1 00:00:11,000 --> 00:00:14,200 Bij de viering Er werden tientallen vulpennen uitgedeeld. 2 00:00:14,280 --> 00:00:16,840 Er zijn dus tientallen potentiële moordenaars. 3 00:00:16,920 --> 00:00:19,520 Laten we het vergeten wat er in de villa is gebeurd. 4 00:00:20,280 --> 00:00:22,520 Het betekende niets. 5 00:00:23,560 --> 00:00:24,480 Niets? 6 00:00:24,560 --> 00:00:27,240 Jullie denken allemaal dat ik een moordenaar ben. 7 00:00:27,320 --> 00:00:28,320 Nee, ik niet. 8 00:00:28,400 --> 00:00:30,680 Wat is belangrijker de wet of het volk? 9 00:00:30,760 --> 00:00:33,680 Wat is belangrijker de wet of het volk? 10 00:00:34,160 --> 00:00:38,600 Behalve de pennen voor de gasten Jaime bestelde er nog drie. 11 00:00:38,680 --> 00:00:40,080 Waarom nog drie? 12 00:00:40,160 --> 00:00:42,920 Waarom blijf je stil? dat met je vader? 13 00:00:43,000 --> 00:00:45,000 Ik heb een verzoek, papa. 14 00:00:45,080 --> 00:00:46,440 Het was heel moeilijk 15 00:00:46,520 --> 00:00:49,400 maar ik ben trots, dat je het gehaald hebt. 16 00:00:49,480 --> 00:00:52,160 Dankzij jouw absurde gevallen Ik ben weer aan het werk. 17 00:00:52,240 --> 00:00:54,040 Vind je het leuk om mij erbij te hebben? 18 00:00:54,120 --> 00:00:57,240 Er was nog een gast. Daarom waren er te veel foto's. 19 00:01:01,080 --> 00:01:02,000 Wie ben jij? 20 00:01:07,280 --> 00:01:08,120 {\an8}Nee. 21 00:01:09,040 --> 00:01:11,120 {\an8}Nee, ik weet niet wie ze is. 22 00:01:13,560 --> 00:01:15,240 {\an8}Waarom denk je dat zij het was? 23 00:01:15,320 --> 00:01:19,240 {\an8}Omdat ik de gastenlijst heb vergeleken met de foto's. 24 00:01:19,320 --> 00:01:23,080 {\an8}Ik heb uren besteed aan het reconstrueren waar ze allemaal zaten. 25 00:01:23,160 --> 00:01:25,840 {\an8}Het past er niet in. Ze had geen plaats. 26 00:01:25,920 --> 00:01:27,880 {\an8}-Je kent haar niet, hè? -Nee. 27 00:01:28,760 --> 00:01:30,240 {\an8}Ze was niet uitgenodigd. 28 00:01:30,960 --> 00:01:33,600 {\an8}En je kent niemand wie wilde iets voor hem? 29 00:01:33,680 --> 00:01:36,560 {\an8}Nee, Amanda. Ik zou het je wel verteld hebben, toch? 30 00:01:36,640 --> 00:01:39,640 {\an8}Wat weet ik, Daniela, een ex die wrok koestert 31 00:01:39,720 --> 00:01:42,400 {\an8}of conflicten met mensen in de rechtbank? 32 00:01:42,480 --> 00:01:43,880 {\an8}Nee, niets van dat alles. 33 00:01:52,080 --> 00:01:54,280 {\an8}Denk je dat ze hem zo haatte? 34 00:01:55,880 --> 00:01:57,520 {\an8}We moeten erachter komen. 35 00:01:59,920 --> 00:02:01,160 {\an8}Je vindt ze toch? 36 00:02:02,480 --> 00:02:03,480 {\an8}Natuurlijk. 37 00:02:13,520 --> 00:02:16,800 VERLIES VAN OORDEEL 38 00:03:42,680 --> 00:03:44,720 -Weet je het zeker? -Ja. 39 00:03:45,280 --> 00:03:48,160 Dat is het. Zeker. Ik ga daar niet naar binnen. 40 00:04:12,760 --> 00:04:14,960 -Goedeavond. -Goedeavond. 41 00:04:15,040 --> 00:04:16,360 Woon jij hier? 42 00:04:16,440 --> 00:04:17,840 Ja, met mijn man. 43 00:04:17,920 --> 00:04:19,640 Is er iets, Susana? 44 00:04:20,200 --> 00:04:23,480 Is er nog iemand in huis? Een kleinzoon, een neef? 45 00:04:23,560 --> 00:04:27,720 Een vriend van ons is hier voor het avondeten, maar hij zal binnenkort vertrekken. 46 00:04:28,280 --> 00:04:29,160 Wat is er? 47 00:04:29,760 --> 00:04:30,880 Mag ik binnenkomen? 48 00:04:31,600 --> 00:04:33,320 Ik moet iets controleren. 49 00:04:34,000 --> 00:04:35,600 Kom binnen. 50 00:04:40,840 --> 00:04:42,520 Is hij hier voor wifi? 51 00:04:42,600 --> 00:04:43,480 Het spijt me, wat? 52 00:04:44,080 --> 00:04:45,800 Wifi is onze kater. 53 00:04:45,880 --> 00:04:49,640 Hij blijft weglopen en verstopt zich in het huis van een buurman. 54 00:04:49,720 --> 00:04:53,200 Volgende keer zei hij hij wilde een klacht indienen. 55 00:04:58,640 --> 00:04:59,880 Goedeavond. 56 00:05:01,320 --> 00:05:02,760 Dit is onze gast. 57 00:05:05,400 --> 00:05:07,160 Mag ik uw kelder zien? 58 00:05:32,840 --> 00:05:37,000 Het raam is al geruime tijd kapot. Dat was een hooligan. 59 00:05:37,760 --> 00:05:38,760 ik... 60 00:05:39,920 --> 00:05:42,640 Ik ben bang Je moet met mij naar het station komen. 61 00:05:42,720 --> 00:05:46,120 Nu? Maar mijn man maakt een langdurig ECG. 62 00:05:46,200 --> 00:05:48,080 We nemen alles mee wat we nodig hebben. 63 00:05:48,160 --> 00:05:50,480 Er is een persoon, een man, 64 00:05:51,480 --> 00:05:53,800 die beweert dat je hem hebt ontvoerd. 65 00:06:03,720 --> 00:06:05,240 CASTRO en OCHOA LAW FIRM 66 00:06:05,320 --> 00:06:09,720 Zoals je eerste verklaring hier te vinden bij de politie, 67 00:06:09,800 --> 00:06:11,800 was jij op de dag van de ontvoering, 68 00:06:11,880 --> 00:06:14,320 van de vermeende ontvoering, thuis. 69 00:06:14,400 --> 00:06:16,080 Maar is er een verklaring... 70 00:06:16,600 --> 00:06:18,120 - Hallo, baas. - Hallo, Barbie. 71 00:06:18,200 --> 00:06:19,880 Is het allemaal oké? Je grootouders? 72 00:06:19,960 --> 00:06:22,280 - Graag gedaan, Gabriël Ochoa. -Nee. 73 00:06:23,280 --> 00:06:26,640 De twee waren van mij aangewezen als openbare verdediger. 74 00:06:26,720 --> 00:06:28,200 Als publieke verdediger? 75 00:06:29,000 --> 00:06:32,000 - Excuseer ons even? -Wees volledig vrij. 76 00:06:33,240 --> 00:06:34,800 Ik ben zo terug. 77 00:06:34,880 --> 00:06:37,720 -Heb je je pillen ingenomen? -Ja, vanmorgen. 78 00:06:37,800 --> 00:06:40,160 Barbie, je bent jong en idealistisch. 79 00:06:40,240 --> 00:06:42,800 Dat is oké. Geen zorgen. Leeftijd geneest het. 80 00:06:42,880 --> 00:06:46,880 Maar in dit kantoor willen we geen gevallen die niets opleveren. 81 00:06:47,400 --> 00:06:49,640 Maar het gaat mij niet alleen om het geld. 82 00:06:49,720 --> 00:06:52,960 Ja. Daarom ontsla ik mij, en geef mij een ontslagvergoeding. 83 00:06:53,040 --> 00:06:53,960 Blijf dromen. 84 00:06:54,040 --> 00:06:55,040 Ik wil helpen. 85 00:06:59,920 --> 00:07:00,800 Wat is er? 86 00:07:01,600 --> 00:07:03,680 Ze wordt beschuldigd van ontvoering. 87 00:07:03,760 --> 00:07:06,560 -De twee? Je lijkt zo aardig. -Dat zijn ze ook. 88 00:07:06,640 --> 00:07:10,280 Ja. Hij zegt, ze zouden hem hebben geslagen en opgesloten. 89 00:07:10,360 --> 00:07:11,400 Onmogelijk. 90 00:07:11,480 --> 00:07:12,720 Precies mijn toespraak. 91 00:07:12,800 --> 00:07:15,680 We hebben hier inkomsten nodig. Wij zijn geen NGO. 92 00:07:15,760 --> 00:07:19,000 Dus vertel het ze allebei op een beleefde en tactvolle manier. 93 00:07:19,080 --> 00:07:22,480 Luister niet naar hem. En jij gaat daaraan meedoen. 94 00:07:22,560 --> 00:07:24,720 Barbie en Bosco werken hier hard. 95 00:07:24,800 --> 00:07:27,720 Bent u geïnteresseerd? eindelijk ook voor haar, ja? 96 00:07:28,280 --> 00:07:29,160 Amanda Torres… 97 00:07:29,240 --> 00:07:30,080 Wat? 98 00:07:34,480 --> 00:07:37,200 Prima, maar werk daar niet de hele dag aan. 99 00:07:43,360 --> 00:07:44,600 Hallo. Goedemorgen 100 00:07:45,160 --> 00:07:47,240 - Hallo. -Ik ben tevreden. Ik ben Amanda. 101 00:07:47,320 --> 00:07:48,920 Barbie heeft het mij geïnstrueerd. 102 00:07:49,440 --> 00:07:53,520 Wat kun je voor ons doen? zeggen over de man die u beschuldigt? 103 00:07:53,600 --> 00:07:57,120 Wij kennen hem niet eens. Wij weten niets over hem. 104 00:07:57,200 --> 00:07:58,040 Geen idee. 105 00:07:59,920 --> 00:08:03,480 Ik heb geleerd als model, dat uiterlijkheden niets betekenen. 106 00:08:03,560 --> 00:08:05,520 Daarom stel ik je voor aan Gringo. 107 00:08:10,040 --> 00:08:11,760 Hé. Alles ok? 108 00:08:12,400 --> 00:08:15,360 Gringo is een echte lieverd, zoals je ziet. 109 00:08:17,120 --> 00:08:18,880 Toch werd hij in de steek gelaten. 110 00:08:21,000 --> 00:08:24,000 Je kunt het of adopteer vele anderen zoals hij. 111 00:08:24,080 --> 00:08:26,680 Omdat gringo op je wacht. 112 00:08:27,360 --> 00:08:28,360 -Snee. -Ja. 113 00:08:28,440 --> 00:08:30,520 -Dat is geweldig. -Ja? Laten we eens kijken. 114 00:08:31,600 --> 00:08:32,840 Ik wil een hond. 115 00:08:33,480 --> 00:08:35,520 Ik ook, lieverd. Ik ook. 116 00:08:36,160 --> 00:08:37,880 -Wacht even. -OK. 117 00:08:38,840 --> 00:08:42,520 Heeft u al informatie? Via het dierenasiel gehaald? Nee? 118 00:08:42,600 --> 00:08:43,560 Kom hier. 119 00:08:44,360 --> 00:08:45,200 Hier. 120 00:08:58,920 --> 00:09:03,120 Ik moet je dringend zien 121 00:09:30,680 --> 00:09:33,840 Komt Gabriël vandaag niet? Hij neemt de telefoon niet op. 122 00:09:33,920 --> 00:09:36,000 Hij heeft het hier achtergelaten. 123 00:09:36,080 --> 00:09:40,120 Ik vind het ook vreemd. Hij wilde deze dossiers eigenlijk ophalen. 124 00:09:40,960 --> 00:09:44,080 Ik hoop dat het goed met hem gaat. Geef mij zijn adres. 125 00:09:44,800 --> 00:09:46,280 Ik stuur ze naar je. 126 00:09:46,360 --> 00:09:47,880 Hoe gaat het met jou? 127 00:09:48,880 --> 00:09:49,920 Bij ons? 128 00:09:50,800 --> 00:09:51,840 Hoe zit het met ons? 129 00:09:51,920 --> 00:09:53,600 Er is niets tussen ons. 130 00:09:53,680 --> 00:09:55,760 Lucht! Niets dan lucht, toch? 131 00:09:55,840 --> 00:09:57,160 -Ja. -Ja. 132 00:09:57,240 --> 00:09:59,680 Ik bedoel de gepensioneerde ontvoerders. 133 00:10:00,640 --> 00:10:01,800 Ja. 134 00:10:01,880 --> 00:10:02,880 Dit… 135 00:10:04,480 --> 00:10:08,360 Carlota vertelt ons meteen: wat ze over Emilio te weten kwam. 136 00:10:12,120 --> 00:10:13,120 OK. 137 00:10:24,280 --> 00:10:25,880 Amanda, wat doe jij hier? 138 00:10:26,360 --> 00:10:28,560 Je hebt dit gisteren op kantoor laten liggen. 139 00:10:29,280 --> 00:10:31,960 Omdat je niet kwam, we waren bezorgd. 140 00:10:33,720 --> 00:10:36,720 Bedankt. Ik heb me verslapen. 141 00:10:38,000 --> 00:10:39,240 Kom binnen. Alsjeblieft. 142 00:10:43,760 --> 00:10:45,280 We moeten naar het kantoor. 143 00:10:45,360 --> 00:10:48,680 Carlota heeft informatie over Emilio, de ontvoerde man. 144 00:10:49,280 --> 00:10:51,640 Ik ben aan het veranderen. Voel je thuis. 145 00:11:44,160 --> 00:11:45,640 Oké, laten we gaan. 146 00:11:46,800 --> 00:11:49,160 -Muziek lijkt jouw ding te zijn. -Ja. 147 00:11:49,680 --> 00:11:53,080 Ik heb muziektheorie, Studeerde piano en gitaar. 148 00:11:55,760 --> 00:11:57,240 Ik speel gewoon gitaar. 149 00:11:57,720 --> 00:11:59,840 Ik weet nooit of je een grapje maakt. 150 00:11:59,920 --> 00:12:00,800 Nou... 151 00:12:01,840 --> 00:12:03,840 Daarom is het grappig voor mij, toch? 152 00:12:06,680 --> 00:12:07,840 Laten we gaan. 153 00:12:10,320 --> 00:12:14,240 Je kunt het je niet voorstellen wat een goed mens is hij. 154 00:12:14,760 --> 00:12:18,480 En zijn werk met dieren, het is niet van deze wereld. 155 00:12:18,560 --> 00:12:20,880 Hij heeft veel volgers. Hij is lief. 156 00:12:20,960 --> 00:12:22,600 Alsjeblieft, hij is vettig. 157 00:12:22,680 --> 00:12:25,880 Verder zijn onze klanten Javier en Susana. 158 00:12:25,960 --> 00:12:28,120 Precies. Bekijk zijn profiel. 159 00:12:28,200 --> 00:12:29,800 De man reist veel. 160 00:12:29,880 --> 00:12:31,440 En de merkkleding... 161 00:12:31,520 --> 00:12:32,960 Hij heeft echt as. 162 00:12:33,040 --> 00:12:36,000 Een dierenasiel brengt Niet zoveel geld, toch? 163 00:12:36,080 --> 00:12:38,720 Influencers leven van publiciteit. 164 00:12:38,800 --> 00:12:41,760 Hij overtuigde mij. Ik wil Gringo adopteren. 165 00:12:41,840 --> 00:12:43,720 -Echt? -Ja. 166 00:12:43,800 --> 00:12:46,160 Je bent heel gemakkelijk te beïnvloeden. 167 00:12:46,240 --> 00:12:49,680 Waarom maakt het jou uit? Of zijn jullie al gaan samenwonen? 168 00:12:49,760 --> 00:12:53,000 -Wij zijn niet samen. Wij… -Wij werken samen. 169 00:12:53,080 --> 00:12:55,480 Wij werken samen. Zo ziet het eruit. 170 00:12:55,560 --> 00:12:58,320 Laten we ons concentreren op onze klanten, ja? 171 00:12:58,400 --> 00:12:59,640 -Natuurlijk. -Bedankt. 172 00:13:00,840 --> 00:13:04,360 Ik was op zoek naar het huis, waar Emilio vermoedelijk werd vastgehouden. 173 00:13:04,440 --> 00:13:07,680 En kijk hier eens naar. Alle huizen zien er hetzelfde uit. 174 00:13:07,760 --> 00:13:12,000 Misschien had Emilio het mis. toen hij met de politie terugkeerde. 175 00:13:12,080 --> 00:13:12,920 Je hebt gelijk. 176 00:13:13,000 --> 00:13:14,000 Dat is mogelijk. 177 00:13:14,080 --> 00:13:16,080 Carlota, controleer de buren. 178 00:13:16,160 --> 00:13:17,080 Natuurlijk. 179 00:13:17,160 --> 00:13:19,920 En als we dat hebben, Laten we met Emilio praten. 180 00:13:20,000 --> 00:13:23,520 Laten we eens kijken of hij zo'n goed mens is, zoals je zegt. 181 00:13:37,720 --> 00:13:40,640 Ja. Deze is uniek. 182 00:13:40,720 --> 00:13:42,480 Weet jij waar ze hem gevonden hebben? 183 00:13:47,040 --> 00:13:49,680 Kom op, mijn knappe. Laten we gaan. 184 00:13:49,760 --> 00:13:52,720 UW DIERENopvang MILÚ 185 00:13:52,800 --> 00:13:54,440 Hij is niet zo geweldig, toch? 186 00:13:55,520 --> 00:13:57,160 Kom op. Kom op, grote kerel. 187 00:14:00,360 --> 00:14:03,440 -Wat leuk. Hij ziet er goed uit. -Aai hem. 188 00:14:04,440 --> 00:14:06,960 Nee, dat kan ik niet doen met mijn... 189 00:14:09,120 --> 00:14:10,200 Met jouw wat? 190 00:14:11,240 --> 00:14:13,560 Nou, ik ben een beetje obsessief. 191 00:14:13,640 --> 00:14:16,120 Ik verlies gemakkelijk mijn zenuwen. 192 00:14:17,800 --> 00:14:21,880 Bij therapie worden honden gebruikt. Ze doen daar gek werk. 193 00:14:21,960 --> 00:14:24,120 Ja, ik wil je graag adopteren... 194 00:14:24,200 --> 00:14:27,480 Zij adopteren. Adopteer een hond. Gringo. 195 00:14:27,560 --> 00:14:30,440 Als je geen hond wilt, waarom ben je hier? 196 00:14:30,520 --> 00:14:32,760 Wel, wij zijn... 197 00:14:34,520 --> 00:14:37,400 Wij vertegenwoordigen het echtpaar, dat Emilio beschuldigt. 198 00:14:41,720 --> 00:14:44,840 Je voelt je nu beter. Wij hebben u niets te zeggen. 199 00:14:44,920 --> 00:14:46,880 -Emilio heeft genoeg geleden. -Ja. 200 00:14:46,960 --> 00:14:48,160 Maar Emilio, 201 00:14:49,080 --> 00:14:51,720 wij kunnen bewijzen dat je je vergist. 202 00:14:51,800 --> 00:14:54,600 We hebben hier twee mastiffs ter adoptie. 203 00:14:54,680 --> 00:14:57,240 Moet ik haar pakken? Ze houden niet van vreemden. 204 00:14:57,320 --> 00:14:59,560 Ik denk dat dat niet nodig zal zijn. 205 00:15:09,280 --> 00:15:10,120 Stop! 206 00:15:12,280 --> 00:15:13,400 Wat is er? 207 00:15:15,240 --> 00:15:16,240 Wachten. 208 00:15:20,960 --> 00:15:22,560 Emilio, luister naar mij. 209 00:15:23,080 --> 00:15:24,600 Weet je het absoluut zeker? 210 00:15:24,680 --> 00:15:27,800 dat jij in het huis van Javier en Susana? 211 00:15:27,880 --> 00:15:30,720 Ik vraag ernaar... Dit zijn de huizen ernaast. 212 00:15:31,240 --> 00:15:32,480 Ze zijn allemaal hetzelfde. 213 00:15:36,840 --> 00:15:37,720 Ja, ja. 214 00:15:38,480 --> 00:15:42,240 Onze kantoordetective controleerde de mensen op straat, 215 00:15:42,320 --> 00:15:47,000 en de Russische zakenman naast de deur betrokken is bij dubieuze transacties. 216 00:15:47,080 --> 00:15:49,840 -Ja. -De zedenpolitie doet onderzoek naar hem. 217 00:15:49,920 --> 00:15:52,040 En de buurman die hier woont 218 00:15:52,120 --> 00:15:55,880 werd gediagnosticeerd vanwege de geur en voortdurende geluidsoverlast. 219 00:15:55,960 --> 00:15:57,120 Hoe noem je hem? 220 00:15:57,640 --> 00:15:58,880 De psychopaat. 221 00:15:58,960 --> 00:16:00,720 -En hierbij... -Oké. 222 00:16:01,240 --> 00:16:02,080 Ik heb het al. 223 00:16:02,160 --> 00:16:03,920 Alle mensen daar twijfelen, 224 00:16:04,000 --> 00:16:06,160 alleen niet je klanten. 225 00:16:07,440 --> 00:16:09,960 Emilio, is het niet makkelijker voor te stellen? 226 00:16:10,040 --> 00:16:14,040 dat het een van de andere mensen was en niet de arme oude mensen? 227 00:16:19,200 --> 00:16:21,640 Waarom wilde je mij zo graag zien? 228 00:16:22,560 --> 00:16:25,600 Afgezien van het proces we kunnen over alles praten. 229 00:16:27,720 --> 00:16:31,040 Het zal je schade berokkenen in de rechtszaal, als we erover praten. 230 00:16:32,000 --> 00:16:35,360 -Het gaat over Daniela. -Wie ik achter de tralies wil zetten. 231 00:16:37,160 --> 00:16:38,720 -Luister naar mij. -Ik doe. 232 00:16:38,800 --> 00:16:42,280 vertel het me gewoon of je een persoon op deze foto kent. 233 00:16:42,360 --> 00:16:44,040 Deze vrouw, de roodharige. 234 00:16:44,120 --> 00:16:44,960 Dat is alles. 235 00:16:48,480 --> 00:16:49,320 Dat zou kunnen, ja. 236 00:16:49,400 --> 00:16:51,840 -Echt? -Ik weet niet waar vandaan, maar ja. 237 00:16:51,920 --> 00:16:54,280 Ze was niet uitgenodigd voor de bruiloft. 238 00:16:54,360 --> 00:16:58,400 -Heeft ze iets te maken met de dood van Jaime? -Zie je? Je vertelt me ​​iets. 239 00:16:58,920 --> 00:17:00,400 In plaats van een schuldige 240 00:17:00,480 --> 00:17:04,480 als je naar verzachtende omstandigheden zoekt, om hun straf te verkorten. 241 00:17:05,000 --> 00:17:07,920 Niemand anders de plaats delict betreden of verlaten. 242 00:17:08,000 --> 00:17:08,840 Niemand. 243 00:17:09,560 --> 00:17:13,320 Ja, dat weet ik, maar Daniela is onschuldig. Dat geloof jij ook. 244 00:17:23,040 --> 00:17:26,000 MARCOS, 23 IK ZOEK MIJN FEESTJE IN HET LEVEN 245 00:17:26,080 --> 00:17:28,760 LUI, 26 Ik geniet van het moment 246 00:17:28,840 --> 00:17:32,920 MARTA, 22 Ik ben op zoek naar een begeleider 247 00:17:33,000 --> 00:17:37,000 Laura, 24 IK ZOEK EEN PARTNER VOOR HET LEVEN 248 00:17:39,560 --> 00:17:40,600 Waar kijk je naar? 249 00:17:41,200 --> 00:17:42,040 Niets. 250 00:17:42,560 --> 00:17:44,880 Je hebt de laatste tijd veel tijd, nietwaar? 251 00:17:55,440 --> 00:17:57,800 {\an8}LUXE GYM WIJ MISSEN JE 252 00:18:03,560 --> 00:18:07,120 Waarom de mobiele telefoons? Flirten jullie met elkaar of met anderen? 253 00:18:08,600 --> 00:18:09,560 {\an8}Zin in DONDERDAG? 254 00:18:09,640 --> 00:18:10,480 {\an8}Oké. 255 00:18:11,640 --> 00:18:12,640 {\an8}Mag ik? 256 00:18:18,720 --> 00:18:21,640 DANI, 21 DE GEESTELIJKE VERBINDING TELT 257 00:18:21,720 --> 00:18:24,640 LAURA, 24 DRIE ZIJN NIET ÉÉN TE VEEL. 258 00:18:24,720 --> 00:18:26,360 BERICHT ONTVANGEN CARLOTA 259 00:18:26,440 --> 00:18:29,800 HEB JE MIJN MAIL GEZIEN? 260 00:18:37,280 --> 00:18:39,280 -Heb je even? -Ja, wat is er? 261 00:18:39,360 --> 00:18:41,400 Het gaat over de bejaarde ontvoerders. 262 00:18:41,920 --> 00:18:45,360 Dat kwam van Carlota. Van haar politiecontacten. 263 00:18:47,120 --> 00:18:50,440 Ze hebben in de kelder geen vingerafdrukken gevonden. 264 00:18:50,520 --> 00:18:51,520 Is dat erg? 265 00:18:51,600 --> 00:18:54,000 Er zijn geen enkele vingerafdrukken. 266 00:18:54,080 --> 00:18:55,920 Zelfs niet van het echtpaar. 267 00:18:56,600 --> 00:19:00,000 Ja, goed schoongemaakt. Alsof ze iets te verbergen hadden. 268 00:19:00,080 --> 00:19:01,360 Ja, er is nog iets. 269 00:19:01,440 --> 00:19:04,120 De kleren die Emilio die dag droeg? 270 00:19:04,640 --> 00:19:07,360 Er zat haar van haar kat op. 271 00:19:08,080 --> 00:19:09,880 Toen was Emilio toch nog in huis. 272 00:19:16,600 --> 00:19:19,160 Hoe kun je denken dat wij het waren? 273 00:19:19,240 --> 00:19:21,840 -Wij denken van niet. - Op de een of andere manier wel. 274 00:19:22,360 --> 00:19:25,240 -Het bewijs suggereert van wel. -Welk bewijs? 275 00:19:25,320 --> 00:19:28,560 Het kapotte kelderraam past bij Emilio's beschrijving. 276 00:19:28,640 --> 00:19:31,520 Ik heb het je verteld dat het voor altijd gebroken is. 277 00:19:31,600 --> 00:19:36,160 -Er zat kattenhaar op Emilio's kleding. -Wifi staat de hele dag buiten. 278 00:19:36,240 --> 00:19:38,600 Hij sluipt de naburige huizen binnen. 279 00:19:38,680 --> 00:19:42,760 Hij wordt elke dag dikker, en hij raakt zijn kom nauwelijks aan. 280 00:19:42,840 --> 00:19:43,880 OK. Geen idee. 281 00:19:44,760 --> 00:19:46,680 -Ik neem dit. -Bedankt. 282 00:19:46,760 --> 00:19:47,960 Wil je koffie? 283 00:19:48,040 --> 00:19:50,760 Nee, anders kan ik dat wel doe geen dutje. 284 00:19:50,840 --> 00:19:53,200 -Ja, met wat melk, alstublieft. -OK. 285 00:19:56,320 --> 00:19:58,680 Ik ga weg om je niet te roken. 286 00:19:59,200 --> 00:20:01,520 Als de kat, Wifi... Is dat zijn naam? 287 00:20:01,600 --> 00:20:02,960 Ja, wifi. 288 00:20:03,040 --> 00:20:07,120 Als Wifi afdwaalt, kan zijn haar dat wel doen ook in andere huizen zijn. 289 00:20:07,200 --> 00:20:08,160 -Of? -Zeker. 290 00:20:08,240 --> 00:20:10,000 Ja, maar ik zeg je, 291 00:20:10,080 --> 00:20:13,200 zijn je buren allemaal vreemde figuren. 292 00:20:13,720 --> 00:20:15,560 Wie zou hem willen ontvoeren? 293 00:20:15,640 --> 00:20:19,240 Ik heb geen idee maar deze buurt is... 294 00:20:23,920 --> 00:20:25,200 Alles oké? 295 00:20:30,720 --> 00:20:32,800 Dit verdomde ding. 296 00:20:32,880 --> 00:20:37,080 Ik kan niet praten, terwijl hij mijn bloeddruk meet. 297 00:20:37,160 --> 00:20:39,960 Als hij praat, meet het apparaat verkeerd. 298 00:20:40,040 --> 00:20:42,040 Maar met alle opwinding 299 00:20:42,120 --> 00:20:46,520 zijn hartslag springt steeds meer op en neer dan een auto op een hobbelige weg. 300 00:20:46,600 --> 00:20:49,240 En droeg ze het toestel op de dag van het incident? 301 00:20:49,320 --> 00:20:50,160 Ja. 302 00:20:50,240 --> 00:20:52,360 Die stomme zelfklevende elektroden. 303 00:20:52,440 --> 00:20:54,640 Ze vernietigen zijn huid. 304 00:20:58,840 --> 00:21:03,200 Ik kopieer de gegevens om te zien wat Javiers hartslag die dag was. 305 00:21:03,280 --> 00:21:04,720 Heb jij je ex gezien? 306 00:21:06,360 --> 00:21:08,200 Ja, en hij weet van niets. 307 00:21:08,280 --> 00:21:10,560 -Hij helpt ons. -Ik hoop het. 308 00:21:10,640 --> 00:21:12,200 Ik ken zijn soort. 309 00:21:12,280 --> 00:21:13,120 Deze mensen... 310 00:21:13,760 --> 00:21:15,280 -Wacht... -Hallo! 311 00:21:15,360 --> 00:21:16,760 Hoe is het met je? Emilio. 312 00:21:17,560 --> 00:21:22,000 Sorry. Emilio is een geweldige activist op sociale media. 313 00:21:22,080 --> 00:21:24,120 Dat betekent dat hij veel vijanden heeft. 314 00:21:24,200 --> 00:21:27,000 Dat viel mij op, maar ik dacht dat het niet uitmaakte. 315 00:21:27,080 --> 00:21:29,040 Dus de halve planeet haat hem. 316 00:21:29,120 --> 00:21:31,480 Dat is geen reden om hem te ontvoeren. 317 00:21:31,560 --> 00:21:35,400 Als je iemand ontvoert, Vraag je losgeld of... 318 00:21:35,480 --> 00:21:40,800 Hij had problemen met een van de buren, een zekere Francisco Collado. 319 00:21:40,880 --> 00:21:41,720 Hier. 320 00:21:41,800 --> 00:21:45,000 Wij kennen hem. Hij wordt de psychopaat genoemd. 321 00:21:45,080 --> 00:21:48,520 Hij propt dieren. Daarom heeft Emilio hem aangegeven. 322 00:21:49,400 --> 00:21:50,360 Wat is dat? 323 00:21:50,440 --> 00:21:54,360 Je bent te veel voor mij. Laten we hier weggaan. Komt! 324 00:21:59,640 --> 00:22:02,880 Javier droeg het apparaat op de dag van de ontvoering. 325 00:22:02,960 --> 00:22:04,080 Hier, zijn waarden. 326 00:22:06,280 --> 00:22:08,400 Ze zijn constant, geen pieken. 327 00:22:08,480 --> 00:22:10,840 Nou, dat kan maar één ding betekenen. 328 00:22:10,920 --> 00:22:15,440 Hij is koelbloedig als een sluipschutter, of de Ouden waren dat niet. 329 00:22:16,400 --> 00:22:18,840 Laten we deze Francisco aangeven bij de politie... 330 00:22:18,920 --> 00:22:20,320 -Collado. -Collado? 331 00:22:20,400 --> 00:22:23,400 -We hebben meer nodig. -We moeten achter hem aan gaan. 332 00:22:23,480 --> 00:22:25,840 Ik ben weg. Ze kennen mij daar allemaal. 333 00:22:25,920 --> 00:22:27,120 Wij ook. 334 00:22:28,240 --> 00:22:29,960 -I… -Van? 335 00:22:30,040 --> 00:22:31,360 -Ik ben… -Wat ben jij? 336 00:22:32,400 --> 00:22:34,720 -Druk bezig. -Druk bezig. Juist. 337 00:22:41,440 --> 00:22:44,520 Zoiets hoort er niet bij over de taken van een advocaat. 338 00:22:44,600 --> 00:22:48,000 Dat kan hij niet. Ik ben maar een stagiair. 339 00:22:48,720 --> 00:22:50,760 Wij brengen onszelf hier in gevaar. 340 00:22:51,880 --> 00:22:55,840 -Als dit zo doorgaat, stop ik. -Duidelijk. Je bent zo moedig. 341 00:22:55,920 --> 00:22:59,040 - Zeg het hem de volgende keer in zijn gezicht. -Ik zal. 342 00:23:00,400 --> 00:23:01,760 Ik denk dat dat het is. 343 00:23:06,080 --> 00:23:06,960 Klaar? 344 00:23:11,120 --> 00:23:12,200 Wachten. 345 00:23:13,720 --> 00:23:14,800 Wat zeggen we? 346 00:23:15,400 --> 00:23:16,640 Wat zijn wij? 347 00:23:16,720 --> 00:23:20,520 Wat, Bosco? collega's werken. Al het andere werkt niet. 348 00:23:21,320 --> 00:23:22,400 Hoe bedoel je. 349 00:23:27,280 --> 00:23:28,280 Wat is er? 350 00:23:29,880 --> 00:23:30,720 Hallo. 351 00:23:31,320 --> 00:23:32,200 Hallo. 352 00:23:32,280 --> 00:23:33,720 Je kent ons niet, 353 00:23:33,800 --> 00:23:36,240 maar uw werk werd ons aanbevolen. 354 00:23:36,320 --> 00:23:37,280 WHO? 355 00:23:39,080 --> 00:23:40,600 -Een... -Een klant... 356 00:23:40,680 --> 00:23:44,320 Hij was zeer tevreden met jouw werk aan zijn… 357 00:23:44,400 --> 00:23:45,240 -Hond. -Kater. 358 00:23:45,840 --> 00:23:46,960 -Kater? -Hond? 359 00:23:47,040 --> 00:23:49,760 -Hond. -Hond? Ja, het was een hond. 360 00:23:50,280 --> 00:23:52,640 Met het dier dat je hebt gevuld. 361 00:23:52,720 --> 00:23:55,800 Hij was erg blij en wij... 362 00:23:57,000 --> 00:23:58,680 Daarom zijn wij hier ook. 363 00:23:59,880 --> 00:24:02,040 -Mijn condoleances. -Bedankt. 364 00:24:02,120 --> 00:24:06,360 Toen ik een hand had geleend, het zal zijn alsof hij nooit is weggeweest. 365 00:24:07,200 --> 00:24:08,800 Kom binnen, mijn lieve stel. 366 00:24:09,560 --> 00:24:10,600 Stel. 367 00:24:13,040 --> 00:24:17,360 Sorry voor de geuren. Je weet wel, vloeistoffen, oplossingen, 368 00:24:18,200 --> 00:24:20,200 Huiden, ingewanden hier en daar... 369 00:24:20,800 --> 00:24:21,800 Ga zitten. 370 00:24:23,440 --> 00:24:26,800 Jonge stellen komen anders nooit bij mij maar hoe zeg je dat? 371 00:24:26,880 --> 00:24:30,600 -Alles komt terug. - Ja, nou, mijn... 372 00:24:30,680 --> 00:24:34,680 Mijn vriend en ik zouden graag willen op deze manier zijn nagedachtenis eren. 373 00:24:34,760 --> 00:24:38,960 Ik wil een cadeau voor ons jubileum 374 00:24:39,600 --> 00:24:40,840 voor mijn vriendin. 375 00:24:43,240 --> 00:24:44,800 Heb je een foto bij je? 376 00:24:44,880 --> 00:24:45,800 -Nee. -Ja. 377 00:24:46,440 --> 00:24:47,880 -Ja? -Ja. 378 00:24:47,960 --> 00:24:50,920 Ik heb er gisteren één gemaakt. Toevallig wel. 379 00:24:51,000 --> 00:24:53,240 Gisteren? Betekent dit dat hij nog leeft? 380 00:24:53,320 --> 00:24:54,280 -Ja. -Nee. 381 00:24:54,360 --> 00:24:56,600 -Ja. -Het is een kwestie van dagen. 382 00:24:56,680 --> 00:24:58,840 -Hij lijdt veel. -Hij is erg ziek. 383 00:25:01,880 --> 00:25:05,800 Ik kan het zo doen, dat hij rechtop staat. 384 00:25:05,880 --> 00:25:07,040 Ja? 385 00:25:07,120 --> 00:25:08,880 Zou dat werken? 386 00:25:08,960 --> 00:25:10,920 Ik bedoel, is dat legaal? 387 00:25:11,000 --> 00:25:15,640 en we zouden geen problemen hebben met clubs? 388 00:25:15,720 --> 00:25:17,960 Ik heb nooit problemen gehad. Geen zorgen. 389 00:25:18,720 --> 00:25:19,840 Terug naar houding. 390 00:25:19,920 --> 00:25:21,480 Als we creatief worden, 391 00:25:21,560 --> 00:25:25,360 We konden het de hond vertellen geven een unieke uitdrukking. 392 00:25:25,440 --> 00:25:26,960 Ik ga even naar het toilet. 393 00:25:27,040 --> 00:25:30,000 Nee, jij blijft. Vertel hem over Gringo. 394 00:25:30,080 --> 00:25:33,080 - Jij bent zijn favoriet. -Ja, hij houdt zoveel van mij. 395 00:25:33,680 --> 00:25:36,680 Aan het einde van de gang. De deur naast de bruine beer. 396 00:25:39,480 --> 00:25:42,800 Kijk naar die schubben, de textuur. 397 00:25:42,880 --> 00:25:44,400 Hij ademt praktisch. 398 00:25:44,480 --> 00:25:46,280 Een unieke uitdrukking. 399 00:26:23,120 --> 00:26:25,480 Oh lieverd... 400 00:26:26,360 --> 00:26:27,320 WiFi! 401 00:26:27,840 --> 00:26:29,440 Wifi. 402 00:26:29,520 --> 00:26:31,000 Hallo, mijn knappe. 403 00:26:31,640 --> 00:26:32,600 Hallo. 404 00:26:33,560 --> 00:26:35,000 Wat ben je mooi. 405 00:26:35,920 --> 00:26:36,920 Mijn hemel. 406 00:26:37,440 --> 00:26:40,760 Kom hier niet zo vaak. Anders beland je op de plank. 407 00:26:42,960 --> 00:26:44,480 Het zijn levende wezens. 408 00:26:44,560 --> 00:26:48,840 De dood hoeft niet het einde te zijn voor zo'n belangrijke verbinding. 409 00:26:48,920 --> 00:26:51,320 -Het kan voor altijd bij je zijn. -Schat. 410 00:26:51,920 --> 00:26:54,680 lieveling, Oom Gabriël heeft net gebeld. 411 00:26:54,760 --> 00:26:57,840 Het gaat beter met Gringo. Het is een wonder. 412 00:26:57,920 --> 00:26:58,880 -Wat leuk. -Gaan. 413 00:26:59,400 --> 00:27:01,280 Bedankt voor alles. 414 00:27:01,360 --> 00:27:04,840 Zodra hij ons verlaat, Laten we je bellen, oké? 415 00:27:04,920 --> 00:27:07,800 Als je hem in slaap brengt, laat het mij onmiddellijk weten. 416 00:27:07,880 --> 00:27:09,680 -Het moet snel zijn. -Super. 417 00:27:10,240 --> 00:27:11,520 -Wat is? -Hij is het. 418 00:27:11,600 --> 00:27:12,800 -Wat? -Hij is het! 419 00:28:13,200 --> 00:28:14,240 Ik kom. 420 00:28:16,320 --> 00:28:17,240 -Hoi. -Hoi. 421 00:28:17,320 --> 00:28:19,640 -Ik dacht dat ik je op kantoor zou zien. -Ja. 422 00:28:19,720 --> 00:28:23,280 -Ik heb de tijd niet bijgehouden. -Ik neem ook een glas. 423 00:28:23,800 --> 00:28:24,640 Duidelijk. 424 00:28:25,240 --> 00:28:26,800 Wat ben je aan het doen? 425 00:28:26,880 --> 00:28:29,840 O, niets. Ik heb een paar foto's bekeken. 426 00:28:29,920 --> 00:28:30,760 Niets anders. 427 00:28:31,840 --> 00:28:33,680 En dat? Wie is zij? 428 00:28:33,760 --> 00:28:36,560 De vrouw was dat niet uitgenodigd voor de bruiloft. 429 00:28:36,640 --> 00:28:38,720 Ik wil weten wie ze is. 430 00:28:41,280 --> 00:28:42,960 Heb je Amanda gezien? 431 00:28:43,040 --> 00:28:46,840 Ze was niet uitgenodigd Ik ken haar niet, en twee pennen... 432 00:28:46,920 --> 00:28:48,160 César, gaat het nog steeds met je? 433 00:28:48,920 --> 00:28:52,040 Wij zijn de particuliere eisers. Wij verdedigen Jaime. 434 00:28:52,720 --> 00:28:53,560 Ik weet. 435 00:28:53,640 --> 00:28:54,560 -Zeker? -Ja. 436 00:28:54,640 --> 00:28:56,920 Zij was de laatste persoon die hem levend zag. 437 00:28:57,000 --> 00:28:59,760 De video's laten het zien als ze de kamer verlaat. 438 00:28:59,840 --> 00:29:03,240 Ze heeft het zelf bevestigd dat ze ruzie hadden. 439 00:29:03,320 --> 00:29:05,680 Ze zweeg over het huwelijk in Vegas. 440 00:29:05,760 --> 00:29:09,800 En over de ontbrekende pennen Alleen Jaime en Daniela hadden toegang. 441 00:29:09,880 --> 00:29:10,720 OK. 442 00:29:10,800 --> 00:29:12,880 Daniela is mogelijk de moordenaar. 443 00:29:12,960 --> 00:29:15,400 Maar ik speel niet met haar leven... 444 00:29:15,480 --> 00:29:17,560 Ik heb alles in jou geïnvesteerd! 445 00:29:19,480 --> 00:29:23,720 -Gebruikt de gekke vrouw je weer? -Ze is niet gek. Ze heeft een stoornis. 446 00:29:45,520 --> 00:29:47,200 Het is allemaal maar een pose. 447 00:29:47,280 --> 00:29:49,760 Nu doet hij hem een ​​halsband om? Man! 448 00:29:49,840 --> 00:29:53,000 Allemaal gewoon om cool te doen of zo... Weet je. 449 00:29:53,080 --> 00:29:54,760 Gabriël, hij is getrouwd. 450 00:29:55,800 --> 00:29:56,760 Helaas. 451 00:29:57,520 --> 00:29:59,080 Amanda, alsjeblieft. 452 00:29:59,160 --> 00:30:00,680 Ik ken zulke jongens. 453 00:30:00,760 --> 00:30:01,960 Gabriël, genoeg is genoeg. 454 00:30:02,040 --> 00:30:03,680 Wat voor soort jongens bedoel je? 455 00:30:03,760 --> 00:30:07,400 Mijn ex-man, Emilio, volgens jou zijn ze allemaal hetzelfde. 456 00:30:07,480 --> 00:30:09,000 Wat voor type ben jij? 457 00:30:09,080 --> 00:30:10,920 Normaal. Ik ben normaal. 458 00:30:11,000 --> 00:30:13,280 Ik zeg alleen maar: ik ken deze jongens. 459 00:30:13,360 --> 00:30:15,040 Het zijn allemaal charlatans. 460 00:30:15,560 --> 00:30:16,880 Kijk hoe hij gaat. 461 00:30:18,280 --> 00:30:19,240 Hoi. 462 00:30:20,880 --> 00:30:23,400 Sorry, maar ik heb je niets te zeggen. 463 00:30:23,480 --> 00:30:24,640 Maar Emilio, 464 00:30:25,240 --> 00:30:27,600 je lijkt me zo'n goed persoon. 465 00:30:28,360 --> 00:30:32,680 Geeft u niets om de waarheid? Misschien wordt hier een groot onrecht aangedaan. 466 00:30:39,480 --> 00:30:40,520 Herken jij dat? 467 00:30:41,280 --> 00:30:42,600 Natuurlijk. 468 00:30:42,680 --> 00:30:44,360 Ik weet dat dit moeilijk is 469 00:30:44,440 --> 00:30:46,920 maar dat ben jij door dit raam ontsnapt? 470 00:30:47,000 --> 00:30:47,880 Ik denk het wel. 471 00:30:47,960 --> 00:30:51,400 OK. Deze foto's zijn dat niet uit de kelder van Javier en Susana, 472 00:30:51,480 --> 00:30:53,680 maar van die van hun buurman. 473 00:30:53,760 --> 00:30:56,800 Van het huis er tegenover aan de andere kant van de straat. 474 00:30:56,880 --> 00:30:59,560 De kater sluipt daar steeds naar binnen. 475 00:30:59,640 --> 00:31:01,560 En de zoon van Martinez stortte in 476 00:31:01,640 --> 00:31:04,360 alle ramen in het blok met zijn bal. 477 00:31:04,440 --> 00:31:06,280 Dus misschien was het hier. 478 00:31:06,360 --> 00:31:08,800 Ik herinner mij het huis nog goed. 479 00:31:08,880 --> 00:31:13,760 En zou het niet zo kunnen zijn, dat u ongelijk heeft, uit angst of shock? 480 00:31:13,840 --> 00:31:14,680 Wat wil je? 481 00:31:15,560 --> 00:31:18,360 -Je mag nooit meer terugkomen. -We zijn alleen maar aan het praten. 482 00:31:18,440 --> 00:31:21,400 Ik heb mij geïnformeerd. Dit heet dwang. 483 00:31:22,600 --> 00:31:25,640 -Volgende keer laat ik het je zien. -Het is niets. 484 00:31:25,720 --> 00:31:28,400 Vrede, liefde en zo. We gaan al. 485 00:31:39,240 --> 00:31:43,080 Trouwens, de mens tegenover is Francisco Collado. 486 00:31:43,160 --> 00:31:47,960 Je hebt hem aangegeven wegens dierenmishandeling. Hij had dus een motief voor de misdaad. 487 00:31:52,400 --> 00:31:53,240 Emilio. 488 00:31:56,240 --> 00:31:57,960 Sol, ik had het mis. 489 00:32:00,560 --> 00:32:01,560 Wachten! 490 00:32:04,200 --> 00:32:08,480 Emilio trekt de aanklacht in en meldt Francisco, de echte dader. 491 00:32:11,200 --> 00:32:14,560 Amanda, neem het laatste stukje gebak. Gaan. 492 00:32:22,640 --> 00:32:23,960 Ik zal dit afwassen. 493 00:32:24,040 --> 00:32:26,320 Het is maar een klein plekje. 494 00:32:26,400 --> 00:32:28,000 Oh, een van haar eigenaardigheden. 495 00:32:28,080 --> 00:32:30,160 Zijn er nog gebakjes? Het is zo goed. 496 00:32:35,360 --> 00:32:36,720 Goededag. 497 00:32:37,680 --> 00:32:39,640 Hallo. Sorry… 498 00:32:39,720 --> 00:32:41,400 - Felix, toch? -Ja. 499 00:32:42,280 --> 00:32:44,120 Weet jij waar de baking soda is? 500 00:32:44,200 --> 00:32:45,720 Tweede lade links. 501 00:32:45,800 --> 00:32:46,760 Bedankt. 502 00:32:58,000 --> 00:32:59,600 Je kent het huis goed. 503 00:33:00,200 --> 00:33:02,000 Gelukkig! Ik woon hier. 504 00:33:02,080 --> 00:33:06,320 Echt? Was dat niet precies wat ik zei? dat je hier de hele dag bent? 505 00:33:06,400 --> 00:33:10,720 Javier en Susana ontvangen mij. Mijn appartement werd in beslag genomen. 506 00:33:10,800 --> 00:33:11,720 Hoe komt dat? 507 00:33:12,240 --> 00:33:15,200 Laten we zeggen een slechte beslissing. 508 00:33:15,280 --> 00:33:19,080 Ik wilde het gewoon doe iets goeds en help dieren. 509 00:33:34,960 --> 00:33:38,240 Heeft u een kattenallergie? Waar komt de roodheid vandaan? 510 00:33:38,920 --> 00:33:41,200 Een kattenallergie? Nee! Onmogelijk! 511 00:33:41,280 --> 00:33:43,160 Ik heb altijd katten gehad. 512 00:33:46,000 --> 00:33:48,120 Ik heb net met Félix gesproken. 513 00:33:48,200 --> 00:33:50,920 Hij heeft een ECG-afdruk op zijn borst. 514 00:33:51,000 --> 00:33:54,720 Ja, zeker. Hij heeft ook bloeddrukproblemen. 515 00:33:54,800 --> 00:33:56,960 Nee, hij zei dat het goed met hem ging 516 00:33:57,480 --> 00:34:00,360 en dat wilde je dat hij het ECG probeert. 517 00:34:00,440 --> 00:34:03,200 Toevallig op de avond van de ontvoering. 518 00:34:03,280 --> 00:34:07,160 Je zette het apparaat op hem. Daarom bleven de waarden stabiel. 519 00:34:07,240 --> 00:34:08,480 Wat zeg je? 520 00:34:08,560 --> 00:34:11,080 De vlekken op zijn huid zijn rond, 521 00:34:11,160 --> 00:34:13,560 zoals die van de elektroden van het apparaat. 522 00:34:13,640 --> 00:34:14,840 Hij liegt. 523 00:34:14,920 --> 00:34:16,280 Wij hebben niets gedaan. 524 00:34:16,360 --> 00:34:18,640 En hij heeft een aansteker van het dierenasiel. 525 00:34:18,720 --> 00:34:21,000 -Puur toeval. -Dat geloof ik niet. 526 00:34:21,080 --> 00:34:26,040 Ik denk dat hij het dierenasiel van Emilio wilde Doneer geld, en toen gebeurde er iets. 527 00:34:26,880 --> 00:34:31,120 Jij bent onze advocaat. Jij zou aan onze kant moeten staan. 528 00:34:31,200 --> 00:34:34,200 Niet wanneer daar Onschuldige mensen krijgen de schuld. 529 00:34:34,280 --> 00:34:37,560 Beken hier of op het station. Zoals je wilt. 530 00:34:40,040 --> 00:34:42,800 Susana, we hadden de waarheid moeten vertellen. 531 00:34:46,400 --> 00:34:48,520 Hij moet krijgen wat hij verdiende. 532 00:34:48,600 --> 00:34:52,080 Ja, zodat hij leert, geen misbruik maken van ouderen. 533 00:34:54,280 --> 00:34:57,120 De man moest wel een lesje leren. 534 00:34:57,200 --> 00:35:00,040 Een paar maanden geleden de club heeft met ons gesproken. 535 00:35:00,120 --> 00:35:03,000 Ja, en de hele zaak lag Félix nauw aan het hart. 536 00:35:03,480 --> 00:35:05,960 Hij gaf hun zijn rekeningnummer. 537 00:35:06,040 --> 00:35:09,880 -Hij doneerde meer dan hij wilde. -Nee, ze hebben hem gevild. 538 00:35:09,960 --> 00:35:13,160 Ze waren voortdurend aan het boeken nieuwe bedragen van zijn rekening. 539 00:35:13,240 --> 00:35:16,560 Toen we zijn account blokkeerden, het was al te laat. 540 00:35:17,080 --> 00:35:19,480 - Was hij bij de politie? -Wat is het punt? 541 00:35:19,560 --> 00:35:21,800 In theorie was alles legaal, 542 00:35:21,880 --> 00:35:24,880 omdat Félix schriftelijk had ingestemd. 543 00:35:24,960 --> 00:35:26,960 Dus de ontvoering was wraak? 544 00:35:27,040 --> 00:35:30,880 Nee, dat wilden we overtuig hem maar 545 00:35:30,960 --> 00:35:33,040 dat hij het geld moet terugbetalen. 546 00:35:33,120 --> 00:35:36,520 Toen we hem naar de kelder brachten, wij beseften 547 00:35:36,600 --> 00:35:39,320 dat we niets hebben wist wat hij met hem moest doen. 548 00:35:39,400 --> 00:35:44,040 We waren ten einde raad en volledig in de war. 549 00:35:44,120 --> 00:35:46,600 Toen ontsnapte Emilio van ons. 550 00:35:49,960 --> 00:35:53,080 -We moeten Emilio hierover vertellen. -Is dat nodig? 551 00:35:53,600 --> 00:35:56,720 Wij hebben er echt spijt van. 552 00:35:57,560 --> 00:36:02,920 En op onze leeftijd De gevangenis zou heel moeilijk voor ons zijn. 553 00:36:04,280 --> 00:36:05,560 Susana, ben je stil? 554 00:36:05,640 --> 00:36:09,400 Francisco wordt de cel versier met opgezette kevers. 555 00:36:11,800 --> 00:36:13,360 Dus ik had gelijk. 556 00:36:13,440 --> 00:36:15,360 Ik had vanaf het begin gelijk. 557 00:36:15,440 --> 00:36:16,280 Leuk. 558 00:36:16,800 --> 00:36:18,640 Het gaat erom wat we nu doen. 559 00:36:18,720 --> 00:36:23,240 Als u onze klanten rapporteert, zij kunnen u aangeven wegens fraude. 560 00:36:23,320 --> 00:36:24,680 Ik begrijp dat niet. 561 00:36:25,640 --> 00:36:29,720 -Ik ben geen oplichter. -Maar de verhalen van Félix zeggen iets anders. 562 00:36:29,800 --> 00:36:31,520 -Wie is Félix? -Onze vriend. 563 00:36:31,600 --> 00:36:35,120 -Je huis heeft hem verraden. -Mijn huis is onberispelijk. 564 00:36:35,200 --> 00:36:37,240 -Ik heb nooit vals gespeeld. -Niet jij... 565 00:36:37,880 --> 00:36:40,280 Maar jullie zijn hier met zijn tweeën, toch? 566 00:36:41,760 --> 00:36:42,920 Ik zal het je uitleggen. 567 00:36:50,680 --> 00:36:52,240 Bedankt dat je mij meeneemt. 568 00:36:52,320 --> 00:36:53,520 Bedankt. 569 00:36:54,400 --> 00:36:55,520 Is dat Emilio? 570 00:37:08,520 --> 00:37:09,520 Je had gelijk. 571 00:37:10,440 --> 00:37:12,520 Mijn vrouw heeft geld afgeroomd. 572 00:37:13,080 --> 00:37:15,760 Er staat ook geen geld op mijn eigen rekening. 573 00:37:15,840 --> 00:37:18,960 - Maar ze ontkent het. - Meestal ontkennen ze alles. 574 00:37:19,040 --> 00:37:22,760 Ze ontkent gewoon over mijn account, niet die van de club. 575 00:37:24,320 --> 00:37:27,680 Denk je dat Daar is een goede reden voor, toch... 576 00:37:27,760 --> 00:37:30,720 Ja, zoals Robin Hood. Kom op... 577 00:37:30,800 --> 00:37:33,720 Een goede reden belde "Huis met zwembad op Ibiza". 578 00:37:34,560 --> 00:37:38,160 Nou, zeg Felix, Ik geef hem zijn geld terug. 579 00:37:38,240 --> 00:37:41,200 -De mijne is een andere vraag. -Hij zal blij zijn. 580 00:37:42,560 --> 00:37:44,960 Ook Francisco kan gerust zijn. 581 00:37:45,040 --> 00:37:47,240 -Leuk. -Dan is er nog de kwestie van jou. 582 00:37:47,320 --> 00:37:49,120 Ik zeg er niets over. 583 00:37:49,880 --> 00:37:51,280 Alles is toch kapot. 584 00:37:53,840 --> 00:37:55,760 Een wezen van licht in het donker. 585 00:37:56,480 --> 00:37:58,880 Wij hebben een cadeau voor je. 586 00:37:59,400 --> 00:38:00,880 Dat hoeft niet het geval te zijn. 587 00:38:00,960 --> 00:38:03,800 Als dank daarvoor, dat jij de zaak hebt overgenomen. 588 00:38:03,880 --> 00:38:05,960 Hoe lief. Je bent schattig! 589 00:38:06,040 --> 00:38:08,880 Bedankt, echt waar. Bedankt allemaal. 590 00:38:08,960 --> 00:38:11,080 -Bedankt. Doei. -Doei. 591 00:38:13,680 --> 00:38:16,920 Wat? Een gloednieuwe mobiele telefoon! Dat is extreem duur. 592 00:38:17,000 --> 00:38:18,880 Als het het nieuwste model is... 593 00:38:18,960 --> 00:38:20,760 Hoeveel pensioen krijgen ze? 594 00:38:21,440 --> 00:38:23,880 Ze geven een fortuin uit aan een mobiele telefoon 595 00:38:23,960 --> 00:38:26,440 maar een openbare verdediger inhuren? 596 00:38:26,520 --> 00:38:27,480 Wacht even. 597 00:38:28,480 --> 00:38:30,960 Emilio zegt dat zijn vrouw het niet toegeeft 598 00:38:31,040 --> 00:38:34,240 dat zij zijn persoonlijke account is heb het opgeruimd, toch? 599 00:38:36,160 --> 00:38:38,880 Wat als zij het waren? Javier en Susana. 600 00:38:38,960 --> 00:38:41,200 - Weg ermee. -Denk er eens over na. 601 00:38:41,280 --> 00:38:44,360 Wat als ze hem gaf wilde geen lesje leren, 602 00:38:44,440 --> 00:38:47,240 maar dat allemaal vanaf het begin gepland? 603 00:38:48,480 --> 00:38:49,640 De oplichter bedriegen? 604 00:38:51,200 --> 00:38:52,960 De perfecte misdaad. 605 00:38:53,800 --> 00:38:57,680 Onder het voorwendsel van om wraak te nemen voor het oplichten van gepensioneerden, 606 00:38:57,760 --> 00:38:58,880 haal hem eruit. 607 00:38:59,440 --> 00:39:00,840 Net als in de film, toch? 608 00:39:00,920 --> 00:39:04,080 Waar stond: "Het was de beste truc van de duivel, 609 00:39:04,160 --> 00:39:06,440 om ons ervan te overtuigen dat hij niet bestaat." 610 00:39:06,520 --> 00:39:07,760 Welke film was dat? 611 00:39:08,520 --> 00:39:10,600 Mandy, wees niet in paniek. 612 00:39:11,920 --> 00:39:14,240 Ja. Ik denk er teveel over na. 613 00:39:29,800 --> 00:39:30,880 Ik haal de auto. 614 00:39:35,520 --> 00:39:38,440 Mag ik je iets vragen? Kent u Gabriëls vrouw? 615 00:39:39,040 --> 00:39:41,560 Nee, over zijn huwelijk Ik weet alleen van Rafa. 616 00:39:42,400 --> 00:39:44,600 Toen ik laatst bij hem thuis was, 617 00:39:44,680 --> 00:39:47,440 Ik zag het daar een foto van hem met zijn vrouw en kind. 618 00:39:48,520 --> 00:39:51,040 Hij praat niet graag over zijn persoonlijke leven. 619 00:39:51,120 --> 00:39:52,520 Nee, ik begrijp het... 620 00:39:53,600 --> 00:39:55,920 Waarom ben je zo geïnteresseerd in zijn leven? 621 00:39:57,440 --> 00:39:59,800 Ik ben ook geïnteresseerd in jouw leven, toch? 622 00:39:59,880 --> 00:40:01,680 Ja, het is hetzelfde, toch? 623 00:40:10,840 --> 00:40:11,720 Dus. 624 00:40:11,800 --> 00:40:14,960 Barbie, vertel Rafa en Bosco, dat wij komen. 625 00:40:16,360 --> 00:40:17,320 Amanda. 626 00:40:17,800 --> 00:40:18,880 Dus… 627 00:40:18,960 --> 00:40:20,080 Ik zou zeggen 628 00:40:20,720 --> 00:40:23,040 Laten we iets drinken om het te vieren, oké? 629 00:40:23,120 --> 00:40:25,400 CÉSAR WIJ MOETEN ELKAAR ZIEN. BIJ JOU? 630 00:40:29,440 --> 00:40:32,520 Ik ben moe. Ik eet thuis iets en ontspan. 631 00:40:32,600 --> 00:40:37,760 Ja, op de bank en dan een film en een zak Magdalena's, toch? 632 00:40:37,840 --> 00:40:39,760 Magdalena? Ze benadrukken mij. 633 00:40:40,600 --> 00:40:41,720 Leg mij dat eens uit. 634 00:40:41,800 --> 00:40:44,160 Alle kruimels, verschillende maten... 635 00:40:44,240 --> 00:40:46,480 Ik hou alleen van die uit Valencia. 636 00:40:46,560 --> 00:40:49,120 Rechthoekig en identiek. Zuivere vrede. 637 00:40:53,600 --> 00:40:54,600 Precies. 638 00:41:02,760 --> 00:41:03,680 Oké dan. 639 00:41:08,200 --> 00:41:09,200 Kijk hier eens naar. 640 00:41:11,760 --> 00:41:13,720 Je hebt haar echt gevonden. 641 00:41:14,320 --> 00:41:15,280 Je bent geweldig. 642 00:41:16,920 --> 00:41:18,080 Ik weet waar dat is. 643 00:41:18,160 --> 00:41:19,760 -schoenen uit. -Ja. 644 00:41:20,400 --> 00:41:23,800 Het was na een mensenrechtenconferentie. 645 00:41:23,880 --> 00:41:28,080 Daarna hebben we allemaal samen gegeten, maar er was veel volk. 646 00:41:28,160 --> 00:41:31,560 En de vrouw? Als ze daar was, moet ze advocaat zijn. 647 00:41:31,640 --> 00:41:35,560 Niet noodzakelijkerwijs. Ik herinner het me dat er veel mensen waren. 648 00:41:35,640 --> 00:41:39,400 rechters, aanklagers, Consultants, journalisten enzovoort. 649 00:41:39,480 --> 00:41:43,240 En denk je Kunnen we een lijst met sprekers krijgen? 650 00:41:43,320 --> 00:41:47,720 Afhankelijk van de organisatoren heb alles bewaard. Geen idee. 651 00:41:47,800 --> 00:41:49,800 {\an8}SARA INKOMENDE OPROEP 652 00:41:49,880 --> 00:41:50,880 Shit. 653 00:41:53,240 --> 00:41:54,200 Laten we eens kijken. 654 00:41:54,280 --> 00:41:57,120 Ik denk dat we het kunnen. Wat zie je daar? 655 00:41:58,080 --> 00:42:01,360 -Geen idee. Restauranttafels? -Met lelijke dekens. 656 00:42:01,440 --> 00:42:02,640 Nee, op tafel. 657 00:42:03,240 --> 00:42:04,280 -Mag ik? -Duidelijk. 658 00:42:07,640 --> 00:42:10,000 Staan de namen van de gasten op de kaarten? 659 00:42:10,520 --> 00:42:12,600 Helaas kun je niets zien. 660 00:42:12,680 --> 00:42:13,520 Ja. 661 00:42:20,520 --> 00:42:21,720 Zullen we het zien? 662 00:42:27,760 --> 00:42:29,720 Dus. Hier is het restaurant. 663 00:42:29,800 --> 00:42:31,360 Ik zoek een parkeerplaats. 664 00:42:31,960 --> 00:42:34,960 Een zaak van onmogelijkheid in deze stad. 665 00:42:35,680 --> 00:42:37,400 SARA INKOMENDE OPROEP 666 00:42:44,080 --> 00:42:45,040 Ga liever aan de slag. 667 00:42:45,640 --> 00:42:48,600 Ik bied later mijn excuses aan. 668 00:42:49,440 --> 00:42:51,120 Ik heb een excuus nodig. 669 00:42:52,280 --> 00:42:54,800 Vertel haar dat we een affaire hebben. 670 00:42:57,560 --> 00:42:59,120 Mijn ex-vrouw als minnaar. 671 00:42:59,840 --> 00:43:01,480 Origineel, dat geef ik toe. 672 00:43:01,560 --> 00:43:05,120 En comfortabel. Weet je elkaars voorkeuren en eigenaardigheden. 673 00:43:05,200 --> 00:43:06,120 Ja. 674 00:43:07,080 --> 00:43:09,040 Niets dan voordelen, toch? 675 00:43:17,120 --> 00:43:18,040 Ik ga naar binnen. 676 00:43:27,400 --> 00:43:29,480 - Hallo, goedemiddag. -Goededag. 677 00:43:29,560 --> 00:43:33,360 Ik zoek een vrouw van toen was hier voor een zakenlunch. 678 00:43:33,440 --> 00:43:37,280 Er waren plaatskaarten met de namen van mensen op de tafels. 679 00:43:38,240 --> 00:43:42,400 Zullen de namen en reserveringen zijn van de gasten die normaal gesproken worden vastgehouden? 680 00:43:42,480 --> 00:43:44,880 Nee, dat zullen ze niet doen. Het spijt me. 681 00:43:45,760 --> 00:43:46,800 Bedankt. 682 00:43:55,960 --> 00:43:56,800 Vergiffenis. 683 00:43:57,320 --> 00:43:59,160 Wie is de vrouw op de foto's? 684 00:43:59,240 --> 00:44:00,840 Itziar, mijn baas. 685 00:44:01,360 --> 00:44:03,480 Antonio, we gaan over vijf minuten open. 686 00:44:08,920 --> 00:44:13,040 Jaime en ik waren dat een paar korte maanden samen. 687 00:44:14,120 --> 00:44:17,600 Maar toen ontmoette hij Daniela en verliet mij. 688 00:44:18,520 --> 00:44:22,200 Had hij een kapotte tweede mobiele telefoon? om met je te praten? 689 00:44:23,240 --> 00:44:24,080 Nee. 690 00:44:26,480 --> 00:44:27,520 En de bruiloft? 691 00:44:27,600 --> 00:44:31,320 Ik begreep het niet waarom hij haar wilde en niet mij. 692 00:44:31,400 --> 00:44:33,200 Het werd een obsessie. 693 00:44:33,720 --> 00:44:37,360 Ik zat in gedachtenlussen en gevangen in angsttoestanden. 694 00:44:38,160 --> 00:44:42,160 Ik was jaloers, en de situatie liep uit de hand. 695 00:44:42,240 --> 00:44:43,200 Ik geef het toe. 696 00:44:43,280 --> 00:44:44,640 Ik ging naar de bruiloft. 697 00:44:44,720 --> 00:44:48,320 Het enige wat ik wilde was: dat hij iets tegen mij zei. 698 00:44:48,400 --> 00:44:49,840 -Maar... -Ik zal het doen. 699 00:44:49,920 --> 00:44:51,280 -Bedankt. -OK. 700 00:44:52,160 --> 00:44:53,960 Itziar, wat doe jij hier? 701 00:44:55,240 --> 00:44:56,360 Kom met mij mee, alsjeblieft. 702 00:44:56,440 --> 00:44:58,320 En toen hij zich verontschuldigde, 703 00:44:58,400 --> 00:44:59,520 er is iets veranderd. 704 00:45:00,720 --> 00:45:02,320 De waarheid is, 705 00:45:03,000 --> 00:45:04,800 het was een genezend gesprek. 706 00:45:05,840 --> 00:45:07,400 Je hebt hem niets gedaan. 707 00:45:07,480 --> 00:45:09,280 Hij leefde nog toen ik wegging. 708 00:45:09,360 --> 00:45:12,280 Hij gaf me een van de trouwpennen, 709 00:45:12,360 --> 00:45:16,720 Hoewel, om eerlijk te zijn, is een nogal tactloos gebaar. 710 00:45:17,440 --> 00:45:19,000 De arme man probeerde het. 711 00:45:19,080 --> 00:45:21,120 Ik moet hem naar de politie brengen. 712 00:45:23,680 --> 00:45:27,600 Jaime werd neergestoken en een van de vulstoffen is het moordwapen. 713 00:45:30,520 --> 00:45:31,960 Het is verschrikkelijk. 714 00:45:32,480 --> 00:45:33,880 Wie doet zoiets? 715 00:45:33,960 --> 00:45:36,800 Als jij het niet was, Ik heb bijna geen ideeën meer. 716 00:45:39,840 --> 00:45:41,160 Dan valt mij iets op. 717 00:45:41,960 --> 00:45:44,960 Toen hij vertrok, Heeft hij met iemand gesproken aan de telefoon. 718 00:45:45,480 --> 00:45:46,920 En hoe zit het met Iker? 719 00:45:47,440 --> 00:45:50,000 -En weet je met wie? -Nee, geen idee. 720 00:45:50,080 --> 00:45:52,720 Maar hij herhaalde een naam verschillende keren. 721 00:45:55,680 --> 00:45:56,760 Iker. 722 00:46:03,160 --> 00:46:06,680 Het is de hel. Ik kan nergens parkeren. Het spijt me. 723 00:46:07,360 --> 00:46:08,400 Hoe ging het? 724 00:46:10,960 --> 00:46:11,800 Amanda. 725 00:46:13,000 --> 00:46:13,840 Iker. 726 00:46:15,040 --> 00:46:15,880 Wat? 727 00:46:17,760 --> 00:46:19,760 Kende Jaime een Iker? 728 00:46:20,960 --> 00:46:22,240 Geen idee. Waarom? 729 00:46:22,960 --> 00:46:26,520 Hij noemde de naam verschillende keren aan de telefoon, voordat hij stierf. 730 00:46:27,200 --> 00:46:29,080 Laten we hem naar het station brengen. 731 00:46:36,760 --> 00:46:38,680 Ga aan de slag voordat ik er spijt van krijg. 732 00:47:03,440 --> 00:47:05,000 Je had gelijk, César. 733 00:47:06,400 --> 00:47:08,240 Ze is nauwelijks meer te redden. 734 00:47:10,600 --> 00:47:12,200 Ik ben bang voor haar. 735 00:47:13,320 --> 00:47:14,240 Grote angst. 736 00:47:47,200 --> 00:47:48,440 Bedankt voor alles. 737 00:48:11,120 --> 00:48:12,000 Amanda! 738 00:48:16,120 --> 00:48:17,160 Wat? 739 00:48:17,240 --> 00:48:19,360 Verbroeder je met de vijand? 740 00:48:22,240 --> 00:48:24,560 We hebben de voorlaatste filler. 741 00:48:24,640 --> 00:48:27,280 Je speelt detective bij de particuliere aanklager. 742 00:48:27,360 --> 00:48:28,600 Zeer professioneel. 743 00:48:29,520 --> 00:48:32,120 Je wilt het mij vertellen wat is professioneel? 744 00:48:32,600 --> 00:48:34,280 Hoe was dat? 745 00:48:34,360 --> 00:48:37,560 "Maak misbruik van je ex, om informatie te krijgen." 746 00:48:37,640 --> 00:48:41,280 Ik hoop dat het niet andersom is, en hij manipuleert je. 747 00:48:42,160 --> 00:48:44,200 Gabriël, je kent César niet. 748 00:48:44,280 --> 00:48:45,240 Zo is hij niet. 749 00:48:45,760 --> 00:48:47,440 Hij moet Daniela halen. 750 00:48:47,960 --> 00:48:50,600 Sara ook. Ze slapen elke nacht samen. 751 00:48:50,680 --> 00:48:52,360 Er zijn daar geen geheimen. 752 00:48:54,560 --> 00:48:55,520 En het doet pijn. 753 00:48:56,040 --> 00:48:58,520 Dat je je ex meer vertrouwt dan mij. 754 00:48:59,160 --> 00:49:02,400 Wij zouden je zus moeten zijn verdedigen als team. 755 00:49:02,960 --> 00:49:04,000 Dat doet pijn. 756 00:49:10,400 --> 00:49:11,680 Hier, ik... 757 00:49:13,240 --> 00:49:15,800 De Valenciaanse stijl die jij leuk vindt. 758 00:49:29,520 --> 00:49:30,960 Soms vergeet ik het 759 00:49:32,400 --> 00:49:34,680 dat je mij een kans gaf. 760 00:49:38,000 --> 00:49:40,720 En jij tolereerde mijn tekortkomingen. 761 00:49:42,640 --> 00:49:43,560 Bedankt. 762 00:49:45,000 --> 00:49:45,960 Welterusten. 763 00:50:17,960 --> 00:50:19,760 HOLISTISCHE PSYCHOTHERAPIE 764 00:50:27,480 --> 00:50:28,320 Hallo. 765 00:50:28,840 --> 00:50:29,920 Hallo. 766 00:50:30,760 --> 00:50:34,840 Ik wilde hier al heel lang komen, maar ik durfde niet. 767 00:50:35,800 --> 00:50:37,720 Maar nu heb ik een noodgeval. 768 00:50:38,320 --> 00:50:39,880 Wat voor noodgeval? 769 00:50:39,960 --> 00:50:41,640 Ik ben Manuela, ik ben tevreden. 770 00:50:42,720 --> 00:50:45,320 Precies dat. Ik kan niet tegen fysiek contact. 771 00:50:46,560 --> 00:50:50,560 En met vreemden is het oké, maar als het een speciaal iemand is, 772 00:50:50,640 --> 00:50:53,320 de persoon, waar je door aangeraakt wilt worden, 773 00:50:54,560 --> 00:50:55,880 het is erg vervelend. 774 00:50:57,240 --> 00:50:59,680 -Ik wil dat veranderen. - Loopt binnen. 775 00:51:19,080 --> 00:51:20,840 -Goedemorgen. -Goedemorgen. 776 00:51:22,240 --> 00:51:24,320 Ik pak even mijn laptop. 777 00:51:29,920 --> 00:51:33,760 -Ik dacht dat je boos op me was. -Ja, zeker. Ik ben het. 778 00:51:34,480 --> 00:51:36,880 Je had Amanda niet moeten helpen. 779 00:51:37,600 --> 00:51:41,040 Maar als Jaime's ex-vriendin is niet de moordenaar 780 00:51:41,120 --> 00:51:42,840 dan heb ik weer gelijk. 781 00:51:42,920 --> 00:51:44,560 Daniela is de schuldige. 782 00:51:47,000 --> 00:51:49,320 Maar bedankt dat je het me vertelde. 783 00:51:51,240 --> 00:51:54,080 Tot ziens, oké? Ik ga eerst naar de rechtbank. 784 00:52:32,080 --> 00:52:34,080 Kende Jaime een Iker? 785 00:52:34,160 --> 00:52:37,920 Hij noemde de naam verschillende keren aan de telefoon, voordat hij stierf. 786 00:53:21,240 --> 00:53:23,560 {\an8}Ik zweer dat ik hem alleen maar wilde helpen! 787 00:53:23,640 --> 00:53:27,040 {\an8}Haar handen lagen op het lijk. Is dat niet genoeg? 788 00:53:27,120 --> 00:53:31,120 {\an8}Ik ben klanten, vrienden en Jaime's collega's gingen door, 789 00:53:31,200 --> 00:53:33,040 {\an8}maar ik kan geen Iker vinden. 790 00:53:33,120 --> 00:53:36,520 {\an8}Joan Martorell en Iñaki Aristegui waren legendarische rivalen, 791 00:53:36,600 --> 00:53:40,120 {\an8}maar deze twee deelden meer dan alleen een keuken. 792 00:53:40,200 --> 00:53:44,120 {\an8}Om fysiek contact te verdragen, je moet het langzaam benaderen. 793 00:53:44,200 --> 00:53:47,080 {\an8}Is er een kandidaat voor huiswerk? 794 00:53:48,080 --> 00:53:48,920 {\an8}Gabriël? 795 00:53:49,000 --> 00:53:51,240 {\an8}-Denk je dat het de beroemde chef-kok was? -Ja. 796 00:53:51,320 --> 00:53:53,120 {\an8}Ik denk dat ik hem moet afmaken. 797 00:53:53,800 --> 00:53:57,320 {\an8}De beschuldiging blijft staan: en er is een nieuwe rechter. 798 00:53:57,400 --> 00:53:58,800 {\an8}Een nieuwe rechter? 799 00:53:59,320 --> 00:54:00,600 {\an8}Is er een probleem? 800 00:54:01,360 --> 00:54:04,640 {\an8}Denk er niet over na, wat is goed en wat is fout. 801 00:54:04,720 --> 00:54:06,640 {\an8}Wat zou er kunnen gebeuren? 802 00:54:06,720 --> 00:54:08,680 Ondertitels door: Sebastian Heuer