:36,457 или жабите ни заглушават. 201 00:47:36,458 --> 00:47:38,582 Трябва да вкараме някого въздуха, за да им донесе съобщение. 202 00:47:38,583 --> 00:47:41,083 Всички пилоти са вече във въздуха, мичман. 203 00:47:42,500 --> 00:47:43,583 Не всички от тях. 204 00:47:47,500 --> 00:47:50,374 Това е още един надолу за Texas Aces. 205 00:47:50,375 --> 00:47:53,082 Texas Aces, крале на небето! 206 00:47:53,083 --> 00:47:55,292 Добър изстрел, скъпа! 207 00:48:06,333 --> 00:48:07,416 Торес! 208 00:48:08,625 --> 00:48:11,125 Този самолет едва запалва, човече. 209 00:48:19,250 --> 00:48:20,375 дай ми минутка 210 00:49:00,125 --> 00:49:01,124 хайде хайде 211 00:49:01,125 --> 00:49:02,208 хайде 212 00:49:09,750 --> 00:49:11,500 Уау-уу! 213 00:49:12,083 --> 00:49:14,708 Той ще умре. 214 00:49:20,750 --> 00:49:22,791 Ууууу, момчета! 215 00:49:22,792 --> 00:49:26,250 Изглежда, че ги имаме. Остани вътре формация за още един размах. 216 00:49:28,250 --> 00:49:30,457 Отряд Текс, влезте. Чуваш ли ме? 217 00:49:30,458 --> 00:49:33,000 -Отряд Текс, това е Куршумът. -Куршумът? 218 00:49:33,625 --> 00:49:34,624 Торес? 219 00:49:34,625 --> 00:49:36,167 Това е бойна зона. 220 00:49:36,833 --> 00:49:38,707 Върнете се към превозвач веднага. 221 00:49:38,708 --> 00:49:39,957 Сър, чуйте ме. 222 00:49:39,958 --> 00:49:42,541 Всички ще получим пушени, ако останем тук горе. 223 00:49:42,542 --> 00:49:44,041 Торес, изчисти този канал. 224 00:49:44,042 --> 00:49:45,582 Току-що свалихме последния от... 225 00:49:48,958 --> 00:49:50,457 Tex Two, разбираш ли? 226 00:49:50,458 --> 00:49:51,542 Текс две? 227 00:49:53,208 --> 00:49:55,749 Момчета, не се ангажирайте с каквото и да е това. 228 00:49:55,750 --> 00:49:57,624 Аз давам заповедите, синко. 229 00:49:57,625 --> 00:50:00,125 Слушай Ванди. остани в твоята лента, Торес. 230 00:50:15,375 --> 00:50:19,333 Текс ескадрила, имаме ад на талига на нашите ръце. 231 00:50:27,625 --> 00:50:29,916 Текс три, Текс три! На вашите шест! 232 00:50:29,917 --> 00:50:33,083 Той има мънисто върху теб. Вземете извън неговата огнева линия. 233 00:50:51,292 --> 00:50:53,374 Имаш някакви оръжия тази лодка, Торес? 234 00:50:53,375 --> 00:50:54,999 Имаме нужда от тях. Сега! 235 00:50:55,000 --> 00:50:56,124 Разбира се, аз просто... 236 00:50:57,333 --> 00:50:59,249 Кучи син! 237 00:50:59,250 --> 00:51:01,249 Отряд Текс, разбрах това копеле в полезрението ми. 238 00:51:01,250 --> 00:51:03,917 Продължавайте! 239 00:51:10,917 --> 00:51:12,374 Пейзаж! Mayday! Mayday! 240 00:51:12,375 --> 00:51:14,083 Той ме хвана за... 241 00:51:47,292 --> 00:51:48,582 Торес, твоето крило. 242 00:51:48,583 --> 00:51:49,874 мамка му 243 00:51:49,875 --> 00:51:50,958 Ето го. 244 00:52:04,500 --> 00:52:06,999 По дяволите, хлапе. какво по по дяволите правиш ли? 245 00:52:07,000 --> 00:52:09,042 Какво по дяволите правя? 246 00:52:20,208 --> 00:52:21,625 Торес! 247 00:52:43,958 --> 00:52:45,167 мамка му 248 00:52:51,875 --> 00:52:53,375 Да, искаш ли малко от това? 249 00:53:01,083 --> 00:53:02,999 Липсвах ти, нещастник. 250 00:53:18,833 --> 00:53:20,250 о боже 251 00:53:30,375 --> 00:53:33,667 Слизай от самолета ми! 252 00:53:46,750 --> 00:53:47,958 Топлината. 253 00:53:51,917 --> 00:53:54,374 Сър, трябва да се върнем към кораба и извикайте подкрепление. 254 00:53:54,375 --> 00:53:56,042 Нямаме шанс срещу това нещо. 255 00:53:56,625 --> 00:53:57,958 Чакай, Торес. 256 00:54:00,667 --> 00:54:02,749 Имам нужда да ме изслушаш сега. 257 00:54:02,750 --> 00:54:05,083 Тук сме само ти и аз, синко. 258 00:54:06,083 --> 00:54:07,792 Никой няма да дойде да ни спаси. 259 00:54:08,667 --> 00:54:10,500 Сега какво имаш? 260 00:54:11,417 --> 00:54:14,249 Е, аз-аз мисля вижда само топлина. 261 00:54:14,250 --> 00:54:17,041 продължавай Какво правим ли с него? 262 00:54:17,042 --> 00:54:18,625 Помислете за Торес. 263 00:54:20,042 --> 00:54:22,832 Тогава се изкачваме. Имаме нужда за охлаждане на тези двигатели. 264 00:54:22,833 --> 00:54:24,583 Това е нещо, хлапе. 265 00:54:37,250 --> 00:54:38,583 Дейл, копеле. 266 00:54:41,167 --> 00:54:42,583 Хайде. Почти готово. 267 00:54:46,000 --> 00:54:47,292 Подгответе се, за да изключите двигателите. 268 00:54:52,167 --> 00:54:53,291 Гледаш ли го? 269 00:54:53,292 --> 00:54:54,750 Той ни надделява. 270 00:54:58,542 --> 00:55:01,082 Торес, ще го направя печеля малко време. 271 00:55:01,083 --> 00:55:02,500 - Но, сър! -Чу ме. 272 00:55:03,583 --> 00:55:04,583 Торес. 273 00:55:05,458 --> 00:55:06,916 Вече летиш. 274 00:55:06,917 --> 00:55:08,374 Не, сър! направи го! 275 00:55:08,375 --> 00:55:10,291 Сега! Изключете я! 276 00:55:11,750 --> 00:55:14,000 -Торес. -Господине! 277 00:55:14,583 --> 00:55:16,624 Убий този копеле заради мен. 278 00:55:16,625 --> 00:55:18,375 Не, не, не, не, не. Изключете го! 279 00:55:26,667 --> 00:55:28,333 Ванди! не! 280 00:55:45,667 --> 00:55:47,082 По дяволите, Ванди. по дяволите 281 00:55:53,875 --> 00:55:54,958 Сега си сляп. 282 00:56:19,542 --> 00:56:20,917 хайде 283 00:56:23,208 --> 00:56:24,375 Хайде, хайде, хайде. 284 00:56:29,417 --> 00:56:30,582 Всъщност проработи! 285 00:56:34,167 --> 00:56:35,417 мамка му! 286 00:56:39,542 --> 00:56:40,708 Сега ми хрумна лоша идея. 287 00:56:41,375 --> 00:56:42,916 Сбогом, невидимост. 288 00:57:35,500 --> 00:57:38,041 Никога не съм мислил, че ще бъда такъв щастлив да видя врага. 289 00:58:18,542 --> 00:58:21,416 Уау-уу! вземи това, ти кучи сине! 290 00:58:21,417 --> 00:58:22,958 Уау-уу! 291 00:58:25,167 --> 00:58:27,917 Направихме го. 292 00:58:28,417 --> 00:58:29,417 Направихме го. 293 00:58:30,125 --> 00:58:31,333 Той няма нищо за нас. 294 00:58:54,958 --> 00:58:56,583 Не, не, не, не. не, не 295 00:58:59,042 --> 00:59:00,541 хайде Хайде, какво имам? 296 00:59:00,542 --> 00:59:02,499 Какво имам? Какво правя аз получих? Мисли, мисли, Торес. 297 00:59:07,250 --> 00:59:08,666 Благодаря, татко. 298 00:59:08,667 --> 00:59:10,249 Трябва да наводня двигателя. 299 00:59:33,333 --> 00:59:34,875 Хайде, хайде, хайде! 300 00:59:36,333 --> 00:59:38,500 Хайде, ти сине кучка. Застреляй ме! 301 01:00:35,750 --> 01:00:40,332 ♪ Ако трябва някога срещнете се отново... ♪ 302 01:01:20,292 --> 01:01:23,292 Хм. 303 01:01:40,792 --> 01:01:41,792 а? 304 01:02:33,292 --> 01:02:35,250 а? 305 01:02:37,583 --> 01:02:39,792 какво? Колко дълго спах? 306 01:02:52,042 --> 01:02:53,042 о боже 307 01:03:02,667 --> 01:03:04,917 По дяволите е това? 308 01:03:14,333 --> 01:03:15,749 невероятно 309 01:03:15,750 --> 01:03:16,832 Други хора. 310 01:03:16,833 --> 01:03:18,374 Хе-Те-Здравейте, госпожо. 311 01:03:18,375 --> 01:03:20,333 Аз съм Торес. Вие просто се събуди също? 312 01:03:22,875 --> 01:03:24,582 Това е много сладко. 313 01:03:31,375 --> 01:03:33,707 О, ти... ти си японец. 314 01:03:33,708 --> 01:03:35,666 Трябваше да науча някои от това в основния. 315 01:03:35,667 --> 01:03:37,667 Помисли, Торес. 316 01:03:55,250 --> 01:03:58,124 Просто поемаш товар изключено. Вие също, госпожо. 317 01:03:58,125 --> 01:04:00,333 И просто ще ни измъкна от тук. 318 01:04:01,125 --> 01:04:02,833 Добре, Торес, обмислете това. 319 01:04:04,208 --> 01:04:06,583 Как бихте се измъкнали от бригадата на рейнджъра? 320 01:04:11,750 --> 01:04:13,167 О, момче. 321 01:04:19,458 --> 01:04:20,541 Бъди спокоен сега, Торес. 322 01:04:20,542 --> 01:04:22,624 Бъди готин, бъди готин, бъди готин. 323 01:04:52,333 --> 01:04:56,041 Това е изстрел в тъмното, момчета, но аз не си мислете, че вече сме на Земята. 324 01:06:28,083 --> 01:06:29,582 мамка му! 325 01:06:29,583 --> 01:06:32,457 Вие, момчета, те поставиха бомби върху нас шии. Могат да ни пръснат главите 326 01:06:32,458 --> 01:06:34,542 с натиска на... 327 01:06:55,125 --> 01:06:56,333 Какво по дяволите? 328 01:06:59,458 --> 01:07:01,417 Това дори не е от моя век. 329 01:07:04,708 --> 01:07:06,167 мамка му 330 01:07:07,958 --> 01:07:09,707 О, мамка му, мамка му мамка му, мамка му. 331 01:07:09,708 --> 01:07:11,416 Уау, уау, уау, уау. 332 01:07:11,417 --> 01:07:12,832 Не ме карай! 333 01:07:13,917 --> 01:07:15,833 не! 334 01:07:36,500 --> 01:07:39,207 Добре, добре, добре, добре. The езикът явно е проблем. 335 01:07:39,208 --> 01:07:42,125 Но ако можем да стигнем до това кораб, мисля, че мога да ни изкарам със самолет. 336 01:07:42,833 --> 01:07:44,583 Застрелях един от тях преди. 337 01:07:54,875 --> 01:07:56,083 Разбрах. 338 01:07:57,375 --> 01:07:59,015 Ти каза, че се бий с нея. 339 01:08:11,542 --> 01:08:12,917 Ъх, момчета! 340 01:08:19,125 --> 01:08:20,805 Добре, добре. Добре, добре, добре. 341 01:08:21,417 --> 01:08:23,167 Как всичко това... 342 01:08:23,750 --> 01:08:26,291 Добре, куршуми, барут. 343 01:08:42,417 --> 01:08:43,417 о, не 344 01:08:53,500 --> 01:08:55,332 бабо! 345 01:08:55,333 --> 01:08:56,875 Сигурно се шегуваш с мен. 346 01:09:17,958 --> 01:09:19,374 чуй ме! 347 01:09:19,375 --> 01:09:23,374 Един от нас може да спечели днес, но никой няма да оцелее на това място. 348 01:09:23,375 --> 01:09:25,582 Имам план за измъкни ни от... 349 01:09:47,583 --> 01:09:49,792 Боже мой О боже Бог. Боже мой 350 01:09:50,292 --> 01:09:51,292 Чакай малко. 351 01:09:52,333 --> 01:09:53,417 да 352 01:10:20,375 --> 01:10:21,874 Ах! 353 01:11:05,875 --> 01:11:08,292 Хей, хей, хей, хей! Момчета, още съм тук! 354 01:12:37,792 --> 01:12:39,999 Хей момчета помниш ли ме 355 01:12:41,625 --> 01:12:42,749 Приятели ли сме сега? 356 01:12:46,583 --> 01:12:48,207 Да вървим, да вървим, да вървим! 357 01:13:06,333 --> 01:13:07,958 Хайде, момиче! 358 01:14:16,375 --> 01:14:18,135 Нека вземем това нещо във въздуха. 359 01:14:19,375 --> 01:14:22,958 Добре, Торес. Не може да бъде толкова различен от дивата котка. 360 01:15:34,833 --> 01:15:35,917 Уау! 361 01:15:51,917 --> 01:15:54,666 Момчета! влизай тук! 362 01:16:22,292 --> 01:16:23,625 Добре, момиче. 363 01:16:53,542 --> 01:16:54,917 какво стана 364 01:17:11,875 --> 01:17:13,333 какво правиш