0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000 ->
  aisubs.app

1
00:00:00.750 --> 00:01:03.860 >
  ມັນເກືອບ 10 ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ຂ້ອຍແຕ່ງງານ.

2
00:01:03.860 --> 00:01:08.860 >
  ຜົວຂອງຂ້ອຍເປັນຜູ້ຈັດການຂອງບໍລິສັດນໍາເຂົ້າແລະການຄ້າຂະຫນາດນ້ອຍ.

3
00:01:08.860 --> 00:01:12.860 >
  ຂ້ອຍຮັບຜິດຊອບການຄຸ້ມຄອງບໍລິສັດຂອງຜົວຂອງຂ້ອຍ.

4
00:01:12.860 --> 00:01:19.860 >
  ທຸກໆມື້ເວລາ 3 ໂມງແລງ ຂ້ອຍອອກຈາກວຽກແລະກັບບ້ານເພື່ອກະກຽມຄ່ໍາ.

5
00:01:19.860 --> 00:01:29.550 >
  ປະທານ, ນີ້ແມ່ນລາຍງານລາຍຮັບຂອງເດືອນນີ້.

6
00:01:29.550 --> 00:01:37.170 >
  ການຄຸ້ມຄອງຂອງ Kurita Yoko ແມ່ນຫຍັງ?

7
00:01:37.170 --> 00:01:40.170 >
  ນີ້ແມ່ນການຈ່າຍເງິນເດືອນທີ່ຜ່ານມາ.

8
00:01:40.170 --> 00:01:42.170 >
  ຂ້ອຍເຫັນ.

9
00:01:42.170 --> 00:01:44.170 >
  Hey, Yamane.

10
00:01:44.170 --> 00:01:45.170 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

11
00:01:45.170 --> 00:01:49.170 >
  ຂ້ອຍສາມາດຫາລາຍໄດ້ຈາກ Ashikaga Shokai ໄດ້ເມື່ອໃດ?

12
00:01:49.170 --> 00:01:52.170 >
  ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນຮອດທ້າຍເດືອນໜ້າ.

13
00:01:52.170 --> 00:01:56.170 >
  ເຈົ້າສາມາດເຈລະຈາກັບຂ້ອຍເພື່ອເຮັດໃຫ້ມັນພາຍໃນເດືອນ?

14
00:01:56.170 --> 00:02:00.950 >
  ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ.

15
00:02:00.950 --> 00:02:02.950 >
  ຂ້ອຍຈະໄປຊື້ເຄື່ອງ.

16
00:02:02.950 --> 00:02:04.950 >
  ຈະເປັນແນວໃດກ່ຽວກັບຄ່ໍາ?

17
00:02:04.950 --> 00:02:06.950 >
  ມື້ນີ້ຂ້ອຍໄປກິນເຂົ້າຢູ່ເຮືອນ.

18
00:02:06.950 --> 00:02:09.950 >
  ໂອ້, ເຈົ້າກິນເຂົ້າຢູ່ເຮືອນ.

19
00:02:09.950 --> 00:02:14.710 >
  ເຈົ້າບໍ່ສາມາດກັບບ້ານກ່ອນໄດ້ບໍ?

20
00:02:14.710 --> 00:02:16.710 > 00:02:16.710 >
  ຂ້ອຍຈະກິນເຂົ້າແລງໃຫ້ສາມຄົນຂອງພວກເຮົາ.

21
00:02:16.710 --> 00:02:17.710 >
  ສະບາຍດີ.

22
00:02:17.710 --> 00:02:22.990 >
ເມື່ອຂ້ອຍແຕ່ງງານ, ຜົວຂອງຂ້ອຍມີລູກ.

23
00:02:22.990 --> 00:02:25.990 >
  ລາວຢູ່ໃນໂຮງຮຽນປະຖົມໃນເວລານັ້ນ.

24
00:02:25.990 --> 00:02:28.990 >
  ດຽວນີ້ລາວເປັນນັກສຶກສາແພດຢູ່ມະຫາວິທະຍາໄລແຫ່ງໜຶ່ງ.

25
00:02:28.990 --> 00:02:30.990 >
  ລາວບໍ່ມີຄອບຄົວ.

26
00:02:30.990 --> 00:02:33.990 >
  ລາວຍັງອາໄສຢູ່ກັບຂ້ອຍຢູ່ໃນອາພາດເມັນຂະຫນາດນ້ອຍນີ້.

27
00:02:33.990 --> 00:02:51.100 >
  ທ່ານ Yoshida.

28
00:02:51.100 --> 00:02:53.100 >
  ທ່ານ​ນາງ Yoshida.

29
00:02:53.100 --> 00:02:55.100 >
  ຂ້ອຍຊື້ເຂົ້າຫນົມຫວານ.

30
00:02:55.100 --> 00:02:56.100 >
  ກິນເຂົ້ານຳກັນ.

31
00:02:56.100 --> 00:02:57.100 >
  ທ່ານ Yoshida.

32
00:02:57.100 --> 00:02:58.100 >
  ທ່ານ Yoshida.

33
00:02:58.100 --> 00:02:59.100 >
  ມັນແມ່ນຫຍັງ?

34
00:02:59.100 --> 00:03:01.100 >
  ເຈົ້າມີທຸລະກິດບໍ?

35
00:03:01.100 --> 00:03:02.100 >
  ບໍ່.

36
00:03:02.100 --> 00:03:03.100 >
  ຂ້ອຍບໍ່ມີຫຍັງເຮັດ.

37
00:03:03.100 --> 00:03:06.100 >
  ລາວມັກຈະໄປເຮືອນຂອງຂ້ອຍແລະໄປຢ້ຽມຢາມຂ້ອຍ.

38
00:03:06.100 --> 00:03:09.100 >
  ຂ້ອຍຈ່າຍຄ່າເຊົ່າຂອງລາວທຸກໆເດືອນ.

39
00:03:09.100 --> 00:03:13.100 >
ເປັນຫຍັງເຈົ້າເວົ້າອັນນີ້?

40
00:03:13.100 --> 00:03:16.100 >
  ຜົວຂອງເຈົ້າເປັນ CEO, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

41
00:03:16.100 --> 00:03:22.340 >
  ລາວບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນອາພາດເມັນທີ່ເປົ່າຫວ່າງດັ່ງກ່າວ.

42
00:03:22.340 --> 00:03:24.340 >
  ບໍລິສັດແມ່ນເຄັ່ງຄັດ.

43
00:03:24.340 --> 00:03:28.610 >
  ນີ້ກໍ່ແມ່ນສໍາລັບການຫຼຸດຜ່ອນຄວາມຍຸຕິທໍາ.

44
00:03:28.610 --> 00:03:30.920 >
  ນັ້ນບໍ?

45
00:03:30.920 --> 00:03:35.920 >
  ນາງ, ທ່ານຄວນກິນ. ຂ້ອຍຊື້ມັນໃຫ້ເຈົ້າ.

46
00:03:35.920 --> 00:03:39.920 >
  ບໍ່, ມັນແມ່ນສໍາລັບຄ່ໍາ.

47
00:03:39.920 --> 00:03:42.920 >
ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

48
00:03:42.920 --> 00:04:09.870 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງກິນມັນ.

49
00:04:09.870 --> 00:04:10.870 >
  ເຈົ້າຍ່າງກັບຄົນບໍ?

50
00:04:10.870 --> 00:04:19.540 >
  ຂ້ອຍກຳລັງຍ່າງກັບຜູ້ຍິງຄົນໜຶ່ງ.

51
00:04:19.540 --> 00:04:27.540 >
  ດີ, ນາງເປັນເຈົ້າພາບຂອງສະໂມສອນທີ່ຂ້ອຍມັກໄປ.

52
00:04:27.540 --> 00:04:30.540 >
  ຂ້ອຍຖາມສາວຢູ່ສະໂມສອນດຽວກັນ.

53
00:04:30.540 --> 00:04:36.540 >
  ນາງເວົ້າວ່າເຈົ້າໄປທ່ຽວກັບລາວບາງຄັ້ງ.

54
00:04:36.540 --> 00:04:42.540 >
  ນາງເວົ້າວ່າເຈົ້າຍັງໜຸ່ມ ແລະເປັນຜູ້ຍິງທີ່ດີ.

55
00:04:42.540 --> 00:04:50.110 >
  ເຈົ້າບໍ່ມີຜົວ, ເຈົ້າບໍ?

56
00:04:50.110 --> 00:04:53.110 >
  ເຈົ້າຫມາຍຄວາມວ່າແນວໃດ?

57
00:04:53.110 --> 00:04:55.110 >
  ມັນຈະແຈ້ງ.

58
00:04:55.110 --> 00:05:18.900 >
  ຖ້າເຈົ້າມີຜົວ, ຢ່າຄຽດໃຫ້ຂ້ອຍເລີຍ.

59
00:05:18.900 --> 00:05:20.900 ->
  ຂ້ອຍກຳລັງຈະເຮັດຄ່ໍາໄວໆນີ້.

60
00:05:20.900 --> 00:05:39.920 >
  ຂ້ອຍຕ້ອງໄປທີ່ນັ້ນ.

61
00:05:39.920 --> 00:05:46.100 >
  ໂອ້, ພຣະເຈົ້າຂອງຂ້ອຍ.

62
00:05:46.100 --> 00:05:50.100 >
  ການສຶກສາຂອງເຈົ້າບໍ່ດີຫຼາຍ.

63
00:05:50.100 --> 00:05:54.100 >
ຂ້ອຍເຮັດດີທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ, ເຖິງແມ່ນວ່າ.

64
00:05:54.100 --> 00:06:03.060 >
  ເຈົ້າເປັນຜູ້ຍິງທີ່ສົດໃສ ແລະງາມ.

65
00:06:03.060 --> 00:06:16.480 >
  ເຈົ້າລົບກວນຂ້ອຍ.

66
00:06:16.480 --> 00:06:20.480 >
  ພໍ່ຂອງເຈົ້າຊົ່ວຫຼາຍ.

67
00:06:20.480 --> 00:06:23.480 >
  ຢຸດເວົ້າແນວນັ້ນ.

68
00:06:23.480 --> 00:06:26.240 >
  ຂ້ອຍກໍາລັງຈະເຮັດຄ່ໍາ.

69
00:06:26.240 --> 00:06:28.240 >
  ລ້າງມືຂອງເຈົ້າຄືກັນ.

70
00:06:28.240 --> 00:06:29.240 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

71
00:06:29.240 --> 00:06:48.790 >
  ຂ້ອຍຮູ້ວ່າຜົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ດີ.

72
00:06:48.790 --> 00:06:53.790 >
ສ່ວນຫຼາຍແລ້ວ, ແມ່ຍິງອື່ນໆແມ່ນສາເຫດຂອງການກັບຄືນຊ້າຂອງຜົວຂອງຂ້ອຍ.

73
00:06:53.790 --> 00:06:57.790 >
  ຜົວຂອງຂ້ອຍບໍ່ໄດ້ຖືຂ້ອຍເປັນເວລາຫລາຍປີ.

74
00:06:57.790 --> 00:07:01.790 >
  ສະນັ້ນຂ້ອຍມີມື້ທີ່ໂດດດ່ຽວ.

75
00:07:01.790 --> 00:07:06.790 >
  ດ້ວຍ​ເຫດ​ນັ້ນ, ຂ້ອຍ​ຈຶ່ງ​ເຮັດ​ບາງ​ສິ່ງ​ທີ່​ໜ້າ​ອາຍ.

76
00:07:06.790 --> 00:08:28.340 >
  stew ແມ່ນຫຍັງ?

77
00:08:28.340 --> 00:08:33.250 >
  ເຈົ້າບໍ່ມັກມັນບໍ?

78
00:08:33.250 --> 00:08:34.250>
  ບໍ່ແມ່ນແທ້ໆ.

79
00:08:34.250 -> 00:08:41.340>
ພໍ່ບອກວ່າຈະກິນເຂົ້າແລງກັບຂ້ອຍມື້ນີ້.

80
00:08:41.340 --> 00:08:44.100 >
  ຂ້ອຍເຫັນ.

81
00:08:44.100 --> 00:08:47.470 >
  ງຽບ.

82
00:08:47.470 --> 00:09:00.380 >
  ຂ້ອຍຢາກເປັນພໍ່ແມ່.

83
00:09:00.380 --> 00:09:12.690 >
  ເຈົ້າມີການຮ້ອງທຸກບໍ?

84
00:09:12.690 --> 00:09:17.690 >
  ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ເລືອດ​ບໍ່​ຕິດ​ຕໍ່​ກັນ, ແຕ່​ຂ້ອຍ​ກໍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຈັບ​ລູກ​ຊາຍ.

85
00:09:17.690 --> 00:09:21.690 >
  ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ລະເມີດກົດລະບຽບນັ້ນ.

86
00:09:21.690 --> 00:09:25.690 >
  ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ມັນ​ໂດດ​ດ່ຽວ​ເກີນ​ໄປ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຄວບ​ຄຸມ​ຄວາມ​ປາ​ຖະ​ຫນາ​ຂອງ​ຕົນ.

87
00:09:25.690 --> 00:09:28.690 >
  ເປັນຫຍັງຂ້ອຍຈຶ່ງຫັນໄປຫາລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ?

88
00:09:28.690 --> 00:09:32.690 >
  ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງທີ່ຂີ້ຄ້ານ.

89
00:09:32.690 --> 00:09:35.160 >
  ເວລາໃດ?

90
00:09:35.160 --> 00:09:36.160 >
  ຂ້ອຍຈະກັບມາໃນໄວໆນີ້.

91
00:09:36.160 --> 00:09:39.050 >
  ໄວໆນີ້?

92
00:09:39.050 --> 00:09:46.840 >
  ໃຫ້ kiss.

93
00:09:46.840 --> 00:09:54.860 >
  ຂ້ອຍຮັກລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ.

94
00:09:54.860 --> 00:09:57.860 >
  ຂ້ອຍຕ້ອງການລາວຫຼາຍ.

95
00:09:57.860 --> 00:09:59.860 >
  ມັນຍາກແທ້ໆ.

96
00:09:59.860 --> 00:10:03.860 >
ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເປັນ​ແມ່​ເຖົ້າ, ຫົວ​ໃຈ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເຕັ້ນ​ລໍາ.

97
00:10:03.860 --> 00:10:04.860 >
  ຂ້ອຍຄິດຮອດລາວ.

98
00:10:04.860 --> 00:10:08.860 >
  ຂ້ອຍເປັນຜູ້ຍິງທີ່ຂີ້ຄ້ານ.

99
00:10:08.860 --> 00:10:18.460 >
  ມັນເບິ່ງຄືວ່າແຊບ.

100
00:10:18.460 --> 00:10:26.870 >
  ມັນເປັນເວລາດົນນານ.

101
00:10:26.870 --> 00:10:30.870 >
  Yoshiyuki, ລະດັບທາງການແພດຂອງເຈົ້າເປັນແນວໃດ?

102
00:10:30.870 --> 00:10:31.870 >
  ມັນເປັນການດີ.

103
00:10:31.870 --> 00:10:33.870 >
  ເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີ.

104
00:10:33.870 --> 00:10:36.870 >
ຄົນທີ່ຢູ່ອ້ອມຕົວເຈົ້າລ້ວນແລ້ວແຕ່ເປັນສິ່ງທີ່ດີ.

105
00:10:36.870 --> 00:10:38.870 >
  ນັ້ນບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງ.

106
00:10:38.870 --> 00:10:40.870 >
  ມີສາວງາມ.

107
00:10:40.870 --> 00:10:41.870 >
  ຂ້ອຍເຫັນ.

108
00:10:41.870 --> 00:10:46.870 >
  ແຕ່ມັນບໍ່ຊ້າເກີນໄປທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ແຟນ.

109
00:10:46.870 --> 00:10:50.340 >
  ນັ້ນບໍ?

110
00:10:50.340 --> 00:10:54.340 >
  ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ເຈົ້າສ້າງແຟນໄວໆນີ້ ແລະແນະນຳໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ຈັກ.

111
00:10:54.340 --> 00:10:58.340 >
  ມັນເປັນສິ່ງສໍາຄັນກວ່າທີ່ຈະເປັນທ່ານຫມໍໃນປັດຈຸບັນ.

112
00:10:58.340 --> 00:11:00.340 >
  ເມື່ອພໍ່ຂອງຂ້ອຍມີອາຍຸຂອງເຈົ້າ,

113
00:11:00.340 --> 00:11:02.340 ->
  ຄອບຄົວຂອງຂ້ອຍທຸກຍາກແລະຂ້ອຍບໍ່ສາມາດເຂົ້າວິທະຍາໄລໄດ້.

114
00:11:02.340 --> 00:11:06.340 ->
  ຂ້ອຍບໍ່ມີເວລາສ້າງແຟນ.

115
00:11:06.340 --> 00:11:09.820 --> 00:11:09.820 >
  ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນ.

116
00:11:09.820 --> 00:11:11.820 >
  ຂ້ອຍຈະຮຽນຍາກ.

117
00:11:11.820 --> 00:11:12.820 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດດີທີ່ສຸດ.

118
00:11:12.820 --> 00:11:14.820 >
  ຂ້ອຍຈະຮຽນຍາກ.

119
00:11:14.820 --> 00:11:15.820 >
  ຢູຣິນ.

120
00:11:15.820 --> 00:11:16.820 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

121
00:11:16.820 --> 00:11:19.820 >
  ຂ້ອຍຈະໄປເຮັດທຸລະກິດທີ່ Nagoya ໃນຕອນບ່າຍມື້ອື່ນ.

122
00:11:19.820 --> 00:11:22.820 >
  ຂ້ອຍຈະເວົ້າກັບເຈົ້າກ່ຽວກັບຂໍ້ຕົກລົງໃຫມ່.

123
00:11:22.820 --> 00:11:24.820 >
  ຂ້ອຍເຫັນ.

124
00:11:24.820 --> 00:11:26.820 >
  ຂ້ອຍຈະກະກຽມມັນຕໍ່ມາ.

125
00:11:26.820 --> 00:11:30.130 ->
  ຈັກຄືນ?

126
00:11:30.130 --> 00:11:33.080 ->
  ສອງຄືນ.

127
00:11:33.080 --> 00:11:35.080 ->
  ຕາຕະລາງແມ່ນເຄັ່ງຄັດ.

128
00:11:35.080 --> 00:11:38.080 >
  ຂ້ອຍຈະອອກຈາກບໍລິສັດໄປຫາເຈົ້າ.

129
00:11:38.080 --> 00:11:40.080 >
  ຖ້າທ່ານຕ້ອງການຫຍັງ,

130
00:11:40.080 --> 00:11:41.080 >
  ຢ່າໂທຫາຂ້ອຍ.

131
00:11:41.080 --> 00:12:05.800 ->
  ຖາມ Yamane.

132
00:12:05.800 --> 00:12:07.800 ->
  ຂ້ອຍພະຍາຍາມຊ່ວຍລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍ,

133
00:12:07.800 --> 00:12:10.800 >
  ແຕ່ຂ້ອຍຈະສິ້ນສຸດມັນໃນຄັ້ງດຽວ.

134
00:12:10.800 --> 00:12:11.800 >
  ຫຼັງຈາກທີ່ທັງຫມົດ,

135
00:12:11.800 --> 00:12:13.800 >
  ລາວເບິ່ງຄືວ່າເປັນພໍ່ແມ່.

136
00:12:13.800 --> 00:12:15.800 ->
  ມັນບໍ່ແມ່ນຈິງ.

137
00:12:15.800 --> 00:12:19.800 >
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໃຫ້ລາວອຸທິດຊີວິດຂອງລາວໃຫ້ກັບປ້າແບບນີ້ໄດ້.

138
00:12:19.800 --> 00:12:22.800 >
  ສະນັ້ນຂ້ອຍຄວນກັບໄປເປັນພໍ່ແມ່.

139
00:12:22.800 --> 00:12:24.800 >
  ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ຂ້ອຍບອກຕົວເອງ.

140
00:12:24.800 --> 00:12:25.800 >
  ຖ້າລາວຕ້ອງການ,

141
00:12:25.800 --> 00:12:26.800 >
  ຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກ.

142
00:12:26.800 --> 00:12:28.800 >
  ຂ້ອຍຈະມີຄວາມສຸກ.

143
00:12:28.800 --> 00:12:29.800 >
  ຂ້ອຍຈະຮູ້ສຶກດີໃຈ.

144
00:12:29.800 --> 00:13:00.540 >
  ຂ້ອຍຕ້ອງການລາວ.

145
00:13:00.540 --> 00:15:36.010 ->
  ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

146
00:15:36.010 --> 00:17:11.860 >
  ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

147
00:17:11.860 --> 00:17:20.730 >
  ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

148
00:17:20.730 --> 00:17:21.730 ->
  ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

149
00:17:21.730 --> 00:18:27.590 >
  ຢ່າເວົ້າແນວນັ້ນ.

150
00:18:27.590 --> 00:18:29.590 >
  ມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບ Shinkansen.

151
00:18:29.590 --> 00:18:30.590 ->
  ມັນແມ່ນເວລາສໍາລັບ Shinkansen.

152
00:18:30.590 --> 00:18:31.590 >
  ຂ້ອຍຕ້ອງໄປ.

153
00:18:31.590 --> 00:18:34.590 >
  ຂ້ອຍຈະກັບບ້ານໃນຕອນທ່ຽງ.

154
00:18:34.590 --> 00:18:36.940 >
  ຈົ່ງລະມັດລະວັງ.

155
00:18:36.940 --> 00:18:41.680 >
  ຢາມາເນ.

156
00:18:41.680 --> 00:18:42.680 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

157
00:18:42.680 --> 00:18:43.680 >
  ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຢູ່ຄົນດຽວ.

158
00:18:43.680 --> 00:18:44.680 >
  ແມ່ນແລ້ວ, ທ່ານ.

159
00:18:44.680 --> 00:18:52.940 >
  ຊົມເຊີຍ.

160
00:18:52.940 --> 00:18:57.940 >
  ລາວອາດຈະພົບກັບຜູ້ຍິງທີ່ລາວຮັກ.

161
00:18:57.940 --> 00:18:59.940 >
  ແຕ່ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

162
00:18:59.940 --> 00:19:01.940 >
  ໃນຂະນະທີ່ຜົວຂອງເຈົ້າບໍ່ຢູ່ເຮືອນ,

163
00:19:01.940 --> 00:20:17.140 >
  ເຈົ້າ​ຈະ​ຮັກ​ກັນ​ຫຼາຍ​ເທົ່າ​ທີ່​ເຈົ້າ​ຮັກ​ລູກ​ຊາຍ.

164
00:20:17.140 --> 00:20:18.140 ->
  ແມ່,

165
00:20:18.140 --> 00:20:23.020 >
  ເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງຈາກນີ້ໄປ?

166
00:20:23.020 --> 00:20:25.020 >
  ຖ້າທ່ານຮຽນຈົບມະຫາວິທະຍາໄລ ແລະກາຍເປັນເອກະລາດ,

167
00:20:25.020 --> 00:20:27.020 >
  ເຈົ້າຈະຮ່ວມກັບພໍ່ຂອງເຈົ້າ.

168
00:20:27.020 --> 00:20:30.500 ->
  ຂໍໃຫ້ຢູ່ຮ່ວມກັນ.

169
00:20:30.500 --> 00:20:32.780 >
  ແມ່ນແລ້ວ.

170
00: 20: 32.780 --> 00: 20: 35.780 > 00: 20: 35.780 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດດີທີ່ສຸດເພື່ອກາຍເປັນທ່ານຫມໍ.

171
00:20:35.780 --> 00:20:51.180 >
  ເຮີ້ຍ,

172
00: 20: 51.180 --> 00: 20: 59.010 > 00: 20: 59.010 >
  ເຈົ້າມາເຮືອນບໍ?

173
00:20:59.010 --> 00:21:02.010 ->
ພັນລະຍາຂອງເຈົ້າເຮັດໄດ້ດີ.

174
00:21:02.010 --> 00:21:04.320 >
  ໂດຍວິທີທາງການ,

175
00:21:04.320 --> 00:21:07.320 ->
  ມື້ນີ້ຜົວຂອງເຈົ້າຢູ່ນອກເມືອງ.

176
00:21:07.320 --> 00:21:11.690 > 00:21:11.690 >
  ເປັນຫຍັງເຈົ້າຮູ້ແນວນັ້ນ?

177
00:21:11.690 --> 00:21:14.690 >
  ລາວຍ່າງກັບເຈົ້າ,

178
00:21:14.690 --> 00:21:15.690 -> 00:21:15.690 >
  ແລະ

179
00:21:15.690 --> 00:21:20.690 >
  ກັບ hostess ຂອງຮ້ານດຽວກັນ.

180
00:21:20.690 --> 00:21:23.690 >
  ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນຈາກ hostess ຂອງຮ້ານດຽວກັນ.

181
00: 21: 23.690 --> 00: 21: 36.630 > 00: 21: 36.630 >
ຂີ້ຄ້ານເຮັດແບບນີ້ ເມຍງາມ.

182
00:21:36.630 --> 00:21:37.630 ->
  ດີ?

183
00: 21: 37.630 --> 00: 21: 39.630 -> 00: 21: 39.630 ->
  ດີ,

184
00: 21: 39.630 --> 00: 21: 42.630 > 00: 21: 42.630 >
  ຂ້ອຍຈະຊອກຫາວິທີທາງ

185
00:21:42.630 --> 00:21:53.900 >
  ຂ້ອຍຈະຄິດກ່ຽວກັບເຈົ້າ, ສະນັ້ນຈົ່ງຊື່ສັດ.

186
00:21:53.900 --> 00:21:59.220 >
  ເຈົ້າຍັງສາມາດເຮັດໄດ້.

187
00:21:59.220 --> 00:22:21.220 >
  ຂ້ອຍອາຍຸບໍ່ພໍ.

188
00:22:21.220 --> 00:22:28.420 >
  ສະບາຍດີ ຜົວ...

189
00:22:28.420 --> 00:22:32.500 ->
  ມັນເປັນເລື່ອງກະທັນຫັນ.

190
00:22:32.500 --> 00:22:37.900 ->
ຜົວ​ຂອງ​ຂ້ອຍ​ລົ້ມ​ປ່ວຍ​ແລະ​ຕາຍ​ໃນ​ທາງ​ໄປ​ເຮັດ​ວຽກ.

191
00:22:37.900 --> 00:23:19.940 >
  ນັ້ນບໍ່ດີ.

192
00:23:19.940 --> 00:23:24.220 >
  ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຈ່າຍຄ່າຮຽນຢ່າງດຽວ.

193
00:23:24.220 --> 00:23:29.720 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ.

194
00:23:29.720 --> 00:23:46.420 >
  ຂ້ອຍຈະເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນຈົນກວ່າເຈົ້າກາຍເປັນຄົນສັງຄົມ.

195
00:23:46.420 --> 00:23:49.580 ->
  ບໍລິສັດໄດ້ປິດລົງແລະລົ້ມລະລາຍ.

196
00:23:49.580 --> 00:23:55.500 ->
  ຂ້ອຍບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງກັງວົນກ່ຽວກັບຫນີ້ສິນທີ່ຜົວຂອງຂ້ອຍປະໄວ້.

197
00:23:55.500 --> 00:23:58.380 >
  ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຊອກ​ຫາ​ວຽກ​ເຮັດ​ງານ​ທໍາ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ຊອກ​ຫາ​ມັນ.

198
00:23:58.380 --> 00:24:01.940 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຈ່າຍຄ່າເຊົ່າຂອງຂ້ອຍໄດ້.

199
00:24:01.940 --> 00:24:10.130 >
  ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

200
00:24:10.130 --> 00:24:12.890 >
  ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້.

201
00: 24: 12.890 --> 00: 24: 19.900 > 00: 24: 19.900 >
  ຂ້ອຍຈະຊອກຫາວຽກເຮັດໃນເດືອນໜ້າ.

202
00:24:19.900 --> 00:24:28.240 >
  ເຈົ້າຄິດວ່າເຈົ້າຈະຊອກຫາວຽກເຮັດໃນສະພາບອາກາດທີ່ບໍ່ດີນີ້ບໍ?

203
00:24:28.240 --> 00:24:40.500 ->
  ຂ້ອຍຈະພົບມັນແນ່ນອນ.

204
00:24:40.500 --> 00:24:44.750 >
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍມັນໄດ້.

205
00: 24: 44.750 --> 00: 24: 46.630 > 00: 24: 46.630 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຊ່ວຍມັນໄດ້.

206
00:24:46.630 --> 00:25:00.160 >
  ຂ້ອຍຈະລໍຖ້າ.

207
00:25:00.160 --> 00:25:31.870 >
  ຖ້າເຈົ້າລໍຖ້າຂ້ອຍ, ຂ້ອຍຈະລໍຖ້າເຈົ້າ.

208
00:25:31.870 --> 00:25:31.970 >
  ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

209
00:25:31.970 --> 00:25:32.270 >
  ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

210
00: 25: 32.270 --> 00: 25: 32.430 > 00: 25: 32.430 >
  ມັນບໍ່ເປັນຫຍັງ.

211
00:25:32.470 --> 00:25:43.180 >
  ຖ້າເຈົ້າເຮັດບໍ່ໄດ້, ຂ້ອຍຈະຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຈົ້າທັນທີ.

212
00:25:43.180 --> 00:25:50.220 >
  ຖ້າເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍຈັບເຈົ້າ, ຂ້ອຍຈະລໍຖ້າເຈົ້າຈ່າຍຄ່າເຊົ່າຂອງເຈົ້າ.

213
00:25:50.220 --> 00:26:15.220 ->
  ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄືນຄ່າຮຽນໃຫ້ເຈົ້າ.

214
00:26:15.220 --> 00:26:20.220 >
  ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄືນຄ່າຮຽນໃຫ້ເຈົ້າ.

215
00:26:20.220 --> 00:26:23.220 >
  ຕອນນີ້ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

216
00:26:23.220 --> 00:26:30.600 ->
  ຂ້ອຍບອກເຈົ້າໃຫ້ປ່ອຍຂ້ອຍໄປ.

217
00: 26: 30.600 --> 00: 26: 59.090 > 00: 26: 59.090 >
  ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

218
00:26:59.090 --> 00:27:00.290 ->
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄປໂຮງຮຽນກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້.

219
00:27:00.290 --> 00:27:03.800 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໄປໂຮງຮຽນກັບລູກຊາຍຂອງຂ້ອຍໄດ້.

220
00:27:03.800 --> 00:27:04.380 >
  ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

221
00:27:04.380 --> 00:27:14.140 >
  ເຈົ້າບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້.

222
00:27:14.140 --> 00:27:14.600 ->
  ຂ້ອຍເຮັດບໍ່ໄດ້.

223
00:27:14.600 --> 00:27:17.340 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ, ແມ່.

224
00:27:17.340 --> 00:27:20.360 ->
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

225
00:27:20.360 --> 00:27:47.560 ->
  ກະ​ລຸ​ນາ​ບໍ່ ...

226
00:27:47.560 --> 00:27:50.260 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຫາເງິນໄດ້.

227
00:27:51.440 --> 00:28:07.800 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດໝັ້ນໃຈໄດ້ກ່ຽວກັບເລື່ອງນັ້ນ.

228
00:28:07.800 --> 00:28:20.210 >
  ອອກໄປເພື່ອຄວາມມ່ວນ.

229
00:28:20.210 --> 00:28:21.810 >
  ເຈົ້າບໍ່ກຽດຊັງຂ້ອຍ, ເຈົ້າບໍ່?

230
00:28:21.810 --> 00:28:37.040 >
ຢຸດມັນ!

231
00:28:37.040 --> 00:28:39.040 >
  ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເປັນ​.

232
00:28:39.040 --> 00:28:40.300 >
  ເຈົ້າຫວານຫຼາຍ.

233
00:28:40.300 --> 00:28:40.740 >
  ເຈົ້າຫວານຫຼາຍ.

234
00:28:40.740 --> 00:28:41.280 >
  ຢຸດມັນ!

235
00:28:41.280 --> 00:28:53.670 >
  ໃຫ້ຂ້ອຍໄປ.

236
00:28:53.670 --> 00:28:55.670 >
  ບໍ່, ບໍ່.

237
00:29:39.210 --> 00:29:41.210 >
  ເຈົ້າບໍ່ອາຍບໍ?

238
00:29:41.210 --> 00:29:43.210 >
  ເຈົ້າງາມຫຼາຍ.

239
00:29:43.210 --> 00:29:47.420 >
  ເຈົ້າງາມຫຼາຍ.

240
00:29:47.420 --> 00:29:49.420 >
  ເຈົ້າງາມຫຼາຍ.

241
00:29:49.420 --> 00:29:59.480 >
  ຂໍໃຫ້ມີຄວາມມ່ວນ.

242
00:29:59.480 --> 00:30:01.480 >
  ຂໍໃຫ້ມີຄວາມມ່ວນ.

243
00:30:01.480 --> 00:30:03.480 ->
  ຂໍໃຫ້ມີຄວາມມ່ວນ.

244
00:30:03.480 --> 00:30:07.400 ->
  ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ.

245
00:30:07.400 --> 00:30:09.400 ->
  ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ.

246
00:30:09.400 --> 00:30:25.800 >
  ບໍ່ມີໃຜທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ.

247
00:30:25.800 --> 00:30:31.740 >
  ຂ້ອຍຈະບໍ່ປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າໄປ.

248
00:30:31.740 --> 00:30:33.740 >
  ຄິດກ່ຽວກັບມັນ.

249
00:30:33.740 --> 00:30:35.740 >
ເຈົ້າພຽງແຕ່ພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຮູ້ສຶກດີຂຶ້ນ.

250
00:30:35.740 --> 00:30:40.780 >
  ເຈົ້າເປັນສິ່ງເລັກນ້ອຍຫຼາຍ.

251
00:30:40.780 --> 00:30:42.780 >
  ເຈົ້າສຳຄັນກັບຂ້ອຍແທ້ໆ.

252
00:30:42.780 --> 00:30:47.750 >
  ເຈົ້າເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

253
00:30:47.750 --> 00:30:49.750 >
  ເຈົ້າເປັນການຊ່ວຍເຫຼືອອັນໃຫຍ່ຫຼວງ.

254
00:30:49.750 --> 00:30:56.040 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

255
00:30:56.040 --> 00:30:58.040 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

256
00:30:58.040 --> 00:31:00.040 ->
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

257
00:31:00.040 --> 00:31:03.700 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

258
00:31:03.700 --> 00:31:05.700 >
  ຂ້ອຍເສຍໃຈຫຼາຍ.

259
00:31:05.700 --> 00:31:07.700 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

260
00:31:07.700 --> 00:31:13.320 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

261
00:31:13.320 --> 00:31:15.320 -> 00:31:15.320 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

262
00:31:15.320 --> 00:31:18.950 -> 00:31:18.950 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

263
00:31:18.950 --> 00:31:20.950 -> 00:31:20.950 >
  ໃຫ້ຢຸດເຊົາ.

264
00:31:20.950 --> 00:31:22.950 >
  ຂ້ອຍຂໍໂທດ.

265
00:31:22.950 --> 00:31:38.260 >
  ບໍ່, ບໍ່.

266
00:31:38.260 --> 00:31:40.260 >
  ຢຸດມັນ.

267
00:31:40.260 --> 00:32:34.650 >
  ເຈົ້ານຸ່ງຊຸດທີ່ຄັບແຄບແບບນີ້.

268
00:32:34.650 --> 00:32:36.650 >
  ຂ້ອຍສາມາດເບິ່ງເຫັນຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າໄດ້ຢ່າງຊັດເຈນ.

269
00:32:36.650 --> 00:32:38.650 >
  ສະແດງຮ່າງກາຍຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເຫັນ.

270
00:32:38.650 --> 00:32:40.650 >
  ກະຈາຍມັນອອກ.

271
00:32:40.650 --> 00:32:42.650 >
  ເບິ່ງນີ້.

272
00:32:42.650 --> 00:33:50.150 >
  ມັນວ່າງຫຼາຍ.

273
00:33:50.150 --> 00:34:02.010 >
  ສະແດງຂາຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

274
00:34:02.010 --> 00:34:51.940 >
  ສະແດງຂາຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

275
00:34:51.940 --> 00:34:53.940 >
  ສະແດງຂາຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍເບິ່ງ.

276
00:34:53.940 --> 00:34:55.940 >
  ທ່ານມີຮ່າງກາຍທີ່ປະເສີດ.

277
00:34:55.940 --> 00:34:57.940 >
  ທ່ານມີຮ່າງກາຍທີ່ປະເສີດ.

278
00:34:57.940 --> 00:34:59.940 >
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້.

279
00:34:59.940 --> 00:35:03.670 >
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດຢຸດໄດ້.

280
00:35:03.670 --> 00:35:49.380 >
  ເຈົ້າຮູ້ສຶກດີບໍ?

281
00:35:49.380 --> 00:35:55.060 >
  ເຈົ້າເບິ່ງຄືກັບຄົນທີ່ມີຊຸດທີ່ຄັບແຄບ.

282
00:35:55.060 --> 00:36:03.020 >
  ເຈົ້າເບິ່ງຄືກັບຄົນທີ່ມີຊຸດທີ່ຄັບແຄບ.

283
00:36:03.020 --> 00:36:07.420 >
  ຂ້ອຍກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດສໍາລັບການນີ້.

284
00:36:07.420 --> 00:36:11.080 >
  ຂ້ອຍກໍາລັງດໍາລົງຊີວິດສໍາລັບການນີ້.

285
00:36:11.080 --> 00:45:07.800 >
  ຂອບໃຈ.

286
00:45:07.800 --> 00:45:17.030 ->
  ເຈົ້າບໍ່ກຽດຊັງມັນ, ເຈົ້າບໍ?

287
00:45:17.030 --> 00:45:24.220 ->
  ເຈົ້າບໍ່ກຽດຊັງມັນ, ເຈົ້າບໍ?

288
00:45:24.220 --> 00:45:34.660 >
  ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ.

289
00:45:34.660 --> 00:45:36.660 >
  ມັນເປັນເລື່ອງຕະຫລົກ.

290
00:45:36.660 --> 00:45:40.970 >
  ທ່ານຄວນຮູ້ບຸນຄຸນ.

291
00:45:40.970 --> 00:46:04.220>
  ທ່ານຄວນຮູ້ບຸນຄຸນ.

292
00:46:04.220 --> 00:46:19.720>
  ທ່ານຄວນຮູ້ບຸນຄຸນ.

293
00:46:19.720 --> 00:46:21.720>
  ເຈົ້າສະບາຍດີ.

294
00:46:21.720 --> 00:46:34.470 >
  ເຈົ້າສະບາຍດີ.

295
00:46:34.470 --> 00:46:36.470 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

296
00:46:36.470 --> 00:46:38.470 >
ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

297
00:46:38.470 --> 00:46:40.470 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

298
00:46:40.470 --> 00:46:53.670 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

299
00:46:53.670 --> 00:46:55.670 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

300
00:46:55.670 --> 00:47:02.280 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

301
00:47:02.280 --> 00:48:01.430 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

302
00:48:01.430 --> 00:48:05.260 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

303
00:48:05.260 --> 00:48:07.260 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

304
00:48:07.260 --> 00:48:13.510 >
ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

305
00:48:13.510 --> 00:56:24.570 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

306
00:56:24.570 --> 00:56:26.570 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

307
00:56:26.570 --> 00:56:43.380 >
  ເຈົ້າບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເປັນຄືກັບຂ້ອຍ.

308
00:56:43.380 --> 00:56:46.950 >
  ກັບບ້ານ.

309
00:58:36.980 --> 00:58:52.380 >
  ເຈົ້າຕ້ອງຫິວ.

310
00:58:52.380 --> 00:58:54.380 >
  ຂ້ອຍຈະອອກຈາກເຮືອນນີ້ແລະຢູ່ຄົນດຽວ.

311
00:58:54.380 --> 00:59:01.930 >
  ເຈົ້າບອກວ່າເຈົ້າຈະເຮັດບາງຢ່າງກ່ຽວກັບມັນ, ບໍ່ແມ່ນບໍ?

312
00:59:01.930 --> 00:59:05.580 ->
  ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນ.

313
00:59:05.580 --> 00:59:09.540 >
  ຂ້ອຍເຫັນເຈົ້າເຮັດມັນກັບພໍ່ແມ່ຂອງເຈົ້າ.

314
00:59:09.540 --> 00:59:27.220 ->
  ຖ້າເຈົ້າຈະເຮັດຕາມທີ່ພໍ່ແມ່ເວົ້າ.

315
00:59:27.220 --> 00:59:30.220 ->
  ຂ້ອຍຈະອອກຈາກວິທະຍາໄລແລະອອກຈາກເຮືອນນີ້.

316
00:59:30.220 --> 00:59:31.220 ->
  ບໍ່ມີທາງ.

317
00:59:31.220 --> 00:59:38.560 >
  ຂ້ອຍທົນບໍ່ໄດ້ທີ່ແມ່ເຖົ້າຜູ້ນັ້ນເຮັດກັບຂ້ອຍ.

318
00:59:38.560 --> 00:59:40.560 ->
  ປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ.

319
00:59:40.560 --> 00:59:41.560 >
  ຂ້ອຍຈະຕາຍ.

320
00:59:41.560 --> 00:59:42.560 >
  ບໍ່ມີທາງ.

321
00:59:42.560 --> 00:59:45.560 ->
  ບໍ່ວ່າເຈົ້າຈະເຮັດຫຍັງ, ຂ້ອຍຈະດູແລເຈົ້າ.

322
00:59:45.560 --> 00:59:46.560 >
  ລືມມັນ.

323
00:59:46.560 --> 00:59:47.560 >
  ປ່ອຍຂ້ອຍໄປ.

324
00:59:47.560 --> 00:59:48.560 >
  ຂ້ອຍຈະຕາຍ.

325
00:59:48.560 --> 00:59:49.560 >
  ໂຢຊິຢູກິ.

326
00:59:49.560 --> 01:01:51.710 >
  ແມ່ນຫຍັງ?

327
01:01:51.710 --> 01:01:58.290>
  ຢ່າໄປ.

328
01:01:58.290 --> 01:02:03.980 >
  ແມ່, ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ.

329
01:02:03.980 --> 01:02:19.250>
  ຢ່າໄປ.

330
01:02:19.250 --> 01:02:25.030 >
  ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ.

331
01:02:25.030 --> 01:02:38.390>
  ຢ່າປ່ອຍໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ຄົນດຽວ.

332
01:02:38.390 --> 01:03:28.500 -> 01:03:28.500 ->
  ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເຮັດ​ຄວາມ​ສະ​ອາດ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ຜູ້​ເຖົ້າ​ຜູ້​ນັ້ນ.

333
01:03:28.500 --> 01:04:32.770>
  ຂ້ອຍຈະເຮັດຄວາມສະອາດມັນ.

334
01:04:32.770 --> 01:18:38.930>
  ຂ້ອຍກໍາລັງຊອກຫາວຽກ.

335
01:18:38.930 --> 01:18:40.930 -> 01:18:40.930 ->
  ລໍຖ້າຂ້ອຍ.

336
01:18:41.930 --> 01:18:43.930 -> 01:18:43.930 ->
  ລໍຖ້າຂ້ອຍ.

337
01:18:43.930 --> 01:18:48.810 >
  ຂ້ອຍມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ຈະບອກເຈົ້າ.

338
01:18:48.810 --> 01:18:50.810 >
  ກະລຸນາ.

339
01:18:50.810 --> 01:18:54.810 >
  ຂ້ອຍຈະເປັນຫມໍແລະຈ່າຍເງິນໃຫ້ເຈົ້າດ້ວຍເງິນເດືອນຂອງຂ້ອຍ.

340
01:18:54.810 --> 01:18:56.810>
  ເຈົ້າສາມາດລໍຖ້າຈົນກ່ວານັ້ນໄດ້ບໍ?

341
01:18:56.810 --> 01:19:03.060 >
  ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການເຈລະຈາກັບລູກຂອງຂ້ອຍ.

342
01:19:03.060 --> 01:19:07.060 >
  ຂ້ອຍຈະເວົ້າກັບພໍ່ແມ່ຂອງຂ້ອຍ.

343
01:19:07.060 --> 01:19:11.060 >
  ແລ້ວເຈົ້າສາມາດເຊົາແຕະຕ້ອງຮ່າງກາຍແມ່ຂອງເຈົ້າໄດ້ບໍ?

344
01:19:11.060 --> 01:19:14.060 >
  ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

345
01:19:14.060 --> 01:19:16.060 >
  ເຈົ້າໄດ້ຍິນມັນມາຈາກແມ່ຂອງເຈົ້າບໍ?

346
01:19:16.060 --> 01:19:20.330 > 01:19:20.330 >
  ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຫັນມັນດ້ວຍຕາຂອງຂ້ອຍເອງ.

347
01:19:20.330 --> 01:19:24.330 -> 01:19:24.330 ->
  ກະລຸນາຢຸດການເຈລະຈາກັບຄວາມອ່ອນແອຂອງເຈົ້າ.

348
01:19:24.330 --> 01:19:26.330 -> 01:19:26.330 ->
  ເຈົ້າເວົ້າຫຍັງ?

349
01:19:26.330 --> 01:19:30.310 -> 01:19:30.310 ->
  ເຈົ້າຈະອອກໄປບໍ?

350
01:19:30.310 --> 01:19:33.310 -> 01:19:33.310 ->
  ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດອອກໄປໄດ້, ສະນັ້ນຂ້ອຍຕ້ອງການເຈລະຈາ.

351
01:19:33.310 --> 01:19:37.310 -> 01:19:37.310 ->
  ເຈົ້າຄິດວ່າຂ້ອຍແມ່ນໃຜ?

352
01:19:37.310 --> 01:19:39.310 -> 01:19:39.310 ->
  ກະລຸນາຢຸດ.

353
01:19:39.310 --> 01:19:42.310 -> 01:19:42.310 ->
  ສະຫງົບລົງ.

354
01:19:42.310 --> 01:19:43.310 -> 01:19:43.310 ->
ກະລຸນາຢຸດ.

355
01:19:43.310 --> 01:19:45.310 -> 01:19:45.310 ->
  ເຈົ້າເຮັດຫຍັງຢູ່?

356
01:19:45.310 --> 01:19:46.310 -> 01:19:46.310 ->
  ຂ້ອຍຈິງຈັງ.

357
01:19:46.310 --> 01:19:47.310 >
  ຢຸດມັນ.

358
01:19:47.310 --> 01:19:51.830 -> 01:19:51.830 ->
  ຢຸດມັນ.

359
01:19:51.830 --> 01:19:58.210 -> 01:19:58.210 ->
  ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

360
01:19:58.210 --> 01:21:21.930 > 01:21:21.930 >
  ເຈົ້າສະບາຍດີບໍ?

361
01:21:21.930 --> 01:21:40.590 > 01:21:40.590 >
  ຂ້ອຍມີອະນາຄົດຂອງເຈົ້າ.

362
01:21:40.590 --> 01:21:46.020>
  ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄ່າມັນ.

363
01:21:46.020 --> 01:21:50.450 >
  ບໍ່.

364
01:21:50.450 --> 01:25:17.180 > 01:25:17.180 >
  ຂ້ອຍຈະຈ່າຍຄ່າມັນ.

365
01:25:17.180 --> 01:25:24.380 > 01:25:24.380 >
  ຢ່າເວົ້າມັນ.

366
01:25:24.380 --> 01:25:30.340 >
  ຂ້ອຍໄດ້ເຮັດມັນ.

367
01:25:30.340 --> 01:25:44.210>
  ຢ່າລະເບີດມັນ.

368
01:25:44.210 --> 01:28:18.870>
  ມັນຈະບໍ່ຢຸດ.

369
01:28:18.870 --> 01:28:19.870>
  ຂ້ອຍຈະບໍ່ເຮັດ.

370
01:28:19.870 --> 01:28:36.840>
  ບໍ່.

371
01:28:36.840 --> 01:32:42.220>
  ບໍ່.

372
01:32:42.220 --> 01:33:34.390>
  ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ເຈົ້າຢຸດ.

373
01:33:34.390 --> 01:40:08.100 >
  ຢ່າເຮັດຫຍັງຈົນກ່ວາຕອນເຊົ້າ.

374
01:40:08.100 --> 01:54:22.740>
  ອິສ

375
01:54:22.740 --> 01:55:08.410 >
ນັ້ນເອງ!

376
01:55:08.410 --> 01:55:57.130 >
  ເຈົ້າແມ່ນບໍ

377
01:55:57.130 --> 01:56:03.030 -> 01:56:03.030 ->
  ມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມພິການ, ແຕ່ອີກຝ່າຍຫນຶ່ງແມ່ນຜູ້ເຖົ້າ, ດັ່ງນັ້ນຈົ່ງລະມັດລະວັງ.