1 00:00:48,048 --> 00:00:51,085 [Жена] УБАВО ДЕВОЈЧЕ. 2 00:00:52,820 --> 00:00:55,989 ДА. ДА, ТАА Е САМО СОВРШЕНА. 3 00:00:56,056 --> 00:01:00,060 ЌЕ ТЕ ДАДАМ НА СЕСТРА ИВОН. ТАА УМИРА ДА ТИ РАЗГОВОРИ. 4 00:01:01,995 --> 00:01:05,567 Г-ѓа. ЈОРК, ЧЕКАЈТЕ ДА ЈА ВИДЕТЕ. 5 00:01:05,633 --> 00:01:07,936 ТАА Е МАЛО ЧУДО. 6 00:01:08,002 --> 00:01:10,003 [Громови] 7 00:01:10,070 --> 00:01:14,776 ДА. ДА, СЕКАКО. 8 00:01:14,841 --> 00:01:17,544 ТОГАШ ЌЕ ВЕ ОЧЕКУВАМЕ. 9 00:01:17,611 --> 00:01:20,448 СЕ ВО РЕД. ЧАГО. 10 00:01:23,350 --> 00:01:26,353 ОБЛАЦИТЕ ИЗБРИТЕ ЈА БОЈАТА. 11 00:01:28,989 --> 00:01:34,195 ОСТАВУВА СЕ КАКО ЦРНО-БЕЛА ФОТОГРАФИЈА. 12 00:01:59,119 --> 00:02:03,757 КАЖИ МИ ЗА РОДИТЕЛИТЕ. КОЈА ИСТОРИЈА НА ЗЛОУПОТРЕБА НА ДРОГА ИЛИ ЗАВИСНОСТ ОД АЛКОХОЛ? 13 00:02:03,825 --> 00:02:07,929 МЕД. ЈА СНАБДУВАМЕ ЖИВОТНАТА СРЕДИНА, НО НИЕ ГИ НАСЛЕДУВАМЕ ГЕНИТЕ, 14 00:02:07,996 --> 00:02:13,166 ДАЛИ МАЈКАТА БЕШЕ ТРАУМАТИЗИРАН ВО ВРЕМЕ ПЕРИОД НА ГЕСТАЦИЈА. 15 00:02:13,233 --> 00:02:15,670 СЕ Е ВАЖНО. 16 00:02:15,737 --> 00:02:19,272 ВИЕ ЌЕ БИДЕТЕ МАЈКАТА НА ОВА ДЕТЕ, НЕ НЕЈЗИНИОТ АДВОКАТ. 17 00:02:19,339 --> 00:02:23,511 ТОЧНО. СЕСТРО, МНОГУ МИ ЖАЛ. 18 00:02:23,578 --> 00:02:25,513 ТОЛКУ СУМ НЕСИГУРЕН ЗА СЕТО ОВА, 19 00:02:25,580 --> 00:02:27,748 И ТИ ЗНАЕШ ТОЛКУ НАПОБИВМЕ. 20 00:02:27,815 --> 00:02:30,751 САМО НЕ СУМ ВОЗНЕМИРНА ДА ПРЕЗЕМАМЕ ТОВАР НА ПРОБЛЕМИ НЕ СУМ ПОДГОТВЕН ЗА. 21 00:02:30,818 --> 00:02:35,088 - ТАА ИМА „ГРЕВ НА ТАТКОТО НЕШТО“. - ЈАС НЕ. 22 00:02:35,155 --> 00:02:39,927 МАЈКАТА БЕШЕ НА УНИВЕРЗИТЕТ И ТАТКОТО БЕШЕ СТУДЕНТ НА РАЗМЕНА. 23 00:02:39,994 --> 00:02:44,765 СИЛА АКО ИМА БИЛО КОМПЛИКАЦИИ, ПСИХОЛОШКИ ИЛИ ФИЗИЧКИ, НИЕ ЌЕ СЕ СПРАВИМЕ. 24 00:02:44,832 --> 00:02:47,969 ТАА НИ СЕ ДОБИ. МОЈОТ НАЈДОБАР ПРИЈАТЕЛ Е ДОКТОР. 25 00:02:48,036 --> 00:02:52,306 ПОКРАЈ, ИГРАМ РЕКЕТ СО ПАР ДОБРИ СКЛУЧУВАЊА. ТИ СИ ТОЛКУ МУДР. 26 00:03:05,852 --> 00:03:08,522 ТАА Е УБАВА. 27 00:03:11,024 --> 00:03:13,261 ВО РЕД Е. 28 00:03:18,433 --> 00:03:21,802 [Плачење] О, ТАА Е УБАВА. 29 00:03:31,611 --> 00:03:33,747 [Човек] ЧАГО, ЧАГО. 30 00:03:39,219 --> 00:03:41,322 ЧАГО. 31 00:03:43,156 --> 00:03:45,326 [Воздишки] 32 00:03:48,829 --> 00:03:51,065 ** [Хор] 33 00:03:51,132 --> 00:03:55,669 ** 34 00:04:00,240 --> 00:04:04,144 [Ѕвонење на црквата] 35 00:04:04,212 --> 00:04:08,483 [Плачење] 36 00:04:47,922 --> 00:04:52,360 * ТИШ, МАЛО БЕБЕ НЕ КАЖУВАЈ ЗБОР * 37 00:04:52,426 --> 00:04:56,998 * МАЈКА ЌЕ ТЕ КУПИ ПТИЦА ПОТМЕШНИЦА * САКАТЕ ДА ОДЕТЕ НА СПИЕЊЕ? 38 00:04:57,064 --> 00:04:59,066 [Возбуден муабет] SHH! 39 00:04:59,133 --> 00:05:01,869 [Шепнување] ТИВКИ, ТИВКИ. 40 00:05:03,170 --> 00:05:05,772 ОХ. * ТА-ДА * 41 00:05:05,839 --> 00:05:08,676 ТАА Е УБАВА! 42 00:05:08,742 --> 00:05:11,077 СИТЕ, БАКАЛ ДА СЕ СРЕТНИМЕ... 43 00:05:11,144 --> 00:05:13,881 ДЕЛИА. 44 00:05:13,948 --> 00:05:15,550 ШТО ЌЕ ПЕЕ? 45 00:05:15,616 --> 00:05:18,986 НЕКОИ БАРАЊА? НЕ ЗНАМ. КОГА Е ОГЛАДНА, 46 00:05:19,053 --> 00:05:21,655 ТАА МОЖЕ ДА УДИ НОТИ ТИНА ТРАНЕР НЕ ПОМИСЛЕЛ. 47 00:05:21,721 --> 00:05:26,159 [Плачење] 48 00:05:26,226 --> 00:05:29,129 ОУ! 49 00:05:29,196 --> 00:05:31,399 ТАА МЕ изгреба. 50 00:05:31,464 --> 00:05:34,135 Извинете ме. ДОКТОР ВО КУЌАТА. 51 00:05:34,202 --> 00:05:38,005 АЈДЕ ДА ГО ПОГЛЕДНЕМЕ ОВА. ТОА НЕ Е НИШТО. ЌЕ БИДЕТЕ СЕ ВО РЕД. 52 00:05:38,072 --> 00:05:40,575 НЕ ЗНАМ ШТО СЕ СЛУЧИ. 53 00:05:40,640 --> 00:05:44,111 ТАА ПРЕСТАНА ДА ПЛАЧЕ ШТОМ ГЕН ЈА КРЕНИ. НЕ ЗНАМ ШТО НАПРАВИВ. 54 00:05:44,178 --> 00:05:46,914 АЈЕ-ЈИ-ЈИ! 55 00:05:46,981 --> 00:05:50,184 МОЖЕБИ ОВОЈ ПИН СЕ ПОВРШИ ДОДЕКА ЈА ГРИГАШ. 56 00:05:50,251 --> 00:05:53,353 - ШТО НАПРАВИ МУЗЕЈОТ ГО ДОБИВАМЕ ОВА? - [ Жена ] ЈАС ПРЕЗЕМАМ ЦЕЛИНАТА ВИНА. 57 00:05:53,421 --> 00:05:58,792 ЈАС БЕВ ТОЈ КОЈ ИНСИСТИРАЛ СО ДЕКА ТАА ОДИ ПРИРОДНО ПЕЛЕНСКИТЕ И БЕЗБЕДНОСНИТЕ Иглички. 58 00:05:58,859 --> 00:06:01,596 Па, НЕ МИСЛАМ ТОА ЗАСЛУЖУВА ПРАВНА ТУЖБА. 59 00:06:01,662 --> 00:06:04,464 НО ТИ ДОЈДИ ДА МЕ ВИДИШ ВО УТРОТО. Во ред. 60 00:06:04,531 --> 00:06:06,801 АЈДЕ. ТУКА. АЈДЕ. 61 00:06:06,868 --> 00:06:11,137 ДЕЛИА, НЕ ГРЕБАЈ ВАШАТА МАЈКА. ДАЛИ СИ? 62 00:06:18,880 --> 00:06:21,581 ЕКЛИПСЕ ТЕШКО ЕДЕН НАСТАН, СЕСТРО ИВОНА. 63 00:06:21,648 --> 00:06:24,886 ТЕШКО НАСТАН? Спонтано затемнување? 64 00:06:24,952 --> 00:06:29,222 КОЛКУ СПОНТАНИ ЗАТЕМНУВАЊА ДАЛИ ВИДЕЛЕ ВО ЖИВОТОТ? 65 00:06:29,289 --> 00:06:31,058 НЕ МИ ЗБОРУВАЈТЕ ВО ТАА МОДА! 66 00:06:31,125 --> 00:06:35,896 ТИ НЕ ОКОЛИ, НЕ ПРОКЛЕНИ СО ТОА ДЕТЕ! 67 00:06:35,963 --> 00:06:40,834 НЕ МОЖАМ ДА ПОМИСЛАМ НИКАКО ПОЛОШО ПРОКЛЕТУВАЊЕ ОД УБИСТВО НА ДЕТЕ! 68 00:06:40,901 --> 00:06:44,138 НИКОГАШ НЕ ТРЕБА СЕ РОДИ! БИДЕТЕ ТИВКИ! 69 00:06:44,205 --> 00:06:46,641 ПОЧИТЕН ТАТКО НА НЕБЕТО, НИЕ СЕ СРЦЕ ЖАЛИ... 70 00:06:46,706 --> 00:06:49,876 ТИВКО! [Задишан] 71 00:06:55,116 --> 00:06:58,885 [Гридања, липање] 72 00:07:01,421 --> 00:07:03,557 НЕ! 73 00:07:24,210 --> 00:07:26,681 [Ѕвонење на црквата] 74 00:07:30,151 --> 00:07:32,052 [Врескање] 75 00:07:36,056 --> 00:07:39,926 [Липење, стенкање] 76 00:07:41,195 --> 00:07:43,063 НЕ ВЕРУВАМ ВО ОВА. 77 00:07:43,130 --> 00:07:48,269 [Доктор] ДА, Па, АНТИБИОТИКИТЕ ЌЕ ГО СТОПАТ. 78 00:07:48,336 --> 00:07:52,640 НО ТИЕ ЦРВЕНИ ОЗНАКИ ЗНАЧЕНА СЕРИЗНА ИНФЕКЦИЈА, НЕЛИ? 79 00:07:54,675 --> 00:07:58,212 КАКО МОЖЕ ПРСТ НА БЕБЕ ДАЛИ ТОЛКУ ШТЕТА? 80 00:07:58,279 --> 00:08:02,049 КОЈ ЗНАЕ? ИМАВ КЛИЕНТ КОЈ ДОБИ СПОРТИСКО НОГО НА КАРИБИТЕ. 81 00:08:02,115 --> 00:08:04,017 СЕКОГАШ ЈА ИЗГУБИ НОГАТА. 82 00:08:04,085 --> 00:08:07,455 ДА, ЛУ, НО ОВА... КАРЕН, ЈАС СУМ ДОКТОР. 83 00:08:07,521 --> 00:08:10,657 СУМ ВИДИ СЕ ЗАМИСЛИВ ТИП НА ИНФЕКЦИЈА, ВЕРУВАЈ МИ. 84 00:08:10,725 --> 00:08:13,728 НА СКАЛА ОД ЕДЕН ДО ДЕСЕТ, ОВА Е ГОЛЕМИ ДВЕ. 85 00:08:14,761 --> 00:08:17,131 ДОБРАТА ВЕСТ Е, ГО ДОБИВТЕ СВОЕТО БЕБЕ! 86 00:08:17,198 --> 00:08:20,134 ДА. НЕМА ПОВЕЌЕ ТЕСТИРАЊЕ. ДАЛИ НЕ Е ТОА ОЛЕСТЕНИЕ? 87 00:08:20,201 --> 00:08:22,836 - САМО МОЈОТ ГОДИШЕН ПАП МЕСТЕР. - ТОЧНО. 88 00:08:22,902 --> 00:08:25,006 САМО НЕ ГО СФАТУВАМ. ЈАС И ГЕН СМЕ ТЕСТИРАНИ. 89 00:08:25,072 --> 00:08:28,375 ДВАЈТЕ СМЕ ВО РЕД. ТРЕБАШЕ ДА БЕМ БРЕМЕНА ДОСЕГА ДЕСЕТИНА ПАТИ. 90 00:08:28,442 --> 00:08:33,147 КАРЕН, ТОА СЕ СЛУЧУВА НА МНОГУ ПАРОВИ. ТРИ ПАТИ НА ДЕН. 91 00:08:33,214 --> 00:08:37,651 ВИ БЛАГОДАРАМ. ШТО ТЕ ОДЛУЧИ ТЕБЕ И ГЕН НА ИМЕТО „ДЕЛИА“? 92 00:08:37,718 --> 00:08:39,953 УБАВО ИМЕ Е, НЕЛИ? ПРЕКРАСНА. 93 00:08:40,020 --> 00:08:42,656 ТОА ЗНАЧИ „СЕКОГАШ ВИДЛИВО“ НА ГРЧКИ. 94 00:08:42,723 --> 00:08:45,025 Покрај тоа, ИМАВ ТЕТКА ДЕЛИЈА... 95 00:08:45,092 --> 00:08:48,562 КОЈА БЕШЕ ПРВАТА ЖЕНА ВО НАШИОТ РОДЕН ГРАД ЗА ДА СЕ КАНДИРА. 96 00:08:48,629 --> 00:08:51,298 МИСЛЕВ ДЕКА МОЖЕ ДА БИДЕ ИМЕ ЗА СРЕЌНО ИМЕ. 97 00:08:51,365 --> 00:08:55,603 О, ДА? ЈА ЧУВАТЕ ЗА КАНЦЕЛАРИЈА? ТОА Е СЕМЕЈНА ТРАДИЦИЈА. 98 00:08:55,669 --> 00:09:00,540 [Ѕвонење] 99 00:09:04,612 --> 00:09:07,148 [Ѕвонењето продолжува] 100 00:09:09,850 --> 00:09:11,952 [Свештеник] СЕГА ОСВЕТЕТЕ ЈА ОВАА ВОДА... 101 00:09:12,019 --> 00:09:15,989 ДЕКА ВАШИТЕ СЛУГИ КОИ СЕ ПЕРЕНИ ВО НЕГО МОЖЕ ДА СТАНЕ ЕДЕН... 102 00:09:16,056 --> 00:09:18,993 СО ХРИСТОВА СМРТ И ВОСКРЕСЕНИЕ, 103 00:09:19,060 --> 00:09:21,195 ДА СЕ ЧИСТИ И ИЗБОБЕН ОД ГРЕВ. 104 00:09:21,262 --> 00:09:26,233 ПОМАГАЈ ГИ СО ВАШ СВЕТ ДУХ, ДА МОЖАТ ДА СЕ РОДИ ПОВТОРНО ВО ВАШАТА ЦРКВА, 105 00:09:26,300 --> 00:09:29,870 ДЕКА МОЖЕ ДА СТАНАТ НАСЛЕДНИЦИ НА ВАШЕТО СЛАВНО ЦАРСТВО. 106 00:09:31,672 --> 00:09:34,775 ДЕЛИЈА, ТЕ КРШТЕВАМ... 107 00:09:34,842 --> 00:09:36,777 [Плачење] ВО ИМЕТО НА ТАТКОТО, СИНОТ, 108 00:09:36,844 --> 00:09:39,480 И СВЕТИОТ ДУХ. 109 00:09:39,547 --> 00:09:42,115 [ Плачот продолжува ] 110 00:09:42,182 --> 00:09:43,918 ДАЈ МИ ЈА. 111 00:09:43,983 --> 00:09:47,822 ВЕЛАТ ДЕКА ДЕТЕ ТОА CRIES Е ПОБЛИКУ ДО БОГ. 112 00:09:47,887 --> 00:09:50,825 [ Плачот продолжува ] 113 00:09:53,694 --> 00:09:57,063 [ Плачот продолжува ] 114 00:10:02,736 --> 00:10:05,071 [Траморење] 115 00:10:14,380 --> 00:10:17,484 [Ѕвонење] 116 00:10:17,551 --> 00:10:20,287 [Ѕвонењето продолжува] 117 00:10:20,354 --> 00:10:25,359 ** [ Машко хорско пеење на латински] 118 00:10:32,932 --> 00:10:37,705 ** [ Пеењето продолжува на латински] 119 00:10:37,771 --> 00:10:41,241 [Задишан] 120 00:10:45,379 --> 00:10:48,648 ** [ Пеењето продолжува на латински] 121 00:10:48,716 --> 00:10:51,084 [Задишан] 122 00:10:53,988 --> 00:10:57,791 ** [ Пеењето продолжува на латински] [Задишан] 123 00:11:01,962 --> 00:11:04,899 [Задишан, стенкање] 124 00:11:08,235 --> 00:11:10,937 [Стенкање] 125 00:11:13,741 --> 00:11:16,342 [Завива на ветрот] 126 00:11:17,711 --> 00:11:20,547 ТАМУ ОДИШ. БАШ ТАМУ. 127 00:11:20,614 --> 00:11:23,583 ДА, ДЕЛИА! НЕ Е ТОА УБАВО? 128 00:11:23,651 --> 00:11:26,187 БОО! [Смеење] 129 00:11:26,253 --> 00:11:30,324 БОО! ДА. 130 00:11:30,391 --> 00:11:32,393 КАЖЕТЕ „Здраво“. 131 00:11:32,458 --> 00:11:35,896 Здраво, ТАТО. УПС. 132 00:11:51,912 --> 00:11:53,881 НЕ ИЗГЛЕДАТЕ УБАВО! 133 00:11:53,948 --> 00:11:57,985 [Кликнување на камерата] 134 00:11:59,420 --> 00:12:02,189 [Снимател] НАСМЕЈТЕ СЕ УБАВО, Г. КОНГРЕСМАН. 135 00:12:03,857 --> 00:12:06,760 ПУШТЕТЕ ГИ ФИОКИТЕ ЗА КАПИТОЛ ХИЛ. 136 00:12:08,295 --> 00:12:10,364 [Викнува] 137 00:12:10,431 --> 00:12:12,732 СИГУРНО БЕШЕ ПОГОДНО... 138 00:12:12,800 --> 00:12:15,202 ТОА НЕКОЈ ГО ЗЕДЕ ТАА СЛИКА НА РЕСНИК ВО МОТЕЛСКАТА СОБА. 139 00:12:15,269 --> 00:12:18,038 КОМУ ГИ ЧУВА КОЈ ЈА ЗЕЛ? НЕКОЈ ЗАКОКОТ ДРЖАВНИОТ. 140 00:12:18,105 --> 00:12:20,573 РЕСНИК Е КРАВЕЦ И КУРВАР. 141 00:12:20,640 --> 00:12:22,476 ТИЕ ФОТОГРАФИИ ЌЕ ГО ЗАКОПА. 142 00:12:22,542 --> 00:12:27,213 ИМАТЕ ШЕСТ НЕДЕЛИ ДА РАЗМИСЛИ ЗА ТОА. ШТО КАЖУВАТЕ? 143 00:12:27,280 --> 00:12:29,949 ЗОШТО МЕ САКАШ ДА ТРЧАМ, ЏЕЈК? РИБОВ. 144 00:12:30,016 --> 00:12:32,853 ЗА ОДГОВОРИ, НЕ КОМПЛИМЕНТИ. ЗНАЕТЕ ЗА ШТО СЕ ЗАСТАНУВАМ. 145 00:12:32,920 --> 00:12:37,123 КОЛКУ ЧАСИ ПОМИНАВТЕ МИ СЕ ЖАЛИ ЗА ЗБОРНАТА БИРОКРАТИЈА... 146 00:12:37,190 --> 00:12:40,693 И КАКО ДАЛИ БИ МЕНУВАЛЕ РАБОТИТЕ? БАРЕМ ДВОЈКА ИЛЈАДИ. 147 00:12:40,760 --> 00:12:44,965 СЕГА Е ВРЕМЕ ДА СТАВИ НЕКОИ МУСКУЛИ КАДЕ ВИ Е УСТАТА. МНОГУ ОД НАС СЕ СОГЛАСУВААТ СО ВАС... 148 00:12:45,032 --> 00:12:49,503 И МИСЛИ ДЕКА СИТЕ ТРЕБААТ ДА СЕ ПОГЛЕДАТ НИВНИТЕ СЛАТКИ Зделки, БЕНЕСИИ И НАПУШТЕНИ ПЕНЗИИ, 149 00:12:49,570 --> 00:12:51,905 И КРНАНЕТЕ. 150 00:12:51,972 --> 00:12:55,708 ТИ СИ МЛАД. ТИ НЕ ТРЕБААТ ПАРИТЕ. ТИ ДОЈДЕТЕ ОД ПОЛИТИЧКО СЕМЕЈСТВО. 151 00:12:55,775 --> 00:12:59,546 ГО ГО ДОБИВИТЕ ИЗГЛЕДОТ, МОЗОКОТ. СЕ ТОА ГО ИСПРАВИ АПЕЛ НА ГЛАСАЧИТЕ. 152 00:12:59,613 --> 00:13:03,384 РЕКОВ, БЕЗ КОМПЛИМЕНТИ. ТОА БЕШЕ НЕДОСТАТОТ. 153 00:13:03,449 --> 00:13:07,755 ЧЕКАЈТЕ ДА СЛУШИТЕ ШТО МИ СЕ ДОПАЃА КАЈ ТЕБЕ. 154 00:13:07,821 --> 00:13:10,823 [Жена репортерка] ЏИН ЈОРК, ПОПУЛАРНИ ЗАКОНОДАВНИЦИ НА ВИРЏИНИ, 155 00:13:10,890 --> 00:13:14,395 НАЈАВИ ЌЕ КАНДИРА ЗА КОНГРЕС ЗА 14-тото седиште... 156 00:13:14,460 --> 00:13:17,664 СЕГА ГО ОДРЖИ СКАНДАЛОТ ГРЕАМ РЕСНИК. 157 00:13:17,731 --> 00:13:20,467 ИЗЛЕЗ АНКЕТИ ВО ОВОЈ ВРЕМЕ ПОКАЖЕТЕ... 158 00:13:20,534 --> 00:13:25,605 ТОЈ ГЕН ЈОРК ТРЕБА ДА ПОБЕДИ 14-тиот ОКЛОГ ОД МНОЗИНСТВО НЕСЕЧЕНО. 159 00:13:25,672 --> 00:13:28,475 ДОБИВТЕ СОСТАНОК СО НОЛАНД УТРЕ ВО 2:00 часот. 160 00:13:31,779 --> 00:13:34,481 [Жена репортерка] КОНГРЕСМАН ЏИН ЈОРК, ЊУ ПРЕТСЕДАТЕЛ НА ФИНАНСИСКИОТ КОМИТЕТ, 161 00:13:34,548 --> 00:13:37,317 СЕ БОРИ ЗА СМЕТКАТА ЗА ОМОШУВАЊЕ ЗА БЕЗДОМНИЦИ. 162 00:13:50,464 --> 00:13:53,333 [Човек] ПОГЛЕДНЕТЕ ТАМУ, ЏЕЈК. 163 00:14:22,229 --> 00:14:25,698 [Нејасно брборење] 164 00:14:25,765 --> 00:14:28,235 ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ОВА. 165 00:14:28,302 --> 00:14:31,337 ТАА РЕЧИСИ ЈА ЗЕДЕ ГЛАВАТА ИСЧИСТИ! 166 00:14:32,405 --> 00:14:35,642 ТАА Е НАВИСТИНА ГРУВА НА МАТУРСКИТЕ КРАЛИЦИ. 167 00:14:35,709 --> 00:14:39,113 [Смеење] [Карен] * ОЛИ, ОЛИ, ВОЛО БЕСПЛАТНО * 168 00:14:39,178 --> 00:14:42,382 * ЌЕ ТЕ НАЈДАМ ЗАД ДРВО * 169 00:14:44,484 --> 00:14:46,553 - БОО! - БОО. 170 00:14:46,620 --> 00:14:49,790 [Се кикоти] 171 00:14:49,857 --> 00:14:51,959 БОО! 172 00:15:02,902 --> 00:15:06,640 CUCKOO! CUCKOO! 173 00:15:06,707 --> 00:15:09,942 ДЕЛИА! 174 00:15:13,280 --> 00:15:15,848 ДЕЛИА, ОВА НЕ Е СМЕШНО! 175 00:15:15,915 --> 00:15:18,018 ДЕЛИА. 176 00:15:19,685 --> 00:15:21,754 ДЕЛИА! 177 00:15:21,821 --> 00:15:24,390 ДЕЛИА! 178 00:15:24,457 --> 00:15:26,325 ДЕЛИА! 179 00:15:27,861 --> 00:15:30,830 ДЕЛИА, ИЗЛЕЗЕТЕ СЕГА, ВЕ МОЛАМ. 180 00:15:30,898 --> 00:15:32,465 ДЕЛИА! 181 00:15:34,568 --> 00:15:36,270 ДЕЛИА! 182 00:15:36,335 --> 00:15:38,672 [Лее] 183 00:15:56,156 --> 00:15:58,891 [Ѕвонење на рогови] 184 00:15:58,958 --> 00:16:00,960 - НЕ! НЕ! - [ѕвонење] 185 00:16:05,732 --> 00:16:07,701 ДЕЛИА! 186 00:16:07,768 --> 00:16:10,437 ПОГЛЕДНЕТЕ ШТО СТЕ НАПРАВИЛЕ, ГЛУПА КУЧЕ! НЕ, НЕ, НЕ! 187 00:16:10,504 --> 00:16:13,774 ТОЈ ГО СПАСИ ЖИВОТОТ НА ЌЕРКА МИ. ДОБРО СИ БЕБИ? 188 00:16:13,841 --> 00:16:16,543 ДАЛИ СТЕ ДОБРО? ДА? 189 00:16:17,911 --> 00:16:20,481 [Карен] ТОЈ Е ИПАЕН, ИМАШЕ НЕГОВИ СУДОВИ. 190 00:16:22,882 --> 00:16:25,719 СИТЕ ОДВРШЕНИ. ТОЈ Е ДОБРО. 191 00:16:25,785 --> 00:16:28,956 ТАА ГО ОБОЖУВА. ЈА ОБОЖУВА. 192 00:16:29,022 --> 00:16:32,359 ОК, ОКЕЈ. [Се смее] 193 00:16:32,426 --> 00:16:35,428 [Ген] ТОЈ БИ БИДЕ ДОБРА ЗАШТИТА И ЗА НЕА. 194 00:16:37,296 --> 00:16:40,600 [Машки репортер] КОНГРЕСМАНИОТ ЏИН ЈОРК ЗАПОЧНА НЕГОВАТА КАМПАЊА ЗА РЕИЗБОР... 195 00:16:40,667 --> 00:16:43,737 СО ИЗДАВАЊЕ НА ОБНОВЕН ЗАЛОГ ЗА ТЕШКАТА НА НЕПОСТАВЕНИТЕ. 196 00:16:43,804 --> 00:16:47,440 ПОПУЛАРНИОТ КОНГРЕСМАН НА ВИРЏИНИЈА ПРОДОЛЖУВА ДА ВОДИ СИТЕ АНКЕТИ. 197 00:16:47,507 --> 00:16:50,277 МИСЛАМ ДЕКА ТРЕБА ЈАСНИ ЕДНО. 198 00:16:50,344 --> 00:16:52,746 ВИЕ МОМЦИ НЕ ЗНАЕТЕ ШТО ПРАВИТЕ. 199 00:16:54,715 --> 00:16:57,483 ** [Аплауз] 200 00:17:13,966 --> 00:17:18,638 [Делиа] ИМА ВЕШТЕРКА КОЈА ЖИВЕЕ НА ВРВ ОД ТАА КУЛА. 201 00:17:18,705 --> 00:17:21,307 СЕКОЈ КОЈ ИМА ХРАБРОСТ ДА ЈА ИСКАЧАМ ТОА СКАЛИЦА, 202 00:17:21,374 --> 00:17:24,377 ЌЕ БИДЕ ДАДЕНИ СЕКОЈА ЖЕЛБА ШТО САКААТ. 203 00:17:25,511 --> 00:17:28,549 МОЖЕВ ДА ГО НАПРАВАМ АКО САКАМ. 204 00:17:28,615 --> 00:17:32,119 - ВИ СЕ ПЛАШИ ОД ВИСИНИ. - НЕ, НЕ СУМ. 205 00:17:32,184 --> 00:17:34,487 ЈАС НЕ ЗБОРУВАМ СО ТЕБЕ, ЈЕРОМИМ. 206 00:17:40,227 --> 00:17:43,096 [Смеење] 207 00:17:52,739 --> 00:17:55,675 [Смеење] 208 00:18:04,750 --> 00:18:06,619 ГОСПОЃИЦА НОРИС! 209 00:18:09,456 --> 00:18:11,591 [Госпоѓица Норис] ШТО СЕ СЛУЧУВА? 210 00:18:17,331 --> 00:18:21,335 НО ЈА УДРИ! Нејзината усна беше отсечена. ДОВОЛНО СЛУШНАВ! 211 00:18:21,401 --> 00:18:24,271 АКО ТОЈ НАПРАВИЛ, ВЕРОЈАТНО ГО ЗАСЛУЖИЛА. 212 00:18:24,338 --> 00:18:28,007 ТАА ГО ПЛУКА. ГО ИЗГРИЗИ ТОЛКУ НАЈГОЛО РАКАТА МУ ОДУЕ. 213 00:18:28,075 --> 00:18:29,976 ТИ ИМАШ ПСИХО ЗА ЌЕРКА. 214 00:18:30,043 --> 00:18:33,412 И ВИЕ, Г. КОНГРЕСМЕН, ПОГЛЕДНЕТЕ ШТО СЕ СЛУЧУВА НА СЛЕДНИТЕ ИЗБОРИ. 215 00:18:33,479 --> 00:18:37,583 Г-дин. КРЕЈТОН, НИКОГАШ НЕ ПОКЛУЧУВАМ ПРЕД ЗАКАНИТЕ. 216 00:18:37,650 --> 00:18:40,220 ВЕ МОЛАМ ЗАСТАВИ ПРЕД ДА СЕ ИЗГУБАМ. 217 00:18:49,029 --> 00:18:51,465 [Ген] КАКОВ ПРВОКЛАСЕН КРЕТЕНИК. 218 00:18:51,530 --> 00:18:53,467 [Карен] ДАЛИ ПРЕДЛОЖУВАТЕ ДА СЕ СЛУЧИЛ... 219 00:18:53,532 --> 00:18:57,436 ПАТОТ ДЕЛИЈА НИ КАЖЕ ДЕКА СЕ СЛУЧИ? 220 00:18:57,503 --> 00:18:59,873 СИГУРНО. 221 00:18:59,940 --> 00:19:02,476 ЗОШТО НЕ? 222 00:19:18,924 --> 00:19:21,261 Здраво, СИЛА. Здраво, ТАТО. 223 00:19:22,561 --> 00:19:24,731 КАЖИ МИ. 224 00:19:24,798 --> 00:19:30,002 ТОЧНО КАКВИ ПРОБЛЕМИ ДАЛИ СЕ ИМАШЕ СО ОВА МОМЧЕ НА УЧИЛИШТЕ? 225 00:19:30,069 --> 00:19:32,571 ТОЈ СЕКОГАШ ПРАВИ НЕШТО МЕНЕ. 226 00:19:32,638 --> 00:19:35,574 МЕ ПОВИКУВААТ ИМИЊА ИЛИ ДА МЕ УДИРАШ. 227 00:19:35,641 --> 00:19:39,980 ДАЛИ СИ СИГУРНИ ТИ НЕ ГО ПОЧНУВАШ? 228 00:19:40,047 --> 00:19:44,418 ГО ПОЧНА СО ПОСТАВУВАЊЕ НЕГОВИОТ ЏИВКИ ВО МОЈАТА КОСА ТОЈ ПРВ ДЕН. 229 00:19:44,483 --> 00:19:46,887 ЗНАМ. ПАМТУВАМ. 230 00:19:49,089 --> 00:19:52,591 КАКО ДА ГО НАПРАВИТЕ ТАТКОТО ГОЛЕМА УВОЛСТВО И ОСТАНУВАЊЕ ДАЛЕКУ ОД НЕГО? 231 00:19:52,658 --> 00:19:55,429 ЦЕЛО ТОА СЕМЕЈСТВО Е ПРОБЛЕМ. 232 00:19:55,494 --> 00:19:58,365 ТАТО, НЕМА ДА ИМА СЕКОЈА ПРЕБЛИКА. 233 00:19:58,432 --> 00:20:01,200 ТОА Е МОЈАТА ДЕВОЈКА. 234 00:20:01,200 --> 00:20:04,470 ВЕТУВАМ. 235 00:20:06,273 --> 00:20:09,142 МОЖЕТЕ ДА ИДЕНТИФИКИТЕ ОВАА ЗА МЕНЕ? [ Заедно ] КИТ УБИЈ! 236 00:20:09,208 --> 00:20:11,711 И КАДЕ ОДИ? 237 00:20:11,778 --> 00:20:15,114 ТОА Е СОВРШЕНО. ГО ДОБИВТЕ. ЗАВРШИМЕ. РЕЦЕС. ВИ БЛАГОДАРАМ. 238 00:20:15,182 --> 00:20:17,416 [Деца навиваат] 239 00:20:17,483 --> 00:20:20,287 ЕЈ! 240 00:20:22,221 --> 00:20:24,291 ВРАТИ ГО МОЈОТ ЧАСОВНИК! 241 00:20:26,159 --> 00:20:28,227 ВРАТИ ГО! 242 00:20:31,130 --> 00:20:36,303 - НЕ СМЕЛИ! - ТИ СИ ТОЛКУ ХРАБ, ДОЈДЕТЕ ДОБИЕТЕ ГО! 243 00:20:36,369 --> 00:20:39,406 ЌЕ ЈА КАЖАМ МИС НОРИС. 244 00:20:39,473 --> 00:20:44,978 „ЌЕ ЈА КАЖАМ МИС НОРИС“. ТИ ГОЛЕМО ПЛАЧНИК. 245 00:20:54,354 --> 00:20:56,823 АЈДЕ ЈЕРОМИМ! 246 00:21:03,330 --> 00:21:06,032 [Делиа се смее] 247 00:21:09,736 --> 00:21:11,872 [Смеење] 248 00:21:11,937 --> 00:21:14,206 НАСТАВНИК! 249 00:21:14,273 --> 00:21:17,577 [Делиа се смее] 250 00:21:22,382 --> 00:21:25,018 [Испеана] 251 00:21:28,388 --> 00:21:30,657 [Изгрчувањето продолжува] 252 00:21:34,127 --> 00:21:37,696 ТЕ ПРЕДУПРЕДУВАВ ЗА ОВА, НО НЕ, НЕМА ВНИМАНИЕ. 253 00:21:37,763 --> 00:21:39,899 ТОА ДЕТЕ Е ПРОБЛЕМ! ТОА МИСЛАМ! 254 00:21:39,966 --> 00:21:41,868 ЌЕ СЛУШИТЕ ОД МЕНЕ. 255 00:22:25,312 --> 00:22:29,015 [Врескање] 256 00:22:48,235 --> 00:22:50,103 [Леење на кучиња] 257 00:22:53,372 --> 00:22:56,476 [Карен] ПОГЛЕДНЕТЕ ГИ ДЕЦАТА. ТИЕ НЕ ОБРЗУВАЈ НИКАКОВНО ВНИМАНИЕ. 258 00:22:56,543 --> 00:23:00,413 ТАА СЕШТЕ НЕ СЕ ДРУГИРАЛА. [Ген] НА НЕКОИ ДЕЦА ИЗВОЈАТ ПОВЕЌЕ ВРЕМЕ. 259 00:23:00,480 --> 00:23:05,551 ПОСТАВЕНО, ТАА Е ПОЗЕЛА ОД МНОГУ. ДА. 260 00:23:05,619 --> 00:23:08,622 [Карен] СЕШТЕ ѝ требаат пријатели, ИАКО. 261 00:23:08,687 --> 00:23:12,125 ТАМУ ОДИШ. МЕЛИСА? 262 00:23:12,192 --> 00:23:14,727 АЛЕКС, ТИ ЌЕ БИДЕШ СЛЕДНИОТ. 263 00:23:16,528 --> 00:23:18,431 ЕВЕ ДА ОДИШ. 264 00:23:18,498 --> 00:23:22,401 АЛЕКС? 265 00:23:25,304 --> 00:23:29,174 ПОЛ? АЈДЕ. 266 00:23:32,011 --> 00:23:36,683 СИГУРЕН ЛИ СТЕ ТОЈ Е НЕЖЕН? Мислам, ПРВ ПАТ ѝ е НА КОЊ. 267 00:23:36,750 --> 00:23:40,053 ЧОВЕК, ПРВ ДЕН Е ЗА СИТЕ НАС. 268 00:23:40,120 --> 00:23:42,689 ДЕЛИА? 269 00:23:44,257 --> 00:23:46,425 Здраво, ЧОВЕК. 270 00:23:46,493 --> 00:23:49,496 АЈДЕ ДЕЛИА. 271 00:23:50,130 --> 00:23:52,198 [Слеење] 272 00:23:54,033 --> 00:23:56,835 [Рчкање, шмеење] 273 00:24:07,446 --> 00:24:09,683 - [Леење] - [ Слее ] 274 00:24:26,132 --> 00:24:28,501 [Клекање] 275 00:24:30,036 --> 00:24:31,638 ДЕЛИА! 276 00:24:42,081 --> 00:24:45,251 ДЕЛИА! НЕ ЈА МРДУВАЈТЕ. ЌЕ ДОБИВАМ ПОМОШ. 277 00:24:47,287 --> 00:24:51,524 [Возбудено брборење] 278 00:24:53,660 --> 00:24:57,863 ИЗГЛЕДА КАКО ЌЕ БИДЕШ НАШ ГОСТИН НЕКОЕ ДЕЛИА. Здраво, СИЛА. 279 00:24:57,930 --> 00:24:59,798 ШТО Е ТОА? АЈДЕ ДА ЗБОРИМЕ НАДВОР. 280 00:24:59,865 --> 00:25:01,500 ВРАТИ СЕ ВРАТИ, МЕД. 281 00:25:09,208 --> 00:25:11,844 ВИ БЛАГОДАРАМ. 282 00:25:11,911 --> 00:25:13,846 ШТО? 283 00:25:13,913 --> 00:25:17,016 МОЖЕТЕ ДА СЕ ОПРАВИШ. НЕМА ЗНАК НА ВНАТРЕШНО КРВАРВАЊЕ, 284 00:25:17,083 --> 00:25:21,755 НО ЌЕ ТРЧАМ ПАР ТЕСТИРА И НАПРАВИ НЕКОЛКУ ХРАНГ. 285 00:25:21,821 --> 00:25:25,158 Настрана НЕКОЛКУ МОДИНИЦИ И МОЖЕБИ благ потрес на мозокот - 286 00:25:25,225 --> 00:25:28,762 ФАЛА БОГУ. 287 00:25:28,828 --> 00:25:32,064 СЕУШТЕ НЕ РАЗБИРАМ ЗОШТО ТОЈ КОЊ СЕ ЗАБРУНА. 288 00:25:32,131 --> 00:25:36,236 ТОА СЕ СЛУЧУВА НЕКОГАШ, ГЕН. ПОСЕБНО КОГА ДЕТЕ... 289 00:25:36,302 --> 00:25:38,304 СТАНУВА ЖЕНА. ШТО? 290 00:25:38,371 --> 00:25:40,407 ДЕЛИА ЗАПОЧНА СО МЕНСТРУАЦИЈА. 291 00:25:40,472 --> 00:25:44,244 ШТО? ТОА Е НЕВОЗМОЖНО. ТАА ИМА САМО ОСУМ ГОДИНИ. 292 00:25:44,310 --> 00:25:46,346 НЕ Е НЕВОЗМОЖНО. 293 00:25:46,413 --> 00:25:48,515 РЕТКО Е, НО НЕ Е НЕВОЗМОЖНО. 294 00:25:48,581 --> 00:25:50,383 ЌЕ ТИ ПОМОГНАМ ДА ЈА ОБЈАСНИШ АКО САКАТЕ. 295 00:25:50,450 --> 00:25:55,522 ДА. ИЗГЛЕДАШ УМОРЕНО, КАРЕН. МОЖЕТЕ ДА СОЗВОЛИТЕ НЕКОЛКУ ПОМОШ. 296 00:25:55,588 --> 00:25:58,924 ТАА Е ДОВОЛНО СТАРА. НАПРАВИ ГО. 297 00:26:03,763 --> 00:26:06,398 ПА Жал ми е што имам ТЕ ЧЕКАШЕ. ВО РЕД Е. 298 00:26:06,465 --> 00:26:10,769 САМО СЛОБОВ ОД ТЕЛЕФОН СО АГЕНЦИЈАТА. ТИЕ ВИ ДАДЕ ОЦЕНКА ОД ЧЕТИРИ ЅВЕЗДИ. 299 00:26:10,836 --> 00:26:14,506 ТИЕ САКААТ ДА МЕ ПРЕПОРАЧААТ ЗА ПОСЕБНИ СЕМЕЈСТВА. 300 00:26:14,573 --> 00:26:16,976 ПОСЕБНИ СЕМЕЈСТВА? 301 00:26:17,043 --> 00:26:21,580 СЕМЕЈСТВА СО ПОСЕБНИ ПОТРЕБИ. МИ САКА ПРЕДИЗВИК. 302 00:26:21,648 --> 00:26:24,716 ПА, ДОБРЕДОЈДЕ ДО ОЛИМПИЈАДАТА. [Се смее] 303 00:26:24,783 --> 00:26:27,087 ДОЈДЕТЕ. САКАМ ДА ЈА ЗАПОЗНАТ ДЕЛИА. 304 00:26:31,524 --> 00:26:35,762 - [Гризници] - ТОА Е РАЈДЕР. ТОЈ Е ДРУГИ. ДЕЛИА? 305 00:26:35,829 --> 00:26:39,098 -БИ САКАЛ ДА СЕ СРЕТНАТ ГОСПОЃИЦА ТУЕЗОН. - ЏО. ТЕ МОЛАМ ЈАВИ МЕ ЏО. 306 00:26:39,165 --> 00:26:42,502 КРАТКО ЗА ЖОЗЕФИНА. ПРВИТЕ ИМИЊА СЕ ПОПРИЈАТЕЛНИ. 307 00:26:42,569 --> 00:26:44,938 ЗДРАВО. Здраво, ТАМУ, ДЕЛИА. 308 00:26:49,509 --> 00:26:52,544 ШТО Е ОВА? ТОА Е ИСЛЕКУВАЧКИ КРИСТАЛ. 309 00:26:52,611 --> 00:26:54,747 - [Ле] - НЕ Е ТОА УБАВО? 310 00:27:00,552 --> 00:27:03,555 АЈДЕ, ЌЕ ТИ ПОКАЖАМ ДО ВАШАТА СОБА. 311 00:27:03,622 --> 00:27:05,491 [Ген] ЈАС НЕ СУМ АНТИБИЗНИС, ЏЕЈК. 312 00:27:05,558 --> 00:27:08,828 НО НЕМА ДА ТИ ДОЗВОЛАМ ПОСФРТУВАЊЕ НА ПАРКОВИ СО БЕТОНСКИ ОЧИ. 313 00:27:08,895 --> 00:27:12,499 ТИ САКАТИ ГРАДЕЊЕ, ЈА ОСАКТИКУВАТЕ ДРЖАВАТА. 314 00:27:12,564 --> 00:27:16,568 ЕДИНСТВЕНАТА ПРИЧИНА КОЈА ВО КАМПАЊА ЗА МЕНЕ Е ТАКА МОЖЕШ ДА ИМАШ ВРСКА НА РИДОТ. 315 00:27:16,635 --> 00:27:19,272 НЕ ГО ЗАСЛУЖУВАМ ТОА. СТЕ СТАНАЛЕ ЛАКОМ. 316 00:27:19,339 --> 00:27:22,275 ВИЕ СЕ ОБИДУВАТЕ ДА МЕ СВРТИТЕ ВО ОНА ШТО ДВАЈЦА ГО МРАЗИВМЕ. 317 00:27:24,843 --> 00:27:27,179 ДОБРО МОМЧЕ, РАЈДЕР. 318 00:27:29,883 --> 00:27:32,784 ДА. ДОБРО МОМЧЕ. 319 00:27:33,720 --> 00:27:36,689 АЈДЕ. АЈДЕ РАЈДЕР. 320 00:27:38,957 --> 00:27:43,363 [ Карен и Џо, Нејасно брборење] 321 00:27:43,429 --> 00:27:47,433 ТАКА РАСТАТ? ТИЕ РАСТАТ СО ПОЕНИ? ММ-ХММ. 322 00:27:47,500 --> 00:27:50,737 КНИГАТА НА СВЕТЛИНАТА. 323 00:27:50,803 --> 00:27:52,839 ТОА Е СЕ ЗА ЛЕКУВАЊЕ И КРИСТАЛИ. 324 00:27:52,906 --> 00:27:56,175 И ГЛУПА ЃУБРОТ! 325 00:27:56,242 --> 00:27:58,711 ИЗЛЕГУВАМ ДА ИГРАМ. 326 00:27:58,778 --> 00:28:00,647 ДЕЛИА, ВРАТИ СЕ ТУКА. 327 00:28:00,713 --> 00:28:05,317 НЕ, ВО РЕД Е ГОСПОЃО. ЈОРК. НЕКА ЈА СЕ НАВИКУВА НА МЕНЕ МАЛКУ. 328 00:28:05,385 --> 00:28:09,821 ТАА ЌЕ ТЕ НАВИКИ ОТКАКО ТАА СЕ ИЗВИНИ. Извинете ме. 329 00:28:11,224 --> 00:28:13,293 ДЕЛИА! 330 00:28:30,810 --> 00:28:33,178 СИТЕ СЕ ЦРНИ! 331 00:28:45,358 --> 00:28:48,861 [Џо] НОА, МОЖЕШ ДА ДОЈДЕШ? ТРЕБА ДА РАЗГОВАРАМ. 332 00:28:48,928 --> 00:28:52,731 [Џо] И ТИ ГО ЧУВСТВУВАШ? СТЕГНУВАЊЕ ВО ГРЛОТО? 333 00:28:52,799 --> 00:28:55,935 ДА. ОТКАКО СТИГНАВ ТУКА. 334 00:28:56,002 --> 00:28:58,504 ЕНЕРГИЈАТА Е ВИСТИНСКА НИСКА. 335 00:28:58,571 --> 00:29:01,206 ПОГЛЕДНЕТЕ ВО дланките. 336 00:29:05,478 --> 00:29:08,647 ДАЛИ Е ТОА ДЕВОЈКАТА? ДА. 337 00:29:08,715 --> 00:29:11,050 ШТО ДОБИВАТЕ ОД НЕА? НИШТО? 338 00:29:11,117 --> 00:29:13,386 [Ное] МНОГУ ЧУДНО. 339 00:29:13,453 --> 00:29:18,858 ПОВЕЌЕ Е КАКО А-- ПОВЕЌЕ ЛИЧУВА КАЛНИ БАЗЕН ОД АУРА. 340 00:29:18,925 --> 00:29:21,995 ТОА Е КАКО КАЛ И МОЛАСА. 341 00:29:22,061 --> 00:29:24,063 ВРТЛИ ОД ЦРВЕНА БОЈА. 342 00:29:24,130 --> 00:29:26,466 ДАЛИ ТОА ЗНАЧИ ШТО МИСЛАМ ДЕКА ПРАВИ? 343 00:29:26,531 --> 00:29:29,335 [Ное] МНОГУ НЕГАТИВНО ЖИВОТНА СИЛА. 344 00:29:29,402 --> 00:29:32,939 ЦРВЕНО ЗНАЧИ НАСИЛСТВО. ТАА ДОБИ НАСИЛНИ РЕЗИ, СЕ ВО РЕД. 345 00:29:33,006 --> 00:29:38,243 ТАКА СЕ СВРТИЛЕ ЗАЕДНО, ТОА ЗНАЧИ БЕВ И ХАОС. 346 00:29:38,310 --> 00:29:41,213 ДАЛИ Е ОПАСНА? 347 00:29:41,280 --> 00:29:43,715 ЗОШТО НЕ ЈА ДОБИЕТЕ НА МОЈ ТРЕВЕТ? 348 00:29:43,782 --> 00:29:45,985 ДОНЕСЕТЕ ЈА НА САЕМ. НЕКА ЈА ВИДАТ ДРУГИТЕ. 349 00:29:46,052 --> 00:29:48,454 ТОА БЕШЕ МОЈОТ ПЛАН. 350 00:29:48,521 --> 00:29:51,491 ЗОШТО НЕ ИЗЛЕГУВАТЕ? ЌЕ СЕ ГЛЕДАМЕ НА САЕМ. 351 00:29:51,557 --> 00:29:55,327 ДАЛИ СТЕ ВО РЕД? ДА. 352 00:29:55,394 --> 00:29:58,498 [Вртање на моторот] 353 00:30:01,467 --> 00:30:03,802 [Ѕвонење на рогови] 354 00:30:32,198 --> 00:30:36,936 ВАШИОТ СТРАШЕН ПРИЈАТЕЛ РЕЧИСИ ПРЕДИЗВИКАЛ НЕСРЕЌА. 355 00:30:37,003 --> 00:30:40,640 ДАЛИ БЕШЕ ПИЈАН? НЕ ГОСПОЃО. ЈОРК. 356 00:30:40,707 --> 00:30:44,142 БЕШЕ БОЛЕН. ТИ ГО ВИДЕЛА, ДЕЛИА. 357 00:30:44,209 --> 00:30:48,213 ТОЈ СЕ ПОТ, ТОЈ ТЕШКО МОЖЕШЕ ФАТИ МУ ЗДИВ. 358 00:30:50,416 --> 00:30:53,251 МОЖЕБИ БЕШЕ БОЛЕН. 359 00:31:15,608 --> 00:31:19,878 ЈО РЕЧЕ ТАА ВИДЕ ШТО? [Карен] ВИДЕЛА ПРЕВРТЕН КРСТ НА ОГЛЕДАЛОТО. 360 00:31:19,946 --> 00:31:22,849 СИГУРЕН СУМ ИМА НЕКОИ ОБЈАСНУВАЊЕ ЗА ТОА. ВИЕ МОЖЕТЕ ДА СЕ СПРАВИТЕ. 361 00:31:22,915 --> 00:31:25,585 ЗНАМ ДЕКА МОЖАМ ДА СЕ СПРАВАМ. САКАВ САМО ДА ЗБОРУВАМ ВАС ЗА ТОА. 362 00:31:25,650 --> 00:31:28,353 ДОБИВ СОСТАНОК НА КОМИСИЈАТА. МОРАМ ДА ОДАМ. 363 00:31:30,222 --> 00:31:32,058 [Џо] ГО ВИДОВТЕ КРСТОТ САМИОТ. 364 00:31:32,125 --> 00:31:34,893 НЕ, НЕ ЗНАМ. 365 00:31:34,961 --> 00:31:37,864 НЕ ЗНАМ ПОВЕЌЕ НИШТО. Уморен сум. 366 00:31:37,930 --> 00:31:42,001 ЗНАМ ДЕКА СТЕ Уморен. ЗАТОА СУМ ТУКА. 367 00:31:42,068 --> 00:31:46,672 ЈАС РАЗБИРАМ ДЕЦА. ТИЕ САМО САКААТ ДА СЕ ВКЛУЧИ. 368 00:31:46,739 --> 00:31:50,308 ДА ЈА ИЗВАДАМ ОВОЈ ВИКЕНД, САМО НИЕ ДВАЈЦА. 369 00:31:50,375 --> 00:31:54,446 ИМА ПСИХИЧКИ САЕМ. ПСИХИЧКИ САЕМ. ПСИХИЧКИ САЕМ? 370 00:31:54,513 --> 00:31:58,216 НЕ ЗНАМ. ЈАС НЕ САКАТЕ ДА СЕ ВКЛУЧИ ДЕЛИА ВО БИЛО ЧУДНО. 371 00:31:58,283 --> 00:32:00,620 НЕМА НИШТО ЧУДНО ЗА МЕТАФИЗИКАТА И НОВА МИСЛА. 372 00:32:00,686 --> 00:32:03,890 ТОА Е МНОГУ ПОЗИТИВНО. ТАА ЌЕ БИДЕ ЕДНА ГОРЕ НА НЕЈЗИНИТЕ ПРИЈАТЕЛИ. 373 00:32:03,955 --> 00:32:08,494 ТАА НЕМА БИЛО ПРИЈАТЕЛИ. МОЖЕБИ ЌЕ СТЕКНИ НОВИ ПРИЈАТЕЛИ. 374 00:32:08,561 --> 00:32:11,230 Во ред. 375 00:32:11,297 --> 00:32:13,900 Во ред. 376 00:32:13,965 --> 00:32:17,269 [Пумпење на ѕвончето] 377 00:32:20,873 --> 00:32:24,243 [Метафизичар] ООМММ. 378 00:32:24,310 --> 00:32:28,181 ООМММ. 379 00:32:31,884 --> 00:32:34,520 ВИ БЛАГОДАРАМ. ДА ОДИМЕ. 380 00:32:51,503 --> 00:32:54,173 О, ВИДИ. 381 00:33:00,847 --> 00:33:03,316 ИМАЈ ЧАША. 382 00:33:17,896 --> 00:33:21,167 ГЛЕДАМ ЛИЦЕ. 383 00:33:21,234 --> 00:33:24,269 ТОЈ Е МНОГУ ВАЖЕН ЧОВЕК, И СИГУРЕН СУМ ТОЈ ЌЕ БИДЕ... 384 00:33:28,441 --> 00:33:31,843 ЧУВСТВУВАМ СИЛНА АУРА ЕМАНИРАЊЕ-- 385 00:33:31,910 --> 00:33:35,581 ОК, ЕВЕ ШТО ДОБИВМЕ. ОВА ТРЕБА ДА ВИ ПОМОГНЕ ТОЛКУВАЈТЕ ГО. 386 00:33:38,084 --> 00:33:41,287 [Шепоти] БР. БР. 387 00:33:49,896 --> 00:33:54,000 ТИ СИ ТАНЧЕР, МНОГУ ЖИВОТОВИ. 388 00:33:54,066 --> 00:33:57,236 БАЛЕТ. НЕ ТУКА, ВО СТРАНСТВО. 389 00:34:01,973 --> 00:34:05,611 ЕВРОПА? ХОЛАНДИЈА? БЕЛГИЈА. 390 00:34:07,345 --> 00:34:10,416 ШТО? ШТО? ШТО Е ТОА? 391 00:34:28,367 --> 00:34:30,803 МНОГУ УБАВО. ВИ БЛАГОДАРАМ. 392 00:34:30,869 --> 00:34:33,838 УЖИВАЈТЕ ВО САЕМОТ. ВИ БЛАГОДАРАМ. 393 00:34:36,943 --> 00:34:40,112 - [Делиа] ШТО Е ОВА МЕСТО? - НОА И НЕКОЈА ПРИЈАТЕЛИ. 394 00:34:40,179 --> 00:34:43,014 ДА ДОБИЕМЕ НАШАТА СЛИКА НАПРАВЕНА. 395 00:34:43,081 --> 00:34:46,118 ШТО ПРАВИШ? МИСЛЕВ ДЕКА БИДЕ ЗАБАВНО ЗА ДА ЈА СЛИКАМЕ НАШАТА СЛИКА. 396 00:34:46,185 --> 00:34:48,687 НЕ, ТИ НЕ! 397 00:34:50,122 --> 00:34:52,490 [Воздишки] 398 00:34:52,557 --> 00:34:56,796 О, Боже мој. ТОА Е КАКО ЈАС ВИДОВ. 399 00:34:56,862 --> 00:34:59,799 ОВА НЕ Е АУРА. ТОА Е КАКО ИНФЕКЦИЈА. 400 00:34:59,865 --> 00:35:02,100 ПОМОРНИЦИ. ПОГЛЕДНЕТЕ КАКО СЕ ШИРИ НАД ЈО. 401 00:35:02,100 --> 00:35:07,405 НОА, ОВИЕ БОИ, ИЛИ НЕДОСТАТОК НА, НА СЕПИЈА И ЦРНО-- 402 00:35:07,473 --> 00:35:09,609 ОВА Е АУРАТА НА БОРГИЈА, 403 00:35:09,675 --> 00:35:12,243 НЕ МАЛО ДЕВОЈЧЕ. 404 00:35:12,310 --> 00:35:14,680 [Завива на ветрот] 405 00:35:16,749 --> 00:35:18,484 НЕ! 406 00:35:27,592 --> 00:35:30,296 - ДЕЛИА, ЧЕКАЈ! - ОСТАВИ МЕ САМ! ОСТАВИ МЕ САМ! 407 00:35:37,502 --> 00:35:39,271 АЈДЕ! 408 00:35:44,877 --> 00:35:47,346 [Врескање, Возбудено брборење ] 409 00:35:54,186 --> 00:35:56,588 [Експлозија] 410 00:36:21,247 --> 00:36:24,182 [Врескање] 411 00:36:26,752 --> 00:36:28,821 [ Возбудено брборење Продолжува] 412 00:36:55,513 --> 00:36:59,818 ДАЛИ НЕКОЈ ЗНАЕ КАКО ПОЧНА ПОЖАРОТ? БР. 413 00:36:59,885 --> 00:37:02,220 ДАЛИ ЗНАЕТЕ ШТО КИРЛИЈАНСКА ФОТОГРАФИЈА Е? БР. 414 00:37:02,220 --> 00:37:07,727 ТОЈ ФОТОГРАФИРА АУРА. ЈО МУ ДАДЕ... 415 00:37:07,793 --> 00:37:10,830 ЕДНА ОД ОВИЕ ФОТОГРАФИИ БЕШЕ ЗЕМЕНА НЕА И ДЕЛИА НА САЕМОТ ПСИХИЧКИ. 416 00:37:10,895 --> 00:37:13,164 НЕ ВЕРУВАМ ВО КОЈ ОД ТОА РАБОТА. 417 00:37:13,231 --> 00:37:15,034 ШТО ИМА ТОА ДА СЕ ЗАПРАВИ СО ПОЖАРОТ? 418 00:37:15,101 --> 00:37:17,703 И ДА НЕ ВЕРУВАТЕ ВО ТОА НЕШТО, ИМА ДРУГИ НЕШТА. 419 00:37:17,770 --> 00:37:23,041 КАКО ЛАЖЕЊЕ, ОБВИНУВАЊА ЗА... ДВОЈНО ОДНЕСУВАЊЕ. 420 00:37:23,108 --> 00:37:27,078 ДЕЛИА СЕ ОДНЕСУВА ПОИНАКУ ПРЕД ДРУГИ ЛУЃЕ ОТКОЛКУ ТАА ПРЕД НАС. 421 00:37:27,145 --> 00:37:30,416 СЕУШТЕ НЕ ОДГОВАРАТЕ МОЕТО ПРАШАЊЕ. ШТО ПРАВИ ОВА МОРА ВРЗА СО ПОЖАРОТ? 422 00:37:30,483 --> 00:37:33,819 ШТО СЕ ОБИДУВАМ ДА КАЖЕМЕ Е... 423 00:37:33,886 --> 00:37:36,956 ЈО КАЖУВА ДЕЛИА... 424 00:37:37,022 --> 00:37:39,691 Е МНОГУ МОЌЕН ЛИЧНОСТ. 425 00:37:39,758 --> 00:37:43,829 КАКО „КЕРИ ДА ПОПАЛИ ДО МАТЕРИЈАТА“... 426 00:37:43,896 --> 00:37:45,797 МОЌЕН? 427 00:37:47,032 --> 00:37:49,768 [Се смее] КАРЕН, 428 00:37:49,835 --> 00:37:52,938 ДАЛИ БИ МИ ДАДЕШ ГОЛЕМ ПАУЗ ОВДЕ? 429 00:37:53,005 --> 00:37:57,208 СРАМ ДА ВИ КУПУВАШ ТОА ГУРОВО И ПРОЗВОЛУВАЊЕ НА ДРУГИТЕ СУДИ ГО ДЕТЕТО ШТО ГО ИМАШ. 430 00:37:57,275 --> 00:37:59,345 ШТО Е РАБОТАТА СО ВАШАТА ВИЗИЈА? 431 00:37:59,411 --> 00:38:02,280 ТСК. СЕКОГАШ, ПОВРЗЕН СУМ ДА ЈА ОСТАНЕТЕ ЈО. 432 00:38:02,280 --> 00:38:05,618 ТАА Е РЕШЕНИ ДА ПРОМИНЕТЕ ВО ДЕЛИА, И САКАМ ДА СЕ ПРОБА ПАК. 433 00:38:05,683 --> 00:38:09,722 ГИ РАЗБИРАМ МОМЦИТЕ ГИ ЗАКРПНИ РАБОТИТЕ. ДА. 434 00:38:09,789 --> 00:38:12,825 [Маџ] ФАЛА БОГУ. ЏЕЈК ЛЕТНА ДА ГО СРЕЌАМ. 435 00:38:12,892 --> 00:38:15,960 ТОЈ САМО ОДНЕСЕН СО ИМАЊЕ ПРИЈАТЕЛ НА ВИСОКО МЕСТО. 436 00:38:16,028 --> 00:38:19,297 [Карен] ТОЈ ПОМОГНА ДА СЕ СТАВИ ГЕН ТАМУ. 437 00:38:19,365 --> 00:38:22,802 ДАЛИ ЗБОРУВАШ ЗА ТАТО? 438 00:38:22,868 --> 00:38:25,938 ТАТКО МИ ЌЕ БИДЕ ПРЕТСЕДАТЕЛ. 439 00:38:34,480 --> 00:38:36,448 НЕ, ЈАС ГО НАРАЧАВ ЦРВЕНОТО. ЈАС ГО НАРАЧАВ ЦРВЕНОТО. 440 00:38:36,515 --> 00:38:40,085 СИГУРНИ ЛИ СТЕ ПОСТОИ ДОВОЛНО СЕДЕЊЕ ЗА 200? ВНИМАВАЈТЕ НА ПАРАДИТЕ! 441 00:38:40,152 --> 00:38:44,557 ОДИ. ДЕЛИА Е САМА. ОВА Е ШАНСА ЗА НИЕ ДА ЗБОРУВАМЕ. 442 00:38:44,622 --> 00:38:47,960 САМО СПАКУВАЈТЕ И ДОЈДЕТЕ СО МЕНЕ. НЕ МОЖАМ, НОА. 443 00:38:48,027 --> 00:38:51,030 ВИЕ ЈА ИМАТЕ ФОТОГРАФИЈАТА. ЈА СПОДЕЛИШ НЕЈЗИНАТА АУРА. 444 00:38:51,096 --> 00:38:54,766 СЕ ШТО ТАА ДОПИРА ПРЕВРТУВА КОН БОЛЕСТ. ТОНОТ ПОД БОЛЕСТА Е СМРТТА! 445 00:38:54,833 --> 00:38:58,370 ЗА НЕБЕТО, ТАА Е САМО МАЛО ДЕВОЈЧЕ. 446 00:39:04,342 --> 00:39:07,011 ШТО ПРАВИТЕ? 447 00:39:07,079 --> 00:39:09,215 МЕДИТИРАЊЕ. 448 00:39:09,281 --> 00:39:12,183 БАРАЊЕ ЗА НАСОК. 449 00:39:12,250 --> 00:39:14,786 САМО САКАМ ДА ТИ ПОМОГНАМ, ДЕЛИА. 450 00:39:14,853 --> 00:39:18,690 АКО САМО МИ ПОМОГНЕТЕ ДА СЕ РАЗБИРА. ШТО? 451 00:39:19,891 --> 00:39:22,528 ЗА ШТО СЕ СЛУЧИ НА САЕМОТ ЗА ПСИХИЧКА... 452 00:39:22,595 --> 00:39:25,263 И ДРУГИ РАБОТИ. 453 00:39:25,331 --> 00:39:28,566 ЗА НЕБОЈАТА СО ДЕЦАТА ВО УЧИЛИШТЕ, ПОЧНУВАЊЕ СО ДЕТСКА ГРАДИНКА. 454 00:39:28,633 --> 00:39:31,003 ЗНАМ ДЕКА БЕА НЕБЕЗБЕДНИ СО ТЕБЕ ТАМУ. 455 00:39:32,438 --> 00:39:35,140 ДА. ЈЕРОМИМ МЕ задеваше. 456 00:39:35,207 --> 00:39:39,011 МИ ГО ЗАБИЛ ЏИВКИ ВО КОСАТА, КЛОЦНА ВО МОЈАТА КОФА ЗА РУЧЕК. МЕ УДРИ. 457 00:39:39,078 --> 00:39:41,779 Е ЗАТОА ТИ ГО ПОВРЕДИ? 458 00:39:41,846 --> 00:39:46,885 НЕ ГО ПОВРЕДИВ. ТОЈ БЕШЕ СИСИ. 459 00:39:50,855 --> 00:39:53,992 И ТОГАШ НЕГОВИОТ ТАТКО Е УБИЕН ВО ТАА СТРАШНА НЕСРЕЌА. 460 00:39:54,059 --> 00:39:59,565 КАКО СЕ ЧУВСТВУВАВТЕ ЗА ТОА? НЕ ЗНАМ. 461 00:40:01,833 --> 00:40:04,335 ВО МОЕТО БАЊЕ, КРСТОТ? 462 00:40:04,402 --> 00:40:06,738 НАПРЕВОРНО? 463 00:40:06,805 --> 00:40:11,442 ДАЛИ ЗНАЕТЕ ШТО ЗНАЧИ ТОА? ДА. 464 00:40:11,509 --> 00:40:14,245 - КОЈ ТЕ ПОУЧИ ТОА? - ТАТКО МИ. 465 00:40:14,312 --> 00:40:17,016 ВАШИОТ ТАТКО ТЕ НАУЧИ ТОА? 466 00:40:18,484 --> 00:40:21,185 ТАТКО МИ... ТИ Е ТАТКО. 467 00:40:21,252 --> 00:40:24,924 ЈАС НЕ... НЕ РАЗБИРАМ. 468 00:40:24,990 --> 00:40:27,892 [Гризници] ШТО Е РАБОТА СО ТЕБЕ? 469 00:40:30,396 --> 00:40:34,966 [Стенка] ЗОШТО ГО НАПРАВИВТЕ ТОА? КОЕ ЗЛО ТЕ НАТЕРА НА ТОА? 470 00:40:36,801 --> 00:40:39,204 [Стенка] 471 00:40:42,775 --> 00:40:45,043 - [Завива на ветрот] - [Леење] 472 00:40:47,713 --> 00:40:50,716 ** [ Хорско пеење на латински] 473 00:40:58,157 --> 00:41:01,226 ** [ Пеењето продолжува на латински] 474 00:41:06,598 --> 00:41:11,103 Г-ѓа. ЈОРК! Г-ѓа. ЈОРК! Г-ѓа. ЈОРК! 475 00:41:11,170 --> 00:41:15,107 Г-ѓа. ЈОРК! 476 00:41:15,174 --> 00:41:19,944 Г-ѓа. ЈОРК! Г-ѓа. ЈОРК! 477 00:41:32,357 --> 00:41:34,226 [Врескање] 478 00:41:54,313 --> 00:41:56,114 [ Сирена плачење ] 479 00:42:04,123 --> 00:42:08,693 [Задишан] ЈО! ЈО МРТВА. МРТВИ. 480 00:42:08,761 --> 00:42:11,796 [Задишан] ОПУШТЕТЕ СЕ, ОДБОЈТЕ СЕ, КАРЕН. 481 00:42:11,863 --> 00:42:14,400 РЕЛАКСИРАЈТЕ. САМО ПУШТИ ГО. 482 00:42:14,465 --> 00:42:18,270 Пушти. ТОЧНО Е. 483 00:42:18,337 --> 00:42:21,406 ТОЧНО Е. ДОБРО. 484 00:42:21,473 --> 00:42:23,808 [Воздивнување] 485 00:42:28,480 --> 00:42:31,850 ИЗВИНИ. ТАА Е, УХ... ТАА Е ВО РЕД. 486 00:42:31,917 --> 00:42:34,018 ШТО, ЛУ? 487 00:42:36,954 --> 00:42:41,593 [Воздишки] МИСЛАМ КАРЕН МОЖЕ ДА СЕ БРЕМЕНА. 488 00:42:41,660 --> 00:42:44,630 [Се смее] ШТО? 489 00:42:56,642 --> 00:42:58,677 ЈА СЕДИРАВМЕ. 490 00:43:10,121 --> 00:43:13,826 [Гин] НИ КАЖА АКО НИЕ ПРЕСТАНА ДА СЕ ПРОБИ МОЖЕ ДА СЕ ДОБИЕ БРЕМЕНА. ЗНАМ, НО... 491 00:43:13,892 --> 00:43:17,795 НО ШТО? Двајцата бевме ТЕСТИРАНИ, И НИШТО НЕМАШЕ погрешно. 492 00:43:17,862 --> 00:43:21,633 ИМАШЕ ШАНСИ 50-50 ТИ БРЕМЕНА, И НАПРАВИВТЕ. 493 00:43:21,700 --> 00:43:24,001 СЕГА БИДИ СРЕЌЕН. СРЕЌЕН СУМ. 494 00:43:24,068 --> 00:43:26,504 САМО НЕ ОДАМ ДА СЕ СЛУЧИ НЕШТО. 495 00:43:26,572 --> 00:43:29,440 ШТО МОЖЕ ДА СЕ СЛУЧИ? НЕ ЗНАМ. 496 00:43:29,507 --> 00:43:31,677 МОРАМ ДА ОДАМ. ИМАЈ ДОБРО. ЧАГО. 497 00:43:31,742 --> 00:43:33,945 ИМАЈ ДОБАР ДЕН. 498 00:44:09,814 --> 00:44:12,316 [Гласот на Џо] Г-ѓа. ЈОРК! 499 00:44:30,369 --> 00:44:33,504 [Крицкање] 500 00:44:33,571 --> 00:44:35,673 [Карен] ТРЕБАШЕ ДА СЕ ВИДЕТЕ Нејзиното лице. 501 00:44:35,741 --> 00:44:38,911 ТАА НЕ МЕ САКА ДА ГО РАЃАТЕ ОВА БЕБЕ. 502 00:44:38,976 --> 00:44:42,381 КАРЕН, АЈДЕ. КАКО МОЖЕШ ДА КАЖЕШ ТАКВО НЕШТО? 503 00:44:42,447 --> 00:44:46,117 ТАА не би се обидела да те повреди. ТИ САМИ РЕЧЕШ, ТОА Е САМО ИГРА. 504 00:44:46,184 --> 00:44:50,756 ДЕЦАТА САМО НЕ ЗНААТ КОГА ДА ПРЕСТАНЕ. 505 00:44:50,822 --> 00:44:53,525 МИСЛАМ ДА СИ САМО... МИСЛАМ ДЕКА СИ НЕРВОЗНИ-- 506 00:44:53,592 --> 00:44:57,995 О, ТОА ЌЕ БИДЕ ЧАДОР ИСПРАВУВАЊЕ ЗА ШТО И ЧУВСТВУВАМ ВО СЛЕДНИТЕ ПЕТ МЕСЕЦИ. 507 00:44:58,062 --> 00:45:01,533 МОЖАМ ДА ВИДАМ ДЕКА ДОАЃА. ГЕН! 508 00:45:01,600 --> 00:45:04,670 НАШАТА ЌЕРКА НЕ Е СВЕТСТВО. 509 00:45:04,735 --> 00:45:07,605 СЕКОЈ ПАТ НЕА СЕ СПОМЕНУВА ЧУДНО ОДНЕСУВАЊЕ, СЕ ОДБРАНУВАТЕ. 510 00:45:07,673 --> 00:45:09,741 [Ген] НЕЈЗИНОТО ОДНЕСУВАЊЕ НЕ Е ЧУДНО. ТИ КАЖА ЛУ. 511 00:45:09,807 --> 00:45:13,345 КОГА ДЕЦАТА ПОВЕЌЕ НЕ СЕ ЧУВСТВУВААТ ЦЕНТАРОТ НА ВНИМАНИЕ, ТИЕ ПРАВУВААТ ГРАЗНИ РАБОТИ. 512 00:45:13,412 --> 00:45:15,880 ТОА СЕ СЛУЧИ. 513 00:45:15,948 --> 00:45:19,050 ИМАВ СЕРИОЗЕН РАЗГОВОР СО НЕА. 514 00:45:19,116 --> 00:45:21,887 ТАА ВЕТИ ТАА НЕ БИ ГО НАПРАВИ ТОА ПОВТОРНО. 515 00:45:21,954 --> 00:45:26,692 ИМА СЕКАКИ РАБОТИ. ЈОВА КНИГА НА СВЕТЛИНАТА. 516 00:45:26,758 --> 00:45:30,963 ТАА МИ БЛЕСНА НА ПРОЗОРОТ КАКО ТАА САКА ДА ЈА ВИДАМ. 517 00:45:31,029 --> 00:45:35,500 ЈА НАЈДОВ ВО ГУРМИТЕ. ДЕЛОВИТЕ СЕ ПОДВЛЕЧЕНИ, ПРАВИ РЕФЕРЕНЦИ НА БИБЛИСКИ ПАСОВИ. 518 00:45:35,567 --> 00:45:38,904 ВО ТОА БЕШЕ ФОТОГРАФИЈА НА ЈО И ДЕЛИА НА САЕМОТ ПСИХИЧКИ. 519 00:45:38,971 --> 00:45:41,672 - КАРЕН-- - ТОА БЕШЕ КИРЛИЈАНСКА ФОТОГРАФИЈА. 520 00:45:41,739 --> 00:45:43,642 ГЕН, ТЕ молам СЛУШАЈ МЕ! 521 00:45:43,709 --> 00:45:46,677 ЗБОРУВАВ СО ЧОВЕКОТ КОЈ ГО ЗЕДЕ. ТОЈ БЕШЕ ПРИЈАТЕЛ НА ЏОС. 522 00:45:46,744 --> 00:45:49,648 ТОЈ ФОТОГРАФИРА АУРА. ЧОВЕК, АЈДЕ! 523 00:45:49,715 --> 00:45:53,117 НЕ МИСЛИШ ДЕКА Е ЧУДНО НАШАТА ЌЕРКА НИКОГАШ НЕМАЛА НЕКОИ БОЛЕСТИ ВО ДЕТСТВОТО? 524 00:45:53,184 --> 00:45:56,722 НЕ ПОТРЕБНО. ТАА ОЧИГЛЕДНО ИМА СИЛЕН ИМУН СИСТЕМ. 525 00:45:56,788 --> 00:45:59,925 СИЛЕН ИМУН СИСТЕМ. ПРИЈАТЕЛИ, ПРИЈАТЕЛИ. 526 00:45:59,992 --> 00:46:02,760 ТАА НЕМА ПРИЈАТЕЛИ. ДА НЕ МИСЛИШ ТОА ЧУДНО? 527 00:46:05,197 --> 00:46:07,865 ДА, ЗНАМ ТОА Е ЧУДНО, НО ЈАС НЕМАВ БИЛО БИЛО ПРИЈАТЕЛИ. 528 00:46:07,932 --> 00:46:11,637 ЈАС БЕВ САМО ДЕТЕ, И ЈАС ИСТИГНАВ ОК. 529 00:46:11,702 --> 00:46:13,839 КАРЕН, ВИДИ. 530 00:46:15,574 --> 00:46:18,644 ЌЕ ГИ ДРЖАМ ОЧИТЕ ОТВОРЕНИ. ЌЕ БИДАМ НА ВНИМАНИЕ. 531 00:46:18,709 --> 00:46:24,449 АКО ВИДАМ НЕШТО ЧУДНО, СОПШТО БИЛО, ЈАС ЌЕ СЕ СПРАВАМ СО ТОА. 532 00:46:26,285 --> 00:46:29,221 НИЕ ЌЕ СЕ СПРАВИМЕ СО ТОА ЗАЕДНО? 533 00:46:31,255 --> 00:46:33,158 САД. 534 00:46:34,860 --> 00:46:36,962 АЈДЕ. 535 00:46:48,105 --> 00:46:49,941 ДЕЛИА? 536 00:46:50,008 --> 00:46:53,011 АЈДЕ! ВРЕМЕ ДА ОДИМЕ. 537 00:47:00,351 --> 00:47:02,820 ДОКТОРОТ ВИКА: „ТИ СИ БРЕМЕНА“. ТАА ВЕЛИ, „САКАМ ВТОРО МИСЛЕЊЕ“. 538 00:47:02,820 --> 00:47:07,092 ТОЈ ВЕЛИ, „Во ред, ТИ СИ ГРД“. [Смеење] 539 00:47:09,194 --> 00:47:13,030 ЕДНА ОД УБАВОСТИТЕ МИ НЕМА ДА ВЕЧЕРАМ ВЕЛИ ГРАЈС. 540 00:47:13,097 --> 00:47:16,702 ДЕЛИА, СЕ СЕЌАВАШ ЛИ ТАА ЕДНОСТАВНА МОЛИТВА... 541 00:47:16,767 --> 00:47:18,704 НА БЛАГОДАРНОСТ ТЕ НАУЧИВ? 542 00:47:18,769 --> 00:47:20,671 БР. 543 00:47:20,738 --> 00:47:23,741 СИГУРНО ДАЛИ. ТИ БЛАГОДАРАМ, ГОСПОДИ, 544 00:47:23,809 --> 00:47:26,444 ЗА ТИ БУЈНИ ПОДАРОЦИ-- НЕ СЕ ПАМТУВАМ! 545 00:47:30,282 --> 00:47:33,919 ЧУВНИ МОЛИТВИ МОЖЕ ПОНЕКОГАШ БИДЕТЕ ЗАСРАМНО. 546 00:47:33,984 --> 00:47:38,924 - АЈДЕ ДА ГЛАСАМЕ ПРОТИВ, А? - НЕ Е СЕ ГОРЕ ЗА ГЛАС ГЕН. 547 00:47:59,578 --> 00:48:01,379 О, МОРА ДА БИДЕШ Г-ѓа. ЈОРК. 548 00:48:01,446 --> 00:48:05,250 ЗДРАВО. ТАТКО МАТСОН? ДА. КАКО СЕ ПРАВИ? ЧЕСТИТКИ. 549 00:48:05,317 --> 00:48:07,386 ВИ БЛАГОДАРАМ. ЈАС СУМ ШЕСТ МЕСЕЦ. 550 00:48:07,452 --> 00:48:10,888 ТАТКО, МИ ТРЕБА ВАШИОТ СОВЕТ. САКАМ ДА ЗНАМ АКО СТЕ ПОЗНАТИ... 551 00:48:10,956 --> 00:48:12,790 СО ОВАА КНИГА ЗА НОВА ЕЈГ. ВЕ МОЛАМ, ДА ВЛЕЗЕМЕ ВНАТРЕ. 552 00:48:12,858 --> 00:48:15,092 ВИ БЛАГОДАРАМ. 553 00:48:16,962 --> 00:48:19,631 [Карен] ИМА НЕКОЛКУ БИБЛИЈА РЕФЕРЕНЦИ ВО ОВАА КНИГА. 554 00:48:19,697 --> 00:48:23,234 ЕДЕН ОД НИВ Е ОД ОТКРУВАЊАТА. ТУКА ТУКА. Ах, ДА. 555 00:48:23,300 --> 00:48:27,705 „И ТОЈ ЗАСТАНА НА ПЕСОКОТ НА МОРЕШНИОТ БРЕГ--" 556 00:48:27,772 --> 00:48:31,709 КАДЕ Е? „И ВИДОВ ЅВЕР ИЗЛЕГУВАЊЕ ОД МОРЕ, 557 00:48:31,776 --> 00:48:34,012 „ИМАТЕ ДЕСЕТ РОГНИ И СЕДУМ ГЛАВИ. 558 00:48:34,079 --> 00:48:36,114 „И НА НЕГОВИТЕ РОГИ БЕШЕ ДЕСЕТ ДИАДЕМИ. 559 00:48:36,181 --> 00:48:39,850 И НА ГЛАВИТЕ БЕШЕ БОГОЛНИ ИМИЊА“. 560 00:48:39,917 --> 00:48:43,789 КНИГАТА НА ОТКРОВЕНИ ЌЕ СЕ СПРАВА ДО АПОКАЛИПСАТА. 561 00:48:43,854 --> 00:48:45,356 ВЕ МОЛАМ. 562 00:48:45,423 --> 00:48:50,128 НО НИЕ ВЕРУВАМЕ ВО ЅВЕРОТ ДА БИДЕМЕ АНТИХРИСТОТ. 563 00:48:50,195 --> 00:48:52,697 ВО БОЖЈИ ОЧИ, ТОЧНО Е ТОЈ: ЅВЕР. 564 00:48:52,764 --> 00:48:58,570 ДЕСЕТТЕ РОГИ СЕ КОНФЕДЕРАЦИЈА ОД ДЕСЕТ НАРОДИ. 565 00:48:58,637 --> 00:49:02,040 И СЕДУМИТЕ ГЛАВИ ДАЛИ СЕДУМИТЕ ЛИДЕРИ КОИ ЌЕ МУ ЈА ДАДЕ НИВНАТА ВЕРНОСТ. 566 00:49:02,107 --> 00:49:05,143 ФОРМИРААТ СОЈУЗ СО АНТИХРИСТОТ. 567 00:49:05,209 --> 00:49:09,046 ЗНАЧИ ЗА ПОЛИТИКА СЕ РАБОТИ? 568 00:49:09,113 --> 00:49:11,282 НЕМА НИШТО ШТО НЕ Е ПОЛИТИКА Г-ЃО. ЈОРК. 569 00:49:12,918 --> 00:49:15,453 ПОГЛЕДНЕТЕ ОКОЛУ НАС. 570 00:49:15,520 --> 00:49:19,624 ВЛЕГУВАМЕ АНТИХРИСТОТ ЗА СВЕТ НА ПРЕНАСЕЛЕНИЕ, 571 00:49:19,691 --> 00:49:22,594 ЗАГАДУВАЊЕ, КРИМИНАЛ. 572 00:49:22,661 --> 00:49:25,563 НАШИОТ ПЕКОЛ Е НЕГОВИОТ РАЈ. 573 00:49:25,630 --> 00:49:28,667 ГО ДОНЕСОВМЕ ОВА НА СЕБИ? НИЕ ПОМОГНАВМЕ ДА МУ ВО ВЛЕЗ? 574 00:49:28,732 --> 00:49:31,536 [Се смее] ОВА Е ЛУДО. 575 00:49:31,603 --> 00:49:35,173 САМО ЗБОРУВАМЕ ФИГУРАТИВНО ТУКА, НЕЛИ? 576 00:49:35,240 --> 00:49:39,376 ШТО ВЕ ПРАВИ УДОБНО. НО, ДА, ВО ПРАВО СИ, ГО ВНЕСУВАМЕ. 577 00:49:39,443 --> 00:49:42,147 ТОА Е ТОЈ ДЕЛ ОД НАС НАЈЛОШОТО ОД НАС, Е ОНА ШТО МУ ЈА ДАВА МОЌТА. 578 00:49:42,214 --> 00:49:45,250 ВИЕ КАЖУВАТЕ СИТЕ СМЕ ВО ЛИГА СО ЃАВОЛОТ? 579 00:49:45,317 --> 00:49:49,120 ПОВЕЌЕТО ОД НАС НЕЗНАЕЊЕ, СЕКАКО, НО ИМА И ДРУГИ. 580 00:49:49,187 --> 00:49:51,890 ШТО МИСЛИШ? КОИ ДРУГИ? 581 00:49:51,957 --> 00:49:56,561 ЛИДЕРИ КОИ ОГРАБУВААТ РИЗНИЦИТЕ НА НИВНИТЕ СИРОМАШНИ ЗЕМЈИ, 582 00:49:56,628 --> 00:50:01,132 ДА ГИ УТРАБОТ СОПСТВЕНИОТ ЛУЃЕ, ВОДЕЈЌИ ГИ ВО ГЛАД, БЕЗНАДЕЖНОСТ, БОЛЕСТ. 583 00:50:01,199 --> 00:50:05,136 МАЖИ КОИ ПОПЛАТУВААТ ПО ШУМИ КОИ ОБЕЗБЕДУВААТ САМОТ ВОЗДУХ ШТО ГО ДИШЕМЕ. 584 00:50:05,203 --> 00:50:10,541 ТОА СЕ ВИСТИНСКИТЕ ОТПАДНИЦИ, ОНИЕ КОИ ГО ПОСТАВУВААТ ЦРВЕН ТЕПИХ ЗА АНТИХРИСТОТ. 585 00:50:10,609 --> 00:50:12,910 ВИЕ ВЕРУВАТЕ ЌЕ ДОЈДЕ АНТИХРИСТОРОТ? 586 00:50:12,978 --> 00:50:16,314 ДА, ДА. 587 00:50:16,381 --> 00:50:19,251 „ИСКЛУЧНО ГОРДИ И БОГОЛНИ ЗБОРОВИ, 588 00:50:19,317 --> 00:50:22,754 И ДОЗВОЛЕНО ДА ГО ИСПОЛНУВААТ АВТОРСТИТЕ ЗА 42 МЕСЕЦИ“. 589 00:50:22,820 --> 00:50:27,692 - ТОА ЌЕ ТРЕБА? - ПОЛИТИЧАР МОЖЕ МНОГУ ШТЕТА ЗА 42 МЕСЕЦИ. 590 00:50:29,127 --> 00:50:33,497 ОВОЈ ЧОВЕК ЌЕ БИДЕ СТРАШЕН, ХАРИЗМАТИЧЕН ЛАЖГО. 591 00:50:33,564 --> 00:50:37,302 МИЛИОНИ ЌЕ ВЕРУВААТ ВО НЕГОВИОТ ЕДЕН СВЕТ, ЕДНА РЕЛИГИЈА. 592 00:50:37,369 --> 00:50:41,438 ДАЛИ МИСЛИШ ТОЈ МОЖЕ ДА СЕ ЗАПРЕ? 593 00:50:41,505 --> 00:50:44,376 Би го спакувал АКО НЕ НАПРАВ. 594 00:50:46,378 --> 00:50:49,114 СИТЕ НИЕ ПРАВИМЕ ШТО МОЖЕМЕ, ТОЧНО? 595 00:50:49,180 --> 00:50:51,249 ДА, ТАТКО. 596 00:50:51,316 --> 00:50:54,252 ДА, СИТЕ НИЕ ШТО МОЖЕМЕ. 597 00:51:02,059 --> 00:51:04,362 [Вратата се затвора] 598 00:51:05,596 --> 00:51:07,432 [Тропање] 599 00:51:13,904 --> 00:51:16,006 Здраво, ЧОВЕК. ДАЛИ ВАШАТА МАЈКА Е ДОМ? 600 00:51:16,073 --> 00:51:18,842 ТАА Е НИЗ УЛИЦАТА. 601 00:51:18,909 --> 00:51:22,279 ДА ТИ ОСТАВАМ НЕШТО МАЈКАТА ДА ЧИТА. 602 00:51:32,023 --> 00:51:36,962 [ Рајдер Снарлинг, Лае ] 603 00:51:37,027 --> 00:51:41,599 [Леење] 604 00:51:43,500 --> 00:51:47,272 ДАМИ, ИЗВРСТЕТЕ МЕ. ЈАС ЖИВЕАМ ВО ОВАА КУЌА. ШТО СЕ СЛУЧИ? 605 00:51:47,339 --> 00:51:50,942 САМО РЕКОВ ЗДРАВО. Ѝ ДАДЕМЕ ПАМФЛЕТ. 606 00:51:51,009 --> 00:51:54,179 ТИ НЕ ЈА ПЛАШИШ? СО НАСМЕВКА? 607 00:51:54,245 --> 00:51:58,850 ТОА МАЛЕКО, РАБОТИТЕ ТАА РЕЧЕ! НИКОГАШ НЕ СУМ СЛУШНАЛ ТАКВ ЈАЗИК! 608 00:51:58,917 --> 00:52:02,754 ТАА ЈА ИСКИНА ПАМФЛЕТ, А ПОТОА НИ СЕ ЗАКАНИ СО ВАШЕТО КУЧЕ. 609 00:52:02,821 --> 00:52:07,192 ВЕ МОЛАМ, САМО ПОЧЕКАЈ ТУКА. ЌЕ ТИ ДОБИВАМ НЕКОЛКУ ПАРИ. 610 00:52:11,663 --> 00:52:15,332 - СТИГНЕТЕ ВО СОБАТА СЕГА! - ЗОШТО? НЕ МИ... 611 00:52:15,399 --> 00:52:18,135 НЕ СЕ КАРАЈ СО МЕНЕ! ОДИ! 612 00:52:26,778 --> 00:52:30,347 ДЕЛИА? ШТО СЕ СЛУЧИ? 613 00:52:30,414 --> 00:52:32,416 МЕ ПЛАШИЈА. 614 00:52:32,483 --> 00:52:35,452 ТИЕ КАЖАА СВЕТОТ ЌЕ КРАЈ, 615 00:52:35,519 --> 00:52:39,858 И ДЕКА БЕВ ГРЕШЕН КОЈ ОДЕЛ ДА ГОГРИ ДО СМРТ... 616 00:52:39,924 --> 00:52:42,159 ОСВЕН ДА НЕ ПРАВАМ ШТО КАЖАТ. 617 00:52:42,227 --> 00:52:45,997 ТОА САМО НЕ Е ТОЧНО. 618 00:52:46,064 --> 00:52:48,632 ДА, ТОА Е. 619 00:52:48,699 --> 00:52:51,903 ТИЕ ЗИЛОТИ НА КРАЈОТ НА СВЕТОТ СЕ БЕЛЕ ОКОЛУ ОД ДЕТЕ. 620 00:52:51,970 --> 00:52:56,041 МЕ ПЕКОЛОТ ГИ ПЛАШИЈА. ИМАВ КОШМАРИ ЕДНА НЕДЕЛА. 621 00:52:56,106 --> 00:52:59,176 ТОА НЕ СЕ СЛУЧИШЕ. МАЈКА, 622 00:52:59,244 --> 00:53:01,413 НИТУ ТИ БЕШЕ ТАМУ. 623 00:53:18,862 --> 00:53:21,433 ПОВТОРНО ГО НАПРАВИВТЕ. НАЈДОВТЕ ИСПРАВУВАЊЕ. 624 00:53:21,499 --> 00:53:25,303 НАЗАД ВО ВАШЕТО ДЕТСТВО, НАЈДОВТЕ ЗАКЛУЧОК СО ШТО СЕ СЛУЧИ ДЕНЕС. 625 00:53:25,370 --> 00:53:27,572 ТАА НИ КАЖЕ ШТО СЕ СЛУЧИ. 626 00:53:27,639 --> 00:53:30,541 НИКОГАШ ТИ СЕ СЛУЧИЛО ДЕКА МОЖЕ ДА НЕ ДА ЈА КАЖУВАТЕ ВИСТИНАТА? 627 00:53:30,607 --> 00:53:34,713 НЕ, КАРЕН, НИКОГАШ НЕ МИ СЕ СЛУЧИЛ. 628 00:53:38,116 --> 00:53:40,285 [Воздишки] 629 00:53:43,488 --> 00:53:47,425 [Ѕвонење] 630 00:53:52,964 --> 00:53:56,233 ТРЕБА ДА ПОГОДАМ ТИ СИ ЗА ОКОЛУ ОСУМ МЕСЕЦИ. 631 00:53:56,301 --> 00:53:59,270 О, ОКОЛУ ОСУМ МЕСЕЦИ, ДВА ДЕНА, 632 00:53:59,337 --> 00:54:02,639 И 12 ЧАСА И 23 МИНУТИ. 633 00:54:02,706 --> 00:54:05,909 НЕМАТЕ ПОИМ ШТО СЕ СЛУЧИ НА СЕСТРА ИВОН? 634 00:54:05,977 --> 00:54:10,181 ТАА ИЗБРА СЕКУЛАРЕН ЖИВОТ. ТОА МОЖАМ ДА ТИ КАЖАМ. 635 00:54:10,247 --> 00:54:12,484 ВООПШТО НЕМА КОНТАКТ? НИКОЈ. 636 00:54:12,550 --> 00:54:14,719 СЕ ПРЕСПРАВУВА АДРЕСА? 637 00:54:14,786 --> 00:54:16,721 НЕ МИСЛАМ ТАКА. 638 00:54:16,788 --> 00:54:19,857 ИМА НЕШТО НЕШТО, НЕЛИ ТАМУ? 639 00:54:22,025 --> 00:54:25,697 ЌЕ ВИДАМ ДАЛИ МОЖАМ ДА НАЈДАМ НЕКОЈА АДРЕСА ТОА МОЖЕ ДА ВИ ПОМОГНЕ. 640 00:54:25,764 --> 00:54:27,899 ОДЛИЧНО. 641 00:54:33,338 --> 00:54:37,674 РЕВЕРЕНДНА МАЈКА? 642 00:54:37,741 --> 00:54:40,445 ДАЛИ МИСЛИШ МОЖНО Е... 643 00:54:40,512 --> 00:54:43,948 ЗА ДЕТЕ ДА СЕ РОДИ ЗЛО? 644 00:54:44,015 --> 00:54:48,319 ДЕТЕ НЕ СЕ РАЃА ЗЛО. ТОА Е СВЕТОТ ВО КОЈ СЕ РОДИ... 645 00:54:48,386 --> 00:54:50,388 ТОА Е ПОЛНЕТО СО ЗЛО. 646 00:54:50,455 --> 00:54:52,957 НО ТИ ВЕРУВАШ ВО ОРГИНАЛЕН ГРЕВ? ДА. 647 00:54:53,024 --> 00:54:56,293 НО ИМА СТЕПЕНИ НА ГРЕВ. ДО КОЈ СТЕПЕН ЌЕ СЕ МАНИФЕСТИРА... 648 00:54:56,361 --> 00:55:00,098 ЗАВИСИ КОЛКУ БЛИСКУ ДОАЃАМЕ КАЈ БОГ. 649 00:55:00,165 --> 00:55:02,299 ПОТОА ИДЕЈАТА ОД ЕДНО ЗЛО СЕМЕ-- 650 00:55:02,367 --> 00:55:04,469 БОГ НЕ БИ СОЗДАДЕЛ НЕШТО ЗЛО! 651 00:55:04,536 --> 00:55:07,338 ЧОВЕКОТ ГО ПРАВИ ТОА ЗА НЕГО. 652 00:55:10,007 --> 00:55:12,610 [Воздивнување] 653 00:55:20,517 --> 00:55:24,389 [Се смее] ГЕН? ДОЈДЕТЕ ПОМОГНЕТЕ МИ! 654 00:55:34,731 --> 00:55:37,334 ГЕН! 655 00:55:38,903 --> 00:55:41,039 ГЕН! 656 00:55:41,105 --> 00:55:43,941 ШТО НЕ Е ВО РЕД? 657 00:55:44,008 --> 00:55:46,311 НЕ МОЖАМ ДА СТАНУВАМ. 658 00:55:46,377 --> 00:55:48,879 СЕ ЧУВСТВУВАМ КАКО GOODYEAR BLIMP. 659 00:55:48,946 --> 00:55:51,815 НЕ МОЖЕШ ДА КАЖАМ „НЕ“ ДО ТОЈ СЛАДОЛЕД, МОЖЕШ ТИ? 660 00:56:05,295 --> 00:56:09,734 [Ерл] ТОЈ ГО киднапираше ДЕТЕТО. ТОЈ СКОКНА КАУЦИЈА, И ГО грабна момчето. 661 00:56:09,801 --> 00:56:12,670 НЕ МИ ДАВАЈ МИ ТОА. КОПИЛОТ НЕ ГИ ДАВА ЗА НЕГОВОТО ДЕТЕ! 662 00:56:12,737 --> 00:56:15,205 ТОЈ ГО ДРЖИ МОМЧЕТО ВО ЗАЛОЛНИК. 663 00:56:15,272 --> 00:56:17,207 ВИЕ ПЛАЖЕТЕ! 664 00:56:17,274 --> 00:56:21,079 И ТИ КАЖУВАШ НА ВАШИОТ ЛИЗАМ КЛИЕНТ ДЕКА СЕГА Е ВО БУНТИ ЗЕМЈАТА. 665 00:56:21,144 --> 00:56:24,883 И ЌЕ ГО БАРАМ, ОБЛЕЧЕТЕ ГО ТЕРЕНОТ, ПЛЕНЕТЕ ГО ПРЕКУ хаубата на мојот автомобил... 666 00:56:24,949 --> 00:56:28,119 КАКО ГОЛВСКИ ЧУВАНИ, И ПУШТЕ ГО НА ЧЕКОРИТЕ НА ГРАФИНИОТ ЗАТВОР! 667 00:56:29,888 --> 00:56:32,789 ЈАС СУМ ДЕЛУМЕН СО КИНЕЦИТЕ. ЧАРЛИ ЧАН Е МОЈОТ ХЕРОЈ. 668 00:56:32,856 --> 00:56:34,858 НИКОГАШ НЕ ВИДОВ БРЕМЕНА АДВОКАТ ПРЕД. 669 00:56:34,925 --> 00:56:39,063 ГИ ЗНАЕТЕ СУДНИЦИТЕ, ГЛЕДАШ ВО СЕКУНДА И... АХХ! 670 00:56:39,130 --> 00:56:41,266 ХА, ХА, ХА, ХА. 671 00:56:41,331 --> 00:56:43,800 СО ЧИСТА ЗА ХУМОР. ХММ. 672 00:56:45,436 --> 00:56:47,372 МОЈОТ ПРИЈАТЕЛ FORREY RIGGS МИ КАЖА ЗА ТЕБЕ. 673 00:56:47,438 --> 00:56:52,744 АДВОКАТ. ЦРНО. МНОГУ ПАМЕТНО. ЖЕНАТА Е НАСТАВНИК. ДА, ПАМТУВАМ. 674 00:56:52,809 --> 00:56:55,712 ОДИВ НА КОПАЊЕ ПО НЕГО. ВИЕ КОПАШ ДОБРО ДОБРО. 675 00:56:55,779 --> 00:56:58,882 СЕДНИ. 676 00:56:58,949 --> 00:57:02,786 БИ САКАЛ ДА НАПРАВИТЕ НЕКОЈА ИСТРАЖНА РАБОТА ЗА МЕНЕ. 677 00:57:02,853 --> 00:57:04,989 ГО ИГРАМ ПОЛ ДРЕЈК НА ВАШИОТ ПЕРИ МЕЈСОН? 678 00:57:05,055 --> 00:57:07,891 НЕ, ЈАС СЕ ОТКАЖАМ ОД МОЈАТА ПРАКСА ОДАМНА. 679 00:57:07,958 --> 00:57:09,893 ХУХ. 680 00:57:12,095 --> 00:57:14,331 КОНГРЕСМАН РЕСНИК. 681 00:57:14,399 --> 00:57:16,633 ГРЕАМ РЕСНИК! 682 00:57:16,700 --> 00:57:19,137 О, ДА. УЖИВАВ ДА ГО симнав. 683 00:57:19,202 --> 00:57:22,073 ДА, МОЈОТ МАЖ ЈА ДОБИ РАБОТАТА. ЗНАМ КОЈ СИ. 684 00:57:22,140 --> 00:57:25,143 ВАШИОТ МАЖ Е УБАВО ЧИСТ. ТОЈ Е ДОБРО ЧОВЕК. 685 00:57:25,208 --> 00:57:27,844 КАЖЕТЕ МУ ДА ГО ЗАДРЖИ ТАКА. 686 00:57:27,911 --> 00:57:30,647 ЗОШТО ГО ИЗБРАВТЕ РЕСНИК КАКО ВАША ЦЕЛ? 687 00:57:30,714 --> 00:57:33,818 ГРАЃАНСКИ КОМИТЕТ ЗА АКЦИЈА МЕ КОНТАКТИРАШЕ. 688 00:57:33,885 --> 00:57:37,754 ХУХ. МОЖЕШ ДА МИ КАЖЕШ КОЈ БЕШЕ НА КОМИСИЈАТА? 689 00:57:39,724 --> 00:57:43,528 МОЈОТ НАДОМЕСТОК Е ТРИСТОТИНИ НА ДЕН, ПЛУС ТРОШОЦИ. 690 00:57:43,594 --> 00:57:46,997 САКАМ ДА НАЈДЕТЕ НЕКОЈ ЗА МЕНЕ. 691 00:57:47,064 --> 00:57:49,600 ИСЧЕЗНАТА ЛИЦА Е НАЈ НА МОЈОТ БИЗНИС. 692 00:57:49,667 --> 00:57:52,869 БЕБЕТО НА ОВАА ФОТОГРАФИЈА ДАЛИ Е НАШАТА ПОСВОЕНА ЌЕРКА. 693 00:57:52,936 --> 00:57:56,940 САКАМ ДА НАЈДЕШ НЕЈЗИНИ РОДИТЕЛИ. МЛАДИОТ НОВИЦА Е СЕСТРА ИВОНА. 694 00:57:57,007 --> 00:57:59,910 ИМАМ АДРЕСА ЗА НЕА. НЕ СУМ СИГУРЕН ДЕКА Е ДОБРО. 695 00:57:59,977 --> 00:58:03,480 ОВАА ФОТОГРАФИЈА ПРЕЗЕМЕНО ПРЕД ГОДИНИ КАЈ СВ. ФРАНЦИСКИ ДОМ. 696 00:58:05,950 --> 00:58:09,354 ИМА ПОВЕЌЕ. ИМА УШТЕ МНОГУ. 697 00:58:09,420 --> 00:58:13,224 ИМА ОСИП НА РАБОТИ ТОА СЕ СЛУЧИ НИЗ ГОДИНИТЕ. 698 00:58:13,291 --> 00:58:16,259 КИРЛИЈАНСКА ФОТОГРАФИЈА ТОА Е ПРЕЗЕМЕНО ОД ПСИХИЧКА. НОА. 699 00:58:16,326 --> 00:58:18,261 МОЖАМ ДА ТЕ ДОБИВАМ НЕГОВОТО ПРЕЗИМЕ. 700 00:58:18,328 --> 00:58:20,431 ЗАПОЧНА СО КРШТЕЊЕТО. 701 00:58:20,497 --> 00:58:24,569 ИМА СТРАШНО НЕСРЕЌА СО ТАТКОТО ХЕЈС. ПОТОА Е ЈО. 702 00:58:24,634 --> 00:58:26,636 ЧАС, КОЈ, КОЈ, КОЈ. 703 00:58:26,703 --> 00:58:28,905 ПОБАВЕТЕ, ПОБАВЕТЕ. 704 00:58:28,972 --> 00:58:33,244 МНОГУ ЖАЛ. [Насмевки] МНОГУ ЖАЛ! 705 00:58:33,310 --> 00:58:37,948 СЕ Е ВО РЕД. [Липење] ТОА Е САМО... 706 00:58:38,015 --> 00:58:42,919 ТОЛКУ Е ТОЛКУ СЕ СЛУЧИ. ДОБРО СУМ, ДОБРО СУМ. 707 00:58:45,323 --> 00:58:47,558 ДОЈДЕТЕ ТУКА. АЈДЕ. 708 00:59:04,941 --> 00:59:08,413 ГРАЃАНСКИ КОМИТЕТ ЗА АКЦИЈА. 709 00:59:08,479 --> 00:59:11,748 - ТИЕ КОИ ГО ПОТРОИРАА ПАТОТ ЗА ВАШИОТ МАЖ. - ХХХ. 710 00:59:12,983 --> 00:59:14,885 МИРИСЛИШ стаорец? 711 00:59:14,952 --> 00:59:17,320 ДА. 712 00:59:17,387 --> 00:59:19,657 ПЕКОЛОТ НА СВЕТОТ, А? 713 00:59:19,724 --> 00:59:21,859 ДА. ТОА Е ПЕКОЛ НА СВЕТОТ. 714 00:59:21,926 --> 00:59:26,130 ТИ КАЖАВ СЕ МОЖАМ, Г. ВИТЕЗ. 715 00:59:26,197 --> 00:59:30,234 ЗАКОНОТ МЕ СПРЕЧУВА ОД ДА ВИ ДАВАМ ИМИЊАТА НА БИОЛОШКИТЕ РОДИТЕЛИ НА ДЕЛИА. 716 00:59:30,301 --> 00:59:35,640 Г-ѓа. ЈОРК ВЕЌЕ ВИ КАЖЕ ТИЕ БЕЛЕ МЛАД ПАР НА УНИВЕРЗИТЕТОТ... 717 00:59:35,706 --> 00:59:37,941 КОЈ СЕ НЕВНИМАТЕЛ. 718 00:59:38,008 --> 00:59:40,244 [ Хорор на кловн, Деца што брборат ] 719 00:59:42,346 --> 00:59:46,350 ПОЧЕСНАТА МАЈКА, ДАЛИ НАРЕЧАВМЕ ДВА КЛОВНОВИ ДА ИЗВЕШТИ? 720 00:59:46,417 --> 00:59:48,486 СЕКАКО НЕ! 721 00:59:48,553 --> 00:59:50,688 [Маборувањето продолжува] 722 00:59:57,295 --> 00:59:59,129 ШТО ВО ИМЕ НА ГОСПОДОТ? 723 00:59:59,196 --> 01:00:02,633 Извинете МИ ЕДЕН МОМЕНТ, Г-дин. ВИТЕЗ. 724 01:00:24,454 --> 01:00:27,725 [Ген] ПРЕКРАСНО Е СЛУЧО. КАРЕН, ПОГЛЕДНЕТЕ ГО ОВА. 725 01:00:27,792 --> 01:00:30,194 ТАА ГИ НАЦРИЛА СЕМЕЈНИТЕ ДРВЦА НА НАШИТЕ Основачи. 726 01:00:30,261 --> 01:00:33,230 НИКОГАШ НЕ ПОЗНАВ ДЕТЕ ТОЛКУ ИНТЕРЕСИРАН ЗА ПОЛИТИКА. 727 01:00:36,133 --> 01:00:40,170 - ДАЛИ ДА БИДАМ ОПРАВЕН? - ММ-ХММ. 728 01:00:40,237 --> 01:00:43,341 ПРЕКРАСНО Е СЛУЧО. 729 01:00:48,813 --> 01:00:51,248 ДЕНЕС ДОЈДЕ РАНО ДОМА. ТИ НЕ БЕШЕ ТУКА. 730 01:00:53,684 --> 01:00:56,888 [Карен] ТАА ФОТОГРАФИЈА НА ГРЕАМ РЕСНИК И ХУКЕР. 731 01:00:56,953 --> 01:00:59,656 ЗНАЕТЕ КОЈ ГО НАСТАВИ? 732 01:00:59,724 --> 01:01:03,528 [Ген] ДАЛИ ВИЕ? ЈАКОБ МИЛИКАН. 733 01:01:03,593 --> 01:01:07,265 [Ген] КАКО ДОКНАВТЕ? МАЛКА ДЕТЕКТИВСКА РАБОТА. 734 01:01:07,330 --> 01:01:12,102 [Ген] САМИ? ИМАВ МАЛКУ ПРОФЕСИОНАЛНА ПОМОШ. 735 01:01:19,777 --> 01:01:22,413 [Тропање] 736 01:01:40,364 --> 01:01:44,435 Извинете ме, извинете ме. ДАЛИ ЈА ВИДЕТЕ ОВАА МЛАДА ЖЕНА? 737 01:02:12,929 --> 01:02:16,100 ДА, ТАА ВЛЕГА ОВДЕ. НЕ ИЗГЛЕДАЈ ПОВЕЌЕ ТАКА, ИАКО. 738 01:02:16,166 --> 01:02:18,269 [Ерл] СИТЕ НИЕ СТАРЕАМЕ. 739 01:02:18,336 --> 01:02:20,905 ТЕШКО ПИЕЊЕ И ТРИКОВИТЕ ЗА ВРТЕЊЕ НЕ ПОМАГААТ. КАДЕ Е СЕГА? 740 01:02:20,972 --> 01:02:24,274 ШТО СИ ТИ, ЦИЈАНЕЦ? БЕШЕ. 741 01:02:24,341 --> 01:02:27,812 „БЕШЕ“ НЕ ГО ПРЕСЕЧУВАЈ, ПАЛ. САМО ПТИЦИИ ПЕАТ БЕСПЛАТНО. 742 01:02:27,877 --> 01:02:29,946 ШТО МИ ДОБИВААТ 20 ДЕЛАРИ? ВАНА? 743 01:02:30,013 --> 01:02:32,882 Самогласка. МОЖЕБИ СОГЛАСКА. О. 744 01:02:32,949 --> 01:02:35,218 ТОЈ Е ТЕШК ЧОВЕК. 745 01:02:37,421 --> 01:02:40,156 ЕВЕ ДА ОДИШ. 746 01:02:46,497 --> 01:02:48,698 ИМЕТО НА СВОЈОТ Е МИША РУСКИЕ. 747 01:02:48,765 --> 01:02:53,236 УХ-ХХ. ПРВ МекДОНАЛДС, СЕГА PIMPING. БРЗО УЧАТ. 748 01:02:55,339 --> 01:02:57,441 УХ-УХ. 749 01:02:57,508 --> 01:03:01,345 ЌЕ БИДЕ ПО ТЕМНИНА. ПОП ОКОЛКУ 9:00 часот. 750 01:03:01,412 --> 01:03:03,780 МОРАМ ДА СЛЕДАМ ОД МОИТЕ ТРОШОЦИ. ДАДЕТЕ МИ ПЛАЗНА ПОСТАПКА. 751 01:03:03,780 --> 01:03:06,917 ЌЕ ГО ПОПОЛНАМ ПОСЛЕ. [Насмевки] 752 01:03:06,984 --> 01:03:09,654 НЕЧЕСЕН полицаец. 753 01:03:09,720 --> 01:03:12,289 ПР. ПР. 754 01:03:12,356 --> 01:03:17,862 ДО ШТО ДОАЃА ОВОЈ СВЕТ? ОДИМЕ ДИРЕМНО ВО ПЕКОЛОТ, ДРУГИ. 755 01:03:17,927 --> 01:03:19,996 О, ДА. 756 01:03:21,032 --> 01:03:23,434 ДИРЕМНО КОН ПЕКОЛОТ. 757 01:03:29,740 --> 01:03:34,210 ТАА НЕ БЕШЕ ДОБРА ЗА МЕНЕ. NYET. 758 01:03:34,277 --> 01:03:39,550 ТАА ПОЧНУВА ДА ПРОПОВЕДУВА ДО Нејзините трикови. ЛОШО ЗА БИЗНИСОТ. 759 01:03:39,617 --> 01:03:42,019 ЕХ, МОРАВ ДА ЈА ФУЌАМ. 760 01:03:42,086 --> 01:03:44,287 ТАА ПОВТОРНО ДОБИ РЕЛИГИЈА, А? 761 01:03:44,354 --> 01:03:47,757 НЕ, ТАА ПОЧНУВА ЗА ДО СЛУШАЊЕ ГЛАСОВИ. 762 01:03:47,824 --> 01:03:52,730 СТАНУВА ПРОРОК. СЕ ВИКУВА СЕБЕ ФЕЛИСИТИ. 763 01:03:52,797 --> 01:03:56,766 СЕГА ИМА КУЛТ ВО СЕВЕРНА КАРОЛИНА. 764 01:03:56,833 --> 01:04:01,072 НЕ ЗНАМ КАДЕ. НО, ЌЕ ТИ КАЖАМ ОВА. 765 01:04:01,137 --> 01:04:03,840 ТАА СЕГА СЕ ПОДОБРА ОД МЕНЕ. [Смеење] 766 01:04:05,475 --> 01:04:08,045 ЕХ! Во ред. 767 01:04:13,150 --> 01:04:15,252 САМО КАЖИ МИ ШТО ЗНАЧИ ОВА. 768 01:04:15,319 --> 01:04:18,755 ВО РЕД, ВО РЕД. МЛАДИОТ ПАР ПОСТОЕЛ. 769 01:04:18,823 --> 01:04:21,792 НО ТИЕ НЕ СЕ РОДИТЕЛИТЕ НА ВАШАТА ЌЕРКА. 770 01:04:21,858 --> 01:04:24,528 И ДВАЈЦАТА ПОЧИНАА ВО 1930-тите. НИТУ НЕ ЗНАЕЛЕ ЕДЕН ДРУГ. 771 01:04:24,595 --> 01:04:28,198 ШТО? ТИ СЕСТРА ИВОНА, Калуѓерка КОЈА СТАНА КУКАР. 772 01:04:28,264 --> 01:04:31,267 И СЕГА НЕКОВ ВИД ПРОРОК НА ПЕКОЛНИОТ ОГАН СО КУЛТ. 773 01:04:31,334 --> 01:04:33,838 ТАА ОДИ ПО ИМЕТО НА СРЕЌАТА. ЈА СЛЕГНАВ... 774 01:04:33,904 --> 01:04:37,407 ДО МАЛ ГРАД ВО СЕВЕРНА КАРОЛИНА. 775 01:04:37,474 --> 01:04:40,343 МИСЛЕВ МОЖЕБИ ЌЕ ОДИМ И СПОДЕЛИ НЕЈЗИНАТА ВИЗИЈА. 776 01:04:40,410 --> 01:04:42,680 ШТО СО НОА? 777 01:04:42,747 --> 01:04:45,348 ИСЧЕЗНА ПО СМРТТА НА ЈО. 778 01:04:45,415 --> 01:04:47,518 МОРА ДА СЕ ПЛАШИЛО НЕШТО ПЕКОЛОТ ОД НЕГО. 779 01:04:47,585 --> 01:04:50,554 - [Стенкање] - Г-ѓа. ЈОРК! 780 01:04:50,621 --> 01:04:54,125 ДАЛИ СТЕ ВО РЕД? 781 01:04:55,593 --> 01:04:59,163 САМО ОДНЕСЕТЕ МЕ ДО МОЈОТ АВТОМОБИЛ. АЈДЕ. ОВАА НАЧИН. 782 01:05:07,371 --> 01:05:11,842 СЕ ПЛАШИВ. ДАЛИ МОЖАМ ДА СПИЈАМ СО ТЕБЕ? 783 01:05:11,908 --> 01:05:14,645 СИГУРНО, ЧОВЕК. АЈДЕ. 784 01:05:17,448 --> 01:05:19,550 КОШМАРИ, А? 785 01:05:20,885 --> 01:05:22,953 ДАЛИ СИ? 786 01:05:33,830 --> 01:05:36,667 [Задишан] [Громови] 787 01:05:36,734 --> 01:05:41,138 ОДДЕЛЕТЕ ЈА ОД МЕНЕ! [Стенкање] ШТО Е ТОА? ШТО НЕ Е ВО РЕД? 788 01:05:41,205 --> 01:05:45,109 ОДНЕСЕТЕ МЕ ВО БОЛНИЦАТА. АЈДЕ. 789 01:05:47,178 --> 01:05:51,448 ТАА СЕ ОБИДЕ ДА ГО УБИЕ МОЕТО БЕБЕ. ТАА СЕ ОБИДЕ ДА МИ ГО УБИЕ БЕБЕ! 790 01:05:51,515 --> 01:05:53,651 ВАШЕТО БЕБЕ Е ДОБРО. ДЕЛИА НЕ МОЖЕШЕ ДА ИМА НИШТО ДАЛИ СО ОВА, МОЖЕЛИ ТАА? 791 01:05:53,717 --> 01:05:56,187 НЕ БИДИ ГЛУПАВ. АЈДЕ ВИ ПОДАРИ ЗДРАВО БЕБЕ. 792 01:05:56,252 --> 01:05:59,657 ТОА БЕШЕ 50 СЕКУНДИ. ОДЛИЧНО ПОСТАВТЕ. ХУХ? 793 01:06:00,390 --> 01:06:02,193 Здраво. 794 01:06:02,258 --> 01:06:03,960 ДАЛИ СИ? ВО РЕД СУМ. 795 01:06:03,960 --> 01:06:08,833 СЕ Е СПОРЕДЕНО. ИСПРАЌАМ ГОМА ДА ПОМОГНЕМЕ ДА СЕ ГРИЖИ ДЕЛИА. 796 01:06:08,899 --> 01:06:12,902 ТАА Е ПОРАНЕШНА СЕСТРА. Нејзиното име е госпоѓица РОЗЕЛИ. ТОА Е ОДЛИЧНО, И БЛАГОДАРАМ. 797 01:06:12,969 --> 01:06:15,738 [Задишан] КОЈ СИ ТИ? 798 01:06:15,805 --> 01:06:18,943 ОВА Е АНЕСТЕЗИОЛОГОТ. НЕ! БЕЗ АНЕСТЕЗИЈА. 799 01:06:19,008 --> 01:06:22,213 САМО ВО СЛУЧАЈ. НЕ! НЕ! 800 01:06:22,279 --> 01:06:26,016 НЕ! БОЖЕ! ЗАБАВЕТЕ ГО. ЗАБАВЕТЕ ГО. 801 01:06:26,083 --> 01:06:28,219 АЈДЕ. 802 01:06:28,285 --> 01:06:31,055 ТРКАЈТЕ! ТРКАЈТЕ! ТОА Е ТОА. 803 01:06:31,120 --> 01:06:34,692 ТРКАЈТЕ! ATTA ДЕВОЈКА. 804 01:06:34,757 --> 01:06:38,461 ТАКА ОДИМЕ. [Плачење] 805 01:06:52,475 --> 01:06:56,546 [Проповедник на преродбата] МОИ ПРИЈАТЕЛИ, ТОА ГО ГЛЕДАМ ЗА ДУША... 806 01:06:56,613 --> 01:06:59,984 ДА БИДЕМЕ НАВИСТИНА ОЧИСТЕНИ, ДА БИДЕТЕ НАВИСТИНА ОЧИСТЕНИ, 807 01:07:00,050 --> 01:07:04,020 ТАА ДУША ПРВО МОРА ДА БИДЕ ЗАГОДАН... 808 01:07:05,054 --> 01:07:07,858 СО ИЗВАНИНИОТ ДОПИР НА ЃАВОЛОТ. 809 01:07:07,924 --> 01:07:10,528 КАЖИ "АЛЕЛУЈА!" [Собранието] АЛЕЛУЈА! 810 01:07:10,594 --> 01:07:13,097 КАЖИ "АЛЕЛУЈА!" АЛЕЛУЈА! 811 01:07:13,162 --> 01:07:18,736 СЕГА ПОСТАНЕТЕ СО МЕНЕ, МОИ ПРИЈАТЕЛИ. ПОДИГНЕТЕ. И ДОБРЕДОЈДЕ НАШАТА СЕСТРА, ФЕЛИСИТИ, 812 01:07:18,801 --> 01:07:20,738 КОЈ Е НАШИОТ АНГЕЛ. 813 01:07:20,803 --> 01:07:24,040 ПАДНА ОД РАЦЕ НА НЕЈЗИНАТА МАЈКА ЦРКВА... 814 01:07:24,108 --> 01:07:27,545 ВО САМОТА ЈАМА НА ПЕКОЛОТ! 815 01:07:27,611 --> 01:07:31,549 ТАА СЕ ВОЗНЕВИ! 816 01:07:31,615 --> 01:07:33,583 ТАА Е ОЧИСТЕНА! 817 01:07:33,650 --> 01:07:35,786 КАЖИ "АЛЕЛУЈА!" 818 01:07:35,852 --> 01:07:38,222 - ФАЛА ГО БОГА! - ФАЛА ГО БОГА! 819 01:07:38,289 --> 01:07:40,758 МОИ ПРИЈАТЕЛИ, МОИ ПРИЈАТЕЛИ. 820 01:07:40,824 --> 01:07:44,395 СЕДИ. СЕДИ. 821 01:07:44,460 --> 01:07:49,266 И СЛУШНИ СО МЕНЕ ИНСПИРИРАНИТЕ ЗБОРОВИ НА НАШАТА СЕСТРА, ФЕЛИСИТИ. 822 01:07:49,333 --> 01:07:54,138 ВЕРА ВО ИЗВОРОТ, ВЛЕГАМ ВО ЈАМАТА НА ПРОКЛЕНИОТ ГРЕВ! 823 01:07:54,204 --> 01:07:56,439 - КАЖИ „АЛЕЛУЈА!“ - АЛЕЛУЈА! 824 01:07:56,506 --> 01:08:02,445 Убодот на ТИЕ БОГ ГО ИЗБЕРЕНИ АНГЕЛИ БОГ ОД НЕГОВОТО ЦАРСТВО НЕ МОЖЕ ДА МЕ ПОВЕЛИ. 825 01:08:02,512 --> 01:08:07,651 ЗАТОА ШТО ГО ИМАМ ИЗВОРОТ ДА МЕ ВОДИ. 826 01:08:07,717 --> 01:08:09,653 ФАЛА БОГА! 827 01:08:09,720 --> 01:08:14,090 ТОА Е САМО ПРЕКУ ДЕМОНСТРАЦИЈА НА ВЕРА... 828 01:08:14,158 --> 01:08:18,329 ИЗВОРОТ ДАЛИ МОЖЕ ДА НЕ СМЕТАТ ЗА ДОСТОЈНИ... 829 01:08:18,395 --> 01:08:22,298 НА ПРЕЖИВУВАЊЕ ЗАВРШНАТА БИТКА! 830 01:08:22,365 --> 01:08:23,967 ПОфалба! [Собранието] ФАЛА БОГА! 831 01:08:24,034 --> 01:08:28,272 [Собранието] АЛЕЛУЈА! ФАЛА БОГА! 832 01:08:28,339 --> 01:08:31,842 [Трцкаат штракаат] 833 01:08:45,222 --> 01:08:47,324 ПОМОГНЕТЕ ѝ, ИСУС. 834 01:08:50,027 --> 01:08:52,128 ДОЈДЕТЕ. 835 01:08:53,364 --> 01:08:56,166 [Фелисити] КОЈ ЌЕ ЗЕМА ЗМИИ? 836 01:09:01,437 --> 01:09:04,140 МЕЛИСА, ЌЕ БИДЕШ СПАСЕН! 837 01:09:04,140 --> 01:09:07,344 АЛЕЛУЈА! 838 01:09:07,410 --> 01:09:10,280 [Фелисити] ЏОН! [Проповедник] ФАЛАВИ ГО БОГА, ЈОВАН. 839 01:09:10,347 --> 01:09:14,952 ЌЕ МОЛАМ ЗА НЕГО. ЌЕ МОЛАМ ЗА ВАШИОТ СИН. 840 01:09:15,019 --> 01:09:16,854 [Проповедник] БРАТЕ ДА ТЕ БЛАГОСЛОВИ. 841 01:09:16,919 --> 01:09:18,921 ЏЕСИ! 842 01:09:18,988 --> 01:09:22,593 ЌЕ МОЛАМ ЗА НЕА. ЌЕ СЕ МОЛАМ ЗА ВАШАТА ЖЕНА. 843 01:09:22,660 --> 01:09:25,995 Џон Стјуарт. 844 01:09:26,062 --> 01:09:28,465 ЈА ДОБИВШ РАДОСТА, ЏОН! 845 01:09:30,100 --> 01:09:32,635 [Трцкање] [Фелисити] АМИН! 846 01:09:34,971 --> 01:09:36,940 [Фелисити] ИСТЕРНИ ГО ЃАВОЛОТ. 847 01:09:37,007 --> 01:09:39,443 НЕ ПЛАШИ СЕ. 848 01:09:39,510 --> 01:09:43,514 ЗАСИЛКИ НА ЗМИЈАТА НЕ МОЖЕ ДА НИ ПОВРЕДИ. 849 01:09:43,579 --> 01:09:46,783 ЗАТОА ШТО НИ Е СИЛНА ВЕРАТА! 850 01:09:46,850 --> 01:09:48,651 АЛЕЛУЈА. 851 01:09:48,718 --> 01:09:51,587 [Фелисити] ДА СЕ СЛУШАТ МОЛИТВИТЕ. 852 01:10:01,564 --> 01:10:04,200 [Тешко дишење] ДЕЛИА. 853 01:10:08,772 --> 01:10:11,507 [Врескање] 854 01:10:19,215 --> 01:10:21,818 [Врискањето продолжува] 855 01:10:35,399 --> 01:10:37,868 [Врескање, липање] 856 01:10:44,074 --> 01:10:48,345 ЌЕ БИДЕТЕ ВО РЕД, Г. ВИТЕЗ. ЌЕ ИМАМ НЕКОЈ ДА ТЕ ПРЕМЕСТИ ДО ОПРАВУВАЊЕ. 857 01:10:48,412 --> 01:10:51,647 КАКО Е ФЕЛИСИТИ? НЕ ДОБРО. 858 01:11:20,077 --> 01:11:23,347 [Бип на мониторот] 859 01:11:23,412 --> 01:11:26,282 [Доктор] ТЕ МОЛАМ НЕ БИДЕТЕ ПРЕДОЛГО. 860 01:11:26,350 --> 01:11:29,285 [ Звукот продолжува ] 861 01:11:33,223 --> 01:11:37,628 ДАЛЕКУ ОД БОГ. 862 01:11:40,030 --> 01:11:41,965 ДЕТЕТО. 863 01:11:43,867 --> 01:11:45,735 ДЕТЕТО. 864 01:11:47,104 --> 01:11:51,975 ЅВЕРОТ. ЅВЕРОТ СЕ БУДИ. 865 01:12:22,840 --> 01:12:25,008 [Плачење] 866 01:12:29,646 --> 01:12:32,516 [ Звукот продолжува ] 867 01:12:35,484 --> 01:12:37,787 [Континуиран тон] 868 01:12:43,860 --> 01:12:46,096 Здраво! 869 01:12:47,531 --> 01:12:50,467 КОГА МОЖАМ ДА ЈА ВИДАМ МАМИКА? НАСКОРО ЌЕ СЕ ДОМА. 870 01:12:50,534 --> 01:12:53,836 ДОБРО ПОПЛАДНЕ. Јас сум ЛИСА РОЗЕЛИ. 871 01:12:53,903 --> 01:12:55,771 Здраво. Здраво. 872 01:12:55,838 --> 01:12:59,076 ВАШАТА ЖЕНА Е ДОБРО? ДА. НИЕ ИМАВ МАМЧКО БЕБЕ. 873 01:12:59,142 --> 01:13:01,911 И ИМАШ МАЛО БРАТ. ЧЕСТИТКИ. 874 01:13:01,978 --> 01:13:04,380 ВИ БЛАГОДАРАМ. 875 01:13:04,380 --> 01:13:07,618 ДЕЛИА? САМО МАЛКА ЉУБОМОРНОСТ. 876 01:13:07,683 --> 01:13:09,786 [Лиза] ДЕЛИА? 877 01:13:16,726 --> 01:13:21,230 ЗБОРУВАМЕ НАКРАТКО, ДЕЛИА И ЈАС. ТАА Е СОВРШЕНА. 878 01:13:21,297 --> 01:13:23,933 ПРЕКРАСНА И МНОГУ ПАМЕТНО. 879 01:13:24,000 --> 01:13:26,570 ГОСПОЃИЦА РОЗЕЛИ, САКАМ ДА МИ НАПРАВИШ УЛОГ. 880 01:13:26,637 --> 01:13:31,508 АКО ИМА НЕКОЕ ОДНЕСУВАЊЕ ОД ДЕЛИА ШТО ГИ НАЈДЕТЕ ЧУДНО, 881 01:13:31,575 --> 01:13:33,911 САКАМ ДА МИ КАЖЕШ ВЕДНАШ. 882 01:13:33,977 --> 01:13:37,413 МОЈАТА ЖЕНА НЕ ЗНАЕ НИШТО. НЕ САКАМ ДА ЈА ВОЗНЕМИРАМ, ВО РЕД? 883 01:13:37,481 --> 01:13:39,815 СЕКАКО. 884 01:15:11,708 --> 01:15:14,911 [ Звона на автомобил ] 885 01:15:45,675 --> 01:15:48,477 [Радио најавувач] НОВИОТ МЕТЕРОЧЕК МОРА ДА СЕ ИМЕ СКРУЏ... 886 01:15:48,544 --> 01:15:52,349 ЗАТОА ШТО СЕ ПРАЗНИЧЕН СООБРАЌАЈ ВО И НАДВОР ОД АЕРОДРОМОТ ШАРЛОТ ПРЕСТАНА ПОРАДИ МАГЛА. 887 01:15:52,416 --> 01:15:57,987 ПА ЕВЕ ДА ПОМОГНЕМЕ ДА ИЗМИНЕ ВРЕМЕТО СЕ УШТЕ НЕКОЛКУ ОМИЛЕНИ БОЖИЌИ. 888 01:15:58,054 --> 01:16:02,759 ГЛЕДАТЕ ГОДИНЕ? НИКОЈ НЕ ЗАМИНУВА ДЕНЕС. 889 01:16:05,628 --> 01:16:10,266 Ах, ДАЛИ ИМАШ ГОЛЕМ плик, ТЕ МОЛАМ? 890 01:16:10,333 --> 01:16:12,768 ** [Радио: Божиќ] 891 01:16:34,056 --> 01:16:36,793 [Кароли] * И МИЛОСТ БЛАГО * 892 01:16:36,860 --> 01:16:41,597 * БОГ И ГРЕШНИЦИТЕ СЕ ПОМИРИЈА * 893 01:16:41,665 --> 01:16:46,035 * РАДОСНИ СИТЕ НАЦИИ СЕ ПОДИГНЕТЕ * 894 01:16:46,102 --> 01:16:51,241 * ПРИДРУЖЕТЕ СЕ НА ТРИУМФОТ НА НЕБОТО * 895 01:16:51,308 --> 01:16:54,977 * СО АНГЕЛСКИ ДОМАЌИНИ ПРОГЛАСИ * 896 01:16:55,044 --> 01:17:00,717 * ХРИСТОС СЕ РОДИ ВО Витлеем * 897 01:17:00,784 --> 01:17:04,620 * ХАРК ПРЕСВЕСТИТЕЛНИ АНГЕЛИ ПЕАТ * 898 01:17:04,620 --> 01:17:11,160 * СЛАВА НА НОВОРОДЕНИОТ КРАЛ * 899 01:17:11,228 --> 01:17:14,097 * ХРИСТОС НАЈВИСОК РАЈОТ ОБОЖЕН * 900 01:17:14,164 --> 01:17:16,700 ** [ Пеењето продолжува Нејасно] 901 01:17:23,906 --> 01:17:29,713 * Потомство на утроба на девица * 902 01:17:29,778 --> 01:17:34,284 * Прекриен во месо богот види * 903 01:17:34,351 --> 01:17:39,689 * Поздравете го овоплотено божество ** 904 01:18:00,343 --> 01:18:03,145 О! 905 01:18:11,387 --> 01:18:14,991 ** [Пеење на латински] 906 01:18:15,058 --> 01:18:21,096 ** 907 01:18:38,348 --> 01:18:40,684 ** [ Пеење на латински Продолжува] 908 01:18:40,750 --> 01:18:47,256 ** 909 01:18:53,863 --> 01:18:57,333 ** [Пеењето продолжува] 910 01:19:22,558 --> 01:19:24,394 [Пеењето престанува] 911 01:19:29,565 --> 01:19:31,868 [ Звона на автомобил ] 912 01:20:20,050 --> 01:20:22,886 [Лиза] ДЕЛИА? 913 01:20:26,221 --> 01:20:30,927 ЧОВЕК, СЛУШИ. СЕ Е ВО РЕД. АЛЕКСАНДАР Е ДОКАЗ ЗА ТОА. 914 01:20:30,994 --> 01:20:33,829 ВО ПРАВО СИ. ЌЕ БИДАМ ДОБАР. 915 01:20:35,565 --> 01:20:40,170 [Карен] ДАЛИ Е ТОА ЛИЗА? ГОСПОЃИЦА РОЗЕЛИ. ОВОЈ ПАТ ДА ГО ЗАДРЖИМЕ ФОРМАЛНО. 916 01:20:41,738 --> 01:20:45,008 ОВА Е МИС РОЗЕЛИ. 917 01:20:45,075 --> 01:20:47,443 ЗДРАВО. Здраво, СЛАТКА. 918 01:21:00,557 --> 01:21:04,393 БЕЗ марамчиња, во ред. 919 01:21:04,460 --> 01:21:06,463 Во ред. 920 01:21:09,865 --> 01:21:12,201 ШТО ПРАВИШ? 921 01:21:12,268 --> 01:21:14,303 ШТО Е ОВА? 922 01:21:14,370 --> 01:21:17,706 ТОА Е, УХ, 923 01:21:17,773 --> 01:21:19,943 АЛЕКСАНДАРОВО МЛЕКО. 924 01:21:20,008 --> 01:21:23,613 МАЈКИТЕ НЕ ГИ ДАЛИ НИВНИТЕ БЕБИЊА? 925 01:21:23,679 --> 01:21:28,484 ПОНЕКОГАШ. НЕ САКАШ ДА МОЖЕШ АЛЕКСАНДАР? 926 01:21:28,551 --> 01:21:30,620 СЕКАКО. Извинете ме. 927 01:21:30,686 --> 01:21:34,457 НЕКОГАШ МАЈЧИНО МЛЕКО НЕМА ДОВОЛНО хранливи состојки. 928 01:21:34,524 --> 01:21:37,994 - ЗОШТО? - [Гризници] 929 01:21:39,428 --> 01:21:43,298 ВНИМАТЕЛНО, ДЕЛИА. ТИ НЕ САКАШ РАЗБУДИ ГО, ТИ? 930 01:21:51,708 --> 01:21:55,478 ХМ, ЗДРАВО? ДАЛИ МОЖАМ ДА ЗБОРУВАМ СО ЕРЛ НАЈТ, ВЕ МОЛАМ? 931 01:21:55,545 --> 01:21:59,749 О! ДАЛИ СИ РОДНИН? [Карен] ЗОШТО? 932 01:21:59,816 --> 01:22:04,154 Па, ВАКВА РАБОТА ВИДЕО Е, ЗНАЕТЕ, ТЕШКО Е ДА... 933 01:22:04,219 --> 01:22:06,489 ДА, ЈАС СУМ НЕГОВА СЕСТРА. 934 01:22:06,555 --> 01:22:08,892 О! 935 01:22:08,958 --> 01:22:11,127 МНОГУ ЖАЛ. 936 01:22:11,194 --> 01:22:14,164 ВАШИОТ БРАТ УМРЕ ВО СТРАНА НЕСРЕЌА. 937 01:22:14,230 --> 01:22:16,965 ШТО? НЕ МОЖЕВ ДА ПОВЕРУВАМ. 938 01:22:17,032 --> 01:22:19,968 ИМАВМЕ ДВЕ ЧУДНИ СМРТИ ВО ЕДЕН ДЕН. 939 01:22:20,035 --> 01:22:22,238 ВАШИОТ БРАТ ВО ГРАДИЛИШТЕТО. 940 01:22:22,305 --> 01:22:27,943 А ПОТОА ПРОПОВЕДНИК НА ЗМИСКИ КАСНИЦИ. О, БЕШЕ ЛОШ ДЕН. 941 01:22:30,479 --> 01:22:33,949 НА АЛЕКСАНДАР ДОБРО СЕ СЕ. ТОЈ Е СО ЛИЗА. 942 01:22:35,717 --> 01:22:38,320 ТАА Е ВИСТИНСКИ БОЖЈИ БОЖЈИ. 943 01:22:38,387 --> 01:22:40,456 ДАЛИ ЗНАЕТЕ ТАА СЕСТРА ИВОН УМРЕ? 944 01:22:42,759 --> 01:22:44,661 СЕ ШЕГУВАШ? 945 01:22:44,727 --> 01:22:47,730 НЕ, НЕ СЕ ШЕГУВАМ. ЗМИЈАК. 946 01:22:47,797 --> 01:22:50,133 СТРАНА НЕСРЕЌА. 947 01:22:51,900 --> 01:22:54,470 ТОА Е СТРАШНО. 948 01:22:54,537 --> 01:22:59,209 МНОГУ СМРТНИ ВО ВОЈНОВ. ВИСТИНСКА ЕПИДЕМИЈА НА ЧУДНИ СМРТНИ. 949 01:22:59,274 --> 01:23:03,112 УМРЕ ДЕТЕКТИВОТ КОЈ ГО ИНГИРАВ. СТРАНА НЕСРЕЌА. 950 01:23:03,179 --> 01:23:06,181 КАРЕН, ТИЕ РАБОТИ СЕ СЛУЧУВААТ. ТОА СЕ ВИКА КОИНЦИДЕНЦИЈА. 951 01:23:08,418 --> 01:23:11,120 ВИДИ, СЕ ПРАВИВ НЕКОИ РАЗМИСЛУВАЊА. 952 01:23:11,187 --> 01:23:14,990 И МИСЛАМ ДЕКА МОЖЕ ДА БИДЕ ДОБРА ИДЕЈА ДА СЕ ПОБЕГНЕТЕ. ПАТУВАЈТЕ НЕКОЛКУ. 953 01:23:17,961 --> 01:23:19,895 СЕГА НЕ МОЖАМ. 954 01:23:19,963 --> 01:23:22,632 ДОБРО. НЕ СЕГА, ПОДОЦНА. 955 01:23:22,699 --> 01:23:27,637 ОДИ ВО ЕВРОПА. ЕКОНЕЧНО МОЖЕМЕ ДА ГИ СТАВИМЕ ДЕЦАТА ВО МЕЃУНАРОДНО УЧИЛИШТЕ. 956 01:23:27,704 --> 01:23:30,707 УХ-ХХ. КАДЕ? 957 01:23:30,772 --> 01:23:34,776 - РИМ БИ БИДЕ УБАВ. - РИМ. 958 01:23:41,284 --> 01:23:44,520 КАДЕ ОДИШ? ХУХ? О. 959 01:23:44,587 --> 01:23:47,757 ЌЕ... ОДИ ПРОВЕРЕТЕ ГО АЛЕКСАНДАР. 960 01:24:02,372 --> 01:24:04,240 ТУКА. 961 01:24:06,376 --> 01:24:08,810 „И ГО ВИДОВ ЅВЕРОТ ИЗЛЕГУВАЊЕ ОД МОРЕ“. 962 01:24:11,580 --> 01:24:13,715 ДОБРО УТРО. 963 01:24:13,783 --> 01:24:17,052 КАДЕ ОДИШ? ВАШ ТЕРМИН СО ЛУ НЕ Е ДО 11:00 часот. 964 01:24:17,120 --> 01:24:19,522 ЌЕ ТРЧАМ НЕКОИ НАЛОВИ. 965 01:24:31,801 --> 01:24:33,803 НА ТЕЛЕФОН. 966 01:25:03,465 --> 01:25:06,636 [Гризници] ИЗВИНИ. НЕ ЗНАЧЕШЕ ДА ТЕ ЧЕКАМ. 967 01:25:06,703 --> 01:25:10,405 АЈДЕ ДА ОДИМЕ НЕКАДЕ ПОТИВКО, ДАЛИ НИЕ? 968 01:25:14,276 --> 01:25:16,612 И НЕкаде, МИСЛАМ ДЕКА Е ВО ДАНИЕЛ, 969 01:25:16,679 --> 01:25:20,483 ЗА ТОА ЗБОРУВА ЧЕТВРТО ЦАРСТВО. ХММ. 970 01:25:20,549 --> 01:25:25,120 ЗА ШТО Е ТАМУ ЧЕТВРТО ЦАРСТВО ТОА МНОГУ ТЕ ПЛАШИ? 971 01:25:25,188 --> 01:25:27,656 [Насмевки] 972 01:25:27,723 --> 01:25:29,759 ЕВЕ ГО. 973 01:25:29,826 --> 01:25:32,127 „ТАКА ЗБОРУВА ТОЈ. 974 01:25:32,195 --> 01:25:36,866 „ШТО ЗА ЧЕТВРТИОТ ЅВЕР, ЌЕ ИМА А ЧЕТВРТО ЦАРСТВО ТУКА НА ЗЕМЈАТА, 975 01:25:36,932 --> 01:25:39,434 „И ЌЕ БИДЕ ПОИНАКУ ОД СИТЕ КРАЛСТВА... 976 01:25:39,501 --> 01:25:43,873 И ЌЕ ИЗГОДЕ ЦЕЛАТА ЗЕМЈА“. 977 01:25:43,940 --> 01:25:48,845 ОВА ЧЕТВРТО ЦАРСТВО Е КАДЕ АНТИХРИСТОТ ДОАЃА ОД. ДА. 978 01:25:48,911 --> 01:25:52,447 ДАЛИ ИМА ДА СЕ РОДИ ТАМУ? НЕ, НЕ нужно. 979 01:25:52,514 --> 01:25:54,717 КАДЕ Е ЧЕТВРТО ЦАРСТВО? РИМ. 980 01:25:54,784 --> 01:25:56,719 РИМ. 981 01:25:58,421 --> 01:26:01,424 РИМ. ТОЈ РЕЧЕ, „ПАТУВАЊЕ ВО РИМ“. 982 01:26:01,491 --> 01:26:02,892 ПА-- 983 01:26:04,360 --> 01:26:08,364 - ТОА МОЖЕ ДА ЗНАЧИ, „ОБРАЗОВАН ВО РИМ“. - ДА. 984 01:26:08,430 --> 01:26:14,002 ТАТКО, АНТИХРИСТОТ СЕКОГАШ СЕ ЗБОРУВА ЗА КАКО „ТОЈ“. 985 01:26:14,069 --> 01:26:19,876 ПА БИБЛИЈАТА НЕ ЗНАЧЕШЕ ДА БИДЕТЕ СЕКСИСТИ. ЧОВЕКОТ МОЖЕ ДА ЗНАЧИ И ЖЕНА. 986 01:26:19,941 --> 01:26:23,512 ЖЕНАТА. ЖЕНАТА. 987 01:26:31,120 --> 01:26:34,723 УХ, ТАТКО, ДАЛИ МОЖЕМ ОСТАВЕТЕ СЕ САМИ ТУКА ЗА НЕКОЛКУ МИНУТИ? 988 01:26:34,790 --> 01:26:37,192 О, ДА, СЕКАКО. 989 01:26:46,601 --> 01:26:48,471 [Гризници] 990 01:27:24,173 --> 01:27:26,275 Здраво. 991 01:27:26,342 --> 01:27:28,945 Па, МИ КАЖУВА ЏИН ВИЕ ДОБИВТЕ СЛУЧАЈ СО ИКС. 992 01:27:29,010 --> 01:27:31,414 ДА? 993 01:27:31,481 --> 01:27:34,583 ДА ВИ МОЛАМ ПРОСТИЛ? ЗНАЕТЕ, СЕ ЧУВСТВУВАТЕ ЛОГО. 994 01:27:34,649 --> 01:27:39,788 ПО ПАР ЛАЖНИ АЛАРМИ И ТОГАШ КОНЕЧНО ТИ СТАНУВАШ МАЈКА. 995 01:27:45,027 --> 01:27:47,063 [Врескање] О, Боже мој! 996 01:27:47,130 --> 01:27:50,967 САКАМ ОДГОВОРИ. СЕ Е ТУКА. 997 01:27:51,033 --> 01:27:53,869 НЕ СЕ СПОМЕНАТ, НО ПАРЧИЊАТА СЕ ДОГОВААТ. СЕ ЗА ДЕЛИА. 998 01:27:53,936 --> 01:27:58,141 НЕЈЗИНИОТ ТАТКО. КОЈ Е ДЕМИЕН ТРН? ВО ДНЕВНИКОТ ВЕЛИ ТОЈ Е АНТИХРИСТОТ. 999 01:27:58,206 --> 01:28:00,977 ДА, ДА. ТОА Е ВИСТИНА! 1000 01:28:01,043 --> 01:28:05,280 ДЕМИЕН. ТОЈ Е ЦЕЛИОТ, КАРЕН. ДЕМИЕН Е МОЌТА! 1001 01:28:05,280 --> 01:28:09,318 КАЖИ МИ ЗА ДЕЛИА. 1002 01:28:09,384 --> 01:28:11,820 ТАА Е ЌЕРКА НА ДЕМИЕН. ТАА ГО НОСЕЛА НЕГОВОТО СЕМЕ. 1003 01:28:11,888 --> 01:28:14,790 КОГА ГО ЗНАЕТЕ ОВА? 1004 01:28:14,857 --> 01:28:18,661 СЕКОГАШ СМЕ ЗНАЕЛЕ. ЧЕКАВМЕ ОД НЕГОВАТА СМРТ. 1005 01:28:18,727 --> 01:28:20,295 [Висок] 1006 01:28:20,363 --> 01:28:23,698 ШТО Е ОВОЈ ФЕТУС ПАПИРАЦЕН? ШТО Е ТОА? 1007 01:28:23,765 --> 01:28:27,603 ФЕТУС ПАПИРАЦЕОТ. Ах, ТОА Е ЕДЕН БЛИЗНАК СПОСОБЕН ДА СЕ НОСИ... 1008 01:28:27,670 --> 01:28:30,273 ЕМБРИОН НА НЕГОВИОТ БЛИЗНАЦ ВНАТРЕ АКО Е ЖЕНСКА. 1009 01:28:30,339 --> 01:28:33,476 САМО ЧЕКААМ ДА БИДЕМЕ ИМПЛАНТИРАН. 1010 01:28:33,543 --> 01:28:36,178 АЛЕКСАНДАР Е БЛИЗНАЦОТ НА ДЕЛИА. 1011 01:28:36,245 --> 01:28:39,649 ТАА ГО НОСЕЛА ВО СВОЈАТА БЛИЗНАЦА Сè додека не го отстраните. 1012 01:28:39,714 --> 01:28:44,353 КОГА? КОГА ЈА ЈА ИСПИТАВ, ПОСЛЕ ПАДНА ОД КОЊОТ. 1013 01:28:44,420 --> 01:28:47,423 ТИ МИ ГО ИМПЛАДИРАШ... 1014 01:28:47,490 --> 01:28:50,660 КОГА МЕ ИСПИТАВТЕ ПО СМРТТА НА ЈО. 1015 01:28:50,725 --> 01:28:54,897 ТИ МЕ НАПРАВИШЕ СУРОГАТ ЗА БРАТ НА ДЕЛИА, ТИ КУВЕН СИНЕ! 1016 01:28:54,964 --> 01:28:57,866 ЗОШТО ГЕН? ДАЛИ ГЕНОТ ВЛЕГУВА И ВО ОВА? ГЕН? НЕ! 1017 01:28:57,933 --> 01:29:00,069 НО НИ ТРЕБА НЕГО. 1018 01:29:00,136 --> 01:29:03,072 ТОЈ ЌЕ СТАНЕ А МНОГУ ВАЖНО ПОЛИТИЧКА ФИГУРА. 1019 01:29:03,139 --> 01:29:05,340 СЕКАКО. СЕКАКО. 1020 01:29:05,340 --> 01:29:07,543 СЕ Е ЗА ПОЛИТИКА, НЕЛИ? 1021 01:29:07,609 --> 01:29:09,612 ЧЕТИРИЕСЕТ И ДВА МЕСЕЦА И СЕ ЌЕ БИДЕ ГОТОВО. 1022 01:29:09,678 --> 01:29:11,948 ПОГРЕШНО, КАРЕН. САМО ЌЕ ПОЧНЕ. 1023 01:29:12,013 --> 01:29:14,951 ЏЕЈК МИЛИКАН Е ВО И ОВА. ШТО СЕ СЛУЧИ, ЛУ? 1024 01:29:15,016 --> 01:29:17,552 ДАЛИ СЕ АЛЧЕН? ПОЧНА ДА РАЗМИСЛУВА НА КРАТКОРОЧНО? 1025 01:29:17,619 --> 01:29:20,756 НЕ, ТОЈ СЕ ВРАТИ СО ПРОГРАМАТА СЕГА. 1026 01:29:20,823 --> 01:29:24,626 ТОА ЌЕ БИДЕ НОВ СВЕТ. ЏИН ЌЕ ГО ВОДИ НАШИОТ КРАЛ. 1027 01:29:24,693 --> 01:29:28,297 ЕДЕН ЧОВЕК. ЕДНА РЕЛИГИЈА. [Викови] 1028 01:29:28,363 --> 01:29:30,498 [Стенкање] 1029 01:29:34,970 --> 01:29:38,708 ТОЈ изрод НИКОГАШ НЕМА ДА ВЛАДЕЕ... ЗАТОА ШТО ЌЕ ГО УБИВАМ! 1030 01:30:32,995 --> 01:30:36,898 СЕКАКО. И ТИ СИ ЕДЕН ОД НИВ. 1031 01:30:38,433 --> 01:30:40,069 [Леење] 1032 01:30:42,004 --> 01:30:44,307 НЕ! 1033 01:30:44,372 --> 01:30:46,075 [Истрел од пиштол] 1034 01:31:28,517 --> 01:31:31,086 САКАМ ДА ГО ВИДАМ СИНОТ. 1035 01:31:31,153 --> 01:31:34,089 [Плачење] 1036 01:31:34,156 --> 01:31:39,161 ДА, МАЈКО. ВИДИ ГО. НАВИСТИНА ВИДИ ГО. 1037 01:31:45,934 --> 01:31:47,902 [Гризници] 1038 01:31:55,510 --> 01:31:58,581 [Карен липање] 1039 01:32:02,852 --> 01:32:05,020 [Липењето продолжува] 1040 01:32:22,705 --> 01:32:24,774 [Истрел од пиштол] 1041 01:32:27,910 --> 01:32:30,945 ** [Хорско пеење на латински] 1042 01:32:31,012 --> 01:32:36,118 ** 1043 01:33:03,612 --> 01:33:05,580 ** [Пеењето продолжува] 1044 01:33:05,580 --> 01:33:14,255 **