1 00:01:38,223 --> 00:01:41,016 Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ, θα το κάνουμε πήγαινε στο διπλανό δωμάτιο 2 00:01:41,684 --> 00:01:44,728 Εδώ, υπήρχε ένας πίνακας του Trouillebeut που ονομάζεται "Υπηρέτης του Χαρέμ" 3 00:01:44,771 --> 00:01:47,356 Κλάπηκε πριν από μερικές εβδομάδες 4 00:01:47,398 --> 00:01:50,150 Γι' αυτό ο σκηνοθέτης μας είναι τόσο αναστατωμένος 5 00:01:50,235 --> 00:01:53,737 Περιμένει εδώ κάθε μέρα 6 00:01:53,738 --> 00:01:55,781 Ελπίζοντας ότι θα γίνει αυτό το θαύμα 7 00:01:55,782 --> 00:01:58,826 Ο πίνακας θα επανεμφανιστεί 8 00:01:59,536 --> 00:02:01,328 Παρακαλώ ακολουθήστε με σε άλλο δωμάτιο 9 00:02:02,914 --> 00:02:03,789 Σας αρέσει αυτός ο πίνακας; 10 00:02:03,790 --> 00:02:05,457 Ω ναι, πάρα πολύ! 11 00:02:20,181 --> 00:02:21,473 Όχι, ευχαριστώ! 12 00:02:28,189 --> 00:02:29,481 Καλό 13 00:03:36,591 --> 00:03:38,550 Δεσποινίς, είστε καλά; 14 00:03:38,760 --> 00:03:40,177 Πονάει; Παρακαλώ καθίστε 15 00:03:42,805 --> 00:03:45,599 Όχι δεσποινίς, δεν μπορείτε να καθίσετε σε αυτό το κουτί 16 00:03:45,600 --> 00:03:47,434 Υπάρχει ένας πολύτιμος πίνακας μέσα 17 00:03:48,102 --> 00:03:48,769 MonaLisa; 18 00:03:48,895 --> 00:03:49,853 Όχι δεν είναι, 19 00:03:49,854 --> 00:03:52,606 είναι ένα πορτρέτο του Μοντιλιάνι 20 00:03:56,236 --> 00:04:01,615 Παρακαλώ καθίστε αλλού, αλλιώς θα μπω σε μπελάδες 21 00:04:01,616 --> 00:04:02,824 Εντάξει...ΟΚ... 22 00:04:02,867 --> 00:04:07,663 Δεσποινίς εδώ, το παπούτσι σου έχει φτιάξει 23 00:04:08,498 --> 00:04:09,539 Υπάρχει ένα πολύ πολύτιμο 24 00:04:09,540 --> 00:04:10,207 Δεσποινίς σας παρακαλώ, σοβαρά μιλάω 25 00:04:10,208 --> 00:04:17,256 Ευχαριστώ! 26 00:04:19,592 --> 00:04:24,805 Αντίο 27 00:04:31,187 --> 00:04:32,604 GiGi. Καλημέρα 28 00:04:32,689 --> 00:04:33,480 Ευχαριστώ! 29 00:04:35,566 --> 00:04:36,858 Το σημερινό άρωμα είναι τόσο αρωματικό, 30 00:04:36,901 --> 00:04:40,279 πρέπει να είναι φανταστικό! 31 00:04:40,697 --> 00:04:42,572 Σχεδόν χρησιμοποίησα ολόκληρο το μπουκάλι 32 00:04:42,615 --> 00:04:46,952 Θα σου αγοράσω άλλο στο Λαφαγιέτ! 33 00:04:47,662 --> 00:04:48,870 Δώσε μου πρώτα ένα δίλημμα 34 00:04:50,123 --> 00:04:51,456 Λοιπόν κριτική επιτροπή, ο χρόνος τελειώνει 35 00:04:52,000 --> 00:04:53,125 τι είναι η βιασύνη; 36 00:04:53,376 --> 00:04:55,085 Μη με διακόπτεις 37 00:04:55,712 --> 00:04:57,796 Δεν βιάζομαι, δεν έχει σκοτεινιάσει ακόμα 38 00:05:03,720 --> 00:05:04,511 Gi Gi! 39 00:05:04,721 --> 00:05:06,680 Είσαι απλά ένα μεγάλο μωρό 40 00:05:06,681 --> 00:05:08,390 Η Γαλλία είναι το καλύτερο μέρος για εσάς 41 00:05:08,558 --> 00:05:09,099 Ναι! 42 00:05:09,100 --> 00:05:09,933 Ειδικά οι Γαλλίδες 43 00:05:09,934 --> 00:05:13,603 Ναι! Ναι! 44 00:05:19,736 --> 00:05:20,819 Ξέρεις τι είναι αυτό; 45 00:05:20,987 --> 00:05:23,822 Φυσικά! Είναι Naughty Dame! 46 00:05:23,990 --> 00:05:25,365 Φυσικά και όχι! Είναι η Notre-Dame! 47 00:05:25,950 --> 00:05:27,826 Πάντα ήθελα να παντρευτώ εκεί 48 00:05:28,870 --> 00:05:31,163 με αυτά τα μικρά αγόρια και κορίτσια. . . 49 00:05:31,164 --> 00:05:32,581 κατά μήκος του διαδρόμου 50 00:05:33,833 --> 00:05:36,960 Πετώντας πρωινές δόξες 51 00:05:37,128 --> 00:05:38,045 Πρωινές δόξες; 52 00:05:54,103 --> 00:05:56,313 Κλείσε την πόρτα, πάμε 53 00:06:18,753 --> 00:06:19,711 Με ξέρεις; 54 00:06:19,712 --> 00:06:20,462 Όχι 55 00:06:26,761 --> 00:06:33,308 Το όνομά μου είναι Τζέιμς, ευχαριστώ 56 00:06:34,519 --> 00:06:38,772 Είμαι διαβόητος κλέφτης, διάβασε τις αυριανές εφημερίδες 57 00:07:38,416 --> 00:07:40,625 Κοίτα αυτό το αυτοκίνητο! 58 00:07:45,798 --> 00:07:46,715 Γεια σου! Είδες τι κάνουν εκεί; 59 00:07:46,716 --> 00:07:48,717 Οι νέοι αυτές τις μέρες κάνουν ότι θέλουν 60 00:08:44,482 --> 00:08:48,860 Πάτησε το γκάζι, πλησίασε, πάρε το 61 00:08:48,861 --> 00:08:49,486 Ω! 62 00:08:49,570 --> 00:08:51,154 Γίνε φίλος και βοήθησέ με; 63 00:08:51,155 --> 00:08:52,030 Θυμηθείτε, το άρωμα! 64 00:08:52,031 --> 00:08:53,031 Μην ξεχάσετε να οδηγήσετε μέσα χαμηλά όταν με μαζεύεις 65 00:08:53,032 --> 00:08:54,032 - Μην ανησυχείς -Μην ξεχνάς! 66 00:08:54,116 --> 00:08:55,700 - Μην ανησυχείς! - Σίγουρα. . . 67 00:09:10,633 --> 00:09:12,008 Φύγε 68 00:09:45,042 --> 00:09:49,129 Δεν μυρίζω τίποτα, πώς γίνεται; 69 00:10:02,310 --> 00:10:06,229 Jeez, το άρωμα βρωμάει 70 00:10:09,442 --> 00:10:10,525 Κάτι παραπάνω από άλογο, σκατά! 71 00:10:11,277 --> 00:10:12,611 Α, το άρωμα πρέπει να είναι πολύ παλιό 72 00:12:43,929 --> 00:12:44,929 Πάγωσε, σκατά! 73 00:12:45,139 --> 00:12:47,640 Γεια, τι συμβαίνει εκεί πάνω; 74 00:13:03,866 --> 00:13:07,452 Έρχεται ο Τζο 75 00:13:07,453 --> 00:13:08,578 Ω 76 00:13:08,704 --> 00:13:09,829 Πάμε να τον πάρουμε, έλα 77 00:13:10,456 --> 00:13:12,415 Γεια, εδώ, βιάσου 78 00:13:12,792 --> 00:13:14,542 Γεια, εδώ 79 00:13:17,421 --> 00:13:21,508 Σιγά σιγά 80 00:13:22,718 --> 00:13:23,176 Σχεδόν εκεί 81 00:13:23,177 --> 00:13:25,178 Χαμηλός, ηλίθιος φαρδύς 82 00:13:26,305 --> 00:13:27,138 Τον πιάνεις; 83 00:13:27,223 --> 00:13:28,431 Τον πήρα, τον πήρα 84 00:13:28,432 --> 00:13:30,391 Σιγά, σιγά 85 00:13:32,728 --> 00:13:34,437 Γεια, σταμάτα, σταμάτα το αυτοκίνητο 86 00:13:34,438 --> 00:13:35,647 Σταμάτα 87 00:13:37,566 --> 00:13:41,277 Θεέ μου ηλίθιε πλατιά 88 00:13:44,532 --> 00:13:45,490 Τζο, είσαι καλά, 89 00:13:45,491 --> 00:13:47,408 πονάς, πονάς; 90 00:13:47,827 --> 00:13:49,744 Ναι, πονάει; 91 00:13:49,787 --> 00:13:50,411 Εντάξει αρκετά 92 00:13:50,412 --> 00:13:51,120 Λοιπόν; 93 00:13:51,247 --> 00:13:52,664 Πόσες φορές το είπα; 94 00:13:52,748 --> 00:13:54,541 Μην οδηγείτε μόνο με χαμηλή ταχύτητα 95 00:13:54,542 --> 00:13:56,376 Μερικές φορές χρησιμοποιήστε το πρώτο εργαλεία, μερικές φορές το δεύτερο 96 00:13:56,460 --> 00:13:59,379 Ποτέ δεν κάνεις αυτό που σου λέω! 97 00:13:59,380 --> 00:14:01,631 Είσαι ανεγκέφαλος μπίμπο 98 00:14:01,632 --> 00:14:03,049 Ποτέ δεν ξέρω πώς το θέλεις 99 00:14:03,801 --> 00:14:04,717 Το θέλω να σβήσει 100 00:14:05,219 --> 00:14:06,052 Που πας; 101 00:14:06,220 --> 00:14:07,303 Ποτίστε το φυτό 102 00:14:11,809 --> 00:14:15,395 Συγνώμη, με συγχωρείτε παρακαλώ 103 00:14:16,355 --> 00:14:18,022 Ε, είπες να μην ξεκινήσεις ποτέ το αυτοκίνητο με ποια ταχύτητα; 104 00:14:18,357 --> 00:14:20,441 Οδηγώ! 105 00:14:21,235 --> 00:14:23,570 καλά οδήγησε! 106 00:14:23,904 --> 00:14:25,530 Γεια... Γεια. . . 107 00:14:25,739 --> 00:14:27,448 Αντίο 108 00:14:27,449 --> 00:14:29,826 Θα το μετανιώσετε εσείς οι δύο 109 00:14:29,827 --> 00:14:31,995 Πήγαινε, φύγε, 110 00:14:32,371 --> 00:14:37,333 Ελπίζω να πάρεις αυτό που στερείς 111 00:14:42,756 --> 00:14:44,382 Κύριε Τσου, ξέρετε... 112 00:14:44,383 --> 00:14:47,051 μερικούς από τους διάσημους πίνακές μας έχει κλαπεί τον τελευταίο καιρό, 113 00:14:47,803 --> 00:14:50,555 καλωσορίζουμε φυσικά όσους ελάτε σε όλο τον κόσμο. . . 114 00:14:50,556 --> 00:14:52,015 να εκτιμήσουμε την τέχνη μας, 115 00:14:52,266 --> 00:14:54,434 αλλά ελπίζω να μην το κάνουν πάρτε τα μακριά μας 116 00:14:55,060 --> 00:14:55,810 κάναμε έρευνες εκτός, 117 00:14:55,811 --> 00:14:57,312 και υποψιαζόμαστε ότι οι κλέφτες είναι Κινέζοι, 118 00:14:57,313 --> 00:14:58,354 από ένα... 119 00:14:58,355 --> 00:15:00,106 υπόγειος συλλέκτης ζωγραφικής. 120 00:15:07,364 --> 00:15:09,032 Εσείς οι τρεις θυμάστε, 121 00:15:11,368 --> 00:15:13,077 σε μεγάλωσα 122 00:15:14,455 --> 00:15:17,040 Σε τάισα, σε έντυσα Τώρα πρέπει να με ακούσεις 123 00:15:18,334 --> 00:15:19,584 Από εδώ και πέρα 124 00:15:22,171 --> 00:15:23,755 Θα σου μάθω πώς να βγάζεις τα προς το ζην 125 00:15:27,301 --> 00:15:31,679 Τζο, θα σου μάθω να είσαι κοφτερό στο μάτι και γρήγορο στο χέρι 126 00:15:32,556 --> 00:15:34,098 Τώρα είμαι σε ένα λεωφορείο, έλα εδώ 127 00:15:34,099 --> 00:15:34,974 Ω 128 00:15:37,895 --> 00:15:39,562 Τι συμβαίνει; Είσαι τρελός; 129 00:15:41,190 --> 00:15:43,107 Τίποτα, η διαδρομή με το λεωφορείο είναι ταραχώδης! 130 00:15:45,361 --> 00:15:46,694 Μετά πήγαινε εκεί 131 00:15:56,455 --> 00:15:57,705 Ω 132 00:16:01,585 --> 00:16:02,585 Θεέ μου 133 00:16:02,962 --> 00:16:05,004 Δεν θα μάθεις ποτέ, εσύ δεν αξιζει τιποτα 134 00:16:06,131 --> 00:16:09,509 κλαις όλο ο χρόνος μου φέρνει κακή τύχη 135 00:16:10,010 --> 00:16:12,512 Κανένα φαγητό για σένα 136 00:16:24,525 --> 00:16:25,733 Τσέρι, ας φάμε 137 00:16:26,318 --> 00:16:28,403 Λάρωσα το παντελόνι μου εξαιτίας σου 138 00:16:29,446 --> 00:16:30,571 Έκλεψα φαγητό για σένα 139 00:16:30,572 --> 00:16:31,656 Φάτε 140 00:16:32,992 --> 00:16:33,449 Συνεχίστε, φάτε 141 00:16:33,450 --> 00:16:33,908 Φάτε 142 00:16:33,909 --> 00:16:34,826 ΟΚ 143 00:16:35,202 --> 00:16:38,246 Πρέπει να πεινάς, να φας 144 00:16:41,500 --> 00:16:47,005 Ελπίζουμε ότι η αστυνομία του Χονγκ Κονγκ θα το κάνει συνεργάζονται με τους Γάλλους ανακριτές 145 00:16:47,006 --> 00:16:48,715 για να σταματήσει αυτό το έγκλημα 146 00:16:52,261 --> 00:16:53,511 Τσέρι, γίνε η ζητιάνα 147 00:16:53,679 --> 00:16:54,721 Εγώ πάλι; 148 00:16:54,722 --> 00:16:56,014 Συνεχίστε 149 00:16:56,807 --> 00:16:57,390 Πήγαινε εκεί 150 00:16:57,391 --> 00:16:58,182 ΟΚ 151 00:17:00,936 --> 00:17:03,271 Θείο μπορείς να μου δώσεις λίγο ψωμί σε παρακαλώ 152 00:17:03,397 --> 00:17:05,565 Δεν έχω φάει εδώ και μέρες, παρακαλώ 153 00:17:05,566 --> 00:17:06,607 Φύγε, ζητιάνα 154 00:17:06,608 --> 00:17:07,650 Μη με ενοχλείς 155 00:17:07,651 --> 00:17:09,277 Σε παρακαλώ μην, σε παρακαλώ 156 00:17:09,278 --> 00:17:10,153 Φύγε 157 00:17:11,655 --> 00:17:13,197 Γεια, με χτύπησες 158 00:17:13,198 --> 00:17:14,157 Δεν είμαι εγώ, δεν είμαι εγώ 159 00:17:14,158 --> 00:17:15,366 Να πάω; 160 00:17:17,369 --> 00:17:19,412 Ακόμα το αρνείσαι; 161 00:17:19,413 --> 00:17:20,538 Πραγματικά, δεν είμαι εγώ 162 00:17:20,539 --> 00:17:21,706 Ας φύγουμε από εδώ 163 00:17:23,876 --> 00:17:25,168 Μου έκλεψες το ψωμί 164 00:17:25,169 --> 00:17:25,752 Έι, ας χωρίσουμε 165 00:17:25,753 --> 00:17:27,462 Είσαι τόσο νέος, ποιος σε έμαθε να κλέβεις; 166 00:17:27,671 --> 00:17:28,337 Στάση! 167 00:17:28,464 --> 00:17:28,963 Τσέρι, τρέξε! 168 00:17:28,964 --> 00:17:29,589 Θέλεις ακόμα να τρέξεις; 169 00:17:29,590 --> 00:17:30,131 Τσέρι, έλα 170 00:17:30,132 --> 00:17:32,717 Αυτά τα τρία παιδιά έκλεψαν ψωμί μου, πάρε τα 171 00:17:38,682 --> 00:17:42,560 Κυρία, σιγά, κανένας θα σου πάρει το ψωμί 172 00:17:42,770 --> 00:17:44,270 Θα κοιτάξουμε έξω 173 00:17:44,271 --> 00:17:46,230 Κυρία, είναι καλό; 174 00:17:46,231 --> 00:17:46,814 Πολύ καλό 175 00:17:46,815 --> 00:17:47,899 Πάρε το χρόνο σου, 176 00:17:51,278 --> 00:17:52,153 έχουν περισσότερα 177 00:17:52,362 --> 00:17:53,905 Κράτα το, έλα πίσω 178 00:17:53,906 --> 00:17:55,114 Πονάει 179 00:17:57,326 --> 00:17:58,701 Τι θέλεις; Δεν έκανα τίποτα 180 00:17:58,744 --> 00:17:59,744 Μην τους πιάνεις 181 00:17:59,745 --> 00:18:00,912 - δεν κάναμε τίποτα; - Μην ανησυχείς, 182 00:18:00,913 --> 00:18:03,790 - Είμαστε αθώοι - Δεν θα σε συλλάβω 183 00:18:05,292 --> 00:18:07,502 Λοιπόν; Πρέπει να πεινάς 184 00:18:07,544 --> 00:18:08,711 Ναι 185 00:18:17,888 --> 00:18:20,014 Κάνει κρύο, πάρε ρούχα 186 00:18:23,519 --> 00:18:24,435 Ευχαριστώ μπαμπά 187 00:18:24,436 --> 00:18:25,686 Ευχαριστώ μπαμπά 188 00:18:27,397 --> 00:18:28,481 πότε έγινα μπαμπάς σου; 189 00:18:28,857 --> 00:18:30,108 Όποτε μας έδινες φαγητό 190 00:18:30,109 --> 00:18:34,737 Είσαι ο μόνος που μας φέρθηκε ευγενικά 191 00:18:34,988 --> 00:18:37,073 Δεν είστε τόσο κακοί οι ίδιοι 192 00:18:38,200 --> 00:18:39,534 Σκεφτήκατε ποτέ να γίνετε αστυνομικοί; 193 00:18:41,829 --> 00:18:42,954 Μιλήστε για αυτό αργότερα 194 00:18:43,247 --> 00:18:45,373 Δεν χρειάζεται να είναι α αστυνομικός για να βοηθήσει τους ανθρώπους 195 00:18:45,582 --> 00:18:46,874 Σωστά, μπαμπά 196 00:18:49,419 --> 00:18:52,380 όποτε έχεις πρόβλημα, έλα σε μένα 197 00:18:52,840 --> 00:18:53,923 Μην κλέψεις ποτέ ξανά 198 00:18:54,007 --> 00:18:55,258 Ναι, κύριε 199 00:19:19,741 --> 00:19:20,700 Πώς γίνεται ο ζωγράφος 200 00:19:20,701 --> 00:19:22,952 επέλεξε αυτή την κυρία ως μοντέλο 201 00:19:22,953 --> 00:19:24,537 Μοιάζει σαν να έχει διάστρεμμα στον αυχένα 202 00:19:27,666 --> 00:19:29,584 Τζιμ, έλα να δοκιμάσεις τη σούπα 203 00:19:29,585 --> 00:19:31,002 Βράζει εδώ και 4 ώρες 204 00:19:33,797 --> 00:19:34,547 Λοιπόν; 205 00:19:36,049 --> 00:19:38,926 γιατί έχει γεύση σαν σούπα από κονσέρβα; 206 00:19:39,094 --> 00:19:40,678 Πήγαινε στο διάολο 207 00:19:56,904 --> 00:20:03,826 Χρόνια σου πολλά 208 00:20:04,286 --> 00:20:07,872 Χρόνια πολλά στην αγαπημένη Cherie 209 00:20:07,873 --> 00:20:09,874 Χρόνια σου πολλά 210 00:20:09,875 --> 00:20:11,876 Συγχαρητήρια, φαίνεσαι πανέμορφη 211 00:20:11,877 --> 00:20:12,793 Ευχαριστώ! 212 00:20:16,715 --> 00:20:19,133 Σήμερα είναι τα γενέθλιά μου, κάνεις αυτό που σου λέω 213 00:20:19,134 --> 00:20:20,051 Τα γενέθλιά σου όχι σημαίνει ότι είσαι το αφεντικό 214 00:20:20,052 --> 00:20:21,302 Μετά από αυτό το ποτήρι σαμπάνιας, 215 00:20:21,428 --> 00:20:23,012 σταματάμε να κλέβουμε 216 00:20:24,556 --> 00:20:26,015 Συμφώνησαν όλοι; 217 00:20:34,399 --> 00:20:36,484 Γεια, σβήσε τα κεριά 218 00:20:38,153 --> 00:20:39,320 Βιαστείτε 219 00:20:39,696 --> 00:20:42,281 Γεια σου, κάνε πρώτα μια ευχή 220 00:20:42,282 --> 00:20:43,783 Συνέχισε, πήγαινε 221 00:20:43,784 --> 00:20:44,575 ΟΚ 222 00:20:46,036 --> 00:20:47,453 Ελπίζω μετά τη σύνταξη, 223 00:20:47,871 --> 00:20:49,038 μπορούμε να ζήσουμε ειρηνικά 224 00:20:49,039 --> 00:20:51,791 Κοίτα! Φτάνει, πιες παγωτό! 225 00:20:56,380 --> 00:20:57,922 Χεχε, Χιονάτη, Χιονάτη! 226 00:20:58,882 --> 00:20:59,632 Άσε με να σε βοηθήσω 227 00:21:05,889 --> 00:21:07,473 Γεια, πας πολύ γρήγορα 228 00:21:07,599 --> 00:21:09,767 όταν κάνω μια λήψη, πηγαίνω μέχρι το τέλος 229 00:21:11,270 --> 00:21:12,395 Κάντε την να νιώσει καλύτερα 230 00:21:12,604 --> 00:21:13,729 Γεια σου, αυτό περιλαμβάνει και εσένα 231 00:21:13,814 --> 00:21:15,356 Έλα, σε ακούει 232 00:21:15,357 --> 00:21:16,440 Αυτό είναι ντροπιαστικό 233 00:21:30,539 --> 00:21:32,540 Τσέρι, Τσέρι αγάπη μου 234 00:21:34,459 --> 00:21:37,253 Είσαι πραγματικά θυμωμένος μαζί μου; 235 00:21:39,715 --> 00:21:43,134 Κοίτα, Cherie Amour μου 236 00:21:43,635 --> 00:21:47,930 Είσαι ο αληθινός αγαπημένος μου 237 00:21:47,931 --> 00:21:50,224 Το μόνο που ορκίζομαι, φραγή κανένα 238 00:21:50,642 --> 00:21:53,352 Από το κεφάλι μέχρι το πόδι χρειάζομαι κουλούρι 239 00:21:53,812 --> 00:21:58,691 Η ομορφιά και η γοητεία είναι δικά σου, σε σένα τρέχω 240 00:21:59,901 --> 00:22:01,193 Δεν θα έφευγα ποτέ, ακόμα και με το ζόρι με το όπλο 241 00:22:01,611 --> 00:22:04,280 Πάντα θα σε ήθελα, κι ας ήσουν καλόγρια 242 00:22:04,656 --> 00:22:08,367 μαζί σου ξέρω ότι η αναζήτησή μου έχει ολοκληρωθεί 243 00:22:08,577 --> 00:22:10,619 Μόνο εσύ φέρνεις την τύχη μου και πολλή διασκέδαση 244 00:22:10,620 --> 00:22:13,372 Θα σε αγαπώ πάντα, όσο υπάρχει ήλιος 245 00:22:13,623 --> 00:22:16,208 Είσαι ο αληθινός αγαπημένος μου 246 00:22:16,752 --> 00:22:19,545 Το μόνο που ορκίζομαι, φραγή κανένα 247 00:22:20,005 --> 00:22:22,131 Από το κεφάλι μέχρι το πόδι χρειάζομαι κουλούρι 248 00:22:23,300 --> 00:22:24,842 Η ομορφιά και η γοητεία είναι δικά σου, σε σένα τρέχω 249 00:22:25,260 --> 00:22:32,099 Δεν θα έφευγα ποτέ, ακόμα και με το ζόρι με το όπλο 250 00:22:32,142 --> 00:22:35,227 Πάντα θα σε ήθελα, κι ας ήσουν καλόγρια 251 00:22:35,479 --> 00:22:39,273 μαζί σου ξέρω ότι η αναζήτησή μου έχει ολοκληρωθεί 252 00:22:39,316 --> 00:22:42,109 Μόνο εσύ φέρνεις την τύχη μου και πολλή διασκέδαση 253 00:22:44,529 --> 00:22:45,738 Α, πνίγομαι 254 00:22:47,699 --> 00:22:49,742 Πώς τολμάς να με κλωτσήσεις; 255 00:22:49,868 --> 00:22:51,786 Δεν είμαι εγώ, κάτι χτύπησε στο πόδι μου 256 00:22:51,953 --> 00:22:52,411 Άσε με να φύγω από εδώ 257 00:22:52,412 --> 00:22:53,162 Ελάτε 258 00:22:53,288 --> 00:22:54,205 παγώνω 259 00:22:54,790 --> 00:22:56,540 Πάμε, έλα 260 00:22:57,042 --> 00:23:00,252 Με κορόιδεψες μαζί της! Μην πας 261 00:23:08,553 --> 00:23:10,388 Τζο, πού θέλεις να είσαι 262 00:23:10,389 --> 00:23:11,639 όταν γεράσεις; 263 00:23:11,848 --> 00:23:13,599 Οπουδήποτε είναι μια χαρά μαζί μου 264 00:23:13,600 --> 00:23:14,934 Αλλά, τι λέτε για εσάς; 265 00:23:16,228 --> 00:23:18,479 Θέλω πρώτα να ζήσω σε ειρήνη και ησυχία 266 00:23:18,605 --> 00:23:20,189 Το Ιράν είναι ειρηνικό 267 00:23:20,190 --> 00:23:21,148 Ο παράδεισος είναι όμορφος 268 00:23:21,149 --> 00:23:22,483 ειρηνική επίσης 269 00:23:22,567 --> 00:23:23,859 μαλάκες 270 00:23:32,953 --> 00:23:34,203 Είμαστε πάντα σε κίνηση 271 00:23:34,204 --> 00:23:36,122 Θα πρέπει να προσπαθήσουμε να βρούμε ένα μέρος για να εγκατασταθεί 272 00:23:36,123 --> 00:23:38,707 Ναι, αλλά δεν είναι αυτό το θέμα 273 00:23:38,875 --> 00:23:41,794 Το Σύμπαν είναι ατελείωτο, το Οι γενναίοι ψάχνουν πάντα 274 00:23:41,920 --> 00:23:45,589 Για λίγη ευτυχία, όσο φευγαλέα κι αν είναι 275 00:23:45,632 --> 00:23:47,675 Στην πραγματικότητα μου λείπει το Χονγκ Κονγκ 276 00:23:48,677 --> 00:23:50,219 Μου λείπουν τα wonton Noodles 277 00:23:50,303 --> 00:23:51,846 Και Yuen Long Cakes 278 00:23:52,431 --> 00:23:55,516 Shen Zheng fued χήνα, Θαλασσινά Causeway Bay 279 00:23:55,517 --> 00:23:56,642 Τα κέικ αυγών της Sheung Wan 280 00:23:56,685 --> 00:23:58,394 Επίσης το τζιν του Stanley 281 00:23:58,395 --> 00:24:03,691 Ναι, Queen's Rd East, Queen's Rd West 282 00:24:06,486 --> 00:24:07,027 Δεν είναι πανέμορφα εδώ; 283 00:24:07,028 --> 00:24:07,486 Ναι 284 00:24:07,487 --> 00:24:09,071 Ας το ελέγξουμε 285 00:24:11,992 --> 00:24:14,618 Brigitte Barkot, Gina Lollo brigida 286 00:24:16,830 --> 00:24:18,289 τι φωνάζεις 287 00:24:18,373 --> 00:24:21,041 Θέλω απλώς να ελέγξω αν αυτές οι δύο γυναίκες ήταν εδώ 288 00:24:21,376 --> 00:24:22,042 τι λες; 289 00:24:22,043 --> 00:24:23,294 Δεν είδες το χαρτί; 290 00:24:23,503 --> 00:24:27,548 Είπαν ότι κάνουν πάντα ηλιοθεραπεία εδώ 291 00:24:27,549 --> 00:24:28,757 Θέλω το αυτόγραφό τους 292 00:24:29,384 --> 00:24:31,552 Πώς μπορούν να έχουν στυλό αν είναι γυμνοί; 293 00:24:32,095 --> 00:24:33,012 Πάμε, DOM 294 00:24:33,013 --> 00:24:33,971 Έχω ένα! 295 00:24:41,855 --> 00:24:42,813 Γεια! 296 00:24:50,280 --> 00:24:51,572 Τι κάνετε; 297 00:24:56,870 --> 00:24:58,287 - Γεια σου Τσέρι - Γεια σου 298 00:24:58,830 --> 00:24:59,788 Τζο, Τζιμ, καλώς ήρθες 299 00:24:59,789 --> 00:25:01,165 πώς είσαι 300 00:25:01,333 --> 00:25:02,917 Α, πώς γίνεται; 301 00:25:04,836 --> 00:25:05,544 Πόσα; 302 00:25:07,172 --> 00:25:08,172 Μισό εκατομμύριο 303 00:25:09,007 --> 00:25:09,924 Πολύ ακριβό, 304 00:25:10,425 --> 00:25:13,177 ο πίνακας αξίζει μόνο 400.000 305 00:25:14,513 --> 00:25:16,055 Είπε ότι είναι πολύ ακριβό, 400.000 306 00:25:18,850 --> 00:25:20,100 Πες του ότι είναι μαμά 307 00:25:20,769 --> 00:25:21,852 τι λεει? 308 00:25:22,145 --> 00:25:23,229 Συνεχίστε 309 00:25:24,105 --> 00:25:30,236 Θέλω να σε ρωτήσω "πού είναι η μητέρα σου;" 310 00:25:30,487 --> 00:25:32,446 Θέλω να της πω ένα γεια 311 00:25:33,156 --> 00:25:35,032 Είναι καλά, ευχαριστώ πολύ 312 00:25:35,242 --> 00:25:36,283 Είστε ευπρόσδεκτοι 313 00:25:37,619 --> 00:25:39,245 Πες του, ούτε δεκάρα λιγότερο 314 00:25:40,413 --> 00:25:42,456 Μισό εκατομμύριο, χωρίς έκπτωση 315 00:25:42,749 --> 00:25:43,791 Εντάξει, είναι θέμα 316 00:25:46,711 --> 00:25:47,878 Μισό εκατομμύριο, συμφώνησε 317 00:25:48,588 --> 00:25:49,505 VOILA - Τέλεια 318 00:25:50,465 --> 00:25:53,676 Κλέψε μου αυτόν τον πίνακα, 319 00:25:54,219 --> 00:25:55,469 Σου έδωσα 2 εκατομμύρια 320 00:25:56,930 --> 00:25:57,888 Παρακαλώ μεταφράστε. Σας ευχαριστώ 321 00:25:58,348 --> 00:26:00,724 Σου πρόσφερε 2 εκατομμύρια να κλέψει έναν πίνακα 322 00:26:00,725 --> 00:26:01,934 2 εκατομμύρια; 323 00:26:02,102 --> 00:26:03,727 Αλλά υποσχεθήκατε και οι δύο να μην κλέβω άλλο; 324 00:26:04,229 --> 00:26:05,145 Το είπα αυτό; 325 00:26:05,397 --> 00:26:06,689 Δεν θυμάμαι να το έχω πει αυτό 326 00:26:06,856 --> 00:26:09,066 Δεν μπορείς να αθετήσεις την υπόσχεσή σου 327 00:26:09,234 --> 00:26:11,652 Αυτός ο πίνακας βρίσκεται σε ένα κάστρο στη Νίκαια 328 00:26:12,153 --> 00:26:14,572 Υπάρχει επίσης μια ιστορία αγάπης που συνδέεται με αυτό 329 00:26:14,698 --> 00:26:17,074 Η κυρία στον πίνακα ήταν ο εραστής του ζωγράφου 330 00:26:17,242 --> 00:26:19,785 Ο ζωγράφος πέθανε σύντομα αφού τελειώσει ο πίνακας 331 00:26:19,911 --> 00:26:22,246 και είναι στοιχειωμένο 332 00:26:22,455 --> 00:26:24,665 από την ψυχή του 333 00:26:24,791 --> 00:26:30,462 Οποιοσδήποτε κλέφτης που σέβεται τον εαυτό του θα ήταν περήφανος να το κλέψει, 334 00:26:30,922 --> 00:26:33,173 αλλά ποτέ δεν είναι... 335 00:26:33,174 --> 00:26:35,968 έφυγε από το κάστρο Όποιος το διαχειριστεί θα είναι διάσημο για σένα είναι μια πρόκληση 336 00:26:36,136 --> 00:26:39,054 Τόσο μεγάλη ομιλία, τι είπε; 337 00:26:39,681 --> 00:26:40,681 Δεν θέλω να σου πω 338 00:26:40,849 --> 00:26:41,765 Πες μου 339 00:26:41,975 --> 00:26:43,225 Πες μας 340 00:26:45,186 --> 00:26:47,980 Είπε ότι αυτός ο πίνακας είναι κακός, όποιος το κλέψει θα πεθάνει 341 00:26:51,026 --> 00:26:52,109 Τι κάνουμε λοιπόν; 342 00:26:52,110 --> 00:26:52,943 Γεια σου! 343 00:26:53,320 --> 00:26:54,069 Λοιπόν; 344 00:26:54,446 --> 00:26:55,321 Κάντε το 345 00:26:56,031 --> 00:26:58,282 Κάντε το; 346 00:26:58,283 --> 00:26:58,991 Αχ. . . 347 00:26:59,534 --> 00:27:02,411 Λυπούμαστε, έχουμε ήδη αποσυρθεί 348 00:27:02,996 --> 00:27:03,787 Είναι αλήθεια αυτό; 349 00:27:05,248 --> 00:27:06,707 Ρώτησε αν είσαι σίγουρος ότι μπορείς να το κάνεις; 350 00:27:07,292 --> 00:27:11,253 Σίγουρα, ναι... Ναι... 351 00:27:12,005 --> 00:27:14,590 Εντάξει, ξέχασέ το, λυπάμαι πραγματικά 352 00:27:15,175 --> 00:27:16,091 Είπε ότι μπορούμε να πάμε τώρα 353 00:27:16,092 --> 00:27:17,384 Γεια, τι γίνεται με την κατάθεση; 354 00:27:17,510 --> 00:27:19,136 Θα επικοινωνήσουν μαζί μας 355 00:27:19,387 --> 00:27:21,639 Έι, ας πιούμε ένα ποτό πρώτα 356 00:27:25,894 --> 00:27:26,852 Αντίο 357 00:27:31,483 --> 00:27:33,651 Ευχαριστώ, αντίο 358 00:27:40,575 --> 00:27:41,617 Λειτουργεί 359 00:27:41,618 --> 00:27:43,285 Μια κλήση από το Χονγκ Κονγκ, κύριε 360 00:27:43,328 --> 00:27:47,414 Γεια σας κύριε Τσόου! 361 00:27:47,791 --> 00:27:50,042 Γεια σας, κύριε Burton, υπάρχει πρόβλημα; 362 00:27:50,126 --> 00:27:52,294 Κανένα πρόβλημα, απλά κάντε το 363 00:27:52,962 --> 00:27:54,046 Πολύ καλό 364 00:28:06,226 --> 00:28:07,476 Τσέρι, είδες τον Τζιμ; 365 00:28:07,977 --> 00:28:09,103 Δεν ξέρω που πήγε; 366 00:28:09,104 --> 00:28:11,980 Τα εργαλεία «δουλειά» του έχουν εξαφανίστηκε επίσης, νομίζεις. . . 367 00:28:11,981 --> 00:28:12,856 Σκατά! 368 00:28:34,462 --> 00:28:35,337 Παρακαλώ μην πάτε 369 00:28:36,589 --> 00:28:38,257 Δεν μπορεί να κάνει τίποτα χωρίς εμένα 370 00:28:39,175 --> 00:28:40,217 Θα είναι καλά 371 00:28:41,094 --> 00:28:42,261 Φοβάμαι ότι θα μπει σε μπελάδες 372 00:28:46,266 --> 00:28:47,349 Ήξερα ότι θα το έκανες αυτό 373 00:28:49,269 --> 00:28:50,894 Καλύτερα να επιστρέψετε σώοι και αβλαβείς 374 00:29:01,614 --> 00:29:03,866 Πάω, εσύ πήγαινε να μαζέψεις 375 00:29:03,867 --> 00:29:06,160 Θυμηθείτε αύριο το πρωί 9 η ώρα 376 00:29:06,161 --> 00:29:08,078 Περίμενε με στο αεροδρόμιο των Καννών 377 00:29:08,079 --> 00:29:10,956 Κλείστε 3 εισιτήρια, 3 εισιτήρια 378 00:29:10,957 --> 00:29:11,790 ΟΚ! 379 00:29:14,002 --> 00:29:15,210 Και μετά τι; 380 00:29:16,004 --> 00:29:17,921 Υποσχέσου μου αυτή θα είναι η τελευταία φορά 381 00:29:19,966 --> 00:29:22,217 Πονάς τόσο πολύ! 382 00:31:21,629 --> 00:31:22,462 τι κανεις εδω 383 00:31:22,463 --> 00:31:23,589 Παίρνει στροφή στο ταγκό 384 00:31:41,566 --> 00:31:45,777 Γεια, είναι πολύ ήσυχο, πρέπει να είναι παγίδες 385 00:31:46,321 --> 00:31:48,363 Ναι, σαν πολλά καλώδια παγίδας 386 00:31:48,364 --> 00:31:49,448 και βέλη 387 00:31:50,742 --> 00:31:51,617 Ας το ελέγξουμε 388 00:31:51,743 --> 00:31:52,618 Εμ 389 00:32:07,091 --> 00:32:08,300 Τίποτα 390 00:32:15,016 --> 00:32:16,308 Εδώ είναι η πέτρινη πύλη, 391 00:32:16,976 --> 00:32:18,268 αναρωτιέμαι που είναι ο διακόπτης; 392 00:32:19,354 --> 00:32:21,980 Σίγουρα είναι καλά κρυμμένο 393 00:32:23,316 --> 00:32:24,274 τι λες; 394 00:32:27,028 --> 00:32:30,948 Δεν το πιστεύω! Κρύφτηκαν αυτός ο πολύτιμος πίνακας εδώ; 395 00:32:31,407 --> 00:32:32,658 Όλα αυτά είναι φθηνά κρασιά! 396 00:32:35,244 --> 00:32:36,161 Το κρυμμένο πρέπει να είναι το πιο προφανές 397 00:32:49,425 --> 00:32:51,134 Γεια, πώς έγινε τόσος καιρός; 398 00:32:58,434 --> 00:33:00,477 Πάμε! 399 00:33:21,374 --> 00:33:22,624 είσαι εσύ 400 00:33:25,253 --> 00:33:27,337 Γεια, το είδες; 401 00:33:29,382 --> 00:33:30,424 Γεια σου 402 00:33:38,099 --> 00:33:39,516 Ανάθεμα, ποια; 403 00:33:46,566 --> 00:33:48,608 Γεια, κινήθηκε από μόνο του 404 00:33:49,027 --> 00:33:50,027 Ναι, ναι 405 00:33:50,987 --> 00:33:51,528 Γυρίζει πίσω 406 00:33:51,529 --> 00:33:52,404 Βιαστείτε 407 00:34:13,051 --> 00:34:13,967 Τι είναι αυτό; 408 00:34:18,639 --> 00:34:19,890 τι κανεις 409 00:34:26,230 --> 00:34:27,022 Γεια σου 410 00:34:30,651 --> 00:34:32,652 Μπορεί να μην είναι ακτίνες λέιζερ, αλλά ρεύμα, ναι! 411 00:34:40,745 --> 00:34:42,454 Θεέ μου, τόσο φυσάει 412 00:34:43,623 --> 00:34:44,915 Είναι για εφέ! 413 00:34:45,416 --> 00:35:21,868 Ελάτε 414 00:35:28,126 --> 00:35:29,334 Προσεκτικά 415 00:35:33,840 --> 00:35:34,923 - Εδώ - Εντάξει 416 00:35:38,219 --> 00:35:38,677 Ελάτε 417 00:35:38,678 --> 00:35:39,719 ΟΚ 418 00:35:48,646 --> 00:35:51,022 Γεια σου, πρόσεχε, θέλεις να πεθάνω 419 00:35:51,149 --> 00:35:52,941 Πώς γίνεται να είσαι τόσο βαρύς 420 00:35:52,942 --> 00:35:54,860 τρώω πολύ. Τραβήξτε με επάνω 421 00:35:57,905 --> 00:35:59,447 Είπα τραβήξτε με, όχι κάτω θέλεις να πεθάνω; 422 00:35:59,699 --> 00:36:01,199 Κράτα γερά 423 00:36:01,200 --> 00:36:01,992 Ελάτε 424 00:36:03,452 --> 00:36:05,162 Τραβήξτε με επάνω 425 00:36:05,913 --> 00:36:06,830 Μην κλανάς 426 00:36:15,756 --> 00:36:16,965 Πιο δύσκολο 427 00:36:17,675 --> 00:36:18,592 Το πήρες; 428 00:36:18,593 --> 00:36:19,467 Σχεδόν 429 00:36:24,765 --> 00:36:25,724 Το άγγιξες; 430 00:36:25,808 --> 00:36:27,058 Ναι, πιο δύσκολο 431 00:36:28,728 --> 00:36:29,728 Σχεδόν το κατάλαβα 432 00:36:34,233 --> 00:36:35,358 Κατάλαβα 433 00:36:36,444 --> 00:36:37,235 Έτοιμοι 434 00:36:37,862 --> 00:36:38,737 ΟΚ 435 00:36:38,946 --> 00:36:40,071 - Πήγαινε - Πάμε 436 00:36:46,037 --> 00:36:46,912 Γεια σου 437 00:36:48,539 --> 00:36:52,626 Γεια σου. Θέλεις ακόμα τα παπούτσια σου; 438 00:36:52,919 --> 00:36:55,545 τα καταφέραμε, είναι το πραγματικό πράγμα 439 00:36:55,755 --> 00:36:58,298 Το αίμα μου πάει όλο στο κεφάλι μου 440 00:37:01,802 --> 00:37:03,762 Πώς γίνεται να με πρωταγωνιστεί; 441 00:37:04,013 --> 00:37:05,931 Είναι η αντανάκλαση της λάμπας σας 442 00:37:05,932 --> 00:37:06,932 Σωστά 443 00:37:08,559 --> 00:37:09,309 Γεια σου 444 00:37:09,518 --> 00:37:10,268 τι κανεις 445 00:37:10,353 --> 00:37:11,478 Έλα να με βοηθήσεις 446 00:37:11,729 --> 00:37:12,604 ΟΚ 447 00:37:12,980 --> 00:37:13,897 Βιαστείτε 448 00:37:19,612 --> 00:37:20,487 Ελάτε 449 00:37:34,293 --> 00:37:36,586 Εδώ είναι ήσυχα, πάμε 450 00:37:38,256 --> 00:37:39,422 Μου φαίνεται παγίδα 451 00:37:40,800 --> 00:37:44,135 Παράξενο, τόσο ήσυχο, πώς θα μπορούσε να είναι αυτό; 452 00:37:44,387 --> 00:37:45,303 Περίμενε να δεις 453 00:37:48,224 --> 00:37:51,059 Εντάξει, ιδού η φιλία μας 454 00:37:52,728 --> 00:37:54,104 Δεν χρειάζονται λόγια 455 00:37:54,105 --> 00:37:56,523 Όχι, εννοώ αυτό το κρασί 456 00:37:57,149 --> 00:37:58,483 αποτελείται από διατηρημένα σταφύλια 457 00:38:00,361 --> 00:38:02,570 Όλοι είναι μεθυσμένοι, μόνο εγώ είμαι διαυγής 458 00:38:04,198 --> 00:38:07,367 ουάου, τύπος Surat (Superiorintellect) 459 00:38:13,791 --> 00:38:14,791 Γεια, εδώ! 460 00:38:14,792 --> 00:38:15,625 το βλέπω 461 00:38:28,264 --> 00:38:29,431 Γεια σου... 462 00:38:53,789 --> 00:38:54,706 Ελάτε 463 00:38:57,585 --> 00:38:58,251 Θα το ελέγξω για σένα 464 00:38:58,252 --> 00:38:59,336 Είσαι καλύτερα! 465 00:38:59,337 --> 00:39:00,253 Φυσικά 466 00:39:04,258 --> 00:39:05,467 Γεια, πρόσεχε τον κώλο σου 467 00:39:05,551 --> 00:39:06,676 Πήρα ένα μεγάλο 468 00:39:18,981 --> 00:39:19,898 Υπάρχει ακόμα ένα 469 00:39:19,899 --> 00:39:23,526 Εύκολη δουλειά, μπράβο 470 00:39:26,697 --> 00:39:27,405 Υγεία 471 00:39:29,658 --> 00:39:30,992 Πόσο χρονών είσαι; 472 00:39:32,119 --> 00:39:33,453 Θα έπρεπε να είσαι μεγαλύτερος 473 00:39:33,621 --> 00:39:35,330 Δείτε ποιος είναι καλύτερος; 474 00:39:35,873 --> 00:39:37,207 Ερχομαι 475 00:39:54,266 --> 00:39:55,016 Βιαστείτε 476 00:39:55,017 --> 00:39:55,892 Εντάξει 477 00:39:56,727 --> 00:40:01,106 Πάρτε τα, μην τα αφήσετε να ξεφύγουν 478 00:40:03,275 --> 00:40:04,275 Μπείτε γρήγορα 479 00:40:10,241 --> 00:40:11,116 Είσαι καλά; 480 00:40:27,925 --> 00:40:29,551 Ευτυχώς η σφαίρα δεν είναι πολύ βαθιά 481 00:40:31,762 --> 00:40:32,804 Σηκώστε το χέρι σας 482 00:40:34,348 --> 00:40:35,140 Πιο ψηλά 483 00:40:36,892 --> 00:40:39,853 Κουνήστε το δάχτυλό σας, κάντε μια γροθιά 484 00:40:43,107 --> 00:40:45,358 Δεν είναι σπουδαίο, θα τα καταφέρεις 485 00:40:48,571 --> 00:40:51,614 Σε προειδοποίησα να μην το δοκιμάσεις μόνος σου 486 00:40:51,615 --> 00:40:54,075 Έπρεπε να προσπαθήσεις, να σε κοιτάξεις τώρα 487 00:40:57,830 --> 00:40:59,539 Δεν το έκανα για τον Γάλλο 488 00:40:59,665 --> 00:41:01,916 Μην είσαι τόσο ανώτερος, δεν είσαι καλλιτέχνης 489 00:41:01,917 --> 00:41:03,334 Το ξέρω αυτό 490 00:41:08,048 --> 00:41:09,340 Το έκανα για την Cherie 491 00:41:12,803 --> 00:41:14,637 Αν το έκανες για την Cherie, το έκανες για τον εαυτό σου 492 00:41:14,638 --> 00:41:15,680 Αν το έκανες για τον εαυτό σου, το έκανες για μένα 493 00:41:15,681 --> 00:41:16,890 Αν το έκανες για μένα, το έκανες για όλους μας 494 00:41:16,891 --> 00:41:18,016 τι λες; 495 00:41:22,021 --> 00:41:22,979 Περιποιείστε φίλους 496 00:41:22,980 --> 00:41:24,564 καλύτερα από τη γυναίκα που αγαπάς 497 00:41:25,399 --> 00:41:28,026 Όχι, τους αντιμετωπίζω και τους δύο το ίδιο 498 00:41:28,235 --> 00:41:30,778 Το ίδιο; Πες τι; Είσαι σίγουρος; 499 00:41:31,030 --> 00:41:32,071 Λες ότι δεν είμαι 500 00:41:32,490 --> 00:41:34,657 Την αντιμετωπίζεις σαν αντικείμενο 501 00:41:35,826 --> 00:41:38,286 Άλλοτε καλό, άλλοτε κακό 502 00:41:39,121 --> 00:41:40,955 Αυτό το λες ότι της φέρεσαι σωστά; 503 00:41:43,375 --> 00:41:44,876 Ξέρεις ότι σε ζηλεύω; 504 00:41:47,421 --> 00:41:49,047 Την σκέφτηκες ποτέ; 505 00:41:50,216 --> 00:41:51,132 Εσείς; 506 00:42:00,184 --> 00:42:02,227 Αν σκέφτεσαι κάποιον άλλο, 507 00:42:02,228 --> 00:42:03,269 χάνεις τον εαυτό σου; 508 00:42:03,938 --> 00:42:05,438 Και οι δύο ξέρετε πώς είμαι 509 00:42:05,439 --> 00:42:06,439 Μου αρέσει να είμαι χαλαρός στα πόδια 510 00:42:06,440 --> 00:42:08,149 και χωρίς φροντίδα 511 00:42:10,236 --> 00:42:12,904 Ποιος λέει ότι θα τα ξοδέψω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί της; 512 00:42:13,113 --> 00:42:16,324 Αν μου αρέσει ένα λουλούδι, εγώ δεν χρειάζεται να το διαλέξετε 513 00:42:17,034 --> 00:42:20,036 Αν μου αρέσει ο άνεμος, Δεν χρειάζεται να το τσάντα 514 00:42:20,788 --> 00:42:23,498 Αν μου αρέσει ένα σύννεφο, εγώ δεν χρειάζεται να το κρατήσετε 515 00:42:23,916 --> 00:42:24,791 Αν μου αρέσει η θάλασσα, δεν... 516 00:42:24,792 --> 00:42:26,626 τι λες; Μιλάω για τους ανθρώπους 517 00:42:26,627 --> 00:42:28,378 Περί τίνος πρόκειται άνεμος, λουλούδια, σύννεφα... 518 00:42:28,462 --> 00:42:29,879 Για γυναίκες μιλούσα 519 00:42:31,549 --> 00:42:33,550 οι γυναίκες πρέπει να τις αγαπούν και να τις φροντίζουν 520 00:42:33,759 --> 00:42:34,801 Ξέρω μετά το γάμο, 521 00:42:34,802 --> 00:42:36,302 όχι άλλη ελευθερία της Δημοκρατίας 522 00:42:36,387 --> 00:42:40,431 Το μόνο που θέλω είναι... πτερύγια! 523 00:42:40,432 --> 00:42:41,391 Το άκουσες ποτέ αυτό; 524 00:42:41,392 --> 00:42:43,560 Ένα πέταγμα δεν είναι για πάντα 525 00:42:44,520 --> 00:42:47,564 Γεια, ξέρεις ότι είσαι nlrrfinh; 526 00:42:47,856 --> 00:42:49,107 Ξέρεις ότι είσαι τραυματίας; 527 00:42:49,858 --> 00:42:51,150 - Λοιπόν; - Τελειώσατε; 528 00:42:52,695 --> 00:42:53,403 Λοιπόν; 529 00:42:53,404 --> 00:42:54,195 Αυτό είναι όλο 530 00:42:54,321 --> 00:42:55,113 Αλήθεια; 531 00:43:54,256 --> 00:43:56,174 Νιώθεις καλύτερα; 532 00:43:58,302 --> 00:44:01,095 Αν είσαι καλά, πάμε Η Τσέρι περιμένει στο αεροδρόμιο 533 00:44:48,894 --> 00:44:49,644 Σκοτώστε τους, 534 00:44:49,978 --> 00:44:51,604 πάρε τη ζωγραφιά ό,τι χρειάζεται 535 00:45:29,643 --> 00:45:34,981 Τζιμ, πάρε τον πίνακα, μη με περιμένεις 536 00:45:36,400 --> 00:45:38,526 Πες στην Τσέρι ότι θα την ψάξω 537 00:47:01,235 --> 00:47:04,362 Θα τους κρατήσω μακριά, θα πάω στο αεροδρόμιο 538 00:47:04,404 --> 00:47:05,363 ΟΚ 539 00:47:08,158 --> 00:47:10,576 Αφεντικό, είμαστε στην προβλήτα, θα τα πάρει 540 00:47:21,964 --> 00:47:23,297 Ανάθεμα! 541 00:49:19,581 --> 00:50:18,055 Τζιμ 542 00:50:27,190 --> 00:50:30,860 Το έκανες; Πού είναι ο Τζο; 543 00:50:32,362 --> 00:50:35,740 Πού είναι; Τζιμ, κοίτα σε μένα, τι έγινε; 544 00:50:40,203 --> 00:50:41,162 Ε, τι είναι αυτό; 545 00:50:42,080 --> 00:50:43,289 Είχαμε κάποιο πρόβλημα 546 00:50:45,459 --> 00:50:46,375 Θα πάω να τον ψάξω 547 00:50:46,376 --> 00:50:48,085 Όχι, είναι νεκρός 548 00:50:48,170 --> 00:50:49,336 Πάμε 549 00:50:50,005 --> 00:50:50,880 Θέλω να τον βρω 550 00:50:50,881 --> 00:50:52,006 Ελάτε 551 00:53:23,909 --> 00:53:26,243 Όμορφη. . . Αυτό είναι τέχνη 552 00:53:28,121 --> 00:53:29,079 Τα χρήματά σας 553 00:53:29,706 --> 00:53:30,748 Είμαστε δύο στο είδος μας 554 00:53:32,459 --> 00:53:34,627 Και οι δύο αγαπάμε τα χρήματα, καλή δουλειά 555 00:53:34,628 --> 00:53:35,461 Ευχαριστώ 556 00:53:36,004 --> 00:53:37,254 Θα θέλατε να δείτε το Χονγκ Κονγκ τη νύχτα; 557 00:53:37,255 --> 00:53:38,339 Σίγουρα, σίγουρα 558 00:53:41,384 --> 00:53:42,718 Ναι! δείξτε του γύρω 559 00:53:44,763 --> 00:53:46,055 Κάποιος θα σας ξεναγήσει 560 00:53:46,097 --> 00:53:48,641 Ευχαριστώ! 561 00:53:49,809 --> 00:53:52,645 Άκουσα ότι το έγκλημα πρόβλημα στο Χ.Κ. είναι πολύ σοβαρό 562 00:54:26,263 --> 00:54:31,058 Μπαμπά, μπαμπά! 563 00:54:31,935 --> 00:54:34,770 Τζο, είσαι ακόμα ζωντανός 564 00:54:39,442 --> 00:54:40,401 Το πόδι σου... 565 00:54:40,610 --> 00:54:43,904 Είμαι τυχερός, η έκρηξη δεν τελείωσε τη ζωή μου 566 00:54:44,364 --> 00:54:48,617 Για όλα φταίει ο μπαμπάς, πρέπει να είναι ο Γάλλος 567 00:54:48,618 --> 00:54:49,827 Θα τον πάρω 568 00:54:51,496 --> 00:54:53,372 Ο αδερφός σου ήταν κάποτε 569 00:54:53,373 --> 00:54:55,332 ο καλύτερος στον τομέα του 570 00:54:56,626 --> 00:55:00,004 Τζο, έλα να κάνουμε σκι μαζί μου λίγο 571 00:55:00,005 --> 00:55:01,255 Αν ακόμα μπορείς 572 00:55:01,548 --> 00:55:04,842 Μπαμπά, ελπίζω να με σκεφτείς 573 00:55:06,136 --> 00:55:07,553 για χάρη των παλιών καιρών 574 00:55:08,722 --> 00:55:10,472 Είμαι άχρηστος τώρα 575 00:55:11,057 --> 00:55:14,476 Σκεφτείτε με ως φιλανθρωπία, δώστε μου μια ώθηση 576 00:55:16,271 --> 00:55:19,815 Τζο, ξέρεις. . . 577 00:55:21,359 --> 00:55:23,444 ο μπαμπάς πονάει που σε βλέπει έτσι 578 00:55:24,237 --> 00:55:25,612 αλλά πώς θέλεις να σου πω περίπου; 579 00:55:40,879 --> 00:55:41,879 Τζο, είσαι καλά; 580 00:55:41,880 --> 00:55:43,172 Γιε μου, είσαι καλά; 581 00:55:43,548 --> 00:55:45,966 Κάθαρμα, θα σου κάνω μήνυση 582 00:55:46,343 --> 00:55:48,510 Γεια σου, μη λες βλακείες 583 00:55:48,928 --> 00:55:51,055 Εάν πρέπει να κάνετε μήνυση στον σκάλα, είναι αυτό που σε πλήγωσε 584 00:55:51,264 --> 00:55:52,097 Τι; 585 00:55:52,307 --> 00:55:53,974 Σταμάτα να φωνάζεις 586 00:55:54,768 --> 00:55:57,061 Δεν έχει τίποτα κάνω με, φταίω εγώ 587 00:55:57,062 --> 00:55:58,479 Ακόμα τον προστατεύεις; 588 00:56:01,232 --> 00:56:02,524 Αγοράστε του ένα νέο αναπηρικό καροτσάκι 589 00:56:03,193 --> 00:56:04,068 φεύγω 590 00:56:16,956 --> 00:56:19,041 Γεια, πώς μπορείς να τρως τόσο πολύ; 591 00:56:19,084 --> 00:56:21,210 Έτσι μπορείτε να αναζητήσετε τον εαυτό σου όταν δεν είμαι εκεί 592 00:56:30,595 --> 00:56:32,054 Κλωτσήστε τους εκεί 593 00:56:32,263 --> 00:56:33,347 Έλα, βοήθησε 594 00:56:33,431 --> 00:56:34,348 ΟΚ 595 00:56:34,974 --> 00:56:36,308 Αυτό είναι ντροπιαστικό 596 00:56:36,309 --> 00:56:37,309 Μην τους πειράζει 597 00:56:55,120 --> 00:56:55,994 Πάμε 598 00:57:01,751 --> 00:57:03,085 Γεια σου, είμαι απασχολημένος, εσύ πήγαινε πίσω πρώτος! 599 00:57:03,878 --> 00:57:05,546 Γύρνα γρήγορα, θα σου μαγειρέψω 600 00:57:05,547 --> 00:57:06,296 Έχεις χρήματα; 601 00:57:06,297 --> 00:57:07,339 Ναι! 602 00:57:59,100 --> 00:58:00,142 Γεια, Τζιμ 603 00:58:00,268 --> 00:58:01,310 Cherie 604 00:58:01,436 --> 00:58:02,811 - Μπαμπά - Μπαμπά 605 00:58:03,313 --> 00:58:04,646 Γεια, τι έπαθε το χέρι σου; 606 00:58:04,647 --> 00:58:05,856 Α, τίποτα πραγματικά 607 00:58:05,982 --> 00:58:07,900 Τσέρι, γιατί είσαι τόσο αδύνατη; 608 00:58:07,901 --> 00:58:08,525 Όχι πραγματικά 609 00:58:08,526 --> 00:58:09,818 Ο Τζιμ δεν σε ταΐζει καλά; 610 00:58:09,819 --> 00:58:10,777 Φυσικά και το κάνει 611 00:58:10,987 --> 00:58:14,490 Τζιμ, είπες ότι ήθελες να με πληρώσεις 612 00:58:14,616 --> 00:58:15,532 τι εννοεις 613 00:58:16,242 --> 00:58:17,284 Κλέψε μου αυτόν τον πίνακα 614 00:58:17,577 --> 00:58:18,535 τι ζωγραφική; 615 00:58:20,163 --> 00:58:23,749 Έλα, ακολούθησέ με, έλα 616 00:58:39,098 --> 00:58:40,140 Πώς γίνεται ο πίνακας να είναι εδώ 617 00:58:40,225 --> 00:58:41,266 Δεν χρειάζεται να ξέρεις 618 00:58:41,893 --> 00:58:44,436 Εξαφανίστηκε για 2 χρόνια, η τιμή τριπλασιάστηκε 619 00:58:44,938 --> 00:58:48,774 Αν έμενε να χάνει άλλα 2 χρόνια, πόσο θα αξίζει τότε; 620 00:58:50,026 --> 00:58:52,069 Θα το πάω στη δημοπρασία αργότερα 621 00:58:52,654 --> 00:58:54,446 με τον Τζο, θα ήταν εύκολο 622 00:58:54,656 --> 00:58:56,073 Κρίμα που έχασε τα πόδια του 623 00:58:59,244 --> 00:59:00,202 Δεν πεθαίνει; 624 00:59:02,956 --> 00:59:05,916 Ο Τζιμ τον είδε, δεν το ανέφερε; 625 00:59:30,275 --> 00:59:31,066 Παπά 626 01:00:03,016 --> 01:00:06,893 Με ψάχνει κάποιος; Εκτός; 627 01:00:26,289 --> 01:00:27,289 Τζο 628 01:00:36,507 --> 01:00:39,134 Πώς είσαι; 629 01:00:43,765 --> 01:00:47,351 Ταξίδευες α πολύ, σου λείπει; 630 01:00:47,935 --> 01:00:48,852 Τίποτα δεν είναι διαφορετικό 631 01:00:49,979 --> 01:00:52,606 Ακόμα ταξιδεύω, αλλά εδώ γύρω 632 01:00:52,607 --> 01:00:56,777 Τα ταξίδια μου είναι μικρότερα, πιο ήσυχα 633 01:00:57,612 --> 01:00:59,946 Αλλά είναι πολύ πιο ήσυχο 634 01:01:02,283 --> 01:01:03,241 Θα σε πάω γύρω 635 01:01:11,751 --> 01:01:14,169 Δεν πειράζει, τα πόδια μου δεν αισθάνονται τίποτα 636 01:01:15,755 --> 01:01:16,630 Ελάτε 637 01:01:22,553 --> 01:01:24,012 Εδώ δουλεύω, 638 01:01:24,472 --> 01:01:26,390 μπροστά είναι το αστεροσκοπείο μου 639 01:01:27,100 --> 01:01:29,393 Αυτός είναι ο πιο πρόσφατος υπολογιστής μου 640 01:01:29,560 --> 01:01:31,103 όποτε μπορώ παίζω παιχνίδια στον υπολογιστή 641 01:01:33,022 --> 01:01:34,189 Αυτό είναι το δωμάτιο των καλεσμένων μου 642 01:01:36,359 --> 01:01:38,193 Αυτός είναι ο νέος μου πίνακας, 643 01:01:38,236 --> 01:01:39,778 Το ονομάζω "Bud's Paradise" 644 01:01:40,988 --> 01:01:43,907 Αυτός είναι ο νεότερος συνεργάτης μου, ο Bobo 645 01:01:43,908 --> 01:01:45,617 Μπόμπο, πες γεια 646 01:01:45,618 --> 01:01:46,702 Γεια σας! Γειά σου! 647 01:01:49,205 --> 01:01:51,998 Αυτή η τοιχογραφία πήρε εγω 3 μηνων, σου αρεσει 648 01:01:53,292 --> 01:01:54,960 Ακόμα ασκούμαι πολύ 649 01:01:58,798 --> 01:02:00,298 Αυτή η πλευρά είναι ο βοτανικός μου κήπος 650 01:02:01,092 --> 01:02:03,885 Η άλλη πλευρά είναι ο ζωολογικός κήπος μου 651 01:02:03,886 --> 01:02:05,387 Όλα τα πουλιά είναι από τη Νότια Αφρική 652 01:02:05,805 --> 01:02:07,973 Αυτός που κάθεται και κοιτάζει σοβαρός είναι ο ευεργέτης μου 653 01:02:08,224 --> 01:02:09,725 Είναι σαν πατέρας για μένα 654 01:02:13,354 --> 01:02:14,771 Αντίο 655 01:02:20,361 --> 01:02:22,362 Έλα, θα σου δείξω την κουζίνα 656 01:02:25,116 --> 01:02:29,536 Δεν χρειάζεται, ήρθα να σου ζητήσω μια χάρη 657 01:02:30,538 --> 01:02:31,455 Τι είναι αυτό; 658 01:02:32,039 --> 01:02:33,206 Θέλω να βοηθήσεις τον Τζέιμς 659 01:02:34,083 --> 01:02:35,083 τι φταίει ο Τζέιμς; 660 01:02:37,503 --> 01:02:39,129 Το υποσχέθηκε στον μπαμπά 661 01:02:40,757 --> 01:02:44,259 Θα του έκλεβε ξανά τον πίνακα 662 01:02:47,847 --> 01:02:49,431 Φοβάμαι ότι θα ξαναμπεί σε μπελάδες 663 01:02:54,562 --> 01:02:55,604 Παρακαλώ βοηθήστε τον 664 01:02:58,399 --> 01:03:00,317 Εσείς οι δύο δουλεύετε πάντα μαζί 665 01:03:02,278 --> 01:03:03,570 Θέλω να βοηθήσω, 666 01:03:04,947 --> 01:03:06,156 αλλά θέλει να τον βοηθήσουν; 667 01:03:07,366 --> 01:03:11,661 Το ήξερα ότι θα το έκανες, φεύγω 668 01:03:21,464 --> 01:03:23,048 Αντίο 669 01:03:23,049 --> 01:03:24,216 Cherie. Mou Amour 670 01:03:25,051 --> 01:03:28,470 Έλα, Cherie Mou Amour 671 01:03:31,974 --> 01:03:33,141 Έχει κατάθλιψη, 672 01:03:34,268 --> 01:03:36,061 Η φίλη του ξέφυγε με έναν γύπα 673 01:03:36,145 --> 01:03:37,437 Παραλίγο να αυτοκτονήσει 674 01:03:41,025 --> 01:03:44,236 Δεν έχεις αλλάξει καθόλου 675 01:03:52,954 --> 01:03:55,372 Μπόμπο, αν θέλεις κοιμήσου και μετά πήγαινε για ύπνο 676 01:03:56,165 --> 01:03:58,458 Είμαι ραγισμένη, δεν το ξέρεις; 677 01:04:00,461 --> 01:04:02,295 Πουλήθηκε για τον ένα πόντο πέντε εκατομμύρια 678 01:04:02,296 --> 01:04:04,130 Κύριε Hamupton, έναντι 1,5 εκατομμυρίου 679 01:04:04,131 --> 01:04:06,633 Παίρνει αυτό το μπουκάλι Ming 680 01:04:06,801 --> 01:04:07,801 Συγχαρητήρια 681 01:04:09,303 --> 01:04:09,678 ΟΚ! 682 01:04:09,679 --> 01:04:12,264 Τώρα έχουμε Άγαλμα Καμήλας Τανγκ 683 01:04:12,265 --> 01:04:13,932 Στη σελ. 1 5, αρ.6 684 01:04:14,016 --> 01:04:16,226 Τα έσοδα αυτής της δημοπρασίας πηγαίνουν στο 685 01:04:16,227 --> 01:04:18,979 η Ένωση ΑμεΑ του Χονγκ Κονγκ 686 01:04:19,105 --> 01:04:20,397 Ελπίζω να συνεισφέρετε όλοι 687 01:04:20,398 --> 01:04:22,107 Τιμή εκκίνησης, πεντακόσιες χιλιάδες 688 01:04:22,191 --> 01:04:23,400 Εντάξει, όχι μακριά πρόσωπα, 689 01:04:23,401 --> 01:04:25,151 αυτό είναι για φιλανθρωπικό σκοπό 690 01:04:25,152 --> 01:04:27,529 Κύριε, μπορείτε να εισέλθετε μόνο κατόπιν πρόσκλησης 691 01:04:27,572 --> 01:04:28,738 Αλήθεια; Λυπάμαι που δεν ήξερα 692 01:04:28,739 --> 01:04:31,199 Καλό, 600 χιλιάδες, 700 χιλιάδες 693 01:04:31,200 --> 01:04:34,703 Τώρα 700 χιλιάδες, 700 χιλιάδες. . . ποιος λέει περισσότερα; 694 01:04:34,704 --> 01:04:37,789 Κύριε Τσόου, η ζωγραφιά σας είναι δημοφιλής, 695 01:04:37,790 --> 01:04:39,958 θα πουλήσει καλά 696 01:04:39,959 --> 01:04:41,042 ξέρω, 697 01:04:41,210 --> 01:04:44,004 αλλά είναι ασφαλής η ασφάλειά σας; 698 01:04:44,130 --> 01:04:48,300 Φυσικά, η ζωγραφιά σας είναι ασφαλής μαζί μας 699 01:04:50,011 --> 01:04:51,261 Εντάξει, ποιος δίνει περισσότερα από 700 01:04:51,262 --> 01:04:53,138 1 . 1 εκατομμύριο χιλιάδες; 701 01:04:53,139 --> 01:04:53,972 Κανείς, κανένας; 702 01:04:53,973 --> 01:04:57,642 1,2 εκατομμύρια, 1,3 εκατομμύρια. . . 703 01:04:57,643 --> 01:05:00,937 Εντάξει, 1,4 εκατομμύρια ένα, 704 01:05:00,938 --> 01:05:02,147 1,4 εκατομμύρια δύο... 705 01:05:03,316 --> 01:05:04,482 Στην άκρη του δωματίου, 706 01:05:04,483 --> 01:05:06,234 κάτι υπέροχο 707 01:05:06,235 --> 01:05:07,777 1,5 εκατ 708 01:05:07,987 --> 01:05:09,154 ποιος λέει περισσότερα, 1,5 εκατομμύριο, 709 01:05:09,697 --> 01:05:10,572 1,5 εκατ 710 01:05:10,573 --> 01:05:13,909 ΕΝΤΑΞΕΙ. 1,6 εκατομμύρια... έλα... 711 01:05:13,910 --> 01:05:17,370 Συνέχισε, 1,6 εκατομμύρια, 1,7 εκατομμύρια... 712 01:05:17,371 --> 01:05:17,746 έλα 713 01:05:17,747 --> 01:05:20,540 1,7 εκατομμύρια, εντάξει 714 01:05:20,583 --> 01:05:23,209 Δεν είσαι άχρηστος ανάπηρος, είμαι εντυπωσιασμένος 715 01:05:23,210 --> 01:05:24,878 - Μπορείτε παιδιά να κάνετε κάτι καλύτερο; - Μπαμπά, 716 01:05:24,879 --> 01:05:26,087 απλά παριστάνεις ότι είσαι φιλανθρωπικός 717 01:05:26,380 --> 01:05:28,924 ΟΚ. 1,8 εκατομμύρια, 1,8 εκατομμύρια 718 01:05:29,216 --> 01:05:32,302 1,9 εκατομμύρια, 719 01:05:32,303 --> 01:05:34,346 - Νομίζεις ότι ξέρουν ότι είσαι... - τώρα 2 εκατομμύρια 720 01:05:34,347 --> 01:05:35,972 τόσο υποκριτής; 721 01:05:37,141 --> 01:05:39,100 Ωραία, ο κ. Tsang προσφέρει τώρα 2, 1 εκατομμύριο 722 01:05:39,101 --> 01:05:41,227 Το κάνεις αυτό 723 01:05:41,228 --> 01:05:42,520 να αγοράσω αξιοπρέπεια; 724 01:05:43,898 --> 01:05:44,648 Ξέρεις κάθε φορά που κάνεις προσφορά, 725 01:05:44,649 --> 01:05:46,733 Να χάσω 200 εσένα; 726 01:05:49,236 --> 01:05:50,528 Δεν συμφωνώ 727 01:05:50,613 --> 01:05:52,781 Σε βοήθησα να βγάλεις τόσα χρήματα, 728 01:05:53,366 --> 01:05:55,408 τώρα σε βοηθάω να το ξοδέψεις 729 01:05:55,409 --> 01:05:59,579 Ο τύπος στο αναπηρικό καροτσάκι τώρα προσφέρει 2,4 εκατομμύρια 730 01:05:59,580 --> 01:06:02,999 2,5 εκατομμύρια, 2,5 εκατομμύρια 731 01:06:03,042 --> 01:06:03,625 Ελάτε 732 01:06:03,626 --> 01:06:06,252 Μεγάλο πάλι, θα χάσεις τα χέρια σου 733 01:06:06,253 --> 01:06:08,254 2,6 εκατ 734 01:06:09,423 --> 01:06:13,176 Ω, ναι, ναι, ο Mr Chow ανεβάζει την προσφορά στο 2,7 735 01:06:13,219 --> 01:06:14,928 Πάνω από 2,7, 2,7 εκατομμύρια 736 01:06:14,971 --> 01:06:17,514 Χτύπησε για πρώτη φορά, χτυπήστε για δεύτερη φορά 737 01:06:17,723 --> 01:06:19,849 Πωλήθηκε για τα δύο σημεία επτά εκατομμύρια 738 01:06:19,976 --> 01:06:21,977 Εκ μέρους του HK Σύλλογος ΑμεΑ 739 01:06:21,978 --> 01:06:24,020 Ευχαριστώ κύριε Τσόου, σωστά! 740 01:06:35,533 --> 01:06:37,575 Συγγνώμη, το έκανα επίτηδες 741 01:06:39,912 --> 01:06:41,246 Τι θέλεις; 742 01:06:42,123 --> 01:06:46,668 Φρουροί, βοηθήστε με 743 01:06:50,506 --> 01:06:51,631 Ηρέμησε 744 01:06:51,632 --> 01:06:52,465 Καθαρίστε αυτό το χάλι έχουν τις καθαρίστριες 745 01:06:52,466 --> 01:06:54,134 μάζεψε αυτά τα άχρηστα κεραμικά κομμάτια 746 01:07:18,534 --> 01:07:21,536 Γεια, προσοχή, δεν μπορείτε να τα αντέξετε οικονομικά 747 01:07:22,371 --> 01:07:25,373 Λυπούμαστε, αυτή η είσοδος είναι απαγορευμένη 748 01:07:48,022 --> 01:07:48,897 Συγγνώμη 749 01:07:59,950 --> 01:08:01,993 Παρακαλώ κύριε, βάλτε το σήμα της ταυτότητάς σας 750 01:08:02,703 --> 01:08:04,788 Φυσικά, συγγνώμη που το ξεχνάω 751 01:08:13,089 --> 01:08:15,840 Κύριε, εντάξει, εντάξει, ηρεμήστε 752 01:08:16,509 --> 01:08:17,217 Ελέγξτε το 753 01:08:17,927 --> 01:08:19,260 Οδηγήστε όλους τους ανθρώπους εδώ έξω 754 01:08:19,595 --> 01:08:20,845 τι εγινε Τι συνέβη; 755 01:08:21,013 --> 01:08:22,639 Μια έκρηξη εκεί, "BANG" 756 01:08:22,723 --> 01:08:23,807 Σβήστε τη φωτιά, γρήγορα 757 01:08:23,849 --> 01:08:25,183 Κλείστε το ρεύμα 758 01:08:25,184 --> 01:08:25,850 Να είστε γρήγοροι 759 01:08:29,438 --> 01:08:30,230 Ακολούθησέ με! 760 01:09:23,701 --> 01:09:26,327 Αδερφέ, έκανες τον μπαμπά έξαλλο 761 01:09:28,581 --> 01:09:30,331 Μην παίζεις εδώ, 762 01:09:30,666 --> 01:09:32,333 αυτό το μέρος δεν είναι για παιχνίδι 763 01:09:33,252 --> 01:09:35,295 Αυτός είναι ο χλοοτάπητας μου, σκραμ 764 01:09:35,588 --> 01:09:38,131 Αν όχι, δεν μπορείς καν καθίστε σε αναπηρικό καροτσάκι 765 01:09:41,177 --> 01:09:42,385 Μην ξεχνάτε! 766 01:09:49,476 --> 01:09:50,643 Κοιτάς 767 01:09:53,105 --> 01:09:54,355 Το θησαυροφυλάκιο του οίκου δημοπρασιών... 768 01:09:54,356 --> 01:09:56,566 διαθέτει περισσότερα από 10 συστήματα ασφαλείας 769 01:09:56,650 --> 01:09:58,234 Ακόμα κι αν φτάσετε στο θησαυροφυλάκιο, μπορεί να μην ανοίξει 770 01:09:58,360 --> 01:09:59,944 ίσως χρειαστεί να φέρουμε όλος ο υπολογιστής μέσα 771 01:10:00,362 --> 01:10:02,989 Όχι, χρειαζόμαστε απλώς καλή επικοινωνία 772 01:10:03,240 --> 01:10:03,865 Γεια, τι συζητάτε εσείς οι δύο; 773 01:10:03,866 --> 01:10:04,991 Τζέιμς, με χρειάζεσαι; 774 01:10:06,035 --> 01:10:06,826 Παπά 775 01:10:06,952 --> 01:10:08,161 Πάλι θα κλέψεις; 776 01:10:08,329 --> 01:10:09,746 παίζουμε παιχνίδια στον υπολογιστή 777 01:10:09,747 --> 01:10:11,789 Λοιπόν, ελπίζω να το κάνετε εσείς οι δύο επιμείνετε στην ευθεία πορεία 778 01:10:11,916 --> 01:10:13,249 Πήγαινε πίσω και μαγείρεψε 779 01:10:13,250 --> 01:10:14,834 Γεια, αυτή η ποδιά φαίνεται "στρατόπεδο" 780 01:10:14,877 --> 01:10:15,627 Να είστε σοβαροί! 781 01:10:15,628 --> 01:10:16,753 Σου ταιριάζει 782 01:10:19,465 --> 01:10:22,425 Εντάξει, τα έχουμε όλα 783 01:10:22,426 --> 01:10:24,636 αλλά το κλειδί του θησαυροφυλάκιου 784 01:10:25,638 --> 01:10:26,679 Άσε με να το κλέψω 785 01:10:27,389 --> 01:10:28,431 Τι; χωρίς εμένα; 786 01:10:28,432 --> 01:10:29,641 Νομίζω ότι μπορώ να το χειριστώ αυτό 787 01:10:33,395 --> 01:10:35,271 Αδερφέ, δεν θα σου δημιουργήσω κανένα πρόβλημα 788 01:10:40,861 --> 01:10:42,028 Αλλά έχασες ήδη δύο πόδια 789 01:10:43,948 --> 01:10:45,865 Δεν σε θέλω χάσεις ένα χέρι από τη ζωή σου 790 01:10:47,952 --> 01:10:49,327 τι μιλούσες; 791 01:10:51,247 --> 01:10:53,164 Μην είσαι τόσο φασαριόζος 792 01:10:53,916 --> 01:10:55,208 ποτε θελεις παιδια 793 01:10:58,420 --> 01:11:01,923 το σκεφτήκαμε, όχι μέχρι μετά από αυτή τη δουλειά όμως 794 01:11:03,092 --> 01:11:04,342 Θέλεις αγόρι ή κορίτσι; 795 01:11:05,511 --> 01:11:07,053 Φυσικά αγόρι 796 01:11:07,346 --> 01:11:09,514 Αλλά θέλει ένα κορίτσι, πιο εύκολο στη μεταφορά 797 01:11:10,975 --> 01:11:11,766 Σκέφτηκες όνομα; 798 01:11:12,559 --> 01:11:15,478 Αν είναι αγόρι - Ιωσήφ 799 01:11:18,774 --> 01:11:20,233 Αν είναι κορίτσι - Σέρι 800 01:11:21,986 --> 01:11:26,406 ΟΚ; Θέλεις να γίνω νονός; 801 01:11:26,907 --> 01:11:29,617 Φυσικά, ποιος άλλος; 802 01:11:29,743 --> 01:11:31,911 Αλλά θα πρέπει να έρθετε στο κράτος 803 01:11:36,542 --> 01:11:41,212 σκοπεύουμε να εγκατασταθούμε εκεί 804 01:11:43,841 --> 01:11:51,097 Χρόνια Πολλά 805 01:11:53,183 --> 01:11:54,559 Πανέμορφη τούρτα! 806 01:11:55,519 --> 01:11:56,853 Η Cherie το έφτιαξε για σένα 807 01:11:57,146 --> 01:11:58,563 Δεν θυμάσαι σήμερα είναι τα γενέθλιά σου 808 01:12:00,149 --> 01:12:01,566 Ω ναι, πόσο χρονών είμαι; 809 01:12:03,402 --> 01:12:05,236 Ο χρόνος σίγουρα περνάει γρήγορα 810 01:12:07,072 --> 01:12:08,323 Κλείστε τα μάτια σας 811 01:12:08,324 --> 01:12:08,990 για τι; 812 01:12:09,158 --> 01:12:10,199 Κάντε μια ευχή 813 01:12:12,953 --> 01:12:14,162 Είσαι τόσο φασαριόζος 814 01:12:26,467 --> 01:12:27,592 Σου είπα ότι δεν υπάρχει κόλπο 815 01:12:27,676 --> 01:12:28,760 Τυχερή για σένα 816 01:12:36,769 --> 01:12:38,227 Το κέικ είναι νόστιμο 817 01:12:57,623 --> 01:12:58,498 Ευχαριστώ 818 01:13:02,419 --> 01:13:06,422 Ρε, τον βλέπεις; 819 01:13:06,548 --> 01:13:07,215 ΠΟΥ; 820 01:13:07,925 --> 01:13:09,884 Είναι ο διευθυντής δημοπρασιών Stanley Wu 821 01:13:10,594 --> 01:13:11,677 Έχει το κλειδί, 822 01:13:12,137 --> 01:13:13,262 αλλά δεν ξέρω πού το έβαλε 823 01:13:13,389 --> 01:13:14,430 Με τη γοητεία της Cherie, 824 01:13:14,431 --> 01:13:16,849 θα μπορέσουμε να μάθουμε σύντομα 825 01:13:18,435 --> 01:13:19,602 τι υψηλοί έπαινοι 826 01:13:23,482 --> 01:13:26,526 Τζιμ, μπορώ να χορέψω με τη γυναίκα σου; 827 01:13:31,073 --> 01:13:31,906 Παρακαλώ 828 01:13:33,575 --> 01:13:34,700 Ακούστε τον θόρυβο του κλειδιού 829 01:14:04,189 --> 01:14:05,022 Μπαμπάς 830 01:14:05,858 --> 01:14:07,733 Το να φέρεις τον Τζο εδώ ζητάει μπελάδες 831 01:14:10,154 --> 01:14:13,239 Μην ανησυχείς, 832 01:14:13,240 --> 01:14:14,740 θα πάρεις τη ζωγραφιά σου 833 01:14:16,535 --> 01:14:17,743 Θα είσαι υπεύθυνος γι' αυτόν 834 01:14:26,837 --> 01:14:27,670 τι κανεις εδω 835 01:14:29,465 --> 01:14:31,716 Έρχομαι να δω τον γιο μου, τι κανεις 836 01:14:32,426 --> 01:14:33,593 Έρχομαι να δω και τον γιο μου 837 01:14:46,565 --> 01:14:47,607 Είναι ώρα για δουλειά 838 01:14:47,774 --> 01:14:49,275 Κάνε μου τη χάρη 839 01:15:02,247 --> 01:15:03,122 Κύριε wu, 840 01:15:03,457 --> 01:15:05,082 Γεια σου! 841 01:15:07,461 --> 01:15:10,963 Είμαι ο εκπρόσωπος του L.A. Κινεζική Ένωση Αντικών 842 01:15:11,256 --> 01:15:13,049 Γεια σου! 843 01:15:14,051 --> 01:15:16,135 Με ενδιαφέρει η αντίκα 844 01:15:16,637 --> 01:15:18,387 Ξέρω ότι είσαι ο διευθυντής της δημοπρασίας 845 01:15:18,597 --> 01:15:20,723 Πρέπει να γνωρίζετε πολλά για τις αντίκες 846 01:15:20,849 --> 01:15:23,726 Λοιπόν, στην πραγματικότητα εγώ ο ίδιος είμαι αντίκα 847 01:15:26,355 --> 01:15:29,941 Θέλω να κάνω τη διπλωματική μου εργασία Κινεζική κουλτούρα και ιστορία 848 01:15:30,317 --> 01:15:32,193 θα μου δείξεις το δρόμο σε παρακαλώ; 849 01:16:00,722 --> 01:16:01,597 Τζιμ 850 01:16:55,360 --> 01:16:57,194 Τζιμ, τι κάνεις εδώ; Πάλι κλοπή; 851 01:16:58,113 --> 01:16:59,238 Γεια, τι είναι η βιασύνη; 852 01:16:59,406 --> 01:17:01,282 Απλώς περνούν καλά 853 01:17:01,575 --> 01:17:03,367 Ας πιούμε ένα ποτό, έλα 854 01:17:03,827 --> 01:17:06,954 Μην νομίζετε ότι είναι ώρα για ποτό; Ελάτε 855 01:17:06,955 --> 01:17:08,539 Πιείτε ένα ποτό με τον μπαμπά 856 01:17:08,540 --> 01:17:09,749 πήρα το δικό μου 857 01:18:28,537 --> 01:18:38,671 1, 2, 3, 4, 5, 6 858 01:18:45,595 --> 01:18:46,929 Γεια, κάτι συμβαίνει εκεί 859 01:19:17,169 --> 01:19:20,963 Γεια σου, Control, ήρθε η ώρα να δουλέψεις, 860 01:19:20,964 --> 01:19:21,922 με ακούς; 861 01:19:23,675 --> 01:19:25,926 Γεια σου φίλε, μπορώ να ακούσω εσύ, δεν χρειάζεται να φωνάζεις 862 01:19:25,927 --> 01:19:26,886 Μη με κωφεύεις 863 01:19:28,847 --> 01:19:31,640 Οι φρουροί έφυγαν, όχι κλείδωσε το δωμάτιο του ηλεκτρικού ρεύματος 864 01:19:33,226 --> 01:19:35,102 Δεν πίστευα ότι είσαι τόσο καλός 865 01:19:35,103 --> 01:19:37,313 Δεν είναι περίεργο που είμαστε συνεργάτες 866 01:19:37,856 --> 01:19:39,982 Μην ξεχνάς θα είμαι μαζί σου 867 01:19:40,150 --> 01:19:41,817 Όποτε νιώθεις μόνος, 868 01:19:41,943 --> 01:19:43,110 Θα είμαι ο DJ στο αυτί σου 869 01:19:43,111 --> 01:19:44,195 Ελέγξτε ό,τι σας συμβαίνει 870 01:19:44,946 --> 01:19:46,113 Είσαι δαιμονισμένος; 871 01:19:46,281 --> 01:19:47,990 Μην ανησυχείς... 872 01:19:47,991 --> 01:19:50,075 Μόλις μπεις μέσα το δωμάτιο του ηλεκτρικού ρεύματος, 873 01:19:50,076 --> 01:19:51,452 Μην πανικοβάλλεστε, θα δείτε πολλά καλώδια 874 01:19:51,453 --> 01:19:53,454 Μόλις βρείτε το διακόπτη, απλά απενεργοποιήστε το 875 01:19:54,206 --> 01:19:59,585 Ρότζερ, ο διακόπτης είναι κλειστός, τι μετά; 876 01:19:59,753 --> 01:20:01,712 Δεν είσαι μόνο έξυπνος, 877 01:20:01,713 --> 01:20:03,047 αλλά και έξυπνος 878 01:20:03,048 --> 01:20:04,715 Τώρα δώστε μου τον αριθμό μοντέλου, 879 01:20:04,716 --> 01:20:05,508 παρακαλώ 880 01:20:05,801 --> 01:20:07,635 JJ063 - Εντάξει; 881 01:20:07,886 --> 01:20:11,722 Σύμφωνα με τον υπολογιστή, το κόκκινο είναι επικίνδυνο 882 01:20:11,723 --> 01:20:14,809 Το μπλε έχει τα μπλουζ 883 01:20:16,144 --> 01:20:17,228 Όσο για το κίτρινο, 884 01:20:17,437 --> 01:20:20,731 δεν μπορώ να το κόψω αυτό, είναι το σεξ 885 01:20:22,275 --> 01:20:23,526 Ποιο να κόψω λοιπόν; 886 01:20:24,027 --> 01:20:27,238 Το μπλε, μισώ τα μπλουζ 887 01:20:28,532 --> 01:20:29,448 Το κατάλαβες 888 01:20:30,659 --> 01:20:31,826 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα 889 01:20:36,122 --> 01:20:37,957 Ω, είδα ένα οδόφραγμα, 890 01:20:38,416 --> 01:20:40,125 αν πιέσετε τους δεξιούς 6 αριθμούς 891 01:20:40,126 --> 01:20:42,670 Θα κερδίσετε τη μεγάλη τιμή 892 01:20:47,509 --> 01:20:48,592 τι όχι.? 893 01:20:48,885 --> 01:20:50,219 Υπομονή 894 01:20:54,558 --> 01:20:55,891 Εύκολα, πρώτα 6, μετά πέντε 8 895 01:20:55,934 --> 01:20:57,309 Χρησιμοποίησα αυτά τα αρ. πολύ, 896 01:20:57,310 --> 01:20:58,519 αλλά δεν κέρδισαν ποτέ 897 01:20:59,020 --> 01:21:00,062 Οπότε συνεχίζω να προσπαθώ 898 01:21:05,610 --> 01:21:06,402 Τελειώσατε ακόμα, εσείς φίδι παντελονιού με ένα μάτι 899 01:21:06,528 --> 01:21:07,361 Έγινε 900 01:21:07,445 --> 01:21:09,238 Ναι; Ήξερα ότι μπορείς να το κάνεις, Σέρλοκ 901 01:21:09,489 --> 01:21:11,323 Την επόμενη φορά, μη με ρωτήσετε αν είναι τόσο εύκολο 902 01:21:11,491 --> 01:21:13,367 Εντάξει, ποιον να ρωτήσω; 903 01:21:13,660 --> 01:21:15,536 Σου είχα συστήσει τον Γουότσον 904 01:21:19,708 --> 01:21:22,918 Σταμάτα να αστειεύεσαι, άσε ακούω το θησαυροφυλάκιο 905 01:21:25,964 --> 01:21:28,215 Στρίψτε αριστερά στο 32, δεξιά στο 1 5 906 01:21:28,300 --> 01:21:29,758 είναι πραγματικά τόσο εύκολο; 907 01:21:30,135 --> 01:21:31,510 Στρίψτε αριστερά στο 1 3, σταματήστε 908 01:21:32,178 --> 01:21:32,887 ΝΑΙ! 909 01:21:33,138 --> 01:21:34,555 Τώρα βάλε το στηθοσκόπιό σου 910 01:21:34,806 --> 01:21:36,140 στην κάτω κλειδαριά 911 01:21:36,933 --> 01:21:37,850 Τότε τι; 912 01:21:38,602 --> 01:21:40,394 Πώς μπορεί ένας DJ να σταματήσει να μιλάει; 913 01:21:40,854 --> 01:21:41,896 Θέλεις να κλέψεις αυτόν τον πίνακα; 914 01:21:44,232 --> 01:21:45,190 Είμαι στον αέρα τώρα 915 01:21:45,859 --> 01:21:46,483 Ω ο αέρας; 916 01:21:47,235 --> 01:21:48,569 Γεια σας παιδια, 917 01:21:48,570 --> 01:21:51,071 έχουμε έναν γρίφο να λύσετε 918 01:21:51,072 --> 01:21:54,825 Ο τελευταίος γρίφος ήταν: ποιο δωμάτιο δεν έχει τοίχο; 919 01:21:54,868 --> 01:21:56,243 Θα σου πω την απάντηση τώρα 920 01:21:56,328 --> 01:21:57,870 Η απάντηση είναι MUSH-ROOM 921 01:21:57,954 --> 01:22:00,372 Τώρα για αυτούς που είναι δεν μας δέχτηκε καλά, 922 01:22:00,373 --> 01:22:01,999 γιατί είσαι μακριά όπως τα Νέα Εδάφη 923 01:22:02,000 --> 01:22:04,960 Γυρίστε το ραδιόφωνό σας σε FM80, FM80 924 01:22:04,961 --> 01:22:07,379 Γυρίστε δύο φορές για να έχετε πιο καθαρή λήψη 925 01:22:07,380 --> 01:22:08,380 Τι κάνουμε λοιπόν τώρα; 926 01:22:08,381 --> 01:22:09,673 Φυσικά δεν μπορούμε να σταματήσουμε εδώ 927 01:22:09,674 --> 01:22:10,966 Πρέπει να είναι ξανά η ώρα του γρίφου 928 01:22:10,967 --> 01:22:14,053 Ο σημερινός γρίφος είναι: τι είναι ροζ και κρύβεται σε ένα μπάλωμα φράουλας; 929 01:22:14,054 --> 01:22:15,095 Μπορείτε να μαντέψετε την απάντηση; 930 01:22:15,221 --> 01:22:17,848 Περίμενε λίγο, Μπόμπο ο κλόουν θα σου δώσει την απάντηση 931 01:22:17,849 --> 01:22:19,224 Αυτό είναι όλο, αντίο 932 01:22:21,853 --> 01:22:22,603 Ήρθες στην ώρα σου! 933 01:22:22,604 --> 01:22:24,188 Βοηθώ τα παιδιά με ειδικές ανάγκες του HK 934 01:22:24,189 --> 01:22:25,356 κάντε μια φιλανθρωπική εκπομπή 935 01:22:25,357 --> 01:22:26,523 Είναι πραγματικά χαριτωμένοι 936 01:22:26,733 --> 01:22:28,734 Πρέπει να πάω να αιμορραγήσω σαύρα, είμαι τυχερός που είσαι εδώ 937 01:22:28,735 --> 01:22:30,319 Μπορείτε να με βοηθήσετε, θα επιστρέψω αμέσως 938 01:22:30,403 --> 01:22:31,570 Ευτυχώς που δεν είσαι κλέβοντας τον πίνακα, 939 01:22:32,030 --> 01:22:33,280 άλλαξαν το σύστημα ασφαλείας, 940 01:22:33,365 --> 01:22:34,323 μόλις σηκώσεις τον πίνακα 941 01:22:34,324 --> 01:22:35,699 η πόρτα του θόλου θα κλειδώσει αυτόματα 942 01:22:37,452 --> 01:22:40,079 Γεια σας παιδιά, 943 01:22:40,080 --> 01:22:41,246 Είμαι ο Μπόμπο ο κλόουν 944 01:22:43,375 --> 01:22:45,334 Λοιπόν παιδιά, ορίστε το απάντηση στο αίνιγμα 945 01:22:45,377 --> 01:22:47,002 τι είναι ροζ και κρύβεται σε μπαλώματα φράουλας; 946 01:22:47,003 --> 01:22:48,671 Ένας ροζ ελέφαντας 947 01:23:19,869 --> 01:23:24,123 Γεια σας, 948 01:23:27,711 --> 01:23:28,669 Γεια σας. 949 01:23:31,798 --> 01:23:33,340 Τζο, είσαι εκεί; 950 01:23:58,491 --> 01:23:59,783 Γεια, κράτα το, μην κουνηθείς 951 01:24:20,930 --> 01:24:29,146 Τζιμ, Τζιμ, Τζιμ 952 01:24:47,832 --> 01:24:49,750 Υπομονή 953 01:25:13,191 --> 01:25:15,359 γιατί δεν έσκασε; Τζιμ, διάολε 954 01:25:17,237 --> 01:25:19,321 Λάθος σύνδεση 955 01:25:19,989 --> 01:25:22,699 Τζιμ, είσαι καλά, απάντησε μου 956 01:25:22,700 --> 01:25:24,618 Τζιμ, μη με τρομάζεις 957 01:25:25,036 --> 01:25:27,162 Ανάθεμα, 958 01:25:27,455 --> 01:25:29,456 είναι όλα συνδεδεμένα 959 01:25:31,626 --> 01:25:32,501 Τζιμ 960 01:25:35,088 --> 01:25:35,963 Ευχαριστώ 961 01:25:37,966 --> 01:25:39,258 Πώς γίνεται να έχεις τα κλειδιά; 962 01:25:39,759 --> 01:25:40,551 Πώς και είσαι εδώ; 963 01:25:40,552 --> 01:25:42,136 Βάζεις το εκρηκτικό εδώ, οπότε γιατί εξερράγη από την άλλη πλευρά; 964 01:25:44,848 --> 01:25:47,057 Λάθος πρίζα 965 01:25:47,851 --> 01:25:48,892 Αν δεν με πιστεύεις, 966 01:25:48,893 --> 01:25:50,310 Θα σας ξαναδείξω 967 01:25:50,311 --> 01:25:52,187 Δεν τολμώ, πάμε 968 01:25:52,564 --> 01:25:55,566 Σοβαρά μιλάω, μπες μέσα, θα σου δείξω 969 01:26:02,866 --> 01:26:03,657 Τα είδες; 970 01:26:04,534 --> 01:26:05,492 Ναι 971 01:26:07,954 --> 01:26:08,912 Είναι άνθρωποι ή φάντασμα; 972 01:26:12,208 --> 01:26:12,916 Άνθρωποι 973 01:26:53,291 --> 01:26:54,374 Επιτρέψτε μου να το κουμπώσω 974 01:26:59,589 --> 01:27:00,589 Αλλαγή θέσης 975 01:27:52,308 --> 01:27:53,433 Το πισω το κεφάλι 976 01:28:03,027 --> 01:28:03,860 Πήδα! 977 01:28:39,605 --> 01:28:41,690 Παρακαλώ δώστε μου μια βόμβα για να σκοτώσω αυτό το παιδί 978 01:28:45,695 --> 01:28:46,445 Όχι πάλι; 979 01:29:04,255 --> 01:29:06,548 Μετά τον πόλεμο, έρχεται η ώρα της ειρήνης 980 01:29:06,549 --> 01:29:07,883 Σούπερ 981 01:29:16,476 --> 01:29:18,310 Μπαμπά, δεν κοιμήθηκες όλο το βράδυ; 982 01:29:19,062 --> 01:29:21,396 Πώς θα μπορούσα; που είναι η ζωγραφιά μου; 983 01:29:22,065 --> 01:29:25,400 μαζί μου, αν το θέλεις 984 01:29:25,401 --> 01:29:27,235 δώσε μου 30 εκατομμύρια για αυτό 985 01:29:27,695 --> 01:29:31,031 Κάθαρμα, πώς μπορείς μιλάς στον πατέρα σου έτσι; 986 01:29:31,282 --> 01:29:32,949 Δεν θέλω να μιλάω για οικογενειακές βλακείες, 987 01:29:33,576 --> 01:29:36,119 ας μιλήσουμε για δουλειά 988 01:29:36,746 --> 01:29:38,080 Εντάξει, πώς το θέλεις; 989 01:29:38,373 --> 01:29:39,247 Έλα στη θέση μου 990 01:29:52,178 --> 01:29:53,261 Πού τώρα; 991 01:29:55,598 --> 01:29:56,723 Ιαπωνία, πολιτείες, 992 01:29:57,016 --> 01:29:58,266 όπου θέλεις να πας; 993 01:29:58,893 --> 01:30:00,018 Πραγματικά; 994 01:30:00,186 --> 01:30:02,687 Ελπίζω να μην με αφήσεις ξανά όρθιο 995 01:30:03,940 --> 01:30:07,401 θα έρθουμε να σε πάρουμε μόλις τελειώσουμε 996 01:30:07,443 --> 01:30:08,860 Αγαπητέ, είσαι η προβλήτα του Clear water Bay 997 01:30:11,823 --> 01:30:13,073 Είσαι καλύτερα! 998 01:30:49,360 --> 01:30:50,735 Μπαμπάς 999 01:30:53,698 --> 01:30:57,159 Γιε μου, πού είναι ο πίνακας; 1000 01:31:00,288 --> 01:31:02,622 τι μας συνέβη; 1001 01:31:03,082 --> 01:31:04,124 Τι συμβαίνει; 1002 01:31:04,750 --> 01:31:07,252 Δεν θα ξεχάσω ποτέ ότι μεγάλωσες εμένα, είναι χαραγμένο στην καρδιά μου! 1003 01:31:09,881 --> 01:31:11,381 Τζιμ, ξέρω ότι είσαι πολύ φιλόξενος, 1004 01:31:11,799 --> 01:31:13,341 Θέλω μόνο τη ζωγραφιά μου 1005 01:31:13,801 --> 01:31:14,968 Θα σου δώσω τον πίνακα, 1006 01:31:15,136 --> 01:31:16,303 αλλά πρέπει να μας αφήσεις να φύγουμε 1007 01:31:16,429 --> 01:31:18,388 Αυτή η ζωγραφιά είναι η ζωή μου, 1008 01:31:19,265 --> 01:31:21,975 αν το δώσεις πίσω σε μένα, θα σε αφήσω να φύγεις 1009 01:31:22,101 --> 01:31:26,396 Είσαι τόσο ευγενικός, ευχαριστώ γιατί μας έδωσε ελευθερία 1010 01:31:26,814 --> 01:31:28,648 Ειδικά αυτή την ευκαιρία 1011 01:31:29,817 --> 01:31:30,775 Τα λεφτά; 1012 01:31:53,508 --> 01:31:56,259 Σας μεγάλωσα και τους δύο, αλλά ποτέ νόμιζα ότι γίνεσαι τόσο σκληρός 1013 01:31:56,802 --> 01:31:58,261 Θα σε εξοντώσω 1014 01:32:00,014 --> 01:32:00,889 Όχι παρακαλώ 1015 01:32:04,852 --> 01:32:06,061 Τζο 1016 01:33:01,701 --> 01:33:03,493 Είναι αλεξίσφαιρο γιλέκο, και τι; 1017 01:33:04,328 --> 01:33:08,957 Τίποτα, αλλά δεν είσαι κουτσαίνοντας; 1018 01:33:09,792 --> 01:33:11,167 Αν δεν ήμουν κουτσαίνοντας, 1019 01:33:11,335 --> 01:33:12,794 δεν θα είσαι μαζί μου 1020 01:33:13,379 --> 01:33:14,588 Αν δεν ήμουν κουτσαίνοντας, 1021 01:33:14,797 --> 01:33:16,298 όταν γύρισα, μπαμπά θα με είχε σκοτώσει 1022 01:33:17,216 --> 01:33:18,592 Σε στεναχώρησα. . . 1023 01:33:18,676 --> 01:33:20,010 και να κλαις; 1024 01:33:20,303 --> 01:33:21,219 τι γίνεται με την Cherie; 1025 01:33:21,220 --> 01:33:22,178 Θα της εξηγήσω 1026 01:33:25,683 --> 01:33:26,725 που είναι ο μπαμπάς; 1027 01:35:23,968 --> 01:35:26,636 Κάθαρμα, πού είναι ο πραγματικός πίνακας; 1028 01:35:46,532 --> 01:35:48,241 Σκότωσε τον, μην χαλάσεις τον πίνακα 1029 01:38:16,265 --> 01:38:17,098 Θέλετε να αγοράσετε κάποια ασφάλεια; 1030 01:38:17,516 --> 01:38:18,474 Πήγαινε στο διάολο! 1031 01:38:22,021 --> 01:38:23,229 Μπλακ Τζακ. Ο τραπεζίτης κερδίζει 1032 01:38:28,193 --> 01:38:29,652 Ο τραπεζίτης πήρε ένα ζευγάρι 1033 01:38:31,697 --> 01:38:34,574 Τόσοι Άσσοι, πρέπει να έχεις AIDS 1034 01:38:35,117 --> 01:38:36,284 Όχι τόσους όσο εσύ 1035 01:38:36,285 --> 01:38:37,243 Θα σε ελέγξω 1036 01:38:44,209 --> 01:38:46,461 Σκατά, μου χαλάς το καλύτερο κοστούμι 1037 01:39:29,129 --> 01:39:32,966 Είναι διαβρωτικό υγρό 1038 01:39:35,219 --> 01:39:36,344 Ήπια το διαβρωτικό υγρό 1039 01:39:48,399 --> 01:39:49,649 Καλέστε το ασθενοφόρο 1040 01:40:13,924 --> 01:40:15,091 μην πανικοβάλλεσαι, 1041 01:40:15,551 --> 01:40:17,844 Σου ζήτησα να μην παίζεις με τη φωτιά 1042 01:40:19,805 --> 01:40:22,181 Καλέστε το πυροσβεστικό όχημα 1043 01:40:46,915 --> 01:40:47,623 Σταμάτα! 1044 01:40:47,666 --> 01:40:48,541 τι θες μπαμπά; 1045 01:40:48,625 --> 01:40:49,459 Πάρτε τη ζωγραφιά! 1046 01:40:49,626 --> 01:40:50,626 Αλλά είναι ενσύρματο 1047 01:40:52,212 --> 01:40:54,047 Συνεχίστε 1048 01:41:54,942 --> 01:42:00,029 Βάλε το, έφυγε, έφυγε 1049 01:42:00,072 --> 01:42:02,532 Ο πίνακας έφυγε, σβήστε τον 1050 01:42:03,992 --> 01:42:07,495 Βάλτε το, βάλτε το, ω, όχι! 1051 01:42:08,831 --> 01:42:11,332 Μπαμπά, πόσο πονάει; 1052 01:42:11,583 --> 01:42:12,542 Ξεκουραστείτε 1053 01:42:15,462 --> 01:42:17,088 Άσε με να σε βοηθήσω 1054 01:42:21,593 --> 01:42:24,220 Θέλετε να με σκοτώσετε, όχι τόσο εύκολο 1055 01:42:26,306 --> 01:42:27,056 Παπά 1056 01:42:28,350 --> 01:42:29,392 Εντάξει, εντάξει 1057 01:42:29,393 --> 01:42:31,018 Πήγαινε να μιλήσεις με τον μπαμπά για λίγο 1058 01:42:32,146 --> 01:42:34,313 Όλες οι ταινίες έχουν τα κακά παιδιά που πιάστηκαν στο τέλος 1059 01:42:34,982 --> 01:42:36,315 Αυτή η ταινία δεν αποτελεί εξαίρεση 1060 01:42:38,610 --> 01:42:40,903 Χαμογέλα, γεια 1061 01:42:42,072 --> 01:42:43,322 Μην κουνηθείς 1062 01:42:45,659 --> 01:42:46,534 Σκοπεύετε να φύγετε έτσι; 1063 01:42:47,452 --> 01:42:48,870 τον πιάσαμε για δικαιοσύνη 1064 01:42:49,329 --> 01:42:51,539 Και η ευχή σου να γίνει πραγματικότητα, τι νόημα έχει να μείνεις; 1065 01:42:54,418 --> 01:42:55,710 Καθαρίστε πρώτα αυτό το χάλι 1066 01:42:55,711 --> 01:42:56,502 τι εννοεις 1067 01:42:56,628 --> 01:42:57,670 Είμαι αστυνομικός 1068 01:42:58,505 --> 01:43:00,173 Δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις, αυτό είναι παράνομο 1069 01:43:02,301 --> 01:43:03,426 Δεν μπορώ να το κάνω αυτό 1070 01:43:03,969 --> 01:43:06,053 Η πατροκτονία τιμωρείται με θάνατο 1071 01:43:06,054 --> 01:43:07,471 Ναι, πεθάνεις νέος 1072 01:43:08,765 --> 01:43:10,183 Ε, εντάξει, αυτό είναι αρκετά από εσάς τους δύο 1073 01:43:10,350 --> 01:43:11,100 Κλείνω τα μάτια μου 1074 01:43:11,977 --> 01:43:12,518 Χτύπα τον 1075 01:43:12,519 --> 01:43:13,561 Χτύπα τον 1076 01:43:14,438 --> 01:43:15,813 Συνεχίστε, χτυπήστε 1077 01:43:16,315 --> 01:43:17,231 Εντάξει, να πάω 1078 01:43:17,316 --> 01:43:18,232 ΟΚ 1079 01:43:18,525 --> 01:43:20,026 Μην χτυπάς το μέτωπο 1080 01:43:20,027 --> 01:43:21,068 Χτύπησε τον ναό 1081 01:43:21,862 --> 01:43:23,029 ΟΚ, ορίστε 1082 01:43:23,280 --> 01:43:24,071 Ετοιμαστείτε 1083 01:43:24,448 --> 01:43:25,615 Θα πονέσει 1084 01:43:26,867 --> 01:43:28,242 Έχουν ήδη φύγει, ανόητοι τρανταχτοί 1085 01:43:41,340 --> 01:43:42,298 Cherie 1086 01:43:43,342 --> 01:43:47,637 Τζιμ, πού είναι ο Τζο; 1087 01:43:55,646 --> 01:43:57,563 Cherie 1088 01:44:08,075 --> 01:44:09,283 Ματσάκι μελιού 1089 01:44:15,791 --> 01:44:16,832 Μπορείτε να περπατήσετε; 1090 01:44:17,167 --> 01:44:19,001 Αν κουτσαίνω, πώς μπορώ να σκάσω; 1091 01:44:19,336 --> 01:44:22,797 Αχ, λοιπόν, μου είπες ψέματα, κάθαρμα 1092 01:44:23,006 --> 01:44:24,882 Εντάξει, αρκετά 1093 01:44:25,300 --> 01:44:26,384 βιάζεσαι, 1094 01:44:27,094 --> 01:44:29,470 Δεν έχω τίποτα για σένα, εκτός από για αυτό το κέικ φρούτων, αντίο 1095 01:44:29,638 --> 01:44:31,138 Μαζί δεν φεύγουμε; 1096 01:44:31,223 --> 01:44:32,181 Σωστά, 1097 01:44:32,349 --> 01:44:33,808 δεν είπαμε ότι θα είμαστε πάντα μαζί 1098 01:44:34,518 --> 01:44:36,936 Τζιμ, όχι ακριβώς 1099 01:44:37,980 --> 01:44:40,064 Κάθε καλό πρέπει να τελειώσει κάποια στιγμή 1100 01:44:40,357 --> 01:44:43,276 Στην πραγματικότητα, προτιμώ τα ταξίδια μόνος, χαλαρός και ανέμελος 1101 01:44:43,860 --> 01:44:45,278 Φρόντισε καλά την Τσέρι 1102 01:44:49,074 --> 01:44:50,616 τι εννοεις 1103 01:44:50,867 --> 01:44:51,951 Προσέξτε 1104 01:44:53,495 --> 01:44:54,328 Τι κάνουμε; 1105 01:44:55,372 --> 01:44:58,833 Φεύγω, σου εύχομαι τα καλύτερα 1106 01:44:59,751 --> 01:45:00,543 Τζο 1107 01:45:00,669 --> 01:45:02,753 Ναι, τι θέλεις; 1108 01:45:02,879 --> 01:45:04,130 Δεν εννοούμε ότι πρέπει να μείνεις 1109 01:45:04,298 --> 01:45:05,965 Αλλά μη νομίζεις μια υπόσχεση πρέπει να τηρηθεί 1110 01:45:06,091 --> 01:45:07,800 Τι υποσχέθηκα; 1111 01:45:07,926 --> 01:45:09,760 Υποσχέθηκες να γίνεις νονός στα παιδιά μας, θυμάστε; 1112 01:45:09,928 --> 01:45:11,679 Αυτό ήταν πολύ καιρό πριν 1113 01:45:11,680 --> 01:45:13,055 Λοιπόν, η Cherie είναι έγκυος τώρα 1114 01:45:13,223 --> 01:45:14,432 Γεια, σταματήστε το 1115 01:45:14,516 --> 01:45:16,100 Μην ξεχνάτε τα προφυλακτικά! 1116 01:45:16,226 --> 01:45:17,268 Έρχεσαι; 1117 01:45:17,394 --> 01:45:18,436 Σίγουρα δεν θέλεις να έρθεις 1118 01:45:18,520 --> 01:45:19,812 Εντάξει, πετάξτε 1119 01:45:19,896 --> 01:45:22,273 Σταμάτα, περίμενέ με 1120 01:45:24,568 --> 01:45:25,943 Πού είναι λοιπόν ο πίνακας; 1121 01:45:26,069 --> 01:45:27,069 Πίσω στο σπίτι 1122 01:45:27,487 --> 01:45:29,071 Ναι! 1123 01:45:52,804 --> 01:45:53,721 Επιστρέψτε στη δουλειά