1 00:00:12,262 --> 00:00:13,847 50-годишен мъж със съмнение за инсулт. 2 00:00:13,930 --> 00:00:15,306 - Вие сте негова съпруга? - да 3 00:00:15,390 --> 00:00:17,892 Ние ще се погрижим за него. Залив четири. Не можеш да се върнеш. 4 00:00:17,976 --> 00:00:19,686 - Последно известно време? - Неизвестен. 5 00:00:19,769 --> 00:00:22,147 - Синът му го намери. Мисли три часа. - Добре. 6 00:00:22,230 --> 00:00:23,189 Мамо, къде е той? 7 00:00:23,273 --> 00:00:26,401 Скъпа, ще трябва да почакаме тук, нали? 8 00:00:26,484 --> 00:00:28,486 -Чакай колко време? - Не знам. 9 00:00:47,005 --> 00:00:49,758 ♪ Изумрудено-бели очи ♪ 10 00:00:49,841 --> 00:00:52,260 ♪ По-ценно от злато ♪ 11 00:00:55,221 --> 00:00:58,099 ♪ Ръце меки като пясъка ♪ 12 00:00:58,183 --> 00:01:00,602 ♪ Но по-трудно за задържане ♪ 13 00:01:01,186 --> 00:01:04,731 ♪ Но до деня, в който умра ♪ 14 00:01:05,440 --> 00:01:09,527 ♪ Ще те сънувам ♪ 15 00:01:09,611 --> 00:01:13,615 ♪ В един милион живота ♪ 16 00:01:13,698 --> 00:01:15,241 ♪ Ти си този... ♪ 17 00:01:15,325 --> 00:01:17,786 Коул, можеш ли да тичаш вкъщи? 18 00:01:18,286 --> 00:01:20,497 - Татко ще има нужда от някои неща. - Мога да го направя. 19 00:01:21,122 --> 00:01:22,999 Вие трябва да останете тук. ще се върна 20 00:01:23,083 --> 00:01:25,085 ♪ Ще те обичам ♪ 21 00:01:25,168 --> 00:01:29,214 ♪ До последния ми дъх ♪ 22 00:01:29,297 --> 00:01:31,382 ♪ Няма те ♪ 23 00:01:31,466 --> 00:01:37,430 ♪ Но нещо в небесата Казва ми, че ще бъдем отново заедно ♪ 24 00:01:40,558 --> 00:01:46,314 ♪ Звуци от събиращи се облаци Всичко, което чувам ♪ 25 00:01:48,441 --> 00:01:54,823 ♪ Само дни на постоянна сивота Откакто изчезна ♪ 26 00:01:54,906 --> 00:01:58,827 ♪ Но до деня, в който умра ♪ 27 00:01:59,327 --> 00:02:03,331 ♪ Ще те сънувам ♪ 28 00:02:03,414 --> 00:02:07,794 ♪ В един милион живота... ♪ 29 00:02:07,877 --> 00:02:10,130 Няма ли да влизаш? Мина известно време. 30 00:02:10,213 --> 00:02:11,673 Може би друг път. 31 00:02:14,884 --> 00:02:18,388 ♪ Ще те обичам ♪ 32 00:02:18,888 --> 00:02:23,017 ♪ До последен дъх ♪ 33 00:02:23,101 --> 00:02:25,103 ♪ Няма те ♪ 34 00:02:25,186 --> 00:02:31,943 ♪ Но нещо в небесата Казва ми, че ще бъдем отново заедно ♪ 35 00:02:33,236 --> 00:02:35,989 ♪ Отново заедно ♪ 36 00:02:37,615 --> 00:02:39,701 ♪ О ♪ 37 00:02:42,579 --> 00:02:47,458 ♪ Нещо в небесата Казва ми, че ще бъдем отново заедно ♪ 38 00:02:49,794 --> 00:02:51,546 - Хей, момчета. - Хей, мамо. 39 00:02:51,629 --> 00:02:52,755 деца. 40 00:02:52,839 --> 00:02:53,965 всички, 41 00:02:54,465 --> 00:02:56,259 можеш ли да слезеш тук за секунда? 42 00:03:07,353 --> 00:03:08,563 как е той 43 00:03:09,147 --> 00:03:10,440 Той е по-добър. 44 00:03:10,523 --> 00:03:11,983 Кога ще се прибере? 45 00:03:13,109 --> 00:03:14,611 Не за малко. 46 00:03:14,694 --> 00:03:16,029 Но минаха седмици. 47 00:03:16,112 --> 00:03:18,448 Д-р Сегил казва той е преживял най-лошото. 48 00:03:18,531 --> 00:03:20,033 Слушай, мисля, че това е нещо 49 00:03:20,116 --> 00:03:23,077 всички ще се занимаваме с за известно време. И така 50 00:03:24,579 --> 00:03:27,040 нека всички се опитаме да се върнем до някаква версия на нормалното. 51 00:03:51,898 --> 00:03:52,857 хей 52 00:03:52,941 --> 00:03:54,025 {\an8}-Хей. - Виждал ли си Нейтън? 53 00:03:54,108 --> 00:03:56,402 {\an8}-Ъъъ, той вече си тръгна. -Какво? 54 00:03:56,486 --> 00:03:59,072 {\an8}-Той каза, че ще тича до училище. - Но дотук. 55 00:04:00,073 --> 00:04:01,449 {\an8}Чакай, къде отиваш? 56 00:04:02,033 --> 00:04:04,744 {\an8}-Ъъъ, Ерин ще ме вземе. -Айзък и Лий имат нужда от превоз до училище. 57 00:04:04,827 --> 00:04:06,829 {\an8}Не, снощи останаха при Оливър. 58 00:04:06,913 --> 00:04:07,789 {\an8}Точно. 59 00:04:07,872 --> 00:04:10,375 {\an8}Да, правеха го че много напоследък. 60 00:04:11,542 --> 00:04:13,294 {\an8}- Добре. Чао, мамо. - Чао, скъпа. 61 00:04:14,295 --> 00:04:15,380 {\an8}Добре. 62 00:04:16,923 --> 00:04:19,300 {\an8}Бени, твоето... покажи и кажи ли днес? 63 00:04:19,384 --> 00:04:20,426 {\an8}Да. 64 00:04:20,510 --> 00:04:22,303 {\an8}Значи си го направил сам? 65 00:04:23,638 --> 00:04:28,601 {\an8}Нека те снимам, и ще го изпратя на баща ти. 66 00:04:30,353 --> 00:04:33,398 {\an8}Перфектно. Сега, можеш ли да го сложиш в колата и наистина да внимавате с него? 67 00:04:33,481 --> 00:04:34,482 {\an8}Да. 68 00:04:36,985 --> 00:04:39,529 {\an8}-Мамо, виждала ли си футболната ми униформа? -Да? 69 00:04:39,612 --> 00:04:40,697 {\an8}Това е днес? 70 00:04:40,780 --> 00:04:42,573 {\an8}- Да. - Добре. Хм... 71 00:04:43,157 --> 00:04:45,118 {\an8}- Сложих го в чантата ти за фитнес. - О 72 00:04:45,201 --> 00:04:47,245 {\an8}И аз ще те взема и ще те заведа довечера. 73 00:04:47,328 --> 00:04:49,622 {\an8}-Добре. благодаря -Ти си най-добрият. Имам твоя тост. 74 00:04:49,706 --> 00:04:51,833 {\an8}Можеш ли да махнеш Джордан от компютъра и да се кача в колата? 75 00:04:51,916 --> 00:04:53,418 {\an8}- Да. Джордан! - благодаря 76 00:04:53,501 --> 00:04:55,128 {\an8}Добре, идвам. 77 00:04:57,797 --> 00:04:59,966 {\an8}О, Боже. Pete Weber има Custard. 78 00:05:00,049 --> 00:05:00,967 {\an8}Какво? 79 00:05:01,050 --> 00:05:03,636 {\an8}Сигурно е излязъл през дупка в оградата. 80 00:05:04,137 --> 00:05:06,514 {\an8}Татко обикновено проверява оградата веднъж седмично. 81 00:05:06,597 --> 00:05:09,017 {\an8}-Дори не съм се замислял... -Всичко е наред, мамо. Отивам да погледна. 82 00:05:09,100 --> 00:05:10,935 {\an8}Благодаря ви. 83 00:05:11,644 --> 00:05:13,438 {\an8}О, стреляй. ще закъснея 84 00:05:13,521 --> 00:05:15,106 {\an8}О, боже. окей 85 00:05:15,189 --> 00:05:19,360 {\an8}Момчета, вие трябва да сте в колата! Може ли някой от вас просто да получи... 86 00:05:19,444 --> 00:05:21,154 {\an8}- Да. - Чао! 87 00:05:26,451 --> 00:05:28,369 {\an8}Нямаш ли обучение по родео? 88 00:05:28,453 --> 00:05:31,205 {\an8}- Ъъъ, да, но... - Мога да проверя. 89 00:05:32,040 --> 00:05:33,708 {\an8}Първо имам безплатен период. 90 00:05:33,791 --> 00:05:34,959 {\an8}Точно. 91 00:05:36,085 --> 00:05:36,961 {\an8}Благодаря. 92 00:05:38,046 --> 00:05:39,339 {\an8}Трябва да тръгвам. 93 00:05:50,808 --> 00:05:52,435 о Ъъъ... 94 00:05:54,729 --> 00:05:55,605 съжалявам 95 00:05:55,688 --> 00:05:57,774 добре е 96 00:05:59,692 --> 00:06:00,818 Хм... 97 00:06:01,986 --> 00:06:03,154 ти добре ли си 98 00:06:05,031 --> 00:06:07,200 Бил си в болницата 99 00:06:07,700 --> 00:06:09,202 всяка вечер тази седмица. 100 00:06:10,244 --> 00:06:12,163 Да, майка ми имаше нужда от почивка. 101 00:06:12,663 --> 00:06:14,290 И аз искам да съм там, така че... 102 00:06:14,791 --> 00:06:17,460 Е, мога да те закарам до училище 103 00:06:17,543 --> 00:06:20,505 ако… сте твърде уморени, за да шофирате. 104 00:06:21,089 --> 00:06:23,383 Първо трябва да проверя оградата, но тогава аз... 105 00:06:23,466 --> 00:06:25,593 аз не знам ако успея да стигна до училище днес. 106 00:06:26,177 --> 00:06:28,638 Да, връщам се в болницата, така че... 107 00:06:28,721 --> 00:06:30,014 Но ти просто беше там. 108 00:06:31,933 --> 00:06:33,893 Не искам да е сам. 109 00:06:33,976 --> 00:06:36,687 да Аз… разбирам това. 110 00:06:37,688 --> 00:06:38,856 как е той 111 00:06:39,982 --> 00:06:44,237 Аз… чувствам се толкова зле че аз… не съм го виждал. 112 00:06:45,363 --> 00:06:48,533 Е, бихте могли, ъъъ... можеш да дойдеш с мен. 113 00:06:49,033 --> 00:06:50,701 Да, аз… Аз просто… 114 00:06:52,078 --> 00:06:53,663 Не обичам болниците. 115 00:06:53,746 --> 00:06:55,289 Да, да, имам предвид... 116 00:06:56,249 --> 00:06:57,083 Кой го прави? 117 00:06:57,583 --> 00:06:59,627 вярно Хм... 118 00:07:06,759 --> 00:07:09,137 Моите... моите родители и... и Луси 119 00:07:09,637 --> 00:07:10,972 бяха откарани в болница. 120 00:07:11,055 --> 00:07:14,851 - Джаки, съжалявам. не знаех -Не, знам. 121 00:07:15,476 --> 00:07:16,769 аз знам Всичко е наред. 122 00:07:18,980 --> 00:07:20,231 Сигурен ли си, че си добре? 123 00:07:21,566 --> 00:07:22,608 Не се тревожи за мен. 124 00:07:23,109 --> 00:07:24,026 добре съм 125 00:07:28,448 --> 00:07:29,782 Знаеш ли, аз... 126 00:07:31,033 --> 00:07:33,995 Имах предвид това, което казах. 127 00:07:35,413 --> 00:07:36,414 Тази нощ. 128 00:07:38,875 --> 00:07:39,750 да 129 00:07:40,918 --> 00:07:41,961 И аз също. 130 00:07:43,379 --> 00:07:44,797 Знаете това, нали? 131 00:07:45,840 --> 00:07:46,841 Да, разбирам. 132 00:07:49,760 --> 00:07:52,346 -Но... -Но ние не можем. 133 00:07:54,599 --> 00:07:56,267 Искам да кажа, не с твоя... баща ти 134 00:07:56,350 --> 00:07:58,728 и Алекс и просто всичко. 135 00:07:58,811 --> 00:08:01,063 - да - Просто не е подходящият момент. 136 00:08:01,147 --> 00:08:02,148 Да, точно така. 137 00:08:07,195 --> 00:08:08,654 Както и да е, аз… аз трябва… 138 00:08:10,615 --> 00:08:11,532 да 139 00:08:32,261 --> 00:08:33,804 - Хей, мамо. - Здравей, скъпа. 140 00:08:35,973 --> 00:08:38,726 Успяхте ли да подпишете тези документи, които ти изпратих? 141 00:08:39,685 --> 00:08:40,645 Бумащина? 142 00:08:40,728 --> 00:08:41,979 За Капачката. 143 00:08:43,231 --> 00:08:45,650 Те искат да започнат преместване на оборудването днес. 144 00:08:46,150 --> 00:08:47,276 Това е днес? 145 00:08:48,027 --> 00:08:48,945 да 146 00:08:49,445 --> 00:08:51,155 Добре, ако започнат на южния терен? 147 00:08:51,239 --> 00:08:54,200 -О О, човече. - Мога да попитам татко. 148 00:08:54,283 --> 00:08:56,369 о, не Не, не, не. Не е нужно да го тревожим. 149 00:08:56,869 --> 00:08:58,746 -Можеш да им кажеш, че е добре. -Добре. 150 00:09:00,623 --> 00:09:02,959 скъпа, баща ти и аз сме наистина благодарни 151 00:09:03,042 --> 00:09:04,585 за цялата ви помощ с това. 152 00:09:05,086 --> 00:09:08,589 Това е най-малкото, което мога да направя, като се има предвид Аз съм този, който го вкара в болницата. 153 00:09:08,673 --> 00:09:09,715 какво? 154 00:09:10,508 --> 00:09:11,842 Е, това не е вярно. 155 00:09:11,926 --> 00:09:13,469 Всичко, през което го подложих? 156 00:09:13,970 --> 00:09:14,845 мамо 157 00:09:15,763 --> 00:09:19,225 Прокарване на плановете, когато той не искаше да мине през тях? 158 00:09:19,308 --> 00:09:21,852 На страната на Ричард защото исках да бъда големият мъж? 159 00:09:21,936 --> 00:09:22,979 Уил, 160 00:09:23,938 --> 00:09:25,815 това не беше твоя вина. 161 00:09:27,066 --> 00:09:29,569 Добре, аз съм… Ще трябва да те чуя да казваш това. 162 00:09:30,611 --> 00:09:32,405 Това не беше твоя вина. 163 00:09:33,531 --> 00:09:35,783 -Скъпа. - Не беше моя грешка. 164 00:09:37,660 --> 00:09:38,494 окей 165 00:09:41,998 --> 00:09:44,375 Ще ги уведомя добре е да започнете. 166 00:09:54,552 --> 00:09:55,928 Ето ни, момче! 167 00:10:02,643 --> 00:10:03,686 Уау! 168 00:10:14,572 --> 00:10:16,616 - Добре, мисля, че това е достатъчно за днес. - Не. 169 00:10:18,117 --> 00:10:18,951 Алекс. 170 00:10:19,035 --> 00:10:21,078 Алекс, здравей. Спрете. 171 00:10:22,204 --> 00:10:24,874 Ти си наранен. Не си добър за Хартфорд ако си изгорял. 172 00:10:24,957 --> 00:10:26,208 добре съм 173 00:10:27,001 --> 00:10:30,129 какво? Не, човече. Нуждаете се от почивка. 174 00:10:32,715 --> 00:10:34,300 хайде да вървим 175 00:10:38,012 --> 00:10:38,846 окей 176 00:10:51,108 --> 00:10:52,109 Връщам се толкова скоро? 177 00:10:52,193 --> 00:10:53,653 Не мога да стоя настрана. 178 00:10:53,736 --> 00:10:55,988 Тези вкусни желирани чаши? хайде 179 00:10:56,572 --> 00:10:57,657 Отделете цялото време, от което се нуждаете. 180 00:10:57,740 --> 00:10:58,783 Благодаря ти, Труди. 181 00:11:20,846 --> 00:11:21,847 какво ти стана 182 00:11:21,931 --> 00:11:23,265 обучение. 183 00:11:24,058 --> 00:11:25,768 Сигурен ли си, че не прекаляваш? 184 00:11:25,851 --> 00:11:29,146 Е, сега, когато съм с Хартфорд, Трябва да засиля играта си. 185 00:11:29,230 --> 00:11:31,899 Блейк се изложи на линията да ми помогне да получа това спонсорство, така че... 186 00:11:31,982 --> 00:11:34,026 Наистина ли имате време за всичко това точно сега? 187 00:11:34,527 --> 00:11:36,445 Хартфорд ще ви даде почивка, нали? 188 00:11:36,529 --> 00:11:38,322 - С баща ти? - Нямам нужда от почивка. 189 00:11:38,989 --> 00:11:40,700 Баща ми се подобрява всеки ден. 190 00:11:40,783 --> 00:11:43,035 - Сигурен ли си, че... - да Той скоро ще се прибере. 191 00:11:45,830 --> 00:11:47,164 Нещо друго ли е? 192 00:11:53,003 --> 00:11:53,838 добре съм 193 00:11:54,338 --> 00:11:55,673 Ще се видим по-късно 194 00:11:58,300 --> 00:11:59,510 -Хей -Здрасти 195 00:11:59,593 --> 00:12:00,720 Всичко наред ли е 196 00:12:01,345 --> 00:12:02,930 да Да, добре съм. 197 00:12:03,931 --> 00:12:05,057 - Готино. - Всичко е наред. 198 00:12:05,141 --> 00:12:06,392 добре хайде 199 00:12:07,059 --> 00:12:09,061 - Боже мой. - Какво вижда в нея? 200 00:12:11,939 --> 00:12:12,773 какво? 201 00:12:14,734 --> 00:12:18,070 О, те. Кайли, не се тревожи за това. 202 00:12:18,154 --> 00:12:20,865 Не се притеснявам. Просто ми омръзна. 203 00:12:22,324 --> 00:12:23,451 Ще се видим по-късно 204 00:12:30,207 --> 00:12:31,083 Оу! 205 00:12:51,312 --> 00:12:52,980 Ти четеш Боси в парка? 206 00:12:53,564 --> 00:12:54,398 хей 207 00:12:55,274 --> 00:12:57,902 Тази пиеса е толкова страхотна. Нямам търпение за тази вечер. 208 00:12:59,320 --> 00:13:01,655 Добре, да, хм, относно това. 209 00:13:02,865 --> 00:13:04,158 Ще трябва да отменя. 210 00:13:04,658 --> 00:13:06,076 Казах, че ще гледам дете. 211 00:13:07,578 --> 00:13:10,039 Аз… искам да кажа, че Джаки го прави почти всяка вечер. 212 00:13:10,122 --> 00:13:12,500 И исках да й дам шанс да отида да видя баща си. 213 00:13:12,583 --> 00:13:15,628 Въпреки че Джордан е достатъчно възрастен, Не искам да оставям децата сами. 214 00:13:15,711 --> 00:13:17,087 Хей, Дани, всичко е наред. 215 00:13:18,005 --> 00:13:21,300 Това е общественият театър в Локууд. Не е като Бродуей. 216 00:13:21,801 --> 00:13:23,177 - да -Няма голяма работа. 217 00:13:23,260 --> 00:13:24,094 окей 218 00:13:24,887 --> 00:13:26,305 Нека ви покажа тази сцена. 219 00:13:27,139 --> 00:13:27,973 окей 220 00:13:30,059 --> 00:13:31,101 Нейт. 221 00:13:31,185 --> 00:13:32,144 о 222 00:13:33,187 --> 00:13:34,438 Хей, Скай. 223 00:13:35,731 --> 00:13:36,857 как е баща ти 224 00:13:37,358 --> 00:13:38,275 Хм... 225 00:13:38,776 --> 00:13:42,363 Той е добър. да всъщност той се прибира скоро. 226 00:13:43,030 --> 00:13:43,864 страхотно 227 00:13:44,532 --> 00:13:46,492 Това е… страхотно, Нейтън. 228 00:13:47,868 --> 00:13:49,036 ти знаеш, 229 00:13:49,119 --> 00:13:52,665 ако искате да откъснете мислите си от нещата, можете да поемете музикалната колона. 230 00:13:53,332 --> 00:13:55,918 Хареса ми идеята имахте за местни групи. 231 00:13:56,502 --> 00:13:57,837 Ами Рамона? 232 00:13:58,337 --> 00:14:00,798 Тя си пада повече по училищния оркестър. 233 00:14:00,881 --> 00:14:04,593 Мислех си бихме могли да направим нещо по-остро. 234 00:14:06,095 --> 00:14:07,888 Не мисля, че мога точно сега. 235 00:14:09,348 --> 00:14:10,641 Да, не бързайте. 236 00:14:12,309 --> 00:14:14,687 Просто, нали знаеш, 237 00:14:15,521 --> 00:14:17,022 изпрати ми нещо, когато си готов? 238 00:14:30,035 --> 00:14:33,038 Може ли тя да ни даде по-депресираща тема? Като Черната смърт? 239 00:14:33,122 --> 00:14:34,832 Отговорът е в името. черна смърт. 240 00:14:34,915 --> 00:14:36,417 Няма много място за нюанси. 241 00:14:36,500 --> 00:14:38,711 Добре, но предполагам, че може би се опитвам да намеря... 242 00:14:39,211 --> 00:14:41,630 о здравей 243 00:14:41,714 --> 00:14:42,548 здрасти 244 00:14:45,134 --> 00:14:45,968 хей 245 00:14:47,553 --> 00:14:48,512 Вие успяхте. 246 00:14:49,680 --> 00:14:50,639 На училище. 247 00:14:50,723 --> 00:14:52,308 Ти каза, че може и да не. 248 00:14:52,391 --> 00:14:56,020 Ъъъ, да, аз... Току-що останах в болницата докато майка ми дойде там. 249 00:14:57,229 --> 00:14:58,355 как е той 250 00:14:58,981 --> 00:14:59,982 същото. 251 00:15:03,110 --> 00:15:06,322 Ще се върнеш ли там или... 252 00:15:06,405 --> 00:15:10,034 Не, майка ми ще ходи. Тази вечер работя при Тони. 253 00:15:10,743 --> 00:15:11,577 вярно 254 00:15:12,745 --> 00:15:13,704 да 255 00:15:15,831 --> 00:15:16,957 да 256 00:15:17,041 --> 00:15:18,125 така че 257 00:15:19,793 --> 00:15:21,128 ъъ, ще се видим. 258 00:15:21,211 --> 00:15:23,088 да да чао 259 00:15:23,172 --> 00:15:24,381 чао 260 00:15:29,595 --> 00:15:31,347 хей Готови ли сте да тръгваме? 261 00:15:31,430 --> 00:15:33,891 Аз… трябва да отида да заведа Паркър на футбол. 262 00:15:33,974 --> 00:15:36,810 - И така, ще се видим утре? -Да, искам да кажа, винаги съм тук, така че... 263 00:15:36,894 --> 00:15:37,728 Разбира се. 264 00:15:38,228 --> 00:15:39,855 - Чао, Джаки. - Ще се видим. 265 00:15:39,939 --> 00:15:41,065 ще се видим 266 00:15:44,360 --> 00:15:45,694 Какво стана с това? 267 00:15:46,737 --> 00:15:47,613 Ммм 268 00:15:47,696 --> 00:15:50,032 ъъъъ Не, ела тук! Грейс! 269 00:15:55,287 --> 00:15:57,539 -Ето тази пица за теб. -Благодаря ви 270 00:15:58,415 --> 00:15:59,333 Ето ви момчета. 271 00:15:59,416 --> 00:16:00,626 хей 272 00:16:01,752 --> 00:16:03,170 Боже мой 273 00:16:08,217 --> 00:16:09,718 - Много ти благодаря. - Хей, Кайли. 274 00:16:10,386 --> 00:16:13,347 Кайли, Кайли, хей. Все още ли се тревожите за това? 275 00:16:14,807 --> 00:16:17,393 Знаете ли, да се говори за вас всъщност се счита за предимство 276 00:16:17,476 --> 00:16:19,770 на битието приятелката на бившия футболен капитан. 277 00:16:20,562 --> 00:16:23,607 - Това е малко като да си известен, предполагам. - Не искам да бъда известен. 278 00:16:25,693 --> 00:16:26,527 вярно 279 00:16:28,320 --> 00:16:30,823 добре е Не, аз съм… добре съм. Ъъъ... 280 00:16:31,323 --> 00:16:33,033 Просто отидете и бъдете с приятелите си. 281 00:16:35,577 --> 00:16:36,495 окей 282 00:16:37,079 --> 00:16:39,331 ♪ Въпреки че няма какво да кажа...♪ 283 00:16:44,420 --> 00:16:47,047 Смятате ли, че имаме нужда от да спести малко за Алекс и Коул? 284 00:16:47,131 --> 00:16:49,258 Честно казано, мисля, че избегнаха куршум. 285 00:16:49,341 --> 00:16:50,426 Кой изпрати това? 286 00:16:50,509 --> 00:16:52,803 Пийт Уебър го донесе когато той върна Custard. 287 00:16:52,886 --> 00:16:53,929 Какво е? 288 00:16:54,013 --> 00:16:55,347 Сив. 289 00:16:56,015 --> 00:16:57,224 Патладжан ли е? 290 00:16:58,475 --> 00:16:59,309 надявам се 291 00:16:59,393 --> 00:17:01,520 Господи, какво е това? 292 00:17:02,229 --> 00:17:03,063 уф 293 00:17:03,814 --> 00:17:05,107 Ето ти, приятел. 294 00:17:07,192 --> 00:17:08,527 И салфетки забравих. 295 00:17:09,403 --> 00:17:13,490 Уебсайтът каза, че по-тежки смутита са му по-лесни за преглъщане, 296 00:17:13,574 --> 00:17:16,535 така че това има семена от чиа в него, както и коноп и авокадо. 297 00:17:16,618 --> 00:17:19,121 перфектен Аз ще го предам. 298 00:17:19,663 --> 00:17:21,206 Но може и да не споменавам конопа. 299 00:17:21,707 --> 00:17:22,541 Или чиата. 300 00:17:23,751 --> 00:17:26,336 Знаеш ли, ще отида до болницата след малко, 301 00:17:26,420 --> 00:17:28,422 ако искаш... присъедини се към мен. 302 00:17:29,089 --> 00:17:32,426 Да, искам да кажа, бих се радвал, но вече казах на Дани, че ще гледам дете. 303 00:17:33,844 --> 00:17:34,720 Готино. 304 00:17:35,763 --> 00:17:36,889 Ще поздравя от теб. 305 00:17:36,972 --> 00:17:38,015 окей 306 00:17:43,937 --> 00:17:45,397 Коул. 307 00:17:45,481 --> 00:17:47,316 ела тук Искам да ти покажа нещо. 308 00:17:51,278 --> 00:17:52,613 Доста специално, нали? 309 00:17:54,782 --> 00:17:56,658 Това е колата на KC Mackindson. 310 00:17:58,035 --> 00:17:59,203 Mac е драг състезател. 311 00:17:59,703 --> 00:18:00,913 Доведоха я снощи. 312 00:18:00,996 --> 00:18:04,291 Каза, че... моментът е странен в последното си състезание. 313 00:18:04,875 --> 00:18:06,168 Мисли, че нещо не е наред. 314 00:18:06,752 --> 00:18:08,128 Познавам Mac от години. 315 00:18:08,629 --> 00:18:10,005 Той има много коли. 316 00:18:10,756 --> 00:18:12,758 Така че той е важен клиент за нас. 317 00:18:13,550 --> 00:18:16,053 Е, аз… мога да погледна. 318 00:18:16,678 --> 00:18:17,513 да 319 00:18:18,013 --> 00:18:18,847 да 320 00:18:19,681 --> 00:18:20,599 Бих искал да я оправя. 321 00:18:20,682 --> 00:18:21,517 окей 322 00:18:22,017 --> 00:18:22,851 страхотно 323 00:18:23,519 --> 00:18:24,478 Ще уведомя Mac. 324 00:18:39,576 --> 00:18:41,995 Хей, какво правиш тук? Мислех, че гледаш дете. 325 00:18:42,079 --> 00:18:44,206 Да, Джаки реши да си остане вкъщи. 326 00:18:44,832 --> 00:18:48,377 И честно казано, аз… Просто исках да изляза от къщата. 327 00:18:48,877 --> 00:18:51,797 Знаеш ли, това е… всъщност не е същото без, ъъъ... 328 00:18:52,422 --> 00:18:54,258 дръж се Къде… къде отиваше? 329 00:18:54,842 --> 00:18:56,677 Щях да те видя. 330 00:18:56,760 --> 00:18:58,345 {\an8}С това. 331 00:18:58,846 --> 00:19:00,055 Взех го от библиотеката. 332 00:19:00,139 --> 00:19:02,432 Исках да се почувстваш така отново се върна в Ню Йорк 333 00:19:02,516 --> 00:19:04,101 да откъснеш ума си от всичко. 334 00:19:04,184 --> 00:19:06,562 Плюс това, без сянка, но мисля, че Джейн Фонда и Робърт Редфорд 335 00:19:06,645 --> 00:19:08,814 може просто да има предимство на госпожица Калвърт, обядващата дама, 336 00:19:08,897 --> 00:19:10,607 и Елвин от бензиностанцията. 337 00:19:12,067 --> 00:19:13,068 благодаря 338 00:19:14,486 --> 00:19:16,321 Влез. Гладен ли си? Майка ми направи вечеря. 339 00:19:16,405 --> 00:19:18,532 О, слава Богу. да 340 00:19:18,615 --> 00:19:21,451 Не можех да се изправя срещу друг от гювечите на Ма Вебер. 341 00:19:36,758 --> 00:19:37,676 Кайли. 342 00:19:38,635 --> 00:19:39,553 хей 343 00:19:40,053 --> 00:19:42,014 хайде Не мога да повярвам на теб от всички хора 344 00:19:42,097 --> 00:19:44,099 пука какво мислят или казват децата в училище. 345 00:19:44,183 --> 00:19:46,768 Искам да кажа, мислите, че повечето от тях са идиоти. 346 00:19:48,645 --> 00:19:51,190 През целия си живот съм бил под радара. 347 00:19:51,732 --> 00:19:53,150 окей И така ми харесва. 348 00:19:55,527 --> 00:19:56,403 окей 349 00:19:57,196 --> 00:19:59,406 Всички говорят за нас, Дилън. 350 00:20:01,283 --> 00:20:02,242 така че 351 00:20:02,326 --> 00:20:04,161 така че 352 00:20:04,244 --> 00:20:07,080 Не е като да говорят как мога да се справя по-добре, нали? 353 00:20:13,420 --> 00:20:15,255 Просто… …не се тревожи за това. 354 00:20:17,007 --> 00:20:19,301 Накрая ще им омръзне. обещавам 355 00:20:19,384 --> 00:20:23,764 Да, но какво ще стане, ако започнете да мислиш, че и ти можеш да се справиш по-добре? 356 00:20:27,559 --> 00:20:28,435 моля 357 00:20:31,146 --> 00:20:34,524 Ако някой ще се събуди и осъзнават, че могат да се справят по-добре... 358 00:20:36,526 --> 00:20:37,527 ще си ти. 359 00:20:39,738 --> 00:20:42,157 Не ме интересува какво мисли някой, Кайли. 360 00:21:03,804 --> 00:21:05,222 Хей момчета! 361 00:21:06,056 --> 00:21:08,684 всички! Направих брънч! 362 00:21:17,109 --> 00:21:18,193 о 363 00:21:18,277 --> 00:21:19,444 Уау! 364 00:21:20,070 --> 00:21:20,946 Вижте това 365 00:21:21,029 --> 00:21:23,532 Да, добре, всички сме били толкова... 366 00:21:24,032 --> 00:21:26,576 Мина толкова време тъй като всички седнахме заедно. 367 00:21:26,660 --> 00:21:28,412 Мислех, че ще е добре за нас да има брънч. 368 00:21:28,495 --> 00:21:29,413 Всички ние. 369 00:21:29,496 --> 00:21:31,665 О, човече, няма нищо, което да обичам повече, 370 00:21:31,748 --> 00:21:35,460 но имам куп срещи, което бих отменил на мига, но 371 00:21:36,044 --> 00:21:38,213 Бях толкова изостанал заради болницата. 372 00:21:38,797 --> 00:21:39,631 съжалявам 373 00:21:39,715 --> 00:21:40,590 всичко е наред 374 00:21:40,674 --> 00:21:42,259 Това изглежда невероятно. 375 00:21:42,342 --> 00:21:44,386 - Ти ли ги направи? -Мм-хмм. 376 00:21:44,469 --> 00:21:47,055 От нулата. Исках да се чувствам специално. 377 00:21:47,139 --> 00:21:48,390 Специално е. 378 00:21:49,266 --> 00:21:50,100 благодаря 379 00:21:50,183 --> 00:21:52,686 О, ъъ, преди да забравя, Направих смути за Джордж. 380 00:21:52,769 --> 00:21:54,771 - В хладилника е. -Страхотно! Ще го грабна. 381 00:21:55,355 --> 00:21:56,732 -Забавлявайте се! -Благодаря 382 00:21:56,815 --> 00:21:58,775 Паркър! Можете да седнете тук. 383 00:21:58,859 --> 00:22:01,945 Добре съм. Всъщност ще отида да гледам телевизия. 384 00:22:02,029 --> 00:22:03,530 -Точно. Но, ъъъ... - да 385 00:22:04,614 --> 00:22:06,491 Джордан! Искаш ли малко плодова салата? 386 00:22:06,575 --> 00:22:07,909 да благодаря 387 00:22:08,493 --> 00:22:11,371 - Паркър, не сменяй канала. - Ще го направя, ако стигна първи! 388 00:22:11,455 --> 00:22:16,710 здрасти Има кафе, горещ шоколад, и аз самият изцедих този сок. 389 00:22:17,419 --> 00:22:18,253 Готино. 390 00:22:21,465 --> 00:22:22,424 окей 391 00:22:23,508 --> 00:22:25,218 -Какво е това? -Ъм... 392 00:22:25,802 --> 00:22:28,555 Момчета, надявах се всички да седнем... 393 00:22:31,600 --> 00:22:33,226 Бени, къде отиваш? 394 00:22:33,310 --> 00:22:35,729 О, трябва да отида да проверя Грегъри. 395 00:22:37,314 --> 00:22:38,857 Това беше страхотно, Джаки. 396 00:22:38,940 --> 00:22:39,983 заминаваш ли 397 00:22:40,734 --> 00:22:42,444 Имам обучение. 398 00:22:42,986 --> 00:22:43,862 окей 399 00:22:44,905 --> 00:22:46,031 ще се видим 400 00:22:53,705 --> 00:22:54,664 Коул. 401 00:22:56,291 --> 00:22:57,209 Хей, Коул. 402 00:22:58,085 --> 00:23:00,587 Аз, ъъъ... аз... направих брънч. 403 00:23:01,671 --> 00:23:02,631 о 404 00:23:04,216 --> 00:23:05,133 вярно 405 00:23:06,176 --> 00:23:09,721 Да, имаш ли нещо против ако взема малко за момчетата? 406 00:23:10,472 --> 00:23:11,431 Момчетата? 407 00:23:13,016 --> 00:23:14,142 В магазина. 408 00:23:15,018 --> 00:23:17,270 Да, бих останал, наистина, 409 00:23:17,354 --> 00:23:19,147 но аз, хм... отивам в болницата, 410 00:23:19,231 --> 00:23:21,608 и тогава трябва да отида на работа точно след това... 411 00:23:21,691 --> 00:23:23,110 - Добре. - Заминаваш ли 412 00:23:23,193 --> 00:23:25,612 Бихте ли ме оставили на тренировката на групата? 413 00:23:25,695 --> 00:23:28,865 Хм… Да. Да тръгваме. 414 00:23:28,949 --> 00:23:32,244 -Ъъъ, Нейтън, не искаш ли да ядеш първо? - Съжалявам, толкова закъснях. 415 00:23:37,416 --> 00:23:38,917 Ммм 416 00:23:39,000 --> 00:23:40,043 Дани вкъщи ли е? 417 00:23:40,127 --> 00:23:43,296 Не, не мисля така. Мисля, че той остана при Ерин снощи. 418 00:23:44,464 --> 00:23:45,340 Ммм 419 00:23:46,508 --> 00:23:47,801 Наистина е добре обаче. 420 00:23:48,844 --> 00:23:49,719 благодаря 421 00:24:03,400 --> 00:24:05,485 радвам се че си тук Как е баща ти? 422 00:24:05,569 --> 00:24:07,529 О, той е добре. Скоро ще се прибере. 423 00:24:08,238 --> 00:24:09,573 окей Хайде да се приготвим. 424 00:24:10,073 --> 00:24:11,074 хайде 425 00:24:14,411 --> 00:24:17,622 Винаги, когато баща ми дойде да ме посети, толкова е… странно. 426 00:24:17,706 --> 00:24:19,499 Сякаш си мисли Отново съм на осем години. 427 00:24:20,292 --> 00:24:22,711 ти знаеш, миналия уикенд той ми донесе близалка. 428 00:24:22,794 --> 00:24:23,879 Съжалявам, Грейс. 429 00:24:23,962 --> 00:24:26,715 Не, всичко е наред. Харесвам близалки. 430 00:24:31,678 --> 00:24:34,389 аз не знам Просто и двамата изглеждат толкова нещастни един без друг, 431 00:24:34,473 --> 00:24:36,766 и тогава никой няма да ми каже какво става 432 00:24:37,684 --> 00:24:38,643 знаеш ли 433 00:24:39,144 --> 00:24:40,228 както и да е, 434 00:24:40,729 --> 00:24:43,815 ти си тук като сто часа, и всичко, за което говорихме, са родителите ми, 435 00:24:43,899 --> 00:24:47,611 значи ми дължиш разсейване. 436 00:24:48,904 --> 00:24:50,614 Какво се случва с Алекс и Коул? 437 00:24:51,490 --> 00:24:54,576 Предполагам, че знаете къде стоиш сега, нали? 438 00:24:54,659 --> 00:24:55,494 предполагам. 439 00:24:55,994 --> 00:24:57,954 Искам да кажа, че всички се опитваме да бъдем вежливи, но 440 00:24:59,039 --> 00:25:03,418 с всичко, което се случва с Джордж, сякаш всичко е счупено. 441 00:25:05,795 --> 00:25:09,549 Никой не иска да бъде в същата стая като всеки друг. 442 00:25:11,218 --> 00:25:13,470 Сякаш всички го намираме за твърде трудно да бъдем един около друг. 443 00:25:13,553 --> 00:25:15,972 А какво ще кажете за вас и Коул? 444 00:25:16,515 --> 00:25:20,936 С Джордж, Алекс и Катрин... 445 00:25:22,479 --> 00:25:24,564 Ако Коул и аз се съберем сега, щеше да стане 446 00:25:25,065 --> 00:25:26,483 взриви всичко. 447 00:25:26,983 --> 00:25:29,319 Например цялото семейство и... 448 00:25:30,820 --> 00:25:34,324 Всеки е минал през толкова много. Просто не е подходящият момент. 449 00:25:36,117 --> 00:25:37,536 Е добре ли си 450 00:25:38,245 --> 00:25:40,288 Просто наистина исках да направя нещо. 451 00:25:40,372 --> 00:25:42,791 Ако накарам семейството да се почувства по-добре 452 00:25:43,416 --> 00:25:45,043 или да се чувствам по-нормално 453 00:25:45,544 --> 00:25:49,881 тогава може би не бихме Джордж толкова много ще липсва на всички. 454 00:25:50,924 --> 00:25:56,471 И тогава може би тази странност между аз, Алекс и Коул не бихме се чувствали толкова големи. 455 00:25:58,598 --> 00:26:01,351 И тогава може би Не бих се чувствал толкова виновен през цялото време. 456 00:26:02,394 --> 00:26:05,355 Е, има само един начин да се поправи това. 457 00:26:06,648 --> 00:26:07,816 Трябва да говорите с тях. 458 00:26:09,359 --> 00:26:10,235 Да, прав си. 459 00:26:11,653 --> 00:26:13,154 знам, че си прав. 460 00:26:18,577 --> 00:26:20,537 хей 461 00:26:20,620 --> 00:26:21,830 Какво става с Мърфи? 462 00:26:21,913 --> 00:26:24,332 о да Мисля, че е малко развълнуван. 463 00:26:25,041 --> 00:26:27,460 Може да е това копито точно там. 464 00:26:28,878 --> 00:26:31,172 окей Добре, Мърфи. 465 00:26:35,010 --> 00:26:36,678 Ще се погрижа за това, когато се прибера. 466 00:26:38,972 --> 00:26:40,056 - Мамо. - Да? 467 00:26:43,602 --> 00:26:44,894 ти добре ли си 468 00:26:45,395 --> 00:26:46,813 Да, добре съм. 469 00:26:49,649 --> 00:26:52,027 Малко съм уморен. това е всичко 470 00:26:54,821 --> 00:26:56,031 Ще се видим по-късно. 471 00:26:56,531 --> 00:26:57,532 ще се видим 472 00:27:01,244 --> 00:27:05,540 И така, това е от Джаки. Тя каза, че това е десерт със здравословни мазнини. 473 00:27:08,168 --> 00:27:09,586 -Ще се видим по-късно. - да 474 00:27:09,669 --> 00:27:12,297 Може ли просто да не изпрати сладолед? имам предвид... 475 00:27:15,008 --> 00:27:16,468 -Ще се видим -Чао, скъпа. 476 00:27:16,551 --> 00:27:17,469 благодаря 477 00:27:18,136 --> 00:27:20,180 Преди да си тръгна, имате ли нужда от нещо? 478 00:27:20,847 --> 00:27:21,973 - не - Сигурен ли си? 479 00:27:22,057 --> 00:27:23,266 - благодаря - Добре. 480 00:27:23,350 --> 00:27:24,934 - Внимателно се прибирай. - Ще се видим. 481 00:27:26,436 --> 00:27:29,272 Знаеш ли, Джаки трябва да дойде. Изобщо не съм я виждал. 482 00:27:31,274 --> 00:27:32,817 Не си ти, скъпа. 483 00:27:34,402 --> 00:27:35,570 Това са болници. 484 00:27:36,738 --> 00:27:40,200 Мисля, че това, че съм тук, просто връща... 485 00:27:40,283 --> 00:27:41,785 о да 486 00:27:41,868 --> 00:27:43,078 - да - Разбира се. 487 00:27:43,787 --> 00:27:46,164 Не мога да кажа, че съм прекалено голям по тях в момента също. 488 00:27:48,458 --> 00:27:50,126 -Какво? - Нищо. 489 00:27:51,670 --> 00:27:52,837 Скъпи какво? 490 00:27:55,090 --> 00:27:58,927 Просто не мога да спра да мисля за ами ако Уил не те беше намерил. 491 00:28:01,096 --> 00:28:02,097 Но той го направи. 492 00:28:03,181 --> 00:28:04,307 нали 493 00:28:04,891 --> 00:28:06,893 - Това беше най-лошата нощ в живота ми. - Хм. 494 00:28:11,815 --> 00:28:13,191 Мислех, че съм те загубил. 495 00:28:14,234 --> 00:28:16,736 добре, добре, Не е толкова лесно да се отърва от мен. 496 00:28:18,071 --> 00:28:19,322 Не мога да те загубя. 497 00:28:20,156 --> 00:28:22,200 - Децата не могат да те загубят. -Хей 498 00:28:22,283 --> 00:28:23,785 Не ме губиш. 499 00:28:24,285 --> 00:28:25,120 окей 500 00:28:25,870 --> 00:28:27,163 ще се оправя 501 00:28:28,206 --> 00:28:29,249 обещавам 502 00:28:30,083 --> 00:28:31,751 хайде аз те обичам 503 00:28:41,386 --> 00:28:42,429 добре си 504 00:28:43,138 --> 00:28:44,889 не 505 00:28:44,973 --> 00:28:46,933 Не знам какво правя. 506 00:28:47,517 --> 00:28:49,102 Татко обикновено прави това. 507 00:28:50,103 --> 00:28:54,149 знаеш какво Просто ще… ще го оставя. 508 00:28:54,232 --> 00:28:55,608 Нека татко да го погледне, когато си е вкъщи. 509 00:28:56,109 --> 00:28:57,610 Дори когато е вкъщи, не мисля 510 00:28:57,694 --> 00:29:00,238 той ще може да направи всичко за известно време. 511 00:29:00,905 --> 00:29:02,866 какво? татко? 512 00:29:03,366 --> 00:29:06,494 Не, няма начин, той ще седне на този диван гледане на телевизия повече от един ден. 513 00:29:06,578 --> 00:29:08,371 -Хайде де. -Алекс. 514 00:29:10,081 --> 00:29:14,043 Знаеш, че той почти умря, нали? Вие… разбирате ли? 515 00:29:16,129 --> 00:29:17,338 Той трябва да е добре. 516 00:29:18,339 --> 00:29:19,340 аз знам аз… 517 00:29:20,383 --> 00:29:22,677 Но трябва да свикнем с нещата да бъдеш различен тук. 518 00:29:22,761 --> 00:29:26,639 Мама има нужда от повече помощ. Тя… тя не може да продължава така. 519 00:29:27,307 --> 00:29:28,224 окей 520 00:29:30,393 --> 00:29:31,644 И Алекс. 521 00:29:32,145 --> 00:29:34,355 - За онази нощ. - О 522 00:29:34,439 --> 00:29:36,649 - Това, което чу... -Добре е добре е разбирам го 523 00:29:36,733 --> 00:29:38,610 Аз… не искам да говоря за това. 524 00:29:40,695 --> 00:29:44,324 Виж, ти и Джаки можете да правите каквото искате. окей Преодолях го. 525 00:29:47,160 --> 00:29:48,203 ти добре ли си 526 00:29:53,374 --> 00:29:54,626 има ли значение 527 00:29:56,461 --> 00:29:58,171 Щеше ли да промени нещо? 528 00:30:00,215 --> 00:30:02,133 Съжалявам, че ти причиних това. 529 00:30:04,093 --> 00:30:08,264 И знаете ли какво? Съжалявам, че се чувствам така. 530 00:30:11,601 --> 00:30:14,229 Но… аз я обичам. 531 00:30:16,147 --> 00:30:18,525 Не мога… не мога да спра това. 532 00:30:20,276 --> 00:30:21,611 Ако имаше… 533 00:30:21,694 --> 00:30:24,155 - Ако има нещо, което мога да направя... -Знам. 534 00:30:24,781 --> 00:30:26,074 аз знам 535 00:30:29,494 --> 00:30:30,662 И аз я обичам. 536 00:30:32,997 --> 00:30:36,084 Но аз не искам да бъда с някого който иска да бъде с някой друг. 537 00:30:41,297 --> 00:30:42,590 татко е болен, 538 00:30:43,341 --> 00:30:46,678 да го подобрим, това е всичко, което има значение в момента. 539 00:30:47,262 --> 00:30:48,972 Просто я направи щастлива. окей 540 00:30:50,515 --> 00:30:51,391 окей 541 00:30:59,023 --> 00:31:00,817 Катрин. 542 00:31:01,526 --> 00:31:03,403 - здравей - Какво... 543 00:31:03,945 --> 00:31:05,655 Защо правиш това сам? 544 00:31:07,532 --> 00:31:09,242 Това е страхотен въпрос. 545 00:31:10,910 --> 00:31:13,663 Предполагам, че това вече е моя отговорност, 546 00:31:13,746 --> 00:31:16,207 и изведнъж се замислям Трябва да мога да поправя ограда. 547 00:31:17,709 --> 00:31:19,043 Не правя ранчо. 548 00:31:19,127 --> 00:31:23,464 Аз съм от Ню Хейвън. Правя деца и кученца. Раждам прасенца, за да си изкарвам прехраната. 549 00:31:23,548 --> 00:31:26,009 - Можеше да попиташ някой от нас. -не 550 00:31:26,092 --> 00:31:30,013 Всички бяхте толкова полезни. Не искам да те натоварвам с повече. 551 00:31:30,096 --> 00:31:32,223 Вие не сте. Това е твърде много. 552 00:31:32,307 --> 00:31:34,475 Да така е. 553 00:31:37,353 --> 00:31:38,271 ти добре ли си 554 00:31:38,855 --> 00:31:43,568 Да, просто… мразя че не мога да направя повече, за да помогна. 555 00:31:43,651 --> 00:31:45,862 Иска ми се да мога да поправя това. 556 00:31:45,945 --> 00:31:46,946 Аз също. 557 00:31:47,655 --> 00:31:50,658 Иска ми се да можех да поправя... нещо от това. 558 00:31:50,742 --> 00:31:53,244 Дори не успях да намеря всички да седнем и да хапнем брънч заедно. 559 00:31:54,370 --> 00:31:58,291 Мисля, че най-трудната част за нас е... признавайки, че имаме нужда от помощ. 560 00:31:59,792 --> 00:32:01,961 Просто ми се иска да мога да го направя по-добър. 561 00:32:02,879 --> 00:32:04,714 Скъпа, знам, че си била 562 00:32:05,214 --> 00:32:07,550 избягване на ходене в болница да видя Джордж. 563 00:32:07,634 --> 00:32:09,218 да, хм... 564 00:32:10,887 --> 00:32:12,889 Да бъдеш в болница, 565 00:32:13,640 --> 00:32:14,599 това е като... 566 00:32:15,099 --> 00:32:19,020 като миризмата и всичко останало, това е... твърде трудно е. 567 00:32:20,438 --> 00:32:21,439 наистина съжалявам 568 00:32:21,522 --> 00:32:23,232 Не се извинявай. 569 00:32:24,317 --> 00:32:27,654 Съжалявам, че не усетихте, че можете ела при мен, за да ти помогна да обработиш това. 570 00:32:28,237 --> 00:32:30,281 - Не става въпрос за мен. - Да така е. 571 00:32:30,365 --> 00:32:34,035 Става въпрос за всички нас. Всички можем да поставим ние първо от време на време. 572 00:32:35,536 --> 00:32:36,412 Дори ти. 573 00:32:37,330 --> 00:32:38,164 окей 574 00:32:38,247 --> 00:32:39,332 окей 575 00:32:40,333 --> 00:32:43,002 -Ще опитам. -Добре. 576 00:32:47,215 --> 00:32:48,675 Знаеш ли от какво имам нужда? 577 00:32:48,758 --> 00:32:50,218 -Какво? - Дрямка. 578 00:32:51,344 --> 00:32:53,638 Или смути. Имате ли още чиа? 579 00:32:54,263 --> 00:32:56,182 - Имам толкова много чиа. - О! 580 00:32:56,265 --> 00:32:57,642 - Може ли да тръгваме? - да 581 00:33:00,395 --> 00:33:01,896 -Искаш ли да караш? -Не! 582 00:33:05,316 --> 00:33:08,403 Добре. Какво ще кажете за поръчката на зърното? 583 00:33:08,903 --> 00:33:10,780 да Аз… направих го за следващия месец. 584 00:33:10,863 --> 00:33:13,324 И човекът каза, че ще го уреди с вас винаги когато си вкъщи. 585 00:33:13,408 --> 00:33:14,784 Благодаря, Коул. 586 00:33:15,660 --> 00:33:18,538 Знаеш ли, майка ти и Уил няма да ми каже нищо за ранчото. 587 00:33:19,330 --> 00:33:20,373 добре... 588 00:33:23,042 --> 00:33:24,085 Добре. 589 00:33:24,168 --> 00:33:27,714 Сега трябва да се махнеш от тук. 590 00:33:27,797 --> 00:33:31,551 какво? Добре ли си… Вие ли трябва ли да взема медицинска сестра или нещо подобно? 591 00:33:31,634 --> 00:33:32,885 Не, не, добре съм. 592 00:33:33,553 --> 00:33:35,513 Но вие харчите твърде много време тук. 593 00:33:36,305 --> 00:33:38,891 Искам да съм тук, татко. 594 00:33:39,434 --> 00:33:43,688 Хей, ти беше... ти беше там с мен с коляното през цялото време. аз… 595 00:33:45,690 --> 00:33:49,110 -Искам да ти се отплатя и да съм тук за теб. -Виж, не става така. 596 00:33:49,193 --> 00:33:51,154 добре ли Аз съм бащата и това е моята работа. 597 00:33:51,654 --> 00:33:53,364 Ти... искаш ли да ми върнеш? 598 00:33:53,448 --> 00:33:55,825 Тогава ти... излизаш там, и живееш живота си. 599 00:33:55,908 --> 00:33:58,161 добре ли Не седиш тук. 600 00:33:58,661 --> 00:34:00,038 добре ли добре съм 601 00:34:00,872 --> 00:34:02,248 добре ли Това има ли смисъл? 602 00:34:04,042 --> 00:34:05,793 - да - Тогава излизай. 603 00:34:14,635 --> 00:34:15,636 Още нещо. 604 00:34:18,765 --> 00:34:20,683 О, много по-добре. 605 00:34:21,184 --> 00:34:22,351 о 606 00:34:27,857 --> 00:34:29,484 Това е по-скоро. 607 00:34:30,943 --> 00:34:33,362 - Ще се видим скоро. - Благодаря, приятел. 608 00:34:47,877 --> 00:34:48,753 хей 609 00:34:49,629 --> 00:34:51,798 о здрасти 610 00:34:54,759 --> 00:34:55,760 добре си 611 00:34:56,469 --> 00:34:57,386 да 612 00:34:58,429 --> 00:34:59,305 ти ли си 613 00:35:02,308 --> 00:35:04,852 Мисля, че най-накрая получавам какви са били нещата за теб. 614 00:35:05,394 --> 00:35:06,354 какво искаш да кажеш 615 00:35:08,523 --> 00:35:10,108 Бях толкова уплашен 616 00:35:10,733 --> 00:35:12,026 за баща ми. 617 00:35:12,652 --> 00:35:14,445 Преструвах се не се е случвало. 618 00:35:16,656 --> 00:35:18,116 Загубихте всички. 619 00:35:19,325 --> 00:35:22,203 И не мисля, че наистина разбрах какво означаваше това досега. 620 00:35:25,873 --> 00:35:27,083 как го правиш 621 00:35:30,211 --> 00:35:32,463 Някои дни са по-добри от други. 622 00:35:33,047 --> 00:35:33,923 Но, ъъъ... 623 00:35:34,924 --> 00:35:39,512 Сега имам повече добри дни, отколкото лоши, така че се справям добре. 624 00:35:41,180 --> 00:35:42,265 аз съм по добре 625 00:35:43,516 --> 00:35:44,684 Подобрява се. 626 00:35:47,228 --> 00:35:48,104 добре 627 00:35:50,690 --> 00:35:51,524 Алекс, 628 00:35:52,024 --> 00:35:54,944 ти знаеш, Аз… никога не съм искал да те нараня, нали? 629 00:35:55,027 --> 00:35:57,572 - Или да те излъжа. - да аз знам 630 00:35:59,740 --> 00:36:02,869 И дори да не ме лъжеше, ти определено лъжеш себе си. 631 00:36:03,494 --> 00:36:04,453 да 632 00:36:05,788 --> 00:36:08,499 но аз съм… Толкова съжалявам, че го чухте така. 633 00:36:09,000 --> 00:36:10,793 Да, това беше... 634 00:36:12,003 --> 00:36:15,298 Да те чуя да му казваш, че го обичаш след като каза, че ме обичаш. 635 00:36:15,381 --> 00:36:18,217 - Направих. Аз го правя. аз-- - Все пак не е същото, нали? 636 00:36:20,386 --> 00:36:21,721 Както е с Коул. 637 00:36:23,222 --> 00:36:24,307 не 638 00:36:24,390 --> 00:36:27,018 Не, не е... не е същото. 639 00:36:28,603 --> 00:36:29,562 Но, ъъъ... 640 00:36:30,229 --> 00:36:32,064 Но да съм с теб беше наистина хубаво. 641 00:36:32,148 --> 00:36:33,357 Не, наистина го правя. 642 00:36:33,858 --> 00:36:38,404 Алекс, много си сладка и ти беше толкова страхотно гадже. 643 00:36:40,239 --> 00:36:41,824 Много време обаче, 644 00:36:42,700 --> 00:36:45,244 имаше чувството, че се стараем много. 645 00:36:46,746 --> 00:36:47,788 Да, предполагам. 646 00:36:49,415 --> 00:36:51,250 Не мисля трябва да се чувства така. 647 00:36:53,502 --> 00:36:54,545 Не, прав си. 648 00:36:55,046 --> 00:36:56,923 Предполагам, че и двамата просто трябваше да разбера това. 649 00:37:00,301 --> 00:37:02,178 Кога стана толкова мъдър? 650 00:37:04,722 --> 00:37:08,517 Мисля, че баща ми и всичко останало наистина ми показа какво има значение. 651 00:37:10,436 --> 00:37:12,939 Хей, не трябва да изглеждаш толкова притеснен. 652 00:37:14,523 --> 00:37:15,483 ще се оправя 653 00:37:16,359 --> 00:37:17,360 Вие сте? 654 00:37:17,443 --> 00:37:19,570 Вече съм родео звезда, нали? 655 00:37:20,279 --> 00:37:21,864 Момичетата ще са навсякъде по мен. 656 00:37:21,948 --> 00:37:23,491 О, така ли е? 657 00:37:24,200 --> 00:37:25,326 Това е планът. 658 00:37:27,870 --> 00:37:30,373 ...все още ходите на пистата, а? 659 00:37:30,456 --> 00:37:33,125 Коул. Хей, Коул. 660 00:37:33,626 --> 00:37:34,919 -Това е Мак. -Хей 661 00:37:35,002 --> 00:37:37,630 Мак, както ти казах, Коул е най-доброто, което имаме. 662 00:37:37,713 --> 00:37:39,590 Ако той не може да я приведе във форма, никой не може. 663 00:37:39,674 --> 00:37:41,175 Радвам се да го чуя. 664 00:37:41,676 --> 00:37:43,594 Трябва да се върна там, така че... 665 00:37:43,678 --> 00:37:45,680 -Липсва ти бързината, а? - да 666 00:37:45,763 --> 00:37:47,056 Когато се състезаваш, 667 00:37:47,139 --> 00:37:50,935 скоростта, тълпата, миризмата на газ, 668 00:37:51,018 --> 00:37:54,563 фактът, че можеш да умреш във всяка секунда, Казвам ви, няма нищо подобно. 669 00:37:56,190 --> 00:37:59,068 Хей, не му давай никакви идеи. Имам нужда от теб тук. 670 00:38:00,611 --> 00:38:03,322 Значи харесваш коли. 671 00:38:03,823 --> 00:38:04,949 По дяволите, ще ти хареса. 672 00:38:05,533 --> 00:38:08,244 Трябва да слезеш някой път след като приключите с ремонта на Еванджелин. 673 00:38:09,036 --> 00:38:11,580 Ъъъ... това е името на баба ми. 674 00:38:11,664 --> 00:38:13,124 -Ах - да 675 00:38:13,207 --> 00:38:16,669 Имам много коли, но тя ми е любимата. 676 00:38:17,211 --> 00:38:19,005 Предполагам, че съм сантиментален по този начин, а? 677 00:38:19,630 --> 00:38:20,965 вярно Разбира се. 678 00:38:21,465 --> 00:38:24,260 Ще, ъъъ... ще дам всичко от себе си. 679 00:38:24,844 --> 00:38:25,886 каза Тони. 680 00:38:37,315 --> 00:38:39,191 ♪ Всяка вечер... ♪ 681 00:38:39,275 --> 00:38:42,862 Паркър, Бени, Джордан, можеш ли да слезеш тук, моля? 682 00:38:42,945 --> 00:38:44,238 Добре, идвам! 683 00:38:44,322 --> 00:38:46,574 Хей, Нейтън, зает ли си? 684 00:38:47,491 --> 00:38:48,784 ♪ В главата ми ♪ 685 00:38:48,868 --> 00:38:50,202 ♪ Пука ли им? ♪ 686 00:38:50,286 --> 00:38:52,997 ♪ Чудят ли се някога? ♪ 687 00:38:53,831 --> 00:38:55,416 ♪ Чудят ли се? ♪ 688 00:38:55,499 --> 00:38:56,917 здравей скъпа 689 00:38:57,001 --> 00:38:58,794 ♪ Отвори вратата И нека твоята тъмнина... ♪ 690 00:38:58,878 --> 00:39:00,504 Какво правите тук момчета? 691 00:39:01,297 --> 00:39:03,674 всичко наред ли е какво става 692 00:39:03,758 --> 00:39:04,842 Ще поправим оградата. 693 00:39:05,426 --> 00:39:06,344 хайде 694 00:39:06,427 --> 00:39:08,512 Не е нужно да правите всичко сама, мамо. 695 00:39:08,596 --> 00:39:09,889 Да, искахме да помогнем. 696 00:39:09,972 --> 00:39:11,599 И ние донесохме горещ шоколад и сладкиши. 697 00:39:13,017 --> 00:39:14,143 Кой има нужда от ръкавици? 698 00:39:14,226 --> 00:39:15,936 Никога не забравям ръкавиците си. 699 00:39:18,939 --> 00:39:22,068 Добре, аз ще надзиравам сладкишите докато оправят оградата. 700 00:39:22,151 --> 00:39:23,277 Вашият любим. 701 00:39:23,361 --> 00:39:25,821 ♪ Хората, хората… ♪ 702 00:39:25,905 --> 00:39:26,864 Горещ шоколад! 703 00:39:26,947 --> 00:39:29,283 - Не яжте цялото. - Толкова е горещо 704 00:39:34,288 --> 00:39:35,956 Кой иска? Горещ шоколад? 705 00:39:42,421 --> 00:39:43,589 О, благодаря ти. 706 00:39:45,341 --> 00:39:47,343 Знаеш, че не трябваше да правиш това. 707 00:39:47,426 --> 00:39:48,552 Да, направихме. 708 00:39:49,053 --> 00:39:50,137 Ти си най-добрият. 709 00:39:56,060 --> 00:39:57,978 чакай Вие ли… 710 00:39:58,062 --> 00:39:58,979 не 711 00:40:04,026 --> 00:40:05,820 -О, Боже мой. -Здрасти. 712 00:40:06,320 --> 00:40:07,863 - Татко! - Здравей! 713 00:40:08,948 --> 00:40:10,241 Нежно! Нежно! 714 00:40:14,453 --> 00:40:15,746 - Ей - здравей 715 00:40:15,830 --> 00:40:17,039 здрасти 716 00:40:18,040 --> 00:40:20,793 -Какво правиш тук? -д-р Сегил каза, че мога да се прибера вкъщи. 717 00:40:20,876 --> 00:40:23,838 Затова се обадих на Уил и искаше да изненада всички. 718 00:40:33,472 --> 00:40:35,724 хайде Внеси го. Внеси го. 719 00:40:42,481 --> 00:40:43,691 окей 720 00:40:46,193 --> 00:40:47,361 благодаря 721 00:40:47,945 --> 00:40:49,613 - Мога ли да ви донеса нещо друго? - не 722 00:40:49,697 --> 00:40:52,241 Не, готов съм. благодаря 723 00:40:52,324 --> 00:40:55,870 Искам да кажа, Катрин ми донесе достатъчно одеяла за организиране на парти за сън, така че... 724 00:40:56,954 --> 00:40:57,997 Хм... 725 00:40:59,290 --> 00:41:03,544 Много съжалявам, че не дойдох да те видя в болницата. 726 00:41:03,627 --> 00:41:05,254 След това, което ти се случи, 727 00:41:05,754 --> 00:41:08,716 Не мога да си представя, че искаш да прекара още една минута в болница. 728 00:41:08,799 --> 00:41:10,968 Така че не ми дължиш извинение. 729 00:41:11,969 --> 00:41:13,637 О, и смутитата ми харесаха. 730 00:41:14,138 --> 00:41:16,223 - Направи ли? -Харесва ми, че ги направи за мен. 731 00:41:16,307 --> 00:41:18,476 Така че благодаря 732 00:41:19,477 --> 00:41:21,479 Хей, Джаки, слушай. Хм... 733 00:41:22,146 --> 00:41:24,231 Това беше толкова трудно за всички ни. 734 00:41:24,732 --> 00:41:27,818 Не губете нито секунда чувство за вина, нали? 735 00:41:27,902 --> 00:41:30,321 Всички ние просто трябва да се върнем към живота 736 00:41:30,905 --> 00:41:34,825 в момента и... и определено без съжаление. 737 00:41:35,367 --> 00:41:36,243 окей 738 00:41:50,382 --> 00:41:51,217 здрасти 739 00:41:57,806 --> 00:42:00,267 Това беше… хубаво нещо, което направи преди. 740 00:42:00,351 --> 00:42:01,227 За майка ми. 741 00:42:01,310 --> 00:42:04,688 Да, добре, всички сме били толкова отдалечени. 742 00:42:05,189 --> 00:42:07,066 Мисля, че имахме нужда да прекараме известно време заедно. 743 00:42:07,566 --> 00:42:09,401 Знаеш ли, като... като, наистина заедно. 744 00:42:12,196 --> 00:42:15,616 да Е… проработи. 745 00:42:16,200 --> 00:42:20,579 Да, и сега, когато баща ти е вкъщи, може би всички можем да се върнем към нормалното. 746 00:42:22,414 --> 00:42:24,667 да може би 747 00:42:25,793 --> 00:42:27,836 зает ли си 748 00:42:29,588 --> 00:42:33,259 Хм… вече не. 749 00:42:35,052 --> 00:42:36,011 би ли дошъл с мен 750 00:42:36,512 --> 00:42:39,223 Хм… разбира се. 751 00:42:49,066 --> 00:42:50,442 какво правим тук 752 00:42:50,943 --> 00:42:51,902 Ще видиш. 753 00:43:02,621 --> 00:43:04,164 Какво… какво става? 754 00:43:06,417 --> 00:43:08,168 Защо... защо сме тук? 755 00:43:09,837 --> 00:43:10,921 помниш ли 756 00:43:11,422 --> 00:43:13,716 Ти ме доведе тук когато имах нужда някъде да отида. 757 00:43:14,675 --> 00:43:16,343 Разбира се, че си спомням. 758 00:43:17,303 --> 00:43:19,805 Толкова сме обгърнати от нещата напоследък, 759 00:43:20,306 --> 00:43:22,933 нали знаеш, с баща ти и със случилото се. аз… 760 00:43:23,517 --> 00:43:27,146 Исках да те заведа някъде красиво, някъде, което означаваше нещо. 761 00:43:29,857 --> 00:43:32,651 Знам, че се опитваш за да се чувствам по-добре. 762 00:43:33,986 --> 00:43:35,738 И знам какво казахме, 763 00:43:36,238 --> 00:43:38,949 но не мога да направя това с теб. 764 00:43:40,075 --> 00:43:41,952 Не искам да сме приятели. 765 00:43:44,246 --> 00:43:45,956 И аз не искам да сме приятели. 766 00:43:47,249 --> 00:43:48,125 какво? 767 00:43:49,376 --> 00:43:51,295 Знам, че казах, че не можем 768 00:43:51,378 --> 00:43:55,924 и че преди това не беше подходящият момент, но сега може да е всичко, което имаме. 769 00:43:56,008 --> 00:43:57,760 ♪ Преследвам това от години ♪ 770 00:43:57,843 --> 00:43:59,053 ♪ Краката ми не работят... ♪ 771 00:43:59,136 --> 00:44:01,889 И мисля, че е добре поне веднъж да се поставим на първо място. 772 00:44:03,599 --> 00:44:05,517 ♪ Страх те е, че ще изчезна... ♪ 773 00:44:05,601 --> 00:44:08,687 Искам да съм с теб, Коул. 774 00:44:09,521 --> 00:44:10,814 ♪ Само ако знаеше... ♪ 775 00:44:10,898 --> 00:44:11,774 Сега. 776 00:44:11,857 --> 00:44:14,151 ♪ Можеш да вземеш част от сърцето ми Можеш да го разкъсаш ♪ 777 00:44:14,234 --> 00:44:15,736 ♪ Можеш толкова да се разлюбиш ♪ 778 00:44:15,819 --> 00:44:17,821 ♪ Можеш да правиш каквото поискаш... ♪ 779 00:44:17,905 --> 00:44:18,864 наистина ли 780 00:44:20,449 --> 00:44:21,408 Наистина. 781 00:44:21,492 --> 00:44:24,078 ♪ Винаги ще следвам Никога не ви оставям да останете сами ♪ 782 00:44:24,161 --> 00:44:25,579 ♪ Нямам обувки на краката си ♪ 783 00:44:25,663 --> 00:44:27,748 ♪ Бих ходил, докато не прокървят Ако аз съм това, от което се нуждаеш ♪ 784 00:44:27,831 --> 00:44:31,335 ♪ Работя на ♪ 785 00:44:31,418 --> 00:44:34,046 ♪ Дом при теб, ти ♪ 786 00:44:34,129 --> 00:44:35,881 ♪ О, ти, ти ♪ 787 00:44:35,964 --> 00:44:42,262 ♪ Ако те обичам Е последното нещо, което правя, правя ♪ 788 00:44:42,346 --> 00:44:45,099 ♪ Бих живял истински, истински… ♪ 789 00:44:45,974 --> 00:44:47,267 И така, как ще направим това? 790 00:44:48,519 --> 00:44:49,645 нямам представа 791 00:44:49,728 --> 00:44:52,815 ♪ Докато беше мой Поне веднъж ♪ 792 00:44:52,898 --> 00:44:56,360 ♪ Работя на ♪ 793 00:44:56,443 --> 00:44:58,987 ♪ Дом при теб, ти ♪ 794 00:44:59,071 --> 00:45:01,824 ♪ О, ти, ти ♪ 795 00:45:01,907 --> 00:45:04,493 ♪ Кажете ми всички причини защо ♪ 796 00:45:04,576 --> 00:45:06,829 ♪ Прекаляваш с всичките ми действия ♪ 797 00:45:06,912 --> 00:45:09,748 ♪ Да, не мога да симулирам привличането ♪ 798 00:45:10,749 --> 00:45:12,876 ♪ Мога да ти помогна да успокоиш ума си ♪ 799 00:45:12,960 --> 00:45:15,754 ♪ Искам да почувствате истинско удовлетворение ♪ 800 00:45:16,255 --> 00:45:17,881 ♪ Ще ти покажа малко страст ♪ 801 00:45:18,590 --> 00:45:21,009 ♪ Можеш да вземеш част от сърцето ми Можеш да го разкъсаш ♪ 802 00:45:21,093 --> 00:45:22,553 ♪ Можеш толкова да се разлюбиш ♪ 803 00:45:22,636 --> 00:45:25,180 ♪ Можеш да правиш каквото поискаш И никога не бих напуснал ♪ 804 00:45:25,264 --> 00:45:26,348 ♪ Бих бил всичко, от което имаш нужда ♪ 805 00:45:26,432 --> 00:45:27,975 ♪ Независимо от местата, на които отивате ♪ 806 00:45:28,058 --> 00:45:30,853 ♪ Винаги ще следвам Никога не ви оставям да останете сами ♪ 807 00:45:30,936 --> 00:45:32,354 ♪ Нямам обувки на краката си ♪ 808 00:45:32,438 --> 00:45:34,523 ♪ Бих ходил, докато не прокървят Ако аз съм това, от което се нуждаеш ♪ 809 00:45:34,606 --> 00:45:38,235 ♪ Работя на ♪ 810 00:45:38,318 --> 00:45:40,863 ♪ Дом при теб, ти ♪ 811 00:45:40,946 --> 00:45:43,115 ♪ О, ти, ти ♪ 812 00:45:43,198 --> 00:45:48,912 ♪ Ако те обичам Е последното нещо, което правя, правя ♪ 813 00:45:48,996 --> 00:45:51,248 {\an8}♪ Бих живял истински, истински♪