1 00:00:11,000 --> 00:00:15,000 Als hoofdverdachte we arresteren je voor de moord op Jaime Ortiz. 2 00:00:15,080 --> 00:00:16,120 Ik was het niet. 3 00:00:16,200 --> 00:00:19,000 Hij had twee mobiele telefoons. Ik werd erg boos. 4 00:00:19,080 --> 00:00:22,200 Het was voor een baan. Hij zei dat het gevaarlijk was. 5 00:00:22,280 --> 00:00:25,280 Tijdens de viering Er werden tientallen vulpennen uitgedeeld. 6 00:00:25,360 --> 00:00:26,720 Hij is het moordwapen. 7 00:00:26,800 --> 00:00:30,000 Jaime onderzocht bestanden, die verdwenen zijn. 8 00:00:30,080 --> 00:00:32,200 Wat het motief voor de moord zou kunnen zijn. 9 00:00:32,280 --> 00:00:33,960 Waar kwam de mobiele telefoon vandaan? 10 00:00:34,040 --> 00:00:37,560 -Het was in mijn bezit. -Ik heb het bij hem thuis gevonden. 11 00:00:37,640 --> 00:00:39,880 Ik ben je ex. Je hebt een nieuwe. 12 00:00:39,960 --> 00:00:41,480 Misschien niet meer. 13 00:00:41,560 --> 00:00:46,680 Ik accepteer de mobiele telefoon als bewijs Maar dat is de laatste verrassing, oké? 14 00:00:47,680 --> 00:00:50,480 De vingerafdrukken, Ze zijn van jou, Daniela. 15 00:00:50,560 --> 00:00:52,640 Laten we een deal sluiten. 16 00:00:52,720 --> 00:00:55,440 Dit kwam vanochtend anoniem binnen. 17 00:00:55,520 --> 00:00:57,240 Ik kende Jaime ook. 18 00:00:57,320 --> 00:01:00,480 Ik wil gewoon dat wij recht doen. 19 00:01:00,560 --> 00:01:03,800 Ik wist dat we elkaar waren elkaar vroeg of laat ontmoeten. 20 00:01:05,520 --> 00:01:08,960 Kom over twee uur naar mijn kantoor met een immuniteitsdeal. 21 00:01:09,040 --> 00:01:12,360 Ik weet niet wie het was. Maar ik weet wat hij aan het onderzoeken was. 22 00:01:17,880 --> 00:01:18,800 {\an8}Nog iets anders? 23 00:01:21,120 --> 00:01:22,840 {\an8}Vraag me niet hoe, maar 24 00:01:23,520 --> 00:01:26,640 {\an8}iemand wist het dat we met hem komen praten. 25 00:01:28,680 --> 00:01:29,640 {\an8}Tuurlijk. 26 00:01:30,160 --> 00:01:31,160 {\an8}Goed. 27 00:01:32,280 --> 00:01:33,280 {\an8}Wacht. 28 00:01:37,120 --> 00:01:38,200 {\an8}Arturo. 29 00:01:39,200 --> 00:01:40,720 {\an8}Heel toevallig, nietwaar? 30 00:01:40,800 --> 00:01:43,640 {\an8}die Tomás ook wordt er nu gestoken? 31 00:01:45,000 --> 00:01:48,720 {\an8}We controleren of de camera's in de straat staan wat hebben opgenomen. 32 00:01:49,640 --> 00:01:53,080 {\an8}Maar ik smeek je, laat mij mijn werk doen. 33 00:01:53,160 --> 00:01:56,600 {\an8}De dood van Jaime en Tomás zijn vrijwel identiek. 34 00:01:56,680 --> 00:01:57,640 {\an8}Is dit toeval? 35 00:01:57,720 --> 00:02:00,160 {\an8}Beide hebben verbindingen met deze bestanden. 36 00:02:00,240 --> 00:02:01,120 {\an8}Ook toeval? 37 00:02:01,200 --> 00:02:03,920 {\an8}-Ik geloof niet in toeval. -Ik ook niet. 38 00:02:07,160 --> 00:02:08,120 {\an8}Wat denk jij? 39 00:02:10,680 --> 00:02:11,920 {\an8}Ik denk 40 00:02:12,520 --> 00:02:14,200 {\an8}de moordenaar handelde snel. 41 00:02:14,680 --> 00:02:17,440 {\an8}Hij klopte, stak hem neer en verdween. 42 00:02:19,320 --> 00:02:22,160 {\an8}De bestanden kunnen Dus wees hier nog steeds, toch? 43 00:02:23,400 --> 00:02:26,440 {\an8}-Wat is er aan de hand? -Hij is mijn vader! Laat mij binnen! 44 00:02:26,520 --> 00:02:28,000 {\an8}Laat me binnen, alsjeblieft! 45 00:02:28,080 --> 00:02:30,120 {\an8}Laat mij! Hij is mijn vader! 46 00:02:30,200 --> 00:02:32,880 {\an8}-Waar is hij? -Kalmeren. 47 00:02:35,760 --> 00:02:36,600 Dat was jij. 48 00:02:36,680 --> 00:02:39,880 Waarom moest je steek je neus erin? Waarom? 49 00:02:39,960 --> 00:02:42,720 Kalmeren. Kom alsjeblieft met mij mee. 50 00:02:43,440 --> 00:02:44,520 Heel kalm. 51 00:02:45,360 --> 00:02:46,640 Luister naar mij. 52 00:03:02,480 --> 00:03:05,720 VERLIES VAN OORDEEL 53 00:03:22,400 --> 00:03:23,760 Lieverd, wat ben je aan het doen? 54 00:03:24,720 --> 00:03:28,240 Wat? Het proces begint morgen. Ik wil alles voorbereiden. 55 00:03:28,320 --> 00:03:31,800 Sara, je moet rusten na... wat er vandaag gebeurt. 56 00:03:34,360 --> 00:03:35,920 -Schat... -Nee. 57 00:03:36,000 --> 00:03:37,440 Wat is er? 58 00:03:38,080 --> 00:03:39,520 Kalmeren. 59 00:03:41,360 --> 00:03:42,400 Cesar, 60 00:03:42,960 --> 00:03:46,080 Je weet dat ik aan het werk was even voor mijn vader. 61 00:03:46,160 --> 00:03:47,040 Ja, zeker. 62 00:03:48,480 --> 00:03:49,480 Nou... 63 00:03:50,520 --> 00:03:52,080 Wij konden niet met elkaar overweg. 64 00:03:52,840 --> 00:03:53,760 Waarom? 65 00:03:55,760 --> 00:03:56,640 Hij… 66 00:03:59,440 --> 00:04:01,000 Vanwege mijn moeder. 67 00:04:01,520 --> 00:04:05,080 Hij was gemeen tijdens de scheiding, maar hij is mijn vader. 68 00:04:05,160 --> 00:04:06,400 Wat moet ik doen? 69 00:04:07,480 --> 00:04:08,400 En nu... 70 00:04:08,480 --> 00:04:10,560 En wat nu? 71 00:04:15,400 --> 00:04:17,800 We moeten de zaak winnen, César. 72 00:04:17,880 --> 00:04:18,880 OK? 73 00:04:22,800 --> 00:04:26,560 Ja, ik kende Tomas. Hij was een zeer belangrijke aanklager. 74 00:04:27,400 --> 00:04:30,920 Ik heb het nooit begrepen waarom hij zo plotseling stopte. 75 00:04:31,440 --> 00:04:32,440 Dat is vreemd. 76 00:04:33,000 --> 00:04:35,960 Ik zal het vragen met een paar oude collega's. 77 00:04:37,600 --> 00:04:38,440 Oké dan. 78 00:04:38,520 --> 00:04:41,600 Daniela's proces is morgen. Laten we aan de slag gaan. 79 00:04:41,680 --> 00:04:43,400 Laten we onze tactiek bepalen. 80 00:04:44,560 --> 00:04:45,400 Nou... 81 00:04:46,640 --> 00:04:47,960 Gezien de huidige situatie 82 00:04:48,040 --> 00:04:52,920 Misschien moeten we het proberen om een last-minute deal te onderhandelen. 83 00:04:53,000 --> 00:04:56,480 Amanda, als we een deal sluiten, wij winnen tijd. 84 00:04:56,560 --> 00:05:01,120 -Juist. Ik ken de aanklager... -Niemand verklaart Daniela schuldig. 85 00:05:01,640 --> 00:05:02,640 Is dat duidelijk? 86 00:05:03,120 --> 00:05:05,160 Amanda, je zei het zelf. 87 00:05:05,240 --> 00:05:08,080 -Wat houden we over? Het bewijs… -Bewijs? Hier. 88 00:05:09,800 --> 00:05:10,760 Dit bewijs? 89 00:05:12,880 --> 00:05:13,720 Deze? 90 00:05:14,360 --> 00:05:17,240 Wie heeft mij dit gestuurd? De particuliere eisers. 91 00:05:17,320 --> 00:05:20,560 Wie zou ze kunnen geven waren de enigen die dat erin hadden gezet? 92 00:05:20,640 --> 00:05:21,800 Dat weet je. 93 00:05:21,880 --> 00:05:24,280 Jijzelf. Alleen jij wist het. 94 00:05:24,360 --> 00:05:25,760 Noemt u ons verraders? 95 00:05:25,840 --> 00:05:28,200 En waarvoor? Voor een baan bij het advocatenkantoor? 96 00:05:29,280 --> 00:05:30,360 Of een afspraak? 97 00:05:31,600 --> 00:05:33,920 Ik maak geen deals. Ik win. 98 00:05:40,920 --> 00:05:42,000 Daniela, ben je hier? 99 00:05:46,640 --> 00:05:47,920 Wat is er aan de hand, Daniela? 100 00:05:51,240 --> 00:05:52,200 Amanda. 101 00:05:53,840 --> 00:05:54,800 Wat? 102 00:05:57,480 --> 00:06:00,440 Bedankt voor je hulp in de afgelopen maanden. 103 00:06:02,640 --> 00:06:04,640 Dat waardeer ik enorm. 104 00:06:06,000 --> 00:06:07,480 Maar ik wil een deal. 105 00:06:08,680 --> 00:06:12,080 -Dat hebben we al uitgesloten. -Dat doe je wel. 106 00:06:12,600 --> 00:06:13,600 Ik niet. 107 00:06:14,720 --> 00:06:16,120 Jij was het niet. 108 00:06:16,200 --> 00:06:20,440 -Dus jij geeft het ook niet toe. -Ik wil niet voor altijd naar de gevangenis. 109 00:06:21,200 --> 00:06:24,200 -We hebben niets. -We hebben twee doden. 110 00:06:24,280 --> 00:06:25,880 Ik beken schuld. 111 00:06:27,720 --> 00:06:29,920 Ik wil een deal. Dat is zeker. 112 00:06:30,000 --> 00:06:31,880 -Nee. -Dat zegt alles. 113 00:06:32,960 --> 00:06:35,000 Doe wat ik zeg, of dat is alles. 114 00:06:38,800 --> 00:06:41,040 Ik vertel je dit als mijn advocaat. 115 00:06:41,720 --> 00:06:43,600 En dat moet je respecteren. 116 00:07:07,000 --> 00:07:08,720 En? Wij willen? 117 00:07:11,040 --> 00:07:14,280 -Wat doe jij hier? -Er zijn geen verraders onder ons. 118 00:07:14,920 --> 00:07:17,000 Ze ondersteunen je. Laten we gaan. 119 00:07:17,080 --> 00:07:18,280 Wij zijn een team. 120 00:07:26,400 --> 00:07:27,520 Zenuwen van staal. 121 00:07:27,600 --> 00:07:31,720 -Na de dood van haar vader. -Soms verlicht alleen werk de pijn. 122 00:07:31,800 --> 00:07:33,440 Daar hebben we de moordenaar... 123 00:07:33,520 --> 00:07:35,760 Daniela's schuldgevoel is voor haar niet genoeg. 124 00:07:35,840 --> 00:07:37,880 Ze wil ons vernietigen. 125 00:07:37,960 --> 00:07:40,240 Misschien, maar je bent niet de enige. 126 00:07:40,760 --> 00:07:41,920 Klaar? 127 00:07:43,600 --> 00:07:46,200 We hebben alles in het beroepschrift gestopt. Vertrouw ons. 128 00:07:46,280 --> 00:07:47,280 Laten we gaan. 129 00:07:51,920 --> 00:07:54,120 Nee. Bedankt. Pardon. 130 00:07:54,200 --> 00:07:56,280 Nee, niet vandaag. Een andere keer. 131 00:08:00,800 --> 00:08:01,880 Goedemorgen 132 00:08:01,960 --> 00:08:03,800 De bijeenkomst is geopend. 133 00:08:03,880 --> 00:08:07,920 Deze rechtbank hoort in de moordzaak Jaime Ortiz 134 00:08:08,000 --> 00:08:09,520 tegen Daniela Torres. 135 00:08:09,600 --> 00:08:12,000 Jullie zijn hier allemaal onder ede, 136 00:08:12,080 --> 00:08:14,680 en de rechter beslist onpartijdig. 137 00:08:14,760 --> 00:08:16,480 Ik vraag de verdachte: 138 00:08:16,560 --> 00:08:19,760 Hoe pleit je over de aanklacht wegens moord? 139 00:08:24,160 --> 00:08:25,320 ik wilde… 140 00:08:27,080 --> 00:08:28,040 ik wil... 141 00:08:32,000 --> 00:08:33,000 ik ben… 142 00:08:35,280 --> 00:08:36,400 ik ben… 143 00:08:50,120 --> 00:08:51,280 Ik ben onschuldig. 144 00:08:53,880 --> 00:08:55,880 Ze pleit niet schuldig. 145 00:08:55,960 --> 00:08:58,760 Dat zullen we hier bewijzen. Dank u, Edelachtbare. 146 00:09:00,320 --> 00:09:02,440 -Ik haal je hier weg. -Goed. 147 00:09:02,520 --> 00:09:05,480 Dit betekent dat het nu de beurt is aan het Openbaar Ministerie. 148 00:09:07,360 --> 00:09:10,320 Commissaris, hebben tijdens uw onderzoek 149 00:09:10,920 --> 00:09:12,640 meer verdachten ontdekt? 150 00:09:12,720 --> 00:09:13,720 Nee. 151 00:09:14,440 --> 00:09:17,680 Na grondig onderzoek de omgeving van het slachtoffer 152 00:09:17,760 --> 00:09:20,480 was Daniela Torres de enige verdachte. 153 00:09:21,520 --> 00:09:24,080 -Alle bewijzen wijzen naar haar. -Bewijzen? 154 00:09:24,680 --> 00:09:28,240 -Bijvoorbeeld? -De bewakingsvideo's van het hotel. 155 00:09:28,320 --> 00:09:32,560 Hierop zie je alleen Daniela Torres verlaat de hotelkamer, 156 00:09:32,640 --> 00:09:35,160 voordat het lichaam van Jaime Ortiz werd gevonden. 157 00:09:35,240 --> 00:09:36,480 Wie heeft haar gevonden? 158 00:09:36,960 --> 00:09:38,000 Dat was ik. 159 00:09:38,920 --> 00:09:40,960 Ik was de organisator van het evenement. 160 00:09:41,040 --> 00:09:44,040 Kort daarvoor gehad Hoorde een aantal medewerkers schreeuwen. 161 00:09:44,120 --> 00:09:45,880 Het stel had waarschijnlijk ruzie. 162 00:09:45,960 --> 00:09:48,680 Omdat hij te laat was, ben ik hem gaan zoeken. 163 00:09:49,400 --> 00:09:50,880 Daar heb ik hem gevonden. 164 00:09:51,520 --> 00:09:55,480 Dan bleef Daniela Torres over op het moment van overlijden ter plaatse. 165 00:09:55,560 --> 00:09:57,320 Maar er is meer bewijs. 166 00:09:59,960 --> 00:10:03,400 Voor forensisch onderzoek Deze pen is duidelijk het moordwapen. 167 00:10:03,480 --> 00:10:04,360 Waarom? 168 00:10:04,440 --> 00:10:08,000 De wond klopte naar de vulpennen die tijdens de viering werden uitgedeeld. 169 00:10:08,080 --> 00:10:11,560 En dat vulmiddel is de enige met het bloed van het slachtoffer. 170 00:10:11,640 --> 00:10:16,440 We hebben de afdrukken van de beklaagde gevonden. van het offer en van u, Edelachtbare, 171 00:10:16,520 --> 00:10:19,440 vanaf de dag, toen de pen bij u werd afgeleverd. 172 00:10:19,520 --> 00:10:21,320 Bezwaar, Edelachtbare. 173 00:10:21,400 --> 00:10:25,920 Het lijken op de vingerafdrukken van Daniela te vinden op alle vulpennen. 174 00:10:26,000 --> 00:10:29,200 Als bruid en bruidegom deelden zij uit de vullers voor de gasten. 175 00:10:29,280 --> 00:10:31,600 Toegekend. Ik houd daar rekening mee. 176 00:10:31,680 --> 00:10:34,840 All physical evidence point to Daniela Torres. 177 00:10:35,760 --> 00:10:37,240 Er ontbreekt nog één ding. 178 00:10:37,880 --> 00:10:38,840 Het motief voor de misdaad. 179 00:10:39,920 --> 00:10:42,080 Waarom vermoord je je verloofde? 180 00:10:42,640 --> 00:10:46,400 De twee belangrijkste redenen voor moord In Spanje zijn geld en liefde dat wel. 181 00:10:46,480 --> 00:10:48,960 Verrassend genoeg zijn beide hier van toepassing. 182 00:10:50,360 --> 00:10:51,320 Geld. 183 00:10:52,520 --> 00:10:53,440 Welk geld? 184 00:10:55,040 --> 00:10:57,040 If Jaime died, 185 00:10:57,120 --> 00:10:59,080 Wie zou dan al zijn geld krijgen? 186 00:11:01,960 --> 00:11:03,640 I'm telling you: you. 187 00:11:03,720 --> 00:11:04,800 Weet jij waarom? 188 00:11:05,320 --> 00:11:06,600 Of course, right? 189 00:11:07,120 --> 00:11:08,960 Omdat je al getrouwd was. 190 00:11:09,480 --> 00:11:10,480 Is dat niet waar? 191 00:11:11,640 --> 00:11:13,320 De bruiloft… 192 00:11:13,400 --> 00:11:15,480 De bruiloft in Las Vegas deed er niet toe. 193 00:11:15,560 --> 00:11:19,360 Ze lieten ze achter ieders rug erkend in Spanje. 194 00:11:19,440 --> 00:11:23,840 Nee, we wilden onze liefde vieren, met familie en vrienden. 195 00:11:23,920 --> 00:11:28,800 -Om het waar te maken, hebben we het feest gepland. -Maar je was al getrouwd. 196 00:11:28,880 --> 00:11:31,400 Als Jaime stierf, zou jij al zijn geld krijgen. 197 00:11:31,480 --> 00:11:34,800 -Daarom heb je hem vermoord. -Bezwaar, dit is speculatie. 198 00:11:34,880 --> 00:11:35,960 Toegekend. 199 00:11:36,040 --> 00:11:38,800 Presenteer bewijs, geen speculatie. 200 00:11:38,880 --> 00:11:43,840 Nu we het geldmotief hebben, Ik eindig met een simpele vraag. 201 00:11:45,080 --> 00:11:47,360 - Hield je van Jaime? -Bezwaar. 202 00:11:47,440 --> 00:11:48,360 Afgewezen. 203 00:11:48,440 --> 00:11:50,760 Natuurlijk. Waarom trouw ik anders met hem? 204 00:11:50,840 --> 00:11:53,000 Misschien was hij anders wel vertrokken. 205 00:11:53,080 --> 00:11:55,160 Ik hield van hem! Is dat duidelijk? 206 00:11:55,240 --> 00:11:57,320 Als je zoveel van hem hield, dan is dat zo 207 00:11:58,120 --> 00:11:59,440 vergeet hem snel. 208 00:11:59,520 --> 00:12:02,960 Actuele foto's van de verdachten met een andere man, 209 00:12:03,040 --> 00:12:05,400 slechts enkele maanden na de dood van haar man. 210 00:12:05,480 --> 00:12:08,160 Bezwaar. Dit is haar privéleven. 211 00:12:08,240 --> 00:12:11,480 Wat het Openbaar Ministerie beweert heeft invloed op uw privacy. 212 00:12:11,560 --> 00:12:12,680 Afgewezen. 213 00:12:12,760 --> 00:12:15,480 Hier hebben we het tweede motief voor moord. 214 00:12:15,560 --> 00:12:16,680 Liefde. 215 00:12:17,520 --> 00:12:18,880 Oordeel zelf. 216 00:12:29,120 --> 00:12:30,960 Jongens, ik... 217 00:12:33,720 --> 00:12:36,440 Ik wil je graag bedanken, dat je kwam 218 00:12:37,120 --> 00:12:38,720 en verontschuldig je. 219 00:12:38,800 --> 00:12:39,680 Nee. 220 00:12:39,760 --> 00:12:41,480 Dat hoeft niet. 221 00:12:41,560 --> 00:12:43,720 Het waren zeer stressvolle dagen. 222 00:12:43,800 --> 00:12:46,360 Geen reden om aan je te twijfelen. 223 00:12:46,440 --> 00:12:47,920 Het spijt me. Eerlijk. 224 00:12:49,760 --> 00:12:52,600 -Hoe gaat het met Daniela? -Het ziet er niet goed uit, hè? 225 00:12:52,680 --> 00:12:56,360 Ze ziet eruit als een zwarte weduwe. Hoe komen we hieruit? 226 00:12:56,440 --> 00:13:01,480 Of de echte dader gestuurd Sara neemt de foto's en de pen mee naar de rechtbank. 227 00:13:02,120 --> 00:13:04,520 Hij wil de schuld op Daniela schuiven 228 00:13:04,600 --> 00:13:08,560 wat alleen maar kan betekenen dat we hem bijna kunnen pakken. 229 00:13:10,440 --> 00:13:12,960 Dank je, maar we zitten op een dood spoor. 230 00:13:13,040 --> 00:13:14,040 Of niet. 231 00:13:16,000 --> 00:13:22,040 Zoals ik al zei, ik heb een aantal oude collega's vroeg naar Tomás en zijn dochter Sara. 232 00:13:22,560 --> 00:13:25,000 Ze konden het waarschijnlijk heel slecht met elkaar vinden. 233 00:13:25,520 --> 00:13:29,640 Blijkbaar omdat Tomás verwoestte het leven van Sara's moeder. 234 00:13:29,720 --> 00:13:31,680 Wat maakt dat uit? 235 00:13:31,760 --> 00:13:34,200 Sara zou haar vader toch niet vermoorden? 236 00:13:34,880 --> 00:13:35,720 Of toch? 237 00:13:35,800 --> 00:13:38,240 Sara kan veel, 238 00:13:38,760 --> 00:13:40,880 Maar dat zou ze toch niet doen? 239 00:13:40,960 --> 00:13:42,520 Er is meer over Tomas. 240 00:13:42,600 --> 00:13:45,160 Hij moet zich hebben laten omkopen, 241 00:13:45,240 --> 00:13:49,080 voorkomen dat bepaalde aanklachten zullen worden vervolgd. 242 00:13:49,160 --> 00:13:51,600 Daarom moest hij zijn post verlaten. 243 00:13:51,680 --> 00:13:54,280 Ik denk ze hebben het schandaal verdoezeld. 244 00:13:54,360 --> 00:13:59,120 Ik ken een zakenman die dankzij hem aan de gevangenis ontsnapte. 245 00:13:59,920 --> 00:14:01,040 Hoe heet hij? 246 00:14:07,360 --> 00:14:09,160 -Don José Luis Gomariz? -Ja. 247 00:14:09,680 --> 00:14:12,040 -Wie ben je? -Gabriel Ochoa. Zijn we aan het praten? 248 00:14:12,120 --> 00:14:13,600 Ik kan het nu niet. 249 00:14:13,680 --> 00:14:17,000 -Maak een afspraak. -Nee, we kunnen nu beter praten. 250 00:14:17,080 --> 00:14:19,160 -Nee, dat is nu niet mogelijk. -Goededag. 251 00:14:21,040 --> 00:14:22,520 Tomas Fuentes. 252 00:14:24,600 --> 00:14:25,680 -Wat? - Nooit van gehoord? 253 00:14:25,760 --> 00:14:27,680 -Wie is dat? -Een officier van justitie. 254 00:14:27,760 --> 00:14:29,240 Ze hebben hem omgekocht. 255 00:14:29,320 --> 00:14:30,600 Waar heb je het over? 256 00:14:30,680 --> 00:14:33,800 Van een aanrijding, die nooit voor de rechter kwam. 257 00:14:33,880 --> 00:14:36,120 Ik weet niets. Je hebt het mis. 258 00:14:36,200 --> 00:14:38,040 Tomas Fuentes is dood. 259 00:14:38,120 --> 00:14:39,480 En nu lijkt het zo 260 00:14:39,560 --> 00:14:43,240 alsof ze geleidelijk kwamen al zijn machinaties komen aan het licht. 261 00:14:43,320 --> 00:14:44,960 Ook uw steekpenningen. 262 00:14:45,040 --> 00:14:47,400 Ik adviseer je nu, als niemand luistert, 263 00:14:47,480 --> 00:14:49,480 om samen te werken met de rechterlijke macht. 264 00:14:52,800 --> 00:14:53,800 Luister, ik... 265 00:14:55,000 --> 00:14:57,720 Er gaat geen dag voorbij zonder dat ik erover nadenk. 266 00:14:57,800 --> 00:14:58,800 Ik zweer het. 267 00:14:58,880 --> 00:15:00,480 Het was niet mijn schuld. 268 00:15:00,560 --> 00:15:04,080 Ik reed in de auto, en deze man rende de straat op. 269 00:15:04,160 --> 00:15:05,640 Waarom heb je niet geholpen? 270 00:15:05,720 --> 00:15:07,720 Uit angst omdat ik gedronken had. 271 00:15:07,800 --> 00:15:11,440 -Ik handelde instinctief. -Dat is waar Tomás Fuentes in het spel kwam. 272 00:15:13,040 --> 00:15:18,080 In sommige kringen was het bekend dat als u een bepaald bedrag heeft betaald, 273 00:15:19,240 --> 00:15:23,200 een officier van justitie zou dit kunnen voorkomen dat er sprake was van een beschuldiging. 274 00:15:24,360 --> 00:15:25,920 Het was Tomás. 275 00:15:28,360 --> 00:15:30,440 -Zijn ze achter mij aan? -Nee. 276 00:15:31,480 --> 00:15:33,280 De zaak is al lang verstreken. 277 00:15:34,240 --> 00:15:37,600 -We hebben je hulp nodig. -Er is niets tegen mij? 278 00:15:38,320 --> 00:15:42,160 -Ik hoef het niet te doen, toch? -Als je dat niet wilt, is dat oké. 279 00:15:42,720 --> 00:15:45,200 Maar we geven uw zaak vrij aan de pers. 280 00:15:45,800 --> 00:15:49,360 En de pers kan heel gemeen zijn, José Luis. 281 00:15:53,160 --> 00:15:54,400 Wat zou ik moeten doen? 282 00:15:54,480 --> 00:15:59,640 -We roepen een nieuwe getuige op. -Bezwaar. Hij staat niet op de lijst. 283 00:15:59,720 --> 00:16:01,840 Het zal het waard zijn, edelachtbare. 284 00:16:01,920 --> 00:16:03,760 José Luis Gomariz. 285 00:16:03,840 --> 00:16:04,800 Ik weet het niet. 286 00:16:04,880 --> 00:16:08,640 -Wat heeft hij met de zaak te maken? -Dat zul je snel zien. 287 00:16:09,720 --> 00:16:11,320 Goed. Ga je gang. 288 00:16:28,480 --> 00:16:30,360 -Waar is hij? -WHO? 289 00:16:30,880 --> 00:16:35,240 Mevrouw de advocaat, als hij niet komt, Laten we verder gaan met de volgende getuige. 290 00:16:35,320 --> 00:16:36,800 Wat is hier aan de hand? 291 00:16:37,400 --> 00:16:38,800 Waar is Gabriël? 292 00:16:39,720 --> 00:16:42,000 Nee? Oké, dan... 293 00:16:45,440 --> 00:16:47,320 Wat is dat? Wat is er? 294 00:16:47,400 --> 00:16:48,600 Het brandalarm. 295 00:16:53,800 --> 00:16:55,480 -We nemen Daniela mee. -Ja. 296 00:16:55,560 --> 00:16:56,720 -Ja? -Ja. 297 00:16:56,800 --> 00:16:58,040 Iedereen, ga weg. Gaan! 298 00:16:58,920 --> 00:17:00,400 Haast! 299 00:17:02,960 --> 00:17:04,000 Kom op, snel! 300 00:17:22,680 --> 00:17:25,480 -Wat heb je gedaan? - Raad eens, Amanda. 301 00:17:26,000 --> 00:17:29,920 Ik onderbrak het proces, totdat we onze getuige vinden. 302 00:17:30,000 --> 00:17:33,080 Het idee kwam eerder bij mij op. Daarom bleef ik buiten. 303 00:17:33,160 --> 00:17:35,240 Ik wist dat jij het was. 304 00:17:35,320 --> 00:17:38,480 Dat zul je nooit meer doen een rechtszaal binnengaan. 305 00:17:38,560 --> 00:17:41,120 Edelachtbare, hoe kon ik zoiets doen? 306 00:17:41,200 --> 00:17:43,880 Weet je wat dat was? Een systeemfout. 307 00:17:43,960 --> 00:17:45,440 Ik ben geen idioot. 308 00:17:47,400 --> 00:17:51,760 Als ik niet tegen je zou zijn, Hij mag niet naast je zitten. 309 00:17:51,840 --> 00:17:53,320 Maar, eer! 310 00:17:57,080 --> 00:18:00,680 -Verpest je je carrière voor mij? -Nee, het komt goed. 311 00:18:01,320 --> 00:18:04,040 Eerlijk gezegd, geruïneerd, Dat was ze in ieder geval. 312 00:18:05,080 --> 00:18:08,800 -Ik weet niet hoe ik je moet bedanken. -Ik denk aan iets. 313 00:18:13,360 --> 00:18:16,120 -Was dat een knuffel? -Ik denk het wel. 314 00:18:16,640 --> 00:18:17,800 Dat was leuk. 315 00:18:19,480 --> 00:18:23,600 Ik heb geen idee wat dat was, maar jij hebt ons de overwinning gegeven. 316 00:18:23,680 --> 00:18:24,800 Bedankt. 317 00:18:25,320 --> 00:18:28,240 "Je hebt ons de overwinning gegeven." 318 00:18:33,040 --> 00:18:35,400 Mogen we uitzoeken wat er is gebeurd? 319 00:18:35,480 --> 00:18:38,960 -Ze lieten ons zitten. -Je wilde getuigen. 320 00:18:39,040 --> 00:18:40,920 Het is niet wat je denkt. 321 00:18:41,000 --> 00:18:43,440 Ik was erbij, maar ik ben niet puur. 322 00:18:43,520 --> 00:18:45,000 Waarom ben je weggelopen? 323 00:18:47,320 --> 00:18:51,920 Ik zag iemand binnenkomen, die bij de zaak betrokken was. 324 00:18:53,360 --> 00:18:54,560 En ik werd bang. 325 00:18:55,680 --> 00:18:56,520 Wie was het? 326 00:19:21,360 --> 00:19:23,480 Hoe kun je 's nachts slapen? 327 00:19:23,560 --> 00:19:24,520 Ik bedoel, 328 00:19:25,200 --> 00:19:29,320 Als je mijn vader met rust had gelaten, als hij nog leefde. 329 00:19:29,400 --> 00:19:31,760 -Sara... -Je haalt mij niet neer. 330 00:19:31,840 --> 00:19:33,560 Ik ben nog steeds blij. 331 00:19:34,080 --> 00:19:36,240 Nu we een kind krijgen. 332 00:19:44,440 --> 00:19:45,760 Wist je dat niet? 333 00:19:49,360 --> 00:19:51,080 Ik mag geen stress hebben. 334 00:19:51,600 --> 00:19:53,240 Niet dat er iets gebeurt. 335 00:19:53,320 --> 00:19:55,680 De eerste maanden zijn erg delicaat. 336 00:19:56,920 --> 00:19:58,240 Maar tegen wie vertel ik dit? 337 00:20:08,360 --> 00:20:09,240 Amanda. 338 00:20:10,480 --> 00:20:12,040 Wat is er? Alles oké? 339 00:20:12,760 --> 00:20:14,280 Gefeliciteerd met het kindje. 340 00:20:18,040 --> 00:20:19,320 Ik geloof het niet. 341 00:20:27,640 --> 00:20:28,760 Hoe is het met je? 342 00:20:28,840 --> 00:20:30,640 -Goed. Moeten wij? -Echt? 343 00:20:31,400 --> 00:20:33,720 -Ja. -Heb je het haar echt verteld? 344 00:20:33,800 --> 00:20:34,640 I? 345 00:20:35,160 --> 00:20:37,080 César, zei ze dat? Nee. 346 00:20:37,160 --> 00:20:38,240 Let op... 347 00:20:38,960 --> 00:20:40,520 -Amanda is slim. -Juist. 348 00:20:40,600 --> 00:20:42,880 Ja, ik voelde me ziek en duizelig... 349 00:20:42,960 --> 00:20:45,760 -Ze heeft twee en twee bij elkaar opgeteld. -Ja? 350 00:20:45,840 --> 00:20:47,800 -Ja, César. -Goed. 351 00:20:48,840 --> 00:20:49,840 Cesar! 352 00:20:57,520 --> 00:20:58,520 Kijk naar haar. 353 00:21:02,160 --> 00:21:06,240 Ik zit liever naast je, maar er is waarschijnlijk niets aan te doen. 354 00:21:09,760 --> 00:21:10,800 Wat is er? 355 00:21:11,520 --> 00:21:12,760 Sara is zwanger. 356 00:21:15,520 --> 00:21:17,600 Het arme kind zal het moeilijk krijgen. 357 00:21:21,120 --> 00:21:22,360 Wat kan jou het schelen? 358 00:21:23,080 --> 00:21:25,000 Zeg niet dat je jaloers bent. 359 00:21:28,920 --> 00:21:32,440 De dag dat alles uit elkaar viel, Ik was ook zwanger. 360 00:21:34,480 --> 00:21:37,440 Ik heb het kindje verloren. Kort voor aanvang van de hoorzitting. 361 00:21:41,560 --> 00:21:42,720 Het spijt me daarvoor. 362 00:21:44,720 --> 00:21:46,760 Ik vervolgde het proces. 363 00:21:48,080 --> 00:21:51,000 Ik ben een workaholic. Je kent mij. 364 00:21:51,920 --> 00:21:54,400 Ik ben er overheen. Alles is goed. 365 00:21:58,360 --> 00:21:59,520 Amanda, luister. 366 00:22:00,440 --> 00:22:04,080 De heks provoceert je, omdat ze in het nauw gedreven is. 367 00:22:05,440 --> 00:22:06,880 Jij bent sterker dan zij. 368 00:22:08,160 --> 00:22:10,560 We halen ze neer, oké? 369 00:22:33,600 --> 00:22:35,160 De bijeenkomst gaat verder. 370 00:22:35,240 --> 00:22:36,520 Zodat dit duidelijk is: 371 00:22:36,600 --> 00:22:40,040 Zelfs geen tsunami-waarschuwing zal ons onderbreken. 372 00:22:40,120 --> 00:22:44,400 Mevrouw de advocaat, uw getuige is deed de moeite om vandaag te verschijnen. 373 00:22:44,480 --> 00:22:45,760 Het is allemaal van jou. 374 00:23:08,360 --> 00:23:09,640 Amanda. 375 00:23:16,600 --> 00:23:19,960 -Goedemorgen, meneer Ocáriz. -Gomariz. José Luis Gomariz. 376 00:23:21,440 --> 00:23:23,680 Sorry, ja. Señor Gomariz. 377 00:23:23,760 --> 00:23:27,400 Je bent een zakenman en had contact met Tomás Fuentes. 378 00:23:27,480 --> 00:23:30,200 Ja. Nou ja, niet helemaal. 379 00:23:30,280 --> 00:23:32,360 Ons contact was indirect. 380 00:23:32,440 --> 00:23:35,360 Dat waren ze beschuldigd van het in gevaar brengen van het verkeer. 381 00:23:35,440 --> 00:23:40,080 Kunt u ons vertellen waarom deze advertentie? niet tot een strafrechtelijke procedure heeft geleid? 382 00:23:40,160 --> 00:23:44,600 Eerst wil ik het graag weten dat dit misdrijf is verlopen 383 00:23:44,680 --> 00:23:47,680 en ik ben hier, om samen te werken met de rechterlijke macht. 384 00:23:47,760 --> 00:23:49,000 Antwoord alstublieft. 385 00:23:49,080 --> 00:23:53,600 -Uw misdaad van onvrijwillige doodslag... -Nee, verkeersgevaar. 386 00:23:53,680 --> 00:23:58,160 Leg het ons alstublieft uit Wat probeer je met dit alles te bereiken? 387 00:24:02,080 --> 00:24:03,360 Vrouwelijke advocaat. 388 00:24:08,000 --> 00:24:08,960 Edelachtbare, 389 00:24:09,600 --> 00:24:12,160 Señor Gomáriz kocht Tomas Fuentes om, 390 00:24:12,240 --> 00:24:17,160 aldus het rapport voor het in gevaar brengen van het verkeer met de dood tot gevolg, wordt niet vervolgd. 391 00:24:18,200 --> 00:24:19,520 Klopt dat? 392 00:24:19,600 --> 00:24:20,440 Ja. 393 00:24:20,520 --> 00:24:24,440 Ik was wanhopig. Hij eiste een bedrag dat ik betaalde. 394 00:24:24,520 --> 00:24:26,080 Er is meer. 395 00:24:26,160 --> 00:24:29,440 jij zei, Je contact met Tomás Fuentes was indirect. 396 00:24:30,040 --> 00:24:31,160 Dat klopt. 397 00:24:31,240 --> 00:24:33,280 Het geld ging naar iemand anders, 398 00:24:33,360 --> 00:24:34,920 preciezer, 399 00:24:36,160 --> 00:24:40,480 aan zijn dochter Sara, die daar is zit op de bank van de particuliere aanklager. 400 00:24:44,320 --> 00:24:48,880 Jaime Ortiz onderzocht deze rapporten, totdat hij Tomás Fuentes tegenkwam. 401 00:24:48,960 --> 00:24:51,280 En Sara Fuentes, zijn dochter. 402 00:24:53,520 --> 00:24:56,240 Sorry, Moet ik Jaime vermoord hebben? 403 00:24:56,320 --> 00:24:59,440 De rechter zal haar conclusies trekken. Bedankt. 404 00:25:00,400 --> 00:25:03,720 Edelachtbare, dat was ik toen Stagiair bij mijn vader. 405 00:25:03,800 --> 00:25:05,480 Ik deed de boekhouding, 406 00:25:05,560 --> 00:25:09,840 maar ik heb het nooit geweten waarvoor hij zoveel geld ontving. 407 00:25:10,520 --> 00:25:15,800 Haar vader ontving grote betalingen, En je hebt nooit gevraagd waarvoor? 408 00:25:16,400 --> 00:25:20,160 Het zal moeilijk zijn om te bewijzen dat je niets wist. 409 00:25:21,440 --> 00:25:22,280 Cesar. 410 00:25:35,680 --> 00:25:38,400 Waarom zie je Niet blij, Amanda? 411 00:25:38,480 --> 00:25:40,960 Ik dacht dat jij ook gelukkiger zou zijn, 412 00:25:41,040 --> 00:25:43,840 nadat je het hebt gedaan Je liet dit uitstrijkje zien. 413 00:25:43,920 --> 00:25:44,880 Precies. 414 00:25:44,960 --> 00:25:46,720 En niet alleen dat. 415 00:25:47,240 --> 00:25:50,600 -De aanklager is schuldig. -We hebben nog niet gewonnen. 416 00:25:50,680 --> 00:25:55,200 Ja, alles wijst op Sara's schuldgevoel. maar er klopt iets niet. 417 00:25:55,280 --> 00:25:57,880 Wat er toe doet is, dat u twijfels heeft geuit. 418 00:25:58,440 --> 00:25:59,320 Dat is goed. 419 00:25:59,400 --> 00:26:02,520 We hebben een motief maar hoe deed ze dat? 420 00:26:03,120 --> 00:26:04,840 Jaime was alleen in de kamer. 421 00:26:06,600 --> 00:26:08,560 Geweldig, we hebben hem gemist. 422 00:26:11,960 --> 00:26:13,000 We moeten praten. 423 00:26:19,160 --> 00:26:20,160 Wat is er? 424 00:26:23,360 --> 00:26:25,040 Amanda, ik ken je. 425 00:26:25,680 --> 00:26:29,320 Je hebt alle recht om boos te zijn. Maar het was Sara niet. 426 00:26:30,440 --> 00:26:31,600 Help mij, alstublieft. 427 00:26:32,280 --> 00:26:36,520 Als haar vader de sleutel is, Laten we in zijn kantoor naar bewijs zoeken. 428 00:26:36,600 --> 00:26:38,240 Wachten. Is dat een grap? 429 00:26:39,600 --> 00:26:41,440 Wil je dat je tegenstanders je helpen? 430 00:26:44,520 --> 00:26:46,080 Jij bent niet zoals hij. 431 00:26:47,160 --> 00:26:51,000 Je wilt Daniela of andere onschuldige mensen behoeden voor straf. 432 00:26:51,080 --> 00:26:52,640 En Sara is onschuldig. 433 00:26:53,960 --> 00:26:55,720 Sara heeft Jaime niet vermoord. 434 00:26:56,800 --> 00:26:58,400 En haar vader ook niet. 435 00:26:59,640 --> 00:27:00,560 Nog iets anders? 436 00:27:02,400 --> 00:27:03,280 Nee. 437 00:27:04,200 --> 00:27:05,120 Niets anders. 438 00:27:09,120 --> 00:27:10,120 Cesar. 439 00:27:12,520 --> 00:27:13,440 Wachten. 440 00:27:22,120 --> 00:27:24,640 Bedankt daarvoor. Ik weet dat het niet gemakkelijk was. 441 00:27:24,720 --> 00:27:27,640 -Laten we gaan voordat ik er spijt van krijg. -Het spijt me. 442 00:27:27,720 --> 00:27:29,520 Het zwangerschapsgedoe. 443 00:27:30,160 --> 00:27:31,560 Dat je er zo achter bent gekomen. 444 00:27:31,640 --> 00:27:34,160 Je hoeft jezelf niet te rechtvaardigen, César. 445 00:27:34,240 --> 00:27:38,080 Ik weet niet of jij het bent wilde destabiliseren of pijn doen. 446 00:27:38,880 --> 00:27:41,040 Ik zou beide niet uitsluiten. 447 00:27:43,040 --> 00:27:44,040 Kom op. 448 00:28:03,120 --> 00:28:04,560 Ik weet het zeker 449 00:28:05,520 --> 00:28:07,800 dat er iemand achter de politie aan zat. 450 00:28:07,880 --> 00:28:09,960 De moordenaar, wie dat ook is. 451 00:28:10,600 --> 00:28:12,440 Deze dossiers beschuldigen hem. 452 00:28:24,640 --> 00:28:25,880 Amanda, wat gaat dit worden? 453 00:28:26,480 --> 00:28:28,000 Houd op met opruimen. 454 00:29:12,840 --> 00:29:14,040 Dat kan niet. 455 00:29:17,320 --> 00:29:18,840 Jij? Dat kan niet. 456 00:29:24,960 --> 00:29:29,320 Bosco, kijk eens alle beveiligingscamera's van de bruiloft. 457 00:29:29,400 --> 00:29:31,040 Ja, rond het hotel. 458 00:29:31,840 --> 00:29:34,160 En kun je met je vader praten? 459 00:29:42,680 --> 00:29:44,600 Wat nog meer, Amanda Torres? 460 00:29:45,200 --> 00:29:48,120 Jij bent de betere advocaat volkomen gewetenloos. 461 00:29:48,200 --> 00:29:50,120 Ik vind het ook niet leuk. 462 00:29:50,200 --> 00:29:53,200 -Laten we het met rust laten. -Laten we het met rust laten. 463 00:29:54,360 --> 00:29:57,120 -Alles oké? -Ja, ja. De laarzen zitten te strak. 464 00:29:57,200 --> 00:30:00,680 Ze belemmeren de bloedcirculatie, en met de hormonen... 465 00:30:01,840 --> 00:30:05,080 -Ja, ja. -Ik wilde je niet van streek maken. 466 00:30:05,160 --> 00:30:08,040 -Geloof het of niet. -Ja, ja. 467 00:30:13,120 --> 00:30:14,120 Sissy. 468 00:30:15,080 --> 00:30:16,240 Wat is? 469 00:30:17,120 --> 00:30:18,840 Het is net als Sissi. 470 00:30:19,520 --> 00:30:22,840 Als alles goed gaat, Ik stuur je naar Punto Cana. 471 00:30:22,920 --> 00:30:24,160 Alles inclusief. 472 00:30:24,240 --> 00:30:25,800 -Niet nodig. -Doei. 473 00:30:27,720 --> 00:30:29,800 -Gabriël. -Gaan. Het komt goed. 474 00:30:29,880 --> 00:30:30,880 Pardon. 475 00:30:31,960 --> 00:30:32,840 Vergiffenis. 476 00:30:33,360 --> 00:30:34,360 Gabriël. 477 00:30:34,960 --> 00:30:38,080 De zaal is vol. Niemand wil het proces missen. 478 00:30:38,160 --> 00:30:39,040 Ja. 479 00:30:40,800 --> 00:30:41,840 Wat is er? 480 00:30:41,920 --> 00:30:43,720 Ik weet hoe het gebeurde. 481 00:30:45,000 --> 00:30:47,320 -Vertellen. -Ben je goed in geschiedenis? 482 00:30:50,800 --> 00:30:53,280 Voordat we de verdediging sluiten, 483 00:30:53,360 --> 00:30:55,840 Wilt u nog meer bewijsmateriaal overleggen? 484 00:30:55,920 --> 00:30:58,240 Ja, we hebben nog een getuige. 485 00:30:58,760 --> 00:31:01,520 Bezwaar. Hij staat niet op de lijst. 486 00:31:01,600 --> 00:31:03,440 Het kwam op korte termijn tot stand. 487 00:31:03,520 --> 00:31:05,520 Moeten we weer op hem wachten? 488 00:31:06,400 --> 00:31:09,680 Nee, eer. De persoon bevindt zich in de rechtszaal. 489 00:31:09,760 --> 00:31:11,000 Wat? 490 00:31:11,080 --> 00:31:12,480 Zeer ongebruikelijk. 491 00:31:12,560 --> 00:31:15,920 De persoon weet het niet eens dat zij zal getuigen. 492 00:31:16,000 --> 00:31:18,400 Luister, ik sta niet toe... 493 00:31:18,480 --> 00:31:20,800 De verdediging roept als getuige op 494 00:31:21,720 --> 00:31:24,200 Paloma Martín, edelachtbare. 495 00:31:34,360 --> 00:31:36,400 Wat is dit voor grap? 496 00:31:38,400 --> 00:31:39,360 Hoor ik het goed? 497 00:31:40,280 --> 00:31:41,880 Gaat het? 498 00:31:41,960 --> 00:31:45,160 -Of heb je een van je aanvallen? -Nee. 499 00:31:45,240 --> 00:31:49,320 -Dat laat ik niet gebeuren. -Ik heb een gerechtelijk bevel. 500 00:31:53,640 --> 00:31:55,280 Ja, ik ken de rechter. 501 00:31:55,800 --> 00:31:58,080 Zijn zoon werkt voor jou, toch? 502 00:31:58,160 --> 00:31:59,040 Juist. 503 00:31:59,120 --> 00:32:01,200 Deze rechter is ter plaatse. 504 00:32:01,280 --> 00:32:03,440 Om de procedure te garanderen. 505 00:32:08,960 --> 00:32:13,600 Om uw rechtbank niet te minachten, Je kunt beter getuigen. 506 00:32:26,480 --> 00:32:27,480 Ga je gang. 507 00:32:31,360 --> 00:32:32,360 Goed. 508 00:32:33,440 --> 00:32:37,200 Zoals wij weten Tomás Fuentes nam steekpenningen aan, 509 00:32:37,280 --> 00:32:40,360 dus bepaalde rechtszaken niet voor de rechter terechtkomen. 510 00:32:40,440 --> 00:32:44,840 Daar heb je natuurlijk een rechter voor nodig, die haar afwijst. 511 00:32:47,720 --> 00:32:48,680 I? 512 00:32:48,760 --> 00:32:52,400 Jij, Paloma Martin, zijn de eersten in deze keten van corruptie. 513 00:32:52,480 --> 00:32:55,520 Omdat jij dat niet wilde dat dit aan het licht zou komen, 514 00:32:55,600 --> 00:32:58,560 classificeer deze bestanden als vertrouwelijk, 515 00:32:58,640 --> 00:33:00,680 zodat niemand er bij kan. 516 00:33:00,760 --> 00:33:04,800 Hier is het bewijs, dat zij steekpenningen blijft aannemen. 517 00:33:04,880 --> 00:33:08,200 De misdaad van Señor Gomáriz is verjaard, vele anderen niet. 518 00:33:08,280 --> 00:33:11,520 Deze stick bevat het bewijs dat, wat ik zeg. 519 00:33:11,600 --> 00:33:15,440 En dat is de waarheid, die Jaime Ortiz openbaar wilde maken, 520 00:33:15,520 --> 00:33:18,320 waarom je op zijn bruiloft was. 521 00:33:18,400 --> 00:33:20,000 Alsjeblieft. Laat het zo zijn. 522 00:33:20,080 --> 00:33:23,080 En alle mensen? Je schendt je plicht! 523 00:33:23,160 --> 00:33:24,520 Hij zou moeten zwijgen. 524 00:33:24,600 --> 00:33:26,800 Misschien heb je hem zelfs geld aangeboden 525 00:33:26,880 --> 00:33:29,040 of uw hulp bij alle processen. 526 00:33:29,120 --> 00:33:33,840 Maar iedereen die Jaime kende, weet dat hij dit heftig heeft afgewezen. 527 00:33:33,920 --> 00:33:37,920 Je zou terecht moeten staan. Ik breng je naar de gevangenis. 528 00:33:38,000 --> 00:33:41,560 Gezien zijn weigering Je geduld verloren. 529 00:33:41,640 --> 00:33:45,080 Blijf voor de bruiloft. Morgen zit je achter de tralies. 530 00:33:45,160 --> 00:33:49,040 Ik ben niet verrast sinds je op de bruiloft was, 531 00:33:49,560 --> 00:33:53,880 dat je een van de drie fillers had, die dus jouw vingerafdrukken droegen. 532 00:34:02,680 --> 00:34:03,680 Mevrouw advocaat, 533 00:34:04,320 --> 00:34:05,680 Kun je het ons vertellen? 534 00:34:05,760 --> 00:34:08,240 alsof iemand wordt neergestoken, 535 00:34:09,040 --> 00:34:10,240 niet bloeden? 536 00:34:11,320 --> 00:34:12,720 Valt niet op de grond? 537 00:34:13,360 --> 00:34:14,360 Juist. 538 00:34:14,920 --> 00:34:17,080 Hij reageerde niet. Maar waarom? 539 00:34:19,320 --> 00:34:21,960 Jaime schreeuwde niet en stortte niet in elkaar. 540 00:34:22,040 --> 00:34:25,560 Dit zijn delen van het verhaal, dat paste niet bij elkaar, 541 00:34:26,080 --> 00:34:28,480 maar toen beseften we het 542 00:34:29,040 --> 00:34:31,520 dat dit is waar keizerin Sissi in het spel komt. 543 00:34:33,880 --> 00:34:34,720 WHO? 544 00:34:34,800 --> 00:34:38,000 De manier waarop hoe keizerin Sissi stierf. 545 00:34:40,160 --> 00:34:43,880 Honderden historici en artsen bevestig wat ik zeg. 546 00:34:45,080 --> 00:34:48,200 Als anarchist die de keizerin doodde, haar neerstak, 547 00:34:48,280 --> 00:34:49,760 ze merkte het eerst niet. 548 00:34:49,840 --> 00:34:51,120 Het korset. 549 00:34:54,160 --> 00:34:57,360 Het korset van de keizerin gehad vanwege de druk 550 00:34:57,440 --> 00:34:58,880 het achtergehouden bloed. 551 00:34:59,720 --> 00:35:03,280 De strakke kleding bleef achter zelfs pijn bleef onopgemerkt. 552 00:35:03,800 --> 00:35:06,760 Ze ging verder en praat met haar hofdame. 553 00:35:06,840 --> 00:35:09,200 -We hebben niets om over te praten. -Luisteren! 554 00:35:10,040 --> 00:35:11,840 Zonder pijn of duizeligheid. 555 00:35:12,440 --> 00:35:15,880 Pas toen ze het korset losmaakte, aan dek zitten, 556 00:35:15,960 --> 00:35:18,680 ze stierf door dood te bloeden. 557 00:35:18,760 --> 00:35:21,440 Zo was het met Jaime en zijn korset. 558 00:35:21,520 --> 00:35:22,880 Het was erg krap. 559 00:35:25,840 --> 00:35:29,880 Alleen in zijn kamer, besefte Jaime, dat er iets mis was. 560 00:35:31,160 --> 00:35:32,440 Hij maakte het korset los, 561 00:35:32,520 --> 00:35:35,680 en al het bloed, die zich hadden verzameld 562 00:35:35,760 --> 00:35:37,400 heeft zijn pak doorzocht. 563 00:35:44,640 --> 00:35:48,320 Jaime Ortiz bloedde dood binnen enkele seconden. 564 00:35:52,960 --> 00:35:53,880 Schokkend. 565 00:36:04,600 --> 00:36:06,680 Hoe ga je dit allemaal bewijzen? 566 00:36:10,120 --> 00:36:12,440 Ze waren niet van plan hem te vermoorden. 567 00:36:12,520 --> 00:36:15,760 De straten daar hangen vol met camera's. 568 00:36:15,840 --> 00:36:19,480 Je wordt gezien als je aankomt op de plaats delict en rijd weer weg. 569 00:36:19,560 --> 00:36:22,360 Het navigatiesysteem van de auto zou dit moeten bevestigen 570 00:36:22,440 --> 00:36:26,600 die Paloma Martín destijds was ter plaatse toen Jaime stierf. 571 00:36:26,680 --> 00:36:27,520 Meer dan dat. 572 00:36:27,600 --> 00:36:32,440 Op deze foto's van de camera van een van de winkels in de buurt 573 00:36:32,520 --> 00:36:34,440 we zien Paloma Martín weer 574 00:36:34,520 --> 00:36:37,400 op straat, waar Tomás Fuentes zijn kantoor had. 575 00:36:37,480 --> 00:36:38,960 Op de dag van zijn overlijden. 576 00:36:40,160 --> 00:36:42,080 Je riskeert je carrière. 577 00:36:42,160 --> 00:36:43,560 Je verzint alleen maar verhalen. 578 00:36:43,640 --> 00:36:47,320 Je wist dat ik eerst zou stoppen als er gerechtigheid is. 579 00:36:47,840 --> 00:36:52,000 Vandaar het nummer over therapie? Wilde je informatie van mij? 580 00:37:01,240 --> 00:37:02,800 En de derde vulling? 581 00:37:04,160 --> 00:37:07,240 Dat heeft ze zelf gedaan, om af te leiden van de bestanden. 582 00:37:07,320 --> 00:37:09,560 Hetzelfde geldt voor de foto's met Yago. 583 00:37:09,640 --> 00:37:12,200 Zij stuurden deze naar de particuliere eisers. 584 00:37:12,280 --> 00:37:15,760 Zodat Daniela wordt veroordeeld en je blijft ongestraft. 585 00:37:16,920 --> 00:37:17,920 Paloma. 586 00:37:19,080 --> 00:37:21,640 Ik ben bang dat je een advocaat nodig hebt. 587 00:37:30,960 --> 00:37:32,160 Toon respect. 588 00:37:33,200 --> 00:37:36,640 -Ik ben hier de rechter. -Ik denk het niet meer. 589 00:37:38,280 --> 00:37:39,520 Speel jij mee? 590 00:38:20,880 --> 00:38:23,480 -Genoeg. -Oké, het spijt me. 591 00:38:24,240 --> 00:38:25,760 Bedankt voor alles. 592 00:38:25,840 --> 00:38:28,240 Je geloofde mij en gaf nooit op. 593 00:38:28,320 --> 00:38:30,560 Ik hou ook van jou, maar dan van een afstandje. 594 00:38:30,640 --> 00:38:32,000 Ik kan je niet geloven... 595 00:38:32,080 --> 00:38:33,600 Maar alsjeblieft! 596 00:38:35,320 --> 00:38:37,120 -Bedankt voor alles! -Gefeliciteerd! 597 00:38:37,200 --> 00:38:40,840 -Ik ben blij voor je. -Bedankt. Bedankt voor alles. 598 00:38:41,680 --> 00:38:44,520 Daniëlla, ik ben zo blij! 599 00:38:44,600 --> 00:38:47,200 Zo zou het met al onze zaken moeten zijn. 600 00:38:57,280 --> 00:39:00,160 Jij bent de eerste advocaat, die blij is om te verliezen. 601 00:39:02,400 --> 00:39:04,440 Eigenlijk heb je gewonnen, toch? 602 00:39:05,800 --> 00:39:06,640 Nou, 603 00:39:07,720 --> 00:39:10,800 nu weten we het die Jaime en je vader heeft vermoord. 604 00:39:11,440 --> 00:39:14,200 En dat is wat wij wilden, toch? 605 00:39:14,680 --> 00:39:16,320 Of was het iets anders? 606 00:39:17,200 --> 00:39:19,560 Wilde je Amanda gewoon pijn doen? 607 00:39:21,160 --> 00:39:23,840 -César, ik heb mijn werk gedaan. -Juist. 608 00:39:24,360 --> 00:39:26,960 Zelfs met de steekpenningen van je vader? 609 00:39:27,640 --> 00:39:28,800 Je wist het. 610 00:39:29,320 --> 00:39:30,160 Ja. 611 00:39:30,760 --> 00:39:32,480 Daarom werd Jaime vermoord. 612 00:39:32,560 --> 00:39:36,720 Als je ook maar het minste vermoeden hebt in verband met de moordzaak, 613 00:39:36,800 --> 00:39:38,680 Je had het mij moeten vertellen. 614 00:39:39,200 --> 00:39:40,400 Je was stil. 615 00:39:43,360 --> 00:39:44,960 Ik ken jou niet, Sara. 616 00:39:48,960 --> 00:39:51,120 Dat moeten wij vieren. Alsjeblieft. 617 00:39:53,120 --> 00:39:55,240 -De eerste ronde is voor mij. -Gaan. 618 00:39:55,320 --> 00:39:56,720 We wachten buiten, oké? 619 00:39:56,800 --> 00:39:57,800 Perfect. 620 00:40:04,800 --> 00:40:05,880 Het is klaar. 621 00:40:24,120 --> 00:40:25,240 Gefeliciteerd. 622 00:40:26,400 --> 00:40:29,320 Je hebt tot het einde gevochten en gewonnen, 623 00:40:29,400 --> 00:40:30,240 zoals altijd. 624 00:40:31,560 --> 00:40:32,400 Nou, 625 00:40:32,920 --> 00:40:34,640 Jaime verdient dat, toch? 626 00:40:40,720 --> 00:40:42,480 -Hoe is het met je? -Niet goed. 627 00:40:43,080 --> 00:40:47,840 De toekomstige moeder van mijn kinderen is niet wie ik dacht dat ze was. 628 00:40:48,800 --> 00:40:51,280 Cesar, ik weet niet wat ik moet zeggen. 629 00:40:51,800 --> 00:40:53,240 Het is jouw leven, toch? 630 00:40:57,160 --> 00:40:59,080 Je zult een goede vader zijn. 631 00:41:00,720 --> 00:41:03,280 -Ik had je moeten vasthouden. ik... -César… 632 00:41:04,120 --> 00:41:05,680 Het is oké. ik was... 633 00:41:06,480 --> 00:41:08,480 Ik was ook niet goed tegen jou. 634 00:41:08,560 --> 00:41:10,000 Het was niet gemakkelijk. 635 00:41:11,880 --> 00:41:13,120 Laten we het daarbij laten. 636 00:41:14,720 --> 00:41:15,600 Ja. 637 00:41:20,600 --> 00:41:21,440 Tot snel. 638 00:41:22,160 --> 00:41:23,160 Tot snel. 639 00:41:42,320 --> 00:41:43,320 Ja. 640 00:41:43,920 --> 00:41:46,400 Ik waardeer je woorden, 641 00:41:46,480 --> 00:41:50,160 maar ik heb het al tegen je collega gezegd, Ik heb geen interesse. 642 00:41:51,280 --> 00:41:53,840 Precies. Zelfs niet als je verdubbelt. 643 00:41:55,320 --> 00:41:56,320 O ja? 644 00:41:57,400 --> 00:41:59,240 Een nieuw aanbod? Hoe veel? 645 00:42:02,400 --> 00:42:03,360 Ernstig? 646 00:42:17,400 --> 00:42:18,800 Wat is dat? 647 00:42:20,280 --> 00:42:23,720 Gabriël, dat was het niet de whisky voor belangrijke mensen? 648 00:42:23,800 --> 00:42:25,360 Ja, daarom is hij er nog. 649 00:42:25,440 --> 00:42:27,160 -Nu is hij van mij. -Nee. 650 00:42:27,240 --> 00:42:29,880 -Geef het hier. Kom op. -Nee. 651 00:42:29,960 --> 00:42:32,920 -Mandy drinkt toch niet. -Ja, vandaag, toch? 652 00:42:33,000 --> 00:42:34,320 Ze wil niet! 653 00:42:35,560 --> 00:42:36,680 Wat heb je? 654 00:42:36,760 --> 00:42:39,240 Niets. Daar zullen we het een andere keer over hebben. 655 00:42:39,320 --> 00:42:41,520 -Gabriël. -Je bent een spelbreker. 656 00:42:41,600 --> 00:42:43,360 Vertel het me nu, baas. 657 00:42:46,120 --> 00:42:47,640 Omnia Lex heeft gebeld. 658 00:42:48,360 --> 00:42:51,280 Het advocatenkantoor? Weten ze dat we bestaan? 659 00:42:51,360 --> 00:42:53,560 -Ze zijn de beste. -Je kent ons. 660 00:42:56,760 --> 00:42:58,720 Ze belden mij en zeiden: 661 00:43:00,320 --> 00:43:03,560 ze zouden verrast zijn hoe ik het kantoor leidde. 662 00:43:05,160 --> 00:43:09,080 Alle zaken die we hebben gewonnen, Danielas, degene met de villa… 663 00:43:11,000 --> 00:43:12,520 Ik vertelde ze... 664 00:43:14,920 --> 00:43:18,800 ...dat het teamwerk was en zonder jou was dit niet mogelijk geweest. 665 00:43:20,440 --> 00:43:21,280 Maar? 666 00:43:23,320 --> 00:43:24,760 Ik heb een aanbieding ontvangen. 667 00:43:25,800 --> 00:43:28,240 Drie keer zo hoog als de oude. 668 00:43:29,800 --> 00:43:32,480 Oké, en wat zei je daarover? 669 00:43:34,160 --> 00:43:35,360 Dat ik het overweeg. 670 00:43:36,920 --> 00:43:39,680 Maar dat is het ook een zeer interessant aanbod. 671 00:43:40,440 --> 00:43:41,800 Ik zou partner zijn. 672 00:43:41,880 --> 00:43:44,160 Ik zou per uur rekenen. 673 00:43:44,840 --> 00:43:47,680 Dat zou ik niet hoeven 24 uur per dag op kantoor zijn. 674 00:43:49,280 --> 00:43:52,760 Ik zou meer tijd hebben voor Oliver, die zijn vader nauwelijks kent. 675 00:43:55,040 --> 00:43:57,280 Je hebt al besloten, toch? 676 00:43:58,240 --> 00:43:59,480 Je sluit het kantoor. 677 00:44:43,640 --> 00:44:45,120 Ik heb de contracten. 678 00:44:45,200 --> 00:44:49,240 Oké, ik zal het ondertekenen en stuur ze per koerier, oké? 679 00:44:51,400 --> 00:44:52,600 Oké, partner. 680 00:44:55,080 --> 00:44:55,960 OK. 681 00:45:15,240 --> 00:45:18,360 -Werk voor uw geld. -Geld? Wij zijn stagiaires. 682 00:45:18,440 --> 00:45:21,840 -We hebben nauwelijks gevallen. -Wanneer heb ik met de auto gereden? 683 00:45:22,560 --> 00:45:24,760 Nee! Klik niet. Dit is fraude. 684 00:45:24,840 --> 00:45:25,680 Hallo hallo. 685 00:45:25,760 --> 00:45:28,440 Waarom zo serieus? Laat mij dat veranderen. 686 00:45:28,520 --> 00:45:31,840 Weet je, samen kunnen we een einde maken aan de honger. 687 00:45:31,920 --> 00:45:33,600 Geef me even... 688 00:45:34,520 --> 00:45:37,840 Of blijf gewoon altijd zo'n idioot. 689 00:45:48,480 --> 00:45:51,800 -Alleen het pensioen redt mij van jou. -Het zal een tijdje duren. 690 00:45:51,880 --> 00:45:54,400 - Gelukkig stop je nooit. -Blijf dromen. 691 00:45:54,480 --> 00:45:57,040 Je kunt mij ontslaan met een ontslagvergoeding. 692 00:45:58,080 --> 00:46:02,000 IMSERSO VAKANTIEPROGRAMMA ZOMER 2025 693 00:46:12,600 --> 00:46:15,600 Advocaat Ochoa, Ik hou niet van je methoden, 694 00:46:16,120 --> 00:46:17,480 maar je hebt potentieel. 695 00:46:17,560 --> 00:46:18,640 Herken dit alstublieft. 696 00:46:18,720 --> 00:46:20,280 Amanda Torres. 697 00:46:20,360 --> 00:46:22,400 Gabriel, wat is er met je aan de hand? 698 00:46:22,480 --> 00:46:23,880 -Niets. -Niets? 699 00:46:23,960 --> 00:46:26,560 Ik weet wat je hebt, maar oké. 700 00:46:26,640 --> 00:46:28,440 Waarom vraag je het dan nog? 701 00:46:47,480 --> 00:46:50,840 Ja, ik kom Ik ben al een maand niet in therapie geweest, 702 00:46:50,920 --> 00:46:56,640 maar het was een zeer stressvolle tijd met het proces van mijn zus. 703 00:46:56,720 --> 00:46:57,560 Ja, kom binnen. 704 00:46:58,080 --> 00:47:00,240 Ja. Ik was er erg mee ingenomen. 705 00:47:01,960 --> 00:47:03,760 Oké, perfect. 706 00:47:04,280 --> 00:47:06,840 Ja, tot de volgende les. Bedankt, Manuela. 707 00:47:07,520 --> 00:47:08,520 Wat is er? 708 00:47:09,120 --> 00:47:10,840 Zeg niets, oké? 709 00:47:14,000 --> 00:47:15,080 Kijk... 710 00:47:17,640 --> 00:47:19,560 Ik heb veel nagedacht en... 711 00:47:21,240 --> 00:47:23,720 Ik besef nu dat ik het niet wist 712 00:47:23,800 --> 00:47:26,920 hoe ik waar en wanneer had moeten zijn. 713 00:47:27,000 --> 00:47:30,800 -César, we hebben dit besproken... -Amanda, alsjeblieft, luister naar me. 714 00:47:32,400 --> 00:47:36,480 Ik had er voor je moeten zijn. Ik had op je moeten wachten. 715 00:47:38,360 --> 00:47:40,440 Jij bent het allerbelangrijkste voor mij. 716 00:47:42,200 --> 00:47:43,480 Altijd geweest. 717 00:47:45,680 --> 00:47:46,920 Dat is de waarheid. 718 00:47:52,080 --> 00:47:53,080 Jij bent het. 719 00:47:54,080 --> 00:47:55,320 Jij was het altijd. 720 00:47:55,880 --> 00:47:56,920 Altijd alleen jij. 721 00:48:00,560 --> 00:48:01,560 Wat moet ik doen? 722 00:48:02,320 --> 00:48:03,880 Ik hou nog steeds van je. 723 00:48:05,520 --> 00:48:06,880 Ik kan het niet helpen. 724 00:48:35,560 --> 00:48:36,640 Wat is er? 725 00:48:45,560 --> 00:48:48,160 GABRIEL OCHOA 1 BERICHT 726 00:49:25,720 --> 00:49:28,440 -Daar is ze. -Je liet me schrikken, wat is er? 727 00:49:28,960 --> 00:49:31,080 Ik heb je net geschreven 728 00:49:31,160 --> 00:49:33,720 dat ik dringend met je moet praten. 729 00:49:33,800 --> 00:49:35,880 U schreef dat het zeer ernstig was. 730 00:49:37,080 --> 00:49:38,880 -Wat is er? -Ik... 731 00:49:40,320 --> 00:49:42,680 Het was stom om deze winkel te sluiten, 732 00:49:42,760 --> 00:49:43,720 en ik heb 733 00:49:44,400 --> 00:49:45,840 heeft het aanbod afgewezen. 734 00:49:48,800 --> 00:49:49,640 Het spijt me, wat? 735 00:49:49,720 --> 00:49:50,880 Ja, en als dat zo is 736 00:49:51,480 --> 00:49:52,840 het is nog niet te laat, 737 00:49:53,800 --> 00:49:55,920 Ik wil graag met je blijven samenwerken. 738 00:49:58,240 --> 00:50:01,120 Met salaris, Barbie en Bosco. Je verdient het. 739 00:50:01,200 --> 00:50:04,040 Rafa, neem ik aan de schildpad die je bent, 740 00:50:04,120 --> 00:50:07,880 Heeft u uw pensioenpapieren? Nog niet getekend toch? 741 00:50:07,960 --> 00:50:10,440 -Nee, nog niet. - Oké, laat het dan liggen. 742 00:50:10,520 --> 00:50:13,160 En nu, waar we ons allemaal verontschuldigden, 743 00:50:13,240 --> 00:50:14,560 ben je daar? 744 00:50:14,640 --> 00:50:15,560 -Natuurlijk. -Ja! 745 00:50:16,360 --> 00:50:19,480 -En mijn... - Hoe zit het met de tijd voor uw zoon? 746 00:50:19,560 --> 00:50:21,480 Ik neem dat. 747 00:50:21,560 --> 00:50:24,920 Het is mijn voornaamste doel, maar ik wil je niet kwijt. 748 00:50:25,000 --> 00:50:26,960 Gabriël, zo werkt het niet. 749 00:50:27,040 --> 00:50:29,240 Vandaag zeg je dit, morgen zeg je dat... 750 00:50:29,920 --> 00:50:32,400 En morgen zijn jullie weer dicht, toch? 751 00:50:32,480 --> 00:50:33,680 Nee. 752 00:50:33,760 --> 00:50:36,240 Je moet me een beetje vertrouwen, 753 00:50:36,320 --> 00:50:37,720 zoals de anderen. 754 00:50:42,840 --> 00:50:44,760 Ik vond jullie echt slecht. 755 00:50:47,000 --> 00:50:47,840 Het spijt me. 756 00:50:48,840 --> 00:50:49,760 En Amanda, 757 00:50:51,320 --> 00:50:54,560 Ik wil jou als mijn gelijkwaardige partner. 758 00:51:00,720 --> 00:51:03,280 En wat denk jij? 759 00:51:03,880 --> 00:51:05,120 Goed, toch? 760 00:51:05,200 --> 00:51:07,320 Toepasselijke naam, ja. 761 00:51:08,400 --> 00:51:09,440 Doe je mee? 762 00:51:11,880 --> 00:51:15,520 Castro was de advocaat die nooit is komen opdagen, toch? 763 00:51:16,120 --> 00:51:18,240 Ja, een aandelenpartner. 764 00:51:18,800 --> 00:51:22,160 Hij legde het geld neer In het begin gebeurde het zo nu en dan, 765 00:51:22,240 --> 00:51:25,400 dan minder en uiteindelijk niet meer. 766 00:51:28,120 --> 00:51:30,320 -Begrijpen. -Dus, Amanda Torres? 767 00:51:31,640 --> 00:51:32,880 Zijn wij partners? 768 00:51:35,520 --> 00:51:38,840 -Hallo. Alles oké? -Ja. Het is allemaal oké. 769 00:51:40,040 --> 00:51:41,040 Maar... 770 00:51:44,880 --> 00:51:46,400 Zullen we gaan? 771 00:51:48,600 --> 00:51:51,160 De anderen wachten boven op ons, Amanda. 772 00:51:51,880 --> 00:51:52,720 Of? 773 00:51:57,320 --> 00:51:58,920 -Amanda? -Amanda? 774 00:52:03,680 --> 00:52:06,840 {\an8}Je kunt maar beter helpen, speel de dag van de moord na. 775 00:52:06,920 --> 00:52:08,440 {\an8}Natuurlijk kennen we elkaar. 776 00:52:08,520 --> 00:52:09,720 {\an8}Gabriel Ochoa. 777 00:52:09,800 --> 00:52:12,200 {\an8}Kom op, ik zal je voorstellen aan het team. 778 00:52:12,280 --> 00:52:14,720 {\an8}Het enige waar jij om geeft zijn de mensen 779 00:52:14,800 --> 00:52:18,000 {\an8}Breng geld mee naar je kroeg, dat jij een advocatenkantoor noemt. 780 00:52:18,080 --> 00:52:20,040 {\an8}De wet of het volk? 781 00:52:20,120 --> 00:52:22,480 {\an8}Wie beheert het hele gebeuren hier? 782 00:52:22,560 --> 00:52:24,400 {\an8}Heeft een tuinman een villa? 783 00:52:24,480 --> 00:52:27,320 {\an8}-Wij zijn niet samen. -Wij werken samen. 784 00:52:28,720 --> 00:52:32,640 {\an8}-Fermín, je gaat naar de gevangenis. -Bedankt. Ik betaal het dubbele. 785 00:52:32,720 --> 00:52:36,200 {\an8}Jij bent onze advocaat. Jij zou aan onze kant moeten staan. 786 00:52:36,280 --> 00:52:41,200 {\an8}Je bent hier omdat ik genoeg bewijs heb voor uw onmiddellijke arrestatie. 787 00:52:41,280 --> 00:52:43,880 {\an8}Gabriel, dit is César Castillo, mijn ex-man. 788 00:52:43,960 --> 00:52:45,840 {\an8}Jij bent het allerbelangrijkste voor mij. 789 00:52:46,440 --> 00:52:47,760 {\an8}Altijd geweest. 790 00:52:47,840 --> 00:52:50,840 {\an8}Wat heeft mij bezield? De arme man. 791 00:52:50,920 --> 00:52:54,480 {\an8}Als dit uitkomt, iedereen denkt dat je schuldig bent. 792 00:52:54,560 --> 00:52:58,040 {\an8}-En als hij het zich herinnert? -Daar zullen we dan over nadenken. 793 00:52:58,120 --> 00:53:01,360 {\an8}-Heb je een probleem met mij? - Waarom vraag je dat nog steeds? 794 00:53:01,440 --> 00:53:03,800 {\an8}Heb je alles uitgegeven? Zo snel? 795 00:53:03,880 --> 00:53:05,960 {\an8}Onze ouders zijn net overleden! 796 00:53:06,040 --> 00:53:08,560 {\an8}Denk je dat mensen kunnen veranderen? 797 00:53:08,640 --> 00:53:11,160 {\an8}Als ik in de problemen zou komen, zou jij mijn droomadvocaat zijn. 798 00:53:11,240 --> 00:53:13,480 {\an8}-Onschuldig! -Bezwaar, Edelachtbare. 799 00:53:13,560 --> 00:53:14,840 {\an8}-Wat zeg je ervan? -Dus? 800 00:53:14,920 --> 00:53:16,280 {\an8}-Onschuldig. -Bezwaar. 801 00:53:16,360 --> 00:53:19,480 {\an8}Denk er niet altijd over na, wat is goed en wat is fout. 802 00:53:19,560 --> 00:53:22,200 {\an8}Probeer niet alles onder controle te hebben. 803 00:53:22,280 --> 00:53:25,200 {\an8}Ondertiteling door: Sebastian Heuer