0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 vizitoni për të marrë titrat në anglisht subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Ky nëntitull është një përkthim i bërë nga fansat dhe nuk janë të lidhur me krijuesit e përmbajtjes origjinale. 1 00:01:31,200 --> 00:01:34,409 2008, SIRALA THAANDA, KUFIRI ANDHRA-MAHARASHTRA, ZONA E PYJIT 2 00:01:45,659 --> 00:01:47,367 [lëkundje zinxhiri] 3 00:02:14,700 --> 00:02:15,367 Hej! 4 00:02:15,492 --> 00:02:16,784 Rajaiah! Srinaiah! 5 00:02:17,409 --> 00:02:19,700 Ata po i marrin fëmijët. Ejani djema. 6 00:02:43,034 --> 00:02:43,825 Babi! 7 00:02:45,659 --> 00:02:46,409 Babi! 8 00:02:47,992 --> 00:02:49,450 -Damini! -Babi! 9 00:02:49,575 --> 00:02:51,492 - Ik! Ik i dashur! -Babi! 10 00:02:51,825 --> 00:02:53,159 - Samba! -Mos më afro! 11 00:02:56,909 --> 00:02:57,950 Mos hajde i dashur! 12 00:02:58,950 --> 00:02:59,992 Ik! 13 00:03:00,825 --> 00:03:01,659 Ik! 14 00:03:19,159 --> 00:03:20,784 Nëse e prek atë vajzë, do t'ju tronditë. 15 00:03:20,909 --> 00:03:22,575 Do ta shoh fundin e saj, më lër! 16 00:03:33,409 --> 00:03:35,575 Vëllai, ata mund të kthehen në çdo moment. 17 00:03:35,700 --> 00:03:37,659 Po, ata patjetër do të kthehen. 18 00:03:37,784 --> 00:03:38,575 Hej! 19 00:03:38,784 --> 00:03:40,659 Shkopinj apo ndonjë gjë tjetër, sillni çfarë të gjeni. 20 00:03:40,992 --> 00:03:42,159 Të shohim kush do të kthehet. 21 00:03:42,409 --> 00:03:43,617 Këtë herë nuk do të kursejmë askënd. 22 00:03:43,784 --> 00:03:47,409 Nëse ndonjëherë guxojnë të vijnë këtu përsëri, frika duhet t'i paralizojë ata. 23 00:03:47,659 --> 00:03:48,742 Le t'u japim atyre një mësim. 24 00:03:48,867 --> 00:03:50,325 Kam humbur Durga. 25 00:03:50,492 --> 00:03:53,992 Unë nuk jam gati të humbas vajzën time. 26 00:03:55,450 --> 00:03:56,450 Damini! 27 00:04:10,575 --> 00:04:14,075 "O yll vezullues i shiut!" 28 00:04:15,200 --> 00:04:18,575 "Një perlë e çmuar me një buzëqeshje të ndezur!" 29 00:04:19,034 --> 00:04:21,034 'Ajo hënë është njësoj si ti, i dashur.' 30 00:04:21,617 --> 00:04:23,909 Askush nuk mund ta prekë apo ta përqafojë. 31 00:04:25,409 --> 00:04:29,117 'Atyre u jep kurajo në errësirë duke u dhënë atyre dritë.' 32 00:04:29,325 --> 00:04:33,867 "O kjo tokë është nën këmbët tuaja." 33 00:04:34,075 --> 00:04:38,575 "Kënaqësi të durosh peshën tënde" 34 00:04:38,742 --> 00:04:42,784 "O yll qe vezullon si rrufe..." 35 00:04:42,992 --> 00:04:47,492 "Një mirëseardhje e ngrohtë për ju sot." 36 00:04:48,575 --> 00:04:52,659 [vokale] 37 00:05:00,575 --> 00:05:01,450 CHANDLAPUR 38 00:05:01,575 --> 00:05:02,992 Kemi arritur në Chandlapur. Zbrisni. 39 00:05:07,950 --> 00:05:08,950 -Si ja kaloni? - Eja i dashur. 40 00:05:09,117 --> 00:05:10,367 I gjithë fshati vuan nga ethet fatale, 41 00:05:10,575 --> 00:05:12,075 por ai kryetari i fshatit nuk bën asgjë. 42 00:05:13,742 --> 00:05:15,784 Ndërsa ethet fatale po përhapen në të gjithë fshatin... 43 00:05:15,992 --> 00:05:18,450 ju jeni kryetari i fshatit. A nuk duhet ta ndaloni këtë? 44 00:05:19,450 --> 00:05:20,867 Shikoni vajzën e Venkatit. 45 00:05:21,117 --> 00:05:23,159 Madje nuk ka një mjek RMP në këtë fshat. 46 00:05:23,284 --> 00:05:24,742 A mund të quhet edhe fshat ky? 47 00:05:26,117 --> 00:05:28,534 Vëllai Srisailam, asnjë nga këto nuk po ndihmon. 48 00:05:28,950 --> 00:05:30,369 Duhet të japësh dorëheqjen. 49 00:05:30,450 --> 00:05:31,284 - Çfarë? - Hej, burrë! 50 00:05:31,450 --> 00:05:34,700 -Ai duhet të japë dorëheqjen. -[turma]: Ai duhet! 51 00:05:34,950 --> 00:05:38,492 -Ai duhet të japë dorëheqjen. -[turma]: Ai duhet! 52 00:05:38,700 --> 00:05:41,117 Pas gjithë atij debati, ata kanë më në fund eja pas postit të presidentit tim! 53 00:05:41,242 --> 00:05:43,075 Unë do të flas me ta. Ju qëndroni të qetë. Hej! 54 00:05:43,242 --> 00:05:43,867 -Ai duhet të japë dorëheqjen. -[turma]: Ai duhet! 55 00:05:44,034 --> 00:05:44,700 Hej, ndaloje. 56 00:05:44,825 --> 00:05:45,867 -Ai duhet të japë dorëheqjen. -[turma]: Ai duhet! 57 00:05:46,075 --> 00:05:47,575 Hej! Ndaloni së bërtituri dhe më dëgjo mua. 58 00:05:48,034 --> 00:05:49,575 Ky frikacak... 59 00:05:50,034 --> 00:05:51,867 Mos më quani frikacak. Unë jam presidenti. Do të humbas reputacionin tim. 60 00:05:51,992 --> 00:05:52,825 Pikërisht këtë po them. 61 00:05:52,950 --> 00:05:56,182 Nëse bëhem president ne vend te tij... 62 00:05:56,350 --> 00:05:58,475 A do ta rregullojë problemin kjo? 63 00:05:58,617 --> 00:05:59,367 më thuaj. 64 00:05:59,492 --> 00:06:00,409 Nuk do të zgjidhet, apo jo? 65 00:06:00,534 --> 00:06:02,117 Çfarë dobie ka për ta bërë atë të japë dorëheqjen? 66 00:06:02,409 --> 00:06:03,534 Çfarë ndodhi me fëmijën? 67 00:06:04,617 --> 00:06:05,700 Shtrijeni atë atje. 68 00:06:08,784 --> 00:06:10,117 -A jeni mjek? -Po. 69 00:06:10,617 --> 00:06:11,617 Mbaje këtë. 70 00:06:30,659 --> 00:06:31,992 Hej, ajo hapi sytë. 71 00:06:33,867 --> 00:06:35,200 - Fëmija im! -Merre me vete. 72 00:06:35,325 --> 00:06:36,367 Kini kujdes. 73 00:06:37,034 --> 00:06:38,492 -[të dy]: Faleminderit, zotëri. -Është në rregull. 74 00:06:38,867 --> 00:06:39,909 Kujdesuni për të. 75 00:06:40,075 --> 00:06:41,659 Ajo do të jetë e vetëdijshme brenda një ore. 76 00:06:41,909 --> 00:06:42,950 - Mirë, zotëri. - Mirupafshim, zotëri. 77 00:06:43,117 --> 00:06:46,200 Ti erdhe si zot dhe ke shpetuar te asaj vajze jeta... së bashku me postin e presidentit tim. 78 00:06:46,450 --> 00:06:47,659 Kush jeni ju? 79 00:06:48,325 --> 00:06:49,617 Unë jam mjeke bimore. 80 00:06:49,825 --> 00:06:50,492 A është kështu? 81 00:06:50,575 --> 00:06:53,200 Kam ndërmend të hap një klinikë të vogël në fshatin fqinj. 82 00:06:53,492 --> 00:06:55,575 Pse të shkoni në fshatin fqinj? Fillojmë spitalin në fshatin tonë. 83 00:06:55,784 --> 00:06:57,367 Ju mund të shpëtoni jetën e njerëzve tanë. 84 00:06:57,742 --> 00:06:59,284 Çfarë i shkaktoi ato lëndime? 85 00:06:59,309 --> 00:07:02,267 Unë rashë në pyll kur Shkova për të marrë barishte. 86 00:07:03,075 --> 00:07:05,367 Unë po ju them këtë nga njohuritë e mia në xhungël. 87 00:07:05,700 --> 00:07:08,700 Ti je ai që shpëton jetët e njerëzve, pra duhet të kujdeseni mirë edhe për veten tuaj. 88 00:07:09,034 --> 00:07:11,492 Kjo nuk është njohuri për xhunglën. Është njohuri e përgjithshme. 89 00:07:11,617 --> 00:07:12,325 Oopsh! 90 00:07:12,492 --> 00:07:13,450 Po, kisha parasysh të njëjtën gjë. 91 00:07:13,617 --> 00:07:15,617 -Njohuri të përgjithshme. - Si e ke emrin vajze? 92 00:07:15,867 --> 00:07:16,909 Damini. 93 00:07:16,992 --> 00:07:18,950 -Oh, mënyra se si tha ajo ishte kaq e ëmbël. -Merri ato. 94 00:07:19,159 --> 00:07:19,659 Ejani, zotëri. 95 00:07:19,784 --> 00:07:20,867 - Le të shkojmë, i dashur. -Vazhdo. 96 00:07:23,200 --> 00:07:25,450 Njerëzit kanë nevojë për të pasur pak durim. 97 00:07:25,659 --> 00:07:27,742 Si mund të kërkoni dorëheqja ime për çdo problem të vogël? 98 00:07:27,825 --> 00:07:28,534 Pikërisht. 99 00:07:28,659 --> 00:07:29,784 Tani kemi një mjek. 100 00:07:30,075 --> 00:07:31,617 Problemi ynë tani është zgjidhur, apo jo? 101 00:07:31,825 --> 00:07:32,617 -Po! -Kjo është ajo. 102 00:07:32,825 --> 00:07:33,575 Mirë, le të shkojmë në shtëpi. 103 00:07:33,784 --> 00:07:36,325 -Vëlla Srisailam! -[turma]: Rroftë! 104 00:07:38,575 --> 00:07:39,075 [fëmijët që tallen] 105 00:07:39,284 --> 00:07:40,534 Pse nuk mund të flasësh një herë? 106 00:07:48,784 --> 00:07:49,784 Thjesht fol për një moment. 107 00:07:49,950 --> 00:07:51,450 [fëmijët që tallen] 108 00:07:57,325 --> 00:07:59,367 Nuk mund të flasësh? 109 00:08:02,284 --> 00:08:03,825 Çfarë ndodhi me të? 110 00:08:07,284 --> 00:08:09,075 -Prekja e Daminit po na godet me rrymë. -Shkojmë, vrapojmë! 111 00:08:09,284 --> 00:08:10,534 Vraponi, vraponi ... 112 00:08:11,575 --> 00:08:12,617 Miqtë? 113 00:08:14,784 --> 00:08:15,825 Oopsh! 114 00:08:26,159 --> 00:08:27,409 KRYESORE. -Ju po i trembni fëmijët. 115 00:08:27,534 --> 00:08:28,659 Mos u bëni të pafajshëm. 116 00:08:29,284 --> 00:08:32,325 Pasi shkaktoi gjithë këtë telashe, cfare kuptimi ka tani te qash? 117 00:08:34,950 --> 00:08:38,117 Ditën tjetër, ju dhatë goditje elektrike për të gjithë nxënësit. 118 00:08:38,409 --> 00:08:41,159 Që atëherë, pranimet në shkollën tonë kanë rënë. 119 00:08:42,242 --> 00:08:43,992 Më thuaj numrin e telefonit të babait tënd. 120 00:08:46,534 --> 00:08:47,534 Zotëri, ju lutem, zotëri. 121 00:08:47,784 --> 00:08:48,992 Ju lutem, zotëri... ju lutem! 122 00:08:49,200 --> 00:08:51,242 Zotëri... ju lutem! Ju lutem, zotëri! 123 00:08:51,367 --> 00:08:55,242 [duke bërtitur] 124 00:08:57,867 --> 00:09:00,117 Nuk ka asnjë spital që nuk e kam vizituar, 125 00:09:00,450 --> 00:09:01,909 ose një mjek që nuk jam konsultuar deri më tani. 126 00:09:02,159 --> 00:09:04,034 Çfarë ka ndodhur me vajzën time, zotëri? 127 00:09:04,242 --> 00:09:07,034 Sipas vëzhgimit tim kur ajo bëhet emocionale, 128 00:09:07,242 --> 00:09:08,659 rrahjet e saj të zemrës bëhen jonormale, 129 00:09:08,992 --> 00:09:11,325 në atë kohë kur ajo prek këdo, 130 00:09:11,534 --> 00:09:14,409 ose kushdo që e prek atë do të tronditet. 131 00:09:18,159 --> 00:09:22,200 Sipas të dhënave tona mjekësore, në vitin 1970, në Francë, 132 00:09:22,409 --> 00:09:25,242 është regjistruar një rast si “Vajza elektrike e Bornisë”. 133 00:09:25,617 --> 00:09:28,117 Çfarëdo gjëje që ajo prek ne mund të shihnim shkëndija. 134 00:09:28,409 --> 00:09:31,825 Në përgjithësi trupi i njeriut ka një rrymë statike 0,5 volt. 135 00:09:32,242 --> 00:09:34,200 Është pak më shumë në rasti i vajzës suaj. 136 00:09:34,450 --> 00:09:37,825 Duke qenë se ky është një rast i veçantë, nuk ka shërim për këtë. 137 00:09:38,492 --> 00:09:40,159 Pra, kujdesuni për vajzën tuaj. 138 00:09:41,450 --> 00:09:44,325 [Turma këndon në unison] 139 00:09:44,617 --> 00:09:45,534 Pershendetje zoti Rama! 140 00:09:45,742 --> 00:09:47,867 [turma vazhdon të këndojë në unison] 141 00:09:48,492 --> 00:09:51,659 Bëra ç'të munda si baba, zot. 142 00:09:52,242 --> 00:09:54,034 Nga ky moment, fëmija im është në duart tuaja. 143 00:09:54,284 --> 00:09:55,325 Pershendetje zoti Rama. 144 00:10:00,450 --> 00:10:02,492 Të gjithë djemtë e fshatit kanë frikë prej saj... 145 00:10:02,700 --> 00:10:03,909 Por ju u bë miq me të. 146 00:10:04,075 --> 00:10:06,784 Nëse të shoh përsëri me të, Unë do të merrem me ju vetë. 147 00:10:07,409 --> 00:10:08,617 Ju jeni një fëmijë memec. 148 00:10:08,825 --> 00:10:10,075 -Po nëse ajo ju bën një goditje elektrike? -Malli! 149 00:10:10,284 --> 00:10:11,617 Si mund ta dija këtë? 150 00:10:12,034 --> 00:10:13,034 Mos shkoni më me të. 151 00:10:13,242 --> 00:10:14,409 Shh... 152 00:10:18,325 --> 00:10:19,200 Hej, ti! 153 00:10:19,450 --> 00:10:20,742 Ti akoma po shkon me të edhe pasi ju paralajmërova! 154 00:10:20,950 --> 00:10:22,117 Hej plak, hesht. 155 00:10:22,325 --> 00:10:23,534 Kush është plaku këtu? 156 00:10:24,034 --> 00:10:25,825 Unë jam vetëm njëzet vjet më i madh se ju, dhe ti me quan plak? 157 00:10:26,034 --> 00:10:26,867 -Oops! -Hej. 158 00:10:28,325 --> 00:10:29,075 Malli. 159 00:10:29,575 --> 00:10:30,534 Oh, Malli. 160 00:10:31,159 --> 00:10:33,825 A e dini kush është i vërtetë me fat jane femijet? 161 00:10:33,950 --> 00:10:35,659 Ai që zotëron një shkop dhe një top, gjysh. 162 00:10:37,200 --> 00:10:39,284 Ai që ka një shtëpi të madhe si kryetari i fshatit. 163 00:10:41,450 --> 00:10:43,117 Jo ata që kanë shtëpi të mëdha. 164 00:10:43,534 --> 00:10:47,742 Me të vërtetë me fat janë ata të cilët jetojnë të lumtur në një familje të përbashkët. 165 00:10:48,492 --> 00:10:49,909 Çfarë do të thotë, gjysh? 166 00:10:49,934 --> 00:10:55,934 Një familje ku gjyshërit, prindërit, xhaxhallarët dhe hallat qëndrojnë të gjithë bashkë. 167 00:10:56,108 --> 00:10:59,025 Nëse të gjithë jetojnë së bashku, kjo është lumturia e vërtetë. 168 00:11:00,659 --> 00:11:03,700 Nëse Zoti na ka marrë diçka... 169 00:11:03,909 --> 00:11:06,659 ...do të thotë vetëm Ai ka planifikuar diçka më të mirë për ne. 170 00:11:16,075 --> 00:11:17,575 Papritur mendova për nënën time. 171 00:11:17,867 --> 00:11:20,450 Prandaj nuk duhet të ndihemi të trishtuar. 172 00:11:20,475 --> 00:11:22,766 Ne duhet të qëndrojmë të lumtur sa më shumë që të jetë e mundur. 173 00:11:25,200 --> 00:11:27,534 [bisedë e paqartë] 174 00:11:31,992 --> 00:11:33,409 Malli! 175 00:11:38,325 --> 00:11:40,784 FSHATI BHOOMPALLY 176 00:11:41,784 --> 00:11:42,825 [përkul palcën me zë të lartë] 177 00:11:44,409 --> 00:11:45,409 [përshpëritet me zë të lartë] 178 00:11:46,909 --> 00:11:48,950 [përshpëritet më fort] 179 00:11:49,200 --> 00:11:50,700 [rrëshqitja vazhdon më fort] 180 00:11:50,909 --> 00:11:51,367 [shpërthimë me zë të lartë] 181 00:11:51,575 --> 00:11:52,367 Ndalo! 182 00:11:53,409 --> 00:11:55,617 Planifikuam të dërgonim oferta në tempull nesër, apo jo? 183 00:11:56,200 --> 00:11:57,659 Oriz tamarind apo gjizë? 184 00:11:58,075 --> 00:11:58,742 Oriz tamarindi. 185 00:11:58,950 --> 00:12:00,617 -Oriz gjizë. -Oriz tamarind. 186 00:12:00,825 --> 00:12:02,450 -Oriz gjizë. -Oriz tamarind. 187 00:12:03,734 --> 00:12:05,525 -Oriz gjizë! -Oriz tamarind! 188 00:12:06,534 --> 00:12:08,325 -Oriz gjizë! -Oriz tamarind! 189 00:12:08,534 --> 00:12:09,867 Çfarë është kjo kokëfortësi? Nuk mund të jetë gjithmonë vendimi juaj. 190 00:12:10,075 --> 00:12:10,992 -Oriz tamarind! -Oriz gjizë! 191 00:12:11,075 --> 00:12:12,867 Ndaloje! Çfarë është kjo bezdi? 192 00:12:15,034 --> 00:12:17,575 Kam kaluar vite duke ndërtuar këtë parti dhe ia dorëzova djalit tim të madh për të vrapuar... 193 00:12:17,825 --> 00:12:19,784 dhe tani ai kaloi në një parti tjetër. 194 00:12:21,742 --> 00:12:22,867 Ju lutemi kujdesuni shumë mirë. 195 00:12:23,075 --> 00:12:26,492 -Udhëheqja e Balraju... -[turma]: Lulëzoftë! 196 00:12:27,242 --> 00:12:30,242 Ai shoku u rrit por jo nga mendja. 197 00:12:30,767 --> 00:12:33,767 Mos thuaj kështu, a mendon të gjithë janë si djali ynë i vogël? 198 00:12:33,867 --> 00:12:38,909 Hej, ai shoku po bredh përreth pa u martuar. 199 00:12:39,117 --> 00:12:41,742 -1, 2, 3, 4... -[në unison]: 1, 2, 3, 4... 200 00:12:41,909 --> 00:12:45,075 Djemtë e mi janë bërë të tillë por nipat e mi janë shumë të mirë. 201 00:12:46,034 --> 00:12:49,117 A do të mësonte një pasardhës ndryshe? 202 00:12:49,325 --> 00:12:53,492 - Do të ulem në sediljen e përparme... - Do të ulem në sediljen e përparme... 203 00:12:53,633 --> 00:12:55,050 Hej, ndalo! 204 00:12:56,117 --> 00:12:58,367 Edhe ju të dy po ziheni si i babait tënd, a? 205 00:12:59,992 --> 00:13:02,367 Babai juaj ka humbur të gjithë pasurinë fituar nga babai im. 206 00:13:02,700 --> 00:13:04,117 Të gjitha shpenzimet e kota 207 00:13:05,075 --> 00:13:06,242 dhe borxhet janë grumbulluar. 208 00:13:07,075 --> 00:13:09,742 Ata kapin jakat e njëri-tjetrit në mëngjes por pini së bashku natën. 209 00:13:10,992 --> 00:13:12,784 Hej, mos u bëni si baballarët tuaj. 210 00:13:13,409 --> 00:13:16,159 Nëse kjo shtëpi është e duhur, 211 00:13:16,367 --> 00:13:18,367 kjo është për shkak të tim nusja e madhe. 212 00:13:21,284 --> 00:13:22,492 -Padma...-Po? 213 00:13:22,659 --> 00:13:23,617 Edhe një kockë e palcës. 214 00:13:24,242 --> 00:13:26,242 I shërbeva të gjitha kockat e palcës për ty vjehërr. 215 00:13:26,367 --> 00:13:28,200 Është në rregull, e dashur. nuk dua. Le të jetë. 216 00:13:30,083 --> 00:13:32,750 Nusja juaj nuk do të të shërbej, eja tek unë. 217 00:13:32,875 --> 00:13:36,750 Hej, budalla! Unë nuk do të vij, nuk do të vij. 218 00:13:41,909 --> 00:13:44,992 Çfarë është kjo? Ti erdhët tashmë, por thatë se nuk do ta bësh. 219 00:14:07,909 --> 00:14:08,950 Njeri i madh! 220 00:14:09,200 --> 00:14:12,034 Sikur çdo fshat të kishte dikë si ai, gjithçka do të ishte mirë. 221 00:14:12,141 --> 00:14:12,599 po. 222 00:14:12,909 --> 00:14:14,492 Ai është një ndër ne dhe një si ne. 223 00:14:14,700 --> 00:14:16,117 PARTI PRAJADARANA.Lideri ynë i dashur... 224 00:14:16,450 --> 00:14:17,200 Lideri ynë i të rinjve... 225 00:14:17,409 --> 00:14:18,825 Djali i dashur i Bhompallit tonë. 226 00:14:18,959 --> 00:14:21,542 Një mirëseardhje madhështore për vëllanë Narala Yadagiri! 227 00:14:21,800 --> 00:14:25,842 Vota jonë është për simbolin e Bulbit! Vota jonë është për simbolin e Bulbit! 228 00:14:38,450 --> 00:14:40,534 Ndërsa valët i përkasin oqeanit... 229 00:14:40,784 --> 00:14:46,700 mirënjohjen time më të thellë për kuadrin tim të partisë që më mbështeti dhe besoi partinë time, 230 00:14:46,950 --> 00:14:49,159 dhe për secilin prej dashamirësve të mi. 231 00:14:53,950 --> 00:14:56,659 Ne jemi ata që zakonisht mbeten në opozitë. 232 00:14:57,034 --> 00:15:00,117 Në zgjedhjet e ardhshme, Qëllimi i kësaj partie është... 233 00:15:00,550 --> 00:15:04,341 na sjellë në pushtet pa duke shpenzuar një rupi të vetme. 234 00:15:05,784 --> 00:15:06,992 Çfarë është ajo zhurmë? 235 00:15:07,200 --> 00:15:08,284 Çfarë po ndodh, Sapthagiri? 236 00:15:09,075 --> 00:15:09,909 Çfarë është puna? 237 00:15:10,117 --> 00:15:10,992 PARTI PRAJADARANA. 238 00:15:11,909 --> 00:15:12,742 Vëlla! 239 00:15:13,325 --> 00:15:16,784 Duke parë këtë zhurmë, duket sikur ai do të fitojë këto zgjedhje. 240 00:15:17,784 --> 00:15:18,992 A është njeriu ynë apo opozita? 241 00:15:19,159 --> 00:15:20,325 Nuk është gjë e tillë, vëlla. 242 00:15:20,784 --> 00:15:21,117 Ti... 243 00:15:21,284 --> 00:15:21,950 Vëllai. 244 00:15:22,284 --> 00:15:27,659 Ai është lloji i njeriut që nuk do të blejë as një cigare të vetme. 245 00:15:28,367 --> 00:15:30,075 Ju nuk e dini historinë e vërtetë. 246 00:15:30,534 --> 00:15:31,325 Shikoni atje ... 247 00:15:43,575 --> 00:15:44,534 Ai është një njeri i madh. 248 00:15:45,075 --> 00:15:49,367 Mirënjohja ime më e thellë për kuadrin tim të partisë që më mbështeti dhe besoi partinë time, 249 00:15:49,575 --> 00:15:51,367 dhe për secilin prej dashamirësve të mi. 250 00:16:02,075 --> 00:16:03,159 Hej, Yadi! 251 00:16:03,575 --> 00:16:07,200 Duhet ta pranojmë. Ju i dhatë vetes një prezantim të shkëlqyeshëm. 252 00:16:08,825 --> 00:16:10,117 Duhet të kishe fryrë një bilbil për të. 253 00:16:10,700 --> 00:16:13,617 Hej! Nëse votoni për Sarpançin, është e duhura. 254 00:16:13,825 --> 00:16:15,159 Pse të humbni një votë për atë kapitull? 255 00:16:17,575 --> 00:16:19,700 [njerëzit që tallen] 256 00:16:40,208 --> 00:16:43,292 -Hej, çfarë? Ti po na vjen... -Oh jo! 257 00:16:43,367 --> 00:16:44,742 A do të vazhdoni të luftoni gjithmonë? 258 00:16:46,034 --> 00:16:48,159 Nuk e di nëse e mbani tuajën reputacionin e gjyshit apo ta njollosin atë... 259 00:16:56,450 --> 00:16:58,659 Babai juaj, zoti Naraala Nagabhushanam... 260 00:16:59,700 --> 00:17:02,325 shkroi një testament pa dijeninë tuaj. 261 00:17:03,659 --> 00:17:08,742 Pas 25 vitesh, cilado qoftë e tij Fillimisht nipërit kanë një fëmijë... 262 00:17:09,367 --> 00:17:12,784 do të trashëgojë 80 hektarë të pasurisë. 263 00:17:14,492 --> 00:17:16,034 -80 hektarë? Ku është? -Ku është? 264 00:17:16,700 --> 00:17:17,284 A nuk ishte e gjitha kjo kohë më parë? 265 00:17:17,492 --> 00:17:18,784 Nëse ka shkruar një testament, ai duhej ta shkruante ne emrin tim. 266 00:17:18,992 --> 00:17:20,242 Pse shkroi në emër të nipit të tij? 267 00:17:21,700 --> 00:17:23,825 Ai e dinte se do të shkatërroje të gjithë pronën. 268 00:17:24,825 --> 00:17:27,117 Me shpresën se do të rilindte... 269 00:17:28,284 --> 00:17:31,159 me dëshirën që të mundte shijoni përsëri të gjithë pronën. 270 00:17:31,492 --> 00:17:32,575 Ndoshta ai e kishte planifikuar në këtë mënyrë. 271 00:17:33,075 --> 00:17:35,200 -O zot! -Në rregull, vazhdo. 272 00:17:35,784 --> 00:17:37,325 Edhe në vdekje, plaku la pas një dhimbje koke të madhe. 273 00:17:41,159 --> 00:17:43,825 -Zotëri, ku ndodhet kjo 80 hektarë? - Lakshmi! Hej, Lakshmi! 274 00:17:44,367 --> 00:17:45,409 Ku tjetër do të ishte? 275 00:17:45,784 --> 00:17:46,825 Është e lidhur në gjykatë. 276 00:17:47,659 --> 00:17:49,867 Nëse fitoni, do të jetë e juaja. 277 00:17:50,200 --> 00:17:52,367 Përndryshe, do të shkojë ndaj qeverisë. 278 00:17:53,159 --> 00:17:54,200 Dëshira juaj. 279 00:17:54,909 --> 00:17:55,784 Zotëri, zotëri, zotëri. 280 00:17:56,367 --> 00:17:57,367 A kam ndonjë shans? 281 00:17:57,825 --> 00:17:59,034 Je i martuar? 282 00:17:59,284 --> 00:18:00,784 - Jo, zotëri. -Atehere mos u marto. 283 00:18:03,159 --> 00:18:04,367 “Prona e gjyshit është e imja”. 284 00:18:04,742 --> 00:18:05,950 'Le të shohim.' 285 00:18:14,242 --> 00:18:15,200 Zbrisni! 286 00:18:16,159 --> 00:18:19,700 -Mami, unë solla trashëgimtarin tim. -Kush është ajo? 287 00:18:19,909 --> 00:18:22,867 -Merr bekimet e saj. -Bekomë, vjehrra! 288 00:18:23,075 --> 00:18:23,534 Kush është ajo? 289 00:18:23,700 --> 00:18:25,575 Mami, ajo është nusja jote. 290 00:18:26,367 --> 00:18:27,534 Ai është nipi juaj... 291 00:18:27,867 --> 00:18:28,992 Unë do të bëhem baba! 292 00:18:29,242 --> 00:18:30,992 nusja? Çfarë marrëzi është kjo tani? 293 00:18:31,742 --> 00:18:33,659 Duhet të jemi të shpejtë nëse ne kemi nevojë për pronën. 294 00:18:34,867 --> 00:18:36,700 Jo vetëm që jeni martuar pa na informuar... 295 00:18:36,975 --> 00:18:38,350 keni sjellë në shtëpi një grua shtatzënë? 296 00:18:38,950 --> 00:18:39,825 O Zot! 297 00:18:40,034 --> 00:18:40,742 Pse e bëri papritmas diçka kaq drastike? 298 00:18:40,950 --> 00:18:42,034 Çfarë dreqin ke bërë? Ndalo! 299 00:18:42,117 --> 00:18:42,842 Më dëgjo... 300 00:18:42,992 --> 00:18:44,492 -Goditeni derisa të thyhet fshesa! -Na e ke prishur namin! 301 00:18:44,700 --> 00:18:47,617 -Hajde halla, goditi më fort! -Mjaft! Ndalo, të lutem! 302 00:18:48,034 --> 00:18:49,034 -Mos ndërhy motër! -Hej, Padma, ndaloje. 303 00:18:49,181 --> 00:18:49,825 Goditi atë më fort! 304 00:18:50,034 --> 00:18:50,700 Hej, mjaft! 305 00:18:52,117 --> 00:18:53,534 Është 80 hektarë pronë. 306 00:18:53,867 --> 00:18:55,575 Çfarë mendoni për djalin e Balanarsaiah? 307 00:18:55,867 --> 00:18:56,909 Bravo, djali im. 308 00:18:57,242 --> 00:18:57,867 Prisni, prisni, prisni. 309 00:18:58,075 --> 00:18:58,950 Kjo është absurditet i plotë! 310 00:19:00,575 --> 00:19:02,075 Si përballem me njerëzit nëse pyesin për këtë? 311 00:19:02,242 --> 00:19:03,950 Po na sjell turp të gjithëve! 312 00:19:04,242 --> 00:19:05,200 Hej, ndalo. 313 00:19:05,659 --> 00:19:07,450 [bisedë e paqartë] -Të largohen të gjithë sytë e këqij. 314 00:19:07,575 --> 00:19:09,575 -Shpresoj që një trashëgimtar të lindë së shpejti. -Ai planifikoi diçka. 315 00:19:09,742 --> 00:19:11,450 [duke qeshur] 316 00:19:11,784 --> 00:19:14,034 -Haj brenda. Ejani. -Po i çon në shtëpi. 317 00:19:14,159 --> 00:19:15,034 Hyni brenda! 318 00:19:15,159 --> 00:19:16,534 Hidheni jashtë dhe hyni. 319 00:19:16,659 --> 00:19:20,659 -Oh jo! - Hej, Padma! 320 00:19:20,867 --> 00:19:21,992 Çfarë po ndodh këtu, xhaxha? 321 00:19:22,325 --> 00:19:24,242 Motra, shiko çfarë ka bërë. 322 00:19:24,534 --> 00:19:25,867 Ai është djali ynë i vetëm. 323 00:19:26,284 --> 00:19:28,700 -Shiko çfarë turpi na ka sjellë. -Mos qaj, qetësohu. 324 00:19:28,992 --> 00:19:31,409 Vëllai, kunata po fejohet. 325 00:19:32,409 --> 00:19:34,075 -Kush dreqin është ai? -Pse po ndodh keshtu? 326 00:19:34,825 --> 00:19:36,534 Kam planifikuar të martohem me Mandu dhe merrni pronën... 327 00:19:36,742 --> 00:19:38,242 por pse e bëri tim vjehrri ma bën këtë? 328 00:19:43,867 --> 00:19:45,450 [të folurit e ngatërruar] 329 00:19:45,867 --> 00:19:46,867 [të folurit e ngatërruar] 330 00:19:54,492 --> 00:19:55,450 Dëshironi të hani samosa? 331 00:19:56,534 --> 00:19:57,200 Prisni. 332 00:19:57,409 --> 00:19:58,742 - Atëherë do të ha. -Vazhdo. 333 00:20:00,075 --> 00:20:01,200 Çfarë dreqin po ndodh këtu? 334 00:20:03,867 --> 00:20:04,742 Jeni dhëndër? 335 00:20:07,742 --> 00:20:09,075 Çfarë ka ai që unë nuk kam? 336 00:20:09,492 --> 00:20:10,367 Prona. 337 00:20:12,325 --> 00:20:13,700 Jeni luftëtar lirie? 338 00:20:13,797 --> 00:20:14,547 Çfarë është me atë kapak? 339 00:20:17,075 --> 00:20:18,242 Uau! 340 00:20:18,742 --> 00:20:21,742 Ai ka nevojë për vaj dhe ju kanë nevojë për promovim në të. 341 00:20:21,909 --> 00:20:23,034 E menaxhove mirë situatën, apo jo? 342 00:20:23,659 --> 00:20:25,742 Shikoni, ti ke veshur edhe kapelen. 343 00:20:25,950 --> 00:20:27,159 Ju tashmë jeni përzier në to. 344 00:20:28,623 --> 00:20:30,325 Vjehrri, Mandodari nuk mund të jetojë pa mua. 345 00:20:30,489 --> 00:20:31,906 Ajo do të vrasë veten. Mos e shkatërro jetën e saj. 346 00:20:33,825 --> 00:20:34,867 Pse do të vdisja? 347 00:20:38,700 --> 00:20:39,450 Mandu. 348 00:20:43,033 --> 00:20:43,742 Mandu. 349 00:20:45,866 --> 00:20:47,199 Më dëgjo një herë. 350 00:20:48,266 --> 00:20:50,224 -Do të më dëgjosh? -Po, më thuaj. 351 00:20:51,200 --> 00:20:52,575 Pse po ma bën këtë, Mandu? 352 00:20:53,950 --> 00:20:55,409 U kujdesa për ty sikur të ishe e shenjtë. 353 00:20:56,119 --> 00:20:57,536 Të kam prekur ndonjëherë? 354 00:20:57,992 --> 00:20:59,784 Sepse ti kurrë më preku, po martohem me të. 355 00:21:02,659 --> 00:21:04,200 Po silleni arrogante për shkak të bukurisë suaj. 356 00:21:05,450 --> 00:21:06,325 Ti thjesht shiko. 357 00:21:06,659 --> 00:21:08,617 Do të martohem me një vajzë më të bukur se ju brenda një jave. 358 00:21:09,325 --> 00:21:11,409 Ju mendoni se do të gjeni dikush me i bukur se une? 359 00:21:19,159 --> 00:21:19,909 Çfarë po ndodh, burrë? 360 00:21:20,133 --> 00:21:21,592 Sa kohë do të jetë jashtë rrymës? 361 00:21:25,867 --> 00:21:26,867 DRAMË SREESHILAM TRUPA-"SEETHAHAPARANAM." 362 00:21:28,242 --> 00:21:31,575 Në një kohë të shkurtër, Trupa e dramës Sreesailam... 363 00:21:31,867 --> 00:21:34,242 shfaqja "Seethapaharanam" do të fillojë së shpejti. 364 00:21:34,909 --> 00:21:37,867 Kërkojmë të gjitha fshatarët të vijnë e të shikojnë. 365 00:21:42,242 --> 00:21:43,784 -Lëmoshë, të lutem. -Më thuaj, Malli. 366 00:21:44,034 --> 00:21:46,075 -Ju lutem jepni lëmoshë. - Ku është shoku juaj? 367 00:21:46,659 --> 00:21:48,034 -Ja, merre këtë. - Doja të thoja... 368 00:21:48,325 --> 00:21:50,200 Vajza që dikur përdorte elektrike i trondit të gjithë, Damini. 369 00:21:50,659 --> 00:21:52,284 Pastaj kaloni vijën dhe ma jepni. 370 00:21:52,867 --> 00:21:56,200 Përndryshe, e Zotit Shiva mallkimi do të të ndjekë, vajzë. 371 00:21:56,409 --> 00:21:57,617 - Swami që është... - Hmm... 372 00:21:58,117 --> 00:22:00,325 Edhe sa jemi supozohet të presim? Ngrini perden! 373 00:22:00,534 --> 00:22:01,242 Hej, njeri. 374 00:22:01,492 --> 00:22:03,575 Çfarë është kjo, vetëm dialogë dhe asnjë këngë? Filloni shfaqjen! 375 00:22:03,825 --> 00:22:05,284 Mos jini kaq të padurueshëm. Prit, po vij. 376 00:22:10,159 --> 00:22:11,909 Hej të gjithë, po e shihni këtë? 377 00:22:12,159 --> 00:22:13,575 Perëndesha Sita ka ardhur e mbuluar. 378 00:22:17,159 --> 00:22:20,242 Unë jam Ravana, mbreti i fuqishëm i Lankës! 379 00:22:21,409 --> 00:22:22,200 Hej, vajzë. 380 00:22:23,909 --> 00:22:26,617 Sita, ti nuk mund të shpëtosh prej meje. 381 00:22:30,034 --> 00:22:31,117 Hej, kjo është ajo! 382 00:22:31,867 --> 00:22:33,242 OBSH? Për cilën vajzë e ke fjalën? 383 00:22:33,492 --> 00:22:34,075 Oh jo! 384 00:22:34,325 --> 00:22:35,534 Është ajo që thoshte "Oopsh!" 385 00:22:35,784 --> 00:22:37,034 Oh, Damini. 386 00:22:40,159 --> 00:22:41,409 Po, ky është Damini. 387 00:22:41,617 --> 00:22:44,659 -Mos e prek! -Mos prek. 388 00:22:44,867 --> 00:22:45,534 Hej. 389 00:22:46,909 --> 00:22:47,909 Hej president. 390 00:22:48,117 --> 00:22:51,950 [bisedë e paqartë] 391 00:22:52,367 --> 00:22:54,075 Duket si e gjithë kjo turmë janë besimtarë të Zotit Rama. 392 00:22:54,492 --> 00:22:55,950 Ti po me thua te mos e prek... 393 00:22:56,117 --> 00:22:57,659 Hej, mos iu afro asaj. 394 00:22:57,950 --> 00:22:58,992 Sita! 395 00:22:59,200 --> 00:23:03,950 Pa të kapur e pa marrë ti me mua, nuk do të kthehem në Lanka. 396 00:23:04,075 --> 00:23:04,867 Ejani! 397 00:23:04,909 --> 00:23:06,367 Hej burrë, mos e prek vajzën. 398 00:23:07,575 --> 00:23:10,909 Sita, ti nuk mund të shpëtosh prej meje. 399 00:23:11,450 --> 00:23:12,492 Zotëri! 400 00:23:13,200 --> 00:23:14,617 Shikojeni mirë atë vajzë. 401 00:23:15,501 --> 00:23:16,626 Ajo është Damini. 402 00:23:16,909 --> 00:23:17,617 Çfarë? 403 00:23:18,909 --> 00:23:19,659 Oopsh! 404 00:23:19,775 --> 00:23:20,691 Oopsh! 405 00:23:20,992 --> 00:23:23,492 -Si mund të performoj pa e prekur? -Ajo është Damini. 406 00:23:23,805 --> 00:23:26,763 -Presidenti ynë ka mbaruar. Le të shkojmë. -Oh jo! Kujdes! 407 00:23:26,912 --> 00:23:29,037 Unë jam Ravana! Sita, do të të marr me vete. 408 00:23:29,367 --> 00:23:29,909 Hej! 409 00:23:30,367 --> 00:23:31,284 Hej njeri! 410 00:23:35,534 --> 00:23:36,784 Unë vazhdova të të aludoja, por nuk e kuptove kurrë! 411 00:23:46,367 --> 00:23:47,284 Hej, ndalo! 412 00:23:47,492 --> 00:23:50,200 Hej, frikacak! si je të bëhet edhe kryetar fshati? 413 00:23:59,075 --> 00:24:00,575 Çfarë është ky Chandrayya, kështu do të jetë? 414 00:24:00,784 --> 00:24:02,784 Të lashë të jetosh në fshatin tonë duke menduar se je njëri prej nesh, 415 00:24:02,881 --> 00:24:04,883 -por vajza jote nuk kujdeset për ne. -Më thuaj! 416 00:24:05,160 --> 00:24:06,251 Fol, Chandrayya! Më trego! 417 00:24:06,503 --> 00:24:08,711 Ai tashmë është një frikacak. Çfarë do ndodh nëse ai merr një goditje elektrike. 418 00:24:09,134 --> 00:24:11,343 Dëshironi të jetoni në ky fshat apo jo? 419 00:24:11,659 --> 00:24:13,492 Pse po flet kështu, President? 420 00:24:13,517 --> 00:24:15,100 Ke ardhur në këtë fshat të panjohur, dhe ne menduam se do të jetonit të lumtur këtu. 421 00:24:15,381 --> 00:24:16,881 Pse po krijon gjithë këtë dramë këtu? 422 00:24:18,409 --> 00:24:21,284 Dëgjo, Chandrayya, a e di çfarë bëri vajza juaj kohët e fundit? 423 00:24:21,492 --> 00:24:22,325 Hej, lëviz! 424 00:24:22,492 --> 00:24:23,784 Tashmë e kam mbajtur anijen time, lëviz! 425 00:24:23,836 --> 00:24:26,131 Hej, e mbajta, nuk e sheh? 426 00:24:27,034 --> 00:24:28,867 Huh? Vajza elektrike. Lëvizni! 427 00:24:29,492 --> 00:24:31,659 [zëra të paqartë] 428 00:24:32,742 --> 00:24:33,284 -Shiko... - Çfarë? 429 00:24:33,492 --> 00:24:34,825 Unë mbusha ujin për ju. 430 00:24:35,742 --> 00:24:39,409 Çfarë plake? Më ke mbushur ujin? 431 00:24:39,617 --> 00:24:41,534 O e dashur! 432 00:24:42,075 --> 00:24:43,075 Mwah! 433 00:24:43,242 --> 00:24:44,950 [bërthet] 434 00:24:45,325 --> 00:24:45,909 Hej! 435 00:24:46,617 --> 00:24:48,075 -[zëri i heshtur] -Ah? Oh jo! 436 00:24:49,325 --> 00:24:50,575 Ejani, shikoni atë. 437 00:24:50,784 --> 00:24:52,242 Ky televizor është dhuruar nga nëna ime. 438 00:24:52,534 --> 00:24:53,825 Nuk do të hesht më. 439 00:24:54,397 --> 00:24:56,647 Hej! Pse po e merr kaq seriozisht? 440 00:24:56,750 --> 00:24:58,250 Është vetëm televizori juaj që u prish. 441 00:24:58,339 --> 00:25:00,450 Shëndeti i presidentit tonë është rrënuar plotësisht. 442 00:25:00,659 --> 00:25:01,242 Idiot! 443 00:25:01,867 --> 00:25:03,325 Pse po bëni qesh me mua, Balamani? 444 00:25:03,659 --> 00:25:05,450 Nuk ka asgjë të keqe me mua. Mos më ofendoni. 445 00:25:07,159 --> 00:25:08,825 Cila ishte nevoja që ajo të ngjitej në skenë? 446 00:25:09,056 --> 00:25:09,598 Çfarë nevoje? 447 00:25:10,867 --> 00:25:13,950 Unë dola në skenë për të treguar të miat talent sepse askush nuk më njeh. 448 00:25:14,121 --> 00:25:15,246 Çfarë tani? Oopsh! 449 00:25:15,825 --> 00:25:17,450 -A nuk ju njeh njeri? -Po. 450 00:25:17,742 --> 00:25:18,909 -Hej, Laçi. -Po, zotëri. 451 00:25:19,117 --> 00:25:21,659 Vendos posterat që kam shtypur për këtë vajzë në të gjithë fshatin. 452 00:25:21,867 --> 00:25:22,825 - Mirë, zotëri. -Kjo është ajo. 453 00:25:23,117 --> 00:25:24,575 Jo vetëm fshati, paste ato në të gjithë rrethin. 454 00:25:24,784 --> 00:25:25,992 Të gjithë do ta njohin ju tani e tutje. 455 00:25:26,450 --> 00:25:27,659 A nuk është kjo njohjen që doje? 456 00:25:28,450 --> 00:25:30,617 Marifeti i vajzës suaj dje gati sa nuk na vrau. 457 00:25:31,242 --> 00:25:32,867 -Cfare problemi keni o njerez? -[të gjitha]: Oh jo! 458 00:25:33,325 --> 00:25:36,075 - Prit i dashur. Unë do të flas me ta. -Ti rri mbrapa babi! 459 00:25:36,868 --> 00:25:38,742 Më thuaj kujt iu shkatërrua jeta këtu? 460 00:25:38,787 --> 00:25:39,829 Të gjithë duken shumë mirë, apo jo? 461 00:25:40,284 --> 00:25:42,409 Kur familja e dhëndrit erdhi për të parë Saritën... 462 00:25:42,876 --> 00:25:43,876 vajza jote ma dha një goditje elektrike, 463 00:25:43,901 --> 00:25:46,582 dhe familja e dhëndrit iku pasi na pa ashtu. 464 00:25:49,909 --> 00:25:51,367 Nuk mendoj se ky takim do të përfundojë së shpejti. 465 00:25:51,441 --> 00:25:53,108 -Po largohem. Oops! -Hej, largohu mënjanë. 466 00:25:55,768 --> 00:25:58,217 Duket se nuk do të ketë dasmë në këtë fshat derisa të martohet. 467 00:25:58,575 --> 00:26:01,200 Po, Chandrayya! Të Familja e dhëndrit erdhi dje... 468 00:26:01,225 --> 00:26:01,850 për të parë vajzën tuaj, drejtë? Çfarë ndodhi? 469 00:26:02,307 --> 00:26:03,349 Çfarë duhet të them? 470 00:26:09,492 --> 00:26:10,534 Hajde, le të ikim. Lëvizni. 471 00:26:10,638 --> 00:26:12,346 -Më lër të flas me të dhe të kthehem. - Hajde, le të ikim. 472 00:26:12,485 --> 00:26:14,152 Takimi u krye. Ai do të trajtojë çështjet e mbetura, tani lëvizni. 473 00:26:14,396 --> 00:26:16,146 Chandrayya, nëse nuk të shqetëson... 474 00:26:16,534 --> 00:26:18,700 Unë do t'ju them diçka nga njohuritë e mia të përgjithshme. Dëgjo. 475 00:26:18,867 --> 00:26:20,617 Të gjithë në fshat janë duke vuajtur për shkak të vajzës suaj. 476 00:26:20,825 --> 00:26:22,867 Nëse një martesë tjetër propozimi vjen, mos e humbisni. 477 00:26:24,200 --> 00:26:26,242 Hej, ju duket se keni shume njohuri... 478 00:26:26,534 --> 00:26:29,784 Edhe pas paralajmërimit, ju e preku në skenë dhe u trondit. 479 00:26:29,992 --> 00:26:30,992 Mendova se njerëzit duartrokisnin. 480 00:26:31,729 --> 00:26:33,563 -Prandaj të quajta frikacak. - Mirë, le të shkojmë në shtëpi. 481 00:26:33,640 --> 00:26:34,682 Le të shkojmë. 482 00:26:36,104 --> 00:26:38,187 Xhaxha, ajo duket më mirë sesa Mandu, apo jo? 483 00:26:38,229 --> 00:26:39,270 Unë duhet t'i tregoj asaj. 484 00:26:39,395 --> 00:26:40,562 Natyrisht ajo po! 485 00:26:40,604 --> 00:26:41,604 Eja me mua, do të të tregoj. 486 00:26:41,937 --> 00:26:44,020 Koha e keqe po afron filloni. Ec më shpejt, vëlla. 487 00:26:55,645 --> 00:26:57,354 Idiot i kotë! 488 00:26:57,562 --> 00:26:59,437 Ky është një laddu, jo një samosa, vëlla. 489 00:27:03,854 --> 00:27:05,437 Lëvizi pak këmbët, të lutem. 490 00:27:07,819 --> 00:27:08,736 Ku është nusja? 491 00:27:08,952 --> 00:27:10,702 Ajo ka shkuar në sallon bukurie. 492 00:27:11,104 --> 00:27:13,187 Ajo do të kthehet në pesë minuta. Ju lutem uluni. 493 00:27:14,645 --> 00:27:15,645 Pse po fshin tani? 494 00:27:17,354 --> 00:27:18,187 Ulini këmbët. 495 00:27:23,568 --> 00:27:24,485 Ajo duket mirë! 496 00:27:25,838 --> 00:27:27,057 A është bërë make-up? 497 00:27:27,082 --> 00:27:28,040 Po, është bërë. 498 00:27:29,937 --> 00:27:32,354 Vajza, duket si ajo grimi u hoq pak. 499 00:27:32,429 --> 00:27:33,721 O Zot! Vërtet xhaxha? 500 00:27:35,218 --> 00:27:36,802 Kjo është e vërtetë. Prisni një moment. 501 00:27:37,033 --> 00:27:39,526 Do të shkoj në sallon, do të bëj make-up bëre përsëri dhe kthehu. Mirupafshim. 502 00:27:39,602 --> 00:27:40,685 -Hej, prit! -Prisni! 503 00:27:42,604 --> 00:27:43,437 Ky është fati im. 504 00:27:43,687 --> 00:27:45,312 - Hajde, le të ikim. -Po, le të shkojmë. 505 00:27:46,562 --> 00:27:47,979 Si duhet të duket vajza ime e ëndrrave? 506 00:27:48,770 --> 00:27:51,062 Shkëndija! Ajo duhet të jetë si një shkëndijë! 507 00:27:55,395 --> 00:27:59,395 Në momentin që e shoh, duhet ndjeni një nxitim elektrik eksitimi. 508 00:28:02,953 --> 00:28:04,370 Ajo duhet të jetë delikate. 509 00:28:12,729 --> 00:28:14,187 Ajo duhet të jetë një vajzë delikate. 510 00:28:14,520 --> 00:28:16,645 Vëlla, a duhet të jetë si ajo? 511 00:28:45,520 --> 00:28:46,895 Hej, çfarë? 512 00:28:52,562 --> 00:28:53,687 Hej, humbi! 513 00:29:02,315 --> 00:29:04,357 Hej, pse po largohesh pa ne? 514 00:29:04,395 --> 00:29:06,187 -Hajde hyr shpejt! -Hyr brenda! 515 00:29:10,571 --> 00:29:11,571 PARALAJMËRIM! NJOFTIM PUBLIK PËR TË GJITHË. VAJZA NË KËTË FOTO NUK ËSHTË NJERI, 516 00:29:11,854 --> 00:29:12,854 AJO ESHTE ELEKTRIKE E PASTER. NËSE JU PREKNI ATË, DO TË PËRNI NJË SHOK MASIVE. 517 00:29:13,062 --> 00:29:14,062 QËNDRONI LARG, OSE DO TË PËRFUNDoni TË LËNI FAMILJEN TUAJ PRAPA TË PRISHTOHET. 518 00:29:14,270 --> 00:29:15,270 KUJDES... MBANI DISTANCËN. ME PERËNDIM FSHATARË CHALLAPUR. 519 00:29:16,070 --> 00:29:16,945 - Xhaxhai. -Po! 520 00:29:17,395 --> 00:29:19,645 - Xhaxha, kam vendosur për këtë vajzë. - Mirë, le ta zgjidhim këtë ndeshje. 521 00:29:23,520 --> 00:29:24,937 Hej, ndalo! 522 00:29:35,687 --> 00:29:36,812 Nuk mund të vazhdoj më. 523 00:29:53,812 --> 00:29:57,812 Hej, Suri! Ramu! Yellama, Pochamma... të gjithë vijnë! Unë e kapa atë! 524 00:30:11,837 --> 00:30:13,462 E dashur patate! 525 00:30:31,655 --> 00:30:33,197 Vëlla, më ke fyer. 526 00:30:33,664 --> 00:30:36,414 Nëse do të kisha shkuar në kohën e duhur, a do ta kisha parë kunatën time? 527 00:30:37,315 --> 00:30:39,648 -Më falni vëlla. Mos u ndjeni keq. -Është në rregull. 528 00:30:41,072 --> 00:30:42,405 - Xhaxha! - Hmm! 529 00:30:43,239 --> 00:30:46,322 Edhe në gjendjen time të dehur, unë mund të mendoj vetëm për të, xhaxha. 530 00:30:46,780 --> 00:30:47,780 Këtu ai shkon përsëri. 531 00:30:47,805 --> 00:30:50,638 Ajo thjesht nuk do të më largohet nga mendja, xhaxha! 532 00:30:51,239 --> 00:30:53,197 Ajo është vërtet e mrekullueshme, xhaxha. 533 00:30:53,762 --> 00:30:55,762 Ju keni thënë e njëjta gjë që në mëngjes, Yadi. 534 00:30:55,864 --> 00:30:56,905 Më lejoni ta trajtoj këtë. 535 00:30:57,320 --> 00:30:58,320 Më lejoni ta trajtoj këtë. 536 00:30:58,447 --> 00:30:59,989 Vajzë delikate! 537 00:31:00,476 --> 00:31:01,976 Vajzë delikate! 538 00:31:04,557 --> 00:31:06,890 Chandraya, si mund ta bësh këtë më pas ne vizituam shtëpinë tuaj një ditë tjetër? 539 00:31:07,140 --> 00:31:09,032 Vajza juaj ka filluar duke i shqetësuar sërish fshatarët. 540 00:31:09,057 --> 00:31:10,307 Vazhduam t'ju thonim ta merrnit atë i martuar, por nuk do të dëgjoje. 541 00:31:11,307 --> 00:31:13,557 Nuk është asgjë e tillë. I vërtetë nuk di asgjë. 542 00:31:13,765 --> 00:31:16,473 Çfarë do të dini, zotëri? Ne jemi ata që vuajmë. 543 00:31:17,515 --> 00:31:18,765 Ndërkohë që po merrnim trupin e pajetë të kunatit tim, 544 00:31:18,790 --> 00:31:20,290 vajza juaj u shfaq në mes. 545 00:31:20,682 --> 00:31:22,494 Të gjithë u larguan nga frika. 546 00:31:22,640 --> 00:31:25,265 Edhe motra ime u largua trupin dhe ka ikur. 547 00:31:25,806 --> 00:31:27,848 -Prandaj... -E ndoqëm dhe e rrahim. 548 00:31:34,640 --> 00:31:36,223 Nëse kjo vazhdon, ne nuk e duroj dot më. 549 00:31:36,903 --> 00:31:38,028 A i ke parë fytyrat tona? 550 00:31:38,166 --> 00:31:39,499 Nuk mund ta durojmë këtë më. Ne po largohemi. 551 00:31:39,524 --> 00:31:41,274 Prit, idiot. Prisni. 552 00:31:44,057 --> 00:31:44,598 pershendetje. 553 00:31:44,861 --> 00:31:46,028 Vajza juaj ka mori një propozim për martesë. 554 00:31:46,251 --> 00:31:48,168 -Çfarë?-Damini i pëlqen dhëndrit. 555 00:31:48,279 --> 00:31:49,488 Dhëndri i pëlqen Damini? 556 00:31:49,979 --> 00:31:51,646 - Vërtet? - Po, zotëri. 557 00:31:52,265 --> 00:31:54,432 -Prit. Heshtje. -[njerëzit brohorasin] 558 00:31:55,843 --> 00:31:57,182 Aktivizoni altoparlantin. 559 00:31:57,682 --> 00:31:58,682 Këtu, bisedoni. 560 00:32:00,899 --> 00:32:02,191 -Hej prift.-Zotëri! 561 00:32:02,544 --> 00:32:06,127 A dinë ndonjë gjë për këtë fshat apo Damini? 562 00:32:06,346 --> 00:32:07,721 Ata nuk dinë asgjë fare. 563 00:32:08,223 --> 00:32:09,723 Ne duhet të menaxhojmë pa i bere me dije. 564 00:32:09,931 --> 00:32:12,098 Nëse jeni dakord, ata do të vijnë. 565 00:32:15,682 --> 00:32:17,598 -Mirë, thuaju të vijnë.-Shkëlqyeshëm! 566 00:32:18,682 --> 00:32:19,598 Këtu. 567 00:32:21,515 --> 00:32:25,557 Dëgjo, në një kohë si kjo, një lideri mes nesh duhet të ecë përpara. 568 00:32:26,432 --> 00:32:28,307 Kush do të kujdeset për këtë operacion? 569 00:32:29,015 --> 00:32:30,182 Pse askush nuk del përpara? 570 00:32:30,698 --> 00:32:31,615 Për hir tonë... 571 00:32:32,057 --> 00:32:33,807 Për hir të së ardhmes sonë... 572 00:32:34,708 --> 00:32:35,833 Askush nuk është i gatshëm? 573 00:32:36,307 --> 00:32:37,598 Unë jam këtu për ju. 574 00:32:39,307 --> 00:32:40,015 Agjentët. 575 00:32:48,057 --> 00:32:49,223 Ti budalla! Pse keni nevojë për të gjitha këto? 576 00:32:49,473 --> 00:32:51,598 Hej, ju keni gjithmonë ka qenë kryetar i fshatit. 577 00:32:51,848 --> 00:32:54,973 Do martohem me Daminin. unë do bëhet kryetar i këtij fshati. 578 00:32:55,223 --> 00:32:56,223 Pra, cili është plani? 579 00:32:56,248 --> 00:32:58,293 Operacioni Vajza Delikate. 580 00:32:58,348 --> 00:33:00,307 Jo! Vajzë delikate problematike. 581 00:33:00,557 --> 00:33:01,973 I gjithë fshati është duke punuar si agjentët e mi. 582 00:33:02,223 --> 00:33:04,932 Agjenti Raana, Agjenti Khana, Agjenti Peena dhe agjenti Sona. 583 00:33:05,265 --> 00:33:06,515 - Agjentët. -Oh! 584 00:33:06,723 --> 00:33:08,765 -Ne do të shkatërrojmë të gjitha shanset -[turma]:dhe martojeni! 585 00:33:08,973 --> 00:33:10,473 -Ne do të shkatërrojmë të gjitha shanset -[turma]:dhe martojeni! 586 00:33:10,682 --> 00:33:12,098 -Ne do të shkatërrojmë të gjitha shanset -[turma]:dhe martojeni! 587 00:33:12,307 --> 00:33:13,848 -Ne do të shkatërrojmë të gjitha shanset -[turma]:dhe martojeni! 588 00:33:14,015 --> 00:33:15,557 -Ne do të shkatërrojmë të gjitha shanset -[turma]:dhe martojeni! 589 00:33:16,765 --> 00:33:18,557 Pse nuk e hidhni atë televizor dhe largohem? - Unë do. 590 00:33:18,682 --> 00:33:21,140 Por unë nuk do ta heq këtë televizor nga qafa derisa ajo vajzë të martohet. 591 00:33:21,348 --> 00:33:24,640 Ne do të shkatërrojmë të gjitha shanset dhe martojeni! 592 00:33:25,723 --> 00:33:27,682 Do të shoh se çfarë do të bësh. 593 00:33:30,182 --> 00:33:32,015 -Hej xhaxha! -Po, çfarë është? 594 00:33:32,257 --> 00:33:33,714 Ku është shtëpia e Dr. Chandrayya? 595 00:33:33,739 --> 00:33:35,473 Në këtë mënyrë. Thjesht shkoni drejt. 596 00:33:35,682 --> 00:33:36,723 - Në këtë mënyrë? -Po... 597 00:33:37,150 --> 00:33:38,484 Pse po shkon në shtëpinë e Chandrayya? 598 00:33:38,660 --> 00:33:40,326 Ne do të shohim një aleancë për djalin tim. 599 00:33:41,471 --> 00:33:43,346 A është Damini? Atëherë ju keni bërë një rrugë të gjatë. 600 00:33:45,406 --> 00:33:46,031 Çfarë? 601 00:33:47,265 --> 00:33:47,973 Këtu. 602 00:33:48,932 --> 00:33:49,848 Ai do të thotë... 603 00:33:50,205 --> 00:33:52,205 Ju do të jeni me fat. 604 00:33:52,890 --> 00:33:53,598 Vëllai. 605 00:33:56,057 --> 00:33:56,973 Hej, ndalo! 606 00:33:57,973 --> 00:33:58,973 Vajzë delikate! 607 00:33:59,348 --> 00:34:00,432 po vij. 608 00:34:01,057 --> 00:34:02,223 Njerëzit e dhëndrit po hyjnë në fshat. 609 00:34:02,343 --> 00:34:02,968 Jini vigjilent. 610 00:34:03,184 --> 00:34:05,309 Unë i vura re. Blloko rrugën. 611 00:34:11,640 --> 00:34:12,765 Hej, ndalo së luftuari! 612 00:34:13,015 --> 00:34:13,807 Çfarë është kjo, xhaxha? 613 00:34:14,432 --> 00:34:15,348 Ku doni të shkoni? 614 00:34:15,557 --> 00:34:16,307 Ne jemi këtu për një takim mblesëri. 615 00:34:16,515 --> 00:34:17,473 Ju nuk mund të shkoni në këtë mënyrë. 616 00:34:17,723 --> 00:34:18,682 Karrocat këtu, traktorët atje. 617 00:34:18,765 --> 00:34:19,432 Merrni këtë rrugë. 618 00:34:19,932 --> 00:34:20,807 -Vëlla. -Po! 619 00:34:21,015 --> 00:34:23,140 Kohët e këqija do të fillojnë. Ne duhet të shohim nusen para kësaj. 620 00:34:23,848 --> 00:34:24,640 Alarmi. Alarmi. 621 00:34:24,807 --> 00:34:27,307 Kontrolloni dhe grisni nëse ka postera në mënyrën se si po vjen dhëndri. 622 00:34:29,223 --> 00:34:30,057 Alarmi. 623 00:34:30,432 --> 00:34:31,973 As edhe një poster të vetëm duhet të jenë të dukshme. 624 00:34:34,473 --> 00:34:39,140 [duke vokalizuar] 625 00:34:39,348 --> 00:34:40,057 Oh, uau! 626 00:34:40,265 --> 00:34:41,598 Njerëzit i binin daulleve për martesa, 627 00:34:41,807 --> 00:34:43,140 por ata kanë planifikuar edhe bateri për këtë takim të aleancës. 628 00:34:43,473 --> 00:34:44,182 Hej. 629 00:34:44,390 --> 00:34:47,307 “Ti erdhët në fshatin tonë me shumë shpresa”. 630 00:34:47,515 --> 00:34:50,473 “Ti dukesh i pashëm. Edhe ju keni një fizik të mirë”. 631 00:34:50,682 --> 00:34:53,598 “Ti the që të pëlqente një vajzë nga fshati ynë”. 632 00:34:53,848 --> 00:34:56,890 "A keni vërtet nevojë për gjithë këtë?" 633 00:34:56,915 --> 00:34:58,429 “Çfarë nevoje ka gjithë kjo? 634 00:34:58,454 --> 00:34:59,954 "A keni vërtet nevojë për gjithë këtë?" 635 00:35:00,099 --> 00:35:03,015 "Budalla! budalla!" 636 00:35:03,420 --> 00:35:06,337 "Budalla! budalla!" 637 00:35:06,640 --> 00:35:09,723 "Budalla! budalla!" 638 00:35:09,873 --> 00:35:12,706 "Budalla! budalla!" 639 00:35:12,795 --> 00:35:15,920 "Budalla! budalla!" 640 00:35:15,951 --> 00:35:18,867 "Budalla! budalla!" 641 00:35:32,473 --> 00:35:35,140 - Ejani ju njerëz. -Vazhdo ti, shko! 642 00:35:35,348 --> 00:35:35,890 Ti vazhdo, shko! 643 00:35:41,015 --> 00:35:41,973 Zonja, ju lutem hyni. 644 00:35:42,743 --> 00:35:43,535 Ti shko! 645 00:35:44,057 --> 00:35:45,098 Është në rregull, zonjë. Hyni brenda! 646 00:35:45,434 --> 00:35:47,226 Mirë, le të lëvizim! 647 00:35:49,557 --> 00:35:50,682 Ejani brenda, zonjë! 648 00:35:50,890 --> 00:35:52,490 Ju keni ardhur për të parë nusen, apo jo? 649 00:35:52,515 --> 00:35:54,223 Ne jemi vetëm këtu. Ju shkoni përpara. 650 00:35:54,254 --> 00:35:54,920 Oh, mirë! 651 00:35:55,598 --> 00:35:57,473 Zonja, pse mbani kufje? 652 00:35:57,943 --> 00:35:59,735 Unë jam një adhurues i muzikës. 653 00:36:00,103 --> 00:36:01,061 Oh, një dashnor i muzikës! 654 00:36:01,435 --> 00:36:02,185 Unë jam një adhurues i kërcimit. 655 00:36:02,307 --> 00:36:05,973 [të gjitha]: Oh, zgjedhje e mirë. Zgjedhje e mirë. 656 00:36:06,182 --> 00:36:06,723 Shkoni përpara! 657 00:36:06,748 --> 00:36:07,831 -Eja, të lutem. - Uluni! 658 00:36:09,006 --> 00:36:09,881 Uluni! 659 00:36:13,902 --> 00:36:15,068 Rregullimet janë të shkëlqyera. 660 00:36:15,301 --> 00:36:17,384 Ndihet si e tëra fshati ka ardhur për djalin tim. 661 00:36:18,015 --> 00:36:20,057 Nga rruga, djali im është një burrë me fat. 662 00:36:20,348 --> 00:36:21,140 Vëlla! 663 00:36:21,348 --> 00:36:22,932 Të paktën kaq shumë festë është e nevojshme për dhëndrin! 664 00:36:24,348 --> 00:36:25,598 Chandraya, kërkoji vajzës tënde të vijë. 665 00:36:26,432 --> 00:36:27,390 I dashur Damini! 666 00:36:53,807 --> 00:36:54,932 Ju lutemi keni atë. 667 00:36:58,390 --> 00:36:59,140 Jepni këtu! 668 00:36:59,390 --> 00:37:00,473 -Ulu i dashur. -Ulu i dashur. 669 00:37:08,973 --> 00:37:11,057 E dashur, do të flasësh me të? 670 00:37:11,782 --> 00:37:12,865 Jo, asgjë. 671 00:37:12,890 --> 00:37:14,807 Çfarë do të thotë, asgjë? 672 00:37:15,098 --> 00:37:16,598 Mos ki turp. Pyete atë diçka. 673 00:37:16,890 --> 00:37:20,682 Vajza ime mund të gatuajë, të këndojë dhe të kërcejë. 674 00:37:20,890 --> 00:37:21,807 Në rregull, vallëzo atëherë. 675 00:37:22,598 --> 00:37:24,140 O budalla. 676 00:37:25,432 --> 00:37:26,432 Nuk ka nevojë për të kërcyer. 677 00:37:26,521 --> 00:37:27,313 - Xhaxhai. - Hmm! 678 00:37:27,682 --> 00:37:29,432 -Ajo është një vajzë, mund të ndihet jo rehat. - Mirë, në rregull. 679 00:37:30,765 --> 00:37:31,807 Lëreni atë. 680 00:37:32,098 --> 00:37:33,515 Le të kalojmë te formalitetet. 681 00:37:34,098 --> 00:37:35,473 Do flisni ju të dy privatisht? 682 00:37:35,765 --> 00:37:37,390 Ai nuk e ka idenë se si fol ne momente te tilla. 683 00:37:37,795 --> 00:37:39,628 Ai lindi vetëm për të prishur misionin tim. 684 00:37:46,240 --> 00:37:47,448 A jam mirë për ju? 685 00:37:48,890 --> 00:37:49,723 Absolutisht në rregull. 686 00:37:52,265 --> 00:37:55,807 Ju keni ardhur këtu duke e ditur gjithçka për mua. 687 00:37:56,263 --> 00:37:58,013 A mendoni se kam ardhur këtu pa ditur asgjë? 688 00:38:01,765 --> 00:38:04,390 Unë dua t'ju them diçka. 689 00:38:07,598 --> 00:38:09,765 Nëse të pëlqen djali, mos thuaj asgjë. 690 00:38:09,973 --> 00:38:11,057 Ai i përket një familjeje të përbashkët. 691 00:38:11,265 --> 00:38:12,723 Ai tha se nuk pret prikë. 692 00:38:13,223 --> 00:38:14,057 Vajza delikate... 693 00:38:15,723 --> 00:38:16,473 Nuk është asgjë. 694 00:38:16,765 --> 00:38:17,598 Mos thuaj asgjë. 695 00:38:17,973 --> 00:38:19,848 Ju jeni shumë i pashëm. Kjo është ajo! 696 00:38:21,557 --> 00:38:22,265 A është ajo? 697 00:38:23,473 --> 00:38:24,307 po. 698 00:38:24,765 --> 00:38:25,432 Të shkojmë? 699 00:38:26,223 --> 00:38:28,890 Që në fëmijëri, të gjithë thonë se jam i pashëm. 700 00:38:29,057 --> 00:38:31,033 mos u shqetëso, Unë do të trajtoj gjithçka vetë. 701 00:38:31,450 --> 00:38:32,825 - Mirë. - Dhëndri është këtu! 702 00:38:33,598 --> 00:38:36,182 E dashur, dua t'ju them diçka. 703 00:38:36,687 --> 00:38:38,271 -Më thuaj. -Ejani. 704 00:38:40,781 --> 00:38:41,531 Çfarë është ajo? 705 00:38:41,689 --> 00:38:43,689 Në fakt... asgjë, dhëndër. 706 00:38:44,515 --> 00:38:46,057 Bëhet fjalë për pajën. 707 00:38:46,807 --> 00:38:48,015 Çfarë po thua, vjehërr? 708 00:38:48,040 --> 00:38:49,749 A dukem si dikush që do të merrte pajën? 709 00:38:51,598 --> 00:38:52,557 Një minutë. 710 00:38:53,098 --> 00:38:53,765 Përshëndetje, më tregoni. 711 00:38:56,418 --> 00:38:57,293 Kunati... 712 00:38:57,973 --> 00:38:58,640 më thuaj. 713 00:39:00,767 --> 00:39:03,684 Unë fola me dhëndrin për pajën. 714 00:39:04,417 --> 00:39:05,750 Ai u largua pa thënë asnjë fjalë. 715 00:39:06,473 --> 00:39:08,265 Çfarë ka atje diskutojnë? Vetëm jep 25 lakh. 716 00:39:08,290 --> 00:39:10,165 -25 lekë?! -Eja këtu. 717 00:39:10,557 --> 00:39:12,390 Ne do të trajtojmë pajën. Ne do ta japim. 718 00:39:13,432 --> 00:39:14,515 Do ta japim pajën! 719 00:39:14,654 --> 00:39:16,196 - Mirë, mirë! -Pershendetje. 720 00:39:16,795 --> 00:39:17,678 -Kjo është ajo. -Mirë! 721 00:39:19,235 --> 00:39:20,360 Çfarë po mendon, Chandrayya? 722 00:39:20,682 --> 00:39:22,307 Mirë, lëre mënjanë pajën... 723 00:39:22,557 --> 00:39:25,057 Por ne duhet t'u tregojmë atyre e vërteta për Daminin, apo jo? 724 00:39:25,265 --> 00:39:26,307 Ne do t'i themi, por duroni. 725 00:39:26,640 --> 00:39:29,473 Shikoni, ishte familja e dhëndrit i cili doli me këtë propozim. 726 00:39:29,932 --> 00:39:31,348 Ata duhet ta kenë ditur gjithçka para se të vijë, apo jo? 727 00:39:31,640 --> 00:39:33,682 Nuk po rregullojmë kjo martesë me njëqind gënjeshtra. 728 00:39:33,890 --> 00:39:35,598 Ne po fshehim vetëm një të vërtetë. Kjo është e gjitha! 729 00:39:35,932 --> 00:39:38,265 -A është në rregull? - Unë jam këtu. Unë do ta trajtoj atë. 730 00:39:38,473 --> 00:39:39,265 Mirupafshim. 731 00:39:42,932 --> 00:39:46,223 Hej, Yadi... Po skuqesh si diçka. 732 00:39:50,182 --> 00:39:52,307 "Hej, oh vajzë delikate." 733 00:39:54,223 --> 00:39:55,848 "Përmes shikimit tim..." 734 00:39:57,598 --> 00:40:01,515 "Ata u larguan drejt teje, bukuroshe." 735 00:40:03,890 --> 00:40:06,015 "Hej, vajzë delikate." 736 00:40:07,890 --> 00:40:09,598 "Një sulm shikimesh". 737 00:40:11,598 --> 00:40:14,765 "Çfarë magjie ka bërë bukuria juaj!" 738 00:40:31,473 --> 00:40:34,265 "Zemra ime filloi të gudulisej..." 739 00:40:34,932 --> 00:40:36,390 "Me eksitim." 740 00:40:38,723 --> 00:40:41,598 "Një erë e lehtë më përkëdheli." 741 00:40:45,348 --> 00:40:46,765 "Vajza që doja..." 742 00:40:48,723 --> 00:40:49,890 "Drejt para meje..." 743 00:40:52,640 --> 00:40:55,348 "Një stuhi u ndez brenda meje." 744 00:40:59,307 --> 00:41:01,098 "Diçka ka ndryshuar..." 745 00:41:02,807 --> 00:41:04,890 "Thellë brenda meje..." 746 00:41:06,098 --> 00:41:09,973 "Mendimet për ju lulëzuan." 747 00:41:14,932 --> 00:41:16,348 "Si një ylber..." 748 00:41:18,223 --> 00:41:19,848 "Dy sytë e tu..." 749 00:41:21,515 --> 00:41:23,015 "Më mbështjellë rreth meje." 750 00:41:26,140 --> 00:41:31,640 “Kur rrufeja nga retë të prek, ajo dritë kthehet në dashuri." 751 00:41:33,557 --> 00:41:34,473 -Vëlla! -Cfare eshte? 752 00:41:34,515 --> 00:41:37,640 Sipas horoskopit tuaj, lindja është i pafat. Duhet të shkosh në perëndim. 753 00:41:38,807 --> 00:41:40,807 Kthejeni këtë anë, ne duhet të shkojmë në këtë mënyrë. 754 00:41:41,223 --> 00:41:42,932 Pse përsëri atje? - Sepse është në perëndim. 755 00:42:00,473 --> 00:42:01,473 Hej, Malli! 756 00:42:01,723 --> 00:42:05,015 A është kerri domate sërish sot në shtëpinë tuaj? 757 00:42:09,265 --> 00:42:10,848 Dëshironi pak akullore? 758 00:42:12,390 --> 00:42:13,890 Mirë, prit. Do t'ju sjell pak akullore. 759 00:42:14,598 --> 00:42:16,015 Hej, ndalo! 760 00:42:27,265 --> 00:42:28,057 Çfarë nuk shkon? 761 00:42:32,973 --> 00:42:34,598 I dhashë një goditje elektrike! 762 00:42:37,515 --> 00:42:40,140 I dashur bebe, po ti deshironi edhe akullore? 763 00:42:40,640 --> 00:42:44,015 Jo, ne të tre do ta kemi së bashku pasi të keni lindur. 764 00:42:45,265 --> 00:42:47,140 Këto ditë, thonë ata Gratë në Rajasthan janë... 765 00:42:47,348 --> 00:42:49,307 të kesh vetëm vajza në dorëzimin e tyre të parë! 766 00:42:49,557 --> 00:42:50,557 Lërini ato histori gazetash mënjanë! 767 00:42:50,765 --> 00:42:52,515 Përqendrohuni së pari në martesën e Yadagirit. 768 00:42:52,765 --> 00:42:54,932 I papunë, por plotësisht i rezervuar me lajmet e përditshme. 769 00:42:54,973 --> 00:42:57,098 Do të ishte më mirë nëse ju e zbuti atë arrogancë. 770 00:42:57,348 --> 00:42:58,307 Kush po tregohet arrogant? 771 00:42:58,723 --> 00:42:59,682 Je ti apo une? 772 00:42:59,932 --> 00:43:01,598 -Hej, je ti! -Hej, ndalo. 773 00:43:01,848 --> 00:43:02,932 -Hej, lëre! -Hej! 774 00:43:03,140 --> 00:43:04,723 Ai e filloi këtë herët në mëngjes! 775 00:43:06,223 --> 00:43:07,890 Ju keni ëndrra të mëdha. 776 00:43:08,932 --> 00:43:10,348 Ne luftuam kur nuk kishim asgjë. 777 00:43:10,807 --> 00:43:12,432 Edhe tani, ne jemi duke luftuar për ato 80 hektarë, 778 00:43:12,560 --> 00:43:13,977 pa e ditur nëse do të na përkasin apo jo. 779 00:43:15,473 --> 00:43:16,557 E mbani mend si ishim dikur? 780 00:43:16,848 --> 00:43:17,848 Në çfarë jemi kthyer tani? 781 00:43:18,830 --> 00:43:20,122 Çfarë është kjo, Balanarsu? 782 00:43:20,515 --> 00:43:23,182 Nesër kemi fejesë mëngjes. Pse kjo luftë tani? 783 00:43:23,390 --> 00:43:24,182 Çfarë është ajo kunata? 784 00:43:24,275 --> 00:43:25,932 A mendoni se kjo është një luftë? 785 00:43:26,348 --> 00:43:28,557 A më tregove edhe për këtë aleancë? 786 00:43:29,723 --> 00:43:31,057 Motra tashmë ju tha. 787 00:43:31,348 --> 00:43:33,098 Ti u largove pa e dëgjuar. 788 00:43:33,348 --> 00:43:34,640 Hej, hesht. 789 00:43:35,890 --> 00:43:36,807 Ajo gjithmonë përfshihet! 790 00:43:36,832 --> 00:43:37,707 Pse je kaq i inatosur? 791 00:43:38,046 --> 00:43:39,088 Pse e qorton gruan? 792 00:43:39,348 --> 00:43:40,682 Nuk do të më dëgjoni? 793 00:43:40,890 --> 00:43:42,932 Shiko kunatë... kush do te te degjoje 794 00:43:43,515 --> 00:43:44,515 Vëllai nuk do të të dëgjojë. 795 00:43:47,057 --> 00:43:48,473 Yadagiri nuk i intereson fare. 796 00:43:48,765 --> 00:43:50,348 Atëherë pse mendoni Do të të dëgjoj? 797 00:43:51,515 --> 00:43:53,807 Harrojeni fejesën. Ne nuk do të vijmë. 798 00:43:54,015 --> 00:43:55,140 Kjo është përfundimtare. 799 00:43:57,515 --> 00:43:58,265 Yadhi... 800 00:43:58,682 --> 00:43:59,765 më thuaj. Çfarë është ajo? 801 00:44:00,015 --> 00:44:04,307 Mund ta vendosni unazën nesër pa më prekur as mua? 802 00:44:06,057 --> 00:44:06,723 xhaxhai. 803 00:44:09,182 --> 00:44:09,973 Çfarë është me këtë vajzë? 804 00:44:10,307 --> 00:44:12,015 Ajo do që unë të vendos fejesën zile mbi të pa e prekur. 805 00:44:12,140 --> 00:44:12,973 Oh... 806 00:44:13,057 --> 00:44:14,473 Nuk ke prekur kurrë dikush deri tani, apo jo? 807 00:44:14,723 --> 00:44:17,432 Pra, kjo do të thotë se ajo është një vajzë tradicionale si ju. 808 00:44:18,973 --> 00:44:19,682 Yadhi! 809 00:44:20,682 --> 00:44:21,473 Përshëndetje! Përshëndetje! 810 00:44:22,182 --> 00:44:23,140 Çfarë është tani? 811 00:44:23,390 --> 00:44:25,182 Ju dëshironi që unë të vendos unazën e fejesës mbi ju pa ju prekur. E drejtë? 812 00:44:26,223 --> 00:44:27,723 -Po. - Mirë, le ta bëjmë atë. 813 00:44:29,473 --> 00:44:30,265 A është ajo? 814 00:44:31,057 --> 00:44:32,140 po. 815 00:44:32,301 --> 00:44:33,259 A është ajo? 816 00:44:35,057 --> 00:44:36,015 po. 817 00:44:37,432 --> 00:44:38,473 xhaxhai. 818 00:44:39,057 --> 00:44:42,182 Sapo të përfundojë martesa ime, Do të gjej edhe një nuse për ty. 819 00:44:43,848 --> 00:44:45,182 Pse më duhet martesë kaq herët? 820 00:44:45,848 --> 00:44:47,848 [të dy duke qeshur] 821 00:44:48,557 --> 00:44:50,557 [në unison]: Xhaxhai, një fotografi, ju lutem! 822 00:45:10,638 --> 00:45:15,263 [Prifti duke recituar këngët e dasmës] 823 00:45:23,098 --> 00:45:25,557 Unë supozoj të gjithë nga familja e dhëndrit ka ardhur? 824 00:45:26,098 --> 00:45:27,640 A po vjen Bala Narasaiah apo jo? 825 00:45:27,665 --> 00:45:28,706 [bori] 826 00:45:36,307 --> 00:45:38,182 -Të fala o kunat. Ju lutem ejani. -Vëlla! 827 00:45:41,473 --> 00:45:42,432 -Të lutem hyr, kunati. - Mirë se erdhe... 828 00:45:42,548 --> 00:45:44,464 -Mos u mërzit. U vonova pak. - Është në rregull! 829 00:45:51,994 --> 00:45:53,036 cfare the për ta bërë atë të shfaqet? 830 00:45:53,909 --> 00:45:55,700 Gjithsesi do të marrësh 80 hektarë. 831 00:45:56,348 --> 00:45:57,890 Kjo është dasma e fundit në familjen tonë. 832 00:45:58,140 --> 00:45:59,307 Ne nuk jemi të huaj, apo jo? 833 00:45:59,613 --> 00:46:02,363 Në fund të fundit, është një lidhje gjaku, si nuk erdhe? 834 00:46:02,715 --> 00:46:04,298 Ai është vëllai yt më i madh. 835 00:46:04,323 --> 00:46:06,031 Ai do të qëndrojë gjithmonë pranë jush. 836 00:46:08,932 --> 00:46:09,848 Kjo është e bukur! 837 00:46:11,640 --> 00:46:13,557 Vëlla, vëllai yt ka ardhur. 838 00:46:13,807 --> 00:46:15,182 Ai ju do shumë. 839 00:46:18,140 --> 00:46:19,765 Më falni, jepini unazat. 840 00:46:40,307 --> 00:46:41,390 Çfarë lloj unazash janë këto? 841 00:46:42,223 --> 00:46:46,640 Çfarë është kjo, prift? Këto unaza janë bërë nga rrënjët e pemëve Karungali. 842 00:46:46,786 --> 00:46:50,869 Ne e kemi ndjekur këtë traditë duke përdorur këto unaza që nga paraardhësit tanë. 843 00:46:51,183 --> 00:46:53,725 Ne besojmë se marrëdhënia mes nje vajze dhe nje djali... 844 00:46:54,133 --> 00:46:57,425 ...do të jetë aq i fortë sa rrënjët e pemës Karungali. 845 00:46:57,515 --> 00:47:00,223 Prift, le t'i përdorim këto unaza për sot. 846 00:47:00,387 --> 00:47:02,178 Nga nesër, ju përdorni unazat tuaja dhe ne do të përdorim tonat. 847 00:47:02,432 --> 00:47:03,557 - Mirë? -Në rregull, zotëri. 848 00:47:06,390 --> 00:47:07,723 A janë bërë këto nga rrënjët e pemëve? 849 00:47:08,473 --> 00:47:09,515 Kështu që nuk do të shkaktojë tronditje. 850 00:47:09,932 --> 00:47:11,390 - Nuk do të tronditë. - Nuk do të tronditë. 851 00:47:11,598 --> 00:47:12,265 Nuk do të tronditë. 852 00:47:12,473 --> 00:47:14,682 - Ai thotë se nuk do të shokohet. - Ai thotë se nuk do të shokohet. 853 00:47:14,932 --> 00:47:16,723 - Ai thotë se nuk do të shokohet. - Nuk do të tronditë. 854 00:47:17,098 --> 00:47:18,598 Frikacak! E ke thënë me zë të lartë! 855 00:47:18,807 --> 00:47:20,307 - Çfarë do të thotë, shoku? -Dmth... 856 00:47:20,598 --> 00:47:22,307 Thikë! Është një thikë e re! 857 00:47:25,057 --> 00:47:27,348 Preva frutat duke përdorur një thikë të re. 858 00:47:29,223 --> 00:47:30,015 Është një thikë e re. 859 00:47:30,265 --> 00:47:32,682 Na pëlqejnë tradita të tilla. Kjo është ajo që ne duam. 860 00:47:32,932 --> 00:47:34,098 Filloni muzikën. 861 00:47:34,598 --> 00:47:35,765 Ndërroni unazat. 862 00:48:05,223 --> 00:48:06,557 [Në Tamilisht]: Nxitoni, po vonojmë. 863 00:48:07,432 --> 00:48:08,640 O Zot Murugesha! 864 00:48:08,848 --> 00:48:09,932 Idiot! 865 00:48:10,182 --> 00:48:11,182 -Hej! -Kush është ai? 866 00:48:11,473 --> 00:48:12,348 Ai është Paralokam Pradeep. 867 00:48:12,765 --> 00:48:14,348 Ai është një fotograf nga Chennai. 868 00:48:14,723 --> 00:48:17,515 Hej Balamani, e mora nga Chennai. Ne nuk duam vendasit për këtë. 869 00:48:18,765 --> 00:48:19,973 Të gjithë, buzëqeshni të lutem! 870 00:48:20,307 --> 00:48:20,973 Shiko këtu. 871 00:48:21,515 --> 00:48:22,348 Zonja. 872 00:48:23,223 --> 00:48:24,723 Ju lutem buzëqeshni. Buzeqesh... 873 00:48:27,682 --> 00:48:29,098 Hiqi ato unaza. 874 00:48:29,390 --> 00:48:30,557 -Unë do të të jap unaza të reja. - Çfarë? 875 00:48:30,765 --> 00:48:31,515 Çfarë tha ai vetëm? 876 00:48:32,723 --> 00:48:33,182 Merre këtë. 877 00:48:33,473 --> 00:48:34,515 -Hej! -Përdorni këto në vend të tyre! 878 00:48:35,640 --> 00:48:36,765 Çfarë të ka zënë!? 879 00:48:37,140 --> 00:48:38,890 Dikur nusja dhe dhëndri kanë shkëmbyer unazat, 880 00:48:39,057 --> 00:48:41,057 si mund t'i zëvendësoni ato me unaza të reja, duke injoruar traditën e tyre? 881 00:48:41,140 --> 00:48:44,223 Po zakoni që kanë kanë ndjekur që nga paraardhësit e tyre? 882 00:48:44,348 --> 00:48:46,848 [në Tamilisht]: Nuk e kuptoj çfarë po thua, zonjë. 883 00:48:47,015 --> 00:48:49,307 -Oh, doni të varfër? -Poori? 884 00:48:49,515 --> 00:48:51,848 Ai do të varfër. Jepini atij disa të varfër. Lëvizni mënjanë. 885 00:48:52,640 --> 00:48:56,307 -Çfarë është kjo, Mahesh? - Oh, ju doni patate. 886 00:48:56,515 --> 00:48:58,390 - Mirë, le të shkojmë. -Jepini pak kerri patate! 887 00:48:58,557 --> 00:49:00,432 Nesër është xhirim para dasmës. Bëhuni gati. 888 00:49:00,640 --> 00:49:02,557 Ai po kërkon birrë. 889 00:49:02,765 --> 00:49:03,598 - Ne do të kujdesemi për të. -Zotëri! 890 00:49:03,682 --> 00:49:05,557 -Prift vazhdo ti. - Vazhdoni ju njerëz! 891 00:49:16,015 --> 00:49:16,807 Yadhi! 892 00:49:17,473 --> 00:49:19,932 A kemi vërtet nevojë xhirimet para dasmës tani? 893 00:49:20,307 --> 00:49:22,015 Nuk është se do ta bëjmë këtë në mënyrë të përsëritur, drejtë? Kjo ndodh vetëm një herë në jetën time. 894 00:49:22,348 --> 00:49:23,223 Te lutem mos fol keshtu. 895 00:49:23,682 --> 00:49:25,182 - Kjo është ... - Unë jam këtu për ju, apo jo? Unë do ta trajtoj atë. 896 00:49:25,390 --> 00:49:26,723 O Zot! 897 00:49:26,890 --> 00:49:28,640 Zonja, një pozë e thjeshtë. 898 00:49:29,098 --> 00:49:33,265 Nëse i bëni gishtat si ky... është një simbol dashurie. 899 00:49:33,557 --> 00:49:34,432 Hej! 900 00:49:34,640 --> 00:49:36,515 A është kështu? Mirë, bëje! 901 00:49:37,015 --> 00:49:38,640 Vetëm duroni, zonjë. 902 00:49:38,973 --> 00:49:40,848 -Prit! Prisni! Prisni! - Kjo nuk po ndodh sot! 903 00:49:41,057 --> 00:49:41,890 Çfarë nuk shkon me ty!? 904 00:49:42,140 --> 00:49:44,223 Ju nuk dini si ta bëni atë siç duhet. 905 00:49:44,640 --> 00:49:46,765 Bëjeni siç duhet. Prisni! Prisni! Prisni! 906 00:49:47,432 --> 00:49:49,515 Pse po përkulesh gishtat e tu ashtu? 907 00:49:52,307 --> 00:49:53,307 Ndryshoni kostumin. 908 00:49:53,428 --> 00:49:54,178 Kaq shpejt? 909 00:49:58,557 --> 00:50:00,640 "Marigold... Krizantemë..." 910 00:50:02,265 --> 00:50:04,182 Si mund të putheni të dy para martesës!? 911 00:50:04,307 --> 00:50:05,015 Ai është përgjegjës për këtë! 912 00:50:05,098 --> 00:50:07,848 Do të shkosh direkt në parajsë, Pradeep. 913 00:50:09,140 --> 00:50:11,432 Zonja, tani gjuajtja më e rëndësishme. 914 00:50:12,265 --> 00:50:15,223 -Poza e Titanikut. -Çfarë do të thotë një pozë e Titanikut? 915 00:50:31,307 --> 00:50:32,015 xhaxhai. 916 00:50:32,307 --> 00:50:33,140 Oh jo! 917 00:50:33,348 --> 00:50:35,015 - Xhaxha! xhaxhai! -Po, ajo poza duket e bukur! 918 00:50:35,140 --> 00:50:36,807 Unë dua t'ju them diçka. 919 00:50:37,057 --> 00:50:39,057 -Frizure e bukur. -Jo atë. 920 00:50:39,682 --> 00:50:40,765 U trondita kur e preka. 921 00:50:41,015 --> 00:50:43,807 -A është e vërtetë? -Pse të gënjej? Është e vërtetë. 922 00:50:45,390 --> 00:50:45,973 Hej! 923 00:50:46,765 --> 00:50:50,473 Në Magadheera, Ram Charan gjithashtu mori një goditje elektrike kur preku Kajalin. 924 00:50:50,807 --> 00:50:53,390 - E juaja është një lidhje për shumë jetë. -Po vëlla! 925 00:50:53,640 --> 00:50:58,932 Atëherë duhet të jem Bhairava dhe ajo duhet të jetë Mitravinda! 926 00:50:59,223 --> 00:51:02,015 [ulëritës] 927 00:51:02,182 --> 00:51:04,057 Pradeep, ju do të vdisni tani. 928 00:51:04,307 --> 00:51:05,682 Ju nuk dini për atë vajzë. 929 00:51:05,932 --> 00:51:07,682 [në Tamilisht]: Kush dreqin je ti? 930 00:51:08,265 --> 00:51:08,973 Gati, zonjë? 931 00:51:09,432 --> 00:51:11,515 Ju spërkatni ujin dhe Unë do të klikoj foton. Në rregull? 932 00:51:14,140 --> 00:51:17,182 Një, dy, tre. 933 00:51:19,140 --> 00:51:20,182 Oh jo! 934 00:51:21,057 --> 00:51:21,723 E meritonte! 935 00:51:40,182 --> 00:51:40,973 pershendetje. 936 00:51:41,079 --> 00:51:44,121 Damini, mora vesh të vërtetën për ty. 937 00:51:45,681 --> 00:51:46,764 Unë dua të flas me ju. po vij. 938 00:51:47,223 --> 00:51:48,348 Yadhi, çfarë ndodhi? 939 00:51:50,390 --> 00:51:53,807 [grykë] Oh jo! 940 00:51:59,307 --> 00:52:00,432 Unë mendoj se ai u njoh. 941 00:52:04,890 --> 00:52:07,640 Babai gjithashtu nuk është në shtëpi në këtë kohë. 942 00:52:13,223 --> 00:52:14,307 Damini. 943 00:52:15,263 --> 00:52:17,055 Yadhi, çfarë ndodhi? 944 00:52:19,115 --> 00:52:20,323 Çfarë ndodhi? 945 00:52:20,890 --> 00:52:22,432 Më shiko drejt në sy. 946 00:52:25,348 --> 00:52:26,265 Unë nuk mund të shoh. 947 00:52:27,473 --> 00:52:28,682 Mësova një të vërtetë. 948 00:52:30,057 --> 00:52:30,807 Çfarë e vërtete është kjo? 949 00:52:35,807 --> 00:52:38,223 E jona është një lidhje që zgjat përgjatë jetëve. Më tha daja. 950 00:52:39,432 --> 00:52:41,098 Lidhja që zgjat gjatë gjithë jetës? 951 00:52:45,098 --> 00:52:47,640 Yadhi, mendoja të njëjtën gjë. 952 00:52:49,223 --> 00:52:51,515 -Damini. - Ke ardhur ta tregosh këtë? 953 00:52:52,265 --> 00:52:53,307 Nuk ka njeri në shtëpi? 954 00:52:53,598 --> 00:52:55,973 Po por pse? 955 00:52:56,932 --> 00:53:00,098 Domethënë... 956 00:53:00,348 --> 00:53:05,265 Yadhi, vendosëm të mos preknim njëri-tjetrin derisa të martohemi. 957 00:53:05,290 --> 00:53:06,623 Fejesa jonë ka përfunduar, apo jo? 958 00:53:06,903 --> 00:53:08,111 Kjo do të thotë se gjysma e martesës ka përfunduar. 959 00:53:08,557 --> 00:53:10,223 -Pra? -Nuk ka asgjë të keqe me të. 960 00:53:10,557 --> 00:53:11,390 Ju lutem. 961 00:53:12,848 --> 00:53:15,307 Jo, Yadhi, thashë jo. 962 00:53:21,973 --> 00:53:22,807 Damini. 963 00:53:27,807 --> 00:53:29,307 Dhëndër, je ti? 964 00:53:30,265 --> 00:53:31,723 Kur erdhët? 965 00:53:31,973 --> 00:53:33,140 -Sapo tani vjehërr. -Oh! 966 00:53:34,057 --> 00:53:35,098 Ke ardhur pa më informuar. 967 00:53:36,223 --> 00:53:38,432 Erdha për të parë se si përgatitjet e dasmës po shkojnë. 968 00:53:38,807 --> 00:53:40,265 Përgatitjet për martesë? 969 00:53:40,848 --> 00:53:42,223 -Kjo është shtëpia jote, apo jo? -Ulu te lutem. 970 00:53:42,973 --> 00:53:44,057 Ju lutem uluni. 971 00:53:48,557 --> 00:53:49,973 Dëshironi të pini çaj apo kafe? 972 00:53:51,390 --> 00:53:52,098 Unë do të kërkoj çaj. 973 00:53:53,223 --> 00:53:55,015 E dashur, sill çaj për dhëndrin tonë. 974 00:53:55,223 --> 00:53:56,098 Në rregull, babi! 975 00:53:57,515 --> 00:54:00,598 Dua të të them diçka, dhëndër. 976 00:54:00,973 --> 00:54:01,807 Më thuaj, vjehërr. 977 00:54:02,723 --> 00:54:06,307 doja t'ju tregoja diçka për një kohë të gjatë. 978 00:54:06,890 --> 00:54:07,723 Por nuk munda. 979 00:54:09,057 --> 00:54:11,473 Në fakt... Dhëndri... 980 00:54:12,640 --> 00:54:18,515 I thashë edhe njerëzve të mi... Ka një problem të vogël me vajzën time. 981 00:54:20,223 --> 00:54:23,557 Ndonjëherë ajo jep goditje elektrike kur e prekim. 982 00:54:25,682 --> 00:54:26,723 A është kështu? 983 00:54:30,265 --> 00:54:32,640 Dhëndër, po të them këtë sepse shpresoj ta kuptoni. 984 00:54:33,057 --> 00:54:36,015 Përveç kësaj, ajo është një vajzë shumë e bukur. 985 00:54:37,057 --> 00:54:41,473 Nëse mund ta pranoni këtë, do të jemi me fat. 986 00:55:00,265 --> 00:55:01,932 -O jo, dhëndër! -Më thuaj, vjehërr. 987 00:55:02,932 --> 00:55:05,515 - Çanta. -Më falni, kjo është çanta juaj, apo jo? 988 00:55:05,723 --> 00:55:08,015 Të kam thënë gjithçka për Daminin. 989 00:55:08,182 --> 00:55:08,807 Më fal, vjehërr. 990 00:55:09,265 --> 00:55:10,265 Mos u mërzit. 991 00:55:10,515 --> 00:55:12,098 Nuk e kuptova atë që thua. 992 00:55:12,390 --> 00:55:14,723 - Nuk më dëgjuat? -Mendja ime ishte diku tjetër. 993 00:55:15,723 --> 00:55:17,015 Ne do të flasim për të një herë tjetër. 994 00:55:19,473 --> 00:55:20,932 Duket sikur jeni gati për martesë. 995 00:55:21,932 --> 00:55:22,848 Mirupafshim, vjehërr. 996 00:55:43,807 --> 00:55:48,765 “Dasma e Yadhit ka gjithë fshatin gumëzhin, por vajza është delikate”. 997 00:55:50,557 --> 00:55:52,265 “Dhëndri është koprrac. 998 00:55:52,473 --> 00:55:55,598 “Ky djalë ka një garanci të përjetshme”. 999 00:55:57,473 --> 00:56:01,473 "Oh, ditët e lumtura janë këtu!" 1000 00:56:02,223 --> 00:56:05,515 “Familjet tona janë bërë një”. 1001 00:56:05,848 --> 00:56:08,557 "Nuk ka njeri tjetër që të të prekë." 1002 00:56:13,598 --> 00:56:14,557 DAMINI MARTUAR YADHAGIRI. 1003 00:56:43,807 --> 00:56:46,640 Ne e bëmë ndeshjen hit, fejesa nje super hit. 1004 00:56:46,890 --> 00:56:49,557 Motra, martesa është gati gati. Misioni i suksesshëm. 1005 00:56:50,223 --> 00:56:51,807 [turma]: Ne do të shkatërrojmë të gjitha gjasat dhe martojeni atë! 1006 00:56:52,098 --> 00:56:54,098 [turma]: Ne do të bëjmë shkatërroni të gjitha shanset dhe martojeni atë! 1007 00:56:54,640 --> 00:56:56,682 [në Hindi]: Hej, prit një minutë. 1008 00:56:56,779 --> 00:56:57,821 [në Hindi]: Kini pak durim. 1009 00:56:58,807 --> 00:57:02,140 Historia e vërtetë sapo ka filluar. 1010 00:57:43,932 --> 00:57:49,307 “Dasma e Yadhit ka gjithë fshatin gumëzhin, por vajza është delikate”. 1011 00:57:50,807 --> 00:57:52,473 “Dhëndri është koprrac”. 1012 00:57:52,765 --> 00:57:55,932 “Djali ka talent dhe vajza ka rrymë”. 1013 00:58:01,723 --> 00:58:03,640 Zonjë, sillni zinxhirin e martesës. 1014 00:58:06,098 --> 00:58:11,015 [Prifti duke recituar këngët e martesës] 1015 00:58:25,432 --> 00:58:26,765 Filloni goditjet. 1016 00:58:28,557 --> 00:58:34,473 [Prifti duke recituar këngët e martesës] 1017 00:58:58,473 --> 00:59:04,390 [grykë] [Prifti duke recituar këngët e martesës] 1018 00:59:07,348 --> 00:59:09,682 Xhaxha, hajde ketu, me u trondit perseri. 1019 00:59:09,755 --> 00:59:10,796 - U trondit përsëri? -Po. 1020 00:59:11,015 --> 00:59:13,515 Magadheera, Ram Charan, Kajal. 1021 00:59:13,807 --> 00:59:15,140 Ju djema jeni të destinuar të jeni bashkë. 1022 00:59:16,723 --> 00:59:17,932 Hej, idiot. 1023 00:59:18,182 --> 00:59:20,473 Sa herë duhet t'ju them te mos i hedhin telat keshtu? 1024 00:59:20,682 --> 00:59:21,932 -Shiko, ai u trondit përsëri. - Telat? 1025 00:59:22,265 --> 00:59:24,432 -Çohu! Lëvizni prej andej. -Duket se është fotograf me valë. 1026 00:59:24,890 --> 00:59:25,890 Lëvizni! 1027 00:59:30,057 --> 00:59:35,432 [Prifti duke recituar këngët e martesës] 1028 00:59:37,890 --> 00:59:40,015 -Po! Dasma ka përfunduar. -Hej! Hej! 1029 00:59:40,223 --> 00:59:41,848 - Dasma ka përfunduar! -Hej, hej... 1030 00:59:42,223 --> 00:59:43,723 -Hej, prit... - Dasma ka përfunduar. 1031 00:59:44,223 --> 00:59:45,057 Martesa nuk ka përfunduar ende... 1032 00:59:45,223 --> 00:59:48,307 Dhëndri dhe nusja duhet të marrin shtatë raunde para zjarrit të shenjtë, apo jo? 1033 00:59:48,515 --> 00:59:51,973 O frikacak! Si mund ta kap gishtin e saj? 1034 00:59:52,640 --> 00:59:54,223 Nyja e shenjtë duhet të lidhet. Eja, ngrihu. 1035 01:01:12,598 --> 01:01:15,182 Ai nuk po tronditet, duket se dhëndri është më i fortë. 1036 01:01:15,432 --> 01:01:16,640 Zgjedhje e mirë. 1037 01:01:19,432 --> 01:01:20,432 Zotëri, zotëri, zotëri. Qëndroni të qetë. 1038 01:01:26,098 --> 01:01:28,057 "Ja ku vjen ylli" 1039 01:01:29,723 --> 01:01:32,557 "Kthehu dhe shiko!" 1040 01:01:32,973 --> 01:01:34,890 "Mos shko pas saj" 1041 01:02:07,890 --> 01:02:10,057 Uau! Çfarë hapi dhëndër. 1042 01:02:41,807 --> 01:02:42,640 Babi... 1043 01:02:44,807 --> 01:02:46,307 -I tregove? - Do t'i them unë. 1044 01:02:46,598 --> 01:02:48,182 -Ulu brenda. -Te lutem thuaj. 1045 01:02:48,598 --> 01:02:49,598 thuaji atij. 1046 01:02:50,515 --> 01:02:52,307 - Xhaxha, është urgjente. -Kontrollo për një kohë. 1047 01:02:52,682 --> 01:02:53,598 -Kontrollojeni. -Dhndërr. 1048 01:02:54,015 --> 01:02:55,807 Më duhet të të them diçka, eja me mua. 1049 01:03:02,015 --> 01:03:06,307 Dhëndër, jam munduar të të them diçka për një kohë të gjatë. 1050 01:03:06,515 --> 01:03:08,473 Unë e di se çfarë dëshironi te me thuash vjehrri. 1051 01:03:10,265 --> 01:03:11,265 Ajo është vajza juaj e vetme, 1052 01:03:11,557 --> 01:03:13,557 ti e rrite me shumë dashuri, ajo është një fëmijë pa nënë, 1053 01:03:14,723 --> 01:03:17,265 Unë duhet të kujdesem për të, mos eshte vjehrri? 1054 01:03:18,765 --> 01:03:20,348 Mos u shqetëso, vjehërr. Unë do të kujdesem për të. 1055 01:03:21,140 --> 01:03:22,682 dua t'ju them diçka tjetër o dhëndër. 1056 01:03:23,348 --> 01:03:24,307 Më thuaj, vjehërr. 1057 01:03:26,390 --> 01:03:27,515 Dhëndri... 1058 01:03:27,807 --> 01:03:30,848 Nuk kam guxim të shikoj në sytë tuaj dhe ju them. 1059 01:03:31,057 --> 01:03:34,182 -Askush nuk do të më shikojë, apo jo? -Vajza ime ka një problem të vogël. 1060 01:03:35,348 --> 01:03:37,848 Mjekët thanë nuk ka trajtim për të. 1061 01:03:39,432 --> 01:03:41,182 Do të tronditeni nëse e prekni. 1062 01:03:42,557 --> 01:03:45,265 Tani po e vë fëmijën tim në duart tuaja. 1063 01:03:45,557 --> 01:03:49,015 -Oh jo! -Duhet të kujdesesh për të. 1064 01:03:49,115 --> 01:03:51,450 E di, vjehërr. Mos u shqetëso, unë do të kujdesem për të. 1065 01:03:53,057 --> 01:03:54,682 -Dhëndri im i mrekullueshëm. -Po vjehërr. 1066 01:03:55,807 --> 01:03:57,182 Unë jam i lehtësuar. 1067 01:03:57,598 --> 01:03:59,015 -Shkojmë, dhëndër. - Mirë, vjehërr. 1068 01:04:00,140 --> 01:04:01,848 Unë i kam thënë gjithçka dhëndrit. 1069 01:04:03,015 --> 01:04:04,223 Mos u shqetësoni. 1070 01:04:07,765 --> 01:04:08,348 Mirupafshim, i dashur. 1071 01:04:09,182 --> 01:04:10,765 -Mirupafshim, dhëndër. - Shihemi babi. 1072 01:04:11,932 --> 01:04:12,973 Mirupafshim, babi. 1073 01:05:12,265 --> 01:05:13,890 Motra, shiko atje. 1074 01:05:19,598 --> 01:05:21,348 Ndal, njeri. Ndaloje! 1075 01:05:39,765 --> 01:05:42,557 - Ai është... -Do t'ia dërgojë dhëndrit apo çfarë? 1076 01:05:43,348 --> 01:05:44,682 Sulmoni! 1077 01:05:53,598 --> 01:05:54,682 [në Tamilisht]: Më lër. 1078 01:06:21,765 --> 01:06:23,598 Hej, lexo këtë. 1079 01:06:26,348 --> 01:06:27,557 Lexoni. Lexojeni. 1080 01:06:27,848 --> 01:06:29,973 Nuk di të lexoj, jam i pashkolluar. 1081 01:06:30,723 --> 01:06:32,265 [në Tamilisht]: Jepi këtë vëllait tënd. 1082 01:06:32,557 --> 01:06:33,973 Vëllai juaj? Vëllai... 1083 01:06:34,890 --> 01:06:37,140 -O, vëlla Yadhi? -[në Tamilisht]: Po, jepja atij. 1084 01:06:37,390 --> 01:06:38,723 Unë do t'ia jap atij. 1085 01:06:51,223 --> 01:06:52,098 Vëllai. 1086 01:06:55,015 --> 01:06:56,932 -Ku shkuat? -Ja, merre vëlla. 1087 01:06:58,223 --> 01:06:59,348 Çfarë është kjo letër? 1088 01:06:59,598 --> 01:07:00,765 Fotografi ma dha. 1089 01:07:00,973 --> 01:07:03,473 Vëllai... Më jep para o vëlla. 1090 01:07:04,057 --> 01:07:06,140 Unë do të festoj, vëlla. 1091 01:07:08,765 --> 01:07:09,682 Faleminderit vëlla. 1092 01:07:13,390 --> 01:07:14,432 Hej, Yadhi. 1093 01:07:24,348 --> 01:07:30,807 Goditi atë! Goditi atë! Bëje atë! 1094 01:07:30,848 --> 01:07:32,848 Po! Po! 1095 01:07:33,098 --> 01:07:34,598 - Është koha... - Gjithë të mirat, burrë. 1096 01:07:35,223 --> 01:07:36,140 Gjithe te mirat. 1097 01:07:37,473 --> 01:07:41,432 [Kënga telugu që luhet në sfond] 1098 01:09:10,848 --> 01:09:12,848 [rënkon] 1099 01:09:14,723 --> 01:09:15,848 Oh jo! 1100 01:09:21,515 --> 01:09:22,348 Hej, Yadhi. 1101 01:09:35,723 --> 01:09:37,473 [të dy duke bërtitur] 1102 01:09:51,432 --> 01:09:52,390 Hej, Yadhi. 1103 01:09:53,307 --> 01:09:54,432 Merrni pak kohë ... 1104 01:09:54,682 --> 01:09:56,223 Të bërtiturat dëgjohen qartë. 1105 01:09:58,890 --> 01:10:00,848 [në Hindi]: Merrni dy minuta pushim, o njeri. 1106 01:10:41,307 --> 01:10:43,973 Oh..! SUKUMARI 1107 01:10:58,835 --> 01:11:01,085 Vjehrra ma jep mua. Unë do ta pres atë. 1108 01:11:01,835 --> 01:11:02,501 Është në rregull, e dashur. 1109 01:11:02,793 --> 01:11:04,001 Jepini një çaj Yadhit. 1110 01:11:10,251 --> 01:11:12,543 Motra, a eshte e vertete qe Yadhi e theu krevatin... 1111 01:11:16,210 --> 01:11:20,043 -Oh jo! -Hej, hesht. 1112 01:11:20,293 --> 01:11:21,626 Si do ta dija që ajo është këtu. 1113 01:11:29,085 --> 01:11:30,251 Kunati juaj nuk është i mirë për asgjë. 1114 01:11:30,793 --> 01:11:32,543 Harrojeni thyerjen e krevatit, 1115 01:11:32,835 --> 01:11:34,460 ai as që mund ta lëvizë. 1116 01:11:34,585 --> 01:11:37,043 Oh jo! Si mund të flasësh kaq paturpësisht? 1117 01:11:37,210 --> 01:11:38,335 Çfarë doni të bëj? 1118 01:11:38,710 --> 01:11:40,585 Të gjithë po flasin për Yadhi. 1119 01:11:40,668 --> 01:11:43,293 -I gjithë fshati flet për të. -Oh jo! Ndalo tani! 1120 01:11:47,543 --> 01:11:48,376 I dashur, çaj. 1121 01:11:55,418 --> 01:11:57,418 Dhëndri i ri po shkon diku! 1122 01:11:57,585 --> 01:11:58,626 Çfarë, Yadhi? 1123 01:11:58,710 --> 01:12:00,210 A është e vërtetë që e ke thyer krevatin? 1124 01:12:00,376 --> 01:12:01,960 Ti merr pas gjyshit. 1125 01:12:03,001 --> 01:12:04,210 Si e dini ju për gjyshin tim? 1126 01:12:04,460 --> 01:12:05,293 Epo... 1127 01:12:05,585 --> 01:12:08,001 -Një herë... -O Zot! 1128 01:12:08,210 --> 01:12:10,085 Nga rruga, çfarë ndodhi me flokët tuaj? 1129 01:12:10,835 --> 01:12:11,876 Ky model flokësh? E bëri gruaja ime. 1130 01:12:12,085 --> 01:12:13,418 -A duket bukur? -Oh ho! 1131 01:12:16,376 --> 01:12:18,251 Oh jo! Shpina ime është e ngurtë. 1132 01:12:28,835 --> 01:12:30,918 Mund ta vendosni unazën pa më prekur? 1133 01:12:33,460 --> 01:12:34,876 "Kush është ai djalë?" 1134 01:12:35,918 --> 01:12:37,376 “Ai është burri i Daminit”. 1135 01:12:37,876 --> 01:12:38,960 Oh ho! 1136 01:12:39,251 --> 01:12:40,626 "A është burri i Daminit?" 1137 01:12:41,418 --> 01:12:43,126 "Po, ai është." 1138 01:12:43,418 --> 01:12:45,001 "Zgjedhje e mirë... Zgjedhje e mirë." 1139 01:12:46,085 --> 01:12:47,126 "Zgjedhje e mirë." 1140 01:12:47,376 --> 01:12:48,293 "Zgjedhje e mirë." 1141 01:12:48,835 --> 01:12:50,668 "Zgjedhje e mirë... Zgjedhje e mirë." 1142 01:12:51,617 --> 01:12:54,076 [duke bërtitur] "Po, ai është burri i saj." 1143 01:12:55,271 --> 01:12:57,480 "Xhaxhai, Unë tronditem sa herë që e prek”. 1144 01:12:58,793 --> 01:13:00,043 "A u tronditët?" 1145 01:13:00,876 --> 01:13:05,251 “Në filmin Magadheera, Ram Charan tronditet kur Kajal e prek atë." 1146 01:13:11,585 --> 01:13:12,501 Hej, vëlla Yadhi. 1147 01:13:12,710 --> 01:13:13,376 Çfarë ka? 1148 01:13:13,501 --> 01:13:14,710 Ju keni një model të ri flokësh. 1149 01:13:14,918 --> 01:13:15,876 Kam dëgjuar që jeni martuar. 1150 01:13:16,043 --> 01:13:18,626 Vëllai, Kam dëgjuar që e ke thyer krevatin mbrëmë. 1151 01:13:20,001 --> 01:13:20,543 Mirupafshim. 1152 01:13:24,501 --> 01:13:25,543 Hej, Yadhi. 1153 01:13:25,960 --> 01:13:27,585 Mendon se vetëm ti je martuar? 1154 01:13:28,235 --> 01:13:30,068 A nuk u martuam edhe ne dhe keni fëmijë? 1155 01:13:30,335 --> 01:13:32,126 Kam dëgjuar që e ke thyer krevatin mbrëmë. 1156 01:13:32,549 --> 01:13:33,591 Hej! Hej! Hej! 1157 01:13:33,793 --> 01:13:34,710 A ndiheni të turpshëm? 1158 01:13:36,668 --> 01:13:39,001 Duket gruaja e Yadigirit a eshte e bukur se une? 1159 01:13:40,210 --> 01:13:42,960 Dëgjova se Yadhi e theu krevatin mbrëmë. 1160 01:13:43,251 --> 01:13:43,751 po. 1161 01:13:43,960 --> 01:13:47,085 Nëse do ta kisha ditur më parë se ai mund thyej krevatin, nuk do ta kisha lënë. 1162 01:13:47,293 --> 01:13:49,335 -Do të kisha qëndruar pas tij. -A është? 1163 01:13:50,335 --> 01:13:54,501 Gruaja ime i shpenzon të gjitha paratë e saj për blerje. 1164 01:13:55,126 --> 01:13:56,876 Ajo më jep tronditje njëri pas tjetrit. 1165 01:13:57,251 --> 01:13:58,168 Bro! 1166 01:13:59,043 --> 01:14:00,168 Bro, këto nuk janë fare tronditje. 1167 01:14:00,418 --> 01:14:01,585 Goditjet e vërteta janë diçka tjetër. 1168 01:14:01,876 --> 01:14:03,418 -Nuk e ke idenë. - Çfarë po flet? 1169 01:14:08,793 --> 01:14:13,168 [zëri i heshtur] 1170 01:14:14,876 --> 01:14:16,501 Bro, super hairstyle. 1171 01:14:18,835 --> 01:14:19,710 Hej, Yadhi. 1172 01:14:20,001 --> 01:14:21,710 Stuhi, vetëtima, britma! 1173 01:14:22,001 --> 01:14:23,626 Mbrëmë, U trondita kur preka Daminin. 1174 01:14:23,835 --> 01:14:25,626 -Ku? -Të gjithë trupin. 1175 01:14:25,918 --> 01:14:27,001 Ju jeni arsyeja për këtë, xhaxha. 1176 01:14:27,210 --> 01:14:28,043 Çfarë bëra? 1177 01:14:28,668 --> 01:14:29,543 Nuk e dini? 1178 01:14:31,376 --> 01:14:33,043 - E juaja është një lidhje që përfshin jetëgjatësi. -Po. 1179 01:14:38,835 --> 01:14:40,668 Meqë ra fjala, kë kishit në plan të takoheshit? 1180 01:14:40,876 --> 01:14:41,710 Me kë u martua? 1181 01:14:47,751 --> 01:14:48,751 Unë do të martohem me të, xhaxha. 1182 01:14:51,126 --> 01:14:52,376 Hej, hesht. 1183 01:14:52,585 --> 01:14:54,168 Le të flasim me vjehrrin tuaj, ejani. 1184 01:14:54,335 --> 01:14:54,960 -Ejani. -Si? 1185 01:14:55,168 --> 01:14:55,960 - Eja, do të them. - Ku? 1186 01:14:56,126 --> 01:14:56,751 -Ejani. -Hej! 1187 01:14:58,793 --> 01:15:01,168 Kunati? Mirë, do të flas me të. 1188 01:15:01,585 --> 01:15:02,293 OBSH? 1189 01:15:02,793 --> 01:15:03,501 Hej, Yadhi! 1190 01:15:04,126 --> 01:15:05,460 - Nuk do të dëgjoni? - Çfarë? 1191 01:15:05,606 --> 01:15:07,147 - Nuk do të dëgjoni askënd? -Unë? 1192 01:15:07,835 --> 01:15:09,168 A jo vjehrri juaj thuaj ne dasmen tende... 1193 01:15:11,126 --> 01:15:12,418 se nëse prek vajzën e tij, do të tronditesh?" 1194 01:15:13,793 --> 01:15:16,626 Unë u përpoqa t'ju tregoja diçka nga ditët e fundit. 1195 01:15:16,998 --> 01:15:18,082 Hej, dëgjo. 1196 01:15:18,361 --> 01:15:19,111 Ju duhet të mësoni të dëgjoni. 1197 01:15:19,363 --> 01:15:22,196 Të dëgjova, apo jo? Magadheera film. Ram Charan. Kajal. 1198 01:15:33,751 --> 01:15:35,001 Si është shija, e dashur? 1199 01:15:36,126 --> 01:15:37,293 -Vjehrra! -Po? 1200 01:15:37,626 --> 01:15:39,293 Unë mendoj se kripa është pak më pak. 1201 01:15:39,634 --> 01:15:41,509 Oh jo! E harrova sërish. 1202 01:15:41,543 --> 01:15:42,543 Unë gjithmonë harroj. 1203 01:15:45,001 --> 01:15:46,376 -Vjehrra! -Po? 1204 01:15:46,401 --> 01:15:49,192 Mund të të pyes diçka? Ju nuk do të më merrni gabim, apo jo? 1205 01:15:49,668 --> 01:15:50,710 Më pyet i dashur. 1206 01:15:51,418 --> 01:15:54,751 Pse janë të gjithë në këtë shtëpi kaq ndryshe? 1207 01:15:55,335 --> 01:15:57,043 Askush nuk po flet me njëri-tjetrin. 1208 01:15:57,710 --> 01:15:59,460 Të gjithë duken të shkëputur. 1209 01:16:01,335 --> 01:16:02,710 Ju jeni kështu. 1210 01:16:03,168 --> 01:16:05,085 Vjehërrit janë të tillë. 1211 01:16:06,793 --> 01:16:08,001 Jo kaq, vjehrra. 1212 01:16:08,205 --> 01:16:10,705 Ai erdhi vetëm për takim mblesëri. 1213 01:16:10,900 --> 01:16:14,441 Edhe për fejesën, vjehrri erdhi me vonesë. 1214 01:16:15,043 --> 01:16:16,793 Kjo do të thotë... Kjo do të thotë... 1215 01:16:18,248 --> 01:16:19,498 e kuptova. 1216 01:16:21,335 --> 01:16:23,543 Ju mos u shqetësoni. 1217 01:16:23,740 --> 01:16:27,407 Sot do të bëj vjehrrin të ushqejë me duart e tij. 1218 01:16:32,710 --> 01:16:33,626 Gëzuar! 1219 01:16:37,126 --> 01:16:38,710 Do të duket mirë vjehrra. 1220 01:16:38,918 --> 01:16:40,418 - Është shumë e lezetshme. -Sa mirë. 1221 01:16:42,376 --> 01:16:43,710 - Hej, Lakshmi! -Po. 1222 01:16:43,876 --> 01:16:44,751 -Për sa kohë? -Vjehrra. 1223 01:16:45,043 --> 01:16:46,501 Ju uleni. Unë do të shkoj. 1224 01:16:47,293 --> 01:16:48,335 Qëndro këtu. 1225 01:16:52,751 --> 01:16:53,960 -Vjehërr! -Po. 1226 01:16:58,251 --> 01:16:59,585 Pse erdhe i dashur? 1227 01:17:01,043 --> 01:17:02,126 Është në rregull, vjehërr. 1228 01:17:06,043 --> 01:17:06,751 vjehrri! 1229 01:17:07,460 --> 01:17:10,251 Nëse nuk e ke problem, mund të flas me ju për dy minuta? 1230 01:17:10,501 --> 01:17:11,418 Më trego, i dashur. 1231 01:17:14,251 --> 01:17:17,668 Nëse dua të flas me Yadhi, ai nuk është kurrë në shtëpi. 1232 01:17:18,543 --> 01:17:21,418 Zoti Sapthagiri gjithmonë jeton në botën e tij. 1233 01:17:24,210 --> 01:17:28,043 Ju të dy jeni gjithmonë të zënë me këtë punë. 1234 01:17:28,751 --> 01:17:29,710 Kjo është... 1235 01:17:30,293 --> 01:17:32,043 Nuk di çfarë të them. 1236 01:17:34,710 --> 01:17:37,293 Për shkak të grindjeve tuaja, të gjithë këtu janë në telashe. 1237 01:17:38,793 --> 01:17:41,418 Askush këtu nuk beson se do ndryshosh. 1238 01:17:42,210 --> 01:17:42,918 Por... 1239 01:17:43,835 --> 01:17:45,126 Unë kam atë besim. 1240 01:17:47,210 --> 01:17:48,460 Unë nuk e them këtë si nusja jote. 1241 01:17:49,168 --> 01:17:51,126 Unë e them këtë si vajza juaj. 1242 01:17:52,793 --> 01:17:57,918 Nëse i respekton fjalët e mia, duhet ejani të hani me të gjithë sot. 1243 01:17:58,126 --> 01:17:58,668 Në rregull? 1244 01:18:17,335 --> 01:18:22,960 Përveç pirjes së fortë, ai kurrë nuk më pyeti nëse kisha ngrënë. 1245 01:18:23,543 --> 01:18:25,585 Nuk kam formalitete të tilla, motër. 1246 01:18:26,043 --> 01:18:28,835 Ngrihem, ha dhe fle. Kjo është ajo. 1247 01:18:29,251 --> 01:18:31,376 - Çfarë duhet të bëjmë tjetër? -Kjo është ajo. 1248 01:18:31,876 --> 01:18:33,376 Nënë! Teze! 1249 01:18:33,668 --> 01:18:35,043 -A keni vënë këna të dy në duar? -Po. 1250 01:18:35,501 --> 01:18:37,543 -[të dyja]: A është mirë? -Sot do të të ushqej vetë. 1251 01:18:37,710 --> 01:18:38,668 Uau! 1252 01:18:39,501 --> 01:18:41,835 Të paktën më lejoni ta kem këtë shans për t'ju shlyer pak. 1253 01:18:48,710 --> 01:18:49,501 Nënë! 1254 01:18:50,460 --> 01:18:52,543 Kjo është kafshimi i djalit tuaj. 1255 01:18:57,418 --> 01:18:58,376 - Teze! -Po? 1256 01:18:59,043 --> 01:19:02,543 Djali juaj mund të mos ju ushqejë, por Yadhi do. 1257 01:19:05,751 --> 01:19:06,835 A është pikante? 1258 01:19:07,043 --> 01:19:08,126 -Jo. Është mirë. -Është mirë. 1259 01:19:11,918 --> 01:19:12,876 -Hej, Yadhi! -Po. 1260 01:19:13,043 --> 01:19:15,126 A ushqeni vetëm neve? Nuk e ushqeni nusen tonë? 1261 01:19:18,251 --> 01:19:19,126 Damini! 1262 01:19:19,208 --> 01:19:19,916 Ejani këtu. 1263 01:19:20,210 --> 01:19:21,626 Pse ta ushqejmë Daminin? Damini nuk vendosi këna. 1264 01:19:21,835 --> 01:19:22,585 Ti hesht. 1265 01:19:23,168 --> 01:19:25,168 -Eja dhe ulu. -Ulu. 1266 01:19:27,168 --> 01:19:27,835 Ushqeje atë, burrë. 1267 01:19:28,793 --> 01:19:30,126 Pse duhet ta ushqej? A aplikoi ajo këna? 1268 01:19:30,793 --> 01:19:31,626 Ushqeni atë. 1269 01:19:32,168 --> 01:19:33,210 -Ushqeje atë. -Dmth... 1270 01:19:33,460 --> 01:19:34,460 Ushqeje atë, burrë. 1271 01:19:38,168 --> 01:19:39,585 Zot! Zot! Zot! 1272 01:19:40,043 --> 01:19:42,335 Zot! Zot! Zot! 1273 01:19:44,168 --> 01:19:45,293 Ushqeje atë, burrë. 1274 01:19:49,585 --> 01:19:51,085 Shih këtë vjehërr. 1275 01:19:51,626 --> 01:19:53,376 Pse jeni ju heziton kaq shumë për ta ushqyer atë? 1276 01:19:53,585 --> 01:19:54,876 Shikoni atë idiotin, si po e ushqen gruan e tij. 1277 01:19:55,085 --> 01:19:55,626 Idiot. 1278 01:19:55,960 --> 01:19:57,668 -[në Hindi]: Merre. -[në Hindi]: Nuk do të ha. 1279 01:19:58,001 --> 01:19:59,293 -Ushqeje atë.-[në Hindi]: Dije, e dashur. 1280 01:19:59,460 --> 01:20:00,751 Ushqimi i saj do të jetë fundi im. 1281 01:20:02,126 --> 01:20:02,960 Ushqeni atë. 1282 01:20:11,001 --> 01:20:12,043 Pse nuk u trondita? 1283 01:20:13,710 --> 01:20:14,751 A është ajo i njëjti person? 1284 01:20:15,126 --> 01:20:16,501 Ushqeni atë me një grusht oriz. 1285 01:20:16,710 --> 01:20:18,001 Ti prit, po e ushqej, apo jo? 1286 01:20:18,210 --> 01:20:19,751 Ju jeni duke luftuar shumë për ta ushqyer atë. 1287 01:20:24,626 --> 01:20:25,543 Kjo është ajo. 1288 01:20:25,876 --> 01:20:27,335 A nuk është kaq bukur ta shohësh, motër? 1289 01:20:30,751 --> 01:20:32,043 Ushqeni atë me një grusht oriz. 1290 01:20:51,210 --> 01:20:52,585 -Mjaft... -Kaje, e dashur. 1291 01:20:52,960 --> 01:20:54,501 Mjaft, vjehrra. 1292 01:20:54,627 --> 01:20:56,335 Hajde, ajo po ndihet e turpshme. 1293 01:21:00,793 --> 01:21:01,751 Pse nuk u trondita? 1294 01:21:19,918 --> 01:21:21,168 [në Hindi]: Hajde, merre. 1295 01:21:21,376 --> 01:21:23,126 -Hej, Yadhi! -[në Hindi]: Hajde, merre. 1296 01:21:23,335 --> 01:21:25,085 Pse po thotë vazhdimisht "lakër"? 1297 01:21:25,376 --> 01:21:28,126 -[në Hindi]: Hajde, merre. -Nuk është lakër. 1298 01:21:28,793 --> 01:21:30,835 Është "kavoji", që do të thotë "ju lutem hani". 1299 01:21:31,418 --> 01:21:32,460 [në Hindi]: Ju lutemi hani. 1300 01:21:39,668 --> 01:21:41,418 Atë ditë u trondita. 1301 01:21:41,793 --> 01:21:42,918 Por nuk u trondita sot. 1302 01:21:44,168 --> 01:21:45,710 Pse nuk u trondita sot? 1303 01:21:47,501 --> 01:21:49,085 Çfarë të keqe ka të provosh edhe një herë? 1304 01:22:00,376 --> 01:22:01,751 80 acer... 1305 01:22:15,001 --> 01:22:16,085 [ kërcitje elektrike] 1306 01:22:32,335 --> 01:22:34,085 Pse u trondita përsëri mbrëmë? 1307 01:22:38,460 --> 01:22:39,418 Mami, çaj. 1308 01:22:41,835 --> 01:22:42,751 Yadhi. 1309 01:22:43,751 --> 01:22:45,626 Nëna juaj dhe babai shkoi në tempull. 1310 01:22:47,543 --> 01:22:49,626 Yadhi, pse po ik? 1311 01:22:49,960 --> 01:22:52,585 -Pse erdhe tek unë mbrëmë? -Kur kam ardhur? 1312 01:22:52,835 --> 01:22:53,668 Nuk erdhët? 1313 01:22:54,293 --> 01:22:55,085 Unë nuk e bëra. 1314 01:22:55,710 --> 01:22:56,585 A është kështu? 1315 01:22:56,918 --> 01:22:57,876 është. 1316 01:22:59,918 --> 01:23:00,668 Shikoni... 1317 01:23:00,918 --> 01:23:03,668 Babai u përpoq të të thoshte shumë herë. 1318 01:23:03,960 --> 01:23:04,710 Nuk dëgjuat. 1319 01:23:06,335 --> 01:23:07,626 Hej, po ju them. 1320 01:23:07,918 --> 01:23:09,043 Hej, Yadhi! 1321 01:23:09,251 --> 01:23:09,835 Ndalo! 1322 01:23:11,960 --> 01:23:13,376 Yadhi, nuk po dëgjon? 1323 01:23:14,001 --> 01:23:14,751 Unë nuk do. 1324 01:23:14,960 --> 01:23:17,043 Nuk dëgjon askënd? 1325 01:23:17,543 --> 01:23:18,418 Unë nuk do t'i dëgjoj të gjithë. 1326 01:23:18,668 --> 01:23:19,585 Nuk do të të dëgjoj fare. 1327 01:23:25,376 --> 01:23:27,418 Nëse keni guxim, më fol vetë nga atje. 1328 01:23:28,210 --> 01:23:30,460 Yadhi, a ka energji elektrike në shtëpinë tuaj? 1329 01:23:30,668 --> 01:23:32,751 Jo vetëm pushtet, ka një transformator këtu. Ejani. 1330 01:23:34,710 --> 01:23:35,751 Hej, Yadhi! 1331 01:23:36,251 --> 01:23:37,293 -Lojë dashurore... - Ndalo! 1332 01:23:37,918 --> 01:23:39,043 - Ndalo i them. -Jo! 1333 01:23:39,251 --> 01:23:40,293 Ashtu si gjyshi juaj. 1334 01:23:44,293 --> 01:23:46,043 -Jo, mos hajde. - Yadhi, ndalo! 1335 01:23:46,126 --> 01:23:48,043 Ata dekoruan perëndeshën kaq mirë sot, apo jo? 1336 01:23:48,126 --> 01:23:49,376 - Ndalo... -Po ju them... 1337 01:23:50,293 --> 01:23:51,126 Oh jo! 1338 01:23:53,585 --> 01:23:54,668 Më bekoftë. 1339 01:23:59,126 --> 01:24:00,043 Oopsh! 1340 01:24:05,335 --> 01:24:07,085 E edukuan aq mirë. 1341 01:24:07,335 --> 01:24:08,585 O e dashur! 1342 01:24:11,335 --> 01:24:13,293 Kush po merr bekimet në ditët e sotme, motër? 1343 01:24:15,210 --> 01:24:16,835 A doni vetëm bekimet e tij? 1344 01:24:17,085 --> 01:24:18,960 A do të merrni edhe ju bekimet tona? 1345 01:24:19,835 --> 01:24:20,835 Asgjë e tillë, vjehërr. 1346 01:24:21,085 --> 01:24:22,126 Unë do të marr edhe bekimet tuaja. 1347 01:24:22,293 --> 01:24:23,251 Jepini asaj bekimet që do të dinit. 1348 01:24:29,835 --> 01:24:30,501 mami! 1349 01:24:30,751 --> 01:24:31,960 Mbaje gati foton e babait. 1350 01:24:32,251 --> 01:24:33,335 -Foto? - Çfarë do të thuash, burrë? 1351 01:24:38,043 --> 01:24:40,293 Damini, merr të xhaxhait tim bekime në vend të babait tim. 1352 01:24:40,424 --> 01:24:41,757 Pse ajo duhet të marrë bekimet e mia? 1353 01:24:42,960 --> 01:24:44,751 Nuk kam asnjë foto. Oh jo! 1354 01:24:46,043 --> 01:24:48,001 Mami, kam punë. Unë po shkoj në zyrën e partisë. 1355 01:24:48,335 --> 01:24:49,293 Edhe një sekondë dhe do të isha i vdekur. 1356 01:24:49,460 --> 01:24:50,585 Unë jam duke hyrë brenda. 1357 01:24:52,460 --> 01:24:54,168 Ose zyra e energjisë elektrike ose zyra e partisë. 1358 01:24:55,293 --> 01:24:56,460 Mos i kushtoni vëmendje atij. 1359 01:24:56,668 --> 01:24:57,751 Sot është një ditë e mbarë. 1360 01:24:58,001 --> 01:24:58,793 -Vizitoni tempullin. -Po. 1361 01:24:59,168 --> 01:25:00,210 Mirë, vjehrra. 1362 01:25:00,418 --> 01:25:02,251 Yadhi, merr gruan tënde në tempull. 1363 01:25:03,001 --> 01:25:03,876 Pse në tempull? 1364 01:25:04,210 --> 01:25:05,085 Mos thuaj keshtu. 1365 01:25:05,251 --> 01:25:06,876 Pas martesës, duhet të marrësh edhe gruan me vete. 1366 01:25:07,085 --> 01:25:07,835 Yadhi, prit. 1367 01:25:08,460 --> 01:25:09,543 Mund të vdes nëse e marr me vete. 1368 01:25:11,376 --> 01:25:12,543 Nuk ka benzinë ​​në biçikletë. 1369 01:25:12,876 --> 01:25:15,043 ne do të ecim. Është gjithashtu e mirë për shëndetin. 1370 01:25:15,876 --> 01:25:17,501 Si mund ta bëni gruan tuaj të ecë? 1371 01:25:17,668 --> 01:25:19,460 Çfarë lloj personi jeni ju? Merrni atë në makinë. 1372 01:25:19,710 --> 01:25:20,835 Ku është makina? E ka marrë xhaxhai. 1373 01:25:21,043 --> 01:25:21,793 Ju shkoni dhe bëni punën tuaj. 1374 01:25:22,210 --> 01:25:23,251 Ai do të thotë kështu, i dashur. 1375 01:25:23,460 --> 01:25:24,251 Ti shko dhe bëhu gati. 1376 01:25:28,210 --> 01:25:32,251 [ngacmim] 1377 01:25:35,668 --> 01:25:36,918 Vëlla, shiko atje. 1378 01:25:40,376 --> 01:25:41,543 Kush është ajo? 1379 01:25:41,651 --> 01:25:42,818 Ajo duket e re. 1380 01:25:43,251 --> 01:25:44,751 Jo kaq. Shikoni pranë saj. 1381 01:25:47,793 --> 01:25:48,668 Ai është Yadhi ynë? 1382 01:25:48,960 --> 01:25:50,376 Pse erdhi këtu? 1383 01:25:50,835 --> 01:25:51,418 Le të shkojmë. 1384 01:25:53,335 --> 01:25:54,085 O vëlla! 1385 01:25:54,376 --> 01:25:57,876 Ndoshta ai erdhi për t'iu lutur Zotit për të fituar zgjedhjet te pakten kesaj here vella. 1386 01:25:58,084 --> 01:26:00,084 Nëse ai fiton apo jo, 1387 01:26:00,293 --> 01:26:02,543 ai premtoi të riparonte shkollën, 1388 01:26:02,751 --> 01:26:06,626 të ndërtojnë rrugë dhe të heqin dorë nga kreditë e fermerëve. 1389 01:26:06,876 --> 01:26:08,585 Do të shohim se çfarë do të bëjë. 1390 01:26:08,793 --> 01:26:10,210 Mundi Sarpanch! 1391 01:26:10,501 --> 01:26:12,043 Hej, djalë i keq. 1392 01:26:17,293 --> 01:26:19,543 Zot, po tallen me ty. 1393 01:26:19,835 --> 01:26:20,960 Shmangni ato. Ejani. 1394 01:26:26,085 --> 01:26:26,751 Zot! 1395 01:26:27,876 --> 01:26:30,710 Mora shumë tronditje sepse isha i pangopur për 80 hektarë tokë të gjyshit. 1396 01:26:30,735 --> 01:26:32,043 -Më trego rrugën, Zot. -Biri, 1397 01:26:32,460 --> 01:26:34,251 nuk duhet të falesh gjatë kohës duke qëndruar drejtpërdrejt përballë Zotit. 1398 01:26:35,876 --> 01:26:37,210 Më dëgjo fillimisht. 1399 01:26:38,543 --> 01:26:39,835 Ai nuk do të dëgjojë askënd. 1400 01:26:40,085 --> 01:26:40,793 Jo kështu, e dashur. 1401 01:26:41,251 --> 01:26:43,043 Ju duhet ta bëni atë të dëgjojë. 1402 01:26:54,210 --> 01:26:55,668 Më bëj të fitoj të paktën këtë herë, Zot. 1403 01:26:55,876 --> 01:26:57,751 Nëse fitoj, do të rruaj kokën. 1404 01:26:58,501 --> 01:27:01,043 Nëse humbisni, fshatarët do të të rruajnë kokën. 1405 01:27:03,835 --> 01:27:05,085 - Le të shkojmë. -[duke u dashuruar] 1406 01:27:10,085 --> 01:27:11,793 Mund të qëndroni këtu për nja dy minuta? 1407 01:27:11,871 --> 01:27:13,288 Më duhet të bëj disa oferta. 1408 01:27:13,341 --> 01:27:14,341 Unë do të ofroj dhe do të vij. 1409 01:27:39,001 --> 01:27:40,251 [rënkon nga dhimbja] 1410 01:27:46,543 --> 01:27:47,168 Uau! 1411 01:28:07,918 --> 01:28:09,960 [rënkon nga dhimbja] 1412 01:28:39,418 --> 01:28:40,918 Ju lutem lëvizni. Lëvizni! 1413 01:28:43,876 --> 01:28:47,418 [rënkon nga dhimbja] 1414 01:28:54,376 --> 01:28:55,751 Këto janë ofertat që keni dhënë? 1415 01:29:04,835 --> 01:29:05,710 Oopsh! 1416 01:29:13,293 --> 01:29:18,085 "Ti qëndroni në sytë e mi gjatë gjithë kohës." 1417 01:29:19,210 --> 01:29:23,876 “Sytë e mi janë mbushur me praninë tënde”. 1418 01:29:24,876 --> 01:29:29,668 "Ditët e mia janë të mbushura me ju." 1419 01:29:30,376 --> 01:29:35,418 "Ndihem i pajetë pa ty." 1420 01:29:36,293 --> 01:29:41,043 "Dashuri, të dua." 1421 01:29:41,710 --> 01:29:46,335 "Unë jam i dashuruar me ju." 1422 01:29:48,126 --> 01:29:52,460 "Nëse unë jam me ju," 1423 01:29:53,126 --> 01:29:57,876 “Ndihem sikur jam me veten time”. 1424 01:29:59,960 --> 01:30:05,210 “Gjithë kjo e keqe është për shkak të dashurisë suaj." 1425 01:30:05,751 --> 01:30:08,626 "Pse kjo fshehje-dhe-kërko?" 1426 01:30:08,835 --> 01:30:10,835 Më në fund, do të gjej një zgjidhje për problemin tuaj. 1427 01:30:11,460 --> 01:30:16,626 “Dashuria jote më përfshiu si një përmbytje”. 1428 01:30:17,168 --> 01:30:20,835 "Çfarë magjie më bëre?" 1429 01:30:35,001 --> 01:30:40,835 “Si retë dhe vranësira qielli ekziston në të njëjtin vend" 1430 01:30:41,001 --> 01:30:44,585 "Ne kemi jetuar të ndarë gjatë gjithë këtyre ditëve." 1431 01:30:46,710 --> 01:30:52,501 “Pika e shiut u lidhën kjo distancë është si një fill". 1432 01:30:52,835 --> 01:30:57,210 "Ne nuk do të largohemi përgjithmonë." 1433 01:30:57,918 --> 01:31:03,293 "Duke ripërtërirë dashurinë tonë", 1434 01:31:03,960 --> 01:31:09,293 "Infatuacioni lulëzoi përsëri brenda nesh." 1435 01:31:09,751 --> 01:31:16,960 "Ndërsa barrierat u shuan, Unë e lexova zemrën tuaj." 1436 01:31:31,626 --> 01:31:33,335 Yadhi, ndalo këtu. 1437 01:31:34,835 --> 01:31:35,751 si jeni? 1438 01:31:36,918 --> 01:31:39,710 -Duhet të studiosh mirë. - Mirë. 1439 01:31:40,293 --> 01:31:41,043 Le të shkojmë. 1440 01:31:48,210 --> 01:31:49,210 kam harruar. 1441 01:31:51,418 --> 01:31:52,626 -Po jap. -Merre. 1442 01:31:53,043 --> 01:31:53,960 Kini kujdes. 1443 01:31:57,085 --> 01:32:01,335 "Dashuri, të dua." 1444 01:32:02,293 --> 01:32:07,126 "Unë po ndaj dashurinë time me ju." 1445 01:32:08,710 --> 01:32:13,126 "Nuk ka..." 1446 01:32:13,710 --> 01:32:18,835 "...ti dhe unë më." 1447 01:32:20,501 --> 01:32:25,710 “Gjithë kjo e keqe është për shkak të dashurisë suaj." 1448 01:32:26,418 --> 01:32:28,626 "Ndihet shumë mirë," 1449 01:32:28,876 --> 01:32:30,626 - Nuk vij, vëlla. -"e dashura ime". 1450 01:32:32,751 --> 01:32:34,168 Veshja është e mahnitshme. 1451 01:32:34,460 --> 01:32:36,210 Pse nuk është e mahnitshme kur kushton Rs. 10,000? 1452 01:32:36,668 --> 01:32:37,543 -Rs. 10,000? -Po. 1453 01:32:37,751 --> 01:32:39,585 -Nga e ke marrë? -E mora nga dollapi juaj. 1454 01:32:42,251 --> 01:32:43,710 -Nga dollapi im? -Po. 1455 01:32:43,918 --> 01:32:44,751 O Zot! 1456 01:33:01,876 --> 01:33:03,418 Yadhi nuk më dëgjon kurrë. 1457 01:33:03,626 --> 01:33:04,918 -A është? -Po. 1458 01:33:05,210 --> 01:33:06,668 Të paktën ju e bindni atë. 1459 01:33:07,460 --> 01:33:08,460 Ja, merre. 1460 01:33:09,210 --> 01:33:11,460 Çfarë, Yadhi? Nuk e dëgjoni nënën tuaj? 1461 01:33:11,668 --> 01:33:13,043 Po, nuk e bëj. 1462 01:33:13,251 --> 01:33:14,085 Pra, çfarë? 1463 01:33:16,335 --> 01:33:17,543 Mos dëgjoni ndaj saj edhe nëse them kështu? 1464 01:33:18,585 --> 01:33:19,668 Jo, nuk dëgjoj asaj edhe nëse thua kështu. 1465 01:33:19,918 --> 01:33:21,293 -Ti... -O Zot! 1466 01:33:23,043 --> 01:33:24,626 -Si je dhëndër? -Të fala vjehërr. 1467 01:33:24,918 --> 01:33:27,335 -Baba, a janë të gjithë mirë në fshat? - Këtu. 1468 01:33:27,918 --> 01:33:28,918 Të gjithë janë mirë. 1469 01:33:29,251 --> 01:33:32,376 Por ata më thanë vazhdimisht për të mos ju sjellë atje. 1470 01:33:36,501 --> 01:33:37,293 Hej! 1471 01:33:37,751 --> 01:33:40,085 Damini! 1472 01:34:02,376 --> 01:34:03,585 Duhet të votoni. 1473 01:34:06,543 --> 01:34:07,210 pershendetje. 1474 01:34:07,460 --> 01:34:08,793 Xhaxha voto simbolin e ziles. 1475 01:34:12,293 --> 01:34:14,668 Çfarë është kjo? Pse janë zonjat duke bërë fushatë në vend të Yadhi? 1476 01:34:17,501 --> 01:34:19,626 Ai tha, "Unë do të ndërtoj rrugë edhe nëse humbas," apo jo? 1477 01:34:20,335 --> 01:34:21,543 Ku është Yadhi? 1478 01:34:22,126 --> 01:34:24,418 Ai tha se do të ndërtonte rrugë edhe nëse nuk fiton. 1479 01:34:24,492 --> 01:34:25,326 Ai nuk e bëri atë. 1480 01:34:25,539 --> 01:34:27,955 Por çfarë po bëni pasi fitoni? 1481 01:34:30,751 --> 01:34:31,751 Le të shkojmë. 1482 01:34:38,710 --> 01:34:39,460 Hej! 1483 01:34:39,960 --> 01:34:42,168 Ka shumë gurë në këtë oriz. 1484 01:34:43,293 --> 01:34:44,251 Pershendetje vella. 1485 01:34:45,168 --> 01:34:46,626 Hej, ju jeni këtu. 1486 01:34:46,835 --> 01:34:47,918 Çfarë po ndodh në fshat? 1487 01:34:49,293 --> 01:34:53,085 I gjithë fshati po flet rreth fitores së vëllait tim, vëlla. 1488 01:34:53,376 --> 01:34:55,335 Ju duhet të festoni baby shower. 1489 01:34:55,793 --> 01:34:57,793 Atëherë ju do të jeni biseda e qytetit. 1490 01:34:59,335 --> 01:35:03,501 - Kjo është ... -E kuptova. 1491 01:35:03,918 --> 01:35:04,751 Më jep paratë. 1492 01:35:07,585 --> 01:35:09,876 Po për këtë? A do ta mbani brenda? Nxirreni. 1493 01:35:10,126 --> 01:35:11,126 Ai është vëllai im. 1494 01:35:13,918 --> 01:35:14,918 Festoni funksionin. 1495 01:35:15,585 --> 01:35:16,210 Vazhdoni. 1496 01:35:16,501 --> 01:35:20,168 Vëllai, Do t'i marr ato 80 hektarë, apo jo? 1497 01:35:21,626 --> 01:35:22,751 Ju do të. 1498 01:35:23,251 --> 01:35:25,918 Pra, a duhet të kandidoj për anëtar të lagjes në zgjedhjet e ardhshme? 1499 01:35:26,293 --> 01:35:28,251 Ti je vëllai im. 1500 01:35:29,501 --> 01:35:30,293 Unë jam këtu. 1501 01:35:30,501 --> 01:35:31,293 -Shko. -Faleminderit vëlla. 1502 01:35:31,585 --> 01:35:33,126 -Mirupafshim. bravo. -Mirupafshim. 1503 01:35:33,376 --> 01:35:34,418 Shihemi në funksion, vëlla. 1504 01:35:35,460 --> 01:35:38,626 Vëllai, ai dëshiron postin e anëtarit të lagjes tani. 1505 01:35:39,335 --> 01:35:41,001 Ndoshta më pas do të pyesë të bëhet kryefshatar. 1506 01:35:41,918 --> 01:35:44,126 Vëllai, ai duket i dyshimtë 1507 01:35:45,710 --> 01:35:48,085 Mos u shqetëso, unë do të kujdesem. 1508 01:35:48,960 --> 01:35:50,293 SHTEPI E GEZUAR 1509 01:35:52,793 --> 01:35:53,585 Pershendetje xhaxha. 1510 01:35:55,668 --> 01:35:57,376 -Të përshëndes vëlla. -Hej, si jeni? 1511 01:35:57,585 --> 01:35:58,335 Unë jam i mirë. 1512 01:35:58,668 --> 01:35:59,501 Të lutem eja vëlla. 1513 01:36:04,126 --> 01:36:04,668 -Ejani. -Pershendetje. 1514 01:36:04,876 --> 01:36:05,585 pershendetje. 1515 01:36:06,126 --> 01:36:07,335 pershendetje. Ejani. 1516 01:36:07,918 --> 01:36:09,293 -Pershendetje. -Pershendetje. 1517 01:36:10,960 --> 01:36:13,710 - Mund të martohesh së shpejti. -Vëlla, kjo është ceremoni baby shower. 1518 01:36:14,668 --> 01:36:16,293 Bëni një foto të mirë. 1519 01:36:22,668 --> 01:36:23,460 Eja, eja. 1520 01:36:23,876 --> 01:36:24,918 Ata janë të afërmit e nuses sonë. 1521 01:36:25,085 --> 01:36:26,251 -[në Rajasthani]: Përshëndetje. -Pershendetje. 1522 01:36:26,501 --> 01:36:27,501 [në Rajasthani]: Keni një fëmijë të shëndetshëm. 1523 01:36:27,710 --> 01:36:28,668 -Pershendetje. -[në Rajasthani]: Përshëndetje. 1524 01:36:28,960 --> 01:36:29,668 [në Rajasthani]: Përshëndetje. 1525 01:36:30,001 --> 01:36:31,293 -[në Rajasthani]: Përshëndetje. -Pershendetje. 1526 01:36:31,501 --> 01:36:32,710 [në Rajasthani]: Keni një fëmijë të shëndetshëm. 1527 01:36:34,085 --> 01:36:34,668 [në Rajasthani]: Përshëndetje. 1528 01:36:35,251 --> 01:36:36,668 Bir, pse je vonë? 1529 01:36:36,918 --> 01:36:38,210 Mënyra është pak konfuze. 1530 01:36:38,418 --> 01:36:39,876 A është ajo? Të paktën keni ardhur në kohë. 1531 01:36:40,126 --> 01:36:41,335 [zëra të paqartë] 1532 01:36:42,501 --> 01:36:43,751 [në Hindi]: Si je, e dashura ime? 1533 01:36:49,918 --> 01:36:51,376 Hej, çfarë është kjo? 1534 01:36:52,167 --> 01:36:53,935 -[në Hindi]: Kush është ai? -Pse po përqafon gruan tuaj? 1535 01:36:53,960 --> 01:36:55,668 Është në rregull, nënë. Është marrëdhënia vëlla-motër. 1536 01:36:55,876 --> 01:36:56,460 Ti prit, njeri. 1537 01:36:56,668 --> 01:36:57,626 Uluni. 1538 01:36:57,835 --> 01:36:59,376 Duke qenë e tij kunat, po vjen tani? 1539 01:36:59,626 --> 01:37:01,085 A nuk e dini se duhet ndihmoni kunatin tuaj? 1540 01:37:01,293 --> 01:37:02,210 [Në Hindi]: Çfarë po thotë ajo? 1541 01:37:02,585 --> 01:37:03,626 Nënë, prit. 1542 01:37:03,876 --> 01:37:06,126 -Kënat eja ti. - Çfarë thashë tani? 1543 01:37:06,293 --> 01:37:07,460 -Çfarë po bën? -Eja, burrë. 1544 01:37:07,668 --> 01:37:10,126 Hej, më dëgjo. 1545 01:37:10,151 --> 01:37:12,568 -[në Hindi]: Ku po më çoni? -Mos bërtit. Më dëgjo mua. 1546 01:37:12,593 --> 01:37:13,176 Hej, hesht. 1547 01:37:13,751 --> 01:37:14,960 Pse nuk u përgjigj në telefon? 1548 01:37:15,126 --> 01:37:15,835 Paguani qiranë. 1549 01:37:16,001 --> 01:37:16,710 Hej, mos bërtas. 1550 01:37:16,918 --> 01:37:18,043 - Janë vetëm tre muaj. - Më dëgjo... 1551 01:37:18,251 --> 01:37:18,751 Paguani paratë. 1552 01:37:18,960 --> 01:37:20,293 -Pas kësaj, bëj çfarë të duash. -Kush është ky djalë? 1553 01:37:20,585 --> 01:37:22,418 Hej, vëlla. Unë do të të paguaj, vëlla. 1554 01:37:22,710 --> 01:37:24,293 Më jep pak kohë, vëlla. 1555 01:37:24,668 --> 01:37:26,376 -Paguaj paratë së pari. -Hesht o kunat. 1556 01:37:28,335 --> 01:37:30,210 Paguani paratë së pari. Bëj çfarë të duash më vonë. 1557 01:37:30,585 --> 01:37:32,210 O Zot, ai merr në debat edhe me të. 1558 01:37:32,751 --> 01:37:34,418 Të thashë, apo jo? Kjo është koha e duhur. 1559 01:37:39,043 --> 01:37:39,751 Zonja! 1560 01:37:41,251 --> 01:37:44,335 Vajza e ulur në atë karrige nuk është gruaja e djalit tuaj. 1561 01:37:44,876 --> 01:37:45,376 Hej. 1562 01:37:46,251 --> 01:37:47,793 Çfarë është kjo? Çfarë po thotë ai? 1563 01:37:48,001 --> 01:37:49,626 Mund të kem një atak në zemër. Ejani këtu. 1564 01:37:51,001 --> 01:37:52,418 Vëlla, çfarë po flet? 1565 01:37:52,918 --> 01:37:54,668 - Nuk është asgjë, nënë. -Jo... Jo. 1566 01:37:55,335 --> 01:37:57,293 -Gruaja është detyrë, nënë. -[në Hindi]: Largohu nga këtu. 1567 01:37:58,043 --> 01:38:00,210 Më dëgjo mua. Të lutem vëlla. 1568 01:38:00,501 --> 01:38:02,668 Vëllai... do të paguaj. 1569 01:38:02,918 --> 01:38:04,710 Nuk është kështu, vëlla. 1570 01:38:04,918 --> 01:38:05,876 Asgjë e tillë, nënë. 1571 01:38:06,085 --> 01:38:07,793 - Do të flas me të. - Shikoni të dy. 1572 01:38:08,585 --> 01:38:09,585 Ata janë burrë e grua. 1573 01:38:09,918 --> 01:38:11,001 Ata nuk janë vëlla e motër. 1574 01:38:11,335 --> 01:38:13,085 -Oh jo! -Të flasim jashtë vëlla. 1575 01:38:13,668 --> 01:38:15,543 -Të lutem mos krijo skenë o vëlla. -Cfare eshte kjo? Çfarë po thotë ai? 1576 01:38:15,793 --> 01:38:17,251 Djali juaj nuk e ka paguar qiranë. 1577 01:38:17,460 --> 01:38:18,460 Oh jo! 1578 01:38:18,835 --> 01:38:20,793 -Ai erdhi këtu për të marrë gruan e tij. -Të dalim të flasim, o vëlla. 1579 01:38:21,085 --> 01:38:21,960 - Çfarë po thotë ai? - Dëgjo... 1580 01:38:22,168 --> 01:38:23,710 Si mund të marrësh me qira gruan e një burri tjetër? 1581 01:38:24,501 --> 01:38:26,585 Ke fyer fshatin. O shoku i lirë. 1582 01:38:26,835 --> 01:38:27,751 Çfarë është kjo, Sapthagiri? 1583 01:38:27,960 --> 01:38:29,585 A do të bëni ndonjë gjë për 80 hektarë tokë? 1584 01:38:30,043 --> 01:38:31,001 A është etike? 1585 01:38:31,168 --> 01:38:32,876 Kam imagjinuar diçka sikur kjo të ndodhte. 1586 01:38:33,293 --> 01:38:34,293 -Cfare eshte kjo? - Kjo është ... 1587 01:38:34,501 --> 01:38:35,168 [zëra të paqartë] 1588 01:38:35,376 --> 01:38:36,376 - Çfarë është kjo bezdi? - Më dëgjo, baba. 1589 01:38:36,585 --> 01:38:37,585 -Kam të bëj, babi. -Cfare eshte kjo? 1590 01:38:37,793 --> 01:38:38,585 Çfarë mund të përballosh? 1591 01:38:39,043 --> 01:38:40,210 -Bëre të gjitha gjërat e gabuara. - Më jep para së pari, 1592 01:38:40,418 --> 01:38:42,251 -Pas kësaj, bëj çfarë të duash. -Si mund ta marrësh me qira gruan tënde. 1593 01:38:42,460 --> 01:38:43,376 Ju jeni një idiot i tillë. 1594 01:38:43,585 --> 01:38:44,293 E rrahu. 1595 01:38:44,543 --> 01:38:47,918 [zëra të paqartë] 1596 01:38:48,126 --> 01:38:49,085 Si guxon të godas babanë tim? 1597 01:38:56,376 --> 01:38:57,126 -Hej! -Çfarë po mendon për veten? 1598 01:38:57,335 --> 01:38:58,293 -Më lini. -Ndaloni ata xhaxha. 1599 01:38:58,501 --> 01:39:00,710 -Oh jo! Ndaloni ata. -Pse po me rreh? 1600 01:39:01,418 --> 01:39:03,043 Mbajeni ashtu. 1601 01:39:03,710 --> 01:39:06,543 [zëra të paqartë] 1602 01:39:07,418 --> 01:39:08,960 Keni ardhur në shtëpinë time dhe keni luftuar këtu? 1603 01:39:09,168 --> 01:39:10,168 - Më dëgjo. -Dil jashtë. 1604 01:39:11,210 --> 01:39:12,918 Kush janë ata? Çfarë është kjo marrëzi? 1605 01:39:16,960 --> 01:39:17,793 Yadhi. 1606 01:39:25,626 --> 01:39:26,710 Oh jo! 1607 01:39:31,543 --> 01:39:33,668 Huh! E patë këtë? 1608 01:39:35,501 --> 01:39:37,001 Kjo është arsyeja pse shtrati u prish. 1609 01:39:48,085 --> 01:39:49,626 [zëri i heshtur] 1610 01:39:53,418 --> 01:39:55,126 Yadhi nuk është i pafajshëm. 1611 01:39:55,751 --> 01:39:59,126 Ai u martua me të për të marrë 80 hektarë tokë. 1612 01:40:01,001 --> 01:40:03,043 Ai madje mori Rs. 25 milionë si prikë. 1613 01:40:07,668 --> 01:40:11,293 Jeta e të gjithëve do të jetë në rrezik po të mbajmë një grua të tillë në fshatin tonë. 1614 01:40:16,501 --> 01:40:17,376 Kjo është çështja jonë familjare. 1615 01:40:17,918 --> 01:40:18,918 Ju lutem largohuni. 1616 01:40:26,168 --> 01:40:26,835 Le të shkojmë. 1617 01:40:27,043 --> 01:40:28,085 Puna jonë është e kryer. 1618 01:40:40,335 --> 01:40:41,418 Më fal, e dashur. 1619 01:40:42,001 --> 01:40:43,460 Ndodhi pa e ditur. 1620 01:40:43,710 --> 01:40:45,376 Shh! Hesht. 1621 01:40:48,918 --> 01:40:49,793 Pse duhet të hesht? 1622 01:40:50,376 --> 01:40:52,501 Më martove për 80 hektarë pronë. 1623 01:40:54,751 --> 01:40:57,168 Pra, nuk u martove me mua sepse me ke dashur mua? 1624 01:40:58,085 --> 01:41:00,085 Damini, do flasim me vone. 1625 01:41:01,460 --> 01:41:03,668 Ti më martove për një djalë. 1626 01:41:04,085 --> 01:41:04,751 A nuk është ajo? 1627 01:41:05,001 --> 01:41:05,710 A nuk është ajo? 1628 01:41:07,210 --> 01:41:08,585 Kam planifikuar t'ju them në kohën e duhur. 1629 01:41:08,751 --> 01:41:12,085 Sepse i fshehe të gjitha këto, përfundove me një grua që të jep tronditje! 1630 01:41:12,543 --> 01:41:13,376 cfare po flet? 1631 01:41:18,293 --> 01:41:20,751 E morët pajën? 1632 01:41:22,460 --> 01:41:23,335 më thuaj. 1633 01:41:23,668 --> 01:41:24,960 Më duhej ta merrja për të duruar ty. 1634 01:41:29,376 --> 01:41:32,501 Kërkova dashurinë tek ti pas prindërve dhe mikut tim Malli. 1635 01:41:35,751 --> 01:41:39,168 Por tek ju gjeta vetëm egoizëm, jo dashuri. 1636 01:41:40,001 --> 01:41:41,335 Por unë u martova me ty nga dashuria. 1637 01:41:42,251 --> 01:41:43,043 Nga dashuria? 1638 01:41:44,710 --> 01:41:45,918 Nuk u martove me mua nga dashuria. 1639 01:41:46,126 --> 01:41:47,876 Ti u martove me mua duke fshehur gjithçka. 1640 01:41:49,376 --> 01:41:50,376 Oh! Kjo është arsyeja pse. 1641 01:41:50,668 --> 01:41:53,251 Më ke thënë të meditoj dhe kontrolloj rrahjet e zemrës sime. 1642 01:41:53,418 --> 01:41:54,835 Mendova se ishte dashuri. 1643 01:41:55,918 --> 01:41:57,960 Plani juaj ishte të martoheni, keni një djalë dhe merrni pronën. 1644 01:41:58,210 --> 01:41:58,793 A nuk është ajo? 1645 01:41:59,043 --> 01:42:00,293 -Më thuaj. -Po. 1646 01:42:00,626 --> 01:42:02,085 Unë u martova me ty për pronën. 1647 01:42:02,293 --> 01:42:03,001 Çfarë është tani? 1648 01:42:04,835 --> 01:42:05,585 Hej! 1649 01:42:05,918 --> 01:42:07,251 Gjithsesi, kush do të martohej me ty? 1650 01:42:07,793 --> 01:42:11,210 Babai juaj dhe gjithë fshati juaj ju hodhi mbi mua dhe ma preu fytin! 1651 01:42:13,001 --> 01:42:15,335 Qëndroni nëse dëshironi. Përndryshe, largohuni. 1652 01:42:15,501 --> 01:42:16,376 [të dy]: Yadhi! 1653 01:42:17,835 --> 01:42:20,043 Nuk ka rëndësi nëse qëndroni apo jo. 1654 01:42:21,251 --> 01:42:22,210 Nëse jo ti, do të gjej një vajzë tjetër. 1655 01:42:27,460 --> 01:42:29,835 -A është? -Është. 1656 01:42:34,376 --> 01:42:35,418 I dashur Damini. 1657 01:42:37,001 --> 01:42:37,751 Nënë! 1658 01:42:38,876 --> 01:42:40,668 Ajo po largohet. Ndaloje atë, bir. 1659 01:42:41,126 --> 01:42:42,168 Thjesht lëreni të shkojë. 1660 01:42:43,710 --> 01:42:45,585 -Ajo po largohet. Ndaloje atë, bir. -Nëna. 1661 01:42:47,460 --> 01:42:48,376 Damini. 1662 01:42:48,626 --> 01:42:51,460 Ata papritmas u ftuan për ceremoninë dhe u vonova për shkak të vonesës së autobusit. 1663 01:42:56,335 --> 01:42:57,751 Damini ku po shkon? 1664 01:42:57,960 --> 01:42:58,876 Çfarë ndodhi? 1665 01:43:03,335 --> 01:43:04,251 Dhëndër! 1666 01:43:17,418 --> 01:43:19,418 Vëlla, ku është gruaja jote? 1667 01:43:22,668 --> 01:43:23,335 Oopsh! 1668 01:43:27,376 --> 01:43:29,501 "Papritur, xhelozia e dikujt mund të ketë ndikuar tek ju”. 1669 01:43:29,585 --> 01:43:31,585 "Dikush mund të hedhë një sy të keq." 1670 01:43:32,168 --> 01:43:36,293 “Kjo histori u kthye përmbys”. 1671 01:43:36,876 --> 01:43:39,001 "Nuk ka të drejtë apo të gabuar." 1672 01:43:39,293 --> 01:43:41,710 -"Ku është rruga për të qetësuar?" - Bir, po bindesh? 1673 01:43:42,001 --> 01:43:43,835 -"Kjo e vërtetë nuk ka përgjigje." -Ku është gruaja juaj? 1674 01:43:46,543 --> 01:43:48,585 "Këto zemra janë..." 1675 01:43:50,376 --> 01:43:54,793 "...i thyer në gjysmë." 1676 01:43:55,751 --> 01:44:00,210 “Ëndrrat mbetën vetëm ëndrra”. 1677 01:44:00,543 --> 01:44:04,960 “Ky është momenti i lotëve”. 1678 01:44:05,751 --> 01:44:09,210 "Këto zemra janë..." 1679 01:44:09,835 --> 01:44:14,085 "...i thyer në gjysmë." 1680 01:44:23,751 --> 01:44:25,085 Jo fytin e tij... 1681 01:44:25,543 --> 01:44:28,335 Nëse keni guxim, shko dhe ia mbyt fytin gruas tende. 1682 01:44:29,876 --> 01:44:31,126 Ai nuk mundet. 1683 01:44:42,793 --> 01:44:45,085 Edhe pse burri i Mallit ka një temperament të keq, 1684 01:44:45,188 --> 01:44:47,771 ai do ta kërkojë dhe do ta marrë shpinën e saj para perëndimit të diellit. 1685 01:44:48,335 --> 01:44:49,835 - Mirë? -Po. 1686 01:44:53,251 --> 01:44:55,793 Mënyra si po pret Yadhi, 1687 01:44:56,043 --> 01:44:58,585 ndoshta ai është duke pritur për ju në të njëjtën mënyrë. 1688 01:45:03,793 --> 01:45:09,710 "Kur trupi dhe shpirti ndahen" 1689 01:45:09,960 --> 01:45:12,210 "Kjo dhemb thellë." 1690 01:45:12,918 --> 01:45:16,876 -"Të rrash një zemër të thyer është..." -I dashur! 1691 01:45:17,876 --> 01:45:20,085 -Sytë e tu e tregojnë qartë burrin tënd. -"...jo aq e lehtë." 1692 01:45:21,085 --> 01:45:25,085 Për të ruajtur marrëdhëniet, ndonjëherë ne duhet të tolerojmë fjalët lënduese. 1693 01:45:27,668 --> 01:45:33,085 Yadhi, e përdori gjyshi juaj të qortosh gjyshen. 1694 01:45:33,293 --> 01:45:36,710 Por ai kurrë nuk e pyeti atë të largohet nga shtëpia. 1695 01:45:37,293 --> 01:45:40,460 Është e qartë se nuk e keni marrë gjenet e gjyshit tuaj per kete. 1696 01:45:49,793 --> 01:45:50,835 Çfarë ndodhi, bir? 1697 01:45:50,960 --> 01:45:53,793 Xhaxha, unë nuk dua asnjë pronë. 1698 01:45:55,168 --> 01:45:56,751 Dua vetëm Damini, xhaxha. 1699 01:46:16,711 --> 01:46:19,336 - Kjo është e jotja. -Më thuaj, dhëndër, çfarë është puna? 1700 01:46:20,168 --> 01:46:21,376 Gëzuar. 1701 01:46:21,793 --> 01:46:22,835 vjehrri! 1702 01:46:24,751 --> 01:46:26,501 Thashë diçka sepse u zemërova. 1703 01:46:27,501 --> 01:46:29,501 Si mund të largohej ajo vetëm për këtë? Më thuaj ti. 1704 01:46:32,210 --> 01:46:34,376 Vetëm nëse ka zemërim, do të ketë dashuri, apo jo? 1705 01:46:36,376 --> 01:46:37,960 Edhe në dashuri do ketë zemërim. 1706 01:46:39,668 --> 01:46:41,668 Kur erdha në fshatin tuaj për herë të parë, 1707 01:46:42,418 --> 01:46:45,126 U dashurova me Daminin, vjehrri. 1708 01:46:48,501 --> 01:46:49,626 Është e vërtetë, vjehërr. Më besoni. 1709 01:46:50,710 --> 01:46:52,543 Oh jo! Të gjitha pijet ka derdhur, vjehrri. 1710 01:46:54,918 --> 01:46:56,085 Të paktën kaq ka mbetur. 1711 01:46:56,501 --> 01:46:57,460 vjehrri! 1712 01:46:58,918 --> 01:47:00,126 A është zhdukur e gjitha? 1713 01:47:02,835 --> 01:47:04,626 si keni lindur për këtë goditje elektrike? 1714 01:47:06,251 --> 01:47:07,585 Çfarë do të thotë, dhëndër? 1715 01:47:08,210 --> 01:47:09,543 A jam unë një shkencëtar? 1716 01:47:10,251 --> 01:47:12,043 Unë jam si gjithë të tjerët. 1717 01:47:12,960 --> 01:47:15,335 Atëherë pse Damini e keni këtë fuqi shoku? 1718 01:47:17,793 --> 01:47:18,876 Të them unë, dhëndër. 1719 01:47:19,043 --> 01:47:21,043 Atë ditë, kur ishim duke u kthyer nga festivali... 1720 01:47:25,876 --> 01:47:28,460 Është e dhimbshme, bashkëshort. Nuk mund ta duroj, të lutem ndalo. 1721 01:47:29,418 --> 01:47:30,960 Durga, kujdes. 1722 01:47:34,793 --> 01:47:37,793 - Eja këtu, eja. -Nuk mundem zot. 1723 01:47:39,751 --> 01:47:41,085 Uluni. 1724 01:47:41,376 --> 01:47:42,501 Uluni me kujdes. 1725 01:47:55,001 --> 01:47:55,960 Zonja. 1726 01:48:01,876 --> 01:48:05,376 [zëri i heshtur] 1727 01:48:09,251 --> 01:48:10,710 Pse e la atje? 1728 01:48:10,918 --> 01:48:13,293 - Pse, zonjë? - Kjo nuk është një pemë e mirë. 1729 01:48:36,710 --> 01:48:38,835 Fëmija juaj ka lindur me një gjendje të rrallë. 1730 01:48:39,918 --> 01:48:43,960 Kur e prekim, ndjejmë një tronditje herë dhe herë të tjera jo. 1731 01:48:44,960 --> 01:48:47,918 Nuk kemi asnjë ide se kur dhe si ndodh kjo. 1732 01:48:48,626 --> 01:48:51,335 Sipas asaj qe thua ti, 1733 01:48:51,360 --> 01:48:54,152 mund të jetë për shkak të bubullimës që ra pemën kur nëna e saj ishte nën të. 1734 01:48:54,181 --> 01:48:55,848 Ju lutemi kujdesuni mirë për fëmijën tuaj. 1735 01:49:01,543 --> 01:49:03,335 Durga, mos. 1736 01:49:14,585 --> 01:49:19,835 ♪ Vajzë e vogël, ♪ ♪ Ardhja juaj është një mrekulli. ♪ 1737 01:49:20,001 --> 01:49:25,293 ♪ Vajzë e dashur, ♪ ♪ Të dedikoj dashurinë time. ♪ 1738 01:49:25,835 --> 01:49:30,168 ♪ Unë jam gjithmonë me ju. ♪ 1739 01:49:31,335 --> 01:49:35,793 ♪ O yll rrufe! ♪ ♪ [fëmija duke qarë] ♪ 1740 01:49:35,918 --> 01:49:41,376 ♪ Të kam lindur me zemër. ♪ 1741 01:49:41,960 --> 01:49:46,543 ♪ O yll rrufe! ♪ 1742 01:49:47,293 --> 01:49:54,251 [duke vokalizuar] [fëmija duke qarë] 1743 01:49:54,668 --> 01:49:59,168 [duke vokalizuar] [fëmija duke qarë] 1744 01:49:59,626 --> 01:50:05,126 [fëmija duke qarë] ♪ Një lidhje e krijuar me ju. ♪ 1745 01:50:05,376 --> 01:50:10,793 ♪ Lumturia e pakufishme është e jona. ♪ 1746 01:50:11,293 --> 01:50:17,126 [Fëmijët këndojnë këngën e ditëlindjes] ♪ Ju jeni kështu! ♪ 1747 01:50:17,293 --> 01:50:20,501 ♪ O yll rrufe! ♪ [Fëmijët këndojnë këngën e ditëlindjes] 1748 01:50:20,668 --> 01:50:24,960 ♪ Të kam lindur me zemër. ♪ [Fëmijët këndojnë këngën e ditëlindjes] 1749 01:50:26,418 --> 01:50:30,585 Nuk e di se çfarë ndodhi me Durgën time, i cili i mbijetoi rrufesë atë ditë. 1750 01:50:31,043 --> 01:50:34,460 Ndoshta Zoti u bë ziliqar pasi pamë familjen tonë të lumtur. 1751 01:50:35,210 --> 01:50:37,293 Zoti na e hoqi Durgën. 1752 01:50:37,710 --> 01:50:40,085 Problemi që ishte e kuruar nga prekja e Durga-s... 1753 01:50:40,460 --> 01:50:43,876 ...u kthye te Damini pas vdekjes së Durga. 1754 01:50:47,585 --> 01:50:49,251 Kjo do të thotë se nuk ka pasur tronditje ato dhjetë vjet, vjehërr? 1755 01:50:50,751 --> 01:50:51,876 Jo, dhëndër. 1756 01:50:52,293 --> 01:50:53,960 Të nesërmen... 1757 01:50:54,418 --> 01:50:55,210 Babi... 1758 01:50:59,876 --> 01:51:02,376 Ne që dimë vetëm emrin Bali Nayak, 1759 01:51:02,960 --> 01:51:04,293 e pamë për herë të parë. 1760 01:51:04,960 --> 01:51:07,793 Ai nuk ka keqardhje dhe dhembshuri për fëmijët. 1761 01:51:08,251 --> 01:51:11,793 Çdo fëmijë që i vë sytë në fshati përfundon duke u rrëmbyer 1762 01:51:12,376 --> 01:51:15,376 Vështrimin që i dha Damini duke u larguar. 1763 01:51:15,585 --> 01:51:17,085 Filloi një frikë tek unë. 1764 01:51:18,876 --> 01:51:21,585 Një gjë e mirë i ndodhi fshatit për shkak të saj. 1765 01:51:23,085 --> 01:51:24,210 Por vajza ime... 1766 01:51:25,918 --> 01:51:28,793 Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishte vetëm. 1767 01:51:29,460 --> 01:51:30,626 Vjehër, mos qaj. 1768 01:51:31,293 --> 01:51:32,293 Unë jam këtu për ju. 1769 01:51:33,293 --> 01:51:34,293 mos qaj. 1770 01:51:35,585 --> 01:51:37,376 A shpëtoi Damini kaq shumë njerëz, vjehrri? 1771 01:51:39,793 --> 01:51:43,043 Vërtet Damini është një super femër. 1772 01:51:45,126 --> 01:51:48,001 Unë jam një shok i padobishëm. 1773 01:51:48,960 --> 01:51:51,210 Bëj diçka dhe na bashko. 1774 01:51:51,460 --> 01:51:52,376 Unë do të përkulem para këmbëve tuaja. 1775 01:51:53,043 --> 01:51:54,376 A po dëgjon, vjehërr...? 1776 01:51:56,251 --> 01:51:58,293 Do të ishte mirë nëse ajo bubullima kishte rënë mbi ju. 1777 01:51:58,876 --> 01:52:00,543 Unë nuk do t'i kisha këto probleme. 1778 01:52:06,501 --> 01:52:08,668 Çfarë plani bëri shefi ynë Narasimha. 1779 01:52:08,751 --> 01:52:11,501 Ai i ngatërroi të dy vëllezërit. 1780 01:52:12,460 --> 01:52:14,085 - E ke thene mire. -Hej, hmm. 1781 01:52:14,876 --> 01:52:17,168 -Hej, ngrihu. -Kanë mbaruar ata vëllezër. 1782 01:52:17,376 --> 01:52:19,626 [në kanade]: kreu i fshati është yni këtë herë. 1783 01:52:21,401 --> 01:52:23,067 Rroftë Narasimha. 1784 01:52:26,585 --> 01:52:27,293 Pije. 1785 01:52:27,918 --> 01:52:30,168 Ata të dy janë të kotë, vëlla. 1786 01:52:30,335 --> 01:52:33,835 Shefi ynë Narasimha është kaq i lumtur. 1787 01:52:34,043 --> 01:52:35,710 -Rroftë Narasimha. - E ke thene mire. 1788 01:52:48,835 --> 01:52:50,543 Çfarë është kjo, vëlla? 1789 01:52:51,126 --> 01:52:53,835 I dhashë hua gruas Rajasthani sepse ti më ke thënë, apo jo? 1790 01:52:54,626 --> 01:52:57,418 Kisha një dyshim kur rrëmuja ndodhi në funksion. 1791 01:52:59,210 --> 01:53:00,168 Çfarë ndodhi, burrë? 1792 01:53:00,376 --> 01:53:02,085 Pse po shqetësoheni? Uluni. 1793 01:53:02,876 --> 01:53:05,210 Uau! Shumë mirë po vepron, vëlla. 1794 01:53:05,626 --> 01:53:07,210 Shumë mirë ke krijuar probleme mes nesh. 1795 01:53:09,184 --> 01:53:10,851 Uluni së pari, burrë. 1796 01:53:10,876 --> 01:53:11,960 Hani diçka. 1797 01:53:13,518 --> 01:53:15,518 Pini këtë. Uluni! 1798 01:53:15,727 --> 01:53:17,227 Idiot. 1799 01:53:17,528 --> 01:53:19,653 Vëllai im, që humbi pasi garoi me ndershmëri, 1800 01:53:19,960 --> 01:53:22,251 është më i madh se njerëzit si ju që përdorin marifete të lira për të fituar. 1801 01:53:34,055 --> 01:53:35,055 Po, teze. 1802 01:53:35,482 --> 01:53:38,398 Yadhi, vëllai yt nuk e ka eja ne shtepi qe dje. 1803 01:53:40,626 --> 01:53:42,168 Kam frikë nga ajo që mund të ketë ndodhur. 1804 01:54:38,460 --> 01:54:40,043 Hej, ai është vëllai yt i madh. 1805 01:54:40,251 --> 01:54:42,126 Ai do të jetë me ju nëpër kohë të mira dhe të këqija. 1806 01:56:15,085 --> 01:56:16,626 Si guxon të ngatërrohesh me familjen Narala. 1807 01:56:17,626 --> 01:56:18,733 Unë do t'ju heq nervat. 1808 01:56:21,293 --> 01:56:22,126 Ku është këmisha ime? 1809 01:56:22,335 --> 01:56:23,168 Ka ikur. 1810 01:56:23,376 --> 01:56:24,585 E grisët vetë atje. 1811 01:56:25,751 --> 01:56:27,793 Hej, shiko trupin tim. 1812 01:56:32,168 --> 01:56:33,835 Mulliri i kryetarit të fshatit mund të plaçkitet. 1813 01:56:34,210 --> 01:56:35,793 Këmbët dhe duart e tij mund të jenë të thyera. 1814 01:56:36,585 --> 01:56:38,043 Sorrat mund t'i godasin kokën tullac. 1815 01:56:39,418 --> 01:56:41,001 Shikoni si e rrahu. 1816 01:56:42,626 --> 01:56:44,918 Ne duhet ta vrasim atë kryefshatar. 1817 01:56:46,376 --> 01:56:49,585 Xhaxha, mos u ndje keq qe po e them kete. 1818 01:56:51,710 --> 01:56:54,835 Ju jeni arsyeja pse ai është i tillë. 1819 01:56:57,293 --> 01:56:58,210 Me kë po shoqërohet? 1820 01:56:58,501 --> 01:57:00,418 Çfarë po bën? Jeni kujdesur ndonjëherë? 1821 01:57:00,835 --> 01:57:03,543 Duke u shoqëruar me atë kryefshatar, na ka prishur reputacionin e familjes. 1822 01:57:05,460 --> 01:57:07,918 Ju nuk jeni në kontroll, pra si mund ta kontrollosh atë? 1823 01:57:10,335 --> 01:57:12,085 Nuk ka të bëjë me atë që na dha gjyshi. 1824 01:57:12,626 --> 01:57:14,710 Çfarë arritëm? 1825 01:57:17,251 --> 01:57:17,876 Yadhi! 1826 01:57:19,626 --> 01:57:21,626 Ju po flisni shumë për vëllain tuaj. 1827 01:57:22,418 --> 01:57:25,043 Por pse nuk jeni po flisni per gruan tuaj? 1828 01:57:26,793 --> 01:57:29,835 Një vajzë duhet të qëndrojë te vjehrra shtëpi pas martesës. 1829 01:57:30,376 --> 01:57:31,710 Por ajo nuk duhet të qëndrojë në shtëpinë e nënës së saj shtëpi. 1830 01:57:33,501 --> 01:57:35,710 Ju jeni duke menduar për problemin e saj. 1831 01:57:36,293 --> 01:57:41,293 Por a keni menduar për ndryshimin në këtë shtëpi për shkak të ardhjes së saj? 1832 01:57:43,210 --> 01:57:45,460 Je martuar me egoizmin tënd. 1833 01:57:47,126 --> 01:57:50,043 Por a e dini pse ajo erdhi në këtë shtëpi? 1834 01:57:50,251 --> 01:57:53,543 Ajo erdhi këtu për të marrë familje që ajo nuk ka. 1835 01:57:57,585 --> 01:58:01,293 Damini ishte personi i parë që donte të na ndryshojë të gjithëve. 1836 01:58:04,835 --> 01:58:06,335 Ju të dy nuk bëheni si baballarët tuaj. 1837 01:58:10,210 --> 01:58:13,793 Ju nuk i kuptoni ndjenjat tona në në shtëpi, pra si do të kërkosh vota? 1838 01:58:14,543 --> 01:58:15,668 Si mund t'i shërbeni fshatit? 1839 01:58:19,335 --> 01:58:21,710 Çfarë bëri Damini i pafajshëm? 1840 01:58:23,918 --> 01:58:25,001 Po të them si nëna jote. 1841 01:58:26,960 --> 01:58:28,543 Shko e sill Daminin. 1842 01:58:31,251 --> 01:58:31,918 Shkoni. 1843 01:58:36,960 --> 01:58:38,126 Mirë, nënë. 1844 01:58:40,376 --> 01:58:41,376 Yadhi... 1845 01:58:43,626 --> 01:58:46,710 Ndjej një lumturi të çuditshme në mua. 1846 01:58:49,418 --> 01:58:52,751 Më je bindur për herë të parë, bir. 1847 01:59:15,126 --> 01:59:16,210 mos qaj. 1848 01:59:16,543 --> 01:59:17,626 Mos u trishto, mami. 1849 01:59:17,960 --> 01:59:19,710 Ju pëlqen makina jonë, apo jo? 1850 01:59:20,210 --> 01:59:22,876 mami, le të shkojmë të sjellim Daminin në makinën tonë. 1851 01:59:24,501 --> 01:59:25,585 Yadhi... 1852 01:59:38,376 --> 01:59:41,251 Vëllai... Ndize makinën. Të kthejmë nusen time. 1853 01:59:41,668 --> 01:59:43,043 Në rregull, vëlla. Siç thoni ju. 1854 01:59:43,293 --> 01:59:44,335 Hajde. 1855 01:59:49,751 --> 01:59:51,085 Kini durim. Duroni për një kohë. 1856 01:59:52,710 --> 01:59:54,293 Vazhdoni të merrni frymë. 1857 01:59:56,126 --> 01:59:57,293 Durojeni. 1858 02:00:01,001 --> 02:00:04,001 Pothuajse ka mbaruar, e dashur. Pothuajse e kryer. 1859 02:00:18,793 --> 02:00:22,376 [zonja duke qarë] 1860 02:00:23,668 --> 02:00:25,751 Pse ndodhi kjo? 1861 02:00:26,168 --> 02:00:28,418 -Pse duhej të ndodhte kjo? - Çfarë ndodhi plakë? 1862 02:00:29,918 --> 02:00:32,376 Fëmija lind i vdekur. 1863 02:00:35,501 --> 02:00:38,251 Zoti i bëri një padrejtësi Mallit tonë. 1864 02:00:40,585 --> 02:00:42,335 Çfarë të keqe kemi bërë? 1865 02:00:43,376 --> 02:00:44,835 [duke qarë] 1866 02:00:45,251 --> 02:00:46,876 Ajo nuk mund të flasë. 1867 02:00:47,126 --> 02:00:49,460 Si do ta përballojë fëmija im këtë tragjedi? 1868 02:00:52,118 --> 02:00:53,243 Do të hani edhe akullore? 1869 02:00:53,795 --> 02:00:57,337 Jo, sapo të lindësh, ne të tre do ta shijojmë atë. 1870 02:01:00,563 --> 02:01:02,438 Ne vizituam kaq shumë tempuj. 1871 02:01:03,626 --> 02:01:06,501 Por Zoti nuk na mëshiroi. 1872 02:01:07,335 --> 02:01:09,960 Çfarë bëmë ne e meriton këtë mallkim, e dashur? 1873 02:01:12,501 --> 02:01:15,960 [që qan foshnja] 1874 02:01:17,126 --> 02:01:17,960 Fëmija është gjallë. 1875 02:01:29,626 --> 02:01:30,460 E keni parë të gjithë atë? 1876 02:01:30,876 --> 02:01:32,585 Damini më shpëtoi fëmijën. 1877 02:01:45,043 --> 02:01:46,876 Të kemi gabuar këto shumë ditë, i dashur. 1878 02:01:47,210 --> 02:01:48,126 Mos e mbani parasysh. 1879 02:01:50,251 --> 02:01:51,085 Me fal moter... 1880 02:01:51,293 --> 02:01:52,751 Është edhe gabimi im. 1881 02:01:52,960 --> 02:01:55,210 Unë do t'i them babait tim dhe do t'ju marrë një televizor të ri. 1882 02:01:57,251 --> 02:01:59,835 Atë ditë, i thashë prishin ceremoninë e ndeshjes. 1883 02:02:00,043 --> 02:02:02,835 Sepse e ngatërrova Rituali i ndeshjes atë ditë... 1884 02:02:03,043 --> 02:02:04,835 Sot kam marrë një gradë të mirë në Civils. 1885 02:02:05,126 --> 02:02:06,001 Më fal, e dashur. 1886 02:02:06,335 --> 02:02:08,001 Oh, kjo është në rregull. 1887 02:02:09,335 --> 02:02:10,335 Hej, vajzë. 1888 02:02:11,585 --> 02:02:12,626 Hej, plakë. 1889 02:02:13,043 --> 02:02:16,043 Nuk ka njeri për të bërë argëtimi me mua ose për t'u kujdesur për mua. 1890 02:02:16,441 --> 02:02:17,649 Mendova se ti ishe gjithçka ime. 1891 02:02:18,083 --> 02:02:20,500 Doje të më hiqnit qafe edhe mua? 1892 02:02:20,629 --> 02:02:21,754 Nuk do të më dëgjosh ndonjëherë vajzë? 1893 02:02:22,144 --> 02:02:23,269 Hej, vajzë e butë! 1894 02:02:24,960 --> 02:02:26,543 Ti më bën të qesh dhe më bën të qaj. 1895 02:02:26,918 --> 02:02:28,418 Shikoni, si po largohet duke u lëkundur me stil! 1896 02:02:28,710 --> 02:02:30,835 Shikoni! Ka mbërritur një makinë shtëpinë e vëllait Chandra! 1897 02:02:31,210 --> 02:02:32,501 Duhet të ketë ardhur dhëndri! 1898 02:02:33,168 --> 02:02:35,335 Oh, shiko! Duket se dhëndri është këtu. 1899 02:02:35,543 --> 02:02:38,626 Le t'i mirëpresim dhe të provojmë për të bashkuar çiftin. Le të shkojmë. 1900 02:02:38,835 --> 02:02:41,876 - Le ta bëjmë! -[të gjithë]: Të bashkojmë të dy! 1901 02:02:42,168 --> 02:02:45,210 - Le ta bëjmë! -[të gjithë]: Të bashkojmë të dy! 1902 02:02:46,608 --> 02:02:47,650 Damini... 1903 02:02:47,675 --> 02:02:49,008 Të lutem na fal, i dashur. 1904 02:02:52,630 --> 02:02:53,963 Mos thuaj keshtu vjehrra. 1905 02:02:53,988 --> 02:02:55,113 Ti je më i madh për mua. 1906 02:03:08,187 --> 02:03:11,895 Keni sjellë shumë ndryshime në shtëpinë tonë pa dijeninë tuaj. 1907 02:03:13,163 --> 02:03:18,371 Yadi që nuk u kujdes kurrë për fjalët e mia ndonjëherë, më bindej për herë të parë. 1908 02:03:20,371 --> 02:03:24,079 Ja, vjehërrit tuaj që kanë marrë deri në pije alkoolike kanë ndryshuar. 1909 02:03:26,163 --> 02:03:28,163 Ju keni parë një Yadi të pandryshueshëm. 1910 02:03:28,890 --> 02:03:32,098 Ju gjithashtu duhet të shihni dashurinë i një Yadagiri të ndryshuar, i dashur! 1911 02:03:36,788 --> 02:03:37,454 Ejani. 1912 02:03:37,496 --> 02:03:38,454 Ti shko fol me të. 1913 02:03:41,621 --> 02:03:44,038 Damini, nuk duhet të largohesh kur po ju flet vjehrra. 1914 02:03:44,288 --> 02:03:46,746 Vjehërr, ky është problemi im. 1915 02:03:47,663 --> 02:03:48,663 Unë do të kujdesem për të. 1916 02:04:12,246 --> 02:04:14,121 Nuk di nga të filloj. 1917 02:04:16,954 --> 02:04:21,371 Ndihem si një fëmijë i padrejtë duke qëndruar përballë një mësuesi. 1918 02:04:23,387 --> 02:04:24,512 Më dënoni nëse dëshironi. 1919 02:04:25,038 --> 02:04:26,163 Më jep një goditje elektrike. 1920 02:04:27,038 --> 02:04:29,538 Por mos thuaj që nuk do të kthehesh në shtëpi. 1921 02:04:30,538 --> 02:04:33,163 Duket se ke kursyer fëmijët në fshatin tuaj. 1922 02:04:33,996 --> 02:04:37,829 Nëse do të kishit bërë të njëjtën punë në Amerikë, Unë do të të kisha quajtur një supergrua. 1923 02:04:40,913 --> 02:04:42,663 Pse nuk thua dicka Damini? 1924 02:04:43,996 --> 02:04:45,371 Çfarë duhet të them, Yadi? 1925 02:04:47,579 --> 02:04:49,204 E ke thene me pare të gjithë në shtëpi 1926 02:04:49,788 --> 02:04:51,829 që ju mund të merrni nje vajze tjeter ne vendin tim. 1927 02:04:53,964 --> 02:04:55,922 Kam humbur nënën time dashuri kur isha femije. 1928 02:04:56,871 --> 02:04:59,538 Mendova se mund ta arrij atë dashuri kur erdhe ne jeten time. 1929 02:05:00,299 --> 02:05:01,341 Por, çfarë bëtë? 1930 02:05:02,614 --> 02:05:03,656 Më kërkove të largohesha. 1931 02:05:04,579 --> 02:05:05,996 Gjithsesi, pse të gërmojmë në të kaluarën? 1932 02:05:08,246 --> 02:05:10,663 Prindërit tuaj kanë ardhur nga larg. 1933 02:05:12,329 --> 02:05:14,788 Unë nuk mund t'i lëndoj ata duke thënë se nuk do të kthehem. 1934 02:05:15,788 --> 02:05:19,038 Ju lutemi thoni diçka dhe hiqni ato. 1935 02:05:23,163 --> 02:05:24,621 Dëgjo atë që kam për të thënë një herë. 1936 02:05:25,788 --> 02:05:30,079 Kur mendova se nuk kam pasuri, avokati më tha për testamentin. 1937 02:05:31,121 --> 02:05:32,913 me thuaj, kush nuk ka deshire per prone? 1938 02:05:33,493 --> 02:05:38,743 Doja ta merrja atë pronë dhe të kurseja familja ime dhe partia e gjyshit tim. 1939 02:05:39,871 --> 02:05:44,079 Prandaj erdha në këtë fshat me dëshirën për t'u martuar me dikë. 1940 02:05:45,379 --> 02:05:52,344 Por, unë u martova vetëm me ty pasi ju pëlqeni plotësisht. 1941 02:06:08,823 --> 02:06:09,740 Damini... 1942 02:06:11,637 --> 02:06:15,179 Nuk harxhoj asgjë pa nevojë. Këtë e dini edhe ju. 1943 02:06:15,996 --> 02:06:18,704 Si e menduat këtë Do ta shpërdoroja dashurinë time? 1944 02:06:42,371 --> 02:06:43,163 Damini. 1945 02:06:45,607 --> 02:06:47,190 Edhe ajo hënë është si ju. 1946 02:06:48,913 --> 02:06:51,329 Askush nuk mundet prekeni ose kapeni. 1947 02:06:55,454 --> 02:06:57,996 Ajo jep dritë dhe kurajo atyre që janë në errësirë. 1948 02:06:58,656 --> 02:07:01,781 "Ajo hënë është gjithashtu si ju, e dashur." 1949 02:07:01,996 --> 02:07:04,121 Askush nuk mund ta prekë apo ta rrëmbejë. 1950 02:07:06,598 --> 02:07:08,848 Aty ku është hëna, të gjithë kanë dritë. 1951 02:07:09,023 --> 02:07:11,731 Të gjithë do ta dinë vlerën e saj kur të jetë jo aty. 1952 02:07:11,996 --> 02:07:15,288 Por, e dija vlerën e saj kur e humba. 1953 02:07:17,710 --> 02:07:19,877 A do të ishte dikush kujt nuk i pëlqen hëna? 1954 02:07:19,902 --> 02:07:22,569 A do të kishte njerëz kujt nuk i pëlqen hëna? 1955 02:07:43,496 --> 02:07:44,996 Yadhi. 1956 02:07:46,246 --> 02:07:47,413 Yadhi. 1957 02:07:49,871 --> 02:07:51,038 Yadhi, ndalo! 1958 02:08:21,496 --> 02:08:24,371 Unë u dashurova me ju kur Të pashë për herë të parë. 1959 02:08:32,680 --> 02:08:34,596 Atëherë, pse më braktise? 1960 02:08:35,163 --> 02:08:37,788 Si është gabimi im? Ti me le te largohem prej teje. 1961 02:08:39,746 --> 02:08:40,663 Lëvizni. 1962 02:08:43,204 --> 02:08:44,704 Pse nuk po përjetoj një goditje elektrike? 1963 02:08:46,281 --> 02:08:47,989 Është problem nëse ju goditni. 1964 02:08:48,246 --> 02:08:50,371 Si mund të ketë një problem nëse nuk përjetoni një tronditje? 1965 02:08:52,496 --> 02:08:53,704 Oopsh! 1966 02:09:41,371 --> 02:09:42,913 Vjehrra dhe të tjerët janë këtu. 1967 02:09:43,705 --> 02:09:46,538 Ju jeni vjehrra me pelqen me shume. 1968 02:09:47,413 --> 02:09:48,413 Damini. 1969 02:09:50,704 --> 02:09:52,454 - Nuk ka tronditje! - Nuk ka tronditje! 1970 02:09:53,288 --> 02:09:54,329 Nuk ka tronditje, motër! 1971 02:09:54,788 --> 02:09:55,996 - Nuk ka tronditje! - Nuk ka asnjë! 1972 02:09:56,496 --> 02:09:59,746 - Nuk ka tronditje! -Oldie, do të shoh fundin tënd. 1973 02:10:00,401 --> 02:10:02,582 Plaku? Unë jam vetëm 20 vjet më i madh se ju. 1974 02:10:02,607 --> 02:10:04,024 Në rregull. Unë do të të prek tani. 1975 02:10:04,329 --> 02:10:05,121 Nuk ka tronditje! 1976 02:10:05,146 --> 02:10:06,829 Nuk ka tronditje! 1977 02:10:07,996 --> 02:10:10,746 Më ngjet gazi kur shoh këtë skenë. 1978 02:10:11,079 --> 02:10:13,079 Nuk janë "grupe gazi", janë "gogëza". 1979 02:10:13,413 --> 02:10:14,371 Misioni kaloi. 1980 02:10:14,913 --> 02:10:16,496 Misioni kaloi. Misioni kaloi. 1981 02:10:17,454 --> 02:10:18,496 -Dhndërr! -Zgjedhje e mirë. 1982 02:10:18,704 --> 02:10:20,121 Zgjedhje e mirë. 1983 02:10:23,788 --> 02:10:25,496 -A e dorëzoi ajo? -A nuk janë prindërit e mi këtu? 1984 02:10:25,930 --> 02:10:28,513 -Ku janë ata? -Kanë bërë pazar për fëmijën? 1985 02:10:28,538 --> 02:10:29,163 Ata do të vijnë. 1986 02:10:29,826 --> 02:10:30,701 Pershendetje kunati. 1987 02:10:34,038 --> 02:10:36,246 -Kam dyshim vjehërr. - Më pyet bir. 1988 02:10:37,163 --> 02:10:38,871 Unë ende nuk e kuptoj. 1989 02:10:39,663 --> 02:10:41,329 Si ka shkuar vajza juaj humbasin energjinë elektrike? 1990 02:10:42,329 --> 02:10:43,579 Ende nuk e kuptoni? 1991 02:10:43,913 --> 02:10:45,954 Damini sheh nënën e saj tek ju, Dhëndri. 1992 02:10:49,454 --> 02:10:51,829 Është në rregull nëse vajza juaj sheh nënën e saj tek unë. 1993 02:10:51,854 --> 02:10:53,354 Por, mos e shihni gruan tuaj tek unë. 1994 02:10:54,954 --> 02:10:55,996 Dhëndri. 1995 02:10:59,692 --> 02:11:00,775 Është një djalë. 1996 02:11:04,958 --> 02:11:05,541 -Lëviz! -Lëviz! 1997 02:11:06,311 --> 02:11:07,019 -Zotëri. -Prit. 1998 02:11:07,190 --> 02:11:08,482 -A je ti babai? -Po, jam. 1999 02:11:11,413 --> 02:11:13,371 Unë jam duke bërë një të tillë dorëzimi për herë të parë. 2000 02:11:13,579 --> 02:11:15,871 Kur lindi djali juaj, të gjithë pajisjet brenda ishin të skuqura. 2001 02:11:16,121 --> 02:11:18,371 Shtoni gjithashtu faturën e pajisjeve në përmbledhjen e shkarkimit. 2002 02:11:18,579 --> 02:11:19,371 Mirë, zotëri. 2003 02:11:21,621 --> 02:11:22,121 Huh? 2004 02:11:22,329 --> 02:11:23,746 U nxitove pa më dëgjuar. 2005 02:11:24,038 --> 02:11:25,788 Tani, po silleni si një sorrë e tronditur. 2006 02:11:26,079 --> 02:11:27,579 Damini mori sërish rrymë? 2007 02:11:31,038 --> 02:11:32,079 Si është djali juaj? 2008 02:11:32,288 --> 02:11:33,288 A është ai i mirë? 2009 02:11:35,038 --> 02:11:36,079 Hej plak. 2010 02:11:36,329 --> 02:11:37,829 Ti nxitove brenda. 2011 02:11:38,079 --> 02:11:39,038 Çfarë ndodhi tani? 2012 02:11:56,621 --> 02:11:58,121 Ai është dhëndër i pjesës 2. 2013 02:12:10,413 --> 02:12:11,413 Oopsh! 2014 02:12:35,496 --> 02:12:36,663 Shikoni vajzën. 2015 02:12:44,163 --> 02:12:44,788 I dashur... 2016 02:12:45,454 --> 02:12:46,621 A ju pëlqeu ai? 2017 02:12:53,454 --> 02:12:55,454 Jo ai djali që më pëlqente xhaxhai i tij. 2018 02:13:02,413 --> 02:13:04,954 -Hej, ulu ta çojmë tezen në shtëpi. -Ulu vëlla. 2019 02:13:08,329 --> 02:13:09,913 Si ju pëlqeu ky plak? 2020 02:13:10,045 --> 02:13:12,545 Dua të them, atë ditë duke luftuar... 2021 02:13:24,204 --> 02:13:26,496 -Oh jo! -[pështyn] 2022 02:13:31,579 --> 02:13:32,954 Është në rregull për mua dhe ju. 2023 02:13:32,979 --> 02:13:34,646 - Mirë, e dashur. - Le të rregullojmë datat. 2024 02:13:36,704 --> 02:13:38,288 Më lër të shoh djalin. 2025 02:13:52,454 --> 02:13:53,788 80 acerët janë të tutë. 2026 02:14:50,283 --> 02:14:54,579 FUNDIT