1
00:00:13,760 --> 00:00:15,040
پەیوەندی پشکنین.
2
00:00:15,120 --> 00:00:18,000
-هەموو شتێک لێرە بە ئاسانی بەڕێوەدەچێت.
-Sبە ئاسانی؟
3
00:00:18,760 --> 00:00:21,560
بە ئاسانی وەک لە تۆکیۆ لێکۆڵینەوەی لەگەڵ دەکرێت؟
4
00:00:22,320 --> 00:00:25,320
وەک لە تۆ خەریکە ڕیۆ لە سێدارە بدەیت؟
5
00:00:25,400 --> 00:00:26,760
بەرلین، تۆ چی دەکەیت؟
6
00:00:31,520 --> 00:00:33,080
پرۆفیسۆر، ئەوە نایرۆبییە.
7
00:00:33,600 --> 00:00:37,680
بەرلین بێ مەیلی هەیە.
کەواتە لەمەودوا، من بەرپرسم.
8
00:00:39,600 --> 00:00:42,200
با ماتریاریک دەست پێ بکات.
9
00:00:47,800 --> 00:00:49,520
ئەگەر وێنەی ئەم ساتەوەختەمان گرت
10
00:00:49,840 --> 00:00:52,800
دەتوانێت دوا یادەوەری من بێت
لە نەعنای شاهانەی ئیسپانیا.
11
00:00:54,800 --> 00:00:56,920
جێهێشتنی ڕیزێک هەڵە لە ناوەوە،
12
00:00:57,240 --> 00:00:58,480
گرووپێکی لاواز،
13
00:00:58,760 --> 00:01:01,320
و تەنها یەکێکیان لەگەڵ ڕیخۆڵە
بۆ ئەوەی کێشیان ڕابکێشن:
14
00:01:01,400 --> 00:01:02,280
نایرۆبی.
15
00:01:03,080 --> 00:01:06,200
مەبەستم چییە پرۆفیسۆر،
ئەوەیە کە ئەمە لە ژێر کۆنتڕۆڵ دەرچووە.
16
00:01:07,400 --> 00:01:08,640
دۆخەکە مەترسیدارە.
17
00:01:10,320 --> 00:01:14,000
تۆکیۆ یاری ڕۆلێتی ڕووسی دەکرد
لەگەڵ بەرلین کە بە کورسییەکەوە بەستراوەتەوە.
18
00:01:16,880 --> 00:01:18,440
بێرلین ڕادەستی کرد.
19
00:01:19,200 --> 00:01:20,800
و پاشان، ڕیۆ چۆڵ بوو
20
00:01:20,880 --> 00:01:24,360
و بەرلین خەریک بوو لە سێدارەی بدات
وەک هەندێک تیمی تەقەکردنی ڤێتنامیی گێل.
21
00:01:27,440 --> 00:01:29,080
هێلسنکی ئۆسلۆی خنکاند.
22
00:01:33,040 --> 00:01:33,960
کوشتوویەتی؟
23
00:01:35,040 --> 00:01:36,280
ئەو سەوزەچی بوو.
24
00:01:36,800 --> 00:01:39,000
هێلسینکی دەڵێت ئەو حەزی دەکرد.
25
00:01:39,080 --> 00:01:42,040
وەک دەبینیت،
ئەمە کارەساتێکی مەسخەرە،
26
00:01:42,560 --> 00:01:45,640
بۆیە هیچ بژاردەیەکم نییە جگە لە کۆنتڕۆڵکردن
27
00:01:45,720 --> 00:01:47,640
تا شتەکان دەگەڕێنەوە سەر ڕێڕەوی خۆیان!
28
00:01:47,720 --> 00:01:50,160
لێی بپرسە چی جەهەنەمەکەی دەکرد؟
لەگەڵ پۆلیس.
29
00:01:50,320 --> 00:01:52,920
من لە ماڵی تۆلیدۆ بووم، ساڵی ١٩٩٦.
بەشێک بوو لە پلانەکە.
30
00:01:53,760 --> 00:01:54,720
پڕۆفیسۆر،
31
00:01:55,240 --> 00:01:58,000
پێویستە بزانین لە چ دۆخێکداین.
32
00:01:58,080 --> 00:02:00,080
دووشەممە کاتژمێر ٠٩:٠٠ی ئێوارە
33
00:02:00,160 --> 00:02:02,840
هەندێک کۆتایی شل هەیە،
درۆ ناکەم.
34
00:02:02,920 --> 00:02:04,920
کاتژمێر ٨٣ی دزی
35
00:02:05,000 --> 00:02:07,600
دەڵێم گەورەترین کۆتایی شل بوو
لە هەموویان.
36
00:02:07,800 --> 00:02:10,600
یاریدەدەری پشکنەر فریشتە
پڕۆفیسۆرەکەی دۆزیبووەوە.
37
00:02:10,960 --> 00:02:12,360
پەنجەمۆرەکانی هەبوو
38
00:02:12,800 --> 00:02:15,120
و لە کۆمادا بوو
چاوەڕوانی ئەوەی لە خەو هەڵسێت و ئاشکرای بکات.
39
00:02:15,960 --> 00:02:17,960
پڕۆفیسۆرەکە لەسەر دەژیا
کاتی قەرزکراو.
40
00:02:18,720 --> 00:02:20,200
وەک هەموو کەسێکی تر.
41
00:02:27,480 --> 00:02:30,360
دۆخی لەوێدا نییە
زۆر باشترە لەوەی کە دەیڵێیت.
42
00:02:30,720 --> 00:02:31,680
سەیرکە،
43
00:02:31,760 --> 00:02:33,160
ئەوەی پێویستە بیکەیت ئەنجامی دەدەیت،
44
00:02:33,240 --> 00:02:35,440
من لێرەدا شتەکان چاک دەکەم
لەم نێوەندەدا.
45
00:02:35,920 --> 00:02:38,600
من پەیوەندییەکە لە ڕێگەیەوە دادەنێم،
ڕەنگە لە چادرەکەوە بێت.
46
00:02:45,000 --> 00:02:46,000
پشکنەر.
47
00:02:46,480 --> 00:02:49,840
پێش ئەوەی بگەمە ئەو خاڵەی کە پێویستم پێیەتی
بۆ ڕوونکردنەوەی شتێک.
48
00:02:49,920 --> 00:02:51,680
ئێستا بە چی بانگت بکەم؟
49
00:02:52,440 --> 00:02:53,360
پڕۆفیسۆر؟
50
00:02:53,800 --> 00:02:55,080
سێرجیۆ؟ یان...
51
00:02:55,480 --> 00:02:56,520
م. مارکوینا؟
52
00:02:56,800 --> 00:02:58,960
من هەمیشە پرۆفیسۆر دەبم بۆ تۆ.
53
00:02:59,720 --> 00:03:00,960
بەم شێوەیە یەکترمان ناسی.
54
00:03:02,200 --> 00:03:04,840
تۆ هەمیشە بۆ من پشکنەر موریلۆ دەبیت،
55
00:03:04,920 --> 00:03:06,960
تەنانەت ئەگەر ببیتە جەلادەکەم.
56
00:03:09,640 --> 00:03:11,760
لەبیرتە یەکەم جار خۆشەویستیت کرد؟
57
00:03:15,560 --> 00:03:17,760
بێگومان. مرۆڤ ئەوە لەبیر ناکات.
58
00:03:18,280 --> 00:03:19,880
باشە ئەمە یەکەم جارمە
59
00:03:21,120 --> 00:03:22,560
لە جیهانی تاواندا.
60
00:03:23,840 --> 00:03:26,120
وە گرنگ نییە چی ڕوودەدات، هەمیشە دەیکەم
61
00:03:27,800 --> 00:03:29,360
بە خۆشەویستییەوە لەبیرت بێت.
62
00:03:29,960 --> 00:03:31,680
تۆ کەسێکی پەرۆشیت.
63
00:03:32,200 --> 00:03:34,400
وە ئەم دونیایە پێویستی بە کەسانی وەک تۆ هەیە.
64
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
هیوادارم کە کاتێک لە زیندان دەردەچیت
65
00:03:37,080 --> 00:03:39,240
ئێوە یارمەتی وڵات دەدەن بۆ پێشکەوتن.
66
00:03:39,320 --> 00:03:40,640
چونکە ڕاستییەکە ئەوەیە کە...
67
00:03:41,240 --> 00:03:42,440
لە کوێ ڕوویداوە؟
68
00:03:43,160 --> 00:03:44,000
چی؟
69
00:03:44,800 --> 00:03:46,240
یەکەم جار کە خۆشەویستیت کرد.
70
00:03:49,680 --> 00:03:51,760
لە چادرێکدا.
71
00:03:52,480 --> 00:03:53,400
ئەوە زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.
72
00:03:53,680 --> 00:03:55,880
ئەوە شوێنێکی باشە بۆ یەکەمجار.
73
00:03:56,800 --> 00:03:59,240
دەنگی لادێکان،
گڵۆپەکان...
74
00:04:00,040 --> 00:04:01,400
بەڵێ ئەوە ڕاست بوو.
75
00:04:02,200 --> 00:04:04,000
ئەوەی تر بوو، با بڵێین...
76
00:04:04,800 --> 00:04:07,520
تاقیکاری و...
77
00:04:07,680 --> 00:04:08,560
کورتەیەک.
78
00:04:10,040 --> 00:04:11,600
باشە پرۆفیسۆر.
79
00:04:12,720 --> 00:04:15,520
تەلەفۆن دەکەم بۆ ئەوەی ئاگادارتان بکەمەوە
کە سیلین ئۆلیڤێرا
80
00:04:15,800 --> 00:04:19,360
دەچێتە دەستبەسەری کاتی
بەبێ کەفالەت ئەمشەو.
81
00:04:20,160 --> 00:04:21,720
چی وتووە بۆ ئەوەی توڕەت بکات
82
00:04:21,800 --> 00:04:23,920
و دەستبەسەرکردنی ٧٢ کاتژمێری بەجێبهێڵیت؟
83
00:04:24,000 --> 00:04:26,000
هەوڵی دەدا زیرەک بێت.
84
00:04:26,680 --> 00:04:28,240
شتێک هەیە کە بەدەستی ناهێنم.
85
00:04:28,320 --> 00:04:31,720
بۆچی واز لە گەلەکەت دەهێنیت
لەبری بارمتەکان؟
86
00:04:32,240 --> 00:04:34,800
هەبووە
ناتەبایی لە گروپەکەدا.
87
00:04:34,880 --> 00:04:37,120
-هیچ شتێکی تر.
-ئێوە دژی پەتەکانن.
88
00:04:37,360 --> 00:04:39,680
-وە تۆ دەزانیت.
-دان بەوەدا دەنێم تۆ سەردەکەویت،
89
00:04:39,760 --> 00:04:41,240
بەڵام ئەمە تەنها یەک شەڕە.
90
00:04:41,320 --> 00:04:43,520
بە بەراورد بە شەڕ هیچ نییە.
91
00:04:45,600 --> 00:04:47,960
هێشتا گاڵتەت پێدەکات،
بە ئاژاوەیەکەوە لەسەر دەستەکانی؟
92
00:04:48,640 --> 00:04:49,760
ئەو ئەستێرەیەکی ڕۆکە.
93
00:05:14,800 --> 00:05:15,680
سالڤا،
94
00:05:16,200 --> 00:05:17,320
چۆنیت؟
95
00:05:17,800 --> 00:05:19,160
چۆن خۆت هەڵدەگریت؟
96
00:05:19,640 --> 00:05:20,480
باشە...
97
00:05:21,240 --> 00:05:24,360
هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە پەڕۆی پێڵاوەکانم ببەستم
دەکرێت بەم ئازارە بێت.
98
00:05:24,640 --> 00:05:27,280
ئەو کێشانە دەتوانن هەندێک چاودێری بەکاربهێنن.
99
00:05:28,200 --> 00:05:30,000
پەرستارێک.
100
00:05:30,920 --> 00:05:34,480
ئەوە پێشنیارێکی زۆر پێشنیار بەخشە.
101
00:05:35,440 --> 00:05:37,760
زۆرم پێ خۆشە چاودێری تۆ بکەم، بەڵام...
102
00:05:39,040 --> 00:05:42,120
دەبوو لە شوێنی من بێت.
دەمەوێت کچەکەم ببینم و...
103
00:05:42,400 --> 00:05:44,640
دەزانم ئەوە ڕۆمانسیترین ڕێکەوت نییە.
104
00:05:44,840 --> 00:05:46,800
بیر لە ڕۆژێکی باشتر ناکەمەوە.
105
00:05:47,400 --> 00:05:48,280
باشە.
106
00:05:56,480 --> 00:05:59,080
کاتێک ساڵانێک بەسەر دەبەیت
وەسوەسەکردن بۆ شتێک،
107
00:05:59,640 --> 00:06:00,640
کە شتێک
108
00:06:00,720 --> 00:06:01,800
هەموو جیهانی تۆیە.
109
00:06:01,960 --> 00:06:03,400
جیهانێکی تەواو.
110
00:06:03,800 --> 00:06:06,200
بەڵام ئێستا پلانەکە
تەنها هی پرۆفیسۆر نەبوو.
111
00:06:06,400 --> 00:06:07,560
هی هەموومان بوو.
112
00:06:08,200 --> 00:06:10,040
وە هەموومان خەریکی پیچکردن بووین.
113
00:06:17,880 --> 00:06:20,160
بۆ جارێک، پرۆفیسۆر هەستی بە لاوازی کرد.
114
00:06:22,360 --> 00:06:25,480
وە خۆخزاندنە ناو باوەشی ڕاکیل
پێدەچوو باشترین پەناگە بێت.
115
00:06:27,600 --> 00:06:28,840
تاکە یەکێک کە دەتوانرێت.
116
00:06:37,320 --> 00:06:38,840
ئێستا تۆش بارمتەیت.
117
00:06:50,320 --> 00:06:51,440
کێشەکە چییە؟
118
00:06:54,080 --> 00:06:55,560
هەوڵیان دا بمکوژن.
119
00:06:57,280 --> 00:06:58,360
خەریک بوو بیکەن.
120
00:06:59,720 --> 00:07:01,160
بۆچی ویستیان بتکوژن؟
121
00:07:02,560 --> 00:07:04,080
تۆکیۆیان ڕادەست کرد.
122
00:07:06,560 --> 00:07:08,280
منیش بڕیار بوو خۆم ڕادەست بکەم.
123
00:07:13,000 --> 00:07:13,880
ئەلیسۆن!
124
00:07:15,040 --> 00:07:16,080
وازی لێ بێنە.
125
00:07:17,080 --> 00:07:18,720
ئەو ژنە عەقڵی لەدەستداوە!
126
00:07:19,200 --> 00:07:21,400
ئەگەر تۆکیۆ خۆی نیشان بدات،
کێ دەزانێت چی دەتوانێت ڕووبدات.
127
00:07:21,480 --> 00:07:23,240
گوێت لێ بوو، ئەو کچە دەرکراوە.
128
00:07:26,600 --> 00:07:28,200
ئەمە لە ڕاستیدا دەتوانێت باش بێت.
129
00:07:28,400 --> 00:07:30,680
-بۆ چی باشە؟
-بۆ دەرچوون، نەفرەت!
130
00:07:31,040 --> 00:07:32,240
بۆ چاکە!
131
00:07:33,160 --> 00:07:35,480
ئایا تێگەیشتن ئەوەندە قورسە؟
132
00:07:36,640 --> 00:07:39,320
هاوکارەکانمانیان قفڵ کردووە
133
00:07:39,840 --> 00:07:41,680
کاتێک بەڵێنی ئازادییان پێدابوون!
134
00:07:43,440 --> 00:07:46,160
هەندێکمان بەڕاستی زەلیل بووین.
135
00:07:47,760 --> 00:07:49,360
پەیوەندی منیان تێکداوە
136
00:07:50,440 --> 00:07:51,640
و باوکایەتی داهاتووم.
137
00:07:53,720 --> 00:07:56,480
وە سەبارەت بەو پارەیەی کە ئەوان...
بەڵێنی پێداین،
138
00:07:59,280 --> 00:08:00,360
هەمووی درۆیە.
139
00:08:01,640 --> 00:08:02,960
ساختەیەکی مەسخەرە!
140
00:08:03,440 --> 00:08:04,840
پشتڕاستی کردەوە!
141
00:08:06,520 --> 00:08:08,920
تا کەی دەمێنینەوە
و هیچ مەکە؟
142
00:08:10,960 --> 00:08:12,960
دزەکان ئێستا لاواز بوون.
143
00:08:13,040 --> 00:08:16,520
کەس ناتوانێت موناقەشە بکات.
وە ئەگەر ئەم دەرفەتە نەقۆزینەوە،
144
00:08:16,840 --> 00:08:20,200
ئێمە ڕێگەیان پێدەدەین هەڵبێن.
دەبێت تەواویان بکەین!
145
00:08:20,480 --> 00:08:25,200
هەموو کەرامەتەکە کۆبکەرەوە، ئەو...
بوێری، ئەو ئاژەڵە کێویەی کە هەڵیدەگرین بۆ ناوەوە!
146
00:08:26,160 --> 00:08:27,120
دەبێت شتێک بکەین.
147
00:08:27,200 --> 00:08:28,240
نازانم...
148
00:08:29,000 --> 00:08:30,200
دەمانچەیەکیان لێ بدزن.
149
00:08:30,680 --> 00:08:31,560
چی؟
150
00:08:31,920 --> 00:08:33,120
چی دەڵێی؟
151
00:08:33,200 --> 00:08:34,720
لە کوێ دەمانچەیەک بەدەست بهێنین؟
152
00:08:35,400 --> 00:08:37,480
گۆڕینەوەی یەکێک لە هی ئەوان بە ساختە.
153
00:08:40,800 --> 00:08:43,240
ئەگەر بەڕێوەی ببەیت
بۆ ئەوەی یەکێک لە چەکی ساختە بەدەست بهێنیت
154
00:08:43,720 --> 00:08:44,960
دەتوانیت بیگۆڕیتەوە.
155
00:08:47,080 --> 00:08:48,720
پاشان یەکێکیان بێ چەک دەبێت
156
00:08:50,320 --> 00:08:51,560
و یەکێک لە ئێوە چەکدار.
157
00:09:57,840 --> 00:09:58,680
ئای سڵاو ئازیزم.
158
00:09:59,000 --> 00:10:01,240
-دایکە ئەم درەنگە لێرە چی دەکەیت؟
-دایکە!
159
00:10:02,120 --> 00:10:03,240
ئازیز.
160
00:10:03,320 --> 00:10:04,320
وەرە ئێرە.
161
00:10:04,480 --> 00:10:05,320
وەرە ئێرە.
162
00:10:07,640 --> 00:10:09,240
بەڵام خولەکێک چاوەڕوان بن.
163
00:10:09,320 --> 00:10:11,840
پێم بڵێ، ئەوەندە درەنگ چی دەکەیت؟
164
00:10:11,920 --> 00:10:13,880
پێش خەوتن ویستم بتبینم.
165
00:10:13,960 --> 00:10:15,040
منیش منداڵەکەم.
166
00:10:20,480 --> 00:10:21,360
سڵاو.
167
00:10:22,920 --> 00:10:23,800
سڵاو.
168
00:10:24,040 --> 00:10:26,760
بۆ پێت نەگوتم؟
ژەمی ئێوارەم دروست دەکرد.
169
00:10:27,520 --> 00:10:29,200
تۆ بۆ نانخواردنی ئێوارە هاتوویت، ڕاستە؟
170
00:10:29,600 --> 00:10:32,480
بەڵێ. ئێوارەخوان و خەوتن، لە ڕاستیدا.
171
00:10:32,560 --> 00:10:33,480
ڕاست؟
172
00:10:35,840 --> 00:10:36,800
ئایا پەیوەندی خۆشەویستی هەیە؟
173
00:10:38,400 --> 00:10:39,320
ئای ئازیزم.
174
00:10:41,400 --> 00:10:42,400
باشە، ئەه.
175
00:10:43,800 --> 00:10:45,480
بەڵێ، ڕاستە؟
176
00:10:45,840 --> 00:10:46,800
جۆرێک لە...
177
00:10:48,000 --> 00:10:49,280
بەڵام ئایا پرسیارت لێکردووە؟
178
00:10:49,920 --> 00:10:52,480
لە ڕاستیدا من نەمکردووە. بەڵام...
179
00:10:53,880 --> 00:10:55,360
ماچمان کرد، کە بریتییە لە...
180
00:10:55,960 --> 00:10:57,000
نزیکەی هەمان شت.
181
00:10:57,520 --> 00:10:58,400
باشە.
182
00:10:58,480 --> 00:10:59,880
وەرە پاولیتا. با بچین.
183
00:11:00,720 --> 00:11:02,120
سبەی قوتابخانەت هەیە.
184
00:11:02,760 --> 00:11:04,360
نەخێر، خەمت نەبێت.
185
00:11:04,720 --> 00:11:05,680
منیش دەیخەمە ناویەوە.
186
00:11:22,200 --> 00:11:23,040
دەست خۆش.
187
00:11:30,800 --> 00:11:32,240
بەڕاستی لێت دا؟
188
00:11:38,200 --> 00:11:39,080
باشە...
189
00:11:41,760 --> 00:11:42,720
بەڵێ، منیش کردم.
190
00:11:44,360 --> 00:11:47,200
منی تووڕە کرد
بۆ ئەوەی وا بیر بکەیتەوە کە ئازارت دەدات.
191
00:11:49,920 --> 00:11:51,720
من حەزم لە توندوتیژی نییە.
هەرگیز نەیکردووە.
192
00:11:51,880 --> 00:11:54,800
دەزانم هەڵەیە
و دەتوانیت بەرگری لە خۆت بکەیت.
193
00:11:55,240 --> 00:11:57,320
-ئەوە کاروباری من نییە، بەڵام...
-سالڤا.
194
00:11:59,160 --> 00:12:02,720
خۆشحاڵم کە لێت دا
گەمژەی هاوسەری پێشووم.
195
00:12:02,840 --> 00:12:04,240
دەبوو خۆم ئەوەم بکردایە.
196
00:12:05,320 --> 00:12:07,760
تەنانەت ئەگەر هەڵە بێت کە وا بڵێین.
197
00:12:13,000 --> 00:12:13,840
باشە...
198
00:12:15,840 --> 00:12:17,880
هەندێک جار ئەوەی هەڵەیە ئەوەیە...
199
00:12:18,320 --> 00:12:19,640
تاکە هەڵبژاردنە.
200
00:12:22,680 --> 00:12:24,240
من لە ئەزموونەوە قسە دەکەم.
201
00:12:30,720 --> 00:12:31,960
خۆشحاڵم کە تۆ لێرەیت.
202
00:13:22,760 --> 00:13:26,200
باشە لەمەودوا
پێویستم بە داخستنی جانتای هەموو کەسێکە.
203
00:13:26,440 --> 00:13:27,320
بێ وەستان!
204
00:13:27,400 --> 00:13:28,960
باسی درۆکان ناکەیت؟
205
00:13:29,040 --> 00:13:30,680
ئارتۆرۆ، قسە چەوتەکانی گاندی دابەزێنە
206
00:13:30,760 --> 00:13:33,840
یان گوێدرێژ دەخۆیت
بۆ نانی بەیانی و نیوەڕۆ و ئێوارە.
207
00:13:35,120 --> 00:13:38,400
جگە لەوەش گرەنتیتان پێدەدەم
کە درۆم لەگەڵ کەس نەکردووە.
208
00:13:46,200 --> 00:13:49,680
ئێستا نایرۆبی بەرپرسە.
بۆیە هەمووان پاکەتکردن بەدەست دەهێنن!
209
00:13:57,760 --> 00:14:00,000
نایرۆبی دەستێکی قورسی هەیە بۆ ژنێک.
210
00:14:01,560 --> 00:14:04,120
بەرلین، ئێمە نوقم دەبین.
211
00:14:04,920 --> 00:14:09,640
گرنگترین شت
ئەوەیە کە بە زیندووی لێرە دەربچیت
212
00:14:10,200 --> 00:14:11,760
بەبێ ئەوەی هیچ هەڵەیەکی تر بکات.
213
00:14:17,640 --> 00:14:20,280
تۆ پێم بڵێ. ئایا تۆ لەگەڵمدایت...
214
00:14:21,480 --> 00:14:22,320
یان دژی من؟
215
00:14:25,040 --> 00:14:28,160
ئینی، مینی، مینی، مۆ،
216
00:14:29,160 --> 00:14:31,960
-پڵنگێک بە پەنجەی پێیەوە بگرە،
-پڵنگێک بە پەنجەی پێیەوە.
217
00:14:38,320 --> 00:14:40,320
باشە من لەگەڵت دەڕۆم نایرۆبی.
218
00:14:41,040 --> 00:14:42,000
تا کۆتایی.
219
00:14:43,320 --> 00:14:45,240
من پابەند دەبم بە کودەتاکەی ئێوە.
220
00:14:45,720 --> 00:14:48,840
وە تەنانەت دان بەوەدا دەنێم کە من داگیرساوە
221
00:14:49,320 --> 00:14:52,360
بە بیرۆکەی خزمەتکردنی ژنێک
کە خوداوەندێکە.
222
00:14:52,440 --> 00:14:54,520
باشترە دوعا لەم خوداوەندە بکەیت،
223
00:14:54,880 --> 00:14:57,160
چونکە ئەو مۆرفینی تۆی وەرگرتووە.
لەبیرت نەچێت.
224
00:15:00,000 --> 00:15:02,840
ئەوە ئەو ئۆفیسەیە کە تێیدا دەهێڵنەوە
دەمانچە ساختەکان.
225
00:15:02,920 --> 00:15:05,400
-بۆیە؟
-کەواتە یەکێک لە ئێمە دەبێت بچێتە ژوورەوە لەوێ
226
00:15:05,480 --> 00:15:07,120
و دەمانچەیەکی سپی وەربگرە.
227
00:15:08,320 --> 00:15:10,800
وە کامیان
لەگەڵ دەگۆڕیت؟
228
00:15:13,440 --> 00:15:14,440
دێنڤەر.
229
00:15:15,720 --> 00:15:16,840
ئەو داماوترین کەسە.
230
00:15:19,080 --> 00:15:21,440
-وە کێ دەمانچەکەی دەبات؟
-دەبێت مۆنیکا بێت.
231
00:15:21,520 --> 00:15:25,000
-کاتێک بانگی دەکات بۆ چارەسەرکردن.
-وە بۆچی ئەو کارەی دەکرد؟
232
00:15:25,600 --> 00:15:27,120
مەترسی خۆکوشتنە.
233
00:15:28,800 --> 00:15:30,520
چونکە ئەو چەقۆکێشە تەقەی لێکرد.
234
00:15:32,640 --> 00:15:33,920
ئەو لە کۆشکێکدا هێناویەتی
235
00:15:34,000 --> 00:15:36,440
و ئەویش سوودی لێ وەرگرت
لە ترس و بێهیوایی ئەو
236
00:15:37,960 --> 00:15:39,440
بۆ ئەوەی چەند جارێک پیچێکی پێبدات.
237
00:15:42,640 --> 00:15:44,480
وە دیارە ئێستا جێی هێشتووی.
238
00:15:47,720 --> 00:15:48,640
بەڵێ.
239
00:15:51,040 --> 00:15:51,880
داوای لێبووردن دەکەم.
240
00:15:54,440 --> 00:15:55,600
بەڵام ئەوە ڕوودەدات.
241
00:15:57,040 --> 00:15:59,280
هەندێک جار دەمانەوێت ژیانمان بگۆڕین.
242
00:15:59,640 --> 00:16:01,080
ئێمە هیواکانمان بەرز دەکەینەوە.
243
00:16:03,200 --> 00:16:05,240
بەڵام هیچ پیاوێکی دزی لەگەڵ خۆی ناتبات.
244
00:16:09,000 --> 00:16:09,960
باش.
245
00:16:11,120 --> 00:16:12,640
دەچم دەمانچەکە دەهێنم.
246
00:16:14,040 --> 00:16:16,160
ئایا کۆپی کلیلی ئۆفیسەکەت هەیە؟
247
00:16:18,600 --> 00:16:19,440
نەخێر.
248
00:16:20,640 --> 00:16:22,160
پلان چێرنۆبیل چییە؟
249
00:16:23,440 --> 00:16:25,000
پلان چێرنۆبیل یەکێکە لە...
250
00:16:25,520 --> 00:16:26,920
پلانێکی نائومێد بەڵام جوان.
251
00:16:27,760 --> 00:16:30,560
پێکدێت لە ئازادکردنی پارە نەختینەکە
لە باڵۆنەکاندا لە سەربانەوە،
252
00:16:30,960 --> 00:16:35,120
هەڵدانی باڵۆنەکان بە تەقە
و دەبێتە هۆی هەندێک بارانبارینی نایاب.
253
00:16:35,200 --> 00:16:39,240
-پەیوەندیکردن بە میدیا، ڕادیۆ، تەلەفزیۆن...
-وەک نمایشی پێشبڕکێی کریسمس،
254
00:16:39,440 --> 00:16:40,520
بەڵام بە پارەی ٥٠ یۆرۆ.
255
00:16:41,920 --> 00:16:43,320
ئەوە پلانی چێرنۆبیلە؟
256
00:16:43,480 --> 00:16:47,640
هەزاران کەس هەویرەکە هەڵدەگرن،
بڵاوکردنەوەی ئاژاوە لەناو پۆلیسدا. بیرکردنەوە.
257
00:16:48,040 --> 00:16:50,080
بارانێکی ملیار یۆرۆ.
258
00:16:50,160 --> 00:16:51,120
ڕاست.
259
00:16:51,400 --> 00:16:53,800
وە ئێمە لەناو ئەو جەماعەتە شێتانەدا لەناو دەچین.
260
00:16:55,960 --> 00:16:56,960
زۆر خۆشە.
261
00:16:57,440 --> 00:16:59,480
تۆ پرۆفیسۆر دەناسیت، ئایدیالیستێکە.
262
00:17:00,120 --> 00:17:02,720
زیاتر گرنگی بە پەیامەکە دەدات
لە پارەکە.
263
00:17:04,000 --> 00:17:06,600
وە منیش نەمگوت
چونکە دەبێت ڕێز لە کاتی خۆی بگرین.
264
00:17:16,160 --> 00:17:17,240
هیوای بەختێکی باشم بۆ بخوازن.
265
00:17:39,440 --> 00:17:42,800
کاک تۆرێس، لە ئۆفیسەکەمدا!
266
00:18:02,320 --> 00:18:03,360
وەرە ژوورەوە کاک تۆرێس.
267
00:18:04,280 --> 00:18:05,240
با بزانین...
268
00:18:05,680 --> 00:18:08,000
ئایا دەتوانین ڕێژەی چاپکردن زیاد بکەین؟
269
00:18:08,720 --> 00:18:10,760
باشە، دەکرێت.
270
00:18:11,440 --> 00:18:13,040
بەڵام زۆر مەترسیدار دەبێت.
271
00:18:13,480 --> 00:18:14,720
ئەگەر گیر بوو،
272
00:18:14,880 --> 00:18:17,120
سێ بۆ چوار کاتژمێری دەویست
بۆ چاککردنی.
273
00:18:19,000 --> 00:18:21,160
زیادبوونی ڕێژەی بەرهەمهێنان حیساب بکە.
274
00:18:21,560 --> 00:18:22,840
باشە شاجوانی نایرۆبی.
275
00:18:45,480 --> 00:18:46,400
کاک ئارتۆرۆ.
276
00:18:48,160 --> 00:18:50,960
هەستە تۆرێس. خوا نەفرەت لێی، هەستە!
277
00:18:51,680 --> 00:18:52,760
چی دەکەیت؟
278
00:18:52,960 --> 00:18:55,280
هیچ کام لە bussiness ئێوە.
وا مامەڵە بکە کە من لێرە نیم.
279
00:18:55,640 --> 00:18:57,840
بەرەو دەرگاکە بڕۆن و قوفڵی مەکەن.
280
00:18:58,200 --> 00:19:00,320
ببورن، بەڵام دەبێت ڕاپۆرتتان بۆ بدەم.
281
00:19:00,880 --> 00:19:03,560
ئەگەر بۆیان دەرکەوت کە تۆم بینیوە،
منیش بۆ تەواو بووم.
282
00:19:04,000 --> 00:19:04,880
سەیرکە...
283
00:19:05,160 --> 00:19:06,240
گەمژە!
284
00:19:07,760 --> 00:19:08,760
من دەمانچەم هەیە.
285
00:19:09,640 --> 00:19:11,160
ناوێریت ڕاپۆرتم بۆ بکەیت
286
00:19:11,560 --> 00:19:13,320
یان یەکەم کەس دەبیت کە دەڕۆیت.
باشە؟
287
00:19:13,400 --> 00:19:16,400
ببورن کاک ئارتۆرۆ،
بەڵام ئەوە یەکێکە لە دەمانچە ساختەکان.
288
00:19:17,160 --> 00:19:18,600
جانتاکەت بە کراوەیی بەجێهێشت.
289
00:19:23,480 --> 00:19:24,400
گوێم لێ بگرن.
290
00:19:25,040 --> 00:19:26,800
گوێ بگرن چونکە جارێکی تر نایڵێمەوە.
291
00:19:27,120 --> 00:19:28,480
کاتێک هەموو ئەمانە کۆتایی هات،
292
00:19:28,960 --> 00:19:31,040
و یەک دوو کاتژمێری تریش دەبێت،
لە باشترین حاڵەتدا،
293
00:19:31,200 --> 00:19:32,600
تۆ دەگەڕێیتەوە
294
00:19:33,280 --> 00:19:34,840
بۆ کارە چەوتەکەت.
295
00:19:36,800 --> 00:19:38,960
وە ڕۆژی دواتر چاوەڕێت دەبم
296
00:19:39,560 --> 00:19:43,760
لەگەڵ دەرکردنێکی چەور و فایلێکی دیسپلین
کە وا دەکات خۆت گوێدرێژ بکەیت.
297
00:19:43,840 --> 00:19:45,720
تۆ گێل دەبیت
تا خانەنشین دەبیت.
298
00:19:46,280 --> 00:19:47,280
باشە؟
299
00:19:48,240 --> 00:19:50,040
سێ کچت هەیە، وایە؟
300
00:19:51,320 --> 00:19:53,760
وە دوو لەوانە
بێکار بوون بۆ...
301
00:19:54,400 --> 00:19:56,240
حەوت ساڵ، ئەگەر بە دروستی بیرم بێتەوە.
302
00:19:57,720 --> 00:19:58,720
کەواتە ئەوە ئێوەن.
303
00:20:00,320 --> 00:20:01,200
تۆرێس.
304
00:20:03,280 --> 00:20:04,520
-میس نایرۆبی.
-ئەوە چییە؟
305
00:20:07,520 --> 00:20:11,560
ئێمە بەرهەممان زیاد دەکرد
بە دوو ملیۆن لە هەر کاتژمێرێکدا.
306
00:20:13,320 --> 00:20:14,240
بیکە.
307
00:20:14,520 --> 00:20:17,920
وە تەکنیکیەکان دەوستن
هەر شەش کاتژمێر جارێک دەبێت.
308
00:20:18,000 --> 00:20:19,680
چونکە ئەوە دوو ملیۆن زیادەیە.
309
00:20:19,920 --> 00:20:20,840
زۆر باشە.
310
00:20:24,760 --> 00:20:27,080
ئەمە لە زەوی دادەبەزێنم.
قسەکانم نیشانە بکە.
311
00:21:12,000 --> 00:21:13,440
هیچ شتێک کێشەت بۆ دروست بکات؟
312
00:21:17,000 --> 00:21:17,920
نەخێر.
313
00:21:22,560 --> 00:21:25,080
نیگەرانم باشترین شەو بووە
لە ژیانم.
314
00:21:32,240 --> 00:21:33,160
سالڤا.
315
00:21:33,400 --> 00:21:36,160
پێشتر منت بەدەستهێناوە،
پێویست ناکات زیادەڕەوی بکەیت.
316
00:21:37,280 --> 00:21:38,240
ڕاستە.
317
00:21:40,520 --> 00:21:43,160
بەڵام من پلانم بۆی نەبوو.
پێشبینیم نەکردبوو.
318
00:21:44,800 --> 00:21:46,800
ئای تۆ پێشبینیت نەکردبوو؟
319
00:21:48,000 --> 00:21:49,840
پێشبینی هەموو شتێک دەکەیت؟
320
00:21:57,200 --> 00:21:58,480
باشە با بڵێین...
321
00:22:03,880 --> 00:22:05,640
من پیاوێکم کە...
322
00:22:06,640 --> 00:22:09,760
جلەکان هەڵدەبژێرێت
ڕۆژێک پێشتر لەبەری دەکات.
323
00:22:13,520 --> 00:22:15,600
پیاوێک کە بوو بە وەسوەسە...
324
00:22:17,120 --> 00:22:18,080
لەگەڵ...
325
00:22:19,760 --> 00:22:21,840
دروستکردنی باشترین سایدەر لە جیهاندا.
326
00:22:22,640 --> 00:22:23,560
وە...
327
00:22:24,240 --> 00:22:25,960
و هەموویم خوێندەوە.
328
00:22:26,840 --> 00:22:29,320
ترشی، تەخمیرکردن...
329
00:22:31,160 --> 00:22:33,600
هەموو کاردانەوەیەکی ئەگەری
لە هەر پێکهاتەیەک.
330
00:22:37,000 --> 00:22:37,840
ساڵی...
331
00:22:39,080 --> 00:22:40,440
دوای ساڵ، لە دوای ساڵ.
332
00:22:42,480 --> 00:22:44,400
وە دەتوانیت یەک سێوی خراپ بەدەست بهێنیت...
333
00:22:46,680 --> 00:22:48,440
کە هەموو بەرمیلەکە تێکدەدات.
334
00:22:49,880 --> 00:22:52,720
سالڤا، ٢٠١٩.
بەڕاستی تۆ حەزت لە سایدەرە، نەخێر؟
335
00:22:55,080 --> 00:22:57,200
خەونی باوکم بوو.
336
00:22:58,080 --> 00:22:59,000
وە...
337
00:23:01,480 --> 00:23:03,400
پێش ئەوەی بتوانێت جێبەجێی بکات مرد.
338
00:23:06,200 --> 00:23:07,080
ئەو...
339
00:23:08,040 --> 00:23:09,320
ئەو ویستویەتی دروستکردنی...
340
00:23:12,200 --> 00:23:14,280
بیست و چوار سەد بەرمیل.
341
00:23:15,480 --> 00:23:18,280
من لە ڕێزگرتنەکە تێدەگەم بەڵام...
342
00:23:19,080 --> 00:23:20,720
بۆ نیوە دروست ناکەن؟
343
00:23:21,160 --> 00:23:22,760
یان نیوەی نیوە،
344
00:23:23,760 --> 00:23:24,680
و پاشان...
345
00:23:25,800 --> 00:23:27,520
سەرنجت لەسەر خەونەکانی خۆت بێت؟
346
00:23:39,520 --> 00:23:40,440
با دوور بکەوین.
347
00:23:46,840 --> 00:23:49,520
چەند ڕۆژێکی تر ئەم شتە سایدەرە دەپێچمەوە،
348
00:23:50,320 --> 00:23:52,160
و دەچینە کاریبی.
349
00:24:01,040 --> 00:24:03,400
باشە، من...
350
00:24:03,840 --> 00:24:05,640
من سایدەرەکەم نییە،
351
00:24:06,480 --> 00:24:09,280
بەڵام دایکم هەیە، کچێکم هەیە،
352
00:24:10,040 --> 00:24:13,120
-و دزییەک بۆ چارەسەرکردن.
-باشە، ئێمە دایکت دەبەین...
353
00:24:13,920 --> 00:24:15,880
و کچەکەت لەگەڵ ئێمە.
354
00:24:15,960 --> 00:24:18,960
ئایا دەتوانیت کچەکەت بە خەیاڵتدا بهێنیت
لە کەنار دەریایەکی خۆرگیر؟
355
00:24:23,000 --> 00:24:23,960
ڕاکیل...
356
00:24:25,240 --> 00:24:26,920
من نامەوێت ئەمە لەبەر بکرێت.
357
00:24:29,720 --> 00:24:31,600
نامەوێت ئەمە پشتگوێ بخەم...
358
00:24:32,680 --> 00:24:36,520
ئەم ئارەزووە بۆ هەستکردن بە زیندوویی
کە هەرگیز هەستم بەو بەهێزییە نەکردووە.
359
00:24:46,240 --> 00:24:49,400
لەگەڵ دایکێک لە زەریادا دەپەڕیتەوە،
360
00:24:50,080 --> 00:24:52,440
کچێک و داپیرەیەک؟
361
00:24:54,400 --> 00:24:55,600
لە ئێستادا، من دەمکرد.
362
00:24:59,320 --> 00:25:00,680
من پلانی Bم هەیە.
363
00:25:08,920 --> 00:25:10,000
نەفرەت.
364
00:25:11,680 --> 00:25:12,720
ئەوەندە شێتانەیە...
365
00:25:14,440 --> 00:25:15,360
کە...
366
00:25:17,320 --> 00:25:19,280
ناتوانم خۆم بە خەیاڵمدا بێت
ئەنجامدانی هەر شتێکی تر.
367
00:25:30,600 --> 00:25:33,120
بە دزییەکە تەواو بکە.
ئەوەی پێویستە بیکەیت بیکە.
368
00:25:36,200 --> 00:25:37,240
وە دواتر دەڕۆین.
369
00:25:48,640 --> 00:25:50,080
باشە.
370
00:25:50,160 --> 00:25:51,280
باشە.
371
00:26:15,520 --> 00:26:16,720
هەمووان گوێ بگرن!
372
00:26:17,080 --> 00:26:19,600
ئێمە ئەم دزییە چارەسەر دەکەین
لە ماوەی ٢٤ کاتژمێردا
373
00:26:19,680 --> 00:26:22,560
و بگەڕێینەوە بۆ ژیانمان.
ئێمە بەس پشتگوێمان خستوون.
374
00:26:22,640 --> 00:26:23,480
سوارێز.
375
00:26:24,240 --> 00:26:25,440
پەیوەندی بە سەرۆک سانچێزەوە بکەن.
376
00:26:25,520 --> 00:26:29,080
ناهێڵم کەسی تر بکوژرێت،
لەناوچوو، یان گیرا.
377
00:26:29,160 --> 00:26:33,200
نایرۆبی گوێ بگرە.
هاتن تا ئەو شوێنەی کە هەتە ئیپیکییە.
378
00:26:33,280 --> 00:26:35,800
من پێت دەدەم
دڵسۆزانەترین پیرۆزباییم.
379
00:26:36,120 --> 00:26:38,840
گوێ بگرە،
من لەوێ دەرت دەکەم.
380
00:26:39,960 --> 00:26:41,680
پێش ئەوەی هەمووتان بگرن.
381
00:26:41,760 --> 00:26:43,800
لۆبۆ و باقی UCO لێرە بەدەست بهێنە.
382
00:26:43,880 --> 00:26:45,200
چیت لە مێشکدایە؟
383
00:26:45,280 --> 00:26:47,720
من دەست دەکەم بە بیرکردنەوە لەوە
ئەو پیاوەی لە دەرەوە بوو
384
00:26:48,080 --> 00:26:50,120
مێشکی ڕاستەقینەی نەشتەرگەرییەکە.
385
00:26:50,960 --> 00:26:54,360
شوێنەواری ئاماژەی کێشا
بۆ ئەوەی بەرەو ئیستێتەکە لە تۆلیدۆ بمانبات.
386
00:26:54,520 --> 00:26:56,160
بەڵام پێم وایە دەزانم چۆن بیگرم.
387
00:26:56,400 --> 00:26:59,000
سەرەتا بارمتەکان بەدەست دەهێنین
لە ژێرزەمینەکە دەرچوو.
388
00:26:59,080 --> 00:27:02,360
سوپاس. ئێمەشمان نییە
ئەوەندە خەڵکی بتوانن پاسەوانی بارمتەکان بکەن.
389
00:27:03,040 --> 00:27:06,240
جگە لەوەش بەڵێنی ئازادیمان پێدان.
کەواتە با ئەوانیش هەیانبێت.
390
00:27:06,520 --> 00:27:08,960
ئازادیان دەکەین، بەڵام سەعاتێکم پێ بدە.
391
00:27:10,000 --> 00:27:12,720
بینینێکی زۆر گەورەیە
بۆ بینەرێکی وا کەم.
392
00:27:27,320 --> 00:27:28,160
سڵاو.
393
00:27:29,000 --> 00:27:30,840
بڕیارە ١١ بارمتە ئازاد بکەم،
394
00:27:32,000 --> 00:27:33,080
لە ژێر یەک مەرجدا.
395
00:27:33,320 --> 00:27:36,720
پەیامنێر و کامێرام دەوێت
بۆ ڕووماڵکردنی هەواڵەکان لە ناوەوە.
396
00:27:36,800 --> 00:27:38,040
فیدی هەواڵی ڕاستەوخۆ.
397
00:27:39,640 --> 00:27:40,520
سەیرکە،
398
00:27:40,720 --> 00:27:42,880
زۆرم پێ خۆشە یارمەتیدەر بم لە پڕوپاگەندەکانتان
بەڵام...
399
00:27:43,160 --> 00:27:45,680
ناتوانم هیچ کەسێکی مەدەنی ناچار بکەم بچێتە ژوورەوە لەوێ.
400
00:27:45,760 --> 00:27:47,640
- تۆ ئەوە زۆر باش دەزانیت.
-ڕاستە.
401
00:27:48,800 --> 00:27:50,760
ڕاست دەکەیت پشکنەر.
402
00:27:50,840 --> 00:27:55,400
پێویست ناکات کەس ناچار بکەیت.
تەنها پێشنیاری بکە. دڵنیام
403
00:27:55,800 --> 00:27:59,680
زۆرێک لە پەیامنێران خۆبەخشانە کاردەکەن
بۆ چاوپێکەوتنێکی لەو جۆرە.
404
00:28:00,880 --> 00:28:02,440
-بیری لێدەکەمەوە.
-بێگومان.
405
00:28:02,520 --> 00:28:03,920
بیری لێ بکەرەوە.
406
00:28:05,000 --> 00:28:08,080
بەڵام لەبیرت بێت من تۆمار دەکەم
ئەم گفتوگۆیانە و دواجار
407
00:28:08,440 --> 00:28:10,760
تۆ ڕەتتکردەوە بارمتەکان ئازاد بکەیت...
408
00:28:11,800 --> 00:28:14,880
زۆر بە باشی لەلایەن خەڵکەوە وەرنەگیرا.
409
00:28:15,400 --> 00:28:17,440
بەڵام بێگومان کاتت بۆ تەرخان بکە.
410
00:28:21,120 --> 00:28:22,240
کوڕی کۆیلە.
411
00:28:31,480 --> 00:28:35,240
با باسی شتێکی تر بکەین.
چۆن بتوانم ڕوونی بکەمەوە...
412
00:28:36,040 --> 00:28:38,640
-ئایا حەزت لە تۆپی پێیە؟
-ئۆه، بەڵێ، تۆپی پێ.
413
00:28:38,760 --> 00:28:41,080
پرۆفیسۆر، لە وڵاتی من تۆپی پێ گەورەیە.
414
00:28:42,280 --> 00:28:44,400
باشە، بیهێنە بەرچاوت یارییەکی تۆپی پێ.
415
00:28:44,880 --> 00:28:46,840
-دیسانەوە لەگەڵ تۆپی پێ؟
-نایرۆبی، گوێ بگرە.
416
00:28:46,920 --> 00:28:48,160
یارییەک لە مۆندیال.
417
00:28:49,280 --> 00:28:51,840
وە بەڕازیل بەرامبەر کامیرۆن یاری دەکات.
418
00:28:52,320 --> 00:28:54,040
-کێ سەردەکەوێت؟
-ئاسان!
419
00:28:54,120 --> 00:28:55,120
یان باشتر بڵێین...
420
00:28:55,760 --> 00:28:57,680
دەتەوێت کێ ببەیتەوە؟
421
00:28:57,760 --> 00:28:59,240
من دەڵێم بەڕازیل سەردەکەوێت.
422
00:29:00,560 --> 00:29:02,200
بەڵام من ڕەگم بۆ کامێرون دەکوتا.
423
00:29:02,800 --> 00:29:04,080
-کامیرۆن.
-بەڵێ.
424
00:29:04,160 --> 00:29:05,320
کامیرۆن، بە دڵنیاییەوە.
425
00:29:05,600 --> 00:29:07,480
-کامیرۆن، هەموو ڕێگاکە.
-سەیرکە،
426
00:29:08,560 --> 00:29:11,040
بە غەریزە، مرۆڤ هەمیشە،
427
00:29:11,880 --> 00:29:14,720
هەمیشە لایەنگری لاوازترە.
428
00:29:15,120 --> 00:29:16,680
ئەوانەی کە لە ژێردەستە.
429
00:29:17,320 --> 00:29:21,040
کەواتە ئەگەر لاوازییەکانمان پیشانی جیهان بدەین،
430
00:29:21,720 --> 00:29:22,600
برینەکانمان،
431
00:29:23,280 --> 00:29:24,720
کە ئێمە لە لێواری
432
00:29:25,400 --> 00:29:26,400
لە تەسلیمبوون.
433
00:29:27,160 --> 00:29:28,360
بەرهەمێکی...
434
00:29:29,680 --> 00:29:30,720
لەرزێک.
435
00:29:31,200 --> 00:29:34,640
پێم وایە هەر کابرایەک کە بەڕازیلی نەبێت
دەچوو بۆ کامێرون.
436
00:29:34,720 --> 00:29:37,600
-تەنانەت هەندێک کوڕی بەڕازیلی.
-یان کچانی بەڕازیلی.
437
00:29:37,680 --> 00:29:38,920
بەڵێ، یان کچانی بەڕازیلی.
438
00:29:39,000 --> 00:29:40,960
باشە بەڕێزان. بۆ کامێرون!
439
00:29:41,040 --> 00:29:43,120
ئەو سروودەی تۆپی پێ چۆن دەڕوات؟
440
00:29:43,200 --> 00:29:49,040
کامیرۆن، کامیرۆن، کامیرۆن!
441
00:29:49,680 --> 00:29:52,680
کامیرۆن، کامیرۆن، کامیرۆن!
442
00:29:54,520 --> 00:29:56,200
کامیرۆن!
443
00:29:56,400 --> 00:29:57,960
ئێمە دەچینە سەر پلاندانان بۆ کامێرون.
444
00:29:58,840 --> 00:30:01,480
بارمتەکان ئازاد دەکەین
لە ژێرزەمینەکەدا.
445
00:30:01,720 --> 00:30:05,720
وە ئێمە پەیامنێرێکمان دەست دەکەوێت
و کامێرایەک بۆ تۆمارکردنی.
446
00:30:05,800 --> 00:30:07,760
پێویستمان بە کەسێک دەبێت بۆ ئەوەی چاوپێکەوتنمان لەگەڵدا بکرێت.
447
00:30:09,840 --> 00:30:10,920
وە پێشنیاری من
448
00:30:12,320 --> 00:30:13,200
تۆیت، ڕیۆ.
449
00:30:14,600 --> 00:30:16,120
من لە توڕەیی تۆ تێدەگەم،
450
00:30:16,360 --> 00:30:19,160
بەڵام ئێمە پێویستمان بە تۆیە.
بەبێ ماسک دەتوانیت بیکەیت،
451
00:30:19,400 --> 00:30:20,400
تۆ هاوسۆزیت.
452
00:30:20,480 --> 00:30:22,160
پێت وایە من دەچمە دەرەوە لە تیڤی؟
453
00:30:23,560 --> 00:30:25,160
بۆ ئەوەی تۆکیۆ لە زیندانەوە بمبینێت،
454
00:30:25,560 --> 00:30:26,920
بە زەردەخەنەیەکی گەورەوە،
455
00:30:27,400 --> 00:30:30,120
ئەنجامدانی چاوپێکەوتن وەک ئەوەی هیچ نەبێت
گێلکردن ڕوویدابوو.
456
00:30:31,400 --> 00:30:32,480
ئێستا من بارمتەم.
457
00:30:33,120 --> 00:30:34,720
بۆ هیچ شتێک حسابم بۆ مەکە.
458
00:30:40,680 --> 00:30:41,960
گێل بکە، منیش دەیکەم.
459
00:30:42,160 --> 00:30:44,560
من منداڵێکی سروشتی گریاوم،
تەنها بە سەیرکردن دەتوانیت بزانیت.
460
00:30:44,640 --> 00:30:47,360
تۆ هیچ منداڵێکی گریان نیت.
ئەوانی تر دەگریت.
461
00:30:50,160 --> 00:30:51,080
منیش دەیکەم.
462
00:30:51,640 --> 00:30:53,800
ئەگەر پێویست نەکات زۆر قسە بکەم،
منیش دەیکەم.
463
00:30:55,440 --> 00:30:57,760
دەتوانیت، بەڵام نەخێر.
464
00:30:58,320 --> 00:30:59,280
نەخێر.
465
00:30:59,800 --> 00:31:01,360
بە دەمامکەوە دەیکەم.
466
00:31:07,040 --> 00:31:08,080
بە دەمامکەوە؟
467
00:31:09,640 --> 00:31:11,240
لە چاوپێکەوتنێکی ڕاستەوخۆدا؟
468
00:31:13,160 --> 00:31:15,160
ئێستا ئێمە چیین؟
ئیتا؟
469
00:31:17,360 --> 00:31:18,240
جیهادیەکان؟
470
00:31:18,800 --> 00:31:19,640
نەخێر، نەخێر.
471
00:31:20,040 --> 00:31:23,160
ئەم چاوپێکەوتنە دەبێت ئەنجام بدرێت
472
00:31:23,720 --> 00:31:24,640
ڕووی کراوە.
473
00:31:25,200 --> 00:31:29,560
بۆیە هەموو ئیسپانیا هەست بە چاوەکانمان دەکات،
474
00:31:31,000 --> 00:31:34,360
هەناسەمان.
بۆ ئەوەی بتوانن لە ئازارەکە تێبگەن
475
00:31:36,120 --> 00:31:37,560
و کەمێک لە خەم و پەژارە.
476
00:31:38,280 --> 00:31:39,240
ڕاست.
477
00:31:40,160 --> 00:31:41,400
تۆ دەتەوێت بیکەیت.
478
00:31:44,840 --> 00:31:47,240
بەڵام دەزانن کێشەکە چییە؟
479
00:31:48,400 --> 00:31:51,920
ئەگەر کەسێک هەبێت
کە هەرگیز نەمبینیوە هەست بە ئازار و خەم بکات
480
00:31:52,040 --> 00:31:53,720
ئەوە تۆیت بەرلین.
481
00:31:55,120 --> 00:31:56,040
تۆکیۆ نەماوە.
482
00:31:56,720 --> 00:31:58,000
ڕیۆ نایەوێت ئەو کارە بکات.
483
00:31:59,000 --> 00:32:01,680
بە چاوی سووک سەیری کەسێک مەکە
کە لە کارەکەیدا باشە، نایرۆبی.
484
00:32:03,320 --> 00:32:05,120
دەتوانم وەستایەکی باشی ڕێوڕەسمەکان بم.
485
00:32:05,720 --> 00:32:06,640
ڕاست دەکات.
486
00:32:07,040 --> 00:32:08,360
لە نواندندا باشە.
487
00:32:13,240 --> 00:32:14,120
زۆر باشە.
488
00:32:15,840 --> 00:32:16,800
تۆ دەیکەیت.
489
00:32:20,040 --> 00:32:21,560
نەخشەی نەخۆشخانە
چوونە ژوورەوە
490
00:32:21,640 --> 00:32:24,360
چاوپێکەوتنێک لە بەرامبەردا
بەهۆی ئازادکردنی ١١ بارمتە.
491
00:32:24,440 --> 00:32:25,320
نازانم.
492
00:32:25,640 --> 00:32:27,440
ڕەواترە.
493
00:32:28,280 --> 00:32:30,360
لە هەموو بەرەیەکدا ڕەخنەمان لێدەگیرێت،
494
00:32:30,440 --> 00:32:31,880
بەڵام دەبێت قبوڵ بکەین.
495
00:32:32,000 --> 00:32:36,400
با کریدتەکە وەربگرین
و وەک نمایشێکی شەفافیەت بیفرۆشن.
496
00:32:36,520 --> 00:32:39,520
دەتوانیت بە هەر شێوەیەک کە حەزت لێیە بیفرۆشیت.
بەڵام ئەی شتەکەی تر؟
497
00:32:40,800 --> 00:32:43,600
ئەو ئۆپەراسیۆنەی کە دەتەوێت ڕێکبخەیت
لە نەخۆشخانە.
498
00:32:44,000 --> 00:32:46,240
لە بەرامبەر چی؟
لەسەر چ بەڵگەیەک؟
499
00:32:46,320 --> 00:32:48,080
پلێتێک ئەنچۆڤی تازە؟
500
00:32:48,200 --> 00:32:50,280
لەسەر بەڵگەکان
کە لە دەرەوە کابرایەکیان هەیە
501
00:32:50,360 --> 00:32:51,800
کە بەردەوام لەگەڵمان تێکەڵ دەکات.
502
00:32:51,880 --> 00:32:54,080
فریشتە گرتی،
و هەوڵیان دا بیکوژن.
503
00:32:54,160 --> 00:32:56,000
-هیچ ڕووداوێک نەبوو.
-پشکنەر، هەموومان
504
00:32:56,080 --> 00:32:58,520
ڕاپۆرتی پزیشکی دادوەری بخوێنەرەوە
لەسەر ڕووداوەکە.
505
00:32:58,600 --> 00:33:01,440
وە هیچ بەڵگەیەک نییە
لە هەوڵی کوشتن.
506
00:33:01,600 --> 00:33:04,080
لەبیرت نەچێت ئەو شۆفێری دەکرد
لە ژێر کاریگەریدا.
507
00:33:04,760 --> 00:33:06,560
باش. بەڵگەت دەوێت؟
508
00:33:06,880 --> 00:33:08,240
با ئۆپەراسیۆنەکە ڕێکبخەین.
509
00:33:09,000 --> 00:33:12,560
با دزەپێبکەم بۆ ڕۆژنامەکان کە فریشتە،
تاکە کەس کە بزانێت کێیە،
510
00:33:12,640 --> 00:33:15,120
لە کۆماکەی لە خەو هەڵدەستێت.
وە گرەنتیتان بۆ دەدەم،
511
00:33:15,200 --> 00:33:16,880
پێش پێنجی پاشنیوەڕۆ،
512
00:33:17,080 --> 00:33:19,680
لە نەخۆشخانە دەبێت بۆ ئەوەی بیکوژێت.
513
00:33:20,000 --> 00:33:23,000
بەڵام ئێمە لەوێ دەبین
بۆ ئەوەی وەک پشیلە و مشک بیگرێت.
514
00:33:23,080 --> 00:33:25,440
ئایا داوام لێ دەکەیت نەخۆشخانەیەک پڕ بکەمەوە
515
00:33:25,960 --> 00:33:29,160
لەگەڵ بریکاری نهێنی،
وەک هەندێک کۆمیک ستریپی پۆلیس؟
516
00:33:29,640 --> 00:33:32,000
پێویستە هەوڵەکانمان چڕ بکەینەوە
لەسەر کارگەکە.
517
00:33:32,360 --> 00:33:34,200
ئەی پەیامنێرەکان؟
518
00:33:34,280 --> 00:33:35,880
چی ئەگەر ئەوانیش بە بارمتە کۆتاییان هات؟
519
00:33:35,960 --> 00:33:37,760
ئەو چاوپێکەوتنە دوکەڵێکە.
520
00:33:38,000 --> 00:33:39,560
فێڵێک بۆ ئەوەی کات بەفیڕۆ بدەین.
521
00:33:41,360 --> 00:33:43,760
سەرۆک. با، بۆ جارێک،
522
00:33:44,200 --> 00:33:46,720
ئەوانە بن کە تەڵەکە دادەنێن.
523
00:33:49,800 --> 00:33:51,000
بە دە ناتوانی بیکەیت؟
524
00:33:52,720 --> 00:33:53,600
بیست.
525
00:34:02,800 --> 00:34:04,760
مۆنیکا گازتامبید،
تۆ بۆ چارەسەرکردن لە خەو هەڵدەستیت.
526
00:34:14,400 --> 00:34:15,280
با بچین.
527
00:34:45,640 --> 00:34:48,240
ئەگەر جەمپسوتەکەت داکەند،
ڕەنگە بتوانم چارەسەرت بکەم.
528
00:34:51,000 --> 00:34:52,240
ئایا دەتوانیت بگەڕێیتەوە؟
529
00:34:54,080 --> 00:34:55,960
بەو پێیەی ئیتر پێکەوە نین، وایە؟
530
00:34:58,960 --> 00:35:00,080
کێشە نیە.
531
00:35:35,800 --> 00:35:36,640
دەتوانم؟
532
00:35:37,080 --> 00:35:38,040
چاوەڕوان بە.
533
00:35:41,440 --> 00:35:42,440
ئێستا.
534
00:36:03,360 --> 00:36:04,360
برینەکە چۆنە؟
535
00:36:05,760 --> 00:36:06,720
زۆر ئازاری هەیە.
536
00:36:08,680 --> 00:36:09,680
وە چەقۆ دەدات.
537
00:36:21,440 --> 00:36:24,120
تەنها یەک هەلمان دەست دەکەوێت.
من ئەوم دەوێت بە زیندووی.
538
00:36:24,920 --> 00:36:27,880
کەس تەقە ناکات مەگەر لە ژێر مەترسییەکی زۆردا بێت.
539
00:36:28,920 --> 00:36:30,320
یەکەم شت کە دەیکەین
540
00:36:31,040 --> 00:36:33,840
خەریکە ئەنجێل دەباتە شوێنێک بە سەلامەتی.
541
00:36:34,320 --> 00:36:37,880
بۆ ئەم مەبەستە ژوورێک دادەنێین
لە نهۆمێکی جیاوازدا.
542
00:36:39,240 --> 00:36:42,480
کاتێک گواستمانەوە،
هەواڵی چاکبوونەوەی دزەپێدەکەین.
543
00:36:42,800 --> 00:36:44,720
وە بەم زووانە ئامانجەکە لە جوڵەدا دەبێت.
544
00:36:45,680 --> 00:36:48,320
ئەوە دەبێت bw بنەڕەتی
کە هەمووان لە پێگەدان.
545
00:36:49,240 --> 00:36:51,760
هەموو کەسێکم دەوێت
بۆ ئەوەی بچنە قووڵایی ڕۆڵەکەیانەوە.
546
00:36:52,880 --> 00:36:54,520
ئەمە ئۆپەراسیۆنێکی زۆر ئاڵۆزە،
547
00:36:55,000 --> 00:36:57,280
بۆیە پێویستمان بە تەرکیزێکی زۆر دەبێت.
548
00:36:58,440 --> 00:37:01,720
ئێمە دەستڕاگەیشتنمان دەبێت
بۆ کامێرای چاودێری.
549
00:37:02,680 --> 00:37:04,880
من کەسم ناوێت لە ئاسایشەوە
لەسەر زەوی.
550
00:37:04,960 --> 00:37:06,400
تەنانەت ئاسایشی نەخۆشخانەکانیش.
551
00:37:06,480 --> 00:37:08,320
هیچ ئۆتۆمبێلێکی پۆلیسیش لە دەوروبەرەکەدا نییە.
552
00:37:08,440 --> 00:37:12,320
ئێمە فەرشی سووری مەسخەرە دەگێڕین
بۆ ژووری ئەنجێڵ،
553
00:37:12,800 --> 00:37:14,640
کە لۆبۆ لە جیاتی ئەوە چاوەڕێی دەکات.
554
00:37:14,920 --> 00:37:17,480
وە بریکاری بالماسیدا
جێگەی ماری کارمێن دەگرێتەوە.
555
00:37:17,560 --> 00:37:20,360
ئەوان لەوێ دەبن،
ئامادەیە بۆ سوپرایزێکی بەخێرهاتن.
556
00:37:20,760 --> 00:37:23,320
وە لەبیرت بێت،
ئێمە بەدوای نێرێکی تەمەن ناوەڕاستدا دەگەڕێین.
557
00:37:23,400 --> 00:37:25,720
تۆ ٢٠ بریکار دەبیت و ئەویش بە تەنیا دەبێت.
558
00:37:26,280 --> 00:37:27,520
دەرباز نابێت.
559
00:37:53,000 --> 00:37:53,920
ئایا تۆ کردت؟
560
00:38:09,120 --> 00:38:10,040
بارکراوە!
561
00:38:11,000 --> 00:38:11,960
بارگاوی کراوە.
562
00:38:12,200 --> 00:38:15,240
واز لە پاککردنەوەی فەسڵەکان بێنن
و ئەوەی لە تواناتدا هەیە بیشاریتەوە.
563
00:38:15,840 --> 00:38:16,920
ئێمە لێرە دەرچووین!
564
00:38:17,840 --> 00:38:18,840
شاردنەوەیان.
565
00:38:20,560 --> 00:38:21,480
خێرا!
566
00:38:22,480 --> 00:38:24,960
ئێمە ئێستا دەڕۆین. ئەمەش زۆر درێژەی کێشاوە.
567
00:38:25,200 --> 00:38:26,160
پارچەیەک لە قسەی بێمانا.
568
00:38:28,000 --> 00:38:28,840
با بچین.
569
00:38:39,000 --> 00:38:40,720
پێنجەم ڕۆژی دزییەکە.
570
00:38:40,920 --> 00:38:43,000
یەک بارمتە
و دوو ئەفسەر بریندار بوون،
571
00:38:43,680 --> 00:38:44,720
تەقینەوەیەک،
572
00:38:45,200 --> 00:38:46,480
بارمتەکان هەڵهاتن،
573
00:38:46,960 --> 00:38:50,640
و ئێستا کامێرای کەناڵی ٦
خەریکە دەچنە ناو شوێنەکە
574
00:38:51,120 --> 00:38:53,680
کە هەموو جیهان چاودێری دەکات.
575
00:38:53,760 --> 00:38:55,600
پەیامنێران بەرەو دەروازەی چوونە ژوورەوە.
576
00:38:55,680 --> 00:38:57,960
دەبێت کاریگەرییە مێژووییەکەی لەبیر بکەین
577
00:38:58,040 --> 00:38:59,440
ی ئەم ساتەوەختە.
578
00:38:59,520 --> 00:39:03,280
کەناڵە تەلەفزیۆنییەکان لە هەموو لایەک
جیهان سیگناڵی ئێمە پەخش دەکات...
579
00:39:03,360 --> 00:39:05,440
تا چوونە ژوورەوەیان مسۆگەر دەبێت، دایانپۆشە.
580
00:39:05,520 --> 00:39:08,720
...یەکەم جار تیمێکی تەلەفزیۆنی
بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ دەچێتە سەر...
581
00:39:08,800 --> 00:39:11,120
دەرگاکان دەکەنەوە.
ئەسکۆرتەکانی سەرنج،
582
00:39:11,680 --> 00:39:14,000
لە بنی پلیکانەکاندا بوەستن
وەک داواکراوە.
583
00:39:14,080 --> 00:39:16,680
...تایبەتمەندە لە نەعنای شاهانەی ئیسپانیا.
ساتێکی چارەنووسساز.
584
00:39:17,200 --> 00:39:20,000
لە خولەکێکدا،
ئێمە شاهیدی شتێکی مێژوویی دەبین
585
00:39:20,640 --> 00:39:24,280
پەیامنێر و وێنەگرێکی کەناڵی ٦
دەچێتە ناو شوێنی دزییەکە.
586
00:39:24,800 --> 00:39:28,280
ئەمە تا ئەو شوێنەیە کە پۆلیس دەتوانێت بڕوات.
لەم خاڵەوە
587
00:39:28,960 --> 00:39:31,800
پەیامنێرەکان لەسەر خۆیان دەبن،
بێ پارێزراو.
588
00:39:32,560 --> 00:39:37,000
ئێمە هەرگیز شتێکی وامان نەبینیوە.
لە هەموو وڵاتدا شەقامەکان چۆڵن.
589
00:40:02,600 --> 00:40:03,760
گەڕانەوە بۆ پۆستەکانتان.
590
00:40:04,960 --> 00:40:06,040
بەیانی باش.
591
00:40:06,400 --> 00:40:08,320
-بەیانی باش.
-من ئەندرێس دی فۆنۆلۆسام.
592
00:40:08,400 --> 00:40:10,120
سوپاس بۆ ئێوە کە لێرە بوون.
593
00:40:10,200 --> 00:40:11,840
تکایە دەتوانیت ئەمە دابنێیت؟
594
00:40:14,800 --> 00:40:17,560
ئێمە پێشتر سیگناڵەکە وەردەگرین.
ئێمە دەچینە لایڤ...
595
00:40:17,640 --> 00:40:19,800
-ڕاکیل.
-...لەناو کارگەدا.
596
00:40:20,520 --> 00:40:24,520
م. فۆنۆلۆسا، دەبێت بپرسم
بۆچی ڕێگەت بە تیمێکی ڕۆژنامەنووس دا
597
00:40:25,040 --> 00:40:26,720
بۆ پەخشکردنی ڕاستەوخۆ لێرەوە.
598
00:40:27,600 --> 00:40:31,520
ئەمە ساتێکی یەکلاکەرەوەیە
بۆ هەموومان لێرە و...
599
00:40:32,520 --> 00:40:35,720
ئێمە لێرە پێویستمان بە تۆ بوو
بۆ تۆمارکردنی و بۆ ئاشکراکردنی.
600
00:40:35,800 --> 00:40:37,840
تکایە، لەگەڵم وەرە. بەم شێوەیە.
601
00:40:37,960 --> 00:40:40,120
ئەوە ئەندرێس دی فۆنۆلۆسا،
602
00:40:40,200 --> 00:40:41,920
ڕووخسارێکی ئاشنا بۆ پۆلیس.
603
00:40:42,000 --> 00:40:45,560
دزی بانک، زانیاریدەر و
بە تاوانی بازرگانیکردن بە مرۆڤەوە سزا دراوە.
604
00:40:45,640 --> 00:40:46,960
ئەمانە ئەو ١١ بارمتەن
605
00:40:47,960 --> 00:40:49,760
کە بڕیارە ئازاد بکرێن.
606
00:40:50,000 --> 00:40:51,000
لەوێدان.
607
00:40:51,320 --> 00:40:52,320
من دەیناسمەوە
608
00:40:53,240 --> 00:40:54,200
مانوێل گارسیا، ٢٠١٩.
609
00:40:55,160 --> 00:40:56,160
ئەلفۆنسۆ مارتینێز،
610
00:40:56,640 --> 00:40:57,640
و ماریا کۆرنێخۆ.
611
00:40:57,720 --> 00:40:59,280
وا دیارە وازیان لێدەهێنن.
612
00:40:59,360 --> 00:41:00,640
هەموومان دەمارگیرین...
613
00:41:00,720 --> 00:41:02,160
خزمەتگوزاری پزیشکی ئامادەیە.
614
00:41:02,240 --> 00:41:05,240
...وەک منداڵان چاوەڕوانی
بۆ ئەوەی زەنگی قوتابخانە لێبدرێت.
615
00:41:06,120 --> 00:41:07,960
دەمەوێت سوپاسی هەمووتان بکەم.
616
00:41:09,520 --> 00:41:11,520
بۆ ئازایەتی و ئازایەتی...
617
00:41:12,560 --> 00:41:13,640
تۆ نیشانت داوە.
618
00:41:15,480 --> 00:41:16,440
وە...
619
00:41:17,760 --> 00:41:19,000
و تۆش بە تایبەتی.
620
00:41:19,280 --> 00:41:20,480
تۆ و منداڵەکەت.
621
00:41:22,400 --> 00:41:24,440
تۆ سەلماندت
بۆ ئەوەی ژنێکی بەهێز بێت.
622
00:41:24,640 --> 00:41:26,240
بۆ بڕیارت داوە
623
00:41:26,600 --> 00:41:27,440
ئێستا،
624
00:41:27,760 --> 00:41:29,840
دوای پێنج ڕۆژ لە دیل بوون،
625
00:41:30,600 --> 00:41:31,680
بۆ ئازادکردنی بارمتەکان؟
626
00:41:32,000 --> 00:41:32,920
پێنج ڕۆژ؟
627
00:41:33,360 --> 00:41:34,960
ئەستەمە باوەڕ بکەیت کە بووە
628
00:41:35,040 --> 00:41:36,240
چەند ڕۆژێک، نەخێر؟
629
00:41:41,000 --> 00:41:41,880
دەبینیت...
630
00:41:46,040 --> 00:41:48,560
ئێمە دان بەوەدا دەنێین
کە ئەمە کاتێکی زۆر سەختە بۆ ئێمە.
631
00:41:49,040 --> 00:41:50,360
دۆخەکە مەترسیدارە.
632
00:41:52,720 --> 00:41:54,920
هیچ بژاردەیەکی ترمان نییە جگە لە تەسلیمبوون.
633
00:41:55,360 --> 00:41:56,760
هەر بۆیە تۆ لێرەیت.
634
00:42:02,880 --> 00:42:05,440
ئەم ئاماژەیە سەرەتایەکە
لە کۆتایی بۆ هەمووان.
635
00:42:07,280 --> 00:42:08,240
هێلسنکی، ٢٠١٩.
636
00:42:11,880 --> 00:42:12,800
کاتی ئەوە هاتووە.
637
00:42:13,640 --> 00:42:14,520
دەتوانیت بچیت.
638
00:42:17,000 --> 00:42:17,840
سوپاس.
639
00:42:26,000 --> 00:42:27,280
قەناس بەدەستەکان ئامادەن.
640
00:42:27,760 --> 00:42:29,520
تیمی هێرشبەری یەکەم، مەودای خۆت بپارێزە.
641
00:42:29,840 --> 00:42:30,800
ئەوە کۆپی بکە.
642
00:42:40,840 --> 00:42:43,680
بارمتە ئازاد دەکەین
بە مەبەستی دانوستان
643
00:42:43,840 --> 00:42:45,680
مەرجەکانی تەسلیمبوونمان.
644
00:42:45,760 --> 00:42:47,800
بڕیارت داوە تەسلیم بیت؟
645
00:42:47,880 --> 00:42:50,280
ئێمە ئاگادارین کە دۆڕاوین.
646
00:42:51,880 --> 00:42:53,160
دەرگاکان بکەرەوە!
647
00:42:57,240 --> 00:42:59,680
Eleven بڵاوکرایەوە. ئێمە بە شێوەیەکی ڕاستەوخۆ سەیری دەکەین..
648
00:42:59,760 --> 00:43:00,920
ئەوان دێنە دەرەوە.
649
00:43:01,000 --> 00:43:03,880
لە کۆتاییدا، مژدەیەکی خۆش لە کارگەی نەعنا.
650
00:43:04,680 --> 00:43:05,640
ئەوان لەوێدان.
651
00:43:06,320 --> 00:43:09,840
ساتێکی ورووژێنەرە.
پێدەچێت پیاوە دزییەکان خۆیان بەدەستەوە بدەن.
652
00:43:10,320 --> 00:43:12,640
بەڵام مانشێتەکان زیاترن، گەورەکان.
653
00:43:13,400 --> 00:43:17,200
فۆنۆلۆسا دان بەوەدا ناوە کە
دۆخەکە گرینگە،
654
00:43:17,280 --> 00:43:19,720
کە هیچ بەدیلێکیان نییە
بەڵام بۆ تەسلیم بوون.
655
00:43:20,080 --> 00:43:21,320
وشە ڕستەییەکانی بریتی بوون لە:
656
00:43:21,680 --> 00:43:24,480
"ئەمە سەرەتای کۆتاییە،."
657
00:43:24,560 --> 00:43:28,320
و ئێمە ئاگادارین کە دۆڕاوین".
658
00:43:30,720 --> 00:43:32,720
نازانم تا ئێستا تەرمی مردووت بینیوە یان نا.
659
00:43:37,000 --> 00:43:38,960
بۆ هەندێکمان یەکەمجارە.
660
00:43:40,600 --> 00:43:42,480
تۆ هاتووی بۆ ئێرە بۆ ئەوەی ڕاستییەکان بڵێیت.
661
00:43:44,160 --> 00:43:45,840
ئەوەیە. ئەمە ڕاستییەکە.
662
00:43:47,480 --> 00:43:48,920
ئێمە لێمان دراوە.
663
00:43:51,120 --> 00:43:52,360
ئێمە دۆڕاوین.
664
00:43:52,760 --> 00:43:54,920
گرنگە کە تۆ پشتڕاستی بکەیتەوە،
665
00:43:55,320 --> 00:43:56,200
تکایە.
666
00:43:59,800 --> 00:44:00,760
بەڵێ.
667
00:44:01,280 --> 00:44:02,880
ئەو پەپولەی نییە. ئەو مردووە.
668
00:44:03,160 --> 00:44:05,240
ئەو بارمتانەی کە هەڵهاتن
لە سەری لێبدە.
669
00:44:06,120 --> 00:44:07,560
لە ماوەی چەند کاتژمێرێکدا کۆچی دوایی کرد.
670
00:44:08,680 --> 00:44:10,680
ڕەنگە بۆ ئەو کەسانەی لەوێ دەرەوەن،
671
00:44:10,760 --> 00:44:12,480
ئەم پیاوە تەنها دزە.
672
00:44:16,400 --> 00:44:19,000
بەڵام بۆ ئێمە،
هاوڕێ و هاوڕێ بوو.
673
00:44:19,520 --> 00:44:20,960
کەس ئامادەت ناکات بۆ ئەوە.
674
00:44:21,600 --> 00:44:23,880
هیچ کەسێک.
یەکێکە لەو هۆکارانەی کە...
675
00:44:23,960 --> 00:44:25,480
بڕیارماندا بارمتەکان ئازاد بکەین.
676
00:44:26,480 --> 00:44:30,680
هەندێکمان لێرە بیرمان دەکردەوە
ئێمە نەماندەویست بە زیندووی بیکەین.
677
00:44:30,760 --> 00:44:32,520
بەڵام هەرگیز بیرم لەوە نەدەکردەوە کە ئەو بێت.
678
00:44:33,240 --> 00:44:35,840
مەبەستت ئەوەیە،
لە گروپەکەدا کەسانێک هەبوون...
679
00:44:36,200 --> 00:44:37,840
ئامادەن خۆیان بکەنە قوربانی؟
680
00:44:38,320 --> 00:44:39,200
نەخێر.
681
00:44:40,400 --> 00:44:41,400
نەخێر.
682
00:44:41,600 --> 00:44:43,720
بە هیچ شێوەیەک نا. ئێمە مرۆڤی سادەین.
683
00:44:44,560 --> 00:44:46,840
ئێمە بە سەختی تێپەڕین
684
00:44:48,880 --> 00:44:49,800
بە هەموو جۆرەکانیەوە.
685
00:44:50,280 --> 00:44:51,360
وەک هەر کەسێکی تر.
686
00:44:51,960 --> 00:44:55,080
لەوانەش نەخۆشی کوشندە.
وە ناچار بووین
687
00:44:55,640 --> 00:44:58,320
کردەوەی نائومێدانەی وەک ئەمانە ئەنجام بدەن
بۆ ئەوەی...
688
00:44:58,400 --> 00:45:00,360
شتێک بۆ خێزانەکانمان بەجێبهێڵن.
689
00:45:01,680 --> 00:45:03,640
بۆ ئازیزانمان.
690
00:45:19,680 --> 00:45:21,200
لە ڕاستیدا،
691
00:45:21,280 --> 00:45:23,880
من نەخۆشییەکی تێکچوونم هەیە
پێی دەوترێت نەخۆشی ماسولکەکانی هێلمەر.
692
00:45:25,040 --> 00:45:26,160
پۆلیسیش دەیزانی.
693
00:45:27,840 --> 00:45:30,720
ئەوە ڕێگری لێنەکردن
لە بڵاوکردنەوەی درۆ لەسەر من.
694
00:45:32,200 --> 00:45:34,320
شتێکت پێ دەڵێم،
ڕەنگە من دز بم...
695
00:45:35,720 --> 00:45:39,280
من هەمیشە بووم.
بانکەکانم دزیوە، دوکانەکانی زێڕینگەریی،
696
00:45:39,360 --> 00:45:43,000
من شکاومەتە ناو کۆشکەکانەوە.
بەڵام من هەرگیز کەسم نەفرۆشتووە.
697
00:45:47,240 --> 00:45:49,320
من هەرگیز ژنم نەفرۆشتووە.
698
00:45:50,400 --> 00:45:52,160
من پیمپ نیم
699
00:45:52,880 --> 00:45:54,000
کێ هاتوچۆ دەکات.
700
00:45:55,440 --> 00:45:56,480
یان دەستدرێژی دەکاتە سەر منداڵانی خوار تەمەنی یاسایی.
701
00:45:57,080 --> 00:45:58,520
من نیم.
702
00:45:59,840 --> 00:46:03,720
لە پۆلیس بپرسە، کاتێک دەڕۆیت،
لە کام فایلەکاندا ئەم حاڵەتانەن.
703
00:46:04,880 --> 00:46:07,600
مەبەستت ئەوەیە پۆلیس درۆی کردووە
بۆ ڕای گشتی؟
704
00:46:08,480 --> 00:46:09,800
پۆلیس درۆ دەکات!
705
00:46:11,840 --> 00:46:13,640
درۆ لەگەڵ خەڵک دەکەن!
706
00:46:14,800 --> 00:46:16,480
درۆیان لەگەڵ هاوڕێکانم کردووە.
707
00:46:16,760 --> 00:46:18,720
ناوی بنەماڵەکەمیان پیس کردووە.
708
00:46:24,800 --> 00:46:25,760
من دزم.
709
00:46:27,600 --> 00:46:30,800
بەڵام من هەموو مافێکم هەیە
لە دونیادا بۆ ئەوەی ناوزڕاندن نەکرێت.
710
00:46:33,240 --> 00:46:35,160
منیش هەمان مافی هەر کەسێکم هەیە
711
00:46:35,800 --> 00:46:37,000
بۆ ئەوەی بە ئاشتی بمرێت.
712
00:46:40,040 --> 00:46:40,920
بە کەرامەتەوە.
713
00:46:43,440 --> 00:46:44,560
ناتوانم بەردەوام بم. بڕین.
714
00:46:44,640 --> 00:46:45,840
تکایە، بڕین.
715
00:46:46,800 --> 00:46:49,160
ئەو بەیانییە ئێمە بووین
بابەتێکی ڕەوتە لە سەرانسەری جیهاندا.
716
00:46:49,680 --> 00:46:50,960
خەڵک بێدەنگ بوون
717
00:46:51,040 --> 00:46:52,520
لە کافتریاکان و لە تاکسیەکاندا.
718
00:46:52,600 --> 00:46:54,720
فۆنۆلۆسا دەڵێت پۆلیس درۆ دەکات.
719
00:46:55,160 --> 00:46:58,360
کە درۆیان لەسەر ڕابردووی ئەو کردووە.
720
00:46:58,560 --> 00:47:00,920
وە بوێرییان دەکات بێنە سەرەوە
لەگەڵ فایلە یاساییەکان.
721
00:47:01,120 --> 00:47:04,160
ئێمە تیمی کامێرون بووین
پێی ڕووت بەرامبەر بەڕازیل.
722
00:47:04,760 --> 00:47:06,440
وە هەمووان ڕەگیان بۆ ئێمە دەکوتا.
723
00:47:06,600 --> 00:47:10,640
ئێستا دەچینە لای هاوکارە هەواڵەکانمان،
کریستینا ساڤێدرا. بڕۆ پێشەوە.
724
00:47:10,840 --> 00:47:13,240
هەواڵی خێرا:
جێگری پشکنەر ئەنجێل ڕوبیۆ
725
00:47:13,320 --> 00:47:14,680
دەتوانێت لە کۆماکەی بەئاگا بێتەوە.
726
00:47:15,360 --> 00:47:18,720
ئەو لە کۆمایەکی هاندەریدا هێڵدرایەوە
دوای ڕووداوی ئۆتۆمبێل.
727
00:47:19,760 --> 00:47:23,640
جێگری پشکنەر
لە سەر ڕێگای M-506 تووشی ڕووداوێک بووە
728
00:47:23,720 --> 00:47:26,320
کاتێک ئۆتۆمبێلەکەی کەوتە خوارەوە
بۆ ناو کۆشکێکی بیناسازی
729
00:47:26,400 --> 00:47:29,240
لە یەکێک لە هێڵەکاندا، دەبێتە هۆی
بۆ ئەوەی چەندین جار ڕۆڵ بگێڕیت.
730
00:47:33,160 --> 00:47:34,000
پرۆفیسۆر،
731
00:47:34,080 --> 00:47:35,280
لە تیڤی بینیوتە؟
732
00:47:35,360 --> 00:47:38,680
نایرۆبی، دەمەوێت هەمووتان یەک بن،
وەک تیمێکی کەشتیوانی.
733
00:47:39,760 --> 00:47:42,000
بە ڕیۆ بڵێ کە وەک کاپتنی کەشتییەکە،
734
00:47:42,080 --> 00:47:44,120
تۆکیۆ لە زیندان دەرئەهێنم
گرنگ نییە چی ڕوودەدات.
735
00:47:44,200 --> 00:47:45,880
بەڵێ کاکە. ئەوە زیاتر لەوە دەچێت!
736
00:47:46,240 --> 00:47:47,200
بەرلین بخەرە سەر.
737
00:47:48,560 --> 00:47:49,480
بەرلین.
738
00:47:50,720 --> 00:47:51,600
من؟
739
00:47:53,520 --> 00:47:54,400
بەڵێ، تۆ.
740
00:47:58,360 --> 00:47:59,240
سوپاس.
741
00:48:05,600 --> 00:48:06,520
سڵاو؟
742
00:48:07,000 --> 00:48:09,840
جێگری پشکنەر ڕوبیو
لە کۆماکەی بەئاگا دێتەوە.
743
00:48:10,800 --> 00:48:12,520
ئەگەری ئەوە چییە کە ئەوە ڕاست بێت؟
744
00:48:13,000 --> 00:48:13,920
نازانم.
745
00:48:15,800 --> 00:48:17,600
ئەوە کاری پۆلیسی سەرەتاییە:
746
00:48:18,000 --> 00:48:20,480
دەڵێت لە کۆما بەئاگا دێتەوە
بۆ ئەوەی تۆ ڕابکێشێتە ژوورەوە.
747
00:48:20,560 --> 00:48:23,160
ئەوەش تەنانەت لە سیتکۆمەکاندا کارناکات.
748
00:48:30,320 --> 00:48:31,600
وە چی ئەگەر نەبێت؟
749
00:48:35,440 --> 00:48:38,040
ئەو تاکە کەسە کە دەزانێت من کێم.
تاکە کۆتایی شل.
750
00:48:38,120 --> 00:48:39,680
چ ژوورێکیان دانا؟
751
00:48:40,480 --> 00:48:41,560
ژووری 119.
752
00:48:43,280 --> 00:48:44,400
تەڵەیە.
753
00:48:44,800 --> 00:48:45,840
بەڵێ.
754
00:48:46,400 --> 00:48:48,840
ئەگەری لەسەدا ٩٠ هەیە کە تەڵە بێت.
755
00:48:49,320 --> 00:48:50,920
چانسی لەسەدا نەوەد و نۆ.
756
00:48:51,280 --> 00:48:53,040
لەسەدا نەوەد و نۆ.
757
00:48:55,680 --> 00:48:57,920
بەڵام ئایا ئێمە دەڕۆین
لەسەدا یەک بۆ شانس؟
758
00:48:58,160 --> 00:49:02,880
نەخێر، دەبێت دڵنیا بیت.
وە ئەگەر تەڵە نەبێت،
759
00:49:03,560 --> 00:49:04,760
تەواوکردنی.
760
00:49:06,240 --> 00:49:08,040
چوونە ناو نەخۆشخانەیەک
761
00:49:08,640 --> 00:49:13,080
کە تێیدا، بە دڵنیاییەوە، دەبێت
50 ئەفسەری پۆلیس چاوەڕێی منن؟
762
00:49:15,000 --> 00:49:16,760
سێرجیۆ، بیربکەرەوە، نەفرەت لێ بکە.
763
00:49:18,080 --> 00:49:20,720
نیوەی تەمەنی منداڵیت بەسەر برد
لە نەخۆشخانەیەکدا.
764
00:49:21,160 --> 00:49:24,040
چۆن دەچیتە ناو تەڵەوە
و نەگیرێت،
765
00:49:24,120 --> 00:49:26,400
بە زانینی ئەوەی کە سوارەکان
چاوەڕێی تۆیە؟
766
00:49:38,440 --> 00:49:39,480
ئەوە دەبوو
767
00:49:43,400 --> 00:49:45,600
بە دروستکردنی سوارەکان
768
00:49:46,840 --> 00:49:47,960
ڕابکە.
769
00:50:15,920 --> 00:50:18,000
وەرگێڕانی ژێرنووس لەلایەن Andrés M.