1
00:01:32,740 --> 00:01:34,920
[অতিরিক্ত]

2
00:01:35,220 --> 00:01:37,810
[৩০ পর্ব]

3
00:01:39,789 --> 00:01:42,560
[লি বাসভবন]

4
00:01:44,920 --> 00:01:45,640
লি বোজ?

5
00:01:46,479 --> 00:01:47,200
লি বোজে!

6
00:01:51,039 --> 00:01:51,710
বোজ

7
00:01:52,350 --> 00:01:53,350
ঝাং পরিবার

8
00:01:54,680 --> 00:01:56,810
পিছনে ছিল
উত্তর-দক্ষিণ রেলওয়ে বোমা হামলার ঘটনা

9
00:01:56,810 --> 00:01:58,280
19 বছর আগে।

10
00:02:00,840 --> 00:02:02,070
যদিও মার্শাল লি

11
00:02:02,430 --> 00:02:04,490
সেই সময় পরিকল্পনায় অংশ নিয়েছিলেন,

12
00:02:04,840 --> 00:02:05,950
উভয় পক্ষই একমত

13
00:02:06,070 --> 00:02:07,480
শুধুমাত্র মুরং ফেংকে টার্গেট করতে

14
00:02:07,480 --> 00:02:08,360
এবং নিয়ন্ত্রণ দখল।

15
00:02:08,330 --> 00:02:10,060
[নানচেং স্টেশন]

16
00:02:14,500 --> 00:02:16,960
তবে, এটি একটি বিশাল বিস্ফোরণ ঘটায়,

17
00:02:17,630 --> 00:02:20,160
হত্যা এবং আহত
শত শত বেসামরিক নাগরিক।

18
00:02:20,800 --> 00:02:23,130
এটি মার্শালের হৃদয়ে একটি গিঁট হয়ে গেল।

19
00:02:25,360 --> 00:02:26,190
পরে,

20
00:02:26,840 --> 00:02:28,400
ঝাং পরিবারের দ্বারা প্রদত্ত কারণ

21
00:02:28,400 --> 00:02:31,240
কাছাকাছি বিস্ফোরক ছিল
ঘটনাক্রমে জ্বলে ওঠে।

22
00:02:31,240 --> 00:02:32,300
এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল.

23
00:02:33,710 --> 00:02:34,910
কিন্তু এখন ফিরে তাকাই,

24
00:02:35,970 --> 00:02:39,190
Zhang পরিবার ইতিমধ্যে দ্বারা সমর্থিত ছিল
তখন চেম্বার অফ কমার্স।

25
00:02:39,190 --> 00:02:42,120
তাদের উদ্দেশ্য ছিল
সহযোগিতা প্রচেষ্টা নাশকতা.

26
00:02:42,829 --> 00:02:44,079
এছাড়াও,

27
00:02:45,120 --> 00:02:46,850
মাস্টার ফ্যাং এর মৃত্যু হয়েছে 7 বছর আগে

28
00:02:47,520 --> 00:02:50,650
ঝাং পরিবার দ্বারা সৃষ্ট হয়েছে
এবং চেম্বার অফ কমার্স।

29
00:02:50,650 --> 00:02:51,860
প্রাথমিকভাবে চেম্বার অব কমার্স

30
00:02:51,860 --> 00:02:54,720
পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন
নানিয়াং-এ রেড পিলের পরীক্ষা-নিরীক্ষা।

31
00:02:55,030 --> 00:02:55,680
ওষুধের সেই ব্যাচ

32
00:02:55,680 --> 00:02:58,680
গোপনে পরিবহন করা হয়েছিল
ফ্যাং পরিবারের বহর দ্বারা.

33
00:02:59,150 --> 00:03:01,080
তীরে বেসামরিক নাগরিকদের রক্ষা করার জন্য,

34
00:03:02,630 --> 00:03:05,160
মাস্টার ফ্যাং জাহাজটি ডুবিয়ে দেন
এবং নিজেকে হত্যা করেছে।

35
00:03:08,110 --> 00:03:11,040
রেড পিল প্ল্যান
জোরপূর্বক 7 বছরের জন্য বিলম্বিত ছিল.

36
00:03:12,150 --> 00:03:13,800
মানে কাঁচামাল
এই ওষুধের জন্য

37
00:03:13,800 --> 00:03:15,200
খুঁজে পাওয়া এত সহজ নয়।

38
00:03:16,400 --> 00:03:17,600
মার্শাল ড

39
00:03:18,310 --> 00:03:20,510
লাল বড়ি এই ব্যাচ পরিত্রাণ যদি

40
00:03:21,500 --> 00:03:23,760
আরও 7 বছর অগ্রগতি বিলম্বিত হতে পারে,

41
00:03:24,800 --> 00:03:26,130
এটা মূল্য ছিল.

42
00:03:30,310 --> 00:03:31,030
বোজ,

43
00:03:31,850 --> 00:03:34,310
মার্শাল আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন
আপনাকে একটি বার্তা পাঠাতে।

44
00:03:34,310 --> 00:03:35,310
মার্শাল বললেন,

45
00:03:36,770 --> 00:03:37,840
"লি বোজ,

46
00:03:39,630 --> 00:03:41,470
একজন সত্যিকারের মানুষের আমার মত মৃত্যু হওয়া উচিত।

47
00:03:43,280 --> 00:03:45,010
আমাকে তোমার দিকে নীচু করে দেখো না।"

48
00:04:13,510 --> 00:04:14,840
আর কিছু আছে কি?

49
00:04:19,950 --> 00:04:20,600
বোজ

50
00:04:34,360 --> 00:04:35,920
আমার সাথে মিথ্যা বলার জন্য দলবদ্ধ হচ্ছে, হাহ?

51
00:04:36,000 --> 00:04:36,600
ফাইন।

52
00:04:43,430 --> 00:04:44,070
বোজ

53
00:04:46,370 --> 00:04:48,570
আপনি সব সময় ধরে আমার সাথে মিথ্যা কথা বলেছেন।

54
00:04:48,950 --> 00:04:50,070
প্রতি একক

55
00:04:50,360 --> 00:04:51,240
আপনার একজন

56
00:04:52,120 --> 00:04:54,430
একজন মিথ্যাবাদী যে আমাকে পরিত্যাগ করেছে।

57
00:05:08,560 --> 00:05:10,820
যখন আমি একজন ভালো পুলিশ অফিসার হতে চেয়েছিলাম,

58
00:05:10,920 --> 00:05:13,320
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ
এবং আমাকে এই বাড়িটি পাহারা দিতে বলেছিল।

59
00:05:15,000 --> 00:05:16,800
যখন আমি এই বাড়ি পাহারা দিতে চেয়েছিলাম,

60
00:05:18,800 --> 00:05:19,510
আপনি শুরু করেছেন

61
00:05:19,920 --> 00:05:21,980
বৃহত্তর ভাল সম্পর্কে আমার সাথে কথা বলা.

62
00:05:25,430 --> 00:05:26,870
এটা আপনি বলছি না

63
00:05:27,190 --> 00:05:29,120
কে আমাকে এটা সব প্রচার করেছে?

64
00:05:33,190 --> 00:05:34,630
কিন্তু শেষ পর্যন্ত?

65
00:05:37,360 --> 00:05:38,960
সবই আমার দোষ হয়ে গেল।

66
00:05:39,630 --> 00:05:42,360
আমি পাপী হয়ে গেলাম
যারা কোন বিবেচনা দেখায়নি।

67
00:05:44,870 --> 00:05:46,480
আমাকে এখন সব বলতে দিন!

68
00:05:47,430 --> 00:05:48,390
আমি!

69
00:05:49,600 --> 00:05:51,270
এই পথে হাঁটবে

70
00:05:52,159 --> 00:05:53,560
একেবারে শেষ পর্যন্ত

71
00:05:54,800 --> 00:05:56,530
আমি আপনাদের সবাইকে তা বলতে যাচ্ছি

72
00:05:57,390 --> 00:05:58,510
আপনি

73
00:05:59,070 --> 00:06:00,430
সব ভুল!

74
00:06:09,360 --> 00:06:10,090
আমার পথের বাইরে।

75
00:06:10,260 --> 00:06:10,950
বোজে !

76
00:06:10,950 --> 00:06:11,950
ইয়াং মাস্টার কিংগি।

77
00:06:11,950 --> 00:06:12,630
আমাকে যেতে দাও.

78
00:06:21,870 --> 00:06:22,680
লি বোজ।

79
00:06:25,000 --> 00:06:25,800
লি বোজে!

80
00:06:27,000 --> 00:06:28,000
এটা তোমার বাড়ি।

81
00:06:28,240 --> 00:06:29,360
কোথায় যাচ্ছেন?

82
00:06:29,360 --> 00:06:30,120
বাড়ি?

83
00:06:32,600 --> 00:06:33,600
এই বাড়িতে করে

84
00:06:34,120 --> 00:06:35,870
এখনও আমার পরিবার আছে?

85
00:06:37,040 --> 00:06:38,070
আপনি এখনও আমাকে আছে.

86
00:06:42,360 --> 00:06:43,480
এটা 7 বছর হয়েছে.

87
00:06:46,120 --> 00:06:47,720
আমি তোমার জন্য 7 বছর অপেক্ষা করেছি।

88
00:06:48,730 --> 00:06:50,390
আমি অপেক্ষা করছিলাম আপনি আমাকে বলবেন

89
00:06:50,790 --> 00:06:53,520
তুমি তোমার কুসংস্কার ত্যাগ করবে
আমার বাবার বিরুদ্ধে,

90
00:06:53,600 --> 00:06:54,930
এবং যে আপনি এখনও আমাকে ছিল

91
00:06:55,190 --> 00:06:56,750
আপনার হৃদয়ে!

92
00:06:58,040 --> 00:06:59,920
কিন্তু এখন বলছেন কেন?

93
00:07:00,720 --> 00:07:01,780
এটা আফসোস আউট?

94
00:07:03,940 --> 00:07:04,830
হাই তাংকিং।

95
00:07:05,480 --> 00:07:07,800
নাকি এটা করুণার বাইরে?

96
00:07:08,390 --> 00:07:09,270
আমি এটা স্বীকার করি।

97
00:07:10,360 --> 00:07:12,630
লি রংঝাং একজন জঘন্য ভিলেন ছিলেন না।

98
00:07:13,450 --> 00:07:15,190
কিন্তু তাকে ঘৃণা করা আমার ভুল ছিল না।

99
00:07:17,220 --> 00:07:19,550
হ্যাঁ, আপনি এত বছর ধরে অপেক্ষা করছেন।

100
00:07:20,600 --> 00:07:22,390
কিন্তু আপনি কি মনে করেন যে আমি এটা সহজ ছিল?

101
00:07:22,390 --> 00:07:23,630
হ্যাঁ, তুমি ঠিকই বলেছ।

102
00:07:25,480 --> 00:07:26,680
তোমার ভাই মারা গেছে।

103
00:07:27,190 --> 00:07:28,600
আর আমার বাবাও মারা গেছেন।

104
00:07:28,870 --> 00:07:29,870
আমরা

105
00:07:30,650 --> 00:07:31,920
এমনকি এখন

106
00:07:32,750 --> 00:07:33,560
লি বোজে!

107
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
আমি কখন যে

108
00:07:43,920 --> 00:07:46,000
সত্যিই কি এই পরিবারের অন্তর্গত?

109
00:07:48,750 --> 00:07:49,630
এই গাছ

110
00:07:50,360 --> 00:07:53,020
আমার বাবা দ্বারা লাগানো হয়েছিল
যখন Qingyi একটি শিশু ছিল.

111
00:07:53,920 --> 00:07:55,040
কিংগি চলে যাওয়ার পর,

112
00:07:56,720 --> 00:07:59,650
বাবা প্রায়ই দাঁড়িয়ে থাকতেন
গাছের নিচে এবং তাকে মিস.

113
00:08:00,680 --> 00:08:03,360
আমি সবসময় ভাবতাম আমার একটা সুযোগ আছে
তাকে জিজ্ঞাসা করতে

114
00:08:05,390 --> 00:08:07,070
কখন এবং কেন

115
00:08:07,310 --> 00:08:08,510
তিনি এই গাছ লাগিয়েছিলেন।

116
00:08:10,040 --> 00:08:11,000
কিন্তু এখন,

117
00:08:11,800 --> 00:08:13,310
না বলা কথাগুলো

118
00:08:16,390 --> 00:08:18,050
আর কখনো বড় করা যাবে না।

119
00:08:21,870 --> 00:08:22,630
বস হ্যায়।

120
00:08:25,000 --> 00:08:27,160
আমাদের অব্যক্ত অনুভূতি

121
00:08:29,560 --> 00:08:31,560
আবার উত্থাপন করতে হবে না.

122
00:09:25,680 --> 00:09:29,640
[ল্যাঙ্কসিন থিয়েটার]

123
00:09:33,150 --> 00:09:35,210
ভাগ্যক্রমে, আপনি ধ্বংসাবশেষ দ্বারা আঘাত করা হয়েছে.

124
00:09:35,510 --> 00:09:37,360
অন্যথায়, আপনি অর্জিত হত
শুধু একটি আঁচড়ের চেয়ে বেশি।

125
00:09:37,360 --> 00:09:38,160
এটা কিছুই না.

126
00:09:40,240 --> 00:09:42,300
ভালো কথা আমি আজ স্টেশনে ছিলাম।

127
00:09:42,870 --> 00:09:43,530
অন্যথায়,

128
00:09:44,720 --> 00:09:46,920
লি বোজও হয়তো বেঁচে থাকতে পারেননি।

129
00:09:55,120 --> 00:09:56,000
বোজ

130
00:09:57,030 --> 00:09:58,890
সর্বদা একটি সম্পূর্ণ পরিবার চাই।

131
00:10:00,480 --> 00:10:01,440
কিন্তু এখন,

132
00:10:02,830 --> 00:10:05,760
সবকিছু যা তাকে দিয়েছে
নিরাপত্তা এবং ভালবাসার অনুভূতি

133
00:10:08,790 --> 00:10:09,870
সব চলে গেছে

134
00:10:13,330 --> 00:10:14,600
আমি কল্পনাও করতে পারি না

135
00:10:15,410 --> 00:10:16,870
তিনি কত দুঃখী হতে হবে.

136
00:10:22,580 --> 00:10:23,910
তার উষ্ণতা ছিল।

137
00:10:24,850 --> 00:10:25,910
কিন্তু তোমার কি হবে?

138
00:10:44,650 --> 00:10:45,960
যখন ছোট ছিলাম,

139
00:10:47,270 --> 00:10:48,930
আমি সম্পর্কে অবিরাম fantasized

140
00:10:49,480 --> 00:10:50,740
লি রোংঝাং এর মৃত্যু।

141
00:10:52,240 --> 00:10:53,120
কিন্তু আজ,

142
00:10:55,120 --> 00:10:56,270
আমিও সাহস করিনি

143
00:10:57,350 --> 00:10:59,000
তার শরীর দেখতে।

144
00:11:04,080 --> 00:11:04,960
এই মানুষ

145
00:11:06,550 --> 00:11:08,750
একদিকে হিংস্র বাবা ছিলেন,

146
00:11:10,030 --> 00:11:12,230
এবং অন্যদিকে তার জাতির জন্য একজন শহীদ।

147
00:11:12,720 --> 00:11:14,790
তার উচ্চাকাঙ্ক্ষা ভুলের দিকে পরিচালিত করেছিল,

148
00:11:15,510 --> 00:11:17,960
কিন্তু তিনি তাদের উপলব্ধি যখন ধাপে ধাপে.

149
00:11:19,030 --> 00:11:19,880
এখন ফিরে তাকাই,

150
00:11:19,880 --> 00:11:22,150
হয়তো আমরা কখনোই তাকে বুঝতে পারিনি।

151
00:11:23,750 --> 00:11:25,200
তাই আমি জানি না

152
00:11:25,670 --> 00:11:26,930
আমার হাসতে হবে কিনা

153
00:11:26,960 --> 00:11:27,720
অথবা কান্না

154
00:11:30,150 --> 00:11:31,000
আপনি কি মনে করেন

155
00:11:33,200 --> 00:11:35,730
লি Rongzhang কখনও অনুতপ্ত
তিনি আমার সাথে কিভাবে আচরণ করেছেন

156
00:11:36,360 --> 00:11:37,620
এবং আমার দত্তক মা

157
00:11:37,910 --> 00:11:39,640
তার জীবনের শেষ মুহূর্তে?

158
00:11:45,000 --> 00:11:46,130
একটু ভালো ঘুম পান।

159
00:11:47,480 --> 00:11:49,410
হয়তো সে তোমাকে স্বপ্নে বলবে।

160
00:11:56,550 --> 00:11:58,080
আমি আশা করি এটা দুঃস্বপ্ন নয়।

161
00:12:27,510 --> 00:12:28,910
এটা কি খেলা?

162
00:12:29,240 --> 00:12:29,960
এটা কি?

163
00:12:29,960 --> 00:12:31,020
কি খেলা, আপনি জিজ্ঞাসা?

164
00:12:31,320 --> 00:12:32,430
একটি ঘোড়া-বহন.

165
00:12:32,450 --> 00:12:33,200
এটা কি উচ্চ?

166
00:12:33,440 --> 00:12:34,440
এটা কি?

167
00:12:34,550 --> 00:12:35,150
এটা কি উচ্চ?

168
00:12:35,270 --> 00:12:35,750
হ্যাঁ।

169
00:12:36,550 --> 00:12:38,030
যখন তুমি বড় হও,
আপনি একটি বাস্তব ঘোড়া অশ্বারোহণ করতে পারেন.

170
00:12:38,030 --> 00:12:38,630
ঠিক আছে?

171
00:12:38,630 --> 00:12:39,120
ঠিক আছে।

172
00:12:39,720 --> 00:12:41,320
বাবা তোমাকে চড়ার জন্য একটা ঘোড়া কিনবে।

173
00:12:41,320 --> 00:12:41,960
ঠিক আছে?

174
00:12:42,670 --> 00:12:43,670
যুদ্ধে ঘোড়ায় চড়ে।

175
00:12:43,670 --> 00:12:44,840
যুদ্ধক্ষেত্রে যোগ দিন,

176
00:12:44,840 --> 00:12:45,270
ঠিক আছে?

177
00:12:45,270 --> 00:12:45,960
ঠিক আছে।

178
00:12:50,550 --> 00:12:51,600
মা এখানে আছে.

179
00:12:52,080 --> 00:12:53,210
আম্মুর জন্য জায়গা করে দাও।

180
00:12:54,840 --> 00:12:55,600
এখানে বসো।

181
00:12:55,600 --> 00:12:56,670
সাবধানে ধরে রাখুন।

182
00:12:57,200 --> 00:12:58,720
-সাবধানে থেকো।
- এটা একটা আলিঙ্গন দিন.

183
00:12:58,720 --> 00:12:59,150
তাই চমৎকার.

184
00:12:59,150 --> 00:12:59,910
তার ছোট নাক দেখুন।

185
00:12:59,910 --> 00:13:01,150
এটা পোষা.

186
00:13:01,600 --> 00:13:02,320
একটি আলিঙ্গন দিন.

187
00:13:03,150 --> 00:13:03,960
তাই চমৎকার.

188
00:14:03,630 --> 00:14:05,490
আমরা আজ সকালে এটা লক্ষ্য করেছি.

189
00:14:06,170 --> 00:14:07,300
মাত্র এক সকালে,

190
00:14:07,720 --> 00:14:09,550
তিনি প্রলাপ হতে শুরু করেন।

191
00:14:09,860 --> 00:14:11,290
রোগটি অত্যন্ত দ্রুত অগ্রসর হয়।

192
00:14:11,290 --> 00:14:12,080
প্রথমে,

193
00:14:12,080 --> 00:14:14,630
আমরা ভেবেছিলাম এটা শুধু জ্বর
ক্ষত সংক্রমণ দ্বারা সৃষ্ট,

194
00:14:14,630 --> 00:14:17,090
কিন্তু সব সাধারণ ওষুধ
তার উপর অকেজো।

195
00:14:17,960 --> 00:14:18,840
কি খারাপ,

196
00:14:19,080 --> 00:14:20,550
এভিয়েশন স্কুলের অন্যান্য ছাত্ররা

197
00:14:20,550 --> 00:14:22,810
একই লক্ষণ দেখাতে শুরু করেছে।

198
00:14:23,030 --> 00:14:26,360
তারা ঠিক একই
উপসর্গ মিঃ বাও বর্ণনা করেছেন।

199
00:14:31,550 --> 00:14:32,670
স্কুলে তালা দেওয়া।

200
00:14:32,670 --> 00:14:33,330
এখন থেকে,

201
00:14:33,440 --> 00:14:34,720
কেউ ভিতরে বা বাইরে নিষেধ।

202
00:14:34,720 --> 00:14:35,270
হ্যাঁ।

203
00:14:43,690 --> 00:14:44,950
এখানে, এখানে আরো স্প্রে.

204
00:14:46,510 --> 00:14:47,970
এখানে, এখানে আরও ছিটিয়ে দিন।

205
00:14:48,030 --> 00:14:49,230
এই স্পট মিস করবেন না.

206
00:14:50,870 --> 00:14:51,400
এবং এখানে,

207
00:14:51,480 --> 00:14:52,010
এটা দেখুন

208
00:15:01,150 --> 00:15:02,980
[ব্যবহারের জন্য প্রবিধান
এবং RDX বিস্ফোরক পরিবহন]

209
00:15:07,390 --> 00:15:08,000
রেড পিলস এই ব্যাচ ছিল না

210
00:15:08,000 --> 00:15:09,600
ইতিমধ্যে ধ্বংস?

211
00:15:10,240 --> 00:15:12,500
কেন এখনও সংক্রমণ লক্ষণ আছে?

212
00:15:14,550 --> 00:15:16,350
পিছনে কিছু বাকি থাকতে পারে?

213
00:15:21,270 --> 00:15:22,000
অসম্ভব।

214
00:15:23,000 --> 00:15:25,320
এভিয়েশন স্কুলের শিক্ষার্থীরা
লাল বড়ি ব্যবহার করতে পারে না.

215
00:15:25,320 --> 00:15:26,630
এই ব্যাচের সংক্রমণ

216
00:15:26,630 --> 00:15:28,690
লাল বড়ির মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়েনি।

217
00:15:29,600 --> 00:15:30,600
আপনি কি জিজ্ঞাসা

218
00:15:30,630 --> 00:15:32,870
ছাত্ররা আর কি
সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছে?

219
00:15:32,870 --> 00:15:34,240
আমরা ইতিমধ্যে পরীক্ষা করেছি

220
00:15:34,240 --> 00:15:36,240
সংক্রমণের সমস্ত সম্ভাব্য উত্স।

221
00:15:36,870 --> 00:15:38,130
এটা যে কারণে হতে হবে

222
00:15:38,200 --> 00:15:39,240
মৌখিক ওষুধ,

223
00:15:39,510 --> 00:15:40,320
খাদ্য,

224
00:15:40,600 --> 00:15:41,800
পানির উৎস বা...

225
00:15:44,150 --> 00:15:44,790
ভিতরে আসুন।

226
00:15:48,550 --> 00:15:49,200
অধ্যক্ষ,

227
00:15:49,200 --> 00:15:50,600
পরীক্ষার ফলাফল বেরিয়েছে।

228
00:15:51,320 --> 00:15:52,360
এটা জলের ট্যাঙ্ক.

229
00:15:52,360 --> 00:15:53,670
জল রাখার ট্যাঙ্ক
এভিয়েশন স্কুলের

230
00:15:53,670 --> 00:15:56,070
অজানা ব্যাকটেরিয়া একটি অত্যধিক ডোজ আছে.

231
00:15:59,510 --> 00:16:00,080
বুঝেছি।

232
00:16:00,080 --> 00:16:00,880
আপনি চলে যেতে পারেন.

233
00:16:03,750 --> 00:16:04,390
জলের ট্যাঙ্ক?

234
00:16:04,390 --> 00:16:06,510
পুরো স্কুল
এই জলের ট্যাঙ্ক ব্যবহার করে।

235
00:16:06,510 --> 00:16:09,570
কতজন শিক্ষক কে জানে
এবং ছাত্ররা সংক্রমিত হয়?

236
00:16:19,360 --> 00:16:21,420
এই জিনিস একটি ইনকিউবেশন সময় আছে.

237
00:16:22,200 --> 00:16:23,000
এই মুহূর্তে,

238
00:16:23,750 --> 00:16:25,030
এটা শুধুমাত্র শুরু হয়েছে.

239
00:16:45,840 --> 00:16:47,640
ঝাং মিংশু কী ভাবছেন?

240
00:16:48,670 --> 00:16:50,600
সে সামরিক ক্যাম্পে বিষ দেওয়ার সাহস কিভাবে করল?

241
00:16:50,600 --> 00:16:51,720
আমি এভিয়েশন স্কুলে শুনেছি,

242
00:16:51,720 --> 00:16:53,480
শিক্ষার্থীরাও অসুস্থ হয়ে পড়ছে।

243
00:16:53,480 --> 00:16:55,320
এটা Zhang পরিবার মনে হয়
ব্যাকটেরিয়া ব্যবহার করতে চায়

244
00:16:55,320 --> 00:16:57,120
মুছে ফেলা
সামরিক বাহিনীর কার্যকর শক্তি

245
00:16:57,120 --> 00:16:58,650
এবং তারপর নানচেং নিয়ন্ত্রণ করুন।

246
00:17:01,150 --> 00:17:02,750
মিলিটারি ক্যাম্পে তালা দেওয়া।

247
00:17:02,910 --> 00:17:04,750
উপসর্গ সহ সমস্ত রোগীর স্ক্রিন করুন

248
00:17:04,750 --> 00:17:06,410
এবং তাদের আলাদাভাবে বিচ্ছিন্ন করুন।

249
00:17:06,880 --> 00:17:07,810
কমান্ডার তাং।

250
00:17:07,880 --> 00:17:08,440
লিউ ঝু।

251
00:17:09,310 --> 00:17:10,480
এখন থেকে,

252
00:17:11,000 --> 00:17:12,060
আমি সহ,

253
00:17:12,640 --> 00:17:13,440
সবাই

254
00:17:13,550 --> 00:17:15,810
সামরিক ক্যাম্প ছেড়ে যেতে নিষেধ করা হয়.

255
00:17:15,829 --> 00:17:16,349
হ্যাঁ।

256
00:17:36,550 --> 00:17:37,720
আমি একটি বার্তা পাঠিয়েছি

257
00:17:37,720 --> 00:17:39,550
মুরং কিংগি এবং লি বোজের কাছে।

258
00:17:40,310 --> 00:17:41,840
একটি মাত্র প্রতিষেধক আছে।

259
00:17:42,350 --> 00:17:45,160
যে যার সাথে সহযোগিতা করে
পূর্ব এশিয়া চেম্বার অফ কমার্স প্রথম

260
00:17:45,160 --> 00:17:47,000
প্রতিষেধক পাবেন।

261
00:17:47,310 --> 00:17:48,570
অন্য পক্ষের জন্য,

262
00:17:48,880 --> 00:17:50,200
আমাদের হাত বাঁধা।

263
00:17:53,200 --> 00:17:55,550
টোপ ফেলে দেওয়া হয়েছে।

264
00:17:55,790 --> 00:17:57,070
angler

265
00:17:57,160 --> 00:18:00,160
শুধু ধৈর্য ধরে অপেক্ষা করতে হবে
মাছ কামড়ানোর জন্য।

266
00:18:02,070 --> 00:18:03,310
এইভাবে,

267
00:18:04,030 --> 00:18:07,690
আমরা সম্পূর্ণরূপে একটি কীলক ড্রাইভ করতে পারেন
মুরং কিংগি এবং লি বোজের মধ্যে,

268
00:18:07,750 --> 00:18:11,070
এবং বাহিনীকে দুর্বল করে
ইং আর্মি এবং এভিয়েশন স্কুলের।

269
00:18:11,070 --> 00:18:12,670
একটি উজ্জ্বল পদক্ষেপ, চেয়ারম্যান.

270
00:18:15,680 --> 00:18:18,480
প্রথমে ভাবলাম ওই ছেলেটা
মুরং পরিবার থেকে

271
00:18:18,830 --> 00:18:21,880
অত্যন্ত সক্ষম ছিল।

272
00:18:22,920 --> 00:18:25,200
কিন্তু আজও সে জানে না

273
00:18:25,310 --> 00:18:26,440
যে

274
00:18:26,550 --> 00:18:29,920
বাজারে বিক্রি হচ্ছে আসক্তিযুক্ত লাল বড়ি

275
00:18:30,480 --> 00:18:32,150
কিন্তু কিছুই না

276
00:18:32,150 --> 00:18:35,310
অশোধিতভাবে তৈরি আফিম।

277
00:18:35,790 --> 00:18:38,590
আফিমকে লাল বড়ির আকারে তৈরি করা।

278
00:18:39,830 --> 00:18:41,720
চেয়ারম্যান, আপনার ছোট কৌশল

279
00:18:41,880 --> 00:18:43,590
সম্পূর্ণরূপে তাদের বোকা বানিয়েছে।

280
00:18:44,640 --> 00:18:45,970
এটা তারা খুব কমই জানে

281
00:18:46,480 --> 00:18:48,640
শুধুমাত্র ব্যাচ ট্রেন স্টেশনে পাঠানো হয়েছে

282
00:18:48,640 --> 00:18:50,270
আসল মারাত্মক অস্ত্র।

283
00:18:51,110 --> 00:18:52,510
এটা গোপনে হতে পারে

284
00:18:52,510 --> 00:18:55,310
নিয়মিত লাল বড়ির সাথে মিশ্রিত
এবং বাজারে প্রবেশ করুন।

285
00:18:55,510 --> 00:18:57,030
সাত বছর আগে,

286
00:18:57,960 --> 00:19:00,220
রোগ সৃষ্টিকারী রেড পিলের সেই ব্যাচ

287
00:19:00,510 --> 00:19:02,910
ফ্যাং ইউশেন দ্বারা সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়েছিল।

288
00:19:04,000 --> 00:19:05,400
আমাদের অনেক পরিশ্রম করতে হয়েছে

289
00:19:05,640 --> 00:19:07,920
নতুন ব্যাচ বিকাশ করতে।

290
00:19:08,480 --> 00:19:10,790
কিন্তু ট্রেন স্টেশন ছেড়ে যাওয়ার আগেই,

291
00:19:10,790 --> 00:19:13,550
এটা টুকরো টুকরো ছিল
সেই পুরানো জারজ দ্বারা,

292
00:19:13,920 --> 00:19:15,680
লি রোংঝাং।

293
00:19:16,480 --> 00:19:17,350
এখন,

294
00:19:17,830 --> 00:19:21,350
আমরা শুধুমাত্র অবশিষ্ট ব্যবহার করতে পারেন
মূল বিকারক।

295
00:19:22,000 --> 00:19:22,920
এর এক গ্রাম

296
00:19:23,240 --> 00:19:25,000
এর সমতুল্য

297
00:19:25,310 --> 00:19:27,840
শত শত পাউন্ড
আগের লাল বড়িগুলির।

298
00:19:28,880 --> 00:19:32,000
মূল বিকারক অস্থির
এবং উচ্চ তাপমাত্রার প্রতি সংবেদনশীল।

299
00:19:32,000 --> 00:19:34,880
এটা পরিবহন করা আবশ্যক
এবং সঠিকভাবে সংরক্ষণ করা হয়।

300
00:19:35,720 --> 00:19:36,640
এইবার,

301
00:19:37,480 --> 00:19:40,350
আমরা আর কোনো ভুল করতে পারি না।

302
00:19:42,160 --> 00:19:43,560
নিশ্চিন্ত থাকুন, চেয়ারম্যান।

303
00:19:44,240 --> 00:19:46,440
এবার কিছু ভুল হবে না।

304
00:20:20,350 --> 00:20:22,240
রোগীরা প্রাথমিকভাবে বিকাশ করে
জ্বর এবং ফোস্কা,

305
00:20:22,240 --> 00:20:24,240
স্থানীয় ক্ষত আলসারেশন দ্বারা অনুষঙ্গী.

306
00:20:24,240 --> 00:20:25,040
এই পর্যায়ে,

307
00:20:25,200 --> 00:20:26,680
সংক্রমণের ঝুঁকি আছে
মিউকোসালের মাধ্যমে

308
00:20:26,680 --> 00:20:27,740
এবং রক্তের যোগাযোগ।

309
00:20:28,070 --> 00:20:29,880
ভাগ্যক্রমে, এটি নিয়ন্ত্রণযোগ্য।

310
00:20:29,880 --> 00:20:32,110
আপনি জীবাণুমুক্ত করা নিশ্চিত করুন
রোগীদের সাথে যোগাযোগ করার পরে।

311
00:20:32,110 --> 00:20:32,960
তাদের ক্ষত

312
00:20:32,960 --> 00:20:34,510
ধীরে ধীরে হয়ে যাবে
অসহনীয়ভাবে চুলকানি এবং বেদনাদায়ক।

313
00:20:34,510 --> 00:20:36,310
রোগীরা অনিবার্যভাবে হবে
সংগ্রাম এবং আঁচড়,

314
00:20:36,310 --> 00:20:37,710
যা চুলকানিতে বাধা দেয়।

315
00:20:38,270 --> 00:20:39,070
এই পর্যায়ে,

316
00:20:39,440 --> 00:20:40,160
রোগীদের চেতনা

317
00:20:40,160 --> 00:20:41,270
মধ্যে বিকল্প হবে

318
00:20:41,270 --> 00:20:42,680
বিভ্রান্তি এবং স্পষ্টতা।

319
00:20:43,820 --> 00:20:45,050
রোগ যত দীর্ঘ হয়,

320
00:20:45,050 --> 00:20:47,200
দীর্ঘ
বিভ্রান্তির সময়কাল স্থায়ী হবে,

321
00:20:47,200 --> 00:20:48,160
মৃত্যু পর্যন্ত

322
00:20:48,790 --> 00:20:49,680
বর্তমানে,

323
00:20:50,270 --> 00:20:52,200
এটা নিয়ন্ত্রণ করার জন্য আমাদের কাছে কোনো কার্যকর ওষুধ নেই।

324
00:20:52,200 --> 00:20:54,680
আমরা কেবল তাদের বিচ্ছিন্ন করতে পারি
এবং তাদের তাপমাত্রা হ্রাস করুন।

325
00:20:54,680 --> 00:20:56,510
যতক্ষণ শরীরের তাপমাত্রা
ভালোভাবে নিয়ন্ত্রিত,

326
00:20:56,510 --> 00:20:57,550
এটা ছোট করতে পারে

327
00:20:57,720 --> 00:20:59,180
শুরুর সময়কাল।

328
00:21:01,000 --> 00:21:02,200
তারা টিকে আছে কিনা

329
00:21:03,240 --> 00:21:05,370
তাদের শারীরিক অবস্থার উপর নির্ভর করে।

330
00:21:10,720 --> 00:21:11,550
তাকে চেপে ধর!

331
00:21:11,550 --> 00:21:12,200
তাড়াতাড়ি!

332
00:21:32,470 --> 00:21:33,200
তাড়াতাড়ি।

333
00:21:33,200 --> 00:21:34,660
সব রোগীকে আইসোলেট!

334
00:21:36,240 --> 00:21:37,480
রোগীদের দ্বারা ব্যবহৃত সমস্ত আইটেম

335
00:21:37,480 --> 00:21:38,540
কেড়ে নিতে হবে!

336
00:21:41,070 --> 00:21:42,030
এই জামাকাপড় এবং বিছানাপত্র নিন

337
00:21:42,030 --> 00:21:43,200
জীবাণুমুক্ত করার জন্য দূরে!

338
00:21:43,200 --> 00:21:45,800
সব রক্তমাখা কাপড়
ধ্বংস করতে হবে!

339
00:22:09,720 --> 00:22:12,520
এই রোগীর তাপমাত্রা
অবশেষে নেমে গেছে।

340
00:22:27,270 --> 00:22:28,200
তার তাপমাত্রা

341
00:22:28,350 --> 00:22:30,410
আধঘণ্টারও বেশি সময় ধরে নামছে না।

342
00:22:30,480 --> 00:22:32,510
আমাদের এখানে কাউকে দরকার
অবিলম্বে শারীরিক শীতল।

343
00:22:32,510 --> 00:22:33,110
ঠিক আছে।

344
00:22:34,480 --> 00:22:35,030
চলুন।

345
00:22:40,200 --> 00:22:41,000
ব্যাথা করে।

346
00:22:41,900 --> 00:22:42,990
ব্যাথা করে।

347
00:22:43,350 --> 00:22:44,480
ব্যাথা করে।

348
00:22:47,640 --> 00:22:48,310
এটা চুলকায়।

349
00:22:48,310 --> 00:22:49,040
আমি খুব চুলকায়.

350
00:23:09,000 --> 00:23:09,860
তরুণ মার্শাল।

351
00:23:10,400 --> 00:23:11,930
কয়েকদিন খাওনি।

352
00:23:14,200 --> 00:23:15,800
আগে কিছু খেতে দাও।

353
00:23:17,880 --> 00:23:18,510
ধন্যবাদ

354
00:23:20,510 --> 00:23:21,110
উপায় দ্বারা.

355
00:23:22,790 --> 00:23:23,550
আজ,

356
00:23:25,590 --> 00:23:27,650
কতজন নতুন রোগী ভর্তি হয়েছে?

357
00:23:29,110 --> 00:23:30,310
তেইশটি মামলা।

358
00:23:34,760 --> 00:23:36,270
খুব চুলকায়।

359
00:23:37,030 --> 00:23:38,550
এই সীমা?

360
00:23:39,750 --> 00:23:41,350
ক্ষমা? আমি সেটা ধরতে পারিনি।

361
00:23:47,270 --> 00:23:48,000
আমি বললাম,

362
00:23:48,520 --> 00:23:50,850
সেখানে কেবল আরও বেশি রোগী থাকবে।

363
00:23:52,950 --> 00:23:54,610
আমরা অনেকক্ষণ ব্যস্ত থাকব।

364
00:23:57,030 --> 00:23:58,630
- তাড়াতাড়ি শুতে যাও।
-এটা চুলকায়।

365
00:24:06,790 --> 00:24:07,680
এটা চুলকায়।

366
00:24:19,790 --> 00:24:20,680
রোগীর কোমা হলে

367
00:24:20,680 --> 00:24:22,200
45 মিনিটের বেশি,

368
00:24:22,480 --> 00:24:24,080
তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ পয়েন্টে পৌঁছেছেন।

369
00:24:26,240 --> 00:24:28,170
সময়মতো জ্বর না কমলে,

370
00:24:28,830 --> 00:24:29,890
তিনি খুব সম্ভবত হবে

371
00:24:31,310 --> 00:24:32,470
আর কখনও জেগে উঠবেন না।

372
00:24:48,830 --> 00:24:49,890
তাকে সঠিকভাবে দাফন করুন।

373
00:25:24,240 --> 00:25:25,790
এটাই প্রথম মৃত্যু।

374
00:25:27,550 --> 00:25:29,080
এটা মাত্র 8 ছোট দিন হয়েছে.

375
00:25:32,030 --> 00:25:33,000
এই 8 দিনে,

376
00:25:33,830 --> 00:25:35,690
আপনি একটি সেকেন্ডও নষ্ট করেননি।

377
00:25:36,750 --> 00:25:39,350
আমরা কোর্স আউট
এত দ্রুত এই অদ্ভুত রোগ

378
00:25:39,350 --> 00:25:40,200
আপনাকে ধন্যবাদ

379
00:25:41,160 --> 00:25:42,240
নিজের উপর এত কঠিন হবেন না,

380
00:25:42,240 --> 00:25:42,880
কিংগি।

381
00:25:46,030 --> 00:25:48,290
ঝাং মিংশুকে আমিই প্রত্যাখ্যান করেছিলাম।

382
00:25:49,680 --> 00:25:50,920
কিন্তু মূল্য পরিশোধ করা হয়েছিল

383
00:25:51,920 --> 00:25:54,650
নিরীহ ছাত্রদের দ্বারা
এভিয়েশন স্কুলের।

384
00:25:55,510 --> 00:25:56,970
আমি নিজেকে নিয়ে চিন্তা করি না,

385
00:25:58,880 --> 00:26:00,070
কিন্তু আমার কোন অধিকার নেই

386
00:26:00,270 --> 00:26:01,800
তাদের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে।

387
00:26:07,160 --> 00:26:08,480
আমি আজ একজনের সাথে দেখা করেছি।

388
00:26:10,000 --> 00:26:11,660
এটা বেশ কাকতালীয় ছিল.

389
00:26:12,200 --> 00:26:13,110
কে অনুমান?

390
00:26:19,370 --> 00:26:21,100
হুও পরিবারের ভল্টে ফিরে,

391
00:26:21,550 --> 00:26:24,070
মেয়েদের মধ্যে
যারা আমাদের সাথে লড়াই করেছিল,

392
00:26:24,070 --> 00:26:25,600
ঝাওদি নামে একজন ছিল।

393
00:26:26,750 --> 00:26:28,350
মিসেস ইয়ে তার নাম পরিবর্তন করেছেন।

394
00:26:28,640 --> 00:26:29,920
মিসেস ইয়ের দ্বারা উৎসাহিত,

395
00:26:30,510 --> 00:26:32,370
সে এভিয়েশন স্কুলে ভর্তি হয়েছে।

396
00:26:34,510 --> 00:26:35,710
সে সংক্রমিত হয়নি,

397
00:26:38,640 --> 00:26:40,300
কিন্তু সে খারাপভাবে ভীত ছিল।

398
00:26:43,270 --> 00:26:45,270
তবুও সে এখান থেকে যেতে রাজি নয়।

399
00:26:47,000 --> 00:26:49,400
সে বলল তার বাবা তাকে বিক্রি করে দিয়েছে
হুও পরিবারের কাছে,

400
00:26:49,400 --> 00:26:50,860
এবং তিনি প্রায় সেখানে মারা যান.

401
00:26:51,640 --> 00:26:53,500
এভিয়েশন স্কুলে ভর্তি হচ্ছে

402
00:26:54,680 --> 00:26:56,610
এমন কিছু যা সে কখনই অনুশোচনা করবে না।

403
00:26:59,920 --> 00:27:01,720
সেও আমাকে সেটা বলতে বলেছে

404
00:27:04,110 --> 00:27:06,040
তিনি মনে করেন আপনি সঠিক কাজ করেছেন।

405
00:27:08,440 --> 00:27:09,480
আমরা মরে গেলেও,

406
00:27:10,750 --> 00:27:12,610
আমরা কখনই আমাদের দেশের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করব না।

407
00:27:24,030 --> 00:27:24,960
ধন্যবাদ

408
00:27:25,680 --> 00:27:26,960
আমি ভালো আছি, চিন্তা করবেন না।

409
00:27:27,310 --> 00:27:28,160
আগে ফিরে যান।

410
00:27:28,680 --> 00:27:30,280
আমি কিছুক্ষণ একা থাকতে চাই।

411
00:27:34,160 --> 00:27:35,240
তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নিন।

412
00:27:36,640 --> 00:27:39,650
এভিয়েশন স্কুলে সবকিছু
এখনও আপনার উপর নির্ভর করে।

413
00:27:39,650 --> 00:27:40,510
চিন্তা করবেন না।

414
00:28:16,560 --> 00:28:19,120
[আইসোলেশন রুম]

415
00:28:22,270 --> 00:28:23,160
ভালো কাজ।

416
00:28:24,200 --> 00:28:31,800
[আইসোলেশন রুম]

417
00:28:25,030 --> 00:28:26,070
প্রিন্সিপাল কোথায়?

418
00:28:26,070 --> 00:28:26,600
ওহ, হ্যাঁ।

419
00:28:26,640 --> 00:28:29,350
প্রিন্সিপাল সাধারণত সারাদিন এখানে থাকেন।

420
00:28:30,350 --> 00:28:32,150
আজও তাকে দেখিনি।

421
00:28:38,000 --> 00:28:38,720
ডাঃ লিন,

422
00:28:39,160 --> 00:28:40,920
আরেকটি আইসোলেশন রুম প্রস্তুত করুন।

423
00:28:40,920 --> 00:28:42,830
অসুস্থ হলে প্রথম ব্যাচের শিক্ষার্থীরা
উন্নতি দেখায়,

424
00:28:42,830 --> 00:28:44,350
অবিলম্বে তাদের স্থানান্তর করুন।

425
00:28:44,350 --> 00:28:46,880
তাদের আলাদা করতে হবে
গুরুতর ক্ষেত্রে থেকে।

426
00:28:48,310 --> 00:28:50,910
আমরা কতক্ষণ জানি না
এই ঘটনা স্থায়ী হবে।

427
00:28:51,720 --> 00:28:52,440
মিস ইয়ে,

428
00:28:52,720 --> 00:28:53,960
এভিয়েশন স্কুলে সরবরাহ

429
00:28:53,960 --> 00:28:55,000
অভিন্নভাবে প্রদান করা আবশ্যক

430
00:28:55,000 --> 00:28:57,000
এবং প্রথমে রোগীদের জন্য বরাদ্দ করা হয়।

431
00:28:57,000 --> 00:28:57,800
নিশ্চিন্ত থাকুন।

432
00:28:59,270 --> 00:29:01,130
প্রিন্সিপাল এখানে না থাকলেও,

433
00:29:01,590 --> 00:29:02,980
এভিয়েশন স্কুল বিশৃঙ্খলার মধ্যে হতে পারে না.

434
00:29:02,980 --> 00:29:07,610
[আইসোলেশন রুম]

435
00:29:51,680 --> 00:29:53,030
[বিকাল ৫:৩০]

436
00:29:55,960 --> 00:29:58,630
[5:30 p.m: একটি বিদেশী বস্তু অনুভূত
আমার গলায়]

437
00:30:09,920 --> 00:30:10,550
কিংগি।

438
00:30:11,880 --> 00:30:13,000
দরজা খোল, কিংগি।

439
00:30:13,000 --> 00:30:14,260
আমি জানি আপনি সেখানে আছেন

440
00:30:14,960 --> 00:30:15,750
আমি ভালো আছি।

441
00:30:15,880 --> 00:30:17,010
তোমার কাজে ফিরে যাও।

442
00:30:17,270 --> 00:30:18,470
আমার সাথে মিথ্যা বলার চেষ্টা করবেন না।

443
00:30:19,070 --> 00:30:20,270
আপনিও কি আক্রান্ত?

444
00:30:21,110 --> 00:30:21,480
দরজা খোল!

445
00:30:21,480 --> 00:30:23,140
আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি ভালো আছি। এখন ছেড়ে দিন!

446
00:30:54,510 --> 00:30:55,440
তোমার জ্বর আছে।

447
00:30:57,030 --> 00:30:59,590
কিভাবে আপনি আপনার নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন
এখানে নিজের দ্বারা তাপমাত্রা?

448
00:30:59,590 --> 00:31:01,680
আপনি দ্রুত মারা যাবেন
আপনি এখানে নিজেকে coop যদি.

449
00:31:01,680 --> 00:31:02,510
আমার কথা শোন।

450
00:31:06,270 --> 00:31:07,590
যদি তারা জানতে পারে

451
00:31:08,650 --> 00:31:09,990
যে আমি সংক্রমিত,

452
00:31:11,070 --> 00:31:12,600
এটা তাদের মনোবল নাড়িয়ে দেবে।

453
00:31:14,240 --> 00:31:15,680
আমি যদি সত্যিই অসুস্থ হয়ে পড়ি,

454
00:31:17,750 --> 00:31:19,240
আপনি আমাকে লক আপ করতে হবে.

455
00:31:22,550 --> 00:31:24,750
আপনি একেবারে কাউকে জানাতে পারবেন না।

456
00:32:27,480 --> 00:32:29,140
কিংগির অসুস্থতার পর থেকে ২য় দিন।

457
00:32:29,640 --> 00:32:31,570
সে জ্ঞান হারাতে থাকে।

458
00:32:33,830 --> 00:32:36,750
স্কুলে মৃতের সংখ্যা
বাড়তে থাকে।

459
00:32:36,750 --> 00:32:37,750
কেউ জানে না

460
00:32:38,310 --> 00:32:39,750
কে পরবর্তী হবে.

461
00:33:10,760 --> 00:33:12,600
♪ আমার সাথে হয়েছে ♪

462
00:33:12,620 --> 00:33:14,370
♪ আপনার নাম শুনুন ♪

463
00:33:13,880 --> 00:33:15,840
এর আগে তুষার পড়েছে
শীতের শুরু,

464
00:33:15,840 --> 00:33:17,690
♪ এবং সমস্ত স্মৃতি ♪

465
00:33:16,750 --> 00:33:18,440
এই বছরের শীতের ইঙ্গিত

466
00:33:17,710 --> 00:33:20,720
♪ বন্যা ফিরে এসেছে ♪

467
00:33:18,880 --> 00:33:20,000
খুব দীর্ঘ হবে।

468
00:33:21,500 --> 00:33:23,360
♪ সেখানে আমি পড়ন্ত তুষার মধ্যে দাঁড়িয়ে ♪

469
00:33:21,920 --> 00:33:24,640
তবুও আমি গোপনে আনন্দ করলাম
তুষার এর আগমন এ.

470
00:33:23,380 --> 00:33:25,830
♪ আমার কোটে মোড়ানো ♪

471
00:33:26,390 --> 00:33:28,610
♪ আমার হৃৎপিণ্ড কাঁপছে ♪

472
00:33:29,960 --> 00:33:31,550
দিন 4 কিংগির অসুস্থতার পর থেকে।

473
00:33:30,780 --> 00:33:32,780
♪ সেই পুরানো রাস্তা ধরে হাঁটছি ♪

474
00:33:32,400 --> 00:33:34,480
তার কোমা চলে আধা ঘণ্টা।

475
00:33:32,800 --> 00:33:34,660
♪ প্রতি কয়েক ধাপে থামছে ♪

476
00:33:35,990 --> 00:33:37,810
♪ কুয়াশাচ্ছন্ন ট্রেনের গাড়িতে ♪

477
00:33:36,030 --> 00:33:37,830
যতবার সে জ্ঞান হারিয়েছে,

478
00:33:37,830 --> 00:33:41,510
♪ আমি যদি আপনাকে আরও একবার জিজ্ঞাসা করতে পারতাম ♪

479
00:33:39,270 --> 00:33:41,550
সে জেগে উঠবে কিনা জানতাম না।

480
00:33:42,370 --> 00:33:46,390
♪ যদি আপনার কোন ♪ থাকে

481
00:33:46,480 --> 00:33:48,710
♪ বলার জন্য নতুন কৌতুক ♪

482
00:33:48,680 --> 00:33:49,310
কিংগি !

483
00:33:49,720 --> 00:33:50,270
কিংগি !

484
00:33:50,790 --> 00:33:51,960
আমি মিসেস ইয়ের কাছ থেকে শুনেছি যে

485
00:33:51,650 --> 00:33:54,350
♪ স্মৃতিগুলো ফাঁদে পড়ার মতো ♪

486
00:33:52,750 --> 00:33:54,680
কিছু ছাত্র সূচনা পর্ব বেঁচে

487
00:33:54,380 --> 00:33:56,580
♪ কাদা ভরা ♪

488
00:33:54,830 --> 00:33:56,610
এবং তাদের তাপমাত্রা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে আসে।

489
00:33:56,610 --> 00:33:58,530
♪ আমি যত বেশি সংগ্রাম করি,
আমি যত বেশি দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছি ♪

490
00:33:57,960 --> 00:33:59,640
আমি কোন কিছুর জন্য প্রার্থনা করিনি।

491
00:33:58,920 --> 00:34:01,760
♪ কিন্তু আমি সেগুলি সংগ্রহ করা প্রতিরোধ করতে পারিনি ♪৷

492
00:34:00,310 --> 00:34:01,370
কিন্তু এই মুহূর্তে,

493
00:34:01,920 --> 00:34:04,330
♪ আমি সংগ্রহ করতে থাকি ♪

494
00:34:02,240 --> 00:34:03,880
আমি যেমন সৌভাগ্য আশা করি

495
00:34:04,460 --> 00:34:07,280
♪ প্রতিটি শব্দ এবং মন্তব্য ♪

496
00:34:04,960 --> 00:34:07,030
কিংগির উপরও পড়তে পারে।

497
00:34:07,310 --> 00:34:09,340
♪ তারা আপনার কথা বলে ♪

498
00:34:09,429 --> 00:34:11,860
♪ আপনি খুব স্পষ্ট ♪

499
00:34:11,980 --> 00:34:14,130
♪ এত কাছাকাছি এবং এত পরিষ্কার ♪

500
00:34:14,570 --> 00:34:16,929
♪ যদি আপনি সম্ভবত ♪

501
00:34:17,010 --> 00:34:19,210
♪ এখনও সাহস আছে ♪

502
00:34:19,290 --> 00:34:24,520
♪ তাহলে আমাকে এখান থেকে নিয়ে যাও ♪

503
00:34:25,650 --> 00:34:27,770
♪ অনুগ্রহ করে সন্দেহ করা বন্ধ করুন ♪

504
00:34:27,790 --> 00:34:31,719
♪ তোমার সাথে পালানোর জন্য আমার সংকল্প ♪

505
00:34:27,840 --> 00:34:28,510
কিংগি।

506
00:34:33,000 --> 00:34:34,460
তুমি সারাদিন খাওনি।

507
00:34:35,280 --> 00:34:36,540
আমি খাব না। এখন চলে যাও।

508
00:34:37,230 --> 00:34:37,760
এখানে।

509
00:36:10,410 --> 00:36:11,550
আপনি ঘুমাতে পারবেন না।

510
00:36:12,360 --> 00:36:13,290
আপনি ঘুমাতে পারবেন না!

511
00:36:14,320 --> 00:36:16,630
কোমা ৪৫ মিনিটের বেশি হলে...

512
00:36:27,530 --> 00:36:28,800
মুরং কিংগি।

513
00:36:30,320 --> 00:36:32,360
আপনার অবশেষে একটি পরিবার আছে.

514
00:36:33,230 --> 00:36:34,110
লি রোংঝাং।

515
00:36:34,390 --> 00:36:36,480
একজন জেনারেলের সাফল্য
হাজার খুলির উপর নির্মিত,

516
00:36:36,480 --> 00:36:37,740
তুমি কি বোঝ না?

517
00:36:39,480 --> 00:36:41,800
আপনি ধরে রাখতে হবে.

518
00:36:44,280 --> 00:36:45,110
আমি বললাম,

519
00:36:45,630 --> 00:36:47,480
আমি শুধু মুরং ফেং এর জীবন চাই।

520
00:36:58,630 --> 00:36:59,430
দরজা খোল।

521
00:36:59,590 --> 00:37:00,510
দরজা খোল!

522
00:37:00,510 --> 00:37:01,440
তাড়াতাড়ি!

523
00:37:03,030 --> 00:37:03,880
বাচ্চা,

524
00:37:04,190 --> 00:37:06,190
মুরং পরিবার বন্ধ করার চেষ্টা?

525
00:37:07,430 --> 00:37:08,760
আপনি মৃত্যুর প্রহর গুনছেন।

526
00:37:11,480 --> 00:37:12,410
গুপ্তহত্যা?

527
00:37:13,190 --> 00:37:14,590
আমি তোমাকে বিশ্বাস করব কেন?

528
00:37:15,280 --> 00:37:17,140
এমনকি আপনি সুসংগতভাবে কথা বলতে পারেন না।

529
00:37:17,590 --> 00:37:19,230
তোমার বাবাকে কে মারতে চায়?

530
00:37:19,230 --> 00:37:19,960
কোথায়?

531
00:37:20,440 --> 00:37:21,190
বলুন।

532
00:37:23,840 --> 00:37:24,760
আমি জানি না

533
00:37:25,480 --> 00:37:26,400
এটা ব্যাথা...

534
00:37:27,190 --> 00:37:27,960
মা,

535
00:37:28,590 --> 00:37:29,650
আমাকে বিশ্বাস করুন.

536
00:37:30,150 --> 00:37:30,880
মা,

537
00:37:31,480 --> 00:37:32,280
যাও না...

538
00:37:53,150 --> 00:37:53,880
কিংগি !

539
00:37:54,480 --> 00:37:55,030
কিংগি !

540
00:38:03,280 --> 00:38:05,080
আপনার তাপমাত্রা কমে গেছে।

541
00:38:06,920 --> 00:38:08,230
আমরা এটা মাধ্যমে তৈরি.

542
00:38:09,320 --> 00:38:10,800
আমরা এখন ভালো থাকব।

543
00:38:13,230 --> 00:38:14,480
আমরা এখন ভালো থাকব।