1 00:00:32,020 --> 00:00:33,414 Као што видите, 2 00:00:33,484 --> 00:00:35,910 Кристијан нема шансе против Марија. 3 00:00:35,990 --> 00:00:39,160 То желимо прво да видимо. Онда дођи и играј против мене! 4 00:00:39,240 --> 00:00:41,450 Снимам, сероњо! 5 00:00:44,700 --> 00:00:46,009 Хеј свима, 6 00:00:46,279 --> 00:00:48,260 овај дркаџија га једноставно нема, чујеш ли 7 00:00:48,330 --> 00:00:51,240 Зато је напустио терен. Какав педер! 8 00:00:51,330 --> 00:00:53,780 Пристојно се понашајте, дркаџије! 9 00:00:53,870 --> 00:00:56,120 умукни, бар ћу ово завршити. 10 00:00:56,200 --> 00:00:58,410 Ма дај... Зашто си тако љут? 11 00:00:58,490 --> 00:01:00,530 Мораш научити да губиш, идиоте. 12 00:01:01,200 --> 00:01:04,030 Како сте момци? све у реду? 13 00:01:04,120 --> 00:01:05,990 Хајде да погледамо коментаре... 14 00:01:06,080 --> 00:01:09,870 Ох... Камила, душо. Како лепа твоја слика! 15 00:01:09,950 --> 00:01:12,870 Ту је Раул, лош момак. Само се шалим! 16 00:01:12,950 --> 00:01:14,450 Хвала на подршци. 17 00:01:14,530 --> 00:01:16,950 Ево коментара од Мариеле... 18 00:01:17,030 --> 00:01:19,160 „Кристијан је тако згодан!“ 19 00:01:20,120 --> 00:01:21,780 преклињем те! 20 00:01:21,870 --> 00:01:24,490 Када га видите лично, уплашићете се! 21 00:01:24,580 --> 00:01:25,740 Ја сам згоднији. 22 00:01:26,870 --> 00:01:28,910 Да видимо... Шта још? Силвиа! 23 00:01:28,990 --> 00:01:31,830 Хвала на претплати и лајку. Помаже нам! 24 00:01:31,910 --> 00:01:34,120 шта чекаш? Претплатите се на нас! Останите са нама! 25 00:01:34,200 --> 00:01:37,330 Претплатите се и притисните звонце! На тај начин нећете пропустити стрим. 26 00:01:37,410 --> 00:01:41,490 Мој Терере. Добио сам га раније. Има добар укус. 27 00:01:41,580 --> 00:01:44,740 Такође... Рикардо. 28 00:01:47,030 --> 00:01:50,530 „Ваш канал је стварно срање. Радите хорор ствари!” 29 00:01:51,580 --> 00:01:53,870 Ако вам се не свиђа наш садржај, 30 00:01:53,950 --> 00:01:56,870 онда само не гледај у то. ОК? 31 00:01:56,950 --> 00:02:01,160 Једноставно не волимо хорор. Ионако је све лажно! 32 00:02:03,120 --> 00:02:04,370 све у реду? 33 00:02:05,910 --> 00:02:08,870 Наш пријатељ је повређен, хајде да погледамо! 34 00:02:08,950 --> 00:02:11,700 - Покажи ми. Хајде. - Чекај човече, то боли као пакао! 35 00:02:11,780 --> 00:02:13,780 Срање! Ово изгледа озбиљно! 36 00:02:13,870 --> 00:02:17,160 Морамо ово поправити пре него што постане горе! 37 00:02:17,240 --> 00:02:20,370 - Идемо у хитну! - Не, урадићу то. 38 00:02:20,450 --> 00:02:21,530 Јеси ли луд? 39 00:02:21,620 --> 00:02:24,330 Мој отац је доктор. Знам како се то ради. Покажи ми. 40 00:02:24,410 --> 00:02:27,030 - Не! - Твој прст не би требало да изгледа тако. 41 00:02:27,120 --> 00:02:30,450 - Знам, кучко! Не кажеш! - Пусти га сада! 42 00:02:30,530 --> 00:02:32,490 - Да ли боли? - Нећеш то осетити. 43 00:02:32,580 --> 00:02:34,830 - Јесте ли сигурни? - Веруј ми! Останите мирни. 44 00:02:34,910 --> 00:02:38,120 - Буди опрезан. Будите опрезни! - Дишите мирно. Хајде. 45 00:02:38,200 --> 00:02:40,240 Наставите да дишете. На три. ОК? 46 00:02:40,330 --> 00:02:41,700 Један два... 47 00:02:43,700 --> 00:02:45,700 Срање! 48 00:02:46,490 --> 00:02:50,030 - Ниси рекао три! - Сада је као нов. 49 00:02:50,120 --> 00:02:52,330 Сероњо! 50 00:02:53,200 --> 00:02:57,030 Након што је плакао и вриштао као луд, наш драги пријатељу... 51 00:02:57,120 --> 00:03:00,200 Хришћанин је поново слика смирености, зар не? 52 00:03:00,280 --> 00:03:01,490 Покажи ми. 53 00:03:04,200 --> 00:03:06,200 Нисам на то мислио. 54 00:03:08,280 --> 00:03:09,660 Он је љут. 55 00:03:09,740 --> 00:03:11,870 Ево, узми. Ох, не можеш! 56 00:03:27,990 --> 00:03:29,660 ста јеботе? 57 00:03:29,740 --> 00:03:31,870 - Ко је сада љут? - Само чекај! 58 00:03:38,160 --> 00:03:40,910 Ти идиоте! Иди и узми лопту. 59 00:03:41,450 --> 00:03:44,120 Зашто? Твоја је, зар не? 60 00:03:44,200 --> 00:03:47,830 Нисам ја пуцао. Врати га назад! Хајде, уради то! 61 00:03:47,910 --> 00:03:49,830 Смири се човече... 62 00:03:49,910 --> 00:03:52,530 Бум. Ево две лопте за тебе! 63 00:03:52,620 --> 00:03:55,450 - Иди по то, хајде! - У реду је! 64 00:03:59,330 --> 00:04:00,700 Закључано је. 65 00:04:00,780 --> 00:04:02,370 Није мој проблем. 66 00:04:02,450 --> 00:04:03,950 Онда се попни. 67 00:04:06,160 --> 00:04:07,240 Здраво. 68 00:04:08,330 --> 00:04:09,490 Здраво. 69 00:04:10,200 --> 00:04:14,240 Нема сврхе. Не изгледа да ће успети. 70 00:04:14,330 --> 00:04:16,120 дођавола... 71 00:04:17,830 --> 00:04:21,030 - Да, шта сад, човече? - Попни се на зид. 72 00:04:22,330 --> 00:04:23,780 Ох, човече, хеј... 73 00:04:27,160 --> 00:04:29,700 Ако умрем, ти си крив. 74 00:04:29,780 --> 00:04:31,120 Пожурите! 75 00:04:36,280 --> 00:04:37,450 Сликај ме! 76 00:04:37,530 --> 00:04:40,990 - Уживо смо, кретену. - Како то? 77 00:04:41,080 --> 00:04:43,160 Сада уради то! 78 00:04:53,240 --> 00:04:55,910 - Пожури, пада киша, човече! - Хоћу! 79 00:05:34,240 --> 00:05:35,410 Алдо? 80 00:05:54,330 --> 00:05:55,530 Алдо! 81 00:06:02,490 --> 00:06:03,490 хришћански. 82 00:06:04,830 --> 00:06:05,830 Хеј! 83 00:06:06,330 --> 00:06:08,910 Престаните са овим глупостима! чујеш ли? 84 00:06:46,160 --> 00:06:47,160 Хеј! 85 00:06:47,910 --> 00:06:49,950 Срање! Алдо! 86 00:06:51,490 --> 00:06:52,830 Шта није у реду са тобом, човече? 87 00:06:54,160 --> 00:06:56,450 Немојте се нервирати. 88 00:06:56,530 --> 00:06:57,990 Сероњо! 89 00:07:02,160 --> 00:07:05,030 шта није у реду? Јеси ли се усрао? 90 00:07:05,120 --> 00:07:06,490 Ти си идиот! 91 00:07:07,160 --> 00:07:09,950 Покажи ми своје дупе. Усрао си се, зар не? 92 00:07:10,030 --> 00:07:14,200 Да ли ти треба пелена? Такав бедак... 93 00:07:14,280 --> 00:07:16,580 Где је моја лопта? Моја лопта! 94 00:07:16,660 --> 00:07:18,410 Не знам, још нисам нашао. 95 00:07:18,490 --> 00:07:21,450 Не зезај ме. Онда ми купи нови. 96 00:07:21,530 --> 00:07:23,990 Останите мирни. Показаће се... 97 00:07:25,700 --> 00:07:29,030 Кристијан је био тако уплашен. План је успео! 98 00:07:30,030 --> 00:07:32,708 То је нешто што ће бити у следећем видеу, 99 00:07:32,778 --> 00:07:34,870 не можемо то сакрити од тебе. 100 00:07:34,950 --> 00:07:36,410 Морон! 101 00:07:36,490 --> 00:07:38,780 Он је стварно љут. 102 00:07:39,410 --> 00:07:42,580 Хајде да погледамо кућу... Хајде да истражимо мало. 103 00:07:46,620 --> 00:07:50,160 Погледај ово. Ова башта је једноставно огромна! 104 00:07:50,950 --> 00:07:53,830 Можда је припадало наркотицима или нешто... 105 00:07:54,370 --> 00:07:56,780 Хеј! Брод, човече! 106 00:07:56,870 --> 00:07:59,740 То је чамац, идиоте! 107 00:08:02,120 --> 00:08:03,620 Срање! 108 00:08:07,490 --> 00:08:08,740 Шта је то било? 109 00:08:13,990 --> 00:08:15,910 Можда ветар. дођи... 110 00:08:30,490 --> 00:08:32,530 Хеј! Хајде, будало! 111 00:08:41,780 --> 00:08:42,870 Срање! 112 00:08:44,160 --> 00:08:45,870 Трчи, Кристијане! 113 00:08:45,950 --> 00:08:47,580 Трчи! Трчи! 114 00:08:58,410 --> 00:09:00,370 - Алдо. - Шта? 115 00:09:00,870 --> 00:09:03,740 - Дођи овамо. - Заузета сам. 116 00:09:03,830 --> 00:09:05,950 - Дођи овамо, човече. - У реду... 117 00:09:08,160 --> 00:09:09,410 шта је то? 118 00:09:10,580 --> 00:09:11,700 ево... 119 00:09:16,030 --> 00:09:17,280 шта је то? 120 00:09:17,950 --> 00:09:19,490 Хеј! Понови то! 121 00:09:24,620 --> 00:09:26,240 Шта је то дођавола? 122 00:09:28,490 --> 00:09:29,580 Хеј! 123 00:09:30,700 --> 00:09:32,450 То не постоји! 124 00:09:32,530 --> 00:09:33,990 Ти си то урадио? 125 00:09:34,080 --> 00:09:36,830 - ФКС Про, брате! - Ох срање! 126 00:09:36,910 --> 00:09:39,830 То изгледа стварно, брате! Опет... 127 00:09:49,280 --> 00:09:52,740 Цразинесс! Ти си геније! 128 00:09:52,830 --> 00:09:54,870 Супер добро, човече! 129 00:09:54,950 --> 00:09:57,370 Ово је било само из забаве, избрисаћу га. 130 00:09:57,450 --> 00:10:00,490 Јеси ли луд? Хајде да отпремимо ово! 131 00:10:00,580 --> 00:10:02,830 Али то није стварно? 132 00:10:04,280 --> 00:10:06,950 Зар не разумеш, Кристијане? 133 00:10:07,580 --> 00:10:11,910 Ништа на екрану није стварно, схваташ то, зар не? 134 00:10:12,660 --> 00:10:16,120 Да ли мислите инфлуенсере стварно имају тако сјајан живот? 135 00:10:16,200 --> 00:10:17,950 Ово је све лажно! 136 00:10:19,200 --> 00:10:20,280 Хеј. 137 00:10:20,910 --> 00:10:23,740 Мислите ли да је скупљање смећа забавно? 138 00:10:23,830 --> 00:10:25,240 ја сам озбиљан. 139 00:10:26,120 --> 00:10:28,870 стварно сам уморан копања по смећу! 140 00:10:29,410 --> 00:10:33,580 И не можеш да сиђеш са дупета јер продајете на Интернету. 141 00:10:34,280 --> 00:10:37,530 Треба ми новац да платим кирију. 142 00:10:38,200 --> 00:10:40,240 А сигурно и ви то радите? 143 00:10:41,200 --> 00:10:42,830 Али то нико не зна, зар не? 144 00:10:42,910 --> 00:10:45,830 На снимцима се само смејемо... 145 00:10:46,490 --> 00:10:49,950 Али нико не зна кроз шта смо заиста прошли. 146 00:10:51,660 --> 00:10:54,580 Лагање није добро, али делује! 147 00:10:55,330 --> 00:10:59,200 Људи се моле за оно што заиста желе. 148 00:10:59,280 --> 00:11:01,620 веруј ми. ОК? 149 00:11:03,660 --> 00:11:05,780 Како знаш да то желе? 150 00:11:05,870 --> 00:11:08,280 Хајде! Хајде да пробамо. 151 00:11:09,080 --> 00:11:10,620 Шта год да се деси... 152 00:11:16,240 --> 00:11:19,160 - Шта има? - Алдо, где си? 153 00:11:19,240 --> 00:11:20,822 Ја играм фудбал, зар не видиш то? 154 00:11:20,892 --> 00:11:22,660 Водимо 2-0. 155 00:11:22,740 --> 00:11:24,450 Радим, човече! 156 00:11:24,530 --> 00:11:27,200 Човече... дај ми метлу. 157 00:11:28,870 --> 00:11:30,030 шта је то? 158 00:11:30,120 --> 00:11:32,950 Јесте ли видели колико прегледа наш видео има? 159 00:11:33,030 --> 00:11:36,200 Не, човече. колико их има? Око 100? 160 00:11:37,120 --> 00:11:38,620 Можеш ли доћи код мене? 161 00:11:40,280 --> 00:11:41,330 Шта сад? 162 00:11:41,410 --> 00:11:42,780 Да, наравно! 163 00:11:42,870 --> 00:11:44,660 Можеш ли то урадити за сат времена? 164 00:11:45,370 --> 00:11:46,410 Стварно сада? 165 00:11:46,490 --> 00:11:47,660 Колико? 166 00:11:47,740 --> 00:11:49,240 Само дођи овамо. 167 00:11:49,780 --> 00:11:51,510 Зашто правиш таква тајна о томе? 168 00:11:51,580 --> 00:11:53,580 Само дођи овамо! Видимо се ускоро! 169 00:11:53,660 --> 00:11:56,030 Шалиш се... 170 00:11:56,120 --> 00:11:58,990 230.000 прегледа? 171 00:11:59,080 --> 00:12:02,330 За девет сати. Сада освежите страницу. 172 00:12:02,410 --> 00:12:03,660 Гледајте како расте. 173 00:12:04,580 --> 00:12:07,120 231.000? 174 00:12:07,200 --> 00:12:08,200 Такође... 175 00:12:08,990 --> 00:12:11,620 1000 прегледа у минути? 176 00:12:11,700 --> 00:12:13,990 Ох срање! То не постоји! 177 00:12:14,080 --> 00:12:16,490 - То не може бити истина! - То је лудо! 178 00:12:16,580 --> 00:12:20,200 Наш последњи популарни видео имао само 7.000 прегледа. 179 00:12:20,280 --> 00:12:22,200 Хеј, колико лајкова има? 180 00:12:23,200 --> 00:12:24,870 - 100К. - Шта? 181 00:12:24,950 --> 00:12:26,330 А пратиоци? 182 00:12:27,490 --> 00:12:30,200 Пре 5.000, сада 70.000. 183 00:12:31,240 --> 00:12:33,780 - За девет сати, човече! - За девет сати! 184 00:12:33,870 --> 00:12:35,280 Уштипни ме! Уштипни ме! 185 00:12:35,370 --> 00:12:37,490 - Шта? - Уштипни ме јако, молим те! 186 00:12:40,870 --> 00:12:42,700 Ми смо познати, хришћане! 187 00:12:43,200 --> 00:12:46,160 230,000! Ово је невероватно! 188 00:12:46,240 --> 00:12:49,580 Не сањам! Ово је стварност, Цхристиане! 189 00:12:49,660 --> 00:12:51,530 Ми смо познати, хришћане! 190 00:12:51,620 --> 00:12:56,700 Можете ли то замислити? Ми смо познати, хришћане! Невероватно. 191 00:12:56,780 --> 00:13:00,700 - То је невероватно. - Рекао сам, то је добра идеја! 192 00:13:02,080 --> 00:13:06,620 Ово је лудо. Црази! Треба ми пиво одмах! 193 00:13:07,200 --> 00:13:08,700 Ох да? 194 00:13:11,990 --> 00:13:14,910 Да! Шта је са вама момци? 195 00:13:14,990 --> 00:13:17,322 Кристијан и ја славимо наш успех, 196 00:13:17,392 --> 00:13:18,910 можда сте већ видели! 197 00:13:18,990 --> 00:13:20,080 Ево, узми! 198 00:13:20,160 --> 00:13:21,740 Глупо, глупо, глупо... 199 00:13:21,830 --> 00:13:26,830 Момци! Ово је само за тебе, ок? Погледајте ову сјајну забаву! 200 00:13:26,910 --> 00:13:29,780 Да видимо ко је овде! Ок, ок. 201 00:13:29,870 --> 00:13:31,910 хајде овамо. 202 00:13:35,490 --> 00:13:37,280 Пијте! Пијте! Пијте! Пијте! 203 00:13:37,370 --> 00:13:39,080 Цхристиан! Цхристиан! Цхристиан! 204 00:13:55,200 --> 00:13:57,530 Ово је лудо! 205 00:14:04,280 --> 00:14:09,080 Како сте момци? јеси ли добро? 206 00:14:09,740 --> 00:14:14,280 добро сам. шта пишеш? 207 00:14:14,370 --> 00:14:17,120 Не пишите тако мутно. 208 00:14:22,200 --> 00:14:25,530 Само тренутак, народе. 209 00:15:27,280 --> 00:15:29,780 О срање, Алдо! 210 00:15:30,780 --> 00:15:35,200 Увек морате претеривати. Шта радиш овде? 211 00:15:35,280 --> 00:15:36,410 пишак... 212 00:15:36,490 --> 00:15:38,330 Да, видим то... Хајде горе. 213 00:15:38,410 --> 00:15:40,080 - Цхристиан! - И? 214 00:15:40,160 --> 00:15:41,780 - Цхристиан! - Шта је то? 215 00:15:41,870 --> 00:15:44,700 Поздрави камеру. Цхристиане, уживо смо! 216 00:15:44,780 --> 00:15:46,780 Шта до... 217 00:15:49,580 --> 00:15:50,580 где је... 218 00:15:54,080 --> 00:15:55,950 Здраво момци. како си? 219 00:15:56,030 --> 00:16:01,450 Наш последњи видео је имао три милиона прегледа за само пет дана! 220 00:16:01,530 --> 00:16:03,580 Ово је нови рекорд! 221 00:16:03,660 --> 00:16:05,870 хришћанин... хришћанин. 222 00:16:05,950 --> 00:16:10,080 Момци, Кристијан и ја смо вечни захвалан свима вама. 223 00:16:10,160 --> 00:16:11,306 Јер искрено... 224 00:16:11,376 --> 00:16:13,990 све што доживљавамо тренутно је невероватно! 225 00:16:14,080 --> 00:16:15,370 Није истина? 226 00:16:15,450 --> 00:16:18,160 Али... Али... 227 00:16:18,240 --> 00:16:22,280 Све добре ствари у животу имају мрачну страну. 228 00:16:23,490 --> 00:16:25,830 То је управо оно што желимо да разговарам са вама о данас! 229 00:16:25,910 --> 00:16:29,620 Дакле, за пет минута идемо уживо на нашем каналу! 230 00:16:29,700 --> 00:16:31,240 Зато не пропустите! Циао! 231 00:16:34,160 --> 00:16:37,280 У реду, Кристијане, идемо уживо за пет минута. 232 00:16:42,490 --> 00:16:43,490 Хеј. 233 00:16:44,240 --> 00:16:45,910 Хеј, шта је с тобом? 234 00:16:47,030 --> 00:16:48,780 Не желим да лажем. 235 00:16:49,830 --> 00:16:53,950 Ово није лаж, хришћане, то је стратегија, зар не разумеш? 236 00:16:55,950 --> 00:16:57,410 Да ли је ово мој текст? 237 00:17:01,120 --> 00:17:02,450 Ово је твоје. 238 00:17:12,280 --> 00:17:13,280 Хеј. 239 00:17:14,870 --> 00:17:16,530 Много смо тога прошли. 240 00:17:18,410 --> 00:17:20,660 Време је да гледамо напред, зар не? 241 00:17:30,530 --> 00:17:31,780 По реду. 242 00:17:31,870 --> 00:17:36,990 Живимо у три... два... један... 243 00:17:39,370 --> 00:17:42,120 Стрим је онлајн а људи већ пристижу. 244 00:17:42,200 --> 00:17:44,620 Хеј, како сте сви? 245 00:17:44,700 --> 00:17:46,080 Да ли смо вам недостајали? 246 00:17:46,160 --> 00:17:49,950 Па надам се? Шта је са мојим фановима? Наши навијачи? људи... 247 00:17:50,030 --> 00:17:53,280 Идем да се припремим сада леп хладан Терере. 248 00:17:53,370 --> 00:17:55,080 Кристијан командује. 249 00:17:55,580 --> 00:17:56,910 Одмах се враћам. 250 00:18:00,120 --> 00:18:01,780 Рог је у кухињи. 251 00:18:05,160 --> 00:18:07,030 Хоћеш ли и ти нешто, Кристијане? 252 00:18:08,160 --> 00:18:10,990 Хеј, реци нешто, људи желе да те слушају! 253 00:18:11,080 --> 00:18:12,240 Није истина? 254 00:18:13,530 --> 00:18:16,580 Стварно ми је жао, момци. Ја сам расејан. 255 00:18:18,410 --> 00:18:20,740 Звучи као ти имати нешто на уму. 256 00:18:24,030 --> 00:18:25,120 Такође... 257 00:18:27,990 --> 00:18:30,910 Ја сам доживљавао чудне ствари у последње време. 258 00:18:30,990 --> 00:18:35,450 Можда звучи помало смешно. Али то је заиста истина. 259 00:18:35,530 --> 00:18:37,330 Имам парализу сна. 260 00:18:37,410 --> 00:18:39,990 Можда сте већ чули за то. 261 00:18:40,080 --> 00:18:41,410 Објаснићу ти то. 262 00:18:42,410 --> 00:18:44,330 Тело је у стању сна... 263 00:18:44,410 --> 00:18:47,080 али дух остаје будан. 264 00:18:47,160 --> 00:18:50,530 И заиста можете видети неке чудне ствари. 265 00:18:50,620 --> 00:18:52,200 Надам се да ме разумеш? 266 00:18:52,280 --> 00:18:54,580 Па, понекад... 267 00:18:54,660 --> 00:18:57,830 Видим демоне или духове. 268 00:18:58,450 --> 00:19:00,240 Плаше ме до срања. 269 00:19:00,330 --> 00:19:02,080 А најгоре је... 270 00:19:02,160 --> 00:19:06,080 ...да покушавам да се померим или нешто кажем, али не могу. 271 00:19:06,160 --> 00:19:08,530 Ово је заиста непријатно. 272 00:19:09,240 --> 00:19:13,080 Проклетство, то звучи лудо. 273 00:19:13,160 --> 00:19:15,490 Ок, да ли ти се ово икада десило? 274 00:19:15,580 --> 00:19:16,740 било ко? 275 00:19:16,830 --> 00:19:18,490 "Не, не још, а ти, Алдо?" 276 00:19:18,580 --> 00:19:20,700 Не, момци, ни мени се то није десило, 277 00:19:20,770 --> 00:19:23,530 али... десило ми се нешто друго. 278 00:19:23,620 --> 00:19:25,950 А то је било јуче у три сата ујутру. 279 00:19:26,030 --> 00:19:27,660 Покушао сам да заспим. 280 00:19:27,740 --> 00:19:31,700 И одједном је неко прозвао моје име. Заиста гласно, стварно гласно. 281 00:19:31,780 --> 00:19:34,080 Алдо! Алдо! 282 00:19:34,160 --> 00:19:36,620 Скочио сам и отрчао до врата. 283 00:19:38,330 --> 00:19:40,780 Али никог није било. 284 00:19:40,870 --> 00:19:45,160 Не верујем у то срање, али ово ме заиста тера да се запитам! 285 00:19:45,240 --> 00:19:47,280 Најлуђа ствар у томе је... 286 00:19:48,080 --> 00:19:50,620 Откако смо у овој кући... 287 00:19:50,700 --> 00:19:52,700 све ове ствари се дешавају. 288 00:19:52,780 --> 00:19:54,240 зар не? 289 00:19:54,330 --> 00:19:55,370 И. 290 00:19:55,450 --> 00:19:57,370 Једно је сигурно. 291 00:19:57,450 --> 00:19:59,700 Кућа има неке везе са тим. 292 00:20:00,740 --> 00:20:02,950 И желимо да сазнамо шта. 293 00:20:03,620 --> 00:20:07,200 Дакле, људи... Нови изазов за вас! 294 00:20:07,280 --> 00:20:12,780 Овај видео добија најмање 500.000 лајкова... 500.000, да? 295 00:20:12,870 --> 00:20:15,160 Онда обојица, Кристијан и ја, 296 00:20:15,240 --> 00:20:18,580 поново уђи у кућу, ноћу! 297 00:20:19,370 --> 00:20:22,490 Идемо у обилазак и све снимамо. 298 00:20:23,830 --> 00:20:26,870 Да ли то звучи добро? Да? Има ли приговора? 299 00:20:26,950 --> 00:20:29,490 Све зависи од вас. 500.000. 300 00:20:30,370 --> 00:20:32,490 Твоја одлука. ћао! 301 00:20:39,950 --> 00:20:41,240 Хеј! 302 00:20:41,330 --> 00:20:42,160 Хеј! 303 00:20:42,240 --> 00:20:46,370 Изазов је био успешан, 500.000 лајкова за мање од десет сати! 304 00:20:47,160 --> 00:20:49,660 Да човече... Кул. 305 00:20:49,740 --> 00:20:51,160 Хоћемо ли проћи кроз то? 306 00:20:53,000 --> 00:20:54,005 Ја не мислим тако. 307 00:20:54,075 --> 00:20:56,490 Не би било добро да се врати у кућу. 308 00:20:57,780 --> 00:20:59,410 Шта није у реду са тобом, Кристијане? 309 00:20:59,490 --> 00:21:02,410 Немамо другог избора, зар не, човече? 310 00:21:05,830 --> 00:21:07,910 Не желим да идем тамо опет. 311 00:21:07,990 --> 00:21:12,780 Али пола милиона људи сада чекају овај тренутак. 312 00:21:12,870 --> 00:21:16,080 Први видео је имао три милиона прегледа! 313 00:21:16,160 --> 00:21:18,620 Замислите само колико биће сада! 314 00:21:20,830 --> 00:21:23,080 Ово је увек био наш сан. 315 00:21:24,120 --> 00:21:25,160 Или? 316 00:21:26,740 --> 00:21:29,330 Ово ће променити наше животе. 317 00:21:31,160 --> 00:21:33,660 И шта треба да радимо ипак у овој кући? 318 00:21:33,740 --> 00:21:35,370 Имам идеју. 319 00:21:35,450 --> 00:21:36,990 спремам нешто. 320 00:21:37,740 --> 00:21:39,780 Дај ми сат времена, ок? 321 00:21:40,950 --> 00:21:41,950 Видимо се ускоро! 322 00:21:45,330 --> 00:21:48,700 - Шта имаш унутра? - Ствари за импровизацију. 323 00:21:48,780 --> 00:21:51,240 Смислићемо нешто. 324 00:21:51,330 --> 00:21:53,830 Хеј... Хоћемо ли користити мобилни? 325 00:21:53,910 --> 00:21:55,450 Не, ми ћемо узети камеру. 326 00:21:55,530 --> 00:21:57,910 Мој паметни телефон не снима добро ноћу. 327 00:21:57,990 --> 00:22:00,030 И можемо ли да стримујемо са њим? 328 00:22:00,530 --> 00:22:01,708 Не, идиоте, 329 00:22:01,778 --> 00:22:04,120 прво морамо да га уредимо на рачунару. 330 00:22:04,200 --> 00:22:05,330 ок... 331 00:22:05,410 --> 00:22:07,280 Ти си геније, Кристијане. 332 00:22:08,030 --> 00:22:09,830 Пст! Хеј! Цхристиан! 333 00:22:09,910 --> 00:22:11,160 шта је то? 334 00:22:11,240 --> 00:22:12,660 Како да снимам? 335 00:22:13,160 --> 00:22:14,990 Камера већ снима. 336 00:22:15,740 --> 00:22:17,240 Али не можете видети ништа. 337 00:22:24,490 --> 00:22:27,080 Момци, тренутно јесмо припрема за изазов. 338 00:22:27,160 --> 00:22:30,700 Кристијан се брине батерија фотоапарата. 339 00:22:30,780 --> 00:22:33,780 Погледај овог згодног момка. Реци здраво. 340 00:22:33,870 --> 00:22:35,620 Тако вруће... 341 00:22:44,830 --> 00:22:48,200 Вечерас... је ноћ духова. 342 00:22:53,740 --> 00:22:55,910 Два је сата ујутру. 343 00:22:55,990 --> 00:22:58,240 Тренутно јесмо на нашем путу до куће. 344 00:22:58,330 --> 00:22:59,580 Поздрави, Алдо. 345 00:23:01,280 --> 00:23:05,530 у реду, момци, сада ћемо ући тамо за вас. 346 00:23:05,620 --> 00:23:06,870 Шта год да се деси... 347 00:23:17,910 --> 00:23:19,030 Твој је ред! 348 00:23:24,240 --> 00:23:26,660 Цхристиан? Како то функционише? 349 00:23:26,740 --> 00:23:27,830 Већ имам! 350 00:23:29,990 --> 00:23:31,740 - Хајде! - Да, наравно! 351 00:23:35,410 --> 00:23:36,490 Проклетство. 352 00:23:37,490 --> 00:23:39,120 - Срање! - Шта је то? 353 00:23:40,740 --> 00:23:42,990 Не можеш бити озбиљан! 354 00:23:43,080 --> 00:23:45,240 Какав геније! 355 00:23:46,120 --> 00:23:47,620 Ти си га сломио. 356 00:23:47,700 --> 00:23:50,120 - Проклетство! - Само узми нови. 357 00:23:50,200 --> 00:23:51,280 Узми камеру! 358 00:24:05,160 --> 00:24:06,830 Могу да видим кућу! 359 00:24:36,030 --> 00:24:37,030 Алдо! 360 00:24:38,580 --> 00:24:40,240 - Шта? - Овуда. 361 00:24:59,830 --> 00:25:01,030 Дај га овде! 362 00:25:10,080 --> 00:25:11,200 У реду. 363 00:25:15,200 --> 00:25:17,120 - Да ли ради? У реду. - Да. 364 00:25:18,700 --> 00:25:19,870 У реду, момци! 365 00:25:20,370 --> 00:25:22,740 Успели смо. 366 00:25:22,830 --> 00:25:24,120 Ушли смо! 367 00:25:24,200 --> 00:25:26,700 После пола вечности... 368 00:25:26,780 --> 00:25:30,950 коначно смо смислили како да уђемо. 369 00:25:31,030 --> 00:25:34,870 Заиста морате платити пажња сада. 370 00:25:34,950 --> 00:25:39,120 Нико не зна шта би се могло десити овде. 371 00:25:39,200 --> 00:25:40,660 Спреман? 372 00:25:40,740 --> 00:25:41,950 Онда идемо! 373 00:25:50,410 --> 00:25:51,950 Хајде, овуда. 374 00:26:33,950 --> 00:26:35,080 Алдо! 375 00:26:36,620 --> 00:26:38,450 - Хеј! - Шта је то? 376 00:26:38,530 --> 00:26:39,530 Ево, погледај. 377 00:26:48,370 --> 00:26:52,780 Тренутно смо у заиста огромној сали. 378 00:26:52,870 --> 00:26:54,600 Где год да погледаш, 379 00:26:54,670 --> 00:26:57,330 све је изузетно елегантно дизајниран. 380 00:26:57,410 --> 00:27:00,080 Наш први утисак о кући је... 381 00:27:00,160 --> 00:27:01,490 и сигуран сам у то... 382 00:27:01,580 --> 00:27:04,410 Власник је био проклето богат! 383 00:27:06,830 --> 00:27:09,370 Ово је лудо! 384 00:27:13,450 --> 00:27:14,990 Погледај ово... 385 00:27:15,080 --> 00:27:18,160 Ово је заиста невероватно! 386 00:27:21,830 --> 00:27:23,200 Нема струје. 387 00:27:23,990 --> 00:27:25,490 Нема воде. 388 00:27:26,410 --> 00:27:30,080 Пусто је, идиоте! То је очигледно! 389 00:27:30,700 --> 00:27:35,950 Богати људи користе воду из бунара, па би бар било могуће! 390 00:27:36,030 --> 00:27:38,580 Можда је само линија прекинута. 391 00:27:41,700 --> 00:27:43,620 Вероватно си у праву... 392 00:27:55,160 --> 00:27:57,120 Алдо! Твоја батеријска лампа! 393 00:28:17,330 --> 00:28:18,530 Алдо! 394 00:28:54,660 --> 00:28:55,870 ста јеботе? 395 00:28:57,620 --> 00:28:59,950 Ти си јебени сероња! 396 00:29:02,580 --> 00:29:06,330 Требао си да видиш своје лице. Моја идеја функционише. 397 00:29:06,410 --> 00:29:08,740 - Цхристиан! - То је била усрана идеја! 398 00:29:08,830 --> 00:29:10,160 Дај ми батеријску лампу. 399 00:29:10,240 --> 00:29:11,910 Јуче, Пеннер. 400 00:29:13,490 --> 00:29:15,030 шта то радиш? 401 00:29:15,120 --> 00:29:16,990 Померићу га поново. 402 00:29:17,080 --> 00:29:20,120 Зашто? Већ сам то снимио. 403 00:29:20,200 --> 00:29:23,830 Сада урадимо то како треба. То је био само тест! 404 00:29:23,910 --> 00:29:25,080 Срање тест! 405 00:29:25,160 --> 00:29:27,660 Скоро си се упишкио у панталоне. Хеј! 406 00:29:27,740 --> 00:29:29,740 - Шта? - Ти отвори врата. 407 00:29:29,830 --> 00:29:33,240 А кад уђеш... причаш мало у камеру 408 00:29:33,330 --> 00:29:36,950 и ако се држите за столицу, повући ћу конце. 409 00:29:37,030 --> 00:29:38,990 Онда ме позови и ја ћу доћи код тебе. 410 00:29:39,080 --> 00:29:42,370 Онда ми узбуђено причаш шта си видео. ОК? 411 00:29:42,450 --> 00:29:44,620 - У сваком случају... - У реду, хајде да пробамо. 412 00:29:44,700 --> 00:29:45,700 У реду. 413 00:29:53,160 --> 00:29:54,490 Јесте ли спремни? 414 00:29:55,660 --> 00:29:56,830 Идемо! 415 00:29:58,240 --> 00:30:00,530 Још увек истражујем... 416 00:30:02,620 --> 00:30:04,280 да видимо... 417 00:30:07,240 --> 00:30:09,490 Све је прљаво... 418 00:30:12,620 --> 00:30:14,240 Стара столица... 419 00:30:22,080 --> 00:30:23,200 Алдо! 420 00:30:24,580 --> 00:30:25,780 Алдо! 421 00:30:27,990 --> 00:30:30,530 - Јеси ли то био ти? - Не. 422 00:30:30,620 --> 00:30:32,700 Не зезај ме. ко други? 423 00:30:32,780 --> 00:30:34,500 Не знам, човече. То нисам био ја. 424 00:30:34,580 --> 00:30:37,080 Нешто је повукло конац и разбио га. 425 00:30:37,160 --> 00:30:39,530 ти ме зезаш? 426 00:30:56,580 --> 00:30:58,530 Врата су била затворена... 427 00:31:23,160 --> 00:31:24,403 Дај га овде. 428 00:31:24,673 --> 00:31:27,620 Дај ми камеру, ти узми лампу. 429 00:31:58,240 --> 00:32:00,450 Ко је користио балзам? 430 00:32:04,280 --> 00:32:05,660 Шта је то било? 431 00:32:06,200 --> 00:32:07,410 То је дошло одатле! 432 00:32:07,490 --> 00:32:09,490 - Јесте ли сигурни? - Да, потпуно сигуран. 433 00:32:17,450 --> 00:32:19,080 Слика! 434 00:32:36,830 --> 00:32:38,950 Ово је стварно чудно! 435 00:32:42,080 --> 00:32:43,370 Срање! 436 00:32:47,990 --> 00:32:50,780 Алдо... Морамо да идемо одавде, одмах! 437 00:32:50,870 --> 00:32:54,450 Не буди таква кукавица! Већ смо унутра, па идемо даље! 438 00:32:54,530 --> 00:32:57,620 Јеси ли луд? Очигледно нисмо сами! 439 00:32:57,700 --> 00:32:58,620 Па шта? 440 00:32:58,700 --> 00:33:01,740 Ако неко покуша да украде камеру, ми ћемо се побринути за њих. 441 00:33:01,830 --> 00:33:03,700 Шта ако то није „неко“? 442 00:33:03,780 --> 00:33:06,870 Шта би друго могло бити, друже? Дух? 443 00:33:09,330 --> 00:33:10,330 Вас? 444 00:33:11,030 --> 00:33:13,830 Немој ми рећи одједном поверујеш у ово срање... 445 00:33:14,490 --> 00:33:16,780 Шта је са столицом? 446 00:33:16,870 --> 00:33:18,600 Рекао си нешто вукао за конац! 447 00:33:18,670 --> 00:33:20,530 О срање... 448 00:33:22,700 --> 00:33:24,870 Није ме брига ко или шта је то било... 449 00:33:24,950 --> 00:33:26,600 Али постоји нешто чудно о овој кући... 450 00:33:26,670 --> 00:33:28,580 и не желим да сазнам шта! 451 00:33:28,660 --> 00:33:31,120 Ни ја не желим да сазнам, друже. 452 00:33:31,200 --> 00:33:36,450 Али више од милион људи чекају овај видео, Цхристиан! 453 00:33:36,530 --> 00:33:39,660 Онда столице лете около. Знаш шта? 454 00:33:39,740 --> 00:33:41,012 Срећан сам што то прихватам... 455 00:33:41,082 --> 00:33:43,620 ...јер знам на крају ће вредети! 456 00:33:45,330 --> 00:33:46,450 Осим тога... 457 00:33:46,990 --> 00:33:49,030 боље је да је страх стваран... 458 00:33:49,120 --> 00:33:51,910 Стани... Ово није смешно! 459 00:33:51,990 --> 00:33:55,280 Већ смо на подијуму за игру, па хајде да играмо. 460 00:33:57,700 --> 00:33:59,490 Ти си луд. 461 00:34:01,830 --> 00:34:05,530 Радије бих био луд и богат него здраве и сиромашне. 462 00:34:13,740 --> 00:34:16,950 У реду, људи. Ово је други пут да... 463 00:34:17,030 --> 00:34:18,120 Трећи. 464 00:34:19,990 --> 00:34:25,160 Ово је трећи паранормалне активности које смо видели. 465 00:34:25,240 --> 00:34:28,240 Обојица се мање плашимо, момци. 466 00:34:28,330 --> 00:34:29,450 погледај... 467 00:34:30,580 --> 00:34:32,530 Најежим се. 468 00:34:34,580 --> 00:34:37,700 Али ми ћемо наставити за вас! 469 00:34:37,780 --> 00:34:42,030 Па, ово мора да је било главна сала у неком тренутку. 470 00:34:42,120 --> 00:34:43,330 Погледај то. 471 00:35:17,120 --> 00:35:20,530 Хеј, одувек сам желео да учим да свира клавир. 472 00:35:20,620 --> 00:35:21,620 слушај... 473 00:35:25,280 --> 00:35:27,120 Хвала Богу да ниси! 474 00:35:27,830 --> 00:35:29,580 сероњо. 475 00:36:16,830 --> 00:36:18,080 Алдо! 476 00:36:20,580 --> 00:36:23,200 Ох срање! 477 00:36:24,330 --> 00:36:28,830 Невероватно! Каква тераса на крову, човече! 478 00:36:28,910 --> 00:36:31,490 - То је таван, идиоте. - Како год! 479 00:36:53,490 --> 00:36:54,580 Алдо! 480 00:36:55,450 --> 00:36:57,660 - Шта је то? - Врата! 481 00:38:09,330 --> 00:38:11,950 Алдо. Погледај харфу! 482 00:38:17,450 --> 00:38:20,910 Ово мора да је била главна спаваћа соба. 483 00:38:20,990 --> 00:38:22,330 само погледај... 484 00:38:38,950 --> 00:38:40,530 Је ли то крв? 485 00:38:50,620 --> 00:38:53,370 Цхристиан! Дођи овамо! 486 00:38:58,450 --> 00:39:00,830 Базен у купатилу! 487 00:39:01,330 --> 00:39:03,830 Базен? То је ђакузи! 488 00:39:03,910 --> 00:39:05,830 Како год! 489 00:39:10,080 --> 00:39:11,620 Срање. 490 00:39:12,530 --> 00:39:15,120 Ово је веће од целе моје собе. 491 00:39:29,660 --> 00:39:33,660 Купатило у купатилу. Црази! 492 00:39:36,830 --> 00:39:38,700 Погледај идиота. 493 00:39:42,530 --> 00:39:44,080 шта сад радиш? 494 00:39:44,160 --> 00:39:46,160 Остави ме на миру, Кристијане! 495 00:39:47,120 --> 00:39:50,330 Никада нисам био у ђакузију. 496 00:39:50,410 --> 00:39:52,830 Али у њему нема чак ни воде. 497 00:39:52,910 --> 00:39:55,120 Брига ме, човече! 498 00:39:55,200 --> 00:39:57,370 Могу то тачно да замислим. 499 00:39:57,450 --> 00:39:59,490 Тамо ће ићи мој кревет. 500 00:39:59,580 --> 00:40:01,080 Ту је ТВ. 501 00:40:03,080 --> 00:40:05,490 Ово ће бити сјајно, човече! 502 00:40:06,660 --> 00:40:08,030 људи... 503 00:40:08,120 --> 00:40:10,080 Ако будем имао среће... 504 00:40:10,160 --> 00:40:12,620 и духови попут мене... 505 00:40:13,410 --> 00:40:15,330 онда ћу се уселити овде. 506 00:40:15,410 --> 00:40:16,990 Обећавам. 507 00:40:21,740 --> 00:40:23,080 шта је то? 508 00:40:58,410 --> 00:41:00,620 - Да ли снимате? - Да! 509 00:41:42,200 --> 00:41:43,410 Осећате ли то? 510 00:41:44,280 --> 00:41:45,700 ста? 511 00:41:48,240 --> 00:41:50,120 Сада је хладније. 512 00:42:01,830 --> 00:42:03,580 Има ли ко овде? 513 00:42:03,660 --> 00:42:07,740 Хеј! Престани! Ово није смешно. 514 00:42:10,120 --> 00:42:14,080 - Изађи и покажи се! - Престани да вичеш, Алдо! 515 00:42:14,160 --> 00:42:16,030 Само погоршавате ситуацију! 516 00:43:02,410 --> 00:43:03,530 Алдо? 517 00:43:06,410 --> 00:43:07,830 То не постоји. 518 00:43:13,580 --> 00:43:14,830 Алдо! 519 00:43:16,660 --> 00:43:18,030 Алдо! 520 00:43:19,620 --> 00:43:22,200 Хеј! Зашто си побегао? 521 00:43:22,280 --> 00:43:26,330 - Зар ниси видео то? - Наравно! Али нисам побегао. 522 00:43:26,410 --> 00:43:30,030 Зашто да останем тамо? Можете се вратити горе! Хајде, иди! 523 00:43:30,120 --> 00:43:34,030 Хеј, хеј. Хеј! Смири се Кристијане! 524 00:43:34,120 --> 00:43:36,030 Причали смо о томе, Кристијане! 525 00:43:36,120 --> 00:43:38,120 Обоје знамо зашто смо овде! 526 00:43:38,200 --> 00:43:40,410 Имамо камеру са собом са разлогом! 527 00:43:40,490 --> 00:43:42,330 Морамо ово да снимимо. 528 00:43:42,410 --> 00:43:46,160 - Нема разлога за страх. - Хтели смо да лажирамо. 529 00:43:46,240 --> 00:43:49,410 - То је нешто сасвим друго! - Шта да радимо? 530 00:43:51,030 --> 00:43:53,150 Да ли желите да узмете своју камеру и побећи? 531 00:43:53,230 --> 00:43:54,800 Зар не разумеш то... 532 00:43:54,870 --> 00:43:57,240 ...ово је велика прилика за нас, Цхристиан? 533 00:43:58,870 --> 00:44:03,410 Сачекај још мало, друже. Сабери се, човече! 534 00:44:06,370 --> 00:44:09,620 Не свиђа ми се шта се овде дешава. Озбиљно. 535 00:44:10,200 --> 00:44:12,910 Ни ја, Кристијане. 536 00:44:14,240 --> 00:44:16,120 Али ми смо у овоме заједно. 537 00:44:16,200 --> 00:44:20,280 Радије бих седео у својој соби, гледај филмове и дркај! 538 00:44:20,370 --> 00:44:22,240 Али не, ту сам са тобом! 539 00:44:22,330 --> 00:44:26,700 Ово је сан. Наш велики сан, Кристијане! 540 00:44:29,330 --> 00:44:32,120 Хеј... друже... 541 00:44:32,200 --> 00:44:34,530 Ништа у животу није бесплатно, зар не? 542 00:44:35,910 --> 00:44:37,240 Све има своју цену. 543 00:44:59,080 --> 00:45:01,160 А сада? Шта се даље дешава? 544 00:45:01,240 --> 00:45:03,370 Добар дечко! Иди! 545 00:45:14,530 --> 00:45:15,580 чујеш ли? 546 00:45:17,660 --> 00:45:18,780 и... 547 00:45:21,990 --> 00:45:24,780 - Угаси то! Угаси светло! - Шта? 548 00:45:27,950 --> 00:45:31,200 - Дај ми камеру! Дај ми то! - Шта видиш? 549 00:45:31,280 --> 00:45:33,910 Рећи ћу то последњи пут. Узми свој лек! 550 00:45:33,990 --> 00:45:35,120 Не желим! 551 00:45:35,200 --> 00:45:39,450 - То није молба, ти је сада прихвати! - Нећу, нисам болестан! 552 00:45:39,530 --> 00:45:41,990 - Морам ли опет да те ударим, Лукас? - Мама! 553 00:45:42,080 --> 00:45:44,330 - Узми сад, без аргумената! - Не! 554 00:45:44,410 --> 00:45:47,080 - Ради шта ти кажем! - Али ја се бојим! 555 00:45:47,160 --> 00:45:50,240 - Чега се бојиш? - Не желим да ме гледа! 556 00:45:50,330 --> 00:45:52,160 ко те гледа? 557 00:45:55,280 --> 00:45:58,160 - Проклето срање! - Шта је то? 558 00:46:04,370 --> 00:46:05,830 Је ли то твоја лопта? 559 00:46:18,330 --> 00:46:20,780 Хеј! ста додјавола? 560 00:46:20,870 --> 00:46:24,370 Ово није добро, човече, морамо да идемо сада! 561 00:47:08,580 --> 00:47:11,030 - Ко је то? - Буди тих! 562 00:48:00,830 --> 00:48:04,580 не знам, али није личило на духа. 563 00:48:05,080 --> 00:48:08,280 Шта је то било? 564 00:48:08,370 --> 00:48:10,530 Овде живе прави људи. 565 00:48:10,620 --> 00:48:12,030 Да ли стварно верујете? 566 00:48:12,780 --> 00:48:14,410 ко си ти 567 00:48:17,950 --> 00:48:19,410 Шта радиш овде? 568 00:48:19,990 --> 00:48:23,280 Слушај. Само смо хтели да погледамо около. 569 00:48:23,950 --> 00:48:26,080 Мислили смо да овде више нико не живи. 570 00:48:26,160 --> 00:48:28,120 Не желимо невоље. 571 00:48:30,160 --> 00:48:31,660 Сада имате неке. 572 00:48:31,740 --> 00:48:34,280 Жао нам је што вам сметамо. 573 00:48:34,370 --> 00:48:36,330 Само желимо да побегнемо одавде! 574 00:48:38,740 --> 00:48:40,450 ста јеботе? 575 00:48:44,780 --> 00:48:46,200 Где је отишла? 576 00:48:48,910 --> 00:48:50,120 Не знам! 577 00:48:51,080 --> 00:48:53,280 Али морамо да идемо сада! 578 00:48:53,370 --> 00:48:54,910 Да, идемо! 579 00:49:05,700 --> 00:49:06,910 Хајде! 580 00:49:12,030 --> 00:49:14,330 Будите опрезни! 581 00:49:19,200 --> 00:49:20,990 Срање... Закључано! 582 00:49:21,080 --> 00:49:25,080 - Шта је то? срање... - Шта да радимо сада? 583 00:49:25,660 --> 00:49:27,950 Били смо закључани! 584 00:49:28,700 --> 00:49:30,490 Зашто сам те уопште слушао! 585 00:49:30,580 --> 00:49:32,700 Како сам требао знати? 586 00:49:32,780 --> 00:49:34,120 Зачепи уста! 587 00:49:34,700 --> 00:49:36,620 Ћути или ћу те ућутати! 588 00:49:40,580 --> 00:49:41,990 срање... 589 00:49:44,870 --> 00:49:49,160 Морам да размислим! помисли... 590 00:49:52,330 --> 00:49:56,580 - Хеј! Ваш телефон! Ваш телефон! - Шта? Да, ок. У реду. 591 00:49:56,660 --> 00:49:59,580 - Узми камеру! - Хајде, пожури! 592 00:50:01,160 --> 00:50:02,450 Ево га. 593 00:50:03,450 --> 00:50:04,870 Хајде, Алдо! 594 00:50:09,030 --> 00:50:10,990 хало? Моје име је Алдо Рамирез... 595 00:50:11,080 --> 00:50:15,080 Закључана сам у кући са пријатељем и помоћ нам је потребна одмах. 596 00:50:15,160 --> 00:50:18,490 Можда смо сведоци убиства, помози нам! 597 00:50:18,580 --> 00:50:21,200 - Адреса... Адреса? - Артигас! 598 00:50:21,280 --> 00:50:24,370 Артигас. Артигас и Педро Хуан Кабаљеро! 599 00:50:24,450 --> 00:50:27,660 молим те... То је кућа са високим зидом... 600 00:50:27,740 --> 00:50:29,330 Да... хало? 601 00:50:29,410 --> 00:50:31,990 - Хало? - Алдо! шта је то? 602 00:50:33,490 --> 00:50:35,950 Какво срање! 603 00:50:36,530 --> 00:50:41,330 Немамо времена за губљење! Алдо! Хајде... Хајде сада! 604 00:50:54,450 --> 00:50:57,280 - Закључано. - Хајде, ево... 605 00:51:01,370 --> 00:51:02,580 Угасите светла, угасите светла! 606 00:51:37,280 --> 00:51:39,030 Шта планира? 607 00:51:41,580 --> 00:51:43,160 не знам... 608 00:52:00,160 --> 00:52:03,330 - Заборавио је кључеве. Да. - Стварно? Хајдемо онда! 609 00:52:16,370 --> 00:52:18,660 Алдо, пожури! 610 00:53:32,410 --> 00:53:34,490 Он је сео. 611 00:53:35,120 --> 00:53:37,780 Хеј, идемо горе. 612 00:53:37,870 --> 00:53:39,910 Можда можемо да се извучемо из овога. 613 00:53:45,620 --> 00:53:46,910 срање... 614 00:53:47,450 --> 00:53:49,080 И шта сад? 615 00:53:52,450 --> 00:53:55,950 - Хајде! Имам идеју. Прати ме! - Шта планираш да урадиш? 616 00:54:02,700 --> 00:54:05,530 - Дођи овамо! - Шта то радиш? Не, немој! 617 00:54:08,080 --> 00:54:10,280 Цхристиан! 618 00:54:10,370 --> 00:54:12,490 Дођи овамо, човече! 619 00:54:12,580 --> 00:54:14,370 Пожури, дођи овамо! 620 00:54:15,200 --> 00:54:16,330 Светлост, светлост! 621 00:54:16,410 --> 00:54:20,030 Могао си да ме упозориш раније, човече! 622 00:54:20,120 --> 00:54:22,870 - Умукни! Он долази! - У реду је. 623 00:54:54,160 --> 00:54:56,620 - Срање... - Тихо... 624 00:55:06,740 --> 00:55:07,780 Агрипино! 625 00:55:09,160 --> 00:55:12,080 Рамона? Шта радиш овде? 626 00:55:12,160 --> 00:55:15,160 - Зашто си га убио? - Шта? 627 00:55:16,160 --> 00:55:18,080 Патетични сте! 628 00:55:18,580 --> 00:55:20,450 Шта желиш да ми кажеш, Рамона? 629 00:55:20,530 --> 00:55:22,580 Пређи на ствар! 630 00:55:25,240 --> 00:55:27,950 Убио си мог брата! 631 00:55:28,660 --> 00:55:31,240 Он није имао ништа с тим! 632 00:55:32,160 --> 00:55:34,410 Како да знам? 633 00:55:34,490 --> 00:55:37,080 Не видим кога убијам! 634 00:55:37,160 --> 00:55:40,450 Само пратимо наређења генерала. 635 00:55:40,530 --> 00:55:42,330 Ово је мој посао. 636 00:55:42,410 --> 00:55:43,990 Да ли разумете? 637 00:55:47,660 --> 00:55:49,120 једног дана... 638 00:55:51,030 --> 00:55:54,080 Једног дана ћеш бити ухваћен! 639 00:55:54,160 --> 00:55:56,990 И платићете за сваку душу! 640 00:56:01,660 --> 00:56:04,200 А ко ће ме ухватити? 641 00:56:07,200 --> 00:56:10,120 Питао сам те, кучко! 642 00:56:12,990 --> 00:56:16,450 Сахранићу те у подруму... Са твојим братом! 643 00:57:12,370 --> 00:57:13,950 Она га је убила! 644 00:57:14,580 --> 00:57:15,780 И. 645 00:57:17,370 --> 00:57:20,080 Где смо дођавола? 646 00:57:25,280 --> 00:57:26,700 Она је отишла! 647 00:57:26,780 --> 00:57:28,730 Морамо одмах да одемо одавде! 648 00:57:34,620 --> 00:57:36,490 Шта планираш да урадиш? 649 00:57:38,160 --> 00:57:42,080 Немамо времена за размишљање. Само ми веруј! 650 00:58:00,990 --> 00:58:02,370 Цхристиан! 651 00:58:02,450 --> 00:58:03,990 Хајде, хајде! 652 00:58:10,410 --> 00:58:11,450 Хајде, човече! 653 00:58:16,830 --> 00:58:18,580 Будите опрезни! 654 00:58:33,870 --> 00:58:36,120 На тебе је ред, хајде! 655 00:58:39,740 --> 00:58:42,280 Хајде, Кристијане, дај ми камеру! 656 00:58:44,330 --> 00:58:47,120 - Пожури! - Урадићу то! 657 00:58:50,950 --> 00:58:53,160 Хајде сада, иди! 658 00:58:56,450 --> 00:58:58,780 Срање, то је клизаво! 659 00:59:06,740 --> 00:59:08,700 Само напред! 660 00:59:29,740 --> 00:59:32,200 ... тхе ... тхе ... тхе ... 661 00:59:48,490 --> 00:59:50,780 јеси ли добро? Имам те. 662 01:00:09,530 --> 01:00:11,280 Хајде, хајде! 663 01:00:24,200 --> 01:00:25,580 Алдо! 664 01:00:33,490 --> 01:00:37,080 Алдо! Помозите ми! 665 01:00:53,830 --> 01:00:55,330 Цхристиан! 666 01:00:55,990 --> 01:00:57,580 Цхристиан! 667 01:01:00,620 --> 01:01:03,490 Не, не, не, не! 668 01:01:03,580 --> 01:01:06,990 Пусти га! 669 01:01:07,080 --> 01:01:09,620 Проклетство! 670 01:01:09,700 --> 01:01:11,450 Цхристиан! 671 01:01:18,620 --> 01:01:22,870 Буди јак, хришћанин! Не одустај! 672 01:01:23,990 --> 01:01:27,200 Вратићу се! 673 01:01:27,280 --> 01:01:30,160 Довешћу помоћ, човече! 674 01:01:58,030 --> 01:02:01,620 Не, не, не! 675 01:02:02,620 --> 01:02:04,200 Срање! 676 01:02:16,740 --> 01:02:18,580 Отвори! 677 01:02:18,660 --> 01:02:20,280 Срање, проклетство! 678 01:02:30,330 --> 01:02:31,870 Не, не, не! Упомоћ! 679 01:02:31,950 --> 01:02:35,700 Отвори врата! 680 01:02:35,780 --> 01:02:41,030 Вадите ме одавде! Помозите ми! 681 01:03:01,160 --> 01:03:02,870 Губи се одатле! 682 01:03:31,740 --> 01:03:34,030 Шта радиш у мојој кући? 683 01:03:34,120 --> 01:03:36,870 Молим вас, госпођо, пустите нас одавде. 684 01:03:36,950 --> 01:03:40,870 Нисмо ми лоши људи. Никада се нећемо вратити. 685 01:03:40,950 --> 01:03:44,120 Али молим вас пустите нас! 686 01:03:44,200 --> 01:03:46,410 како се зовеш? 687 01:03:46,490 --> 01:03:48,030 Алдо! 688 01:03:48,660 --> 01:03:52,160 Лепо име. Чему служи камера, Алдо? 689 01:03:53,030 --> 01:03:57,700 Снимам видео записе, али не снимам. 690 01:03:57,780 --> 01:03:59,830 Искључио сам га. 691 01:04:04,450 --> 01:04:07,240 Свиђаш нам се, Алдо! 692 01:04:07,330 --> 01:04:08,660 реци... 693 01:04:08,740 --> 01:04:11,240 Да ли волиш да се играш са духовима, Алдо? 694 01:04:11,330 --> 01:04:14,160 Не, молим те немој! Мадам! Немој ме убити! 695 01:04:14,240 --> 01:04:16,240 Не желим да умрем овако. жао ми је... 696 01:04:40,200 --> 01:04:41,620 Мами? 697 01:04:53,530 --> 01:04:55,030 Хајде да се играмо! 698 01:06:05,030 --> 01:06:06,330 Цхристиан? 699 01:06:08,160 --> 01:06:09,780 Цхристиан! 700 01:06:16,080 --> 01:06:17,410 Мист! 701 01:06:42,830 --> 01:06:44,910 Шта дођавола... 702 01:06:51,410 --> 01:06:52,780 Цхристиан! 703 01:06:55,120 --> 01:06:58,080 Кристијане, чујеш ли ме? 704 01:06:59,120 --> 01:07:00,580 срање... 705 01:07:29,410 --> 01:07:31,450 О срање... 706 01:08:23,620 --> 01:08:25,080 Цхристиан! 707 01:08:27,200 --> 01:08:30,620 Шта су ти урадили, човече? 708 01:08:30,700 --> 01:08:32,330 јеси ли добро? 709 01:08:32,410 --> 01:08:33,740 Вас? 710 01:08:34,990 --> 01:08:37,780 - Бежи. - Не идем без тебе. 711 01:08:37,870 --> 01:08:39,240 Можеш ли ходати? 712 01:08:39,330 --> 01:08:42,370 Бежи пре него што те ухвате! 713 01:08:56,030 --> 01:08:57,240 Цхристиан! 714 01:09:00,490 --> 01:09:02,580 Бежите! 715 01:09:27,330 --> 01:09:28,740 Цхристиан! 716 01:09:29,740 --> 01:09:32,530 Шта су ти урадили? 717 01:09:32,620 --> 01:09:35,200 Шта су ти урадили? 718 01:09:45,490 --> 01:09:46,990 Цхристиан! 719 01:09:48,160 --> 01:09:49,620 Цхристиан? 720 01:11:01,200 --> 01:11:03,530 Не, не, не! 721 01:11:10,620 --> 01:11:12,830 Остави ме на миру! 722 01:11:13,450 --> 01:11:15,200 Упомоћ! 723 01:11:15,700 --> 01:11:17,410 Упомоћ! 724 01:11:20,160 --> 01:11:26,830 Упомоћ! Хоће да ме убије! Помозите ми! Не желим да умрем! 725 01:11:30,030 --> 01:11:32,160 Не, не! 726 01:11:32,240 --> 01:11:36,240 Остави ме на миру! Остави ме на миру! 727 01:11:36,330 --> 01:11:39,490 Стани, не! Молим те! 728 01:12:58,870 --> 01:13:00,330 Па коначно! 729 01:13:00,410 --> 01:13:02,450 О мој Боже. 730 01:13:03,120 --> 01:13:04,620 живим... 731 01:13:05,160 --> 01:13:07,700 ја сам жив! 732 01:13:13,740 --> 01:13:16,700 Шта су ти урадили? 733 01:13:18,530 --> 01:13:20,910 брате мој... 734 01:13:21,990 --> 01:13:24,580 Кристијан, брате мој... 735 01:13:27,450 --> 01:13:29,280 хришћански... 736 01:13:31,370 --> 01:13:32,740 хришћански... 737 01:13:41,700 --> 01:13:43,080 хришћански... 738 01:14:04,660 --> 01:14:06,280 Цхристиан! 739 01:14:14,660 --> 01:14:17,370 Извините, могу ли да прођем? 740 01:14:18,620 --> 01:14:20,580 Цхристиан! 741 01:14:20,660 --> 01:14:22,410 Ти си жив! 742 01:14:22,490 --> 01:14:24,080 Буди јак, човече! 743 01:14:25,330 --> 01:14:29,120 Све ће опет бити у реду! 744 01:14:29,200 --> 01:14:30,740 хвала... 745 01:14:32,950 --> 01:14:34,280 Хвала. 746 01:15:05,120 --> 01:15:06,410 хвала... 747 01:15:07,030 --> 01:15:10,030 Хвала ти... хвала Богу! 748 01:15:11,450 --> 01:15:13,280 Нико неће веровати у ово! 749 01:15:15,990 --> 01:15:17,580 Нико! 750 01:15:20,740 --> 01:15:22,240 Камера! 751 01:16:15,080 --> 01:16:16,870 људи... 752 01:16:16,950 --> 01:16:19,740 Ако будем имао среће... 753 01:16:19,830 --> 01:16:22,910 и духови попут мене... 754 01:16:22,990 --> 01:16:25,240 онда ћу се уселити овде. 755 01:16:25,990 --> 01:16:27,990 Обећавам. 756 01:16:56,240 --> 01:16:58,410 Господин Кристијан Гузман. 757 01:16:58,490 --> 01:17:01,120 Шта си радио у овој кући? 758 01:17:06,410 --> 01:17:07,830 не знам. 759 01:17:09,280 --> 01:17:11,580 Можете ли нам рећи шта се догодило? 760 01:17:17,950 --> 01:17:19,410 не сећам се. 761 01:17:24,660 --> 01:17:27,990 Полиција је пронашла камеру у просторијама. 762 01:17:30,530 --> 01:17:34,410 Можда ове слике помоћи ће вам да запамтите. 763 01:17:34,490 --> 01:17:36,200 шта ти мислиш? 764 01:17:40,200 --> 01:17:43,280 - Јебено срање! - Шта си видео? 765 01:17:49,410 --> 01:17:51,080 Је ли то твоја лопта? 766 01:17:56,830 --> 01:17:59,700 - Шта је то било? - То није добро! 767 01:17:59,780 --> 01:18:01,490 Морамо да одемо! 768 01:18:01,580 --> 01:18:05,080 Упомоћ! Упомоћ! Упомоћ! Хоће да ме убије! 769 01:18:05,160 --> 01:18:09,620 Помозите ми! Не желим да умрем! 770 01:18:12,580 --> 01:18:14,740 Не, не! 771 01:18:14,830 --> 01:18:18,990 Остави ме на миру! Остави ме на миру! 772 01:18:19,080 --> 01:18:24,200 Стани, не! Молим те! 773 01:19:03,500 --> 01:19:10,200 {\ан8}3 фебруара 1989. у овој кући пронађени су лешеви три одрасле особе и детета. 774 01:19:10,280 --> 01:19:14,200 {\ан8}Други људски остаци су сахрањени у подруму. 775 01:19:14,280 --> 01:19:19,200 {\ан8}Вероватно је коришћено као место за мучење за време парагвајске диктатуре. 776 01:19:19,280 --> 01:19:22,500 {\ан8}Од тада је кућа празна. 777 01:20:38,950 --> 01:20:41,830 Здраво момци! како си? Ово је Иами и на камери... 778 01:20:41,910 --> 01:20:43,740 Твој пријатељ Топо! 779 01:20:43,830 --> 01:20:46,410 Не заборавите да лајкујете и коментаришете! 780 01:20:46,490 --> 01:20:50,160 Као што је обећано, можете погодити три пута где смо сада! 781 01:20:50,240 --> 01:20:55,280 Брана, брана, брана... У Кући ужаса! 782 01:20:55,370 --> 01:20:58,200 Кућа коју су две познате Јутјубери су ушли 783 01:20:58,280 --> 01:21:01,370 а тада су вероватно опседнут духовима. 784 01:21:01,450 --> 01:21:04,240 Споилер упозорење: Убили су једни друге! 785 01:21:04,330 --> 01:21:06,490 Да ли желите да знате шта је у кући? 786 01:21:06,580 --> 01:21:08,580 Прати ме! Проверићемо.