1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 Будь сильнее, чем когда-либо Надеясь на свободный Иран 2 00:00:11,167 --> 00:00:13,166 "музыка" 3 00:00:25,148 --> 00:00:35,148 Представлено Cinema Dreaming @CineDreaming 4 00:00:37,409 --> 00:00:52,409 Переводчик: «Хами Мугити» В Telegram: Timelordsubs@ 5 00:10:38,417 --> 00:10:40,499 - Прощай, София. - До свидания 6 00:11:06,917 --> 00:11:08,416 Элиас! 7 00:11:19,708 --> 00:11:21,207 Элиас! 8 00:27:21,083 --> 00:27:22,582 Эйвон! 9 00:27:55,292 --> 00:27:56,791 Люциан... 10 00:30:13,208 --> 00:30:14,707 один год 11 00:31:24,125 --> 00:31:25,624 спасибо 12 00:31:58,167 --> 00:32:00,874 Дайте синоним слову «зеркало». шесть букв 13 00:32:01,042 --> 00:32:03,041 Оно также заканчивается на «S». 14 00:32:55,208 --> 00:32:57,624 отражение отражать 15 00:33:21,500 --> 00:33:24,291 Город на юго-западе Англии. 16 00:33:28,458 --> 00:33:30,666 Бристон Есть ли у нас такой город? 17 00:33:34,625 --> 00:33:35,041 нет 18 00:33:35,375 --> 00:33:36,124 нет 19 00:33:37,250 --> 00:33:39,124 что такое Бристоль 20 00:33:39,833 --> 00:33:41,832 Да, Бристоль звучит хорошо. 21 00:33:56,292 --> 00:34:00,291 Синоним слова «зеркало». шесть букв 22 00:34:06,250 --> 00:34:07,749 отражение 23 00:36:12,042 --> 00:36:15,791 - Какое у вас есть лекарство от язв на ногах? - Насколько ты ранен? 24 00:36:16,458 --> 00:36:19,957 Я не знаю. Треснула или порезала кожу. 25 00:36:20,500 --> 00:36:23,624 Без рецепта могу дать только декспантенол. 26 00:36:23,792 --> 00:36:25,249 Так что дайте декспантенол. 27 00:36:25,417 --> 00:36:28,957 Я не думаю, что это сильно поможет. Но расслабляет ли это хотя бы? 28 00:36:29,292 --> 00:36:31,499 - Попробуйте. - Очень хорошо. 29 00:36:32,375 --> 00:36:34,707 - Вот и все? - Я тоже хотел повязку. 30 00:37:09,875 --> 00:37:11,666 - Хранитель Божий. - До свидания 31 00:37:53,625 --> 00:37:56,124 София, вау! 32 00:38:00,167 --> 00:38:03,374 Не забудь взять мои красные туфли. 33 00:38:42,500 --> 00:38:51,957 ♪ пусть утихнут ветры ♪ 34 00:38:53,917 --> 00:38:58,041 ♪ Пусть поля замерзнут ♪ 35 00:38:59,292 --> 00:39:11,332 ♪ Пусть древние капли дождя... ♪ 36 00:39:11,792 --> 00:39:15,791 ♪ полейте им листья и цветы ♪ 37 00:39:16,125 --> 00:39:20,874 ♪ полейте им листья и цветы ♪ 38 00:39:28,375 --> 00:39:32,832 ♪ пусть утихнут ветры ♪ 39 00:39:33,167 --> 00:39:40,166 ♪ Пусть поля замерзнут ♪ 40 00:39:40,917 --> 00:39:47,957 ♪ Пусть поля замерзнут ♪ 41 00:39:48,875 --> 00:39:58,957 ♪ Пусть древние капли дождя... ♪ 42 00:39:59,125 --> 00:40:15,374 ♪ полейте им листья и цветы ♪ 43 00:40:49,708 --> 00:40:55,291 ♪ Река высохла ♪ 44 00:40:55,458 --> 00:41:00,374 ♪ высохнуть от их света ♪ 45 00:41:00,708 --> 00:41:04,957 ♪ высохнуть от их света ♪ 46 00:41:05,542 --> 00:41:15,041 ♪ Пусть луна и солнце останутся обделёнными ♪ 47 00:41:16,792 --> 00:41:21,207 ♪ Потому что наша река... ♪ 48 00:41:21,375 --> 00:41:26,999 ♪ высох от их света ♪ 49 00:41:28,250 --> 00:41:38,499 ♪ Пусть луна и солнце останутся обделёнными ♪ 50 00:42:07,125 --> 00:42:08,624 Не повредите руку. 51 00:42:17,208 --> 00:42:20,166 ♪ пусть утихнут ветры ♪ 52 00:42:20,167 --> 00:42:28,749 ♪ пусть утихнут ветры ♪ 53 00:42:31,167 --> 00:42:35,457 ♪ Пусть поля замерзнут ♪ 54 00:42:36,625 --> 00:42:48,582 ♪ Пусть древние капли дождя... ♪ 55 00:42:49,125 --> 00:42:53,916 ♪ полейте им листья и цветы ♪ 56 00:42:54,083 --> 00:42:58,957 ♪ полейте им листья и цветы ♪ 57 00:43:05,750 --> 00:43:11,416 ♪ пусть утихнут ветры ♪ 58 00:43:11,583 --> 00:43:18,957 ♪ Пусть поля замерзнут ♪ 59 00:43:19,375 --> 00:43:27,416 ♪ Пусть поля замерзнут ♪ 60 00:43:27,750 --> 00:43:43,999 ♪ Пусть древние капли дождя Вылейте его на листья и цветы. 61 00:43:45,292 --> 00:44:02,582 ♪ полейте им листья и цветы ♪ 62 00:45:15,917 --> 00:45:23,957 [Монтеверди, Бах, Преглоцци, Вивальди, Перселл, Скарлатти, Гендель] 63 00:45:42,250 --> 00:45:48,749 ♪ Это не мое сладкое намерение... ♪ 64 00:45:50,583 --> 00:45:51,249 ♪ быть далеко ♪ 65 00:45:51,250 --> 00:45:55,874 ♪ быть далеко ♪ 66 00:45:56,417 --> 00:46:01,041 ♪ уйти ♪ 67 00:46:01,958 --> 00:46:22,624 ♪Каждое мгновение я выдыхаю от печали ♪ 68 00:51:19,292 --> 00:51:20,791 мама 69 00:52:43,333 --> 00:52:44,999 Пойдем, Фиби. 70 00:54:56,208 --> 00:54:57,999 Каков был результат? 71 00:54:58,792 --> 00:55:00,457 ноль ноль 72 00:55:04,500 --> 00:55:06,707 Поторопитесь, будьте немного полезны. 73 00:55:50,667 --> 00:55:52,874 Спросите детей, едят они или нет. 74 00:56:15,542 --> 00:56:18,124 Теперь, дорогая... Джилардино не сумел поразить. 75 00:56:18,292 --> 00:56:19,791 Пирло! 76 00:56:20,792 --> 00:56:23,874 Он делает навес, и это удар! Гроссо забивает! 77 00:56:24,042 --> 00:56:26,624 Чемпион Италии на последней минуте! 78 00:56:26,792 --> 00:56:28,832 Он забивает гол на 18-й минуте игры. 79 00:56:29,000 --> 00:56:31,082 Итальянцы играли агрессивно. 80 00:56:31,250 --> 00:56:34,207 Они вообще не хотели играть быть привлечен к пенальти. 81 00:56:34,375 --> 00:56:37,416 та же игра с Австралией Забейте победный гол в последний момент. 82 00:56:37,583 --> 00:56:40,541 Гроссо снова забивает красивый гол. 83 00:56:40,708 --> 00:56:46,124 Но благодаря своевременному навесу Пирло. 84 00:56:46,292 --> 00:56:51,082 Смотреть! После драматического нападения... 85 00:56:51,667 --> 00:56:56,249 Он не отдает мяч сердцу. Скорее он бросает за Гроссо. 86 00:56:56,417 --> 00:57:00,291 Гроссо бьет левой ногой И ошибиться для него невозможно. 87 00:58:10,792 --> 00:58:12,374 Привет? да 88 00:58:14,042 --> 00:58:16,041 Я Иру. 89 00:58:17,625 --> 00:58:19,291 как ты 90 00:58:20,708 --> 00:58:22,374 ты 91 00:58:24,292 --> 00:58:26,082 Эру, ты? 92 00:58:26,083 --> 00:58:33,582 да 93 00:58:33,583 --> 00:58:35,374 ты дома? 94 00:58:36,250 --> 00:58:38,124 дома меня нет 95 00:58:38,750 --> 00:58:40,999 Что значит, я дома? 96 00:58:42,750 --> 00:58:44,832 Я имею в виду семейный дом? 97 00:58:45,458 --> 00:58:47,124 Нет, я не такой. 98 00:58:50,042 --> 00:58:52,957 - Ты видел игру? - Я видел только последний цветок. 99 00:58:54,500 --> 00:58:55,999 Авраам 100 00:58:56,500 --> 00:58:57,999 да 101 00:58:59,625 --> 00:59:01,499 Как Люциан? 102 00:59:02,167 --> 00:59:04,166 ты снова спрашиваешь? 103 00:59:04,875 --> 00:59:07,332 Я спросил, как твой сын? 104 00:59:12,375 --> 00:59:13,874 Вы имеете в виду Лукьяна? 105 00:59:14,542 --> 00:59:16,207 где это сейчас 106 00:59:19,167 --> 00:59:20,666 Иро... 107 00:59:20,667 --> 00:59:22,457 он в порядке? 108 00:59:23,667 --> 00:59:26,999 Иро, давай я отдам телефон Юте. 109 00:59:27,000 --> 00:59:32,749 Привет, Иро. 110 00:59:32,750 --> 00:59:34,457 привет, ты Юта? 111 00:59:35,792 --> 00:59:38,416 да, я 112 00:59:41,042 --> 00:59:43,707 Иро, Лукьян... 113 00:59:44,708 --> 00:59:46,207 мертвый 114 00:59:47,458 --> 00:59:49,457 Его больше нет в живых. 115 00:59:50,625 --> 00:59:52,832 Он умер давным-давно. 116 00:59:53,917 --> 00:59:55,916 Это будет семь лет. 117 00:59:56,333 --> 00:59:58,332 Разве вы не слышали об этом? 118 01:00:00,292 --> 01:00:03,541 Убейте его средь бела дня. 119 01:00:04,625 --> 01:00:06,291 середина дороги 120 01:00:13,167 --> 01:00:15,166 Определите больше. 121 01:00:17,875 --> 01:00:19,874 Где я могу вам сказать? 122 01:00:21,042 --> 01:00:22,957 Молодой мальчик совершил свое убийство. 123 01:00:23,667 --> 01:00:25,166 Он был студентом. 124 01:00:26,792 --> 01:00:28,707 Задняя линия? 125 01:00:29,792 --> 01:00:31,582 Вы слышите Саддама? 126 01:00:32,556 --> 01:00:34,616 Иро. 127 01:00:35,596 --> 01:00:37,482 я слышу 128 01:00:56,167 --> 01:00:57,666 студент... 129 01:00:59,875 --> 01:01:01,791 Знаешь ли ты, как его зовут? 130 01:01:12,750 --> 01:01:15,041 Нет, я давно забыл. 131 01:01:17,167 --> 01:01:18,874 Постарайтесь вспомнить. 132 01:01:20,917 --> 01:01:22,874 Я вообще не помню. 133 01:01:27,542 --> 01:01:29,374 Может быть, его звали Эван? 134 01:01:30,583 --> 01:01:32,999 да, это возможно 135 01:01:34,714 --> 01:01:36,634 Это был Эван. 136 01:01:37,917 --> 01:01:42,499 Я думаю, его звали Йонатан. 137 01:01:47,708 --> 01:01:49,707 как это было 138 01:01:50,792 --> 01:01:54,374 Я не знаю, я этого не видел. 139 01:01:57,833 --> 01:01:59,832 - Почему ты спрашиваешь? - Мама 140 01:02:03,958 --> 01:02:05,457 Иро. 141 01:02:06,042 --> 01:02:07,541 да 142 01:02:08,542 --> 01:02:10,207 как ты 143 01:02:11,875 --> 01:02:13,874 Вы посещаете нас? 144 01:02:14,542 --> 01:02:16,041 да 145 01:02:16,917 --> 01:02:19,166 Приходите, когда захотите. 146 01:02:21,208 --> 01:02:22,707 ок 147 01:02:24,333 --> 01:02:27,082 Авраам работает с вами. 148 01:02:32,292 --> 01:02:33,791 Иро... 149 01:02:34,625 --> 01:02:36,832 Иро, обязательно загляни к нам в ближайшее время. 150 01:02:37,625 --> 01:02:40,207 - Избавьтесь от надоедливых мух! - Хорошо, я приду. 151 01:02:41,375 --> 01:02:43,874 - Это было здорово. - Опять потеряйся! 152 01:02:47,750 --> 01:02:50,332 - Что ты делаешь? - Ничего 153 01:02:50,500 --> 01:02:52,416 я ждал тебя 154 01:03:00,833 --> 01:03:02,832 можем ли мы сыграть еще раз? 155 01:03:03,000 --> 01:03:04,624 иди возьми это 156 01:03:04,833 --> 01:03:07,874 - Дедушка играет вместо мамы. - Хорошо 157 01:03:44,417 --> 01:03:47,499 Он плакал. Он плакал к небу. 158 01:03:48,125 --> 01:03:50,791 Он забил на последней минуте. Именно конец. 159 01:03:52,167 --> 01:03:55,374 Затем он забил второй гол еще до конца игры. 160 01:04:34,833 --> 01:04:36,332 Просьба не беспокоить! 161 01:07:57,583 --> 01:08:00,291 - Где Иро? - Я не знаю. 162 01:08:02,500 --> 01:08:05,124 Я думаю, нам стоит пойти сегодня. 163 01:08:05,292 --> 01:08:06,749 Пройдем весь этот путь? 164 01:08:07,542 --> 01:08:09,332 Это не так уж и далеко. 165 01:08:10,625 --> 01:08:12,291 Ты не устал? 166 01:08:13,333 --> 01:08:15,041 усталый? Что я сделал? 167 01:08:16,083 --> 01:08:18,707 Ты весь день работал на солнце. 168 01:08:22,208 --> 01:08:24,207 когда ты собираешься вернуться 169 01:08:24,833 --> 01:08:26,832 Давай, пойдем искать маму. 170 01:08:27,750 --> 01:08:29,499 На данный момент это не ясно. 171 01:08:29,667 --> 01:08:33,124 Мы могли бы зимой Давайте освободим немного времени. 172 01:08:36,708 --> 01:08:38,916 Фиби, где твои туфли? 173 01:09:14,167 --> 01:09:18,166 Раз, два, три, четыре... 174 01:18:23,833 --> 01:18:32,457 ♪ Радости любви... ♪ 175 01:18:34,792 --> 01:18:41,749 Это сильные моменты 176 01:18:44,042 --> 01:19:00,332 ♪ Печаль любви длится всю жизнь ♪ 177 01:19:08,875 --> 01:19:22,624 ♪ Пока они падают медленно... ♪ 178 01:19:24,125 --> 01:19:36,832 ♪ к этому граничащему ручью ♪ ♪ Это луг, он падает ♪ 179 01:19:42,792 --> 01:19:56,707 ♪ Я тоже тебя люблю, ♪ ♪ Сильвия говорила тебе много раз ♪ 180 01:20:00,917 --> 01:20:06,957 ♪ Вода все еще течет в ручей, ♪ 181 01:20:09,042 --> 01:20:17,082 ♪ Но моего возлюбленного уже нет ♪ 182 01:21:12,792 --> 01:21:15,791 ♪ Привет, Майло ♪ 183 01:21:19,125 --> 01:21:23,749 ♪ Раньше я пел тебе каждый день ♪ 184 01:21:27,542 --> 01:21:29,624 ♪ Возможно, не каждый день ♪ 185 01:21:32,375 --> 01:21:35,791 ♪ Но каждый раз, когда я читаю, ♪ 186 01:21:38,125 --> 01:21:39,832 ♪ Это было для твоего сердца ♪ 187 01:21:41,292 --> 01:21:44,707 ♪ О солнечное облако ♪ 188 01:21:46,292 --> 01:21:49,832 ♪ О дождливый день ♪ 189 01:21:53,375 --> 01:21:55,374 ♪ О беспокойная мать... ♪ 190 01:21:58,208 --> 01:22:03,166 ♪ из моих снов морской болезни ♪ 191 01:22:22,958 --> 01:22:25,499 ♪ Привет, Майло ♪ 192 01:22:28,667 --> 01:22:32,291 ♪ Ты еще помнишь меня? ♪ 193 01:22:35,250 --> 01:22:38,666 ♪ Саддам изменился, ♪ 194 01:22:41,417 --> 01:22:45,832 ♪ Но мое сердце по-прежнему похоже на Киблу ♪ 195 01:22:49,958 --> 01:22:52,874 ♪ Только сердце имеет значение ♪ 196 01:22:55,125 --> 01:23:00,749 ♪ Только сердце имеет значение ♪ 197 01:23:01,958 --> 01:23:04,666 ♪ Сердце между любовником и убийцей ♪ ♪ имеет значение ♪ 198 01:27:09,542 --> 01:27:11,041 Смотрите новости Google. 199 01:33:53,292 --> 01:33:58,957 ♪ Из сердца бесчисленных земель ♪ 200 01:33:59,292 --> 01:34:06,999 ♪ от возрождения весны ♪ 201 01:34:08,250 --> 01:34:22,624 ♪ за пределами нашей жизни и смерти ♪ 202 01:34:26,250 --> 01:34:39,582 ♪ за пределами нашей жизни и смерти ♪ 203 01:34:44,292 --> 01:34:57,499 ♪ за пределами нашей жизни и смерти ♪ 204 01:35:02,542 --> 01:35:15,541 ♪ за пределами нашей жизни и смерти ♪ 205 01:36:56,167 --> 01:36:58,124 ♪ посмотри на меня... ♪ 206 01:36:59,042 --> 01:37:00,916 ♪ посмотри мне в глаза ♪ 207 01:37:02,042 --> 01:37:07,666 ♪ Я как иностранец, ♪ 208 01:37:09,000 --> 01:37:11,707 ♪ который не лишил себя любви ♪ 209 01:37:14,708 --> 01:37:20,999 ♪ чтобы друг сопровождал его ♪ 210 01:37:24,542 --> 01:37:27,666 ♪ Пусть это пройдет через моё существо ♪ 211 01:37:28,208 --> 01:37:35,499 ♪ Как свет с далекой планеты ♪ 212 01:37:36,458 --> 01:37:39,999 ♪ который путешествует во времени и пространстве ♪ 213 01:37:42,083 --> 01:37:50,582 ♪ что я вижу твое лицо, ♪ 214 01:37:53,583 --> 01:37:56,791 ♪ Оставь стыд, да ♪ 215 01:37:56,958 --> 01:37:59,541 ♪ утони со мной ♪ 216 01:37:59,708 --> 01:38:02,124 ♪ как крупинка соли... ♪ 217 01:38:03,417 --> 01:38:07,041 ♪ которое упало в море ♪ 218 01:38:07,208 --> 01:38:09,041 ♪ Джулия, Джулия ♪ 219 01:38:13,208 --> 01:38:17,707 ♪ У меня к тебе предложение ♪ 220 01:38:17,875 --> 01:38:21,374 ♪ для себя ♪ 221 01:38:34,458 --> 01:38:37,666 ♪ посмотри на меня ♪ 222 01:38:38,667 --> 01:38:41,832 ♪ Я превратился в звезду ♪ 223 01:38:42,000 --> 01:38:53,124 ♪ Под твоим взглядом мой блеск дрожит, как лист ♪ 224 01:39:03,792 --> 01:39:08,291 ♪ Разве у тебя нет глаз, чтобы видеть? ♪ 225 01:39:10,792 --> 01:39:16,832 ♪ Почему я не спал всю ночь? ♪ 226 01:39:18,542 --> 01:39:21,582 ♪ открыть глаза, ♪ 227 01:39:24,042 --> 01:39:25,957 ♪ Давай посмотрим на этого друга... ♪ 228 01:39:27,500 --> 01:39:33,916 ♪ пройти сквозь моё существо ♪ 229 01:39:46,250 --> 01:40:01,250 Переводчик: «Хами Мугити» В Telegram: Timelordsubs@ 230 01:42:20,891 --> 01:42:35,891 Представлено Cinema Dreaming @CineDreaming 231 01:42:48,500 --> 01:42:53,374 ♪ О боги! ♪ 232 01:42:54,167 --> 01:42:58,749 ♪ ты можешь оставить меня в покое ♪ 233 01:42:59,125 --> 01:43:05,749 ♪ Боги, но почему? ♪ 234 01:43:07,125 --> 01:43:11,666 ♪ Я так сильно тебя люблю ♪ 235 01:43:12,500 --> 01:43:28,374 ♪ ты можешь оставить меня одного в моих криках ♪ 236 01:43:30,333 --> 01:43:38,999 ♪ ты можешь оставить меня в покое ♪ ♪ Боги, но почему? ♪ 237 01:43:44,542 --> 01:43:55,291 ♪ О, в безопасности от моих чувств ♪ ♪ который тем временем был потерян! ♪ 238 01:43:56,375 --> 01:44:05,832 ♪ Звезды! Боги! Бог любви! ♪ 239 01:44:07,750 --> 01:44:11,832 ♪ О предатель! ♪ 240 01:44:13,292 --> 01:44:17,374 ♪ Я так сильно тебя люблю ♪ 241 01:44:18,250 --> 01:44:22,874 ♪ ты можешь оставить меня одного в моих криках ♪ 242 01:44:23,417 --> 01:44:28,416 ♪ О боги! ♪ 243 01:44:29,500 --> 01:44:46,166 ♪ ты можешь оставить меня одного в моих криках ♪ 244 01:44:47,708 --> 01:44:53,916 ♪ ты можешь оставить меня в покое ♪ ♪ О боги! ♪ 245 01:45:01,042 --> 01:45:04,082 ♪ Но почему? ♪ 246 01:45:04,625 --> 01:45:09,416 ♪ Можешь ли ты оставить меня одного в моих криках? ♪ 247 01:45:10,417 --> 01:45:13,249 ♪ О боги! ♪ 248 01:45:17,292 --> 01:45:23,874 ♪ ты можешь оставить меня в покое ♪ ♪ О боги! ♪ 249 01:45:24,753 --> 01:45:29,319 ♪ Но почему? ♪ 250 01:45:55,883 --> 01:46:10,883 «Женщина, жизнь, свобода» «Томай Салехи все еще находится в тюрьме»