1
00:00:05,480 --> 00:00:08,480
Hala bilincin yerinde mi?
Beni duyabiliyor musun?

2
00:00:08,480 --> 00:00:12,530
30'lu yaşlarında kimliği belirsiz adam
kamyonun çarptığı halde bulundu

3
00:00:12,530 --> 00:00:14,650
ve bilinçsiz bir durumdaydı.

4
00:00:14,650 --> 00:00:16,700
Kurban çok kan kaybetmiş.

5
00:00:16,700 --> 00:00:18,950
Kamyon şoförü güvende.

6
00:00:18,950 --> 00:00:21,750
<i>Ah evet, bana bir kamyon çarptı.</i>

7
00:00:25,460 --> 00:00:31,520
Olay yerindeki iki lise öğrencisi hâlâ kayıp
ve arama aşamasındadır.

8
00:00:31,520 --> 00:00:33,710
Yardıma ihtiyacımız var. Değiştirmek.

9
00:00:33,710 --> 00:00:36,050
<i>Üç genç güvende mi?</i>

10
00:00:37,800 --> 00:00:40,890
Bu hasta ciddi.
Dikkat olmak!

11
00:00:40,890 --> 00:00:42,380
<i>Elbette.</i>

12
00:00:42,380 --> 00:00:47,410
<i>Çünkü kendimi ve yemeğimi kilitledim
20 yıl boyunca odaya teslim edilir</i>

13
00:00:47,410 --> 00:00:50,300
(Zenith, dövüş! Biraz daha!)

14
00:00:50,300 --> 00:00:51,400
<i>Hım?</i>

15
00:00:55,990 --> 00:00:58,320
Bunun nerede olduğunu biliyor musun?

16
00:00:58,320 --> 00:01:01,200
<i>Gürültülü, ah.
Yüksek sesle konuşmanıza gerek yok</i>

17
00:01:01,200 --> 00:01:04,460
(Hanımefendi, derin bir nefes alın! Biraz daha!)

18
00:01:04,460 --> 00:01:06,080
<i>Ha? Bu nedir?</i>

19
00:01:06,080 --> 00:01:08,000
- Tansiyon düşüyor!
- Kan nakli hazırlayın!

20
00:01:08,000 --> 00:01:11,300
Beni duyabiliyor musun?
Adın ne?

21
00:01:11,300 --> 00:01:12,630
Konuşabilir misin?

22
00:01:12,630 --> 00:01:15,470
<i>Ah, öldüm değil mi?</i>

23
00:01:15,470 --> 00:01:19,390
<i>Evet, boşver.
Sonuçta hayatım uzun süredir çıkmazdaydı.</i>

24
00:01:20,760 --> 00:01:24,480
<i>Ama en azından istiyorum
bakire statüsünden vazgeçmek</i>

25
00:01:25,300 --> 00:01:29,220
(Hanımefendi, o doğdu! Çocuğunuz erkek!)

26
00:01:29,220 --> 00:01:32,290
(Başardın Zenith! O bir erkek!)

27
00:01:35,280 --> 00:01:37,150
<i>Ah, gerçekten göz kamaştırıcı.</i>

28
00:01:37,150 --> 00:01:39,700
<i>Görünüşe göre hâlâ hayattayım</i>

29
00:01:41,940 --> 00:01:44,370
<i>Hey, kim o?</i>

30
00:01:46,460 --> 00:01:49,920
<i>Cidden mi? Beni kaldırabilir
yüz kilo daha mı?</i>

31
00:01:49,920 --> 00:01:53,300
<i>Ee, ne istiyorsun?
Kes şunu, iğrenç!</i>

32
00:01:53,980 --> 00:01:56,200
<i>O da ne öyle?</i>

33
00:01:57,380 --> 00:02:00,590
<i>Bayan'ın yanakları neden bu kadar kırmızı?</i>

34
00:02:01,970 --> 00:02:04,810
<i>Vay canına! Göğüsleri büyük!</i>

35
00:02:04,810 --> 00:02:07,030
(Merhaba. Tanıştığımıza memnun oldum.)

36
00:02:07,030 --> 00:02:08,690
<i>Hangi dili konuşuyorsunuz?</i>

37
00:02:08,690 --> 00:02:12,230
<i>Peki burası nerede?
Hastane değil mi?</i>

38
00:02:12,770 --> 00:02:16,400
<i>Bu adam ne yapıyor?
Ciddi yaralıyım biliyorsun

39
00:02:16,400 --> 00:02:19,570
<i>Ama bu bayan çok güzel.
Belki Avrupalı</i>

40
00:02:19,570 --> 00:02:23,280
<i>Dikkatli olmazsanız,
Daha sonra göğüslerini sıkacağım, bak.</i>

41
00:02:40,720 --> 00:02:44,180
<i>Sanki yeniden doğmuşum gibi.</i>

42
00:02:44,180 --> 00:02:48,230
<i>Bunun bir fantezi olduğunu hiç düşünmemiştim
gerçekten var.</i>

43
00:02:48,230 --> 00:02:53,150
<i>Paul ve Zenith.
Belki hâlâ 20'li yaşlarının başındadır.</i>

44
00:02:53,150 --> 00:02:56,480
<i>34 yaşındaki gözlerimden,
onlar hâlâ çocuk</i>

45
00:02:56,480 --> 00:03:00,240
<i>Onları kıskanıyorum
bu da çocukları bu yaşta yapar.</i>

46
00:03:00,240 --> 00:03:03,990
<i>Ancak emzirebilmek harika bir şey
bedava güzel kadınlar.</i>

47
00:03:03,990 --> 00:03:08,370
<i>Belki de o benim annem olduğu için,
bu yüzden tahrik olmadım.</i>

48
00:03:09,870 --> 00:03:11,370
Rudy!

49
00:03:11,370 --> 00:03:12,880
Neredesin?

50
00:03:13,490 --> 00:03:14,630
Rudeus'u mu?

51
00:03:14,630 --> 00:03:18,630
<i>Sanırım adım Rudeus.</i>

52
00:03:18,630 --> 00:03:21,880
<i>Yarı ay sonra,
Dillerini anlayabiliyorum</i>

53
00:03:21,880 --> 00:03:26,140
<i>Belki hafızam keskindir
çünkü o hâlâ genç</i>

54
00:03:35,980 --> 00:03:37,780
<i>O Lilia, hizmetçimiz.</i>

55
00:03:37,780 --> 00:03:40,280
<i>Olağanüstü varlıklara sahip.</i>

56
00:03:43,450 --> 00:03:45,200
Haydi, Rudy!

57
00:03:46,120 --> 00:03:49,080
Tek başına dolaşmamalısın.

58
00:03:49,080 --> 00:03:51,410
Bu kafaya takılmamalıdır.

59
00:03:51,410 --> 00:03:53,540
Sorun ne Lilia?

60
00:03:54,670 --> 00:03:58,550
Leydi Zenith, belki biraz küstahça davrandım.

61
00:03:58,550 --> 00:04:03,510
Usta Rudeus ele geçirilmiş gibi görünüyor.

62
00:04:03,510 --> 00:04:05,970
Hayır, hiçbir şey değil.

63
00:04:05,970 --> 00:04:08,720
Lütfen yanlış bir şey söylemeyin.

64
00:04:08,720 --> 00:04:12,060
O hâlâ bir çocuk.
İç çamaşırı hakkında bilgi sahibi olmamak normaldir.

65
00:04:12,060 --> 00:04:14,440
Öyle değil.

66
00:04:21,690 --> 00:04:25,940
<i>Güzel manzara.
Buna benzer fotoğraflar gördüm.</i>

67
00:04:25,940 --> 00:04:28,700
<i>Belki de bu Avrupa için doğrudur, değil mi?</i>

68
00:04:28,700 --> 00:04:33,790
<i>Ama çok uzakmış gibi geliyor.</i>

69
00:04:33,790 --> 00:04:37,170
<i>Henüz elektrik veya gaz yok mu?
Bu hangi çağ?</i>

70
00:04:37,170 --> 00:04:40,840
<i>Eğer yeniden doğarsan,
Bilgisayarı tekrar tutmak istiyorum.</i>

71
00:04:44,840 --> 00:04:47,300
<i>Ah, neden?</i>

72
00:04:48,180 --> 00:04:50,180
<i>Ne yapıyor?</i>

73
00:04:51,470 --> 00:04:53,520
<i>Ah, vay be!</i>

74
00:04:55,050 --> 00:04:55,940
Rudy!

75
00:04:57,400 --> 00:04:59,440
-Rudy!
- Genç efendi!

76
00:05:01,890 --> 00:05:03,820
İyi misin?

77
00:05:03,820 --> 00:05:08,330
<i>Kafanı vurursan daha iyi olur
Çok fazla hareket etmeyin hanımefendi</i>

78
00:05:08,330 --> 00:05:10,330
Eğer düşersen ağlama.

79
00:05:11,360 --> 00:05:13,260
Bardak bardak.

80
00:05:13,260 --> 00:05:19,750
Her ihtimale karşı annem bana bir büyü yaptı
böylece acı uçup gider, evet.

81
00:05:29,850 --> 00:05:34,680
<i>Hey, bu ne tür bir şaka?
Bu ülkenin "acıyı ortadan kaldır" versiyonu mu?</i>

82
00:05:34,680 --> 00:05:37,150
<i>Babam ve annem komik, değil mi?</i>

83
00:05:37,150 --> 00:05:39,360
<i>Bir savaşçının kocası, bir papazın karısı, 'bu kadar mı?</i>

84
00:05:40,360 --> 00:05:41,820
İyileşme.

85
00:05:54,870 --> 00:05:58,010
Nasıl?
Acı gitti, değil mi?

86
00:05:58,010 --> 00:06:01,240
Annem eskiden bir maceracıydı, biliyorsun.

87
00:06:01,240 --> 00:06:01,960
Nedir?

88
00:06:01,960 --> 00:06:03,170
Yüksek bir ses duydum.

89
00:06:03,170 --> 00:06:05,930
Maalesef Rudy masadan düştü
ve kafasını vurdu.

90
00:06:05,930 --> 00:06:09,210
Sakin ol kardeşim. Kesinlikle bir çocuk
Bir veya iki kez düştüm.

91
00:06:10,120 --> 00:06:12,100
<i>Burası olabilir mi...</i>

92
00:06:12,100 --> 00:06:16,170
Ama ciddi şekilde yaralanmış olmasından endişeleniyorum.
sonra tedavi edemedim.

93
00:06:16,170 --> 00:06:19,100
<i>Kanıtlar açık.</i>

94
00:06:19,100 --> 00:06:22,110
<i>Burası Dünya değil, başka bir dünya.</i>

95
00:06:25,380 --> 00:06:28,100
<i>Kılıçlar ve büyüyle dolu bir dünya.</i>

96
00:06:38,410 --> 00:06:41,320
<i>Ellerim ve ayaklarım daha stabil.</i>

97
00:06:41,320 --> 00:06:43,980
Büyücülük, öyle mi?

98
00:06:43,980 --> 00:06:44,880
<i>Sihir</i>

99
00:06:46,690 --> 00:06:49,810
<i>Maymun bile mutlu olacak
bu kelimeyi duyduktan sonra</i>

100
00:06:49,810 --> 00:06:52,490
<i>Acele etmek istiyorum
kendiniz deneyin</i>

101
00:06:52,490 --> 00:06:56,010
<i>Ancak ne yapabilirim?
hâlâ sınırlı</i>

102
00:07:21,680 --> 00:07:23,460
Kitaplar, öyle mi?

103
00:07:23,710 --> 00:07:26,540
<i>Bu evde yalnızca beş kitap var.</i>

104
00:07:26,540 --> 00:07:31,720
<i>Belki bu dünyada kitapların fiyatı pahalıdır
veya Paul'un ailesi okumayı sevmiyor.</i>

105
00:07:31,720 --> 00:07:35,760
<i>Bu benim için çok şaşırtıcı
binlerce kitabı olan</i>

106
00:07:35,760 --> 00:07:38,100
<i>Evet, yine de hepsi hafif romanlar.</i>

107
00:07:38,880 --> 00:07:42,980
Okuyamıyorum.
Önce okumayı öğrenmem lazım.

108
00:07:44,460 --> 00:07:46,610
<i>Bir yıl geçti.</i>

109
00:07:46,610 --> 00:07:51,240
<i>Yalnızca beş kitap olmasına rağmen,
ama bazen Paul bunu bana okuyor</i>

110
00:07:51,240 --> 00:07:54,120
<i>böylece harfleri okuyabilirim.</i>

111
00:07:54,120 --> 00:08:01,000
<i>Babam bundan emin mi?
Bu kitabın içeriğini anlayabilir miyim?</i>

112
00:08:01,000 --> 00:08:03,440
<i>Fakat bu kitap gerçekten ilginç.</i>

113
00:08:03,440 --> 00:08:04,880
<i>"Sihir El Kitabı."</i>

114
00:08:04,880 --> 00:08:07,630
<i>Ben de aynı şeyi okudum
önceki dünyamda</i>

115
00:08:07,630 --> 00:08:12,700
<i>Örneğin büyü etkinleştirilebilir
büyüler ve sihirli çemberlerle</i>

116
00:08:12,700 --> 00:08:16,080
<i>ancak büyüler daha yaygındır
şu anda kullanılıyor vb.</i>

117
00:08:16,080 --> 00:08:18,380
<i>Kendi arka planı varmış gibi görünüyor.</i>

118
00:08:18,380 --> 00:08:21,550
<i>Ayrıca ilgileniyorum
kişinin büyülü kaynakları</i>

119
00:08:21,550 --> 00:08:24,520
<i>doğumdan beri belirlenen bir değerdir.</i>

120
00:08:24,520 --> 00:08:25,950
<i>Şüphelerim var</i>

121
00:08:25,950 --> 00:08:29,100
<i>Bu benim kendi DNA'm gibi
garanti edilmez.</i>

122
00:08:29,100 --> 00:08:32,280
Önce dene, tamam mı?

123
00:08:37,280 --> 00:08:42,410
Tirta Agung'un gölgesi her zaman gelecek
ihtiyacı olanlar için.

124
00:08:42,410 --> 00:08:46,380
Bu yere taze bir akış verin.

125
00:08:46,380 --> 00:08:48,190
Su Topu.

126
00:09:07,810 --> 00:09:10,440
Uçabilmesi gerekmez mi?

127
00:09:12,690 --> 00:09:14,190
Bir kez daha.

128
00:09:16,560 --> 00:09:19,320
<i>Tıpkı pratik yapmak gibi
dövüş oyunu hareketlerinin birleşimi</i>

129
00:09:19,320 --> 00:09:25,510
<i>Sürekli odaklanın ve hayal edin,
sonra bırakın</i>

130
00:09:45,930 --> 00:09:49,000
<i>Henüz büyüyü yapmadım, değil mi?</i>

131
00:09:49,000 --> 00:09:50,700
<i>Nasıl yani?</i>

132
00:09:53,060 --> 00:09:57,390
Lo? Büyü gücüm bu kadar mı?

133
00:09:59,280 --> 00:10:01,320
Ah, Rudy.

134
00:10:01,320 --> 00:10:04,790
Eğer uykun varsa önce çişini yap.
sonra yatakta uyu, tamam mı?

135
00:10:04,790 --> 00:10:06,560
<i>Vur!</i>

136
00:10:06,560 --> 00:10:09,360
<i>Yaşlılığımda yatağı ıslattığım sanılıyordu.</i>

137
00:10:09,360 --> 00:10:12,290
<i>Gergedan vuruşu!</i>

138
00:10:15,930 --> 00:10:17,300
Lo?

139
00:10:25,180 --> 00:10:27,480
<i>Birkaç kez denedikten sonra,
anlıyorum</i>

140
00:10:27,480 --> 00:10:29,900
Kitap bana yalan söyledi.

141
00:10:29,900 --> 00:10:33,230
<i>Büyüyü ne kadar sık kullanırsan,
Büyü gücü artacak.</i>

142
00:10:33,230 --> 00:10:35,360
<i>Büyü de kullanılabilir
büyü yapmadan</i>

143
00:10:35,360 --> 00:10:38,990
Sindirmemenin anlamı bu mu?
tam olarak ne yazıyor?

144
00:10:38,990 --> 00:10:44,300
<i>Fakat bu kolayca yapılabilseydi,
büyünün neden yapılması gerekiyor?</i>

145
00:10:46,870 --> 00:10:51,660
<i>Büyü muhtemelen
büyünün otomatik olarak nasıl etkinleştirileceği.</i>

146
00:10:51,660 --> 00:10:54,200
<i>Hayal etme zahmetine girmenize gerek yok</i>

147
00:10:54,200 --> 00:10:56,970
<i>Her şey yapılabilir
sadece mantrayı okuyarak</i>

148
00:10:56,970 --> 00:10:59,880
<i>Eğer bu doğruysa, faydası çoktur.</i>

149
00:10:59,880 --> 00:11:02,140
<i>Öncelikle öğretmesi kolaydır.</i>

150
00:11:02,140 --> 00:11:04,480
<i>Sadece şunu söyleyerek iletişim kurun:</i>

151
00:11:04,480 --> 00:11:10,980
<i>Her şey nesilden nesile öğretilir
ve büyü yapmak zorunludur.</i>

152
00:11:10,980 --> 00:11:12,980
<i>İkincisi, kullanımı kolay.</i>

153
00:11:12,980 --> 00:11:15,920
<i>Çünkü saldırı büyüsü kullanıldı
savaş sırasında</i>

154
00:11:15,920 --> 00:11:22,380
<i>Büyü yapmak çok daha hızlıdır
gözlerinizi kapatırken odaklanmak yerine.</i>

155
00:11:22,380 --> 00:11:25,580
Rudy, yatma vakti geldi.

156
00:11:25,580 --> 00:11:28,480
Ah, tatlım!
Artık dayanamıyorum!

157
00:11:28,480 --> 00:11:30,440
Gece hâlâ uzun!

158
00:11:30,440 --> 00:11:32,580
Ah, sevgilim~!

159
00:11:32,580 --> 00:11:35,470
<i>Neden bu kadar çok olduğu hala bir gizem
Büyü gücüm artıyor.</i>

160
00:11:35,470 --> 00:11:38,650
<i>Belki de her zaman pratik yaptığım için.</i>

161
00:11:38,650 --> 00:11:42,470
<i>Büyü gücünün bir sınırı olabilir
pratik yaparak eklenebilir.</i>

162
00:11:42,470 --> 00:11:45,400
<i>Hayır, belki çok hızlı gidiyorum
sonuçlandırmak</i>

163
00:11:45,400 --> 00:11:49,260
<i>Doğru, belki yaşlandıkça,
Büyü gücü de artar.</i>

164
00:11:49,260 --> 00:11:53,980
<i>Ya da büyü gücü hızla artabilir
yürümeye başlayan çocuk döneminde kullanıldığında</i>

165
00:11:55,980 --> 00:11:59,320
<i>Ya da belki bu benim özel yeteneğimdir?</i>

166
00:11:59,320 --> 00:12:02,320
Ah, ne kadar hoş bir duygu!

167
00:12:02,320 --> 00:12:04,780
<i>Ah, biraz sakin ol.</i>

168
00:12:04,780 --> 00:12:08,240
<i>Eğer teorim doğruysa,
tek yapmam gereken tek bir şey.</i>

169
00:12:08,240 --> 00:12:11,540
<i>Sonuna kadar pratik yapmaya devam edin
büyüme dönemi</i>

170
00:12:12,170 --> 00:12:13,920
Evet!

171
00:12:15,050 --> 00:12:19,000
Ama nasıl
Bu büyünün uçması için mi?

172
00:12:33,550 --> 00:12:34,980
Ne?

173
00:12:46,490 --> 00:12:48,010
Harika, yapabilirim!

174
00:12:48,010 --> 00:12:50,830
<i>Sonunda anladım
büyü yapmanın ilkeleri</i>

175
00:12:50,830 --> 00:12:54,000
<i>Bu sihir yaratılışla başlar,
boyut ayarları,</i>

176
00:12:54,000 --> 00:12:57,790
<i>çekim hızı ayarları,
ve büyü aktivasyonu</i>

177
00:12:57,790 --> 00:13:00,340
<i>Artık yanlış olduğunu düşünmüyorum.</i>

178
00:13:00,340 --> 00:13:04,300
<i>Sihrim uçamaz çünkü
Çekim hızını kontrol edemedim.</i>

179
00:13:09,880 --> 00:13:14,520
Orta düzey büyüyü denemek istiyorum
çünkü büyü gücüm artıyor.

180
00:13:17,520 --> 00:13:19,150
Müh...

181
00:13:19,150 --> 00:13:24,530
Ey güzel tirta ruhu,
dünyayı yıkayan suyun prensesi.

182
00:13:24,530 --> 00:13:29,030
İçinde uyuyan güçle,
her şeyi yıkayın.

183
00:13:29,030 --> 00:13:31,030
Sıçrama Akışı.

184
00:13:53,460 --> 00:13:55,100
Nedir?

185
00:13:55,100 --> 00:13:56,800
Merhaba!

186
00:13:56,800 --> 00:13:59,210
Bu nedir?

187
00:14:00,110 --> 00:14:01,630
Rudy mi?

188
00:14:01,630 --> 00:14:04,060
Rudy, iyi misin?

189
00:14:04,060 --> 00:14:05,290
Evet

190
00:14:05,290 --> 00:14:07,230
Canavarlar var mı?

191
00:14:07,230 --> 00:14:09,160
Burada olmamalı.

192
00:14:10,440 --> 00:14:11,950
Lo?

193
00:14:16,410 --> 00:14:20,420
Rudy, okuyor musun?
bu kitapta mı yazıyor?

194
00:14:20,420 --> 00:14:22,780
<i>Eh, korkutucu! Neden öyle görünüyor?</i>

195
00:14:22,780 --> 00:14:25,310
<i>Yasaklama olabilir
küçük çocukların sihir öğrenmesi için</i>

196
00:14:25,310 --> 00:14:27,800
<i>Daha sonra mahkeme savcısına mı teslim edildiniz?</i>

197
00:14:27,800 --> 00:14:30,210
<i>Hayır! istemiyorum
diri diri yandı!</i>

198
00:14:33,280 --> 00:14:34,720
Özür dilerim.

199
00:14:35,460 --> 00:14:39,560
Tatlım, duydun değil mi?
Çocuğumuz bir dahi!

200
00:14:39,560 --> 00:14:41,980
Eh ama bu orta seviye bir büyü, biliyorsun.

201
00:14:41,980 --> 00:14:44,350
Onun için bir sihir öğretmeni tutalım!

202
00:14:44,350 --> 00:14:46,460
Ama ona okumayı öğretmedim

203
00:14:46,460 --> 00:14:49,790
Gelecekte kesinlikle yapabilir
ünlü bir sihirbaz ol!

204
00:14:50,990 --> 00:14:54,780
Bekle, bir tane alacağına söz vermemiş miydin?
oğlanlar kılıç ustası olmak zorunda mı?

205
00:14:54,780 --> 00:14:57,790
Ama kullanabilir
erken yaşta orta düzey büyü!

206
00:14:57,790 --> 00:14:59,440
Bir söz bir sözdür.

207
00:14:59,440 --> 00:15:02,350
Neye söz veriyorsun?
Siz kendiniz sık sık sözleri bozarsınız.

208
00:15:02,350 --> 00:15:05,210
Artık sorun bende değil!

209
00:15:05,210 --> 00:15:09,130
Sabah büyücülük çalışmaya ne dersin?
ve öğleden sonra kılıç ustalığını mı öğreneceksin?

210
00:15:10,720 --> 00:15:13,930
Tatlım, tartışmak iyi değil
çocuklarımızın önünde.

211
00:15:13,930 --> 00:15:15,850
Haklısın.

212
00:15:15,850 --> 00:15:19,680
<i>Sonunda bir öğretmen tuttuk.</i>

213
00:15:19,680 --> 00:15:22,460
<i>Paul kılıcını sallıyor olabilir
ve işsiz görünüyor,</i>

214
00:15:22,460 --> 00:15:25,770
<i>ama o güvenilir bir şövalye
bu köye göz kulak olmak için.</i>

215
00:15:25,770 --> 00:15:29,610
<i>Sosyal statüsü sayesinde,
Bir öğretmen tutmak kolaydır.</i>

216
00:15:30,300 --> 00:15:33,960
<i>Ancak buna köşe bölgeleri de dahildir.</i>

217
00:15:33,960 --> 00:15:36,430
<i>Kimsenin gelip gelmeyeceğini bilmiyorum.</i>

218
00:15:36,430 --> 00:15:40,210
<i>İlk başta endişelendim,
ama görünüşe göre hemen anladım.</i>

219
00:15:40,210 --> 00:15:42,210
<i>Ebeveynlerimin bilgisine göre,</i>

220
00:15:42,210 --> 00:15:45,260
<i>Belki o gelir
emekli bir maceracı</i>

221
00:15:45,260 --> 00:15:49,100
<i>Orta yaşlı bir adam
kendimi sihir çalışmaya adadım</i>

222
00:15:49,100 --> 00:15:54,220
<i>Uzun bıyıklı adam şunu belirtir:
genel olarak bir sihirbaz</i>

223
00:15:54,220 --> 00:15:58,110
Benim adım Roxy Migurdia.
lütfen işbirliği yapın.

224
00:16:00,480 --> 00:16:02,090
<i>Alamak!</i>

225
00:16:02,090 --> 00:16:05,560
<i>Gelen bıyıklıydı,
En azından saç henüz uzamadı.</i>

226
00:16:05,560 --> 00:16:06,990
<i>Ortaokul yaşı, öyle mi?</i>

227
00:16:06,990 --> 00:16:10,520
<i>Loli. Utangaç gözler. Ansos.
Üç mükemmel kriter!</i>

228
00:16:10,520 --> 00:16:11,860
<i>Hemen başvurmak istiyorum</i>

229
00:16:11,860 --> 00:16:15,370
Ah, sen sihir öğretmeni misin?

230
00:16:15,370 --> 00:16:16,830
Sen oldukça...

231
00:16:16,830 --> 00:16:18,380
Minik, evet!

232
00:16:18,380 --> 00:16:20,410
Lütfen önce aynaya bak evlat.

233
00:16:21,070 --> 00:16:22,810
<i>Bu onun için hassas bir kelime mi?</i>

234
00:16:22,810 --> 00:16:25,020
<i>Göğsünü kastetmemiş olsam da.</i>

235
00:16:25,020 --> 00:16:28,420
Peki ders vereceğim öğrenciler kimler?

236
00:16:28,420 --> 00:16:31,460
Ah, o öğrenci bu çocuk!

237
00:16:33,040 --> 00:16:35,400
Bazen var evet.

238
00:16:35,400 --> 00:16:39,840
Çocuklarının öyle olduğunu düşünen aptal ebeveynler
Yetenekleri var çünkü daha hızlı büyüyorlar.

239
00:16:39,840 --> 00:16:42,350
<i>Bu kadar gürültü yapma, Jeng Roxy!</i>

240
00:16:42,350 --> 00:16:43,730
Bir sorun mu var?

241
00:16:43,730 --> 00:16:44,830
Hiç yok.

242
00:16:44,830 --> 00:16:49,800
Ama çocuğunuzun yapabileceğinden emin değilim
büyü teorisini anlayın.

243
00:16:49,800 --> 00:16:54,490
Tamam.
Rudy'miz çok yetenekli.

244
00:16:55,450 --> 00:16:59,330
Tamam, elimden geleni yapacağım.

245
00:16:59,330 --> 00:17:01,530
Ha? Dışarıda ders çalışalım mı?

246
00:17:01,530 --> 00:17:05,000
Elbette.

247
00:17:09,630 --> 00:17:13,640
Büyücülük üç türe ayrılır.

248
00:17:13,640 --> 00:17:17,130
Saldırı büyüsü, kurtarma büyüsü,
ve büyü çağırmak.

249
00:17:17,130 --> 00:17:20,410
Her birinin yedi seviyesi vardır:
ilk, orta, üst,

250
00:17:20,410 --> 00:17:23,770
kutsal, kral, yüce efendi ve tanrı.

251
00:17:23,770 --> 00:17:25,960
Toplamda yedi seviye vardır.

252
00:17:25,960 --> 00:17:29,420
Büyü kullanmak için,
büyü gücüne ihtiyaç vardır.

253
00:17:29,420 --> 00:17:32,030
Bedenin içinden gelen sihirli gücün olup olmadığını bilmiyorum.

254
00:17:32,030 --> 00:17:34,380
Sorun ne?

255
00:17:34,380 --> 00:17:35,890
Bu hiçbir şey değil.

256
00:17:37,210 --> 00:17:41,290
Evet, size büyü yapmanın bir örneğini vereceğim.

257
00:17:41,290 --> 00:17:42,660
Daha sonra kopyalamayı deneyin.

258
00:17:42,660 --> 00:17:44,620
Büyü yapmak şart mı?

259
00:17:46,000 --> 00:17:47,880
Çok açık değil mi?

260
00:17:47,880 --> 00:17:50,350
<i>Mantranın söylenmesi gerektiği ortaya çıktı</i>

261
00:17:52,120 --> 00:17:56,200
Tirta Agung'un gölgesi her zaman gelecek
ihtiyacı olanlar için.

262
00:17:56,200 --> 00:17:58,800
Bu yere taze bir akış verin.

263
00:17:58,800 --> 00:18:01,050
Su Topu.

264
00:18:06,130 --> 00:18:07,690
Nasıl?

265
00:18:07,690 --> 00:18:13,540
Öğretmenim, annen seni daha sonra azarlayabilir
çünkü ağacın bakımı düzenli olarak onun tarafından yapılıyor.

266
00:18:13,540 --> 00:18:17,150
Ah! İyi keder.

267
00:18:17,810 --> 00:18:21,040
Bol yiyecek
Yüce Allah'ın gücü.

268
00:18:21,040 --> 00:18:25,330
Bana yükselme gücü ver
gücünü kaybedenler için.

269
00:18:25,330 --> 00:18:27,000
İyileştirme!

270
00:18:28,640 --> 00:18:30,540
<i>Vay canına, harika!</i>

271
00:18:30,540 --> 00:18:33,080
Kullanabilirsin
kurtarma büyüsü de öyle değil mi?

272
00:18:33,080 --> 00:18:34,910
Evet, yalnızca orta seviyeye kadar.

273
00:18:34,910 --> 00:18:37,100
Harika, gerçekten harika!

274
00:18:37,100 --> 00:18:41,680
Hiçbir şey değil.
Herkes çok çalıştığı sürece bunu yapabilir.

275
00:18:41,680 --> 00:18:44,430
<i>Övülmesi kolay biri gibi görünüyor.</i>

276
00:18:44,430 --> 00:18:46,350
Tamam şimdi sıra sende.

277
00:18:46,350 --> 00:18:47,430
İyi!

278
00:18:49,440 --> 00:18:53,280
<i>Yapılmadan büyü
kılavuzda yazılmamış</i>

279
00:18:53,280 --> 00:18:57,440
<i>Eğer onu kullanırsam,
belki daha sonra daha iyi olur.</i>

280
00:18:57,440 --> 00:19:00,460
<i>Roxy ayrıca büyü yaptığını da söyledi
zorunludur</i>

281
00:19:00,460 --> 00:19:02,990
<i>Önce ben ilahi söylerken</i>

282
00:19:02,990 --> 00:19:05,200
<i>Bu önemli olabilir</i>

283
00:19:05,200 --> 00:19:09,580
Tirta Agung'un gölgesi her zaman gelecek
ihtiyacı olanlar için.

284
00:19:14,060 --> 00:19:17,390
- Ne yapıyorsun?
- Önemli bir şey değil.

285
00:19:17,390 --> 00:19:18,630
Nasıl?

286
00:19:19,970 --> 00:19:22,140
Büyüyü kısalttın mı?

287
00:19:22,610 --> 00:19:23,710
Evet

288
00:19:23,710 --> 00:19:26,060
Genelde kısaltır mısın?

289
00:19:26,060 --> 00:19:29,390
Genellikle... büyü olmadan.

290
00:19:29,390 --> 00:19:30,810
Büyü olmadan mı?

291
00:19:31,710 --> 00:19:35,500
Ah, genellikle büyü olmadan, evet.

292
00:19:35,500 --> 00:19:37,110
Anladım.

293
00:19:37,110 --> 00:19:40,360
Belki potansiyeli vardır.

294
00:19:50,960 --> 00:19:55,130
Roxy, ağacımı kullanma
hedef antrenmanı haline gelin!

295
00:19:55,130 --> 00:19:56,790
Üzgünüm!

296
00:19:58,300 --> 00:20:02,240
Hemen başarısız oldum.

297
00:20:02,240 --> 00:20:04,520
Belki yarın kovulacağım.

298
00:20:04,520 --> 00:20:07,930
Üzgünüm öğretmenim. Bu benim hatam.

299
00:20:08,520 --> 00:20:09,790
<i>Kötü</i>

300
00:20:09,790 --> 00:20:12,800
<i>Asla etkileşimde bulunmam
20 yıldır</i>

301
00:20:12,800 --> 00:20:16,090
<i>Ne diyeceğimi bilmiyorum.</i>

302
00:20:16,090 --> 00:20:19,940
<i>Belirsiz olmayın, düşünün!
Deneyimli değil miyim?</i>

303
00:20:19,940 --> 00:20:23,210
<i>Ne söyleyeceğinizi düşünün
pornografik bir oyunun ana karakteri</i>

304
00:20:24,950 --> 00:20:31,700
Bayan Öğretmen başarısız olmadı,
ama deneyim toplayın.

305
00:20:34,110 --> 00:20:36,250
Bu doğru.

306
00:20:36,250 --> 00:20:38,750
Teşekkür ederim.

307
00:20:46,090 --> 00:20:47,450
Ah!

308
00:20:49,450 --> 00:20:51,600
- Bu arada, Roxy.
- Evet?

309
00:20:51,600 --> 00:20:53,560
İçeri girelim.

310
00:20:53,560 --> 00:20:57,060
Kendinizi bize tanıtın.

311
00:20:59,300 --> 00:21:00,820
Hey!

312
00:21:00,820 --> 00:21:03,280
İçeri gelin!

313
00:21:05,580 --> 00:21:09,530
Teklifin için teşekkür ederim,
ama herhangi bir hediyelik eşya getirmedim.

314
00:21:09,530 --> 00:21:10,930
Neden bahsediyorsun?

315
00:21:10,930 --> 00:21:13,370
Çabuk içeri gelin.

316
00:21:15,020 --> 00:21:16,840
Rudy de.

317
00:21:16,840 --> 00:21:18,210
İyi!

318
00:21:25,560 --> 00:21:29,970
Haydi Roxy'nin hoş geldin partisini başlatalım!

319
00:21:30,670 --> 00:21:32,860
<i>Rüya gibi.</i>

320
00:21:32,860 --> 00:21:35,870
<i>Kamyonun çarpması sonucu öldüm-</i>

321
00:21:35,870 --> 00:21:39,100
<i>Hayır, bunu umursamıyorum.</i>

322
00:21:39,100 --> 00:21:42,400
<i>Belki bu dünyada
Yapabilirim</i>

323
00:21:42,400 --> 00:21:45,900
<i>Yaşa ve sıkı çalış
herkes gibi</i>

324
00:21:45,900 --> 00:21:48,990
<i>Tökezlesen bile,
kalk ve yola devam et</i>

325
00:21:50,240 --> 00:21:54,280
<i>Belki yapabilirim.</i>

326
00:21:54,280 --> 00:21:59,630
<i>Benim gibi işsiz pislik bile
hayatı tekrarlayabilir</i>

327
00:22:02,000 --> 00:22:05,010
<i>ve daha ciddi yaşa</i>

328
00:22:25,690 --> 00:22:36,140
Eğer endişeleniyorsan,
dağların ötesine geç♪

329
00:22:36,140 --> 00:22:45,440
Ey asla tatmin olmayan vicdan♪

330
00:22:45,440 --> 00:22:57,400
Taşan rüzgar içinizi rahatlatacak♪

331
00:22:57,400 --> 00:23:06,650
Herhangi birinin yerinde
görüntüye bakamıyorum♪

332
00:23:06,650 --> 00:23:14,830
Eğer getirirsen
tek aşk ve şefkat♪

333
00:23:14,830 --> 00:23:23,340
Sevgi dolu romantizme ulaşın♪

334
00:23:35,010 --> 00:23:40,710
(Sonraki Bölüm: Öğretmen)


