1
00:00:20,030 --> 00:00:21,030
Entrez, Anh.

2
00:00:22,390 --> 00:00:23,390
Bonjour, Anya.

3
00:00:24,150 --> 00:00:25,150
Bonjour.

4
00:00:25,390 --> 00:00:26,390
Bonjour.

5
00:00:26,610 --> 00:00:28,170
As-tu au moins le droit de faire ça ?

6
00:00:28,590 --> 00:00:30,430
Eh bien, en tant que particulier, bien sûr, oui.

7
00:00:30,850 --> 00:00:33,070
Tu as fait ça volontairement, tu as donné
consentement.

8
00:00:33,930 --> 00:00:37,250
Anh, ne t'inquiète pas, ce n'est pas pour
enquête, c'est pour mon entretien.

9
00:00:37,430 --> 00:00:40,710
Nous allons simplement clôturer ce problème maintenant
et pour toujours, et je te laisserai tranquille.

10
00:00:40,970 --> 00:00:41,970
Veuillez vous asseoir.

11
00:00:47,920 --> 00:00:51,200
Anna, bonjour. Je suis polygraphiste.
S'il vous plaît, levez la main.

12
00:00:52,620 --> 00:00:54,360
Je vais mettre les capteurs pour vous.

13
00:00:56,080 --> 00:01:00,680
C'est le capteur respiratoire inférieur et le capteur
respiration supérieure.

14
00:01:01,380 --> 00:01:02,380
Encore.

15
00:01:21,390 --> 00:01:22,390
Capteur de pression.

16
00:01:39,890 --> 00:01:41,470
Je te redonnerai la main.

17
00:01:43,510 --> 00:01:45,090
Capteur de grille PGR.

18
00:01:55,120 --> 00:01:56,180
Ne vous inquiétez pas s'il vous plaît.

19
00:01:58,060 --> 00:02:03,020
Vous devez vous asseoir droit et ne pas utiliser vos mains.
bouge, réponds à toutes mes questions

20
00:02:03,020 --> 00:02:07,720
honnêtement. Je vais t'en poser quelques-unes maintenant
questions. Êtes-vous assis sur une chaise ?

21
00:02:08,340 --> 00:02:10,020
Oui. Êtes-vous en Russie?

22
00:02:10,639 --> 00:02:14,500
Oui. Quant à savoir si vous êtes impliqué dans
discuté des problèmes, vous allez

23
00:02:14,500 --> 00:02:16,140
répondre honnêtement ? Oui.

24
00:02:16,800 --> 00:02:20,700
Il y aura également des questions commençant par les mots
"jamais". Tu en as toujours besoin

25
00:02:20,700 --> 00:02:24,460
répondez « non ». As-tu déjà triché
ceux qui t'aimaient et te faisaient confiance ? Non.

26
00:02:24,600 --> 00:02:28,480
Êtes-vous déjà allé dans le dos d'une personne
Ont-ils menti à son sujet ? Non, quand as-tu

27
00:02:28,480 --> 00:02:32,340
-ou trompé les autorités ? Non, tu
Avez-vous déjà trompé des personnes proches de vous ?

28
00:02:32,660 --> 00:02:35,120
Non. Vous avez enfreint le code de la route.
des mouvements ?

29
00:02:35,400 --> 00:02:36,400
Non.

30
00:02:37,200 --> 00:02:41,640
Le 2 mai de cette année, toi, Anna,
Étiez-vous présent sur le yacht de M. Dorin ?

31
00:02:42,720 --> 00:02:43,720
Oui.

32
00:02:44,120 --> 00:02:45,940
Êtes-vous allé sur le yacht volontairement ?

33
00:02:47,020 --> 00:02:48,020
Oui.

34
00:02:48,800 --> 00:02:51,300
Vous avez ensuite été détenu sur le yacht
par la force ?

35
00:02:52,280 --> 00:02:53,280
Oui.

36
00:02:56,880 --> 00:03:02,200
Juste... S'il vous plaît, répondez
monosyllabique, oui ou non.

37
00:03:04,460 --> 00:03:10,960
Dis-moi, Anna, as-tu convaincu ton
étudiant à donner un faux témoignage à l'enquête ?

38
00:03:11,700 --> 00:03:12,700
Non.

39
00:03:15,770 --> 00:03:20,450
Dis-moi, le sexe qui s'est passé sur le yacht
M. Dorinov le 2 mai de cette année, il

40
00:03:20,450 --> 00:03:22,110
Était-ce consensuel ?

41
00:03:23,370 --> 00:03:24,370
Non.

42
00:03:25,950 --> 00:03:27,190
Permettez-moi de clarifier la question.

43
00:03:27,830 --> 00:03:29,010
Avez-vous été violée ?

44
00:03:30,510 --> 00:03:31,510
Oui.

45
00:03:32,210 --> 00:03:34,350
Etes-vous sûre d'avoir été violée ?

46
00:03:34,610 --> 00:03:36,830
Oui. Merci Anya, c'était important.

47
00:03:37,070 --> 00:03:40,850
Dis-moi, Anna, la nuit d'après
viol tu as appelé ta mère

48
00:03:40,850 --> 00:03:42,390
amie décédée Alina Sorokina.

49
00:03:42,650 --> 00:03:43,650
Pour quoi?

50
00:03:44,080 --> 00:03:47,940
Anya, s'il te plaît, réponds pourquoi tu es
Avez-vous appelé la mère d'Alina Sorokina ?

51
00:03:47,940 --> 00:03:50,960
S'il vous plaît, répondez, Anya. je n'ai pas besoin
il n'y avait aucun moyen de faire ça, Anya.

52
00:03:57,360 --> 00:04:04,160
Anyuta, eh bien, maintenant ils te croient ?
Oui, maintenant nous le croyons, maman.

53
00:04:04,380 --> 00:04:07,620
Alors tout ira bien maintenant ? Oui,
Maman, il me semble que rien n'est bon

54
00:04:07,620 --> 00:04:09,420
il y en aura. Eh bien, ce n'est pas vrai.

55
00:04:10,060 --> 00:04:11,860
Eh bien, ce n'est pas vrai, qu'est-ce que tu dis ?

56
00:04:12,750 --> 00:04:15,370
Tu es juste très fatigué.

57
00:04:16,490 --> 00:04:17,490
Allons-y.

58
00:04:19,190 --> 00:04:20,190
Allons-y.

59
00:04:32,010 --> 00:04:36,250
Les gars, désolé, bon après-midi. Et où
Public 108 ? L'Auditorium 108 est là.

60
00:04:36,570 --> 00:04:37,570
Merci.

61
00:04:53,640 --> 00:04:55,360
Bonne journée. Olga Mikhaïlovna Kharusina.

62
00:04:56,200 --> 00:04:59,380
Je m'appelle Viktor Nesterenko, enquêteur
comité. J'ai besoin de te parler.

63
00:04:59,980 --> 00:05:04,240
À mon avis, aujourd'hui c'était très
rencontre fructueuse. Je te remercie pour

64
00:05:04,240 --> 00:05:07,540
participation active et bonne chance à vous. À
jeudi prochain. Au revoir.

65
00:05:07,680 --> 00:05:09,860
Merci. Au revoir. Tous mes vœux. À
dates.

66
00:05:21,000 --> 00:05:22,000
Bonjour.

67
00:05:23,270 --> 00:05:25,570
Bonjour, je suis content de vous voir.
Bonjour.

68
00:05:35,270 --> 00:05:41,170
La nuit du viol, Anna Fedorova
Pour une raison quelconque, je vous ai appelé spécifiquement. Pourquoi?

69
00:05:41,570 --> 00:05:42,570
Eh bien, je ne sais pas.

70
00:05:43,510 --> 00:05:45,690
J'ai écouté votre conversation.

71
00:05:46,550 --> 00:05:48,990
À la fin de la conversation, vous avez dit merci.

72
00:05:49,310 --> 00:05:50,470
Merci pour quoi ?

73
00:05:50,910 --> 00:05:52,110
Je ne m'en souviens plus.

74
00:05:53,960 --> 00:06:00,320
Olga Mikhaïlovna, tu sais pourquoi ?
ta fille

75
00:06:00,320 --> 00:06:02,000
s'est-il suicidé ?

76
00:06:07,500 --> 00:06:14,320
Olga Mikhailovna, ou peut-être

77
00:06:14,320 --> 00:06:17,200
Est-ce que quelque chose est arrivé à Alina et Anna dans le passé ?

78
00:06:21,640 --> 00:06:23,360
Vous ne le comprenez pas encore vous-même ?

79
00:06:25,180 --> 00:06:28,780
Je ne peux coucher qu'avec ceux-là
qui est beaucoup plus jeune que moi.

80
00:06:30,140 --> 00:06:31,380
Parce que je n'ai pas peur d'eux.

81
00:06:33,440 --> 00:06:34,940
Je peux les contrôler.

82
00:06:37,460 --> 00:06:38,620
C'est pour toujours, non ?

83
00:06:41,580 --> 00:06:42,700
Très peu de temps s'est écoulé.

84
00:06:46,020 --> 00:06:47,180
Cinq ans, ce n'est pas suffisant.

85
00:06:51,880 --> 00:06:53,000
Cinq ans.

86
00:06:54,920 --> 00:07:00,080
Désolé, je pensais que nous l'étions maintenant
parler d'un événement qui s'est produit

87
00:07:00,080 --> 00:07:01,080
tout récemment.

88
00:07:26,490 --> 00:07:28,070
Mère, pourquoi tu rampes comme ça ?

89
00:07:32,190 --> 00:07:33,230
C'est bien de se suicider.

90
00:07:33,450 --> 00:07:36,810
Eh bien, qui a souffert de tout ça, ces narines
provoque des explosions, mais à quoi ça sert ?

91
00:07:37,710 --> 00:07:38,710
Eh bien, essayez-le.

92
00:07:46,890 --> 00:07:49,330
Anya, elle a été la première à grimper vers lui, il
J'étais juste moelleux.

93
00:07:49,630 --> 00:07:50,630
C’est vrai que ça n’arrive à personne.

94
00:07:51,390 --> 00:07:52,690
Eh bien, oui, bien sûr, tout est plus clair.

95
00:07:54,200 --> 00:07:56,320
C'est pour ça qu'il n'a pas un seul cul du tout
manque.

96
00:07:57,520 --> 00:07:59,840
Ou il n'est plus à toi, je suis en quelque sorte confus.

97
00:08:00,040 --> 00:08:01,580
Je romps juste chaque semaine.

98
00:08:02,920 --> 00:08:03,920
Va te faire foutre.

99
00:08:03,980 --> 00:08:05,180
Je dois faire quelque chose avec toi.

100
00:08:33,000 --> 00:08:34,440
Et les produits sans alcool ?

101
00:08:35,100 --> 00:08:37,380
J’ai une séance de fitness demain, je ne veux pas boire.

102
00:08:37,600 --> 00:08:38,600
UN?

103
00:08:38,659 --> 00:08:40,900
Fitness demain, je ne veux pas boire.

104
00:08:41,220 --> 00:08:42,679
Dieu merci, je pensais que j'étais enceinte.

105
00:08:43,580 --> 00:08:45,340
Oh les filles.

106
00:08:46,060 --> 00:08:47,140
Qui as-tu vu ?

107
00:08:52,680 --> 00:08:53,680
Les filles, bonjour.

108
00:08:53,980 --> 00:08:55,260
Comment vas-tu?

109
00:08:56,220 --> 00:08:57,220
Venez à nous.

110
00:08:58,220 --> 00:08:59,220
Allez, allez.

111
00:08:59,700 --> 00:09:00,700
Bonjour!

112
00:09:01,050 --> 00:09:02,350
Bonjour! Bonjour!

113
00:09:03,270 --> 00:09:04,270
Bonjour!

114
00:09:04,730 --> 00:09:06,910
Je pensais que tu ne viendrais pas. Qu'est-ce que c'est?

115
00:09:07,170 --> 00:09:08,170
Je ne sais pas quoi.

116
00:09:08,650 --> 00:09:12,510
Je me suis commandé un cocktail tueur. Bonjour!

117
00:09:13,050 --> 00:09:14,830
Doux, mais ça se coupe facilement.

118
00:09:16,230 --> 00:09:17,230
Soigné. Asseyez-vous.

119
00:09:23,390 --> 00:09:24,390
Jeune femme !

120
00:09:27,110 --> 00:09:28,190
Ça y est, tu vas boire ?

121
00:09:33,290 --> 00:09:34,650
S'il vous plaît, opérol.

122
00:09:35,430 --> 00:09:37,270
Serez-vous toujours aussi nul ? Dois-je vous le dire ?

123
00:09:37,570 --> 00:09:40,910
Essayez au moins celui-ci. Allons.

124
00:09:42,070 --> 00:09:43,130
Vous aimez respirer, n'est-ce pas ?

125
00:09:43,850 --> 00:09:44,850
Allons.

126
00:09:45,410 --> 00:09:46,410
Max.

127
00:09:47,910 --> 00:09:48,910
Max.

128
00:09:49,510 --> 00:09:52,730
Eh bien, c'est de la foutaise.

129
00:09:54,330 --> 00:09:57,410
Calme ta grand-mère. Elle vient chez moi maintenant
Ça rentrera dans le pantalon du gars.

130
00:09:57,670 --> 00:09:59,070
Découvrez-le par vous-même, en fait, je...

131
00:09:59,070 --> 00:10:05,150
Anton,

132
00:10:05,210 --> 00:10:08,970
viens avec moi dehors, sortons, me voilà
c'est nul, j'ai le visage fumé.

133
00:10:09,250 --> 00:10:10,710
Qu'est-ce que tu es, petite ?

134
00:10:13,050 --> 00:10:15,610
Max, donne-moi le cendrier. Katya, qu'est-ce que tu fais ?
encore?

135
00:10:16,190 --> 00:10:17,190
Kat !

136
00:10:17,790 --> 00:10:19,090
Peut-être qu'elle a ses règles ?

137
00:10:19,430 --> 00:10:21,250
Peut être. Ah, comment ?

138
00:10:22,770 --> 00:10:23,770
Chasse!

139
00:10:23,990 --> 00:10:25,510
Quels sont vos projets après le club ?

140
00:10:27,660 --> 00:10:29,080
Il y a quelque chose de pourri ici, non ?

141
00:10:29,580 --> 00:10:32,440
Kuklyak, kuklyak, nous devons aller quelque part. Pour moi
comme.

142
00:10:32,820 --> 00:10:33,820
Aimez-vous?

143
00:10:33,840 --> 00:10:34,840
Oui froid.

144
00:10:38,220 --> 00:10:39,220
Anya !

145
00:10:39,620 --> 00:10:43,540
Anh ! Vitya Stokhov, le nom d'un camp est
allons-y.

146
00:10:44,320 --> 00:10:47,940
Max, tu y vas ? Et si tu n'y vas pas ?
tu n'iras pas ? Allez, lève-toi.

147
00:10:49,720 --> 00:10:52,400
Eh bien, allons-y ? Nous venons juste d'entrer.

148
00:10:53,390 --> 00:10:54,990
Allons-y, allons-y, allons-y.

149
00:10:55,490 --> 00:10:58,050
Maintenant, vous le découvrirez. Allons-y.

150
00:10:58,430 --> 00:10:59,430
Allez,

151
00:11:00,110 --> 00:11:01,110
allez.

152
00:11:22,440 --> 00:11:24,140
Je ne monterai plus cette merde.

153
00:11:24,680 --> 00:11:26,460
J'ai le mal de mer, tu entends ?

154
00:11:26,840 --> 00:11:28,540
J'ai à peine réussi à gravir la colline.

155
00:11:29,700 --> 00:11:31,540
Quoi, tu veux acheter tout ça ?

156
00:11:31,760 --> 00:11:32,760
Oui, quoi ?

157
00:11:32,920 --> 00:11:33,920
Quoi, la mer aussi ?

158
00:11:34,200 --> 00:11:39,320
Ouais. J'achèterai tout ici, cette ville
fois. Non, non, Mary n'a pas la permission pour ça.

159
00:11:39,320 --> 00:11:40,099
oui, tu comprends ?

160
00:11:40,100 --> 00:11:44,800
Quand tu seras maire, tu donneras tout, tout
nous déciderons. Ça va être vraiment cool ici. Est allé.

161
00:11:45,160 --> 00:11:48,180
A cette époque, je vivais déjà à Moscou
Je le ferai. Oui.

162
00:11:48,570 --> 00:11:51,630
Qu'il en soit ainsi, je viendrai voir quoi
sera selon la configuration.

163
00:11:52,230 --> 00:11:56,950
Que ferez-vous là-bas à Moscou ? Je
Je serai le styliste le plus cool. Et je vais l'ouvrir

164
00:11:56,950 --> 00:11:58,130
salon portant votre nom.

165
00:11:58,450 --> 00:12:00,570
Ou la chaîne de salons Polina Gru.

166
00:12:03,350 --> 00:12:04,610
Katia, allons-y !

167
00:12:05,010 --> 00:12:06,110
Êtes-vous malade?

168
00:12:07,870 --> 00:12:08,910
Maintenant, moi maintenant.

169
00:12:09,910 --> 00:12:11,790
Rouler! Êtes-vous malade?

170
00:12:13,050 --> 00:12:14,050
Rouler!

171
00:12:15,190 --> 00:12:16,190
Rouler!

172
00:12:18,320 --> 00:12:19,320
Alors qu'est-ce que tu fais?

173
00:12:20,500 --> 00:12:21,600
Et alors ?

174
00:12:21,860 --> 00:12:22,619
Rien.

175
00:12:22,620 --> 00:12:26,100
Vous êtes-vous vu ? En fait toute la soirée
baiser avec cette salope. Ta copine, quoi

176
00:12:26,100 --> 00:12:27,100
moi ?

177
00:12:27,760 --> 00:12:31,420
Bref, soit on part, soit
tout. Qu'est-ce que c'est que tout ça ? Je te l'ai dit.

178
00:12:32,280 --> 00:12:33,660
Dit? Bien joué.

179
00:12:35,500 --> 00:12:36,540
Où êtes-vous allé?

180
00:12:37,680 --> 00:12:39,060
Anton, où es-tu allé ?

181
00:12:39,760 --> 00:12:41,380
Je suis enceinte, tu entends ?

182
00:12:42,100 --> 00:12:43,180
Pourquoi riez-vous?

183
00:12:55,120 --> 00:12:56,120
C'est comme l'horreur.

184
00:12:56,480 --> 00:12:58,600
Oui, savez-vous quelle pièce il y a ?

185
00:12:58,900 --> 00:13:01,720
Bref, ces tatouages traînent comme
des cadavres.

186
00:13:02,080 --> 00:13:03,059
Oh, où est-elle ?

187
00:13:03,060 --> 00:13:04,060
Là plus loin.

188
00:13:04,120 --> 00:13:08,200
Allons-y, d'accord ? Non, s'il te plaît, j'ai peur.
N'aie pas peur, je suis avec toi. De quoi as-tu peur ?

189
00:13:10,540 --> 00:13:11,540
Ta mère.

190
00:13:21,720 --> 00:13:23,260
Tais-toi, change de tête maintenant.

191
00:13:27,300 --> 00:13:28,300
C'est effrayant ici, bien sûr.

192
00:13:29,560 --> 00:13:30,620
Juste la chair de poule.

193
00:13:31,180 --> 00:13:32,560
Chair de poule? Où? Laissez-moi voir.

194
00:13:39,380 --> 00:13:42,020
D'ACCORD. Essayez-vous de réaliser quelque chose ? Vous pouvez
découvrir ?

195
00:13:42,320 --> 00:13:43,420
Y a-t-il quelque chose que tu n'aimes pas, Maxim ?

196
00:13:43,620 --> 00:13:44,359
Je n'aime pas ça.

197
00:13:44,360 --> 00:13:47,040
Devine quoi, je n'aime pas quand tu
je tremble avec des putes pendant que je suis à la maison

198
00:13:47,040 --> 00:13:50,100
séance. Avec quelles putes, imbécile ? Rien
c'était le cas. Donc je ne fais rien de tel

199
00:13:50,220 --> 00:13:51,780
Maxime. Tout va bien. Oui c'est vrai.

200
00:13:52,220 --> 00:13:53,420
Tocha ! Où es-tu?

201
00:13:55,460 --> 00:13:56,460
Tocha !

202
00:13:56,840 --> 00:13:58,060
N'est-ce plus effrayant, ou quoi ?

203
00:14:04,040 --> 00:14:04,740
Un

204
00:14:04,740 --> 00:14:11,640
ici

205
00:14:11,640 --> 00:14:12,640
que s'est-il passé ?

206
00:14:12,740 --> 00:14:13,940
Il y a un conseiller là-bas.

207
00:14:15,360 --> 00:14:20,060
Quand j'étais petite, je grimpais la nuit,
jeta un coup d’œil.

208
00:14:21,020 --> 00:14:22,560
Quel âge aviez-vous ?

209
00:14:26,720 --> 00:14:27,720
Vitya, pas besoin.

210
00:14:29,120 --> 00:14:30,300
Vitya, s'il te plaît, ne le fais pas.

211
00:14:33,860 --> 00:14:34,860
Où vas-tu?

212
00:15:05,220 --> 00:15:07,020
Que fais-tu, Anton ?

213
00:15:07,340 --> 00:15:09,400
Que fais-tu, Anton ? Que fais-tu, Anton ? Qu'est-ce que tu es,
Anton ?

214
00:15:10,080 --> 00:15:14,340
Qu'est-ce que tu es,

215
00:15:14,340 --> 00:15:18,256
Anton ?

216
00:15:35,420 --> 00:15:36,660
Tout le vent me taquinait.

217
00:15:36,980 --> 00:15:38,820
Chienne. Ce sera bien maintenant.

218
00:15:39,360 --> 00:15:40,360
Maintenant.

219
00:16:00,900 --> 00:16:01,879
Max, qu'est-ce que tu fais ?

220
00:16:01,880 --> 00:16:03,560
Il n'est pas encore l'heure, 5 heures du matin.

221
00:16:03,760 --> 00:16:06,360
Me voici... Où m'entraînes-tu ?

222
00:16:06,580 --> 00:16:08,120
Venez ici. Laisse-moi partir.

223
00:16:09,220 --> 00:16:10,340
Ce qui s'est passé?

224
00:16:11,540 --> 00:16:13,640
Max, laisse-moi entrer. Où m'emmènes-tu ?

225
00:16:15,240 --> 00:16:17,680
Ce qui s'est passé?

226
00:16:19,580 --> 00:16:21,480
Max, laisse-moi partir. Montez dans la voiture.

227
00:16:23,500 --> 00:16:24,920
Montez dans la voiture.

228
00:16:57,740 --> 00:16:59,200
Alin, si tu as besoin de quelque chose, appelle-moi.

229
00:16:59,600 --> 00:17:03,140
Nous allons tout résoudre. Anh, Anh, je t'appelle, tu entends ?
Anh.

230
00:17:13,720 --> 00:17:14,720
Offensé, ou quoi ?

231
00:17:17,020 --> 00:17:18,020
Il sera offensé, arrête ça.

232
00:17:18,619 --> 00:17:19,660
Katya est furieuse.

233
00:17:20,380 --> 00:17:21,859
Vous l'avez dit plusieurs fois.

234
00:17:22,599 --> 00:17:24,079
Oui, pas plus.

235
00:17:33,420 --> 00:17:35,120
Avant, je n'avais personne.

236
00:17:39,740 --> 00:17:45,340
Tu as dit ça... j'avais honte
quoi

237
00:17:45,340 --> 00:17:48,760
seulement l'été si tu es vierge.

238
00:17:54,000 --> 00:17:56,440
Peut-être devrions-nous aller voir la police ?

239
00:17:58,700 --> 00:17:59,700
Pour quoi?

240
00:18:05,550 --> 00:18:07,070
Non, je rentre à la maison, j'ai un examen.

241
00:18:15,010 --> 00:18:16,810
Et nous sommes allés avec lui nous-mêmes.

242
00:18:18,650 --> 00:18:19,650
Ils se sont bu.

243
00:18:21,730 --> 00:18:23,710
Personne ne m'a même traîné dans la voiture.

244
00:18:27,410 --> 00:18:29,610
D'accord, mais nous ne voulions pas ça.

245
00:18:34,060 --> 00:18:36,020
Je rentre à la maison, Alin, ma mère va me réveiller.

246
00:19:26,760 --> 00:19:28,340
Maman, j'ai perdu mes clés.

247
00:19:35,980 --> 00:19:37,100
Je suis désolé.

248
00:19:39,260 --> 00:19:41,500
OMS? Qui t'a vu ? OMS?

249
00:19:43,020 --> 00:19:44,020
Volodenka.

250
00:19:50,520 --> 00:19:53,660
Allons-y. Allons-y ensemble. Allons-y.

251
00:20:14,820 --> 00:20:18,600
Bonjour, je veux parler à
enquêteur en service. Deuxième étage

252
00:20:18,600 --> 00:20:19,600
à gauche, Kruglova.

253
00:21:28,390 --> 00:21:29,390
Oui.

254
00:21:45,210 --> 00:21:46,210
Bonjour, tante Ol.

255
00:21:48,870 --> 00:21:52,490
Anh, Alina l'a dit toi aussi. Allons-y
s'il vous plaît, à cette police.

256
00:21:55,170 --> 00:21:56,350
Je ne comprends pas vraiment de quoi vous parlez.

257
00:21:56,840 --> 00:21:59,360
Même si ce sont vous deux qui rédigez la déclaration,
Ils vous croiront, n'est-ce pas ?

258
00:22:01,660 --> 00:22:03,160
S'il n'y avait rien de tel.

259
00:22:04,000 --> 00:22:05,740
Anya, eh bien, je comprends que tu as peur.

260
00:22:06,100 --> 00:22:08,500
Je n'ai pas peur, je m'en fiche vraiment
c'était maintenant.

261
00:22:10,500 --> 00:22:11,500
Je vais y aller.

262
00:22:12,760 --> 00:22:13,760
Anh !

263
00:22:14,800 --> 00:22:15,800
Anyuta!

264
00:22:30,920 --> 00:22:31,920
Le sait-il ?

265
00:22:33,160 --> 00:22:34,160
Je lui ai dit.

266
00:22:35,440 --> 00:22:37,560
Il a prétendu soit qu'il n'avait pas entendu, soit qu'il n'avait pas entendu
cru.

267
00:22:38,940 --> 00:22:44,680
Écoute, Katya, je... Comment décides-tu, l'avortement
donc l'avortement. Mais je lui dirais si j'étais toi

268
00:22:44,680 --> 00:22:45,680
dit-elle à voix haute.

269
00:22:45,860 --> 00:22:48,340
Pour qu'il puisse vous entendre, pour qu'il puisse vous aider.

270
00:22:49,200 --> 00:22:50,200
Tout le monde.

271
00:22:51,480 --> 00:22:52,580
M'a donné de l'argent pour un avortement.

272
00:22:58,860 --> 00:23:01,040
Alina, pourquoi Anton était-il dans le camp ?

273
00:23:05,040 --> 00:23:06,040
Je ne sais pas.

274
00:23:07,260 --> 00:23:09,440
Comment ça, tu ne sais pas ? Étais-tu là ou moi ?

275
00:23:10,420 --> 00:23:13,900
Écoute, j'étais tellement ivre, en fait.
Je ne me souviens de rien.

276
00:23:14,240 --> 00:23:15,400
Alina, qu'est-ce que tu conduis, hein ?

277
00:23:21,800 --> 00:23:23,320
Il ne s'est rien passé, Katya.

278
00:23:24,200 --> 00:23:25,640
Il n'y avait rien là-bas, d'accord ?

279
00:23:36,460 --> 00:23:39,020
Gémissement, tout est correct, tu le feras
recalculer ? Non.

280
00:23:39,380 --> 00:23:44,120
Eh bien, je vous suggère de vous inscrire. Bien sûr, avec
plaisir. Votre stylo signature.

281
00:23:44,120 --> 00:23:45,120
Merci.

282
00:23:46,420 --> 00:23:48,020
Votre stylo signature.

283
00:23:49,080 --> 00:23:50,220
Nous pouvons le faire seuls.

284
00:23:52,260 --> 00:23:55,940
En général, Anyuta, nous avons besoin
béton armé.

285
00:23:56,540 --> 00:23:58,000
Nous avons besoin de l'oreille.

286
00:23:58,560 --> 00:23:59,560
Et alors ?

287
00:24:01,200 --> 00:24:04,420
Toutes les chaussures te regardent, ou peut-être toi
tout le pays.

288
00:24:06,610 --> 00:24:08,370
Eh bien, je ne veux pas tout gâcher non plus.

289
00:24:09,250 --> 00:24:10,670
Je viens de prendre mes fonctions.

290
00:24:12,490 --> 00:24:18,590
Donc, l'option que je te donne
Je propose, franchement, un idéal.

291
00:24:20,830 --> 00:24:22,610
La seule chose qui m'exaspère, c'est que je dois porter des collants.

292
00:24:22,890 --> 00:24:23,890
Cela ne vous dérange pas ?

293
00:24:24,530 --> 00:24:26,770
UN? Il faut aussi aller à l'école.

294
00:24:27,310 --> 00:24:28,310
Bien.

295
00:24:29,730 --> 00:24:33,150
Bref, vous changez votre témoignage.

296
00:24:35,379 --> 00:24:38,360
Signons. Pourquoi différent d'abord
Elle a dit que c’était également compréhensible.

297
00:24:39,580 --> 00:24:40,780
Facteur psychologique.

298
00:24:41,420 --> 00:24:42,420
Stresser.

299
00:24:44,240 --> 00:24:45,240
Et quoi ?

300
00:24:45,600 --> 00:24:50,900
J'ai lu ici, les scientifiques ont prouvé que
une personne qui a survécu à un viol

301
00:24:50,920 --> 00:24:57,320
son psychisme souffre plus que
après le décès d'un proche.

302
00:24:58,600 --> 00:25:02,900
Donc, je ne sais pas.

303
00:25:03,360 --> 00:25:06,460
Quel genre de justice avez-vous rendu ?
plus que ce que j'ai donné.

304
00:25:07,500 --> 00:25:09,160
En général, tu as de la chance, Anyuta.

305
00:25:10,800 --> 00:25:13,420
Dis-moi, as-tu dit qu'elle l'approuverait ?

306
00:25:13,660 --> 00:25:16,740
Oui, dit-elle, dit-elle. Fonctionne ici pour
Tante Nastya, elle essaie de t'aider.

307
00:25:17,240 --> 00:25:19,620
Eh bien, Anna Nikolaevna, changeons
témoignage ?

308
00:25:47,219 --> 00:25:48,500
Asseyez-vous. Bonjour.

309
00:25:50,020 --> 00:25:51,960
Est-ce que c'est écrit correctement à partir de vos mots ?

310
00:25:52,180 --> 00:25:53,180
Signe.

311
00:25:54,980 --> 00:25:57,940
En fait, du vôtre. En fait tu es facile
est descendu.

312
00:26:02,160 --> 00:26:05,240
Ce voyage en yacht est encore bon marché pour vous
je m'en suis sorti.

313
00:26:15,940 --> 00:26:17,620
Bonjour, Anton Valerievitch.

314
00:26:18,020 --> 00:26:20,020
Parlons sans avocat.

315
00:26:21,540 --> 00:26:27,240
Allons. Voici le protocole de l'interrogatoire de Maxim
Chebotaev, dans lequel il prétend.

316
00:26:27,640 --> 00:26:32,600
que le 2 mai, alors qu'il était sur un yacht, il
est devenu témoin involontaire de violences

317
00:26:32,600 --> 00:26:36,100
activité sexuelle de votre part dans
concernant Anna Fedorova.

318
00:26:38,420 --> 00:26:42,640
Au moment où l'accusé Victor
Dorinov a déjà commencé ses activités sexuelles,

319
00:26:42,660 --> 00:26:44,120
tu as attendu ton tour.

320
00:26:44,400 --> 00:26:46,600
Mais elle s’est libérée et s’est enfuie, n’est-ce pas ?

321
00:26:54,990 --> 00:26:58,370
Comprenez-vous qu'avec deux de ces
tu n'as aucun témoignage

322
00:26:58,370 --> 00:26:59,370
aucune chance ?

323
00:27:01,370 --> 00:27:03,970
Mais vous rendre vous facilitera la tâche
poste.

324
00:27:05,190 --> 00:27:07,410
Je n'ai rien fait, rien du tout.

325
00:27:08,550 --> 00:27:10,110
Katya n'entendait rien.

326
00:27:12,430 --> 00:27:14,310
Cela signifie qu'elle est très offensée par vous.

327
00:27:21,560 --> 00:27:24,400
Savez-vous que la plupart d'entre moi alors
frappé il y a cinq ans ?

328
00:27:26,920 --> 00:27:29,840
Qu'ils nous ont ramenés à la maison et juste
continuons notre vie.

329
00:27:33,380 --> 00:27:36,500
J'ai immédiatement quitté la ville, Alinka a tout
la vie à la limite.

330
00:27:37,060 --> 00:27:39,040
Ils ne comprenaient même pas quel était leur fil conducteur.

331
00:27:42,560 --> 00:27:45,960
Elle et Alinka ont continué à communiquer, comme
avant, comme si de rien n'était.

332
00:27:51,050 --> 00:27:53,830
Quand je suis revenu, ils m'ont rendu heureux,
tu imagines ?

333
00:27:58,190 --> 00:28:00,290
Même maintenant, ils ne comprenaient rien.

334
00:28:06,870 --> 00:28:12,750
Allez-vous témoigner que je...
Pouvez-vous me dire comment tout cela s'est passé ?

335
00:28:17,150 --> 00:28:19,270
Pensez-vous que je suis un criminel ?

336
00:28:22,160 --> 00:28:25,020
Autrement dit, ils doivent me laisser partir et me poursuivre en justice
pour faux témoignage ?

337
00:28:30,540 --> 00:28:31,640
Tu veux une blague, ma fille ?

338
00:28:33,900 --> 00:28:37,080
Après la noyade de mon fils, je
J'ai arrêté de distinguer les couleurs au bord de la mer.

339
00:28:38,700 --> 00:28:40,420
Mais la mer a de nombreuses couleurs différentes.

340
00:28:41,720 --> 00:28:46,100
Gris quand sur le côté, vert quand
les algues fleurissent. Mais je ne vois que du bleu.

341
00:28:48,260 --> 00:28:49,400
Et voici ce qui est intéressant.

342
00:28:50,600 --> 00:28:52,160
Je vois normalement d'autres couleurs.

343
00:28:53,420 --> 00:28:55,660
Et la mer n'a que de la chimie.

344
00:28:57,880 --> 00:28:58,880
Étrange, n'est-ce pas ?

345
00:29:00,600 --> 00:29:02,360
Toujours la même couleur.

346
00:29:04,160 --> 00:29:07,220
Tout comme le matin où nous l'avons trouvé, lui et lui.

347
00:29:13,120 --> 00:29:14,120
Quoi?

348
00:29:15,940 --> 00:29:18,500
De quelles valises a-t-il témoigné ?

349
00:29:20,669 --> 00:29:23,050
Katya Belova a confirmé ses propos.

350
00:29:23,430 --> 00:29:25,390
Affirme qu'elle a tout entendu d'elle
cabines.

351
00:29:26,150 --> 00:29:28,710
Et cela coïncide avec le témoignage de Fedorova.

352
00:29:30,430 --> 00:29:35,590
Viktor Andreevich, compte tenu de tout cela
circonstances et steppe d'autres femmes,

353
00:29:35,590 --> 00:29:38,190
Je pense qu'il vaut mieux que tu coopères.

354
00:29:44,590 --> 00:29:45,610
Eh bien, qu'est-ce que tu as ici ?

355
00:29:46,210 --> 00:29:47,210
Oui super.

356
00:29:47,270 --> 00:29:48,270
Alors, c'est tout ?

357
00:29:48,380 --> 00:29:49,940
Eh bien, c'est probablement ça. Maintenant.

358
00:29:50,480 --> 00:29:51,640
Chargez le dernier.

359
00:29:55,500 --> 00:29:58,960
Nous prendrons le chien. Tu peux faire ça
poussez-le plus loin.

360
00:29:59,980 --> 00:30:03,760
Nous allons prendre le chien maintenant et venir vous chercher
allons-y. On y va ? Est allé!

361
00:30:04,040 --> 00:30:05,040
Chargez, asseyez-vous.

362
00:30:05,380 --> 00:30:06,380
Eh bien,

363
00:30:11,380 --> 00:30:12,380
tu as tout pris ?

364
00:30:12,660 --> 00:30:13,740
Avez-vous oublié quelque chose ?

365
00:30:21,230 --> 00:30:23,190
Asseyons-nous sur le chemin, d'accord ? Nous allons nous asseoir.

366
00:30:27,130 --> 00:30:28,130
C'est ça,

367
00:30:32,950 --> 00:30:33,950
allons-y maintenant.

368
00:30:50,320 --> 00:30:54,040
As-tu fermé la porte ? Tu es si petit
peur. Fermé, fermé.

369
00:30:59,300 --> 00:31:00,300
Arbres de Noël.

370
00:31:01,560 --> 00:31:02,560
Smirnova.

371
00:31:03,540 --> 00:31:04,540
Oui,

372
00:31:05,540 --> 00:31:09,560
Bonjour. Écoute, retraité, es-tu vraiment
décidé de ne pas venir à l'annonce ?

373
00:31:09,760 --> 00:31:10,760
Du tout.

374
00:31:11,500 --> 00:31:13,640
Si tu n'étais pas parti pendant le discours, j'aurais
tiré.

375
00:31:14,740 --> 00:31:19,100
Écoute, Smirnova, je te voulais déjà 3-4
il y a des années pour dire que tu es parti.

376
00:31:25,300 --> 00:31:29,060
Vous êtes un bouton. Oh, toxique.

377
00:32:05,969 --> 00:32:10,410
Les sous-titres ont été réalisés par DimaTorzok

378
00:32:19,720 --> 00:32:21,140
Sud de la France

379
00:32:21,140 --> 00:32:29,760
zone.

380
00:32:50,410 --> 00:32:55,150
Le verdict sera annoncé aujourd'hui
le cas retentissant d'Anna Fedorova,

381
00:32:55,150 --> 00:32:59,090
professeurs de Primorsk. Le 2 mai ceci
années passées à être soumises à un groupe

382
00:32:59,090 --> 00:33:03,690
viol sur un yacht.
Deux prévenus ont déjà reconnu leur culpabilité.

383
00:33:03,810 --> 00:33:07,330
Cependant, Viktor Dorinov, célèbre
homme d'affaires dans la ville, coopérer avec

384
00:33:07,330 --> 00:33:08,610
refusé en conséquence.

385
00:33:08,950 --> 00:33:12,670
Permettez-moi de vous rappeler que plusieurs autres victimes
accusé d'un crime sexuel

386
00:33:12,670 --> 00:33:16,390
personnage, qui ne peut sans doute pas s'empêcher
affecter le verdict.

387
00:33:16,650 --> 00:33:20,570
L'accusation réclame Viktor Dorinov
comme période maximale possible.

388
00:33:21,730 --> 00:33:27,370
Au nom de la Fédération de Russie la ville
Primorsk, 21 octobre 2021.

389
00:33:27,930 --> 00:33:31,970
Tribunal du district Kirovsky de Primorsk
en tant que membre des juges présidents

390
00:33:31,970 --> 00:33:36,670
Belkina Olga Alekseevna, secrétaires
Vasnetsova Inna Viktorovna, avec la participation

391
00:33:36,670 --> 00:33:40,250
procureurs généraux
assistant de l'interdistrict de Kirov

392
00:33:40,250 --> 00:33:44,970
Procureur de la ville de Primorsk Kondratyev
Igor Vasilievich, procureur adjoint

393
00:33:44,970 --> 00:33:49,490
Zimin Mikhail Anatolyevich, défenseurs
Samoilov Nikolaï Andreïevitch, Kravchenko

394
00:33:49,490 --> 00:33:53,650
Nikita Valerievitch, Kovalenko Sergueï
Nikolaïevitch, après avoir été interrogé au tribunal

395
00:33:53,650 --> 00:33:56,790
documents du procès sur les accusations
Chebotaeva Matveeva,

396
00:34:11,219 --> 00:34:14,780
Chebotaev Maxim Igorevich est considéré comme coupable
non prouvé.

397
00:34:15,020 --> 00:34:18,760
ce qui est confirmé par des preuves
la victime Anna Nikolaevna Fedorova et

398
00:34:18,760 --> 00:34:23,199
accusé Belov Anton Valerievich,
obtenu lors de l'information judiciaire

399
00:34:23,199 --> 00:34:29,080
procès-verbaux des audiences du tribunal des 20, 21,
22 septembre 2021.

400
00:34:29,300 --> 00:34:35,600
Le tribunal a établi que Belov AV et Dorinov VA
Le 2 mai 2021, nous avons terminé

401
00:34:35,600 --> 00:34:39,820
le viol, c'est-à-dire les rapports sexuels
avec recours à la violence, ce n'est pas dangereux pour

402
00:34:39,820 --> 00:34:43,260
la vie et la santé par rapport à la victime
Fedorova AN, à savoir...

403
00:34:47,630 --> 00:34:48,630
Eh bien, qu'est-ce qu'il y a ?

404
00:34:48,830 --> 00:34:52,150
Deux coupables. Belov et Dorinov, je pense.

405
00:35:00,550 --> 00:35:02,370
Merde, Rogov, tu es un idiot !

406
00:35:08,910 --> 00:35:12,990
La culpabilité des prévenus est confirmée
les preuves suivantes. Indications

407
00:35:12,990 --> 00:35:14,510
victime Fedorova A.N.

408
00:35:14,920 --> 00:35:21,160
Tome 1, feuille 36-47, tome 2, feuille 65-70,
témoins Chebotaev Maxim Igorevich,

409
00:35:21,160 --> 00:35:27,520
tome 1, feuille 122-128 et Belova Ekaterina
Igorevna, tome 3, feuille 35-42. Aussi

410
00:35:27,520 --> 00:35:30,220
documents de cas écrits,
examiné par le tribunal.

411
00:35:30,500 --> 00:35:32,160
Où irons-nous ? Nord, sud ?

412
00:35:33,140 --> 00:35:36,080
Eh bien, allons au nord. Vous avez oublié votre boussole ?

413
00:35:57,690 --> 00:36:01,870
Lorsqu'il décide du type et de l'étendue de la peine,
le tribunal prend en compte la nature de l'infraction et

414
00:36:01,870 --> 00:36:04,350
des informations sur l'identité des accusés. Belov A.V.

415
00:36:04,550 --> 00:36:08,350
aucune condamnation antérieure, a un mineur
enfant à charge, caractérisé

416
00:36:08,350 --> 00:36:11,830
positif, les matériaux du boîtier contiennent
aveu.

417
00:36:12,270 --> 00:36:15,350
Au cours de l'information judiciaire, il y a eu
faits d'illégalité

418
00:36:15,350 --> 00:36:19,390
actions de l'accusé Dorinov V.A. dans
concernant Vostryakova T.M.,

419
00:36:19,390 --> 00:36:24,530
Maslennikova I.P., Nilova M.Yu. Données
des documents ont été envoyés à l'enquêteur

420
00:36:24,530 --> 00:36:28,470
comité chargé de procéder à l'examen et
prendre une décision. Basé sur

421
00:36:28,470 --> 00:36:35,210
énoncé et guidé par les articles
307, 308, 309 du Code de procédure pénale de la Fédération de Russie, le tribunal a condamné.

422
00:36:36,590 --> 00:36:39,670
Reconnaître A.V. Belov coupable de
commettre un crime,

423
00:36:39,690 --> 00:36:46,110
prévu au 3° de l'article 30 et
paragraphe B de la partie 2 de l'article 131 du Code pénal de la Fédération de Russie et

424
00:36:46,110 --> 00:36:50,050
prononcer une peine de 4 ans d'emprisonnement
liberté de purger la peine en

425
00:36:50,050 --> 00:36:52,110
colonie pénitentiaire à régime général.

426
00:36:52,680 --> 00:36:56,360
Reconnaître V.A. Dorinov coupable de
commettre un crime,

427
00:36:56,380 --> 00:37:02,960
prévu au paragraphe B.2 de l’art. 131 CC
RF et prononcer une peine de 10 ans d'emprisonnement

428
00:37:02,960 --> 00:37:06,980
liberté de purger la peine en
colonie pénitentiaire à régime général.

429
00:37:07,780 --> 00:37:12,060
La durée de la peine est calculée à partir du moment
détention effective des prévenus.

430
00:37:32,680 --> 00:37:33,700
Veuillez commenter.

431
00:37:34,880 --> 00:37:36,720
Etes-vous satisfait du résultat ?

432
00:37:42,750 --> 00:37:48,830
Peut-être de l'eau ?

433
00:37:55,330 --> 00:37:58,530
Maintenant, papa, donne-moi deux minutes.
Un appel très important pour maman.

434
00:38:01,490 --> 00:38:02,550
Le rapport est arrivé.

435
00:38:02,850 --> 00:38:07,510
Un, deux, trois, quatre, cinq, six.

436
00:38:07,930 --> 00:38:09,570
Pourquoi je ne le prends pas ? Je sais que c'est toi.

437
00:38:14,090 --> 00:38:16,230
Max a été libéré et Belov a été condamné à 4 ans.

438
00:38:20,250 --> 00:38:21,370
Merci, Katya.

439
00:38:28,370 --> 00:38:29,370
Ma belle.

440
00:38:31,390 --> 00:38:32,750
Pardonne-moi, connard.

441
00:38:41,580 --> 00:38:42,580
Oui.

442
00:39:20,270 --> 00:39:24,290
Condamnation à 10 ans. Elle pense
construction d'un homme d'affaires condamné

443
00:39:24,290 --> 00:39:27,690
hôtel. Le grand Moscou continuera
développeur Star Trans.

444
00:39:31,410 --> 00:39:37,710
D'Anya SMS. Merci.

445
00:39:37,990 --> 00:39:38,990
Merci.

446
00:39:44,970 --> 00:39:47,170
Faisons-nous la bonne chose en partant ?

447
00:39:49,230 --> 00:39:50,230
Cent pour cent.

448
00:39:51,310 --> 00:39:54,250
Je suis sûr. Oh, tu sais, pas le tien
confiance.

449
00:40:24,910 --> 00:40:25,910
Eh bien,

450
00:40:26,590 --> 00:40:27,590
salut.

451
00:40:29,890 --> 00:40:30,890
Comment vas-tu?

452
00:40:37,430 --> 00:40:38,510
Ils lui ont donné dix ans, Alin.

453
00:40:40,150 --> 00:40:41,350
Pour ce qu'il t'a fait.

454
00:40:44,990 --> 00:40:46,550
Et pour ce que tu t'es fait.

455
00:41:14,760 --> 00:41:20,080
A cause de l'étoile filante, serre la mienne plus fort

456
00:41:20,080 --> 00:41:21,780
main.

457
00:41:22,540 --> 00:41:28,700
Défiant la gravité, une seconde avant

458
00:41:28,700 --> 00:41:35,680
explosion. Dans un univers sans fin, tu

459
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
traitable.

460
00:41:45,740 --> 00:41:51,400
C'est loin, c'est si facile là-bas, c'est loin,
il n'y a personne là-bas, il y a loin en moi

461
00:41:51,400 --> 00:41:53,540
l'espace céleste et moi.