0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 subscenelk.com എന്ന ഇംഗ്ലീഷ് സബ്‌ടൈറ്റിൽ ലഭിക്കാൻ സന്ദർശിക്കുക 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 ഈ ഉപശീർഷകം ആരാധകർ നിർമ്മിച്ച വിവർത്തനമാണ് യഥാർത്ഥ ഉള്ളടക്ക സ്രഷ്‌ടാക്കളുമായി അഫിലിയേറ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല. 1 00:03:04,666 --> 00:03:11,500 നഹുഷ ചക്രവർത്തിയുടെ പുത്രനാണ് യയാതി. ഇന്ദ്രൻ്റെ സിംഹാസനം സ്വർഗത്തിൽ ഒരു കാലഘട്ടം ഭരിച്ചിരുന്നവൻ. 2 00:03:11,500 --> 00:03:16,250 ശുക്രാചാര്യരുടെ മകളായ ദേവയാനിയെ യയാതി വിവാഹം കഴിച്ചു. അസുരന്മാരുടെ മഹാനായ ആചാര്യൻ, 3 00:03:16,250 --> 00:03:20,916 മൃതസഞ്ജീവിനി നേടിയവൻ ദൈവങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള അറിവ്. 4 00:03:20,916 --> 00:03:27,416 വൃഷപർവ്വ രാജാവിൻ്റെ പുത്രി ശർമ്മിഷ്ഠയായി ഒഴിവാക്കാനാകാത്ത സാഹചര്യങ്ങളാൽ ദേവയാനിയുടെ കൂട്ടുകാരി. 5 00:03:27,416 --> 00:03:29,625 ആനന്ദത്തിനായുള്ള അവൻ്റെ ആഗ്രഹത്താൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു, 6 00:03:29,625 --> 00:03:35,125 യയാതി ശർമ്മിഷ്ഠയുടെ സൗന്ദര്യത്തിൽ മയങ്ങുകയും അവളുമായി രഹസ്യബന്ധം പുലർത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. 7 00:03:35,125 --> 00:03:37,166 കുറച്ചു നാളുകൾക്ക് ശേഷം... തൻ്റെ ഭർത്താവ് തിരിച്ചറിഞ്ഞു... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു. 8 00:03:37,166 --> 00:03:38,375 യയാതി തന്നെ പിതാവാണ് ഞാൻ നിൻ്റെ കാൽക്കൽ വീഴുന്നു. 9 00:03:38,375 --> 00:03:40,875 ശർമ്മിഷ്ഠയുടെ മക്കൾ. ലജ്ജാ! നിങ്ങളുടെ പാപത്തിന് മാപ്പില്ല. 10 00:03:40,875 --> 00:03:44,500 അവൾ പിതാവായ ശുക്രാചാര്യനോട് പരാതിപ്പെട്ടു. 11 00:03:45,708 --> 00:03:47,916 ഇതിൽ പ്രകോപിതനായ ശുക്രാചാര്യൻ... വിഷമിക്കേണ്ട, എൻ്റെ കുട്ടി. ഞാൻ അത് പരിപാലിക്കും. 12 00:03:48,291 --> 00:03:49,875 അകാല വാർദ്ധക്യം കൊണ്ട് അവൻ യയാതിയെ ശപിക്കുന്നു. ആശംസകൾ, ഗുരുജി. 13 00:03:49,875 --> 00:03:52,125 ലോകത്തെ ഭരിക്കാൻ വിധിക്കപ്പെട്ട നീ, കാമത്തിൽ സ്വയം മുങ്ങിപ്പോയി. 14 00:03:53,041 --> 00:03:54,708 വാർദ്ധക്യം കൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ശപിക്കുന്നു. 15 00:03:57,958 --> 00:04:00,458 ശുക്രാചാര്യനാൽ ശപിക്കപ്പെട്ട യയാതി ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് വൃദ്ധനായി. 16 00:04:00,458 --> 00:04:03,625 സഹിക്കവയ്യാതെ ശർമ്മിഷ്ഠ അവനെ വിട്ടുപോയി. 17 00:04:04,291 --> 00:04:05,583 ഞാൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 18 00:04:05,583 --> 00:04:09,916 കർത്താവേ, കർത്താവേ, അവർ പറയുന്നു ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും സുന്ദരിയായ സ്ത്രീ നിങ്ങളെ കാണാൻ വരുന്നു. 19 00:04:09,916 --> 00:04:14,375 ലോകസുന്ദരി, ഏകയായ, എന്നെ കാണാൻ വരുന്നു. 20 00:04:14,666 --> 00:04:18,625 അസ്വസ്ഥനായ യയാതി ശുക്രാചാര്യനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ... ഒരു പോംവഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 21 00:04:18,625 --> 00:04:22,541 അസ്വസ്ഥനായ യയാതി ശുക്രാചാര്യനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു വഴിയുണ്ടാകണം. 22 00:04:22,541 --> 00:04:23,583 ഗുരുജി 23 00:04:24,500 --> 00:04:26,583 ഈ ശാപം മാറ്റാനാവില്ല. 24 00:04:26,583 --> 00:04:31,916 എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ പുത്രന്മാരിൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ വാർദ്ധക്യം സ്വീകരിച്ചാൽ, നിങ്ങൾക്ക് അവൻ്റെ യൗവനം പകരാം. 25 00:04:32,041 --> 00:04:38,791 യയാതി തൻ്റെ വാർദ്ധക്യം സ്വീകരിക്കുന്നു പകരമായി അവരുടെ യൗവനം നൽകണമെന്ന് മക്കളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 26 00:04:38,791 --> 00:04:43,458 അവൻ്റെ മക്കളെല്ലാം വിസമ്മതിച്ചു. അവനെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി, ഇളയ മകൻ പുരു, 27 00:04:43,458 --> 00:04:46,208 എന്നിരുന്നാലും, യയാതിയുടെ ഇളയ പുത്രൻ, പുരു, 28 00:04:46,208 --> 00:04:51,083 അകാല വാർദ്ധക്യം സ്വീകരിക്കുന്നു തൻ്റെ യൗവനം പിതാവിന് സമർപ്പിക്കുന്നു. 29 00:04:51,083 --> 00:04:55,916 പിതാവേ, ഈ ജന്മം, ഈ ജന്മം എല്ലാം നിനക്കുള്ളതാണ്. 30 00:04:58,500 --> 00:05:01,000 കോളേജിൽ ഞങ്ങൾ അവതരിപ്പിച്ച നാടകമായിരുന്നു അത്. 31 00:05:01,000 --> 00:05:03,875 ആ രാജാവിൻ്റെ കഥ മതി... പകരം രാജ്ഞിയുടെ കാര്യം ഞാൻ പറയട്ടെ? 32 00:05:03,875 --> 00:05:04,916 പോ അപ്പാ... 33 00:05:04,916 --> 00:05:07,666 സ്വീറ്റിയുടെ പിതാവേ, അവൻ എത്ര മനോഹരമായാണ് കഥകൾ പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 34 00:05:07,666 --> 00:05:09,666 നിങ്ങൾ അത് പോലെ തന്നെ പറയൂ. 35 00:05:09,666 --> 00:05:11,458 ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ ഒരു ചിലന്തി ജീവിച്ചിരുന്നു. 36 00:05:11,458 --> 00:05:14,458 അത് ഒരു വല വലിക്കുകയും അതിലൂടെ വന്ന എല്ലാ പ്രാണികളെയും തിന്നുകയും ചെയ്തു. 37 00:05:14,458 --> 00:05:19,291 പപ്പാ, അമ്മ എന്നെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും സദാചാര കഥകൾ പറയും. 38 00:05:19,291 --> 00:05:22,250 ഇന്ന് വേറെ എന്തെങ്കിലും പറയൂ. 39 00:05:22,250 --> 00:05:25,541 മറ്റെന്തെങ്കിലും? ശരി... 40 00:05:26,750 --> 00:05:28,250 എന്നോട് പറയൂ, മേഘങ്ങളിൽ എന്താണുള്ളത്? 41 00:05:28,250 --> 00:05:29,375 മഴ. 42 00:05:29,375 --> 00:05:32,458 മഴയോ? അപ്പോൾ മേഘങ്ങളുടെ കഥ പറയാമോ? 43 00:05:32,958 --> 00:05:34,708 എല്ലാ മേഘങ്ങളും മഴ നൽകുന്നില്ല. 44 00:05:35,125 --> 00:05:37,541 ചിലപ്പോൾ ആകാശം മൂടിക്കെട്ടിയിരിക്കും, എന്നാൽ മഴ പെയ്യുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല. 45 00:05:37,541 --> 00:05:43,416 എന്നാൽ ആ വർഷം, മേഘങ്ങൾ ഒത്തുകൂടിയപ്പോൾ, മഴ തീർച്ചയായും വന്നു. 46 00:05:56,916 --> 00:05:59,916 ധനു, ഈ മീം നോക്കൂ - ഞാൻ ഇത് വീണ്ടും പ്ലേ ചെയ്യും. 47 00:06:02,208 --> 00:06:04,125 എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ പ്രതികരണം കാണാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 48 00:06:04,125 --> 00:06:06,625 ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു, "ഹേയ്, ഞാൻ വീണ്ടും വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു." 49 00:06:07,208 --> 00:06:09,125 ആദ്യ ദിവസം ഒരു പ്രതികരണവും കണ്ടില്ല. 50 00:06:09,416 --> 00:06:11,666 രണ്ടാം ദിവസം, ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു പ്രതികരണവും കണ്ടില്ല. 51 00:06:12,041 --> 00:06:14,666 മൂന്നാം ദിവസം മുതൽ ചെറിയ പ്രതികരണം കണ്ടു തുടങ്ങി. 52 00:06:15,166 --> 00:06:16,958 അവൾ എന്നെ വളരെ മോശമായി അടിച്ചു, എൻ്റെ നന്മ. 53 00:06:24,250 --> 00:06:27,458 ഈ മീം ഉണ്ടാക്കിയവൻ ശരിക്കും മിടുക്കനായിരിക്കണം. 54 00:06:27,458 --> 00:06:30,708 മീമുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് തൊഴിലില്ലാത്തവർ ചെയ്യുന്നതാണ്. 55 00:06:33,666 --> 00:06:35,375 ഈ മാപ്പ് ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നു! 56 00:06:35,458 --> 00:06:36,708 അത് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു! 57 00:06:37,458 --> 00:06:38,375 Mmm 58 00:06:41,916 --> 00:06:43,416 വിലാസം ഇവിടെ ചോദിക്കുക 59 00:06:43,416 --> 00:06:43,833 -ഹാ 60 00:06:43,833 --> 00:06:44,291 ആഹ്.. 61 00:06:44,500 --> 00:06:45,166 നമസ്കാരം സഹോദരാ! 62 00:06:46,333 --> 00:06:47,958 കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അവനോട് ചോദിക്കാം 63 00:06:53,166 --> 00:06:54,083 ക്ഷമിക്കണം, സർ! 64 00:06:54,291 --> 00:06:56,166 -ഓ?- ബയേങ്കാട് റിസോർട്ടിൽ എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം? 65 00:06:57,583 --> 00:06:59,041 നിങ്ങൾക്ക് നേരെ പോകാം., 66 00:06:59,250 --> 00:07:00,541 - പക്ഷേ അവിടെ മണ്ണിടിച്ചിൽ ഉണ്ടായി 67 00:07:01,291 --> 00:07:03,000 -അയ്യോ വേണ്ട- -വിഷമിക്കേണ്ട- 68 00:07:03,291 --> 00:07:05,291 - ഈ വഴി പോകൂ - ഇത് അൽപ്പം ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അവിടെയെത്തും. -അതെ 69 00:07:07,208 --> 00:07:07,583 സർ! 70 00:07:07,958 --> 00:07:08,916 മാഗി ദയവായി 71 00:07:09,208 --> 00:07:11,500 -ക്ഷമിക്കണം മാഡം, ഞങ്ങൾക്ക് ഫ്രൈകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ 72 00:07:11,958 --> 00:07:12,875 മ്മ്... 73 00:07:13,000 --> 00:07:13,791 ഇല്ല നന്ദി 74 00:07:13,958 --> 00:07:17,708 [കനത്ത ശ്വാസം] 75 00:07:36,291 --> 00:07:37,458 - ഹേയ്, ഉണരുക! 76 00:07:40,708 --> 00:07:42,458 -സൗപർണികയുടെ ബുക്കിംഗ്? 77 00:07:42,750 --> 00:07:43,666 -ഉം, ഇല്ല.. 78 00:07:44,000 --> 00:07:44,833 സാത്വിക- 79 00:07:45,083 --> 00:07:46,333 ഹേയ് കണ്ണു തുറക്കൂ! 80 00:07:46,875 --> 00:07:48,166 - എൻ്റെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കുന്നു 81 00:07:48,458 --> 00:07:50,583 ഇനി ജനങ്ങളുടെ ഊഴമാണ് 82 00:07:51,791 --> 00:07:52,666 - അതെ സഹോദരാ.. 83 00:07:52,750 --> 00:07:53,625 ഓ, കാത്തിരിക്കൂ- 84 00:07:53,750 --> 00:07:54,750 പഴത്തിൻ്റെ പേര്.. 85 00:07:54,791 --> 00:07:55,750 -വാഴ?- 86 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 -ഇല്ല സഹോദരാ.. 87 00:07:58,041 --> 00:08:00,041 ഞങ്ങൾ കേക്കിൽ ഇട്ടത്.. 88 00:08:00,208 --> 00:08:01,000 ഇംഗ്ലീഷ് പഴം- 89 00:08:01,041 --> 00:08:01,833 -വാഴ?- 90 00:08:01,958 --> 00:08:02,500 -ഏയ്!- 91 00:08:02,708 --> 00:08:03,958 -ചെറി, ചെറിഷ്- 92 00:08:04,000 --> 00:08:04,500 -അതെ!- 93 00:08:04,500 --> 00:08:05,833 ശരി, എന്നെ പിന്തുടരൂ.. 94 00:08:17,375 --> 00:08:18,250 -സർ ഐഡി കാർഡ് ദയവായി- 95 00:08:18,291 --> 00:08:19,625 -ഏയ്, നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് അവനെ കാണിക്കൂ- 96 00:08:19,791 --> 00:08:21,458 -നിങ്ങൾ സ്ഥലം ബുക്ക് ചെയ്തു, നിങ്ങളുടേത് കാണിക്കൂ! 97 00:08:24,541 --> 00:08:27,250 -ഇത് എങ്ങനെ സെറോക്‌സ് ചെയ്യും?- 98 00:08:27,458 --> 00:08:29,833 -സർ, മാനേജർ അത് പരിപാലിക്കുന്നു, 99 00:08:30,000 --> 00:08:32,000 പവർ ഓൺ ആയിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ അത് സെറോക്സ് ചെയ്തു തരാം- 100 00:08:32,333 --> 00:08:35,125 -അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് ചിത്രമെടുക്കും- 101 00:08:35,291 --> 00:08:36,791 -ആ പ്രദേശം മുഴുവൻ കറുത്തിരുണ്ടിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?- 102 00:08:37,083 --> 00:08:37,958 -അതെ സർ! 103 00:08:38,041 --> 00:08:41,125 ഒരു മണ്ണിടിച്ചിലുണ്ടായി, ഞങ്ങളുടെ കുറച്ച് ആളുകൾ പോയി!- 104 00:08:47,958 --> 00:08:49,458 -അവൻ പറഞ്ഞു അവൻ്റെ ആളുകൾ പോയി... 105 00:08:49,583 --> 00:08:51,541 .. അതിനർത്ഥം അവർ എന്നെന്നേക്കുമായി പോയി എന്നാണോ?- 106 00:08:52,125 --> 00:08:53,083 ദയവായി വരൂ.. 107 00:08:53,083 --> 00:08:53,666 ശരിയാണ്.. 108 00:08:53,666 --> 00:08:54,333 ..വലത്തേക്ക്.. 109 00:08:54,708 --> 00:08:55,875 .. ഇവിടെത്തന്നെ, അതെ! 110 00:08:57,041 --> 00:08:57,583 [അലയുന്നു] 111 00:09:05,125 --> 00:09:06,541 ഓ, നല്ല രൂപം! 112 00:09:07,083 --> 00:09:07,625 -ഏയ്! 113 00:09:07,708 --> 00:09:08,791 തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് നിർത്തുക!- 114 00:09:11,583 --> 00:09:12,333 ശ്രദ്ധിക്കൂ സഹോദരാ! 115 00:09:12,375 --> 00:09:13,666 -ഹാ ശരി സർ- - ആരാണ് ഇത്? .. 116 00:09:13,708 --> 00:09:15,666 ..ഒരു കുപ്പി ടോണിക്ക് പോലെ തോന്നുന്നു- 117 00:09:15,666 --> 00:09:18,208 ഇന്ന് CSK വിജയിക്കട്ടെ എന്ന് ആശംസിക്കുന്നു 118 00:09:23,375 --> 00:09:24,541 അവൻ തുറിച്ചുനോക്കുന്നത് നോക്കൂ! 119 00:09:26,375 --> 00:09:27,625 - ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് കാണിക്കൂ- 120 00:09:27,625 --> 00:09:28,041 -ഹാ- 121 00:09:28,041 --> 00:09:28,708 -ചിന്ന!- 122 00:09:28,708 --> 00:09:30,416 -നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് താക്കോൽ തരുമോ ഇല്ലയോ?- 123 00:09:30,416 --> 00:09:32,166 -ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഒരു നിമിഷം- 124 00:09:32,375 --> 00:09:34,583 റൂം നമ്പർ 407, ഇടത് മൂലയ്ക്ക് ചുറ്റും- 125 00:09:34,583 --> 00:09:35,416 -A.C അല്ലെങ്കിൽ ഫാനിൻ്റെ കാര്യമോ?- 126 00:09:35,416 --> 00:09:36,791 - വാതിലുകൾ തുറന്ന് ഉറങ്ങുക! 127 00:09:37,208 --> 00:09:38,041 - കൊതുകുകൾ ഉണ്ടാകും! 128 00:09:38,333 --> 00:09:39,291 - ഞാൻ ഒരു കോയിൽ കത്തിക്കാം 129 00:09:41,416 --> 00:09:42,250 മ്മ്.. 130 00:09:44,500 --> 00:09:45,166 ഓഹ്.. 131 00:09:46,666 --> 00:09:47,708 ശരി! 132 00:09:48,250 --> 00:09:49,625 ഉപയോഗശൂന്യമായ കോയിൽ.. 133 00:09:49,958 --> 00:09:51,208 ..കൊതുക് അതിൻ്റെ മുകളിൽ തണുപ്പിക്കുന്നു! 134 00:09:53,791 --> 00:09:54,791 -ഏയ്!- -മ്മ്?- 135 00:09:55,375 --> 00:09:56,791 കൊതുകുകൾ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ലേ? 136 00:09:56,916 --> 00:10:00,125 - ഞാൻ കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം കുടിക്കാൻ പോകാം എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ അൽപ്പം പോറൽ അനുഭവപ്പെടുന്നു. 137 00:10:14,333 --> 00:10:16,333 എനിക്ക് കുറച്ച് ചൂടുവെള്ളം വേണം. 138 00:10:16,333 --> 00:10:18,333 എനിക്ക് എല്ലാം എൻ്റെ വായിൽ തോന്നി 139 00:10:26,500 --> 00:10:28,500 കൊള്ളാം, മാഗി. 140 00:10:28,750 --> 00:10:30,750 നന്ദി, ധനു. 141 00:10:48,708 --> 00:10:49,625 സാത്വിക... 142 00:10:52,750 --> 00:10:54,416 എന്തിനാ പേടിച്ചത്? 143 00:10:55,458 --> 00:10:57,458 നീ എനിക്ക് മുമ്പേ അടുക്കളയിൽ പോയോ? 144 00:10:57,458 --> 00:10:58,458 ഇല്ല. 145 00:10:59,458 --> 00:11:00,583 പിന്നെ എവിടെ പോയി? 146 00:11:02,000 --> 00:11:04,916 നിങ്ങൾ അപ്പുറത്തെ മുറിയിലേക്ക് പോയോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിച്ചു. 147 00:11:05,833 --> 00:11:07,833 അത് വേറെ ആരായിരിക്കാം? 148 00:11:16,750 --> 00:11:19,833 അവളെ നോക്കൂ- ഈ സമയത്ത് മാഗി കഴിക്കുന്നു. 149 00:11:50,875 --> 00:11:53,125 [ക്രമരഹിതമായി മൂളുന്നു] 150 00:11:53,291 --> 00:11:54,750 - സഹോദരാ, ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ നന്നായി ഉറങ്ങിയോ? 151 00:11:55,833 --> 00:11:56,875 -നീ എന്നെ കളിയാക്കുകയാണോ? 152 00:11:56,958 --> 00:11:58,958 ഒരു രക്തദാന ക്യാമ്പ് പോലെ തോന്നി!- 153 00:11:59,041 --> 00:12:00,708 Mchh! ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന കൊതുകുകൾ.. 154 00:12:01,125 --> 00:12:02,500 - ഞാൻ ഒരു കോയിൽ കത്തിച്ചു.. 155 00:12:03,250 --> 00:12:03,708 -ഹേയ്! 156 00:12:03,875 --> 00:12:05,500 നിങ്ങൾ ഒരുതരം മന്ത്രവാദിയാണോ- 157 00:12:05,625 --> 00:12:07,500 അവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും മാന്ത്രിക കോയിൽ ഉപയോഗിച്ചോ? 158 00:12:07,625 --> 00:12:09,250 അതൊരു ഭീകരമായ അനുഭവമായിരുന്നു! 159 00:12:09,750 --> 00:12:10,458 [അലർച്ച] 160 00:12:10,666 --> 00:12:11,208 ചിന്ന 161 00:12:11,291 --> 00:12:13,333 എനിക്ക് കാപ്പി കൊണ്ടുവരൂ എനിക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകണം!- 162 00:12:13,375 --> 00:12:17,625 -ഹഹ, ഏതുതരം ലണ്ടൻ നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ? 163 00:12:17,791 --> 00:12:19,125 ഞാൻ കുറച്ച് പാൽ കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കാം- 164 00:12:19,375 --> 00:12:20,250 -ശ്രമിക്കണോ? 165 00:12:20,250 --> 00:12:21,333 നിങ്ങൾ പോയി അത് എടുക്കണം!- 166 00:12:21,375 --> 00:12:24,833 -സഹോദരാ, എല്ലാ വഴികളും തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു മണ്ണിടിച്ചിൽ കാരണം! 167 00:12:24,833 --> 00:12:27,458 തൽക്കാലം ഞാൻ വാങ്ങി മിസ്റ്റർ റായിയുടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ നിന്നുള്ള മുട്ടകൾ- 168 00:12:27,458 --> 00:12:28,333 നിങ്ങളുടെ മാനേജരെ വിളിക്കൂ!- 169 00:12:28,416 --> 00:12:29,208 -മാനേജർ? 170 00:12:29,333 --> 00:12:31,583 കാലാവസ്ഥ കാരണം അദ്ദേഹത്തിന് അസുഖം ബാധിച്ചു- 171 00:12:31,583 --> 00:12:33,583 -അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളാണ് ചുമതലക്കാരൻ- 172 00:12:33,583 --> 00:12:35,500 -അത് ശരിയാണ് സഹോദരാ! A-Z ഞാനാണ് ചുമതല! 173 00:12:35,500 --> 00:12:37,541 നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ ബന്ധപ്പെടുക- 174 00:12:37,583 --> 00:12:38,375 -എന്തൊരു തമാശ- 175 00:12:38,375 --> 00:12:39,750 -ഫിൽട്ടർ എവിടെ?- -ഫിൽട്ടർ? 176 00:12:39,750 --> 00:12:40,625 എന്തിനുവേണ്ടി?- 177 00:12:40,750 --> 00:12:41,291 -കേൾക്കൂ.. 178 00:12:41,291 --> 00:12:43,000 പേപ്പർ ദോശ കണ്ടെത്താം പേപ്പർ ഇല്ലാതെ 179 00:12:43,000 --> 00:12:44,666 മൈസൂരിന് പുറത്ത് മൈസൂർപാക്ക് കാണാം 180 00:12:44,666 --> 00:12:46,541 പക്ഷേ ഫിൽട്ടർ കോഫി പറ്റില്ല ഫിൽട്ടർ ഇല്ലാതെ നിർമ്മിച്ചത്- 181 00:12:46,666 --> 00:12:47,541 -ഞാൻ ശരിയാണോ? 182 00:12:47,666 --> 00:12:48,791 അതിനാൽ, പോയി ഒരു ഫിൽട്ടർ എടുക്കുക, 183 00:12:48,791 --> 00:12:50,000 ഞാൻ ഇവ എടുക്കും - 184 00:12:50,000 --> 00:12:51,291 -ഏത് ഫിൽട്ടർ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?- 185 00:13:12,166 --> 00:13:14,708 [നീട്ടുന്നു] 186 00:13:17,208 --> 00:13:17,791 ഹലോ! 187 00:13:19,166 --> 00:13:20,458 ക്ഷമിക്കണം?- 188 00:13:21,458 --> 00:13:21,916 -അതെ?- 189 00:13:22,083 --> 00:13:22,791 - അതെ, നിങ്ങൾ 190 00:13:23,458 --> 00:13:25,416 ദയവായി എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തരുമോ?- 191 00:13:25,791 --> 00:13:28,250 അവൾ എന്നെ വെയിറ്റർ എന്ന് വിളിച്ചോ? 192 00:13:28,250 --> 00:13:29,958 എന്ത്? ഞാൻ ഒരു വെയിറ്റർ പോലെയാണോ? 193 00:13:30,958 --> 00:13:31,375 ആഹ്.. 194 00:13:31,500 --> 00:13:32,791 മാഡത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്! 195 00:13:32,791 --> 00:13:33,666 ദയവായി ഇരിക്കൂ- 196 00:13:45,083 --> 00:13:45,750 -എനിക്ക്?- 197 00:13:45,750 --> 00:13:46,583 -നഷ്ടപ്പെടുക- 198 00:13:47,333 --> 00:13:48,333 കാപ്പി തയ്യാറാണ്! 199 00:13:53,958 --> 00:13:56,083 എന്നോടുള്ള ഹിറ്റ്ലറുടെ മനോഭാവം, 200 00:13:56,083 --> 00:13:59,041 ഒപ്പം പെൺകുട്ടിയോടുള്ള ബട്ട്‌ലറുടെ മനോഭാവവും 201 00:13:59,041 --> 00:14:00,000 തോക്കിൻ്റെ മകൻ! 202 00:14:03,000 --> 00:14:04,666 ദയവായി എൻ്റെ കോഫി റേറ്റുചെയ്യാമോ? 203 00:14:09,000 --> 00:14:09,625 Mmm 204 00:14:10,541 --> 00:14:11,333 കൊള്ളാം! 205 00:14:11,583 --> 00:14:13,166 ഇത് അതിശയകരമാണ്! 206 00:14:13,416 --> 00:14:14,416 ഇത് വളരെ നല്ലതാണ്! 207 00:14:15,125 --> 00:14:16,583 നിങ്ങൾ ഒരു വിദഗ്ദ്ധ പാചകക്കാരനാണെന്ന് തോന്നുന്നു- 208 00:14:16,583 --> 00:14:19,041 - അതെ, ഞാനും ഒരു നല്ല ജ്യോതിഷിയാണ് 209 00:14:19,125 --> 00:14:19,958 നിൻ്റെ കൈ തരൂ- 210 00:14:21,041 --> 00:14:22,041 -ജ്യോതിഷം?- -ഹാ- 211 00:14:22,083 --> 00:14:22,666 -ഹാ! 212 00:14:22,958 --> 00:14:24,541 ഞാൻ അതിൽ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല 213 00:14:24,583 --> 00:14:27,083 ഒരാളുടെ ഭാവി പ്രവചിക്കുന്നത് പരിഹാസ്യമാണ് 214 00:14:27,083 --> 00:14:28,041 അസംബന്ധം- 215 00:14:28,375 --> 00:14:30,333 - സ്വയം കാണുക, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് തെളിയിക്കും 216 00:14:30,666 --> 00:14:31,666 മംമ് 217 00:14:36,958 --> 00:14:39,041 -നീ ഒരു ലിയോ ആണ്!- 218 00:14:39,083 --> 00:14:39,458 -ഹും? 219 00:14:40,208 --> 00:14:40,916 ഓഗസ്റ്റ് 8- 220 00:14:41,000 --> 00:14:42,583 -മ്മ്..- -അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് ഞാൻ ലിയോ ആണ്- 221 00:14:42,916 --> 00:14:43,833 -നിൻ്റെ പേര്.., 222 00:14:43,958 --> 00:14:44,916 [പിറുപിറുക്കൽ] 223 00:14:45,166 --> 00:14:47,041 ഒരു വിശുദ്ധ നദിയുടെ പേരിനോട് സാമ്യമുണ്ട്!- 224 00:14:47,375 --> 00:14:48,083 -ഹാ.. 225 00:14:48,458 --> 00:14:49,708 സൗപർണിക- 226 00:14:49,833 --> 00:14:51,083 -നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ പേര്.., 227 00:14:51,375 --> 00:14:53,000 മഹാവിഷ്ണുവിൻ്റെ നാലാമത്തെ അവതാരം! 228 00:14:53,125 --> 00:14:54,166 -നരസിംഹ- 229 00:14:54,166 --> 00:14:56,041 -നമ്മുടെ ജന്മസ്ഥലം.., 230 00:14:56,041 --> 00:14:57,916 ദക്ഷിണ കർണാടകയിൽ, 231 00:14:57,916 --> 00:15:00,041 അതായത് മൈസൂർ അല്ലെങ്കിൽ നഞ്ചൻഗോഡ് ചുറ്റും, അല്ലേ? 232 00:15:00,375 --> 00:15:01,375 മഹാറാണി കോളേജിൽ പഠിച്ചു- 233 00:15:02,083 --> 00:15:03,416 [മുരടിക്കൽ] 234 00:15:03,666 --> 00:15:04,791 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയൂ!- 235 00:15:04,791 --> 00:15:05,750 -ഇത് ഞാനാണ്! 236 00:15:06,458 --> 00:15:07,583 നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? 237 00:15:07,791 --> 00:15:08,958 സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക!- 238 00:15:10,625 --> 00:15:13,541 യുടെ പിൻഗാമിയാണ് ഞാൻ പ്രപഞ്ചനാഥൻ! 239 00:15:13,875 --> 00:15:15,666 ഞാൻ എല്ലാ നിത്യതയ്ക്കും നിത്യനാണ്! 240 00:15:15,666 --> 00:15:17,166 ഞാൻ 407-ാം മുറിയിലാണ് താമസിക്കുന്നത്- 241 00:15:17,333 --> 00:15:18,708 [നാഡീ ശ്വസനം] 242 00:15:18,750 --> 00:15:19,708 യഥാർത്ഥത്തിൽ - 243 00:15:20,250 --> 00:15:22,000 -ബുക്കിംഗ് പേര് സൗപർണിക, ശരിയല്ലേ?- 244 00:15:23,375 --> 00:15:24,833 - നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡുകൾ നൽകുക- 245 00:15:25,583 --> 00:15:27,083 - ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഐഡി കാർഡ് കണ്ടു 246 00:15:27,166 --> 00:15:29,833 ഞാൻ അവരെ മനഃപാഠമാക്കി ഇപ്പോൾ നിങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തി! 247 00:15:29,916 --> 00:15:30,666 [ചിരിക്കുന്നു] 248 00:15:30,666 --> 00:15:32,791 നിങ്ങൾ വളരെ എളുപ്പത്തിൽ ഭയപ്പെടുന്നു - 249 00:15:32,875 --> 00:15:33,500 [ചിരിക്കുന്നു] 250 00:15:33,541 --> 00:15:35,583 [വിഭ്രാന്തി നിറഞ്ഞ ചിരി] 251 00:15:35,625 --> 00:15:37,958 -ഞാൻ അങ്ങേയറ്റം ഖേദിക്കുന്നു 252 00:15:38,208 --> 00:15:39,958 ഞാൻ നിന്നെ എനിക്കായി കാപ്പി തയ്യാറാക്കി.. 253 00:15:40,000 --> 00:15:41,208 ..നിങ്ങൾ ഒരു പാചകക്കാരനാണെന്ന് കരുതി 254 00:15:41,291 --> 00:15:41,875 - കുഴപ്പമില്ല 255 00:15:42,208 --> 00:15:43,416 ഞങ്ങൾ 2-3 ദിവസം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും 256 00:15:43,416 --> 00:15:45,125 - എല്ലാം സ്വയം ആസൂത്രണം ചെയ്തതാണോ? 257 00:15:45,416 --> 00:15:48,041 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത്ര ആസ്വദിക്കൂ, പക്ഷേ, 258 00:15:48,041 --> 00:15:49,666 എന്നെ പുറത്താക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക! 259 00:15:49,666 --> 00:15:51,000 അടുത്ത് ഒരു വെള്ളച്ചാട്ടമുണ്ട് 260 00:15:51,000 --> 00:15:52,166 അതിനടുത്തായി ഒരു കുന്നിൻ മുകളിലും 261 00:15:52,166 --> 00:15:54,750 നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ റിസോർട്ട് സൈക്കിൾ എടുക്കാം 262 00:15:55,208 --> 00:15:55,625 -ഹേയ് 263 00:15:55,791 --> 00:15:56,416 നല്ല ആശയം! 264 00:15:56,416 --> 00:15:56,958 -അതെ- 265 00:15:57,166 --> 00:15:57,708 അത് സന്ദർശിക്കുക 266 00:15:58,500 --> 00:16:00,291 - നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയെയും കൂടെ കൂട്ടുക 267 00:16:00,625 --> 00:16:02,458 എൻ്റെ പങ്കാളി നല്ല ഉറക്കത്തിലാണ് 268 00:16:02,625 --> 00:16:05,583 രാത്രി മുഴുവൻ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു 269 00:16:05,666 --> 00:16:06,458 അങ്ങനെ... 270 00:16:06,625 --> 00:16:07,958 -എൻ്റെ പെണ്ണ് ഉണർന്നിരിക്കും.. 271 00:16:08,333 --> 00:16:10,625 ..പക്ഷെ അവൾ യോഗയും മറ്റുമായി തിരക്കിലായിരിക്കും 272 00:16:10,666 --> 00:16:12,333 അവൾ ഉടൻ പുറത്തിറങ്ങില്ല 273 00:16:16,208 --> 00:16:17,208 ഹും.. 274 00:16:17,708 --> 00:16:19,333 അവരെ കൂടാതെ നമുക്ക് പോകാം 275 00:16:19,416 --> 00:16:20,333 Mm Hm? 276 00:16:20,416 --> 00:16:21,000 ഹും! 277 00:16:23,250 --> 00:16:24,916 [സന്തോഷകരമായ ശബ്ദങ്ങൾ] 278 00:16:26,375 --> 00:16:26,916 നമുക്ക് പോകാം! 279 00:16:27,250 --> 00:16:27,791 -ഹും! 280 00:16:28,375 --> 00:16:28,958 ശരി 281 00:16:30,458 --> 00:16:31,750 ഞാൻ വേഗം പോയി മാറ്റാം... 282 00:16:34,791 --> 00:16:38,041 അവൻ എങ്ങനെ ഫിൽറ്റർ കോഫി ഉണ്ടാക്കി എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു ഒരു ഫിൽട്ടർ ഇല്ലാതെ? 283 00:16:39,000 --> 00:16:40,041 മ്മ്... 284 00:16:40,916 --> 00:16:41,916 ഇത് എന്താണ്? 285 00:16:42,333 --> 00:16:42,875 ഓഹ്? 286 00:16:43,000 --> 00:16:44,000 എൻ്റെ അടിവസ്ത്രം! 287 00:16:44,000 --> 00:16:46,583 അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതാണ്! 288 00:16:55,791 --> 00:16:56,666 ബ്രോ! -ഹാ? 289 00:16:57,208 --> 00:16:58,500 -ദയവായി അധികം പോകരുത് 290 00:16:58,541 --> 00:16:59,875 -എന്തുകൊണ്ട്? ചുറ്റും വന്യമൃഗങ്ങൾ?- 291 00:16:59,875 --> 00:17:03,458 -ഇല്ല, ദയവായി വേഗം മടങ്ങുക മാനേജർക്ക് പ്രഭാതഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കുക- 292 00:17:03,458 --> 00:17:04,083 -വെണ്ണ?- 293 00:17:04,083 --> 00:17:04,750 -എന്തുകൊണ്ട്?- 294 00:17:04,750 --> 00:17:06,833 - അവനെ വെണ്ണ, ഞാൻ പിന്നീട് പാചകം ചെയ്യാം 295 00:17:06,833 --> 00:17:07,583 -ശരി- -[ചിരിക്കുന്നു]- 296 00:17:24,708 --> 00:17:25,833 ചെറി, കാപ്പി.. 297 00:17:26,750 --> 00:17:27,375 ചെറി? 298 00:17:29,500 --> 00:17:30,291 - അവൻ എവിടെ പോയി? 299 00:17:37,458 --> 00:17:37,958 വിലമതിക്കുക! 300 00:17:39,250 --> 00:17:39,791 ആഹ്.. 301 00:17:40,083 --> 00:17:41,125 Cherish എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് 302 00:17:42,208 --> 00:17:43,333 എൻ്റെ അമ്മ ചേതന 303 00:17:43,333 --> 00:17:44,500 അച്ഛൻ ഹരീഷ് 304 00:17:44,583 --> 00:17:46,500 രണ്ടിൻ്റെയും ഐക്യം ഞാനാണ്, ചെറിഷ്! 305 00:17:46,500 --> 00:17:47,875 [ചിരിക്കുന്നു] 306 00:17:47,875 --> 00:17:48,625 -നല്ലത്- 307 00:17:50,125 --> 00:17:51,000 വൗ! 308 00:17:52,750 --> 00:17:54,291 -വളരെ മനോഹരം! 309 00:17:54,625 --> 00:17:56,166 ഇത് അതിശയകരമാണ്! 310 00:17:56,666 --> 00:17:57,666 നമുക്ക് കുറച്ച് ഇവിടെ നിൽക്കാം 311 00:17:57,666 --> 00:17:59,083 -ഇല്ല, നമ്മൾ ആദ്യം മലമുകളിലേക്ക് പോകാം 312 00:17:59,083 --> 00:18:00,625 ഞങ്ങൾ പിന്നീട് ഇങ്ങോട്ട് വരാം- 313 00:18:00,708 --> 00:18:01,291 ശരി! 314 00:18:09,791 --> 00:18:13,250 പ്രകൃതിയുടെ ദൃശ്യഭംഗി- 315 00:18:13,583 --> 00:18:15,458 വല്ലാത്ത കണ്ണുകൾക്ക് ഒരു കാഴ്ചയാണ്.. 316 00:18:15,583 --> 00:18:17,583 നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ നിറഞ്ഞു തുളുമ്പുന്ന സ്നേഹം.. 317 00:18:17,666 --> 00:18:19,458 ശരിയായ പങ്കാളിയുമായി.. 318 00:18:19,500 --> 00:18:21,375 ജീവിതത്തിന് അർത്ഥം നൽകുന്നത്! 319 00:18:37,458 --> 00:18:38,250 വിലമതിക്കുക! 320 00:18:38,375 --> 00:18:38,875 ആഹ്.. 321 00:18:38,875 --> 00:18:40,250 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു! 322 00:18:40,250 --> 00:18:41,000 -ഹാ?- - ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ? 323 00:18:41,916 --> 00:18:43,041 - അതേ പിഞ്ച് 324 00:18:43,375 --> 00:18:45,458 എനിക്ക് പോലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നു! 325 00:18:45,750 --> 00:18:47,125 പക്ഷെ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 326 00:18:47,416 --> 00:18:48,625 എന്ത് ചെയ്യണം? 327 00:18:48,625 --> 00:18:49,875 - ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ 328 00:18:50,375 --> 00:18:51,083 ഞാൻ.. 329 00:18:51,250 --> 00:18:52,750 ..പണ്ട് സ്വപ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു 330 00:18:52,875 --> 00:18:54,541 .. കുന്നിൻ മുകളിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് നൃത്തം! 331 00:18:55,333 --> 00:18:56,166 ഞാൻ കരുതുന്നു.. 332 00:18:56,166 --> 00:18:57,625 എനിക്ക് ഇന്ന് അത് നിറവേറ്റാം- 333 00:18:58,416 --> 00:18:59,875 - ഞാൻ പോലും സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു.. 334 00:18:59,875 --> 00:19:01,916 -എന്ത്?- ..ഒരു പെൺകുട്ടി ഒറ്റയ്ക്ക് നൃത്തം ചെയ്യുന്നത് കാണുന്നതിനെ കുറിച്ച്! 335 00:19:02,166 --> 00:19:04,833 ഞങ്ങളുടെ രണ്ടുപേരുടെയും സ്വപ്നങ്ങൾ നടക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ! 336 00:19:04,833 --> 00:19:06,791 [ചിരിക്കുന്നു] 337 00:19:06,875 --> 00:19:08,000 ആരംഭിക്കുക! 338 00:19:16,958 --> 00:19:17,416 ഹലോ? 339 00:19:17,708 --> 00:19:18,166 ഹാ? 340 00:19:18,500 --> 00:19:19,625 അതൊക്കെയോ? 341 00:19:19,958 --> 00:19:20,333 Mchh 342 00:19:20,791 --> 00:19:21,458 -തോന്നുക! 343 00:19:21,625 --> 00:19:22,375 മാനസികാവസ്ഥ! 344 00:19:22,375 --> 00:19:23,208 -ഹാ- സംഗീതം! 345 00:19:50,791 --> 00:19:52,041 [വേദനയിൽ ചാടുന്നു] 346 00:19:52,291 --> 00:19:53,416 ഹേയ്!! 347 00:19:54,458 --> 00:19:55,041 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 348 00:19:56,250 --> 00:19:57,000 നിനക്ക് സുഖമാണോ?- 349 00:19:57,583 --> 00:19:58,083 -അതെ- 350 00:19:58,250 --> 00:19:59,208 സൂപ്പർബ് സൂപ്പർബ്! 351 00:19:59,208 --> 00:20:00,375 ഗംഭീരം -നന്ദി- 352 00:20:00,375 --> 00:20:02,125 -നിനക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നില്ലേ?- 353 00:20:02,125 --> 00:20:03,083 - യഥാർത്ഥത്തിൽ അതെ!- 354 00:20:03,125 --> 00:20:03,958 -എങ്കിൽ ചെയ്യൂ!- 355 00:20:04,291 --> 00:20:08,166 ദയവായി തിരിഞ്ഞു നോക്കൂ, കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കൂ ഒന്നു മുതൽ പത്തു വരെ എണ്ണുകയും ചെയ്യുക 356 00:20:08,166 --> 00:20:09,250 എൻ്റെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കണോ?- 357 00:20:12,125 --> 00:20:12,958 ഒന്ന്.. 358 00:20:14,416 --> 00:20:15,166 രണ്ട്.. 359 00:20:16,958 --> 00:20:18,000 [ആശ്വാസത്തിൻ്റെ നെടുവീർപ്പ്] 360 00:20:18,125 --> 00:20:20,750 കുന്നിൻമുകളിൽ അൽപനേരം വിതുമ്പി.. 361 00:20:21,083 --> 00:20:22,333 .. മികച്ച വികാരമാണ്! 362 00:20:22,333 --> 00:20:23,208 -എട്ട്- 363 00:20:23,833 --> 00:20:24,833 -ഒമ്പത്- 364 00:20:27,083 --> 00:20:27,958 പത്ത്! 365 00:20:28,083 --> 00:20:28,625 ഹഹ്! 366 00:20:28,875 --> 00:20:29,541 [ശ്രേക്‌സ്] 367 00:20:29,666 --> 00:20:31,166 [കുട്ടികളുടെ കരച്ചിൽ] 368 00:20:31,166 --> 00:20:32,291 വിശ്രമിക്കൂ, ഞാൻ പൂർത്തിയാക്കി- 369 00:20:32,291 --> 00:20:33,833 [കുട്ടികളുടെ കരച്ചിൽ തുടരുന്നു] 370 00:20:33,833 --> 00:20:36,458 ഈ വിനോദസഞ്ചാരികൾ എല്ലായിടത്തും മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുന്നു. 371 00:20:36,708 --> 00:20:38,666 ..പ്രകൃതിയോട് യാതൊരു ആശങ്കയുമില്ലാതെ- 372 00:20:39,583 --> 00:20:40,208 ഹാ! 373 00:20:40,750 --> 00:20:41,541 -എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?- 374 00:20:41,875 --> 00:20:42,791 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്?- 375 00:20:42,833 --> 00:20:45,625 -എന്ത്? അത് ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു 376 00:20:46,083 --> 00:20:49,041 നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനായിരിക്കണം നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം 377 00:21:00,166 --> 00:21:02,416 അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.. 378 00:21:10,958 --> 00:21:12,750 - ഞാൻ നിന്നെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.. 379 00:21:13,416 --> 00:21:15,625 നിങ്ങൾ ഉയർന്ന സാമൂഹിക വ്യക്തിയാണ്! 380 00:21:16,333 --> 00:21:17,666 നിങ്ങൾ രസകരമാണ്.. 381 00:21:18,458 --> 00:21:19,083 ആഹ്.. 382 00:21:19,708 --> 00:21:20,750 വിരോധമില്ലെങ്കിൽ.. 383 00:21:21,250 --> 00:21:23,458 ആ പെൺകുട്ടി ആരാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?- 384 00:21:24,375 --> 00:21:25,083 -അവളെ? 385 00:21:25,833 --> 00:21:26,583 എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ കാമുകി! 386 00:21:26,750 --> 00:21:28,666 അവൾക്ക് മടുത്തു, അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ കൊണ്ടുവന്നു- 387 00:21:28,666 --> 00:21:29,125 -എന്ത്?- 388 00:21:29,666 --> 00:21:30,583 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 389 00:21:30,791 --> 00:21:32,083 ഞങ്ങൾ ഒരേ മുറി പങ്കിടുന്നു 390 00:21:32,375 --> 00:21:33,916 അവൾ തീർച്ചയായും എൻ്റെ കാമുകി ആണ്! 391 00:21:34,833 --> 00:21:35,708 [ചിരിക്കുന്നു] 392 00:21:36,000 --> 00:21:37,625 എന്താണ് എന്നെ അലട്ടുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 393 00:21:38,416 --> 00:21:39,875 ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന പേരക്ക ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 394 00:21:40,083 --> 00:21:43,916 -നമ്മൾ കഴിക്കാൻ പോവുകയാണോ അതോ എന്ത്?- 395 00:21:43,916 --> 00:21:44,458 -ഓഹ്!- 396 00:21:44,916 --> 00:21:45,750 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു 397 00:21:45,916 --> 00:21:46,750 എനിക്ക് കിട്ടും- 398 00:21:54,208 --> 00:21:54,791 ഹലോ? 399 00:21:55,208 --> 00:21:57,125 നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ക്രിക്കറ്റ് കളിക്കുകയാണോ? 400 00:22:03,458 --> 00:22:04,958 ഞാൻ എന്നെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് പങ്കുവെച്ചിട്ടുണ്ട് 401 00:22:05,250 --> 00:22:06,708 പക്ഷെ സത്യം.. 402 00:22:06,958 --> 00:22:08,750 ഞാൻ നാല് വ്യത്യസ്ത പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിലെ അഡ്മിനാണ്!- 403 00:22:09,541 --> 00:22:10,041 -എന്ത്? 404 00:22:10,416 --> 00:22:11,208 അതിശയകരം! 405 00:22:11,458 --> 00:22:12,000 എവിടെ?- 406 00:22:12,208 --> 00:22:15,125 FB, Twitter, Instagram കൂടാതെ രണ്ട് വാട്ട്‌സ്ആപ്പ് ഗ്രൂപ്പുകൾ 407 00:22:15,416 --> 00:22:17,166 കൂടാതെ പാർട്ട് ടൈം സൈക്കോളജിസ്റ്റും 408 00:22:17,666 --> 00:22:19,291 ഞാൻ ആഴ്ചയിൽ 2-3 ദിവസം മാത്രമേ ജോലി ചെയ്യുന്നുള്ളൂ 409 00:22:19,666 --> 00:22:21,166 ബാക്കി ദിവസങ്ങളിൽ മെമ്മുകൾ ഉണ്ടാക്കുക 410 00:22:21,541 --> 00:22:22,166 ഹും! 411 00:22:25,041 --> 00:22:26,541 എന്തിനാണ് മീമുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത്.. 412 00:22:26,958 --> 00:22:28,000 ..ഒരു മനശാസ്ത്രജ്ഞനാണോ?- 413 00:22:28,958 --> 00:22:29,458 -എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല? 414 00:22:29,625 --> 00:22:31,541 വാസ്തവത്തിൽ, രണ്ടും ഏതാണ്ട് ഒരുപോലെയാണ്- 415 00:22:31,958 --> 00:22:35,416 ഒരാൾ ക്ലിനിക്കൽ മരുന്നുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു വിഷാദരോഗം ഭേദമാക്കാൻ, അതേസമയം.. 416 00:22:35,583 --> 00:22:37,000 ...മീമുകൾ അതിനായി നർമ്മം ഉപയോഗിക്കുന്നു 417 00:22:37,416 --> 00:22:38,458 ഹും.. 418 00:22:39,458 --> 00:22:40,083 ആഹ്.. 419 00:22:41,125 --> 00:22:41,750 പേജിൻ്റെ പേര്? 420 00:22:42,041 --> 00:22:42,958 -മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല- 421 00:22:44,250 --> 00:22:44,833 -എന്ത്!? 422 00:22:45,250 --> 00:22:46,458 പിന്നെ നിങ്ങളാണോ അഡ്മിൻ? 423 00:22:46,458 --> 00:22:46,916 -അതെ- 424 00:22:47,708 --> 00:22:48,708 - ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല! 425 00:22:48,958 --> 00:22:49,333 ഞാൻ.. 426 00:22:49,458 --> 00:22:51,458 .. വളരെക്കാലമായി ആ പേജ് പിന്തുടരുക 427 00:22:51,708 --> 00:22:52,125 ആഹ്.. 428 00:22:52,458 --> 00:22:53,083 പക്ഷേ.. 429 00:22:53,458 --> 00:22:55,500 അഡ്മിൻ ഒരിക്കലും സ്വയം വെളിപ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല- 430 00:22:55,750 --> 00:22:56,208 -മ്മ് ഹ്മ്.. 431 00:22:56,333 --> 00:22:57,541 ഞാൻ നിന്നെ എങ്ങനെ വിശ്വസിക്കും? 432 00:22:58,541 --> 00:22:59,166 വിശ്വസിക്കണോ? 433 00:23:01,208 --> 00:23:01,666 പിടിക്കുക! 434 00:23:01,791 --> 00:23:03,000 ഏയ്... 435 00:23:03,791 --> 00:23:06,375 [വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ശബ്ദം] 436 00:23:06,833 --> 00:23:08,625 ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്, പോസ് ചെയ്യുക. 437 00:23:12,791 --> 00:23:13,416 - തിരിഞ്ഞു നോക്കുക 438 00:23:14,416 --> 00:23:14,958 ശരി 439 00:23:15,375 --> 00:23:16,541 മനസ്സിലായി, നന്ദി! 440 00:23:16,791 --> 00:23:17,291 ഹാ? 441 00:23:20,166 --> 00:23:21,500 നെറ്റ്‌വർക്ക് വളരെ നല്ലതാണ്- 442 00:23:23,083 --> 00:23:23,500 ഹും 443 00:23:27,916 --> 00:23:28,875 -ഇപ്പോഴും എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 444 00:23:29,416 --> 00:23:29,875 -അതെ 445 00:23:30,125 --> 00:23:31,916 - ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു 446 00:23:32,166 --> 00:23:34,791 പക്ഷെ ഞാൻ ഒരിക്കലും നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല വീണ്ടും ക്യാമറയുമായി! 447 00:23:35,375 --> 00:23:36,791 വരൂ, വിനോദത്തിനായി മാത്രം! 448 00:23:38,375 --> 00:23:39,166 അങ്ങനെ.. 449 00:23:40,083 --> 00:23:40,791 നിങ്ങളുടെ കഥ?- 450 00:23:41,708 --> 00:23:42,291 ഹും.. 451 00:23:43,250 --> 00:23:44,708 നിങ്ങൾ ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റാണ്.. 452 00:23:44,958 --> 00:23:46,541 എന്തുകൊണ്ട് അത് സ്വയം ഊഹിച്ചുകൂടാ? 453 00:23:47,500 --> 00:23:48,291 ഹും.. 454 00:23:48,541 --> 00:23:50,375 ഒരു സൈക്കോളജിസ്റ്റ് ആകട്ടെ.. 455 00:23:50,625 --> 00:23:52,083 അല്ലെങ്കിൽ സൈക്കിൾ മെക്കാനിക്ക്.. 456 00:23:52,250 --> 00:23:53,375 ഒരു കോഴിക്കുഞ്ഞിനെ കാണുമ്പോൾ.. 457 00:23:53,541 --> 00:23:56,041 ഒരു പുരുഷൻ തീർച്ചയായും അവളെ പൂർണ്ണമായും സ്കാൻ ചെയ്യും. 458 00:23:57,000 --> 00:23:58,958 എൻ്റെ സ്കാനിംഗ് റിപ്പോർട്ട് പ്രകാരം 459 00:23:59,833 --> 00:24:02,583 നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പങ്കാളിയും ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ, 460 00:24:03,791 --> 00:24:05,541 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അകലം പാലിച്ചു 461 00:24:05,916 --> 00:24:07,416 പരസ്പരം സംസാരിച്ചില്ല 462 00:24:07,541 --> 00:24:08,833 നിങ്ങളുടെ മേൽ ഒരു വിശുദ്ധ നൂലും ഇല്ല.. 463 00:24:09,083 --> 00:24:10,333 വിരൽ വളയമില്ല.. 464 00:24:10,708 --> 00:24:13,000 എന്തായാലും ഇക്കാലത്ത് പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല.. 465 00:24:13,875 --> 00:24:14,625 പക്ഷേ.. 466 00:24:14,708 --> 00:24:16,375 നിൻ്റെ കയ്യിൽ മെഹന്ദി.. 467 00:24:16,916 --> 00:24:19,125 നിങ്ങൾ പുതുതായി ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു 468 00:24:19,291 --> 00:24:19,875 ശരിയാണോ? 469 00:24:20,208 --> 00:24:20,750 ശരിയാണോ? 470 00:24:20,958 --> 00:24:21,500 -ഹും.. 471 00:24:21,916 --> 00:24:22,500 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് 472 00:24:22,583 --> 00:24:24,250 നിങ്ങൾ അവശേഷിക്കുന്നതിനാൽ, ഞാൻ വ്യക്തമായും ശരിയാണ്! 473 00:24:24,583 --> 00:24:25,208 തുടരുക! 474 00:24:26,500 --> 00:24:27,083 ആഹ്.. 475 00:24:27,375 --> 00:24:29,125 ഞാൻ അടുത്തിടെ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.. 476 00:24:29,500 --> 00:24:29,958 -ഹും- 477 00:24:32,750 --> 00:24:33,750 അത് ക്രമീകരിച്ചു.. 478 00:24:33,958 --> 00:24:34,458 -ഹും 479 00:24:34,916 --> 00:24:35,666 അവൻ്റെ പേര് ധനു 480 00:24:36,375 --> 00:24:37,958 എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ബിസിനസ് പങ്കാളിയുടെ മകൻ 481 00:24:38,208 --> 00:24:39,375 - ഇത് ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 482 00:24:39,458 --> 00:24:40,666 -അതെ! എനിക്കറിയാം 483 00:24:40,666 --> 00:24:41,916 നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് പങ്കാളി- 484 00:24:42,041 --> 00:24:43,291 ഹായ് അങ്കിൾ, ഹായ് ആൻ്റി! 485 00:24:43,375 --> 00:24:44,000 -ഹായ്- -സുഖമാണോ? 486 00:24:44,000 --> 00:24:47,000 എൻ്റെ മകൾ എത്ര സുന്ദരിയാണെന്ന് നോക്കൂ.. 487 00:24:47,291 --> 00:24:48,708 എന്നാൽ അവൾക്ക് അഞ്ച് മണിക്കൂർ തരൂ. 488 00:24:48,791 --> 00:24:50,375 അവൾ ഒരുപാട് മേക്കപ്പ് ചെയ്യും 489 00:24:50,791 --> 00:24:51,250 -എന്ത്? 490 00:24:51,333 --> 00:24:51,875 -അച്ഛാ! 491 00:24:52,208 --> 00:24:53,000 എനിക്ക് 4 മണിക്കൂർ മാത്രം മതി! 492 00:24:53,500 --> 00:24:54,750 നമ്മൾ ഒരു യാത്ര പോവുകയാണോ?- 493 00:24:55,666 --> 00:24:58,291 പോയി അവർക്ക് കാപ്പി എടുക്ക്.. 494 00:24:58,541 --> 00:24:59,208 - പ്രിയേ കേൾക്കൂ 495 00:24:59,375 --> 00:25:02,208 ഞാൻ ഒന്നും നിഷേധിച്ചിട്ടില്ല.. 496 00:25:02,375 --> 00:25:04,458 പക്ഷേ.. ഞാനൊരു തീരുമാനമെടുത്തു.. 497 00:25:04,583 --> 00:25:06,125 നിങ്ങളുടെ വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച്! 498 00:25:06,375 --> 00:25:08,708 ഞാൻ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം നിങ്ങളുടെ നല്ലതിന് വേണ്ടിയാണ് 499 00:25:08,791 --> 00:25:10,916 ദയവായി ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക 500 00:25:11,125 --> 00:25:11,583 ദയവായി- 501 00:25:48,541 --> 00:25:51,166 അന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബം സന്തോഷിക്കുന്നത് കണ്ടു! 502 00:25:51,791 --> 00:25:54,041 അവരിൽ ഞാൻ എൻ്റെ സന്തോഷം കണ്ടെത്തി! 503 00:25:56,875 --> 00:26:01,041 തുറന്നതിനു ശേഷം എൻ്റെ ഹൃദയം ലഘൂകരിച്ചതായി തോന്നുന്നു ഞാൻ ഉള്ളിൽ പിടിച്ചിരുന്നത്. 504 00:26:01,041 --> 00:26:05,833 കേൾക്കാൻ ആരെങ്കിലുമുണ്ടെങ്കിൽ സുഖം തോന്നുന്നു നമ്മൾ എന്ത് പറഞ്ഞാലും അവർ ശരിക്കും കേൾക്കും. 505 00:26:19,958 --> 00:26:21,416 - നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ മെമ്മെ എന്താണ്? 506 00:26:21,625 --> 00:26:24,083 -ഇത് എ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് എൻ്റെ പെൺകുട്ടിയുമായുള്ള യഥാർത്ഥ സംഭവം 507 00:26:24,083 --> 00:26:24,458 -ഹാ- 508 00:26:24,541 --> 00:26:25,291 -ഏതാണ് 509 00:26:25,708 --> 00:26:28,083 അവളെ പുറത്തെടുക്കാൻ അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ നിർബന്ധിക്കുന്നു 510 00:26:28,208 --> 00:26:29,500 അങ്ങനെ ഞാൻ അവളെ ശ്മശാനത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി! 511 00:26:29,875 --> 00:26:31,541 അവൾ പരിഭ്രാന്തയായി! ഞാൻ എന്തിനാണ് അവളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോയതെന്ന് ചോദിച്ചു 512 00:26:31,916 --> 00:26:33,916 നീ എന്തിനാണ് അസ്വസ്ഥനാകുന്നത്? ഇവിടെ എത്താൻ ആളുകൾ മരിക്കുന്നു! 513 00:26:34,000 --> 00:26:36,708 [പകർച്ചവ്യാധിയായ ചിരി] 514 00:26:37,416 --> 00:26:37,875 ഹേയ്! 515 00:26:38,083 --> 00:26:38,708 എന്താണിത്? 516 00:26:38,750 --> 00:26:42,000 ലെയ്സ്, ചിപ്സ്, മാഗി. എ പോലെ തോന്നുന്നു ജങ്ക് ഫുഡ് ശേഖരണം 517 00:26:42,708 --> 00:26:44,291 കുറച്ച് മുൻകൈയുണ്ടെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എൻ്റെ മുറിയുടെ.. 518 00:26:47,750 --> 00:26:48,875 -ഇവ വ്യാജ നമ്പറുകളാണ് 519 00:26:49,166 --> 00:26:51,166 അവർ ഒരു വിദേശ ലൊക്കേഷനിൽ നിന്നുള്ളവരാണ് 520 00:26:52,166 --> 00:26:53,625 അന്താരാഷ്ട്ര ഐപി വിലാസം 521 00:26:53,791 --> 00:26:56,458 ഇൻസ്പെക്ടർ, നമുക്ക് ഈ സൈക്കോയെ വേട്ടയാടണം 522 00:27:00,625 --> 00:27:02,166 - എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു രഹസ്യമാണ്! 523 00:27:02,833 --> 00:27:04,583 -ആൺകുട്ടികളുടെ ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം പോലെ 524 00:27:04,750 --> 00:27:07,166 സ്ത്രീകളുടെ ജീവിത രഹസ്യവും, വളരെ രസകരമാണ്! 525 00:27:07,375 --> 00:27:08,708 പക്ഷെ എനിക്ക് തിരക്കാണ്.. 526 00:27:08,708 --> 00:27:09,750 കാണാം, ബൈ! 527 00:27:17,291 --> 00:27:18,208 - വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! 528 00:27:18,291 --> 00:27:18,958 - കൃത്യമായി! 529 00:27:18,958 --> 00:27:20,583 നിങ്ങളുടെ മുൻ ക്യാമറ ഓണാണ്- 530 00:27:22,125 --> 00:27:22,500 - മണ്ടൻ! 531 00:27:22,833 --> 00:27:25,250 ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ് സമീപകാല മെമ്മെ പോസ്റ്റ് 532 00:27:25,375 --> 00:27:26,125 അവൾ ആരാണ്?- 533 00:27:26,291 --> 00:27:28,125 -ഓ, അവൾ സൗപർണികയാണ് 534 00:27:28,583 --> 00:27:29,958 ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് ഇവർ പരിശോധന നടത്തിയത് 535 00:27:30,166 --> 00:27:30,916 ഒപ്പം- -മതി 536 00:27:31,375 --> 00:27:32,333 ഫ്രഷ് ആവാൻ പോവുക- 537 00:27:32,833 --> 00:27:34,333 പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് എന്താണ്? -ദൈവത്തിന് അറിയാം- 538 00:27:34,416 --> 00:27:35,416 നമുക്ക് ഒരു സെൽഫി എടുക്കാം - 539 00:27:35,625 --> 00:27:35,875 ഹോ.. 540 00:27:36,083 --> 00:27:37,500 പായയിൽ ചവിട്ടരുത്! 541 00:27:42,375 --> 00:27:43,250 -ഇതെല്ലാം എന്താണ്?- 542 00:27:44,833 --> 00:27:45,416 -ആഹ്.. 543 00:27:46,166 --> 00:27:46,916 അവൻ.. ഉം... 544 00:27:47,416 --> 00:27:48,250 ..പുറത്ത്.. 545 00:27:48,250 --> 00:27:49,291 -ഓ, അവനും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?! 546 00:27:51,083 --> 00:27:51,583 ശരി 547 00:27:52,125 --> 00:27:52,750 ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും - 548 00:28:00,291 --> 00:28:01,458 - ശ്രദ്ധിക്കുക, ഇത് ചൂടാണ്! 549 00:28:01,500 --> 00:28:02,166 -അതെ- 550 00:28:02,208 --> 00:28:02,791 -ഹേ മനുഷ്യാ! 551 00:28:03,458 --> 00:28:03,791 നീ! 552 00:28:03,916 --> 00:28:04,375 - ഞാനോ? 553 00:28:04,750 --> 00:28:05,291 - അതെ, നിങ്ങൾ! 554 00:28:05,666 --> 00:28:07,083 -എനിക്ക് ഒരു കാപ്പി തരൂ 555 00:28:07,541 --> 00:28:08,125 - അതെ ബോസ് 556 00:28:09,000 --> 00:28:09,833 -ഹലോ -ഹും? 557 00:28:10,000 --> 00:28:11,250 - ഇവിടെ ശക്തിയില്ല. 558 00:28:11,625 --> 00:28:13,250 കൂടാതെ, എനിക്ക് ഒരു ജോലിയും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! 559 00:28:13,416 --> 00:28:14,666 -ഓ, ഞാനൊരു ആശയം പറയട്ടെ 560 00:28:14,791 --> 00:28:15,166 സർ, 561 00:28:15,291 --> 00:28:17,791 -ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മുരിങ്ങക്കറി തയ്യാറാക്കാം.. 562 00:28:18,000 --> 00:28:20,541 നിങ്ങളുടെ ജോലിക്ക് ആവശ്യമായ ശക്തി നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകും!- 563 00:28:20,750 --> 00:28:21,750 - നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 564 00:28:21,833 --> 00:28:22,125 ആഹ്.. 565 00:28:22,666 --> 00:28:23,375 ക്ഷമിക്കണം? 566 00:28:23,666 --> 00:28:24,291 - യഥാർത്ഥത്തിൽ.. 567 00:28:24,625 --> 00:28:25,291 -എന്ത്? -ധനു! 568 00:28:25,666 --> 00:28:26,666 അവൻ ഒരു പാചകക്കാരനല്ല - -അല്ലേ? 569 00:28:26,666 --> 00:28:28,666 -ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ സൈക്ലിംഗ് പങ്കാളിയാണ് 570 00:28:28,833 --> 00:28:29,875 ഡോ. ചെറിഷ്- 571 00:28:29,875 --> 00:28:30,416 -ഓഹ് 572 00:28:30,875 --> 00:28:31,916 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 573 00:28:31,916 --> 00:28:33,458 - കുഴപ്പമില്ല, എന്തായാലും ഞാൻ കാപ്പി എടുക്കാം 574 00:28:33,666 --> 00:28:34,916 വെറും രണ്ട് മിനിറ്റ്.. 575 00:28:34,958 --> 00:28:36,000 -ഇല്ല, ദയവായി ചെയ്യരുത്.. 576 00:28:36,000 --> 00:28:37,041 - കുഴപ്പമില്ല -ഉണ്ടോ 577 00:28:37,250 --> 00:28:38,416 അവൻ്റെ കാപ്പി വളരെ നല്ലതാണ്! 578 00:28:38,416 --> 00:28:38,916 -ശരിക്കും? 579 00:28:39,625 --> 00:28:40,041 -ആഹ്.. 580 00:28:40,375 --> 00:28:40,916 ഹേയ് 581 00:28:41,000 --> 00:28:41,333 -ഹും? 582 00:28:41,666 --> 00:28:42,666 -നീ സാത്വികയാണ്, അല്ലേ? 583 00:28:42,708 --> 00:28:43,041 -അതെ 584 00:28:43,208 --> 00:28:43,625 ഹായ് 585 00:28:43,666 --> 00:28:44,166 -ഹായ് 586 00:28:44,458 --> 00:28:45,333 ഞാൻ സൗപർണിക 587 00:28:45,708 --> 00:28:46,708 ഉമ്മാ.. അവൻ ധനു 588 00:28:47,125 --> 00:28:47,750 -ഹായ് -ഹായ് 589 00:28:47,958 --> 00:28:49,000 കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷം 590 00:28:49,291 --> 00:28:51,875 യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെറിഷ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് ഒരുപാട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് 591 00:28:52,250 --> 00:28:52,875 -മ്മ് ഹ്മ്മ്? 592 00:28:53,458 --> 00:28:56,916 അവൻ എന്നെക്കുറിച്ച് മറ്റൊരു പെൺകുട്ടിയോട് പറയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 593 00:29:01,750 --> 00:29:02,625 - കോഫി തയ്യാറാണ്! 594 00:29:09,041 --> 00:29:10,500 പാചകക്കാരൻ ഇന്ന് ഇല്ല 595 00:29:11,166 --> 00:29:11,666 അതിനാൽ., 596 00:29:11,833 --> 00:29:12,750 നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക 597 00:29:12,791 --> 00:29:13,958 -പ്രഭാതഭക്ഷണം? 598 00:29:14,416 --> 00:29:14,916 -ഹാ 599 00:29:15,041 --> 00:29:15,666 നല്ല ആശയം 600 00:29:16,083 --> 00:29:17,041 ഞങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുന്നു 601 00:29:17,166 --> 00:29:17,833 നിങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുക 602 00:29:18,125 --> 00:29:18,916 അത് കുഴപ്പമില്ലേ?- 603 00:29:19,416 --> 00:29:20,166 -ശരി? -അതെ 604 00:29:20,166 --> 00:29:20,875 ശരിയാണോ? -ഹും 605 00:29:21,000 --> 00:29:23,041 -നമുക്ക് ഒരു Whatsapp ഗ്രൂപ്പ് ഉണ്ടാക്കാം 606 00:29:23,041 --> 00:29:23,583 -തീർച്ചയായും 607 00:29:23,583 --> 00:29:24,000 -അതിനാൽ, 608 00:29:24,041 --> 00:29:26,750 ഓ, നമുക്ക് ഗ്രൂപ്പിൽ കൂടുതൽ ചർച്ച ചെയ്യാം 609 00:29:26,875 --> 00:29:28,625 അത് അടിയന്തിര ഘട്ടങ്ങളിൽ സഹായകമാകും 610 00:29:28,791 --> 00:29:29,125 -അതെ 611 00:29:29,166 --> 00:29:29,750 - നല്ല ആശയം 612 00:29:29,833 --> 00:29:30,791 ദയവായി നിങ്ങളുടെ നമ്പർ 613 00:29:31,291 --> 00:29:31,666 -Mchh 614 00:29:31,958 --> 00:29:33,541 ഒരിക്കൽ കൂടി ഒരു അഡ്മിൻ! 615 00:29:33,708 --> 00:29:34,583 അഭിനന്ദനങ്ങൾ ചെറിഷ്! 616 00:29:34,666 --> 00:29:36,625 [ചിരിക്കുന്നു] 617 00:29:44,750 --> 00:29:45,958 [ചിരിക്കുന്നു] 618 00:29:46,375 --> 00:29:47,416 -പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിഞ്ഞു 619 00:29:47,500 --> 00:29:48,291 ഇനിയെന്ത്? 620 00:29:49,250 --> 00:29:50,041 ഞങ്ങൾ ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കും 621 00:29:50,416 --> 00:29:51,625 ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം എന്താണ്? 622 00:29:52,041 --> 00:29:53,375 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിക്കും 623 00:29:54,208 --> 00:29:55,541 - ഞാൻ മിക്കവാറും പോകണം 624 00:29:55,541 --> 00:29:56,916 എനിക്ക് ജോലിയുണ്ട്, കാണാം! 625 00:30:06,208 --> 00:30:07,083 ദൈവമേ നന്ദി! 626 00:30:07,333 --> 00:30:08,791 ഒടുവിൽ, നെറ്റ്‌വർക്ക് വീണ്ടും ഓണായി- 627 00:30:12,541 --> 00:30:13,125 - ചെറിഷ്! 628 00:30:13,416 --> 00:30:14,333 നമുക്ക് എന്ത് ഗെയിമുകൾ കളിക്കാം? 629 00:30:14,416 --> 00:30:16,458 - സ്വയം കാണുക- 630 00:30:18,291 --> 00:30:21,000 ഇത് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എൻ്റെ സ്കൂൾ കാലത്തെ 631 00:30:45,916 --> 00:30:46,708 -ചെറി എവിടെ? 632 00:30:46,875 --> 00:30:47,708 അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ല - 633 00:30:48,125 --> 00:30:48,833 - മിക്കവാറും., 634 00:30:48,916 --> 00:30:50,791 -അവൻ എൻ്റെ പ്രതിശ്രുതവരനുമായി കളിക്കുകയാണ്- 635 00:30:50,875 --> 00:30:51,291 -എന്ത്?! 636 00:30:51,583 --> 00:30:52,625 -ഉം.. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്., 637 00:30:52,791 --> 00:30:53,958 -നിങ്ങൾ ഗ്രൂപ്പ് പരിശോധിച്ചില്ലേ? 638 00:30:54,208 --> 00:30:56,083 ഗെയിമുകൾ കളിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു 639 00:30:56,208 --> 00:30:57,375 അവർ മിക്കവാറും അവിടെയുണ്ടാകും 640 00:30:57,541 --> 00:30:58,583 - നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ശ്രമിക്കാം 641 00:30:58,583 --> 00:30:59,875 -ഹും, നമുക്ക് നീന്താൻ പോകാം! 642 00:30:59,875 --> 00:31:00,875 നീന്തൽ? 643 00:31:01,041 --> 00:31:02,333 അതിൽ എന്താണ് രസകരമായത്? 644 00:31:03,083 --> 00:31:03,708 കാത്തിരിക്കൂ.. 645 00:31:03,833 --> 00:31:05,500 മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായി കറങ്ങുന്നു.. 646 00:31:05,583 --> 00:31:08,458 ഒരു പ്രതിബദ്ധതയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ ബന്ധം തെറ്റാണ്! 647 00:31:08,875 --> 00:31:09,375 - ചെറിഷ്! 648 00:31:09,541 --> 00:31:09,958 ഹാ! 649 00:31:10,041 --> 00:31:10,625 ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ! 650 00:31:11,916 --> 00:31:12,291 -ഹാ 651 00:31:12,666 --> 00:31:13,583 എൻ്റെ ജോലി കഴിഞ്ഞു 652 00:31:13,708 --> 00:31:14,083 ശരി.. 653 00:31:14,458 --> 00:31:15,125 പിന്നെ കാണാം.. 654 00:31:16,291 --> 00:31:16,833 - എന്നെ കാത്തിരിക്കൂ 655 00:31:17,208 --> 00:31:18,750 മഴ വളരെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.. 656 00:31:18,875 --> 00:31:19,333 -അതെ 657 00:31:19,333 --> 00:31:20,625 ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! 658 00:31:29,875 --> 00:31:31,041 - എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 659 00:31:39,625 --> 00:31:41,291 - ശരി, ഞാൻ നീന്തൽ വസ്ത്രം ധരിക്കും 660 00:31:41,458 --> 00:31:43,125 അതെ... ഇപ്പോൾ നീന്തൽ രസകരമായിരിക്കും. 661 00:31:44,083 --> 00:31:44,458 -ചെറി! 662 00:31:44,500 --> 00:31:44,875 -ഹും? 663 00:31:45,791 --> 00:31:46,083 - ഇരിക്കൂ! 664 00:31:48,708 --> 00:31:50,125 -ഹ്മ്? - നമ്മൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ? 665 00:31:50,875 --> 00:31:52,416 നമ്മുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ, അല്ലേ? 666 00:31:52,625 --> 00:31:54,583 - നമുക്ക് അത് ഭാവിയിലേക്ക് വിടാം 667 00:31:55,166 --> 00:31:56,666 ഭൂതകാലം വളരെ വേഗത്തിൽ മറക്കുക! 668 00:31:56,958 --> 00:31:58,250 ഈ സമ്മാനം... 669 00:31:58,375 --> 00:32:00,583 ..അത്രയേ കാര്യമുള്ളൂ! 670 00:32:00,833 --> 00:32:01,875 ഉദാഹരണത്തിന്... 671 00:32:02,166 --> 00:32:02,791 ഇപ്പോൾ.. 672 00:32:02,791 --> 00:32:04,125 എനിക്ക് നീന്താൻ തോന്നുന്നു! 673 00:32:04,125 --> 00:32:05,333 ഞാൻ പോകാം..! 674 00:32:05,791 --> 00:32:07,041 മാത്രമല്ല അത് തികഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയാണ് 675 00:32:08,875 --> 00:32:09,916 നീയും.. 676 00:32:10,500 --> 00:32:11,875 ഭാവിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.. 677 00:32:11,916 --> 00:32:13,416 ഒരുപക്ഷേ തനിച്ചായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 678 00:32:13,583 --> 00:32:15,000 മറന്നേക്കൂ, ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകും 679 00:32:15,333 --> 00:32:17,291 - എത്ര പക്വതയില്ല! 680 00:32:21,000 --> 00:32:24,625 [യാദൃശ്ചികമായി ഹമ്മിംഗ്] 681 00:32:25,208 --> 00:32:25,958 ആഹാ 682 00:32:26,375 --> 00:32:27,250 സൗപർണിക.. 683 00:32:41,166 --> 00:32:42,208 രണ്ട് കഷണം.. 684 00:32:42,625 --> 00:32:43,916 നീന്തൽ കുളം... 685 00:32:44,625 --> 00:32:45,750 നിൻ്റെ കൂടെ.. 686 00:32:48,875 --> 00:32:50,000 -ചെറിഷ്!! 687 00:32:50,083 --> 00:32:50,791 -ഹാ 688 00:32:54,208 --> 00:32:56,583 വൂഹൂ ഞാൻ വരുന്നു!! 689 00:32:59,875 --> 00:33:00,416 **** 690 00:33:00,916 --> 00:33:03,333 അമിത പ്രതീക്ഷ എല്ലാം തകർത്തു.. 691 00:33:03,875 --> 00:33:05,416 നല്ലതൊന്നും കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.. 692 00:33:05,458 --> 00:33:07,416 ഒരു ബുർഖ ആയിരുന്നു നല്ലത് 693 00:33:10,541 --> 00:33:10,875 അല്ലേ? 694 00:33:11,166 --> 00:33:12,708 -വരൂ സഹോദരാ, നമുക്ക് നീന്താം! 695 00:33:13,083 --> 00:33:15,541 ചില വളവുകൾ പ്രതീക്ഷിച്ചു അല്ലാതെ ഇതല്ല! 696 00:33:16,166 --> 00:33:19,041 - കാലാവസ്ഥ എനിക്ക് അനുയോജ്യമല്ല 697 00:33:20,250 --> 00:33:22,375 തണുപ്പ് കൂടുതലാണ്, ഇവിടെ നീന്താൻ കഴിയില്ല 698 00:33:22,375 --> 00:33:23,000 -അപ്പോൾ എന്ത്? 699 00:33:23,250 --> 00:33:25,708 - നിങ്ങൾ ജീവിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി വർത്തമാനകാലത്ത്! 700 00:33:25,875 --> 00:33:26,708 അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുക! 701 00:33:33,375 --> 00:33:33,750 ഹും? 702 00:33:37,291 --> 00:33:37,875 -ഹലോ ബ്രോ! 703 00:33:39,000 --> 00:33:39,875 അവൾ എൻ്റേതാണ്.. 704 00:33:41,041 --> 00:33:41,416 അല്ലേ? 705 00:33:42,625 --> 00:33:43,750 - ഞാൻ വെറുതെ നോക്കി- 706 00:33:43,916 --> 00:33:45,416 - അത് വെറുതെ നോക്കുകയായിരുന്നില്ല 707 00:33:55,083 --> 00:33:55,500 -ചെറി 708 00:33:55,625 --> 00:33:56,833 എന്തായാലും നിങ്ങൾക്ക് ജോലിയില്ല 709 00:33:56,833 --> 00:33:58,208 നിരുത്തരവാദപരമായ സഹപ്രവർത്തകൻ! 710 00:33:58,333 --> 00:34:00,333 -അത് വിട്, അവളോട് ഇത്ര ബുദ്ധിമുട്ടേണ്ട 711 00:34:00,375 --> 00:34:01,458 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു! 712 00:34:01,583 --> 00:34:03,375 -ഓ, എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല. 713 00:34:05,041 --> 00:34:06,375 -കാർബറേറ്റർ തടഞ്ഞേക്കാം 714 00:34:06,583 --> 00:34:08,250 അല്ലെങ്കിൽ പെട്രോൾ പമ്പിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നം 715 00:34:08,666 --> 00:34:10,375 നട്ട് അഴിച്ച് പരിശോധിക്കുക 716 00:34:10,500 --> 00:34:11,833 തുറക്കൂ! 717 00:34:12,000 --> 00:34:13,583 -നിങ്ങൾ ഒരു കുപ്പി ടോണിക്ക് പോലെയാണ്.. 718 00:34:13,708 --> 00:34:15,166 .. എന്നാൽ നിങ്ങൾ കാര്യങ്ങൾ വളരെ നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു 719 00:34:15,166 --> 00:34:17,000 നിങ്ങൾക്ക് പവർ വീണ്ടും ഓണാക്കേണ്ടേ?- 720 00:34:17,208 --> 00:34:17,791 -അതെ 721 00:34:18,041 --> 00:34:19,375 പ്രോട്ടീൻ ഷേക്കുകളിൽ നിന്നാണ് എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നത് 722 00:34:19,708 --> 00:34:21,333 - അവൻ വൈദ്യുതിയെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്! 723 00:34:21,375 --> 00:34:22,041 [ചിരിക്കുന്നു] 724 00:34:22,208 --> 00:34:22,958 -ഉം ഇല്ല.. 725 00:34:23,291 --> 00:34:23,500 ഹോ? 726 00:34:23,833 --> 00:34:25,416 -ഹും, കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു 727 00:34:25,583 --> 00:34:26,458 ശക്തിയില്ല 728 00:34:26,750 --> 00:34:28,083 കേടായ ജനറേറ്റർ.. 729 00:34:28,291 --> 00:34:29,458 മെഴുകുതിരി അത്താഴം! 730 00:34:29,500 --> 00:34:30,875 വൗ! -വാവ് 731 00:34:31,583 --> 00:34:33,458 - ലാപ്‌ടോപ്പ് ബാറ്ററി തീർന്നു! 732 00:34:33,583 --> 00:34:37,208 എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, എനിക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെടും! എനിക്ക് വീണ്ടും പവർ ഓണ് ചെയ്യണം! 733 00:34:37,416 --> 00:34:38,041 -കാണൂ ബ്രോ.. 734 00:34:38,500 --> 00:34:40,750 നിങ്ങളുടെ കഴുതയ്ക്ക് തീപിടിക്കുമ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കൂ! 735 00:34:40,875 --> 00:34:41,541 മനസ്സിലായോ?- 736 00:34:42,250 --> 00:34:43,666 - നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സ്ത്രീകൾക്ക് ഒരു സ്പാർക്ക് ഉണ്ട് 737 00:34:43,666 --> 00:34:44,958 അധികാരത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുക.. 738 00:34:45,625 --> 00:34:47,291 - അത്തരം നിസാര തമാശകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! 739 00:34:47,708 --> 00:34:48,958 - ഞാൻ ഒരു കാര്യം പറയട്ടെ? -അതെ 740 00:34:49,291 --> 00:34:49,708 -"എന്തെങ്കിലും" 741 00:34:49,875 --> 00:34:53,458 [ചരിത്രപരമായ ചിരി] 742 00:34:53,625 --> 00:34:54,416 -ഞാനത് പൊട്ടിക്കട്ടെ? 743 00:34:54,416 --> 00:34:55,125 -അതെ 744 00:35:04,208 --> 00:35:04,833 -കേൾക്കൂ 745 00:35:05,416 --> 00:35:07,625 - നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടാകാൻ ഇഷ്ടമാണ് സൗപർണികയെ പോലെ അല്ലേ? 746 00:35:10,458 --> 00:35:11,375 -എല്ലാവരും. 747 00:35:12,083 --> 00:35:13,375 ലഡു കഴിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ് 748 00:35:13,916 --> 00:35:14,250 പക്ഷേ 749 00:35:15,250 --> 00:35:18,458 പിന്നീട്, തങ്ങൾക്കുണ്ടാകണമെന്ന് അവർ മനസ്സിലാക്കുന്നു പകരം ഒരു ജാമുൻ കഴിച്ചു! 750 00:35:19,416 --> 00:35:20,541 ഇത് സാധാരണമാണ്! 751 00:35:20,666 --> 00:35:21,916 - നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അവൾ മധുരമുള്ളവളാണ് 752 00:35:22,458 --> 00:35:23,375 -ഉം അതെ, 753 00:35:23,625 --> 00:35:24,875 മറിച്ച് ആഘോഷത്തിന് മാത്രം 754 00:35:25,750 --> 00:35:27,125 - എന്നാൽ നിങ്ങൾ, ഉപ്പ്! 755 00:35:27,500 --> 00:35:28,458 രുചിക്ക് അനുയോജ്യമാണ് 756 00:35:28,875 --> 00:35:29,958 24/7 757 00:35:30,041 --> 00:35:30,666 ആജീവനാന്തം! 758 00:35:30,750 --> 00:35:31,166 - വാ 759 00:35:31,750 --> 00:35:32,791 അത് കൊണ്ട് തന്നെ ഉയർന്നു 760 00:35:33,666 --> 00:35:35,250 ഇത് അൽപ്പം കൂടുതലാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നില്ലേ?- 761 00:35:35,375 --> 00:35:35,833 -ഹാ 762 00:35:36,416 --> 00:35:37,250 ഞാൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 763 00:35:38,916 --> 00:35:40,375 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് അതാണ്.. 764 00:35:40,500 --> 00:35:43,208 ..അവൾ ഒരു സുഹൃത്താണ്, പക്ഷേ നിങ്ങളാണ് കാമുകി മെറ്റീരിയൽ! 765 00:35:43,875 --> 00:35:44,500 -ഓഹ് 766 00:35:44,875 --> 00:35:45,625 അതെങ്ങനെ? 767 00:35:45,708 --> 00:35:46,125 -കാണുക 768 00:35:46,333 --> 00:35:47,291 അവർ വിവാഹനിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു.. 769 00:35:47,583 --> 00:35:48,375 പക്ഷേ.. 770 00:35:48,416 --> 00:35:49,583 .. അവർ വെവ്വേറെ ഉറങ്ങുന്നു- 771 00:35:49,583 --> 00:35:50,000 -ഹാ 772 00:35:50,000 --> 00:35:50,750 - എന്നാൽ ഞങ്ങൾ? 773 00:35:50,958 --> 00:35:52,291 ഞങ്ങൾക്ക് ആദ്യരാത്രി ഉണ്ടായിരുന്നു 774 00:35:52,500 --> 00:35:53,958 ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹത്തിന് മുമ്പുള്ള പാർട്ടിയിൽ 775 00:35:54,583 --> 00:35:55,125 - മണ്ടൻ 776 00:35:57,875 --> 00:35:58,375 കാത്തിരിക്കൂ.. 777 00:35:59,291 --> 00:36:02,416 - അവന് അവരെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം, അതിനർത്ഥം.. 778 00:36:03,375 --> 00:36:04,750 നീ അവളോട് ഞങ്ങളെ കുറിച്ച് എല്ലാം പറഞ്ഞോ?? 779 00:36:05,666 --> 00:36:06,083 -ഉം 780 00:36:08,166 --> 00:36:09,250 എല്ലാം അല്ല.. 781 00:36:10,375 --> 00:36:11,041 കുറച്ച്.. 782 00:36:11,583 --> 00:36:12,166 ..കൂടുതൽ 783 00:36:12,500 --> 00:36:13,375 - കുറച്ച് കൂടി? 784 00:36:14,208 --> 00:36:14,625 -ഉം 785 00:36:14,916 --> 00:36:16,041 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.. 786 00:36:17,416 --> 00:36:18,333 കൂടുതൽ.. 787 00:36:19,791 --> 00:36:22,291 നമുക്ക് കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കാം.. 788 00:36:22,625 --> 00:36:24,083 - നിങ്ങൾ അവളോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? 789 00:36:24,375 --> 00:36:25,958 - ഞാൻ അവളോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു 790 00:36:26,500 --> 00:36:27,875 നഗ്ന സത്യങ്ങൾ.. 791 00:36:27,958 --> 00:36:29,166 നുണകൾ.. 792 00:36:29,916 --> 00:36:30,625 -ഉം 793 00:36:30,916 --> 00:36:31,958 നിങ്ങളുടെ പ്രണയകഥ എന്നോട് പറയൂ 794 00:36:33,041 --> 00:36:35,166 -എസ്എസ്എൽസി സമയത്ത് യാത്രയയപ്പ്.. 795 00:36:36,166 --> 00:36:37,291 ഞാൻ അവളോട് വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തി 796 00:36:37,833 --> 00:36:38,916 അവൾ എന്നെ നിരസിച്ചു 797 00:36:41,541 --> 00:36:42,375 നിങ്ങൾക്കായി റോസാപ്പൂക്കൾ 798 00:36:42,916 --> 00:36:43,875 -നന്ദി! 799 00:36:45,833 --> 00:36:46,583 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 800 00:37:09,083 --> 00:37:10,125 -വിഷാദമോ? 801 00:37:10,416 --> 00:37:11,500 -ഹേയ്, അവസരമില്ല! 802 00:37:11,750 --> 00:37:13,708 ഒരു ട്വിസ്റ്റ് ഉണ്ടായി 803 00:37:23,791 --> 00:37:24,250 -ചെറി! 804 00:37:26,291 --> 00:37:26,666 -എന്ത്? 805 00:37:28,083 --> 00:37:28,875 -എനിക്ക് സംസാരിക്കണം 806 00:37:29,750 --> 00:37:30,416 -ഏത് ചോദ്യം? 807 00:37:30,583 --> 00:37:31,083 -അതല്ല.. 808 00:37:31,208 --> 00:37:32,083 -എനിക്ക് സംസാരിക്കണം 809 00:37:32,083 --> 00:37:33,541 -ഇല്ല, സമയം കഴിഞ്ഞു! 810 00:37:59,125 --> 00:37:59,791 -നന്ദി 811 00:38:03,208 --> 00:38:03,666 -ചെറി 812 00:38:03,666 --> 00:38:04,041 -ഹാ? 813 00:38:04,416 --> 00:38:05,500 - എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയണം 814 00:38:05,791 --> 00:38:07,708 അഞ്ചാമത്തെ ചോദ്യം തെറ്റാണ്, ഗ്രേസ് മാർക്ക് ഉറപ്പ് 815 00:38:07,708 --> 00:38:08,333 -കേൾക്കൂ! 816 00:38:08,375 --> 00:38:09,125 -എന്ത്? 817 00:38:12,458 --> 00:38:13,208 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! 818 00:38:19,625 --> 00:38:20,166 -ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 819 00:38:20,500 --> 00:38:21,375 -എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 820 00:38:22,041 --> 00:38:22,583 നിർത്തുക! 821 00:38:24,750 --> 00:38:26,000 - എന്തായിരുന്നു ചർച്ച? 822 00:38:26,250 --> 00:38:26,833 -ഒന്നുമില്ല മാഡം 823 00:38:28,833 --> 00:38:29,500 - ചെറിഷ് 824 00:38:31,041 --> 00:38:31,958 എന്നോട് സത്യം പറയൂ 825 00:38:32,666 --> 00:38:33,875 ഇല്ലെങ്കിൽ.. 826 00:38:34,500 --> 00:38:36,083 ..ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കും! 827 00:38:36,791 --> 00:38:37,750 -അമ്മേ.. 828 00:38:37,916 --> 00:38:38,916 - പറയൂ 829 00:38:39,458 --> 00:38:41,041 അവൾ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറഞ്ഞു.. 830 00:38:41,625 --> 00:38:42,041 -എന്ത്? 831 00:38:42,416 --> 00:38:43,333 നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചോ? 832 00:38:43,625 --> 00:38:44,083 -ഇല്ല 833 00:38:44,416 --> 00:38:46,875 -വിധിക്ക് വ്യത്യസ്ത പദ്ധതികളുണ്ടായിരുന്നു 834 00:38:47,208 --> 00:38:50,291 പിന്നീട് ഞങ്ങൾ ഒരു സുഹൃത്തിൻ്റെ വിവാഹ വിരുന്നിൽ വച്ച് കണ്ടുമുട്ടി 835 00:39:05,250 --> 00:39:06,041 -ഹായ്! 836 00:39:09,750 --> 00:39:10,458 [ചുംബനങ്ങൾ] 837 00:39:13,541 --> 00:39:13,916 -ഉം 838 00:39:18,208 --> 00:39:19,625 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 839 00:39:20,000 --> 00:39:20,750 ഹേയ്!! 840 00:39:20,833 --> 00:39:21,375 -ഹായ്! 841 00:39:21,625 --> 00:39:22,250 -ഉം.. 842 00:39:22,250 --> 00:39:23,083 - നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കണോ? 843 00:39:23,833 --> 00:39:24,291 -വൈൻ? 844 00:39:24,458 --> 00:39:25,666 -ചെറിഷിന് അവയുണ്ട് 845 00:39:25,875 --> 00:39:26,791 ഓ ചെറിഷ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 846 00:39:26,791 --> 00:39:27,208 -അതെ 847 00:39:27,333 --> 00:39:27,708 -മ്മ്! 848 00:39:28,500 --> 00:39:29,000 - ഞാൻ വരാം 849 00:39:35,458 --> 00:39:36,458 -ഹേയ് ചെറിഷ്! 850 00:39:36,458 --> 00:39:37,125 എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 851 00:39:37,458 --> 00:39:39,541 നിങ്ങൾ എല്ലാ വൈനുകളും എടുത്തതായി അവർ പറയുന്നു! 852 00:39:40,541 --> 00:39:41,166 - ഭ്രാന്ത്! 853 00:39:41,333 --> 00:39:42,083 -എന്ത് സംഭവിച്ചു? 854 00:39:42,958 --> 00:39:45,166 ഞങ്ങൾ ആൺകുട്ടികൾ കോളേജിൽ ചർച്ച ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. 855 00:39:45,375 --> 00:39:47,916 ..ജൂനിയേഴ്സിനും സീനിയേഴ്സിനും ഇടയിലെ ചൂടൻ പെൺകുട്ടികളെ കുറിച്ച് 856 00:39:48,083 --> 00:39:49,250 പക്ഷെ പിന്നീട് മനസ്സിലായി.. 857 00:39:49,375 --> 00:39:50,833 ..അവർ എൻ്റെ സ്വന്തം ക്ലാസ്സിൽ ആയിരുന്നു! 858 00:39:51,666 --> 00:39:52,375 -മ്മ്.. 859 00:39:53,000 --> 00:39:54,666 -അത് കുറച്ച് കൂടുതലാണ് 860 00:39:55,583 --> 00:39:56,500 -ഇത് എൻ്റെ ആദ്യത്തെ കുറ്റിയാണ് 861 00:39:58,375 --> 00:39:59,625 - എന്തിനാണ് ഒറ്റയ്ക്ക് കുടിക്കുന്നത്? 862 00:40:00,041 --> 00:40:01,208 -ഉം.. കമ്പനി ഇല്ല 863 00:40:02,875 --> 00:40:04,333 എല്ലാവർക്കും നൃത്തം ചെയ്യണമെന്നുണ്ട്.. 864 00:40:05,208 --> 00:40:06,250 ..എനിക്ക് മൈഗ്രേൻ ഉണ്ട് 865 00:40:06,416 --> 00:40:07,708 എല്ലാ ശബ്ദങ്ങളെയും ഞാൻ വെറുക്കുന്നു! 866 00:40:07,750 --> 00:40:08,875 ദയവായി വാതിൽ അടയ്ക്കാമോ? 867 00:40:09,125 --> 00:40:09,916 - അതെ, തീർച്ചയായും! 868 00:40:19,416 --> 00:40:20,041 -നന്ദി 869 00:40:22,250 --> 00:40:24,541 - നിനക്ക് നൃത്തം ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം 870 00:40:24,666 --> 00:40:25,375 നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ പോകാം 871 00:40:25,875 --> 00:40:27,208 ഞാനൊരു നല്ല കമ്പനിയല്ല 872 00:40:27,708 --> 00:40:28,208 -വരൂ! 873 00:40:28,875 --> 00:40:30,958 ഒരിക്കൽ ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ ജീവനായി കണക്കാക്കി! 874 00:40:31,666 --> 00:40:32,625 എന്നാൽ നിങ്ങൾ നിരസിച്ചു 875 00:40:36,500 --> 00:40:37,000 ഒന്നു കൂടി? 876 00:40:38,833 --> 00:40:39,958 തുടർന്ന്? 877 00:40:43,000 --> 00:40:44,666 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ നിരസിച്ചത്? 878 00:40:45,125 --> 00:40:45,625 -ആഹ്.. 879 00:40:45,958 --> 00:40:46,750 പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല 880 00:40:47,416 --> 00:40:48,541 -ഞാൻ വൃത്തികെട്ടവനാണോ? 881 00:40:48,666 --> 00:40:50,375 - നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സൂപ്പർ ആണ്! 882 00:40:50,750 --> 00:40:52,083 പ്രത്യേകിച്ച് ഇന്ന്.. 883 00:40:52,166 --> 00:40:55,791 നിങ്ങൾ വളരെ സെക്സിയാണ്! 884 00:40:55,958 --> 00:40:58,958 ഓ... അതൊക്കെ നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ... 885 00:41:00,416 --> 00:41:02,375 നിങ്ങൾ മറ്റെന്താണ് സംസാരിച്ചത്? 886 00:41:03,541 --> 00:41:04,291 - ഒന്നുമില്ല.. 887 00:41:04,666 --> 00:41:05,541 ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു 888 00:41:05,750 --> 00:41:08,583 അതായത്, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും യയാതി നാടകം സങ്കൽപ്പിച്ചു 889 00:42:02,625 --> 00:42:06,041 യയാതി, യയാതി 890 00:42:06,041 --> 00:42:10,375 നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം 891 00:42:11,208 --> 00:42:14,666 യയാതി, യയാതി 892 00:42:14,666 --> 00:42:18,916 നിങ്ങൾക്ക് അനുകൂലമായി മാത്രം സംസാരിക്കാൻ 893 00:42:19,250 --> 00:42:26,708 നിങ്ങൾ പ്രണയമാണ്; ഞാൻ നിനക്ക് കീഴടങ്ങുന്നു 894 00:42:27,500 --> 00:42:32,000 ഒരു പുതിയ വഴി പഠിക്കുന്നു 895 00:42:32,250 --> 00:42:36,166 മെലഡിയുടെ (സ-രി-ഗ-മ-പ-ദാ-നി-സ) 896 00:42:36,791 --> 00:42:40,208 എപ്പോഴും, എന്നേക്കും 897 00:42:40,333 --> 00:42:45,041 നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം 898 00:42:45,500 --> 00:42:49,083 വീണ്ടും വീണ്ടും 899 00:42:49,125 --> 00:42:54,875 ഞാൻ നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു 900 00:43:14,666 --> 00:43:16,833 നാം എത്രത്തോളം മനസ്സിലാക്കുന്നുവോ അത്രയും ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം 901 00:43:16,833 --> 00:43:19,375 ഒഴുകുന്തോറും കവിതയ്ക്ക് മധുരം കൂടും 902 00:43:19,375 --> 00:43:23,208 വരൂ, നമുക്ക് ഈ പ്രണയം ആസ്വദിക്കാം 903 00:43:23,208 --> 00:43:27,750 ഓരോ വര വരച്ചും ഓരോ ഡോട്ടും ഇട്ടുകൊണ്ട് 904 00:43:27,750 --> 00:43:31,750 ഈ മനോഹരമായ രംഗോലി രൂപം പ്രാപിക്കുന്നു 905 00:43:31,750 --> 00:43:40,375 നീ ഒരു മന്ത്രവാദിയാണ്; ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു 906 00:43:40,375 --> 00:43:48,750 ഈ ലോകം മധുരമുള്ള അമൃത് പോലെ അനുഭവപ്പെടുന്നു 907 00:43:49,833 --> 00:43:53,583 യയാതി, യയാതി 908 00:43:53,583 --> 00:43:57,541 നിന്നെ കാണാൻ വേണ്ടി മാത്രം 909 00:43:58,333 --> 00:44:01,708 യയാതി, യയാതി 910 00:44:01,708 --> 00:44:06,166 നിനക്ക് വേണ്ടി മാത്രം സംസാരിക്കാൻ 911 00:44:23,333 --> 00:44:30,958 നീ രാഗമാണെങ്കിൽ ഞാൻ വാക്കായി മാറും 912 00:44:31,875 --> 00:44:36,125 ഒരു പുതിയ വഴി പഠിക്കുന്നു 913 00:44:36,458 --> 00:44:40,500 മെലഡിയുടെ 914 00:44:41,125 --> 00:44:44,666 യയാതി, യയാതി 915 00:44:44,666 --> 00:44:49,291 പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് വരുന്ന മാറ്റങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നു 916 00:44:49,708 --> 00:44:53,250 യയാതി, യയാതി 917 00:44:53,250 --> 00:44:59,541 പ്രണയം സമയത്തെ തളർത്തുന്ന രീതി 918 00:45:03,541 --> 00:45:04,083 -മ്ച്! 919 00:45:07,791 --> 00:45:09,333 ടാപ്പ് തിരിയുക! 920 00:45:16,708 --> 00:45:22,458 യയാതി തൻ്റെ കാമം സഫലമായതിന് ശേഷം ഖേദിക്കുന്നു. 921 00:45:26,125 --> 00:45:32,625 കേവലം ശാരീരികാഭിലാഷത്തിന് വേണ്ടി എന്ന് അവൻ വിലപിക്കുന്നു. സ്വന്തം മകൻ്റെ യൗവനം പോലും അവൻ ത്യജിച്ചു. 922 00:45:32,625 --> 00:45:38,291 അവൻ തൻ്റെ യൗവ്വനം തൻ്റെ മകന് തിരികെ നൽകുന്നു, തിരിച്ചറിഞ്ഞു ഈ ആഗ്രഹത്തിൽ നിന്ന് താൻ നേടിയത് വേദനയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 923 00:45:38,291 --> 00:45:43,000 അങ്ങനെ എഴുതിയ സ്വന്തം കഥയുണ്ട് ലോകം മുഴുവൻ അത് അറിഞ്ഞേക്കാം. 924 00:45:43,000 --> 00:45:44,291 - ഞാൻ ശാന്തനായിരിക്കണം! 925 00:45:45,875 --> 00:45:47,125 - ഞാൻ ഇനി ഒരിക്കലും കുടിക്കില്ല 926 00:45:48,166 --> 00:45:50,000 - ഞാൻ അതൊന്നും കാര്യമാക്കുന്നില്ല.. 927 00:45:50,666 --> 00:45:51,416 ഇനി മുതൽ.. 928 00:45:51,583 --> 00:45:52,833 ഞാൻ എന്നും നിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടാകും.. 929 00:45:53,291 --> 00:45:54,208 ..നീ എന്നെ വിട്ടു പോയാലല്ലാതെ 930 00:45:54,583 --> 00:45:56,208 എല്ലാം ഇപ്പോൾ പൂട്ടിയിരിക്കുകയാണ്. 931 00:45:56,208 --> 00:45:58,458 ഓ? നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ പൂട്ടിയിട്ടോ? 932 00:45:58,458 --> 00:45:58,916 -എം.എം 933 00:45:59,541 --> 00:46:00,625 എല്ലാം നല്ലതായിരുന്നു ശരിയാണോ? 934 00:46:01,125 --> 00:46:02,166 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിരിഞ്ഞത്? 935 00:46:03,416 --> 00:46:05,375 നിങ്ങൾ അവൾക്ക് കുറച്ച് വിവേകം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? 936 00:46:05,375 --> 00:46:08,041 അവൾ എത്ര അഹങ്കാരിയായി മാറിയെന്ന് നോക്കൂ. 937 00:46:08,041 --> 00:46:09,916 പിന്നെ രക്ഷിതാക്കൾ ആകുന്നതിൻ്റെ പ്രയോജനം എന്താണ്? 938 00:46:09,916 --> 00:46:13,916 നിങ്ങൾ എല്ലാം സ്വയം തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, എന്തിനാണ് മാതാപിതാക്കൾ? 939 00:46:13,916 --> 00:46:14,875 ഞങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമില്ലേ? 940 00:46:14,875 --> 00:46:17,625 ഒരു കുട്ടിയെ വളർത്തുന്നത് കേവലം ലാളിക്കലല്ല. ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് കാണുക. 941 00:46:17,625 --> 00:46:19,250 മതി... ഞാൻ സംസാരിച്ചു, സംസാരിച്ചു. 942 00:46:19,250 --> 00:46:21,166 നിങ്ങൾ അവനെ ശരിയായി ശകാരിക്കുക - അവനെ മനസ്സിലാക്കുക. 943 00:46:21,166 --> 00:46:22,708 അവൻ മാറുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഞങ്ങൾ മൈസൂരു വിട്ടു. 944 00:46:22,708 --> 00:46:23,500 - പറയൂ അച്ഛാ 945 00:46:23,500 --> 00:46:23,916 -എം.എം 946 00:46:24,416 --> 00:46:25,208 കുഴപ്പമില്ല 947 00:46:25,416 --> 00:46:26,708 ഞങ്ങളുടേതും പ്രണയ വിവാഹമാണ്! 948 00:46:27,833 --> 00:46:30,166 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല, ഞാൻ കൂടുതൽ എന്ത് പറയും? 949 00:46:31,416 --> 00:46:32,250 -നന്ദി അമ്മ! 950 00:46:35,791 --> 00:46:37,000 -എന്താണ് നിങ്ങളുടെ ജോലി? 951 00:46:37,000 --> 00:46:37,500 -അങ്കിൾ 952 00:46:37,500 --> 00:46:39,375 ഞാൻ ഒരു പാർട്ട് ടൈം സൈക്കോളജിസ്റ്റാണ് 953 00:46:39,541 --> 00:46:41,708 സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ മുഴുവൻ സമയ മെമ്മറും 954 00:46:41,916 --> 00:46:42,500 -ഓഹോ! 955 00:46:42,625 --> 00:46:43,208 അങ്ങനെയാണോ? 956 00:46:43,708 --> 00:46:44,125 -അമ്മാവാ! 957 00:46:44,458 --> 00:46:45,458 എന്തെങ്കിലും പലഹാരം ഉണ്ടോ? 958 00:46:45,875 --> 00:46:46,375 ഇല്ല നന്ദി 959 00:46:46,708 --> 00:46:47,458 മതി മതി 960 00:46:57,333 --> 00:46:57,958 ചെറി... 961 00:47:00,666 --> 00:47:01,583 ഒരു മുഴുനീള ഷോട്ട് എടുക്കുക 962 00:47:01,583 --> 00:47:02,416 ശരി 963 00:47:07,333 --> 00:47:08,083 എടുക്കുക 964 00:47:09,583 --> 00:47:10,500 നിങ്ങൾ ക്ലിക്ക് ചെയ്തോ 965 00:47:11,750 --> 00:47:14,833 ഇതെന്താ ചെറി, ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു "ബുർജ് ഖലീഫ"യുടെ പൂർണ്ണ ചിത്രം എടുക്കാൻ 966 00:47:14,833 --> 00:47:18,000 എനിക്ക് നിന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല... സൂക്ഷിക്കുക 967 00:47:20,875 --> 00:47:21,625 ചെറി... 968 00:47:22,583 --> 00:47:23,500 വിലമതിക്കുക... 969 00:47:24,708 --> 00:47:25,958  നീ എവിടെ പോകുന്നു 970 00:47:25,958 --> 00:47:27,291 ഞാൻ മാപ്പ് പിന്തുടരുകയാണ് 971 00:47:27,291 --> 00:47:29,166 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് പോകാം ചെറിയെ അറിയൂ... 972 00:47:29,166 --> 00:47:31,458 ഇവിടെയും നമ്മൾ ഒറ്റയ്ക്ക് കറങ്ങണോ? 973 00:47:31,458 --> 00:47:33,375 ചെറിയെ എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല 974 00:47:36,375 --> 00:47:37,583 ഹേയ് സർ...അവൾ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ 975 00:47:37,583 --> 00:47:38,333 അതെ 976 00:47:38,333 --> 00:47:41,000 അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ പറയുന്നത്, നമ്മൾ പെൺകുട്ടികളോട് പ്രതിബദ്ധത കാണിക്കരുത് 977 00:47:42,416 --> 00:47:45,083 അവൻ ഇതിനകം ആൺകുട്ടികളോട് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണെന്ന് തോന്നുന്നു 978 00:47:50,958 --> 00:47:52,166 - മനുഷ്യാ, ബൈക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക 979 00:47:52,333 --> 00:47:54,250 - ഇല്ല, എനിക്ക് മരിക്കണം! - മനുഷ്യൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.. 980 00:47:54,250 --> 00:47:56,375 - ഞാൻ അവളെ പോകാൻ അനുവദിക്കില്ല, ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു! 981 00:47:56,375 --> 00:47:58,583 - എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ, അവൾ എന്നെ വിളിക്കുന്നു കുറച്ചു നേരം 982 00:47:59,708 --> 00:48:00,166 ഹലോ 983 00:48:00,375 --> 00:48:01,083 - ചെറിഷ് 984 00:48:01,541 --> 00:48:02,083 നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്? 985 00:48:02,958 --> 00:48:05,333 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകാത്തത്? 986 00:48:05,708 --> 00:48:07,125 -എന്താണ് കാര്യം? 987 00:48:07,708 --> 00:48:08,625 - കാര്യം? 988 00:48:09,083 --> 00:48:11,666 ഞാൻ ഇന്നലെ പറഞ്ഞില്ലേ എനിക്കുണ്ട് ഒരു ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാൻ 989 00:48:12,000 --> 00:48:13,541 നിങ്ങൾ എന്നെ ഇറക്കിവിടാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു! 990 00:48:15,041 --> 00:48:20,416 -ഓ, ക്ഷമിക്കണം, എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അവിടെയുണ്ട് വേർപിരിയൽ കാരണം ആത്മഹത്യയുടെ വക്കിൽ! 991 00:48:20,625 --> 00:48:21,541 - പ്രശ്നം? -ഹാ 992 00:48:22,416 --> 00:48:23,916 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ അറിയിക്കാമായിരുന്നു! 993 00:48:24,166 --> 00:48:25,708 അവൻ എന്നെക്കാൾ പ്രധാനമാണോ? 994 00:48:26,041 --> 00:48:26,541 -അതെ 995 00:48:26,750 --> 00:48:29,833 ഈ നിമിഷം അവൻ കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ് നിന്നെക്കാൾ! 996 00:48:31,083 --> 00:48:31,666 അതുകൊണ്ട്? 997 00:48:33,041 --> 00:48:33,666 - നല്ല ഉത്തരം 998 00:48:34,791 --> 00:48:35,583 എന്താണെന്നറിയാമോ? 999 00:48:36,000 --> 00:48:37,833 ഈ ബന്ധം പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല 1000 00:48:37,833 --> 00:48:38,291 -ഹാ 1001 00:48:39,291 --> 00:48:39,958 -നമുക്ക് പിരിയാം! 1002 00:48:41,166 --> 00:48:42,416 ശരി, വേർപിരിയൽ 1003 00:48:42,416 --> 00:48:43,041 അത്രമാത്രം! 1004 00:48:44,250 --> 00:48:45,958 - മനുഷ്യാ, ഞാൻ പിരിഞ്ഞു! 1005 00:48:46,041 --> 00:48:48,041 - ബ്രോ, ഞാനും പിരിഞ്ഞു... 1006 00:48:48,041 --> 00:48:49,416 -എൻ്റെയും സഹോദരാ! 1007 00:48:49,416 --> 00:48:51,125 സഹോദരാ, ഞാൻ മരിക്കും 1008 00:48:51,625 --> 00:48:52,916 എങ്കിലും ഞാൻ ആഘോഷിക്കും 1009 00:49:00,875 --> 00:49:03,000 അവൾ തിരികെ വന്നതായി ഞാൻ കേട്ടു നിങ്ങൾ വീണ്ടും ഒത്തുകളിച്ചോ? 1010 00:49:03,000 --> 00:49:06,541 അവൾ വരുന്നു, വഴക്കിടുന്നു, പിരിയുന്നു, അവൾ പോകുന്നു. 1011 00:49:06,541 --> 00:49:10,083 ഞാൻ എത്ര നിരാശനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവൾ എന്നോടൊപ്പം ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രമാണ് എനിക്ക് സമാധാനമായത്. 1012 00:49:12,000 --> 00:49:12,375 - ഇതുപോലെ, 1013 00:49:12,500 --> 00:49:14,791 ഞങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും ബ്രേക്കപ്പ്-പാച്ച്അപ്പ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു 1014 00:49:15,041 --> 00:49:16,958 മീമുകൾക്ക് നിങ്ങൾ നൽകുന്ന സമയം പോലും നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകുന്നില്ല 1015 00:49:16,958 --> 00:49:18,166 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണം 1016 00:49:18,166 --> 00:49:19,875 നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് മടുത്തു 1017 00:49:19,875 --> 00:49:22,541 എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു 1018 00:49:22,541 --> 00:49:23,083 വഴിതെറ്റിപ്പോവുക 1019 00:49:23,458 --> 00:49:26,416 ഈ കുഴപ്പത്തിലും ഞാൻ എൻ്റെ പരിശീലനത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1020 00:49:29,083 --> 00:49:35,291 സ്നേഹം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഈ സംഗതി... ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അട്ടയെപ്പോലെ ഒട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു, അതു കഴിയുമ്പോൾ പോകുകയും ചെയ്യുന്നു. 1021 00:49:36,833 --> 00:49:39,833 എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുമായി കൂടുതൽ സമയം ചെലവഴിക്കാൻ തുടങ്ങി 1022 00:49:39,833 --> 00:49:41,541 സുഹൃത്തേ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ച ഒരു കാര്യം നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു 1023 00:49:44,958 --> 00:49:47,833 അന്ന് ഞാൻ വളരെ സന്തോഷവാനായിരുന്നു 1024 00:49:59,416 --> 00:50:00,500 -ഹാ, പറയൂ ലക്ഷ്മി! 1025 00:50:00,833 --> 00:50:01,166 -Mchh 1026 00:50:01,291 --> 00:50:02,125 ലക്ഷ്മി അല്ല 1027 00:50:02,500 --> 00:50:03,250 ഞാൻ സാത്വികയാണ്! 1028 00:50:06,333 --> 00:50:07,083 - അതെ പറയൂ 1029 00:50:07,625 --> 00:50:09,083 - നിങ്ങൾ എന്നെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചോ? 1030 00:50:09,583 --> 00:50:11,208 സത്യത്തിൽ ഞാൻ നിന്നെ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിരുന്നു 1031 00:50:11,291 --> 00:50:12,791 എന്തുകൊണ്ടാണ് കോൾ കണക്റ്റ് ചെയ്യാത്തത്? 1032 00:50:18,875 --> 00:50:20,791 -ഒരുപക്ഷേ മോശം നെറ്റ്‌വർക്ക് കാരണം 1033 00:50:21,833 --> 00:50:22,041 മ്ച്ഹ്.. 1034 00:50:22,458 --> 00:50:22,958 -ശരി 1035 00:50:23,083 --> 00:50:23,750 അത് വിട് 1036 00:50:24,083 --> 00:50:25,166 ഭൂതകാലങ്ങൾ പഴയതായിരിക്കട്ടെ 1037 00:50:25,375 --> 00:50:27,708 നമുക്ക് ഗൗരവമായ ചർച്ച ആവശ്യമാണ് നമ്മുടെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച് 1038 00:50:27,791 --> 00:50:28,458 നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം? 1039 00:50:29,041 --> 00:50:31,958 നമുക്ക് നമ്മുടെ ഭാവി വൃത്തിയായി ചർച്ച ചെയ്യാം പ്രകൃതിയിൽ! 1040 00:50:35,000 --> 00:50:35,875 - പിശുക്കനാകരുത് 1041 00:50:35,958 --> 00:50:36,958 ഒരു നല്ല റിസോർട്ട് ബുക്ക് ചെയ്യുക 1042 00:50:37,458 --> 00:50:37,958 -ശരി 1043 00:50:38,708 --> 00:50:39,041 -ശരി 1044 00:50:39,208 --> 00:50:40,041 -പതിനെട്ടാം തീയതി ശരിയാണോ? 1045 00:50:40,208 --> 00:50:41,083 -18? 1046 00:50:41,208 --> 00:50:41,708 ഹാ, ശരി 1047 00:50:42,333 --> 00:50:43,708 ഞാൻ അവിടെ നിന്ന് മാത്രമേ പ്രവർത്തിക്കൂ 1048 00:50:43,708 --> 00:50:44,125 -ശരി 1049 00:50:44,125 --> 00:50:44,750 തീയതികൾ തടയുക 1050 00:50:45,041 --> 00:50:45,750 -ബൈ -ബൈ 1051 00:50:56,875 --> 00:50:58,583 നമ്മുടെ ബന്ധം ഊട്ടിയുറപ്പിക്കാൻ.. 1052 00:50:58,666 --> 00:50:59,375 ഞങ്ങൾ ഇവിടെയെത്തി 1053 00:50:59,541 --> 00:51:00,166 -ഹും 1054 00:51:00,333 --> 00:51:01,083 രസകരമായത്! 1055 00:51:02,791 --> 00:51:03,333 - വഴിയിൽ 1056 00:51:03,708 --> 00:51:07,166 - നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായം എന്താണ് ടോണിക്ക് ബോട്ടിൽ ധനു? 1057 00:51:11,375 --> 00:51:12,875 - ഞാൻ എന്തിന് ഒരു അഭിപ്രായം പറയണം? 1058 00:51:12,875 --> 00:51:15,291 -കാരണം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു വ്യൂ പോയിൻ്റ് വഴി 1059 00:51:15,291 --> 00:51:16,750 -ഇനി ഞാൻ എൻ്റെ പ്രൊജക്റ്റ് പൂർത്തിയാക്കാം.. 1060 00:51:16,750 --> 00:51:19,041 ..അതോ നിങ്ങളുടെ മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകുന്നത് തുടരണോ? 1061 00:51:19,166 --> 00:51:19,625 -ഹാ?! 1062 00:51:19,791 --> 00:51:21,041 നിനക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചോദിക്കാം.. 1063 00:51:21,041 --> 00:51:22,250 ..പക്ഷെ എനിക്ക് പറ്റില്ലേ?? 1064 00:51:22,666 --> 00:51:23,208 -അത് ശരിയാണ്! 1065 00:51:23,500 --> 00:51:24,500 എനിക്ക് എപ്പോഴും തെറ്റാണ്.. 1066 00:51:24,583 --> 00:51:25,916 .. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശരിയാണ്! 1067 00:51:25,916 --> 00:51:27,000 - ഞാനൊരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല മിസ്! 1068 00:51:27,583 --> 00:51:28,291 ഒരു ചൊല്ലുണ്ട് 1069 00:51:28,708 --> 00:51:30,083 ഭാര്യയും ഭർത്താവും തമ്മിൽ.. 1070 00:51:30,333 --> 00:51:31,333 ..ഒന്ന് മാത്രം ശരി 1071 00:51:32,541 --> 00:51:34,666 ..മറ്റവനെ ഭർത്താവ് എന്ന് വിളിക്കുന്നു! 1072 00:52:28,083 --> 00:52:29,125 - ഞാൻ വളരെ ക്ഷീണിതനാണ് 1073 00:52:29,208 --> 00:52:30,875 ഉച്ചഭക്ഷണം തയ്യാറാക്കാനും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു 1074 00:52:31,083 --> 00:52:31,833 നമുക്ക് ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാം 1075 00:52:34,208 --> 00:52:35,208 പലചരക്ക് സാധനങ്ങളിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്? 1076 00:52:35,333 --> 00:52:36,166 - പതിവ്.. 1077 00:52:36,416 --> 00:52:37,041 ഉള്ളി 1078 00:52:37,250 --> 00:52:37,958 വെളുത്തുള്ളി 1079 00:52:38,291 --> 00:52:39,125 രസം പൊടി 1080 00:52:39,250 --> 00:52:39,583 - നിർത്തുക 1081 00:52:39,958 --> 00:52:40,541 രസം അത്! 1082 00:52:41,250 --> 00:52:41,625 -ഹും 1083 00:52:45,125 --> 00:52:45,666 ഹേയ് ഉമ്മി 1084 00:52:45,666 --> 00:52:46,041 -ഹാ 1085 00:52:46,083 --> 00:52:47,375 - ലൈറ്റർ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല 1086 00:52:47,500 --> 00:52:48,041 -ലൈറ്റർ? 1087 00:52:48,083 --> 00:52:50,583 - രാവിലെ മുതൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഗ്യാസ് തീർന്നിരിക്കുന്നു 1088 00:52:51,250 --> 00:52:51,666 -Mchh 1089 00:52:51,666 --> 00:52:53,041 - വീട്ടുമുറ്റത്ത് വിറകുണ്ട് 1090 00:52:53,041 --> 00:52:54,500 നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതുപോലെ പാചകം ചെയ്യാം 1091 00:52:57,250 --> 00:52:58,750 -സൂപർണിക സൂക്ഷിക്കുക 1092 00:52:58,875 --> 00:53:01,041 ധനു ചെയ്തത് നോക്കൂ നിങ്ങളെ ആകർഷിക്കാൻ 1093 00:53:15,750 --> 00:53:16,208 ഹേയ് 1094 00:53:16,458 --> 00:53:17,958 എനിക്ക് അരിയിൽ മുട്ട വേവിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1095 00:53:25,166 --> 00:53:25,833 സൗപർണിക? 1096 00:53:26,541 --> 00:53:27,083 സൗ? 1097 00:53:27,166 --> 00:53:27,541 -ഹാ? 1098 00:53:28,666 --> 00:53:29,291 -നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 1099 00:53:34,000 --> 00:53:36,041 - എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരു നിഗൂഢതയുണ്ട് 1100 00:53:37,583 --> 00:53:38,916 അത് ഇപ്പോഴും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു 1101 00:53:40,250 --> 00:53:44,125 നിങ്ങൾക്ക് അത് പങ്കിടാൻ സൗകര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ കേൾക്കാൻ തയ്യാറാണ് 1102 00:53:45,416 --> 00:53:46,791 എൻ്റെ ജീവിതം മാറി.. 1103 00:53:47,541 --> 00:53:48,750 ബോർഡിംഗ് സ്കൂൾ സമയത്ത് 1104 00:53:49,916 --> 00:53:52,208 നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ തുടർന്നു എന്നെ വേട്ടയാടുക! 1105 00:53:53,833 --> 00:53:55,375 ആ സ്കൂൾ കാലത്ത്.. 1106 00:53:55,500 --> 00:53:57,291 ചില സംഭവങ്ങൾ നടന്നു 1107 00:53:58,291 --> 00:54:00,166 എൻ്റെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ചോക്ലേറ്റുകൾ ആരോ മോഷ്ടിച്ചു 1108 00:54:00,416 --> 00:54:01,541 എൻ്റെ ബാഗിൽ വെച്ചു 1109 00:54:02,166 --> 00:54:04,666 -ആരാണ് എൻ്റെ ചോക്ലേറ്റ് എടുത്തത്, ദയവായി അത് തിരികെ നൽകുക! 1110 00:54:04,666 --> 00:54:05,958 -എനിക്കറിയില്ല -ദീപിക! 1111 00:54:05,958 --> 00:54:07,083 നിങ്ങളുടെ ചോക്ലേറ്റ് ഇവിടെയുണ്ട് 1112 00:54:08,625 --> 00:54:09,083 -നന്ദി 1113 00:54:15,791 --> 00:54:19,083 - അതെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല എൻ്റെ ബാഗിൽ അവസാനിച്ചു! 1114 00:54:20,125 --> 00:54:21,833 - അവൻ അത് മോഷ്ടിച്ചു ... - നിങ്ങളുടെ ബാഗ് കാണിക്കൂ! 1115 00:54:22,000 --> 00:54:23,458 പൊതികൾ എൻ്റെ ബാഗിൽ ഒളിപ്പിച്ചു 1116 00:54:23,458 --> 00:54:24,041 -ഇതെന്താ? 1117 00:54:24,708 --> 00:54:26,083 - നിങ്ങളുടെ പല്ലുകൾ കാണിക്കൂ 1118 00:54:27,083 --> 00:54:28,541 - ഞാൻ ടീച്ചറോട് പറയുന്നു 1119 00:54:28,541 --> 00:54:29,625 - ഞാൻ കഴിച്ചില്ല 1120 00:54:29,625 --> 00:54:30,791 -അമ്മ വിളിക്കുന്നു, വരൂ 1121 00:54:30,791 --> 00:54:32,166 - അവൻ അവിടെ നിന്നില്ല 1122 00:54:32,791 --> 00:54:35,000 എനിക്ക് പാവകളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവൻ മനസ്സിലാക്കി 1123 00:54:35,541 --> 00:54:37,708 പിന്നെ അവൻ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ പാവകൾ മോഷ്ടിച്ചു 1124 00:54:38,125 --> 00:54:39,291 എന്നിട്ട് എൻ്റെ ബാഗിൽ ഇട്ടു 1125 00:54:40,000 --> 00:54:42,416 - ഞാൻ ടെൻഷനിലായിരുന്നു, എനിക്കറിയില്ല എന്തുചെയ്യും! 1126 00:54:42,666 --> 00:54:44,083 ഞാൻ അത് വാർഡന് കൊടുത്തു 1127 00:54:44,583 --> 00:54:46,250 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇത് ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു 1128 00:54:46,666 --> 00:54:48,666 അല്ലെങ്കിലും ഇവൻ എന്ത് നേടി.. 1129 00:54:48,666 --> 00:54:50,583 ഈ ചോദ്യങ്ങൾ എന്നെ വേട്ടയാടി 1130 00:54:52,083 --> 00:54:53,416 ഇതെല്ലാം കാരണം 1131 00:54:54,208 --> 00:54:55,750 ഞാൻ എപ്പോഴും പരിഹസിക്കപ്പെട്ടു! 1132 00:54:55,750 --> 00:55:04,125 [കുട്ടികൾ പരിഹസിക്കുന്നു] - അവൾ ഒരു കള്ളനാണ്! അവൾ ഒരു നുണയനാണ്! ചോക്ലേറ്റ് തീഫ്! 1133 00:55:10,583 --> 00:55:11,208 പിന്നീട്, 1134 00:55:11,250 --> 00:55:13,458 എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നെ സ്കൂളിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി 1135 00:55:13,458 --> 00:55:15,458 എന്നെ അയച്ചു മൈസൂരിലെ മറ്റൊരു സ്കൂൾ 1136 00:55:16,333 --> 00:55:17,708 മൈസൂർ ദിവസങ്ങളിൽ 1137 00:55:18,166 --> 00:55:19,875 ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കൂടെ ആയിരുന്നു 1138 00:55:19,875 --> 00:55:21,416 അതുകൊണ്ട് അവന് എന്നെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാനായില്ല 1139 00:55:25,583 --> 00:55:26,625 സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞ്.. 1140 00:55:26,916 --> 00:55:28,708 ഞാൻ ഡിഗ്രിക്ക് ബാംഗ്ലൂരിൽ വന്നതാണ് 1141 00:55:29,375 --> 00:55:31,583 തുടക്കത്തിൽ എല്ലാം നല്ലതായിരുന്നു 1142 00:55:35,125 --> 00:55:35,791 ഒരു ദിവസം.. 1143 00:55:36,291 --> 00:55:37,916 എൻ്റെ സൗന്ദര്യ ആരാധകൻ.. 1144 00:55:38,666 --> 00:55:40,916 ഉപയോഗിച്ച് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാൻ തുടങ്ങി ഒരു അജ്ഞാത നമ്പർ 1145 00:55:41,583 --> 00:55:43,875 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും അവൻ എനിക്ക് തരും എന്ന് പറഞ്ഞു 1146 00:55:44,541 --> 00:55:46,916 എല്ലാം വീണ്ടും ആവർത്തിക്കുമോ എന്ന ഭയത്തോടെ... 1147 00:55:47,375 --> 00:55:48,791 ഞാൻ അവഗണിക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു 1148 00:55:50,833 --> 00:55:53,500 പക്ഷെ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് കുറച്ച് ആസ്വദിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു.. 1149 00:55:53,791 --> 00:55:55,333 അങ്ങനെ അവർ അവനോട് മറുപടി പറയാൻ തുടങ്ങി 1150 00:56:04,666 --> 00:56:06,291 അവർ ചോദിച്ചതെല്ലാം അവൻ എനിക്ക് അയച്ചുതന്നു 1151 00:56:06,291 --> 00:56:07,375 -സൗപർണികയ്ക്കുള്ള ഡെലിവറി! 1152 00:56:07,750 --> 00:56:08,500 -സൗപർണികയ്ക്ക് 1153 00:56:08,791 --> 00:56:10,166 -ദയവായി ഇത് സൗപർണികയ്ക്ക് കൊടുക്കൂ 1154 00:56:10,458 --> 00:56:11,541 ആരോ കൊടുത്തു 1155 00:56:12,208 --> 00:56:14,291 അവൻ അയച്ചവർക്ക് കൂലി ലഭിച്ചു 1156 00:56:15,541 --> 00:56:18,125 കാര്യമൊന്നും ഉണ്ടായില്ല അവനെക്കുറിച്ച് അവരോട് ചോദിച്ചു 1157 00:56:18,583 --> 00:56:19,958 ഒരു ഘട്ടത്തിൽ 1158 00:56:20,291 --> 00:56:21,833 അതെല്ലാം അധികമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി 1159 00:56:22,333 --> 00:56:23,000 അങ്ങനെ.. 1160 00:56:23,250 --> 00:56:24,958 ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ നമ്പർ മാറ്റി 1161 00:56:25,958 --> 00:56:28,375 ഞാൻ ഓൺലൈനിൽ തിരയുന്ന ഏത് ഭക്ഷണമായാലും.. 1162 00:56:28,791 --> 00:56:30,291 ..അവൻ എനിക്കായി അത് ഓർഡർ ചെയ്തു 1163 00:56:30,291 --> 00:56:31,041 -സൗപർണിക! 1164 00:56:31,333 --> 00:56:32,541 നിങ്ങളുടെ ഓർഡർ ഇവിടെയുണ്ട് 1165 00:56:33,625 --> 00:56:34,333 -ഓർഡർ? 1166 00:56:35,083 --> 00:56:36,291 ഞാൻ ഒന്നും ഓർഡർ ചെയ്തില്ല 1167 00:56:36,375 --> 00:56:37,333 അപ്പോൾ എനിക്ക് മനസ്സിലായി.. 1168 00:56:38,625 --> 00:56:40,500 അവൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്തു എന്ന്! 1169 00:56:40,625 --> 00:56:43,333 സംഭവങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തം അവനാണോ എൻ്റെ സ്കൂൾ കാലഘട്ടത്തിൽ? 1170 00:56:43,625 --> 00:56:44,041 അല്ലെങ്കിൽ.. 1171 00:56:44,375 --> 00:56:46,458 മറ്റാരെങ്കിലും ആയിരുന്നോ? ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി.. 1172 00:56:46,833 --> 00:56:48,791 അവൻ എൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്തത് മാത്രമല്ല.. 1173 00:56:49,333 --> 00:56:52,541 അവൻ എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ഹാക്ക് ചെയ്തു! 1174 00:56:59,250 --> 00:57:00,625 -നീ..ഉം.. 1175 00:57:00,708 --> 00:57:02,000 ഒരു പരാതി നൽകാമായിരുന്നു 1176 00:57:02,166 --> 00:57:03,083 - ഒരു ദിവസം.. 1177 00:57:03,958 --> 00:57:05,208 എന്നെ ആരോ കളിയാക്കി.. 1178 00:57:06,041 --> 00:57:07,208 [അലഞ്ഞു] 1179 00:57:07,208 --> 00:57:08,291 അതെന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി... 1180 00:57:09,083 --> 00:57:09,666 അടുത്ത ദിവസം.. 1181 00:57:10,166 --> 00:57:12,375 അവർ ക്രൂരമായി ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു... 1182 00:57:12,708 --> 00:57:14,750 അതെല്ലാം എനിക്ക് വളരെ തെറ്റായി തോന്നി.. 1183 00:57:15,375 --> 00:57:15,875 -സർ 1184 00:57:16,208 --> 00:57:17,833 എനിക്ക് ഒരു പരാതി കൊടുക്കണം 1185 00:57:17,875 --> 00:57:19,166 ഞാൻ പരാതി നൽകി 1186 00:57:19,375 --> 00:57:20,750 അവർ ഞങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിച്ചു.. 1187 00:57:20,958 --> 00:57:22,125 അന്വേഷണത്തിന് ശേഷം 1188 00:57:22,500 --> 00:57:23,708 -ഇവ വ്യാജ നമ്പറുകളാണ് 1189 00:57:24,541 --> 00:57:25,333 വിദേശ നമ്പറുകൾ 1190 00:57:25,625 --> 00:57:27,000 ഈ നമ്പറുകൾ ഉണ്ട് 1191 00:57:27,291 --> 00:57:28,583 ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര IP വിലാസം 1192 00:57:29,083 --> 00:57:30,541 അവനെ കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് 1193 00:57:31,000 --> 00:57:32,041 എന്നെ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യൂ 1194 00:57:34,916 --> 00:57:36,083 - ഒരു പ്രത്യേക രാത്രി 1195 00:57:36,500 --> 00:57:37,750 അത് വളരെ തീവ്രമായി തോന്നി 1196 00:58:49,875 --> 00:58:51,666 ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്.. -ഹാ, മാഡം മാഡം! 1197 00:58:52,041 --> 00:58:53,333 അതെല്ലാം എനിക്കറിയില്ല 1198 00:58:53,458 --> 00:58:55,208 ഞങ്ങൾ അതിനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലായിരുന്നു ഒരു പ്രകടനം 1199 00:58:55,500 --> 00:58:56,500 ഒപ്പം ആരെങ്കിലും.. 1200 00:58:57,083 --> 00:58:58,708 ഞങ്ങൾക്ക് പണവും കേക്കും തന്നു 1201 00:58:58,958 --> 00:59:01,250 നിങ്ങളുടെ പിജി വിലാസവും റൂം നമ്പറും 1202 00:59:01,250 --> 00:59:03,041 അർദ്ധരാത്രിയിൽ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഞങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു 1203 00:59:03,208 --> 00:59:05,791 നിങ്ങളുടെ ജന്മദിനത്തിൽ നിങ്ങളെ ആശ്ചര്യപ്പെടുത്താൻ! 1204 00:59:05,791 --> 00:59:06,583 അത്രമാത്രം മാഡം 1205 00:59:06,750 --> 00:59:07,541 ഞാൻ പോകണോ? 1206 00:59:08,458 --> 00:59:11,208 - ചെറുപ്പം മുതലേ എനിക്ക് യക്ഷഗാനം ഇഷ്ടമാണ് 1207 00:59:11,666 --> 00:59:13,125 അതെങ്ങനെയോ അവൻ അറിഞ്ഞു 1208 00:59:14,166 --> 00:59:15,208 ഇത് കാരണം 1209 00:59:15,833 --> 00:59:17,083 ഞാൻ വിഷാദത്തിലേക്ക് പോയി 1210 00:59:19,000 --> 00:59:20,000 -സൗപർണിക? 1211 00:59:20,625 --> 00:59:21,333 എന്ത് സംഭവിച്ചു? 1212 00:59:21,875 --> 00:59:23,041 - ഞാൻ എവിടെ പോയാലും.. 1213 00:59:23,041 --> 00:59:24,958 അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി 1214 00:59:24,958 --> 00:59:27,958 അതിനാൽ എനിക്ക് ഒരിക്കലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്തിനെക്കുറിച്ചും 1215 00:59:27,958 --> 00:59:30,625 ഇതെല്ലാം ഞാൻ അച്ഛനുമായി പങ്കുവച്ചു 1216 00:59:30,625 --> 00:59:31,583 മ്..മ്.. 1217 00:59:31,583 --> 00:59:34,458 എനിക്ക് ശരിക്കും പേടിയാണ്, അച്ഛാ! 1218 00:59:34,458 --> 00:59:43,416 [ഭയപ്പെട്ട നിലവിളി] 1219 00:59:43,500 --> 00:59:44,416 എൻ്റെ അച്ഛൻ.. 1220 00:59:44,833 --> 00:59:46,541 .. ഇക്കാര്യം സുഹൃത്തിനെ അറിയിച്ചു 1221 00:59:47,166 --> 00:59:48,875 ഒരു പോലീസുകാരനാണ് 1222 00:59:50,000 --> 00:59:53,416 ഈ സൈക്കോ ക്രിമിനലിനെ നമ്മൾ വെറുതെ വിടരുത്! 1223 00:59:53,416 --> 00:59:55,125 ഞാൻ നിരന്തരം ഭയപ്പെട്ടിരുന്നതിനാൽ, 1224 00:59:55,125 --> 00:59:57,625 എൻ്റെ അച്ഛൻ എന്നോട് ആലോചിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു 1225 00:59:57,625 --> 00:59:59,916 ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിനോട്! 1226 01:00:00,875 --> 01:00:02,791 എൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയത്തെക്കുറിച്ച് കണ്ടെത്തിയതിന് ശേഷം 1227 01:00:03,166 --> 01:00:05,083 അന്നുതന്നെ അവൻ എനിക്കൊരു മോതിരം അയച്ചിരുന്നു 1228 01:00:07,708 --> 01:00:10,041 ഞാൻ ധനുവിനോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു 1229 01:00:10,041 --> 01:00:11,625 അവൻ്റെ നിർദ്ദേശ പ്രകാരം.. 1230 01:00:11,750 --> 01:00:14,416 ഞങ്ങൾ എവിടെയെങ്കിലും പോകാൻ പ്ലാൻ ചെയ്തു ഒരാഴ്‌ച ദൂരെ 1231 01:00:14,750 --> 01:00:15,916 - ശരി, കേൾക്കൂ 1232 01:00:16,041 --> 01:00:16,583 - പറയൂ സർ 1233 01:00:16,916 --> 01:00:17,833 ആരുടെ പേരിൽ? 1234 01:00:17,958 --> 01:00:19,083 എൻ്റെ പേരല്ല.. 1235 01:00:19,458 --> 01:00:20,791 സൗപർണിക എന്ന പേരിൽ പുസ്തകം 1236 01:00:21,041 --> 01:00:22,333 ഞാൻ കരുതുന്നു അവൻ ... 1237 01:00:22,333 --> 01:00:24,333 24/7 എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു! 1238 01:00:25,041 --> 01:00:27,791 അവൻ കൂടുതൽ എന്ത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു! 1239 01:00:28,208 --> 01:00:29,250 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ... 1240 01:00:29,250 --> 01:00:30,125 -സാത്വിക ഇവിടെയുണ്ട്! 1241 01:00:31,291 --> 01:00:32,958 ചോറ് തയ്യാർ, ഇനി രസത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു 1242 01:00:37,625 --> 01:00:38,166 -ഹേയ്! 1243 01:00:38,791 --> 01:00:39,750 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് കരയുന്നത്? 1244 01:00:40,875 --> 01:00:41,416 -ഉം,, 1245 01:00:42,000 --> 01:00:42,458 ഓഹ് 1246 01:00:42,458 --> 01:00:43,208 -ആഹ്..ആഹ് 1247 01:00:43,416 --> 01:00:45,000 അത് ഉള്ളി കണ്ണീരാണ്! 1248 01:00:45,791 --> 01:00:46,291 -ഓഹ് 1249 01:00:46,916 --> 01:00:48,208 -മച്ചെ നീ എന്തിനാ ഇത് നശിപ്പിച്ചത്? 1250 01:00:48,375 --> 01:00:50,125 എനിക്ക് അവളെ കളിയാക്കാമായിരുന്നു.. 1251 01:00:50,125 --> 01:00:50,583 -മ്മ് ഹ്മ്? 1252 01:00:50,833 --> 01:00:51,791 മ്മ്... 1253 01:00:55,208 --> 01:00:56,375 ഉച്ചഭക്ഷണം മികച്ചതായിരുന്നു! 1254 01:00:56,375 --> 01:00:58,125 നന്ദി സുഹൃത്തുക്കളെ, എനിക്ക് ഒരു ടീം മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട്.. 1255 01:00:58,125 --> 01:00:59,583 എനിക്ക് വേഗം പോകണം, ബൈ! 1256 01:01:01,208 --> 01:01:01,666 - ചെറിഷ് 1257 01:01:02,541 --> 01:01:02,916 ഓഹ് 1258 01:01:03,208 --> 01:01:04,916 ദയവായി ഇത് ആരുമായും പങ്കിടരുത് 1259 01:01:06,166 --> 01:01:07,250 നിങ്ങളുടെ കഥ കേട്ട ശേഷം 1260 01:01:08,375 --> 01:01:09,458 ഈ സൈക്കോ ആണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1261 01:01:10,583 --> 01:01:11,916 ധനുവാണോ! 1262 01:01:14,083 --> 01:01:14,875 ആലോചിച്ചു നോക്കൂ 1263 01:01:15,125 --> 01:01:16,458 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ വിവാഹിതനായിട്ടില്ല 1264 01:01:16,916 --> 01:01:17,791 വിവാഹനിശ്ചയം മാത്രം.. 1265 01:01:18,541 --> 01:01:18,833 -മ്ച്! 1266 01:01:19,375 --> 01:01:21,125 പക്ഷെ നീ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനാണ്.. 1267 01:01:21,625 --> 01:01:24,500 ഒരു സ്ത്രീയെ കിട്ടാൻ പ്രയാസമാണ് മറ്റൊരു സ്ത്രീയുടെ കഥ ഉപയോഗിക്കുന്നു 1268 01:01:25,250 --> 01:01:28,375 എന്നാൽ പുരുഷന്മാർ എപ്പോഴും വെല്ലുവിളികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1269 01:01:38,875 --> 01:01:39,458 -ആരാണ് ആ വ്യക്തി? 1270 01:01:39,833 --> 01:01:42,041 അവർ നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ വന്നു, അവർ ഇവിടെ മാത്രമാണ് 1271 01:01:42,041 --> 01:01:42,708 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല 1272 01:01:43,000 --> 01:01:43,875 - നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചോദിച്ചിട്ടില്ല! 1273 01:01:44,416 --> 01:01:45,458 - അവൻ ഒരിക്കലും ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല 1274 01:01:45,750 --> 01:01:47,166 നിങ്ങൾ നോൺ വെജ് കഴിക്കൂ.. 1275 01:01:47,291 --> 01:01:48,541 അതിനാൽ അവൻ തനിക്കുവേണ്ടി പാചകം ചെയ്യുന്നു 1276 01:01:48,541 --> 01:01:49,041 -എം.എം 1277 01:01:49,583 --> 01:01:50,083 ഏത് മുറി? 1278 01:01:50,208 --> 01:01:51,041 - ഡ്യുപ്ലെക്സ് വില്ല 1279 01:01:51,083 --> 01:01:51,916 പിന്നെ കാണാം 1280 01:01:53,166 --> 01:01:55,000 ഞങ്ങൾ വെല്ലുവിളികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു! 1281 01:02:44,916 --> 01:02:45,333 -അയ്യോ! 1282 01:02:45,458 --> 01:02:46,166 നിങ്ങൾ ആരാണ്? 1283 01:02:46,500 --> 01:02:47,666 ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? - എന്നെ വിടൂ! 1284 01:02:48,000 --> 01:02:48,958 - എന്നെ വിടൂ! 1285 01:02:48,958 --> 01:02:49,875 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക - പുറത്തുകടക്കുക 1286 01:02:49,875 --> 01:02:51,000 - നിലവിളിക്കരുത്! - പുറത്തുകടക്കുക 1287 01:02:51,000 --> 01:02:53,166 - നിലവിളിക്കരുത്! ആളുകൾ കേൾക്കും! -അപ്പോൾ എന്താണ്? 1288 01:02:53,458 --> 01:02:54,000 - എന്നെ വിടൂ 1289 01:02:54,000 --> 01:02:55,083 - നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക -സഹോദരൻ! 1290 01:02:55,625 --> 01:02:56,541 ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്? 1291 01:02:56,541 --> 01:02:57,000 -സർ! 1292 01:02:57,083 --> 01:02:59,041 ഈ മനുഷ്യൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു - അതെ ഞാനായിരുന്നു! 1293 01:02:59,041 --> 01:03:00,666 ഞാൻ അവൻ്റെ മാഗി പാക്കറ്റുകൾ കഴിച്ചു! 1294 01:03:00,875 --> 01:03:01,125 -ഹേയ്! 1295 01:03:01,125 --> 01:03:03,208 നീ എനിക്കത് തരില്ലേ? -അത് പോകട്ടെ! എൻ്റെ കൈ വേദനിക്കുന്നു 1296 01:03:03,500 --> 01:03:05,541 -അയാളാണ് മാഗി പൊതികൾ ഇട്ടത് നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ! 1297 01:03:05,666 --> 01:03:06,500 -അത് ഞാനായിരുന്നില്ല! 1298 01:03:06,916 --> 01:03:07,375 ആഹ്! 1299 01:03:08,333 --> 01:03:08,791 - സത്യം പറയൂ! 1300 01:03:10,125 --> 01:03:10,791 -ചെറി! 1301 01:03:11,291 --> 01:03:12,708 - അവൻ അവളെ പിന്തുടരുകയാണ്! 1302 01:03:13,041 --> 01:03:14,458 കയ്യോടെ പിടികൂടി! 1303 01:03:14,791 --> 01:03:16,375 അവരോട് പറയൂ! അതെ, ഞാൻ എല്ലാം പറയാം 1304 01:03:16,500 --> 01:03:17,041 -ഹും! 1305 01:03:17,125 --> 01:03:18,625 -ഞാനൊരു യൂട്യൂബ് വ്ലോഗറാണ് 1306 01:03:18,750 --> 01:03:20,916 ഞാൻ ഈ റിസോർട്ടിൽ ഒരു വ്ലോഗ് ഉണ്ടാക്കാൻ വന്നതാണ് 1307 01:03:21,125 --> 01:03:23,791 അവൻ എനിക്ക് പണം നൽകാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു അവൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യാൻ 1308 01:03:23,833 --> 01:03:25,958 ആ സാധനങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു നിങ്ങളുടെ വാതിൽപ്പടിയിൽ 1309 01:03:25,958 --> 01:03:27,291 ഒപ്പം ഒരു ചിത്രം അയക്കുക 1310 01:03:27,291 --> 01:03:29,291 ഉടൻ പണം അയച്ചു എൻ്റെ അക്കൗണ്ടിലേക്ക് 1311 01:03:29,291 --> 01:03:29,916 അത്രയേ ഉള്ളൂ സർ 1312 01:03:30,625 --> 01:03:31,625 - അവനെ വിളിക്കൂ 1313 01:03:32,208 --> 01:03:32,958 -ഹലോ ഹലോ! 1314 01:03:33,458 --> 01:03:34,625 -അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല 1315 01:03:35,958 --> 01:03:37,750 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനുമായി ഇതെല്ലാം ചർച്ച ചെയ്തത്? 1316 01:03:38,166 --> 01:03:39,666 അവൻ ഒരു ശല്യക്കാരനെപ്പോലെയാണ് പെരുമാറുന്നത്! 1317 01:03:40,000 --> 01:03:41,916 ഞാൻ എൻ്റെ സുഹൃത്ത് എസിപിയോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെടും 1318 01:03:43,708 --> 01:03:45,583 -ഇതിനെല്ലാം പിന്നിൽ അവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു 1319 01:03:46,625 --> 01:03:46,958 ശരിയാണ്! 1320 01:03:46,958 --> 01:03:47,625 അവനെ വിളിക്കൂ! 1321 01:03:47,666 --> 01:03:48,375 -അതെ സർ 1322 01:03:59,041 --> 01:04:00,000 -ഹായ് എസിപി സാർ 1323 01:04:00,333 --> 01:04:01,041 സുഖമാണോ? 1324 01:04:02,041 --> 01:04:02,750 എനിക്ക് സുഖമാണ് 1325 01:04:03,500 --> 01:04:04,833 ചെറിയൊരു പ്രശ്നമുണ്ട് 1326 01:04:09,416 --> 01:04:10,625 - എനിക്ക് ഇത് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു! 1327 01:04:11,583 --> 01:04:13,166 അവൻ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല 1328 01:04:13,875 --> 01:04:15,500 ആരാണ് അവനെ ഇത് ചെയ്യാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ് 1329 01:04:16,208 --> 01:04:17,166 അതാണ് നിഗൂഢത 1330 01:04:18,666 --> 01:04:19,625 -സൗപർണിക കേൾക്കൂ 1331 01:04:20,083 --> 01:04:21,791 സൈക്ലിംഗ്, സൗഹൃദം കുഴപ്പമില്ല 1332 01:04:22,625 --> 01:04:25,291 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പങ്കിടേണ്ടി വന്നത് അവനുമായുള്ള വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങൾ? 1333 01:04:25,916 --> 01:04:27,208 സൗഹൃദം നിലനിർത്തൂ.. 1334 01:04:27,583 --> 01:04:28,541 ഒരു പരിധി വരെ 1335 01:04:29,875 --> 01:04:30,125 -Mchh 1336 01:04:30,666 --> 01:04:31,125 സർ 1337 01:04:31,375 --> 01:04:31,916 മൊബൈൽ.. 1338 01:04:32,291 --> 01:04:32,750 -ഇല്ല! 1339 01:04:33,083 --> 01:04:34,208 നിങ്ങൾ നായകനാകേണ്ടതായിരുന്നു, അല്ലേ? 1340 01:04:35,083 --> 01:04:35,625 ഇനി നോക്കൂ.. 1341 01:04:36,291 --> 01:04:37,791 നീ നിന്നെത്തന്നെ ഒരു വിഡ്ഢിയാക്കി 1342 01:04:39,541 --> 01:04:40,500 ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തി 1343 01:04:40,750 --> 01:04:42,416 ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം ശരിയാക്കാൻ! 1344 01:04:42,833 --> 01:04:45,291 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്! 1345 01:04:47,375 --> 01:04:49,916 നിങ്ങൾ അതേ താൽപ്പര്യം കാണിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധത്തിൽ... 1346 01:04:50,250 --> 01:04:51,541 അത് പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു! 1347 01:04:54,208 --> 01:04:55,166 ചെറിഷിനെ എനിക്കറിയില്ല 1348 01:04:56,333 --> 01:04:57,666 - അവൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 1349 01:04:58,125 --> 01:04:58,541 -സർ 1350 01:04:58,625 --> 01:04:59,291 എൻ്റെ ഫോൺ 1351 01:04:59,291 --> 01:04:59,708 -ഇല്ല! 1352 01:05:01,250 --> 01:05:02,083 -എടുക്കുക -നന്ദി 1353 01:05:02,916 --> 01:05:05,291 - അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട ഇത് എനിക്ക് സാധാരണമാണ് 1354 01:05:05,291 --> 01:05:06,458 - ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ളതാകാം! 1355 01:05:06,583 --> 01:05:07,333 എനിക്ക് വേണ്ടിയല്ല! 1356 01:05:07,458 --> 01:05:08,333 ഇപ്പോൾ സന്തോഷം?! 1357 01:05:08,541 --> 01:05:08,750 ഹാ? 1358 01:05:09,708 --> 01:05:11,416 എൻ്റെ സ്വകാര്യ കാര്യങ്ങൾ എന്നോട് ചർച്ച ചെയ്യുക! 1359 01:05:11,666 --> 01:05:13,500 ഒരു നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്! 1360 01:05:39,708 --> 01:05:40,166 -ഹാ 1361 01:05:40,541 --> 01:05:41,125 ഓഹ് 1362 01:05:41,458 --> 01:05:42,000 ഇത്.. 1363 01:05:44,083 --> 01:05:45,125 ഒരു മിനിറ്റ് ക്ഷമിക്കൂ 1364 01:05:45,416 --> 01:05:45,833 - അതെ മാഡം 1365 01:05:48,500 --> 01:05:49,208 -ഹലോ 1366 01:05:50,041 --> 01:05:50,916 നമസ്കാരം സൗപർണിക 1367 01:05:51,125 --> 01:05:52,208 എങ്ങിനെ ഇരിക്കുന്നു? 1368 01:05:52,208 --> 01:05:53,791 - സത്യത്തിൽ എനിക്ക് സുഖമില്ല 1369 01:05:54,750 --> 01:05:56,791 അവൻ ഇവിടെയും എൻ്റെ പിന്നാലെയുണ്ട്! 1370 01:05:57,916 --> 01:05:59,833 ഡോക്ടർ എനിക്ക് വളരെ ഉത്കണ്ഠ തോന്നുന്നു 1371 01:05:59,833 --> 01:06:02,083 എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല 1372 01:06:02,416 --> 01:06:03,000 - ഞാൻ കാണുന്നു! 1373 01:06:03,291 --> 01:06:04,458 - അവൻ കണ്ടെത്തി 1374 01:06:04,958 --> 01:06:05,875 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട് എന്ന് 1375 01:06:07,625 --> 01:06:08,875 - നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ 1376 01:06:08,875 --> 01:06:10,083 നിങ്ങൾ എവിടെ ആയിരിക്കും? 1377 01:06:10,500 --> 01:06:11,958 - ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞിട്ടില്ല 1378 01:06:12,500 --> 01:06:13,000 വസ്തുത, 1379 01:06:13,000 --> 01:06:14,625 എൻ്റെ അച്ഛനും ഇതൊന്നും അറിയില്ല 1380 01:06:15,250 --> 01:06:17,916 ധനു ആയിരുന്നു റിസോർട്ട് ബുക്ക് ചെയ്തത് എൻ്റെ പേരിൽ 1381 01:06:19,375 --> 01:06:20,041 -ധനു? 1382 01:06:20,666 --> 01:06:21,041 -എം.എം 1383 01:06:22,375 --> 01:06:22,833 -ശരി 1384 01:06:23,500 --> 01:06:24,875 ടെൻഷൻ ആകരുത് 1385 01:06:25,625 --> 01:06:27,750 അവൻ വെറുമൊരു ഇമോഷണൽ സൈക്കോ ആണ് 1386 01:06:28,541 --> 01:06:30,000 അവൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല 1387 01:06:37,458 --> 01:06:38,166 ശരി 1388 01:06:39,166 --> 01:06:39,791 സൂക്ഷിക്കുക 1389 01:07:06,166 --> 01:07:07,458 - എൻ്റെ ജീവിതം ഒരു രഹസ്യമാണ്! 1390 01:07:09,625 --> 01:07:11,958 - അവൻ ഒരു വൈകാരിക സൈക്കോ മാത്രമാണ് 1391 01:07:12,000 --> 01:07:13,500 അവൻ നിങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കില്ല 1392 01:07:14,708 --> 01:07:15,708 - എനിക്ക് തോന്നുന്നു ... 1393 01:07:15,875 --> 01:07:17,625 വളരെ ഭയപ്പെട്ടു! 1394 01:07:18,458 --> 01:07:19,583 -ഇവ വ്യാജ നമ്പറുകളാണ് 1395 01:07:19,583 --> 01:07:21,333 വിദേശ നമ്പറുകൾ 1396 01:07:21,333 --> 01:07:22,833 ഈ നമ്പറുകൾ.. 1397 01:07:22,958 --> 01:07:24,416 ഒരു അന്താരാഷ്ട്ര IP വിലാസം ഉണ്ട് 1398 01:07:37,541 --> 01:07:39,750 - ഞാൻ എൻ്റെ ഫോണിൽ എന്ത് ടൈപ്പ് ചെയ്താലും.. 1399 01:07:39,750 --> 01:07:41,291 ഞാൻ എന്ത് തിരഞ്ഞാലും.. 1400 01:07:41,291 --> 01:07:43,291 അവൻ അതെല്ലാം കണ്ടുപിടിക്കുന്നു 1401 01:07:49,958 --> 01:07:50,750 - ശരി സാർ.. 1402 01:07:50,750 --> 01:07:52,708 ഞങ്ങൾ അന്വേഷിക്കും 1403 01:07:52,833 --> 01:07:54,708 - അവൻ ചെയ്യുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല 1404 01:07:54,708 --> 01:07:56,458 ഇതിന് പിന്നിൽ ആരാണെന്നതാണ് വിഷയം 1405 01:07:57,083 --> 01:07:58,250 അതാണ് നിഗൂഢത 1406 01:08:03,291 --> 01:08:06,750 അവൻ 24/7 നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1407 01:08:42,875 --> 01:08:45,708 - ഇന്ന് നമ്മൾ ചർച്ച ചെയ്യാൻ പോകുന്നു ഒരു തത്സമയ കേസ് പഠനം 1408 01:08:46,458 --> 01:08:48,625 അതൊരു ഇരപിടിയൻ-ഇര സമവാക്യമാണ് 1409 01:08:48,750 --> 01:08:50,041 മെഡിക്കൽ പദങ്ങളിൽ 1410 01:08:51,166 --> 01:08:53,416 സാധാരണ ഭാഷയിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് വിശദീകരിക്കും 1411 01:08:54,333 --> 01:08:56,041 ഒരു ഇരയും വേട്ടക്കാരനും 1412 01:08:56,375 --> 01:08:57,708 എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചാണ് 1413 01:09:01,416 --> 01:09:04,416 വേട്ടക്കാരന് എപ്പോഴും ഇരയെ ഇഷ്ടമാണ് 1414 01:09:05,666 --> 01:09:07,625 ഇരയുടെ ആരോഗ്യം, 1415 01:09:07,958 --> 01:09:09,625 വേട്ടക്കാരന് കൂടുതൽ നേട്ടങ്ങൾ 1416 01:09:11,916 --> 01:09:14,750 വേട്ടക്കാരൻ അത് ഉറപ്പാക്കുന്നു ഇര സന്തോഷവും സംതൃപ്തവുമാണ് 1417 01:09:15,416 --> 01:09:16,583 അവൻ അത് നോക്കുന്നു 1418 01:09:17,208 --> 01:09:17,875 പക്ഷേ.. 1419 01:09:18,375 --> 01:09:20,750 ഇര വേട്ടക്കാരനെ കുറിച്ച് അറിഞ്ഞാൽ 1420 01:09:21,291 --> 01:09:22,625 അത് അരാജകത്വമായിരിക്കും 1421 01:09:36,708 --> 01:09:37,458 - സഹോദരാ, ഒരു മത്സ്യം! 1422 01:09:37,625 --> 01:09:38,791 അനങ്ങരുത്! 1423 01:09:40,041 --> 01:09:40,791 -എവിടെ? 1424 01:09:41,166 --> 01:09:42,666 - ഹേയ് അനങ്ങരുത്! 1425 01:09:43,541 --> 01:09:46,291 അവൻ മറ്റെന്തെങ്കിലും തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നുണ്ടോ? ഒരു മത്സ്യത്തിന് വേണ്ടി? 1426 01:09:50,000 --> 01:09:52,083 -അത് ഇവിടെത്തന്നെയായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അത് പോയി 1427 01:09:52,166 --> 01:09:54,500 -അത് പോയിരിക്കാം, മറ്റെവിടെയെങ്കിലും തിരയുക! 1428 01:09:58,000 --> 01:09:59,458 - നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ആസ്വദിക്കുന്നത് നോക്കൂ 1429 01:09:59,500 --> 01:10:00,541 - ഞങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നില്ല 1430 01:10:00,666 --> 01:10:01,875 ഞങ്ങൾ മീൻ പിടിക്കുകയാണ് 1431 01:10:02,041 --> 01:10:03,791 നിങ്ങൾക്കായി ഒരു പ്രത്യേക ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് 1432 01:10:04,125 --> 01:10:04,583 -ഹാ 1433 01:10:05,708 --> 01:10:06,166 -ഹേയ്! 1434 01:10:06,333 --> 01:10:07,750 ഞങ്ങൾ ദൂരെ നിന്ന് വന്നവരാണ് 1435 01:10:08,083 --> 01:10:10,000 പക്ഷേ ഇവിടെ ആ "കിക്ക്" നമുക്ക് അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല 1436 01:10:10,500 --> 01:10:11,250 - ചവിട്ടുക? 1437 01:10:11,708 --> 01:10:12,333 മാഡം! 1438 01:10:12,625 --> 01:10:15,125 എനിക്ക് ഒരു വൈൻ ഡോക്ടറെ അറിയാം, ഞാൻ അവനെ കൊണ്ടുവരട്ടെ? 1439 01:10:15,333 --> 01:10:15,791 -തീർച്ചയായും! 1440 01:10:16,166 --> 01:10:16,916 -ഹേ ഉമേഷ 1441 01:10:17,083 --> 01:10:17,958 അജയനെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരൂ 1442 01:10:18,208 --> 01:10:18,875 കൂടാതെ 1443 01:10:19,166 --> 01:10:20,541 അവനോട് പ്രത്യേക വീഞ്ഞ് എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക 1444 01:10:20,833 --> 01:10:23,416 അത് അവരുടെ കാലിൽ നിന്ന് വീഴ്ത്തണം 1445 01:10:24,083 --> 01:10:24,708 -മാഡം! 1446 01:10:24,875 --> 01:10:25,625 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1447 01:10:26,250 --> 01:10:27,291 എൻ്റെ പൂർവ്വികർ.. 1448 01:10:27,625 --> 01:10:29,166 ഈ വീഞ്ഞ് നിർമ്മിച്ചത് 1449 01:10:29,291 --> 01:10:30,666 സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന് വളരെ മുമ്പ്! 1450 01:10:31,208 --> 01:10:32,041 കൂടാതെ.. 1451 01:10:32,125 --> 01:10:34,291 ഇവിടെയാണ് ആദ്യം കൊണ്ടുവന്നത് എൻ്റെ വലിയ മുത്തച്ഛനാൽ 1452 01:10:34,625 --> 01:10:36,625 ഇത് ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കപ്പെടുന്നതല്ല! 1453 01:10:36,708 --> 01:10:37,708 -എന്താണ് പ്രത്യേകത? 1454 01:10:37,708 --> 01:10:39,458 ഇത് കുടിക്കാൻ ഒരു പ്രത്യേക വഴിയുണ്ട് 1455 01:10:39,625 --> 01:10:40,875 സ്വയം കണ്ണടയ്ക്കുക 1456 01:10:41,333 --> 01:10:42,625 ഞാൻ നിറച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കും 1457 01:10:42,916 --> 01:10:44,208 അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ഊഹിക്കണം 1458 01:10:47,708 --> 01:10:48,666 -ചിയേഴ്സ്! 1459 01:10:51,458 --> 01:10:51,958 [തൊണ്ട വൃത്തിയാക്കുന്നു] 1460 01:10:53,333 --> 01:10:54,041 -മാതളനാരകം 1461 01:10:54,541 --> 01:10:55,208 -നെല്ലിക്ക 1462 01:10:55,375 --> 01:10:56,291 - അതെ, ശരിയാണ്! 1463 01:10:56,291 --> 01:10:57,750 - വെറ്റില 1464 01:10:57,750 --> 01:10:58,708 -അതെ! ശരിയാണ് 1465 01:10:58,708 --> 01:10:59,208 -ശരിക്കും? 1466 01:11:01,041 --> 01:11:02,041 സഹോദരാ, നമുക്ക് പോകാം, വരൂ 1467 01:11:03,000 --> 01:11:04,041 വീഞ്ഞിൽ നിങ്ങളെത്തന്നെ സഹായിക്കുക 1468 01:11:04,125 --> 01:11:05,250 - സഹോദരാ, ഇത് ഒന്നും നൽകുന്നില്ല 1469 01:11:05,333 --> 01:11:06,875 ഞാൻ മുറിയിൽ ഒരു സൈനിക സാധനം സൂക്ഷിച്ചിട്ടുണ്ട് 1470 01:11:06,875 --> 01:11:08,166 -ശരിക്കും? വരിക 1471 01:12:12,083 --> 01:12:13,208 -കണ്ണടയ്ക്കുക 1472 01:12:18,291 --> 01:12:20,000 -അയ്യോ, ഇത് വളരെ വിരസമാണ് 1473 01:12:20,250 --> 01:12:20,958 കളിക്കാം 1474 01:12:21,166 --> 01:12:21,875 മറ്റെന്തെങ്കിലും കളി? 1475 01:12:22,125 --> 01:12:23,000 കളിയാണ്... 1476 01:12:23,250 --> 01:12:25,708 നിങ്ങൾ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെ സങ്കൽപ്പിക്കണം 1477 01:12:25,958 --> 01:12:28,375 എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് അതെ അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് ഉത്തരം നൽകുക 1478 01:12:28,791 --> 01:12:30,000 പത്ത് ചോദ്യങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, 1479 01:12:30,208 --> 01:12:31,208 പേര് ഞാൻ ഊഹിക്കാം 1480 01:12:31,541 --> 01:12:33,375 - നമ്മൾ കള്ളം പറഞ്ഞാലോ? 1481 01:12:33,625 --> 01:12:35,083 - ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഫോണിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യും 1482 01:12:36,166 --> 01:12:36,708 -ഇല്ല 1483 01:12:37,041 --> 01:12:38,708 നല്ലത്, നമുക്ക് പേപ്പറിൽ എഴുതാം 1484 01:12:41,291 --> 01:12:42,041 -ഉം ശരി 1485 01:12:42,833 --> 01:12:43,166 ഹും 1486 01:12:45,583 --> 01:12:46,000 -തയ്യാറാണോ? 1487 01:12:46,458 --> 01:12:46,833 -ഹും 1488 01:12:47,500 --> 01:12:48,000 -ഇന്ത്യൻ? 1489 01:12:48,500 --> 01:12:49,041 -ഇല്ല 1490 01:12:49,500 --> 01:12:50,708 -മ്മ്.. രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ? 1491 01:12:51,791 --> 01:12:52,375 -ഇല്ല 1492 01:12:52,541 --> 01:12:53,166 -വിനോദം? 1493 01:12:53,583 --> 01:12:53,958 -ഇല്ല 1494 01:12:54,291 --> 01:12:55,708 -ബിസിനസ്മാൻ? 1495 01:12:56,250 --> 01:12:57,083 -അതെ 1496 01:12:57,208 --> 01:12:57,750 -സ്റ്റീവ് ജോബ്സ്? 1497 01:12:58,000 --> 01:12:58,333 -ഇല്ല 1498 01:12:58,416 --> 01:12:59,208 - അഞ്ച് ചോദ്യങ്ങൾ 1499 01:12:59,208 --> 01:12:59,875 - അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടോ? 1500 01:13:00,541 --> 01:13:01,125 -അതെ 1501 01:13:01,500 --> 01:13:02,333 -ടെസ്‌ല എലോൺ മസ്‌ക്? 1502 01:13:02,541 --> 01:13:03,291 -അതെ 1503 01:13:03,375 --> 01:13:04,250 വൗ.. -അതെ! 1504 01:13:04,916 --> 01:13:06,166 - ബ്രോ, എൻ്റേത് ഊഹിക്കുക 1505 01:13:06,166 --> 01:13:06,875 -മ്മ് 1506 01:13:07,333 --> 01:13:07,875 ഇന്ത്യക്കാരൻ? 1507 01:13:08,083 --> 01:13:08,666 -അതെ 1508 01:13:09,416 --> 01:13:09,833 -ഉം 1509 01:13:09,833 --> 01:13:10,458 -രാഷ്ട്രീയക്കാരൻ? 1510 01:13:10,625 --> 01:13:11,208 -ഇല്ല 1511 01:13:12,750 --> 01:13:13,291 -ക്രിക്കറ്റ്! 1512 01:13:13,583 --> 01:13:14,125 -അതെ 1513 01:13:14,625 --> 01:13:15,291 -സിഎസ്‌കെ 1514 01:13:15,625 --> 01:13:16,125 -അതെ 1515 01:13:16,458 --> 01:13:17,125 -മിസ് ധോണി? 1516 01:13:17,583 --> 01:13:18,250 - ഇല്ല ഇല്ല 1517 01:13:18,250 --> 01:13:19,375 -തീർച്ചയായും മിസ് ധോണി! - വഴിയില്ല 1518 01:13:20,041 --> 01:13:20,916 -തീർച്ചയായും എംഎസ് ധോണി 1519 01:13:21,041 --> 01:13:21,458 -ഇല്ല 1520 01:13:23,125 --> 01:13:25,416 - നിങ്ങൾ വന്ന ദിവസം എനിക്കറിയാമായിരുന്നു നിങ്ങൾ Csk സ്കോർ ചോദിച്ചപ്പോൾ 1521 01:13:25,416 --> 01:13:26,458 - അവസരമില്ല! 1522 01:13:27,708 --> 01:13:28,083 -ഓ! 1523 01:13:28,208 --> 01:13:28,708 ധോണി! 1524 01:13:31,000 --> 01:13:31,625 -ധനു! 1525 01:13:32,208 --> 01:13:33,083 -ഉമ്മ് 1526 01:13:33,583 --> 01:13:35,500 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആത്മവിശ്വാസം പരീക്ഷിക്കുകയായിരുന്നു 1527 01:13:35,500 --> 01:13:37,125 - അതെ അതെ ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു 1528 01:13:38,000 --> 01:13:38,500 - ചെറിഷ്! 1529 01:13:38,750 --> 01:13:39,291 ആരാണ് എൻ്റേത്? 1530 01:13:39,458 --> 01:13:40,208 -അബ്ദുൾ കലാം 1531 01:13:40,625 --> 01:13:41,041 ഹും? 1532 01:13:41,541 --> 01:13:42,125 ശരിയാണോ? 1533 01:13:49,791 --> 01:13:50,625 - ശരി സുഹൃത്തുക്കളെ! 1534 01:13:51,166 --> 01:13:51,958 നമുക്ക് കാറ്റുകൊള്ളാം 1535 01:13:52,416 --> 01:13:52,833 കാണാം! 1536 01:14:25,083 --> 01:14:25,625 -എന്താ ബ്രോ? 1537 01:14:25,833 --> 01:14:27,291 നിങ്ങൾ കാപ്പി ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുകയാണോ? 1538 01:14:27,750 --> 01:14:28,833 സൗപർണിക എവിടെ? 1539 01:14:28,833 --> 01:14:30,833 -ഓ, അവൾ വരുന്നതുവരെ കാപ്പി വേണ്ട! 1540 01:14:30,833 --> 01:14:31,750 അവൾ വഴിയിലാണ് 1541 01:14:35,833 --> 01:14:36,916 - നിങ്ങൾ എന്നെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ലേ? 1542 01:14:36,916 --> 01:14:38,083 മഹാറാണി കോളേജിൽ നിന്നോ? 1543 01:14:38,208 --> 01:14:38,708 ആരാണ് എൻ്റേത്? 1544 01:14:38,750 --> 01:14:39,458 -അബ്ദുൾ കലാം 1545 01:14:41,208 --> 01:14:41,583 -ഹായ് 1546 01:14:45,916 --> 01:14:46,291 ഹലോ 1547 01:14:48,375 --> 01:14:49,541 ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുകയാണ് 1548 01:14:49,750 --> 01:14:50,208 -അയ്യോ! 1549 01:14:50,916 --> 01:14:52,166 നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1550 01:14:52,583 --> 01:14:53,916 - ഞാൻ എൻ്റെ മുഴുവൻ കഥയും പറഞ്ഞു! 1551 01:14:54,208 --> 01:14:55,458 എന്നിട്ട് ഞാൻ ആരാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 1552 01:14:55,791 --> 01:14:56,875 - നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കഥ പറഞ്ഞു 1553 01:14:56,958 --> 01:14:58,708 എന്നാൽ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി നീ എൻ്റെ കഥയിൽ ഉണ്ട് 1554 01:14:58,708 --> 01:14:59,833 -എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളുടെ കഥ? 1555 01:14:59,833 --> 01:15:00,708 - നിങ്ങളാണ് സൈക്കോ! 1556 01:15:01,750 --> 01:15:03,375 നീയാണ് എന്നെ കളിക്കുന്നത്! 1557 01:15:04,083 --> 01:15:05,958 നീയാണ് എന്നെ പീഡിപ്പിക്കുന്നത്! 1558 01:15:06,208 --> 01:15:06,666 -ഹലോ? 1559 01:15:06,791 --> 01:15:07,250 അടിപൊളി! 1560 01:15:08,000 --> 01:15:09,750 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഉയർന്ന നിലയിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഇന്നലെ രാത്രി മുതൽ! 1561 01:15:10,666 --> 01:15:10,958 -എൻ്റെ... 1562 01:15:11,333 --> 01:15:12,666 എൻ്റെ പേര് കൊള്ളാം.. 1563 01:15:13,000 --> 01:15:14,916 പക്ഷെ നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു എൻ്റെ കോളേജ്? 1564 01:15:15,916 --> 01:15:17,750 - ഞാൻ നിങ്ങളെ പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു നിങ്ങൾ ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്‌തു 1565 01:15:17,875 --> 01:15:19,416 നിൻ്റെ ബാഗിൽ കോളേജ് ചിഹ്നം കണ്ടു 1566 01:15:19,500 --> 01:15:20,041 അതുകൊണ്ട്.. 1567 01:15:20,208 --> 01:15:21,708 നിങ്ങളുടെ കോളേജിൻ്റെ പേര് ഞാൻ അറിഞ്ഞു 1568 01:15:21,791 --> 01:15:22,583 എന്താണ് വലിയ കാര്യം? 1569 01:15:22,958 --> 01:15:23,416 -ഇന്നലെ... 1570 01:15:23,625 --> 01:15:25,708 അതെങ്ങനെ അറിഞ്ഞു അത് അബ്ദുൾ കലാം ആയിരുന്നോ? 1571 01:15:26,041 --> 01:15:27,791 നിങ്ങൾ എൻ്റെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്തോ?! 1572 01:15:28,041 --> 01:15:28,500 -ഓ? 1573 01:15:28,625 --> 01:15:29,708 മഴ പെയ്യുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ! 1574 01:15:30,250 --> 01:15:32,625 ഞാൻ നന്നായി തയ്യാറെടുക്കുമായിരുന്നു നീ എന്നോട് പറഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ 1575 01:15:33,083 --> 01:15:34,625 എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1576 01:15:34,875 --> 01:15:37,041 ഞാൻ ഇരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ നോക്കി ധനുവിൻ്റേത് പരിശോധിക്കുന്നു 1577 01:15:37,458 --> 01:15:38,125 വഴിയിൽ, 1578 01:15:38,583 --> 01:15:40,416 എന്തുകൊണ്ടാണ് പെട്ടെന്ന് ചോദ്യം ചെയ്യുന്നത്? 1579 01:15:41,416 --> 01:15:42,708 -ആരാണ് ഈ വീഡിയോ ചെയ്തത്? 1580 01:15:47,958 --> 01:15:49,208 ഇയാളാണ് ഈ വീഡിയോ ചെയ്തത്.. 1581 01:15:50,166 --> 01:15:52,041 എന്നാൽ ഇതിലെ ചീത്തയാൾ.. 1582 01:15:52,375 --> 01:15:53,000 ഞാനാണ് 1583 01:15:54,208 --> 01:15:54,958 വിഷമിക്കേണ്ട 1584 01:15:55,833 --> 01:15:56,708 ഈ ആശയക്കുഴപ്പം.. 1585 01:15:56,958 --> 01:15:57,833 ഇനി ഉണ്ടാകില്ല! 1586 01:15:58,875 --> 01:15:59,791 എനിക്കറിയാം.. 1587 01:16:00,750 --> 01:16:01,541 അവൻ ആരാണ് 1588 01:16:02,041 --> 01:16:03,875 ഞാൻ എല്ലാം വിശദമായി വിശദീകരിക്കും 1589 01:16:04,166 --> 01:16:04,916 വ്യൂ പോയിൻ്റിലേക്ക് വരൂ 1590 01:16:09,208 --> 01:16:09,833 - ചെറിഷ് 1591 01:16:10,291 --> 01:16:11,916 എനിക്ക് എൻ്റെ ജിജ്ഞാസ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല 1592 01:16:12,208 --> 01:16:13,000 അവൻ ആരാണ്? 1593 01:16:17,208 --> 01:16:18,125 - നിങ്ങൾക്ക് അവനെ അറിയാമോ? 1594 01:16:21,000 --> 01:16:21,541 -മാഡം? 1595 01:16:21,875 --> 01:16:22,541 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 1596 01:16:23,166 --> 01:16:23,791 -ഉം.. 1597 01:16:24,375 --> 01:16:25,166 ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരട്ടെ? 1598 01:16:25,666 --> 01:16:26,666 - അതെ അകത്തേക്ക് വരൂ 1599 01:16:32,958 --> 01:16:33,583 -ഞാൻ.. 1600 01:16:39,708 --> 01:16:41,125 -അവൻ്റെ പേര് ബാബുജാൻ 1601 01:16:41,583 --> 01:16:42,375 നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ സുഹൃത്ത് 1602 01:16:43,666 --> 01:16:46,125 കന്നഡയിൽ നിന്ന് മാറി നിങ്ങൾക്കായി ഇംഗ്ലീഷ് മീഡിയത്തിലേക്ക് 1603 01:16:47,250 --> 01:16:47,916 -ബാബുജാൻ... 1604 01:16:48,333 --> 01:16:49,708 - വിശ്രമിച്ച് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കൂ.. 1605 01:16:49,875 --> 01:16:50,583 നിങ്ങൾ അറിയും 1606 01:16:55,083 --> 01:16:55,583 -ഹാ 1607 01:16:56,458 --> 01:16:57,916 ഞാൻ ഓർക്കുന്നു.. 1608 01:17:01,291 --> 01:17:01,791 ആഹ്.. 1609 01:17:02,041 --> 01:17:03,458 ഇവിടെ മറ്റൊരാൾ കൂടിയുണ്ട് 1610 01:17:04,291 --> 01:17:04,958 - മറ്റൊരു വ്യക്തി? 1611 01:17:05,750 --> 01:17:06,416 - എനിക്കറിയാം.. 1612 01:17:07,625 --> 01:17:08,458 ദയവായി അവനെ വിളിക്കൂ.. 1613 01:17:09,333 --> 01:17:10,375 -മാഡം, ആരാണ്? 1614 01:17:10,750 --> 01:17:11,458 -ബാബുജാൻ 1615 01:17:12,708 --> 01:17:13,750 സ്കൂൾ കാലത്ത്.. 1616 01:17:14,375 --> 01:17:16,125 അവൻ വ്യത്യസ്തനായി കണ്ടു ... 1617 01:17:18,125 --> 01:17:18,833 നിങ്ങളല്ലാതെ.. 1618 01:17:19,583 --> 01:17:21,041 നിങ്ങൾ അവനെ സാധാരണ പോലെ കണ്ടു 1619 01:17:24,000 --> 01:17:24,541 -ഹായ്! 1620 01:17:25,708 --> 01:17:26,750 ഒരു സൗഹൃദം പിറന്നു 1621 01:17:27,041 --> 01:17:28,375 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഇടയിൽ 1622 01:17:31,458 --> 01:17:32,833 പക്ഷെ അത് പ്രണയമാണെന്ന് അവൻ കരുതി.. 1623 01:17:33,083 --> 01:17:34,125 നിങ്ങൾക്കായി വീണു 1624 01:17:38,125 --> 01:17:38,958 അവൻ ആയിരുന്നു.. 1625 01:17:39,541 --> 01:17:40,833 വളരെ അരക്ഷിതാവസ്ഥ 1626 01:17:43,458 --> 01:17:46,166 എന്നാൽ അവൻ നിങ്ങളുടെ രീതി ഇഷ്ടപ്പെട്ടു അവനെ പരിചരിച്ചു 1627 01:17:47,208 --> 01:17:47,750 അതുകൊണ്ടാണ് 1628 01:17:48,291 --> 01:17:49,708 അവൻ അമിതമായി ബന്ധപ്പെട്ടിരുന്നു.. 1629 01:17:50,250 --> 01:17:51,250 നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ സാന്നിധ്യത്തിനും 1630 01:17:51,791 --> 01:17:52,750 എവിടെ പോയാലും 1631 01:17:53,166 --> 01:17:54,875 അവൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 1632 01:17:55,375 --> 01:17:57,458 അതിനാൽ, അവൻ അതേപടി ചേർന്നു നിങ്ങളെപ്പോലെ കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസ് 1633 01:17:57,958 --> 01:17:58,666 പക്ഷേ.. 1634 01:17:59,000 --> 01:18:00,750 അവൻ സാങ്കേതികമായി വളരെ ശക്തനായി 1635 01:18:01,041 --> 01:18:01,791 അവൻ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഹാക്ക് ചെയ്തു 1636 01:18:01,875 --> 01:18:02,583 ലാപ്ടോപ്പ് 1637 01:18:02,791 --> 01:18:03,458 ബാങ്ക് അക്കൗണ്ട്.. 1638 01:18:03,666 --> 01:18:04,500 എല്ലാം 1639 01:18:04,875 --> 01:18:05,333 പക്ഷേ 1640 01:18:05,708 --> 01:18:06,750 ഒരിക്കലും ദുരുപയോഗം ചെയ്തിട്ടില്ല.. 1641 01:18:07,166 --> 01:18:09,208 അവൻ ഒന്നേ ആഗ്രഹിച്ചുള്ളൂ 1642 01:18:09,750 --> 01:18:10,250 അതായത്.. 1643 01:18:11,041 --> 01:18:11,708 നീ! 1644 01:18:12,875 --> 01:18:13,375 - അവൻ.. 1645 01:18:14,708 --> 01:18:15,791 അകലെ നിൽക്കുന്നു.. 1646 01:18:16,916 --> 01:18:18,291 പക്ഷെ എന്നെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു.. 1647 01:18:20,000 --> 01:18:21,208 അവൻ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.. 1648 01:18:21,625 --> 01:18:23,833 എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളേക്കാൾ കൂടുതൽ 1649 01:18:25,208 --> 01:18:27,875 അവന് എൻ്റെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയാം ഇഷ്ടങ്ങളും അനിഷ്ടങ്ങളും 1650 01:18:29,916 --> 01:18:30,333 അവൻ... 1651 01:18:30,708 --> 01:18:32,166 അവൻ എപ്പോഴും എൻ്റെ അടുത്താണ്.. 1652 01:18:32,666 --> 01:18:34,083 എങ്കിലും അദൃശ്യമാണ് 1653 01:18:34,166 --> 01:18:35,416 -മാഡം, നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1654 01:18:35,750 --> 01:18:36,791 ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് താമസിക്കുന്നത് 1655 01:18:37,208 --> 01:18:38,541 - ഞങ്ങൾ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും? 1656 01:18:38,791 --> 01:18:39,958 - അവൻ വേറെ എവിടെയുമില്ല.. 1657 01:18:40,416 --> 01:18:40,916 അവൻ ഇവിടെയുണ്ട് 1658 01:18:41,541 --> 01:18:42,583 ഈ റിസോർട്ടിൽ! 1659 01:18:42,916 --> 01:18:43,291 -അല്ലേ? 1660 01:18:45,583 --> 01:18:46,250 - യഥാർത്ഥത്തിൽ 1661 01:18:46,583 --> 01:18:49,125 ആരാണ് ജീവിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ ഞങ്ങളുടെ മുറിയിലോ? 1662 01:18:49,333 --> 01:18:49,875 -ആഹ്.. 1663 01:18:50,125 --> 01:18:50,958 ഫോട്ടോഗ്രാഫർ! 1664 01:18:51,083 --> 01:18:51,625 -അതെ 1665 01:18:52,166 --> 01:18:53,541 ഞാൻ അവൻ്റെ മുറിയിൽ കയറിയപ്പോൾ കഴിഞ്ഞ ദിവസം.. 1666 01:18:54,041 --> 01:18:55,708 മറ്റൊരാളുടെ സാന്നിധ്യം എനിക്ക് അനുഭവപ്പെട്ടു.. 1667 01:19:11,208 --> 01:19:11,958 അവൻ എങ്കിൽ... 1668 01:19:12,708 --> 01:19:13,958 ഞാൻ അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.. 1669 01:19:15,166 --> 01:19:16,166 അപ്പോൾ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 1670 01:19:16,666 --> 01:19:17,333 കുഴപ്പമില്ല! 1671 01:19:18,000 --> 01:19:18,625 പക്ഷേ 1672 01:19:19,250 --> 01:19:20,083 ഞാൻ... 1673 01:19:21,375 --> 01:19:23,416 അവനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.. 1674 01:19:24,125 --> 01:19:26,666 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ ദയവായി അവനോട് അത് പറയണോ? 1675 01:19:27,416 --> 01:19:28,083 ദയവായി.. 1676 01:19:28,333 --> 01:19:28,791 -ഹാ 1677 01:19:30,583 --> 01:19:31,791 - ശരി എന്നോടൊപ്പം വരൂ! 1678 01:19:32,166 --> 01:19:32,666 - കാത്തിരിക്കൂ.. 1679 01:19:33,041 --> 01:19:33,416 -ഹാ 1680 01:19:34,791 --> 01:19:35,500 - അവൻ... 1681 01:19:36,000 --> 01:19:37,375 നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ വരാൻ ഭയമാണ് 1682 01:19:47,083 --> 01:19:48,333 - നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകണം 1683 01:19:49,916 --> 01:19:51,000 - വിലമതിക്കില്ല 1684 01:19:51,708 --> 01:19:53,000 എനിക്ക് പേടിയാണ്! 1685 01:19:53,458 --> 01:19:54,291 - വിഷമിക്കേണ്ട 1686 01:19:54,708 --> 01:19:56,000 എൻ്റെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പാലിക്കുക 1687 01:19:56,291 --> 01:19:58,083 വിളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും 1688 01:20:03,916 --> 01:20:06,250 ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഉണ്ടാകും 1689 01:20:29,041 --> 01:20:30,000 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഭയപ്പെടുന്നത്? 1690 01:20:31,000 --> 01:20:32,500 നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ അത്.. 1691 01:20:32,708 --> 01:20:34,333 ഞാൻ നിന്നെ നിരസിച്ചേക്കാം? 1692 01:20:37,875 --> 01:20:38,291 -ഇല്ല.. 1693 01:20:41,250 --> 01:20:42,958 പ്രണയം ഒന്നല്ല.. 1694 01:20:44,666 --> 01:20:47,250 ഇടയിൽ സംഭവിക്കുന്നത് തികഞ്ഞ രണ്ടു മനുഷ്യർ.. 1695 01:20:49,166 --> 01:20:51,083 തമ്മിലുള്ള ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമാണ് രണ്ട് ഹൃദയങ്ങൾ! 1696 01:20:56,500 --> 01:20:57,708 -സർ, ഞാൻ ചെയ്യട്ടെ? 1697 01:20:58,416 --> 01:20:58,833 -ഹും 1698 01:21:02,416 --> 01:21:03,250 - നിശബ്ദത തകർക്കുക 1699 01:21:03,583 --> 01:21:04,375 എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കൂ 1700 01:21:04,833 --> 01:21:05,291 -ഉം 1701 01:21:06,458 --> 01:21:07,375 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്.. 1702 01:21:08,541 --> 01:21:09,833 ഞാൻ മയങ്ങിപ്പോയി 1703 01:21:10,583 --> 01:21:10,875 ആഹ്.. 1704 01:21:11,291 --> 01:21:12,000 നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്.. 1705 01:21:12,791 --> 01:21:14,541 വളരെ ആകർഷകമായ വ്യക്തിത്വം 1706 01:21:17,750 --> 01:21:19,000 -അദ്ദേഹത്തെ അഭിനന്ദിച്ചാൽ മതി.. 1707 01:21:19,375 --> 01:21:20,208 കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ 1708 01:21:20,750 --> 01:21:22,041 -നമുക്ക്.. വിടാം.. 1709 01:21:23,291 --> 01:21:23,708 ആഹ്.. 1710 01:21:25,125 --> 01:21:27,125 ഇഷ്ടപ്പെട്ട പെണ്ണിനെ കിട്ടിയതിന് ശേഷം... 1711 01:21:28,291 --> 01:21:29,666 ഇനി പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.. 1712 01:21:31,250 --> 01:21:32,625 ആവേശം പോയി.. 1713 01:21:33,375 --> 01:21:33,958 നീ... 1714 01:21:34,166 --> 01:21:34,625 ഓഹ്.. 1715 01:21:35,166 --> 01:21:36,458 നീ എനിക്ക് തരുന്ന മൂല്യം.. 1716 01:21:36,958 --> 01:21:37,333 ഓഹ്.. 1717 01:21:38,083 --> 01:21:40,333 നമ്മൾ കല്യാണം കഴിച്ചാൽ... 1718 01:21:41,041 --> 01:21:41,750 അത് ഇല്ലാതാകും 1719 01:21:43,750 --> 01:21:44,500 -ആദ്യം.. 1720 01:21:44,708 --> 01:21:45,791 കാപ്പി മികച്ചതാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു ... 1721 01:21:46,875 --> 01:21:47,958 എന്നാൽ പിന്നീട്.. 1722 01:21:48,333 --> 01:21:48,916 കാപ്പി.. 1723 01:21:49,291 --> 01:21:50,958 ഇനി അതേ രുചിയില്ല.. 1724 01:21:52,166 --> 01:21:52,875 അതേ വഴി.. 1725 01:21:53,458 --> 01:21:55,958 എപ്പോഴും ചില പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകും 1726 01:21:58,166 --> 01:21:59,208 ഇതിന് പകരം.. 1727 01:22:00,333 --> 01:22:01,166 നമുക്കെന്താ... 1728 01:22:02,041 --> 01:22:02,750 ആജീവനാന്തം.. 1729 01:22:03,541 --> 01:22:04,875 നല്ല സുഹൃത്തുക്കളായി തുടരണോ? 1730 01:22:10,583 --> 01:22:12,166 - യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യം അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 1731 01:22:17,583 --> 01:22:18,750 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ ദിവസവും.. 1732 01:22:21,708 --> 01:22:23,208 ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം യാത്ര ചെയ്യുന്നു.. 1733 01:22:28,458 --> 01:22:29,583 ഈ ഭയം ഉണ്ടായിരുന്നു... 1734 01:22:30,708 --> 01:22:32,833 ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും.. 1735 01:22:34,583 --> 01:22:35,333 ഒരിക്കൽ മാത്രം... 1736 01:22:36,750 --> 01:22:38,083 ഞാൻ നിന്നോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യട്ടെ? 1737 01:22:39,208 --> 01:22:40,625 അവൻ്റെ സ്നേഹം സ്വീകരിക്കൂ.. 1738 01:22:40,958 --> 01:22:41,958 സുഹൃത്തായി 1739 01:22:44,250 --> 01:22:44,958 ഇല്ലെങ്കിൽ.. 1740 01:22:45,541 --> 01:22:46,458 അവൻ അക്രമാസക്തനാകാം 1741 01:22:57,083 --> 01:22:57,625 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1742 01:23:11,041 --> 01:23:11,833 -എനിക്കും നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.. 1743 01:23:15,625 --> 01:23:16,458 പക്ഷേ.. 1744 01:23:17,500 --> 01:23:18,625 സുഹൃത്തായി 1745 01:23:29,500 --> 01:23:30,416 വിരോധമില്ലെങ്കിൽ.. 1746 01:23:31,041 --> 01:23:31,875 എനിക്ക് നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാമോ? 1747 01:23:45,666 --> 01:23:46,875 എന്താണെന്ന് അറിയാമോ.. 1748 01:23:47,583 --> 01:23:49,958 .. ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വേദന? 1749 01:23:53,166 --> 01:23:53,916 -ഇല്ല 1750 01:23:55,916 --> 01:23:57,583 ആളെ കാണുമ്പോൾ.. 1751 01:23:59,708 --> 01:24:00,916 ..ആരെയാണ് നമ്മൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സ്നേഹിക്കുന്നത്.. 1752 01:24:06,500 --> 01:24:08,666 മറ്റൊരാളുമായി സന്തുഷ്ടരായിരിക്കുക! 1753 01:24:12,500 --> 01:24:12,875 - ഒരുപാട് ആളുകൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.. 1754 01:24:12,875 --> 01:24:13,625 - എനിക്ക് ആ വേദന താങ്ങാനാവുന്നില്ല! - ഒരുപാട് ആളുകൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.. 1755 01:24:13,625 --> 01:24:15,083 - എനിക്ക് ആ വേദന താങ്ങാനാവുന്നില്ല! 1756 01:24:15,833 --> 01:24:17,083 - ഇല്ല ഇല്ല.. 1757 01:24:18,166 --> 01:24:19,666 ഒരുപാട് ആളുകൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1758 01:24:20,083 --> 01:24:21,958 അല്ലാത്ത ആളുകളിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കരുത്! 1759 01:24:23,250 --> 01:24:24,791 അവർക്ക് നിന്നെ എന്നിൽ നിന്നും തട്ടിയെടുക്കാം.. 1760 01:24:26,625 --> 01:24:28,666 പക്ഷെ എനിക്ക് നിന്നോട് ഉള്ള സ്നേഹം.. 1761 01:24:32,291 --> 01:24:33,416 കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയില്ല! 1762 01:24:34,958 --> 01:24:36,791 അത് എൻ്റെ ഉള്ളിൽ എപ്പോഴും സുരക്ഷിതമായിരിക്കും! 1763 01:24:43,666 --> 01:24:45,416 ഇനിയൊരിക്കലും ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല 1764 01:24:48,791 --> 01:24:49,625 സന്തോഷമായിരിക്കുക 1765 01:24:53,666 --> 01:24:56,416 എന്നാൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയാൽ..! 1766 01:24:58,625 --> 01:24:59,541 [ദുഷിച്ച ചിരി] 1767 01:25:00,583 --> 01:25:01,666 ഞാൻ അവരെ ഒഴിവാക്കില്ല! 1768 01:25:18,833 --> 01:25:19,291 വിട! 1769 01:25:23,583 --> 01:25:24,166 സുരക്ഷിതമായിരിക്കുക 1770 01:25:29,958 --> 01:25:45,833 [തുടർച്ചയായ നിലവിളി] 1771 01:25:46,791 --> 01:25:48,750 ഈ ആശയക്കുഴപ്പം നിലനിൽക്കില്ല ഇനി 1772 01:25:49,708 --> 01:25:57,416 [കുട്ടികൾ അലറുന്നു] അവൾ ഒരു കള്ളനാണ്! അവൾ ഒരു കള്ളനാണ്! 1773 01:25:57,833 --> 01:25:59,666 അവളെ കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത് മറ്റൊരു സ്കൂൾ 1774 01:26:00,041 --> 01:26:01,333 അവൾക്ക് സുഖം തോന്നും 1775 01:26:12,541 --> 01:26:17,000 -സർ, അവൻ എൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് കടന്നു.. -അതെ അതെ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാഗി പാക്കറ്റുകൾ കഴിച്ചു! 1776 01:26:22,625 --> 01:26:25,208 നിങ്ങളെ ഇംപ്രസ് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി മാത്രം മനു എല്ലാ കാര്യങ്ങളും ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. 1777 01:26:36,083 --> 01:26:36,875 എനിക്ക് കാപ്പി വേണം 1778 01:26:36,875 --> 01:26:38,958 അതേ പിഞ്ച്, എനിക്കും അങ്ങനെ തന്നെ തോന്നുന്നു! 1779 01:26:41,166 --> 01:26:41,916 -വാവ്! 1780 01:27:43,500 --> 01:27:44,250 - സൗപർണിക 1781 01:27:45,166 --> 01:27:46,666 എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കണം! 1782 01:27:48,333 --> 01:27:49,166 - ഞാനും 1783 01:27:49,666 --> 01:27:50,291 പക്ഷേ.. 1784 01:27:50,916 --> 01:27:51,500 ഇപ്പോഴില്ല 1785 01:28:01,791 --> 01:28:07,583 ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നതിനു പകരം, സ്നേഹം ഇല്ലാതാകുമ്പോൾ പിരിയുന്നതാണ് നല്ലത്. 1786 01:28:07,583 --> 01:28:13,916 പഴയ സുഹൃത്തിനോട് വിട പറയുക, നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിലേക്ക് വെളിച്ചം കൊണ്ടുവരുന്ന പുതിയവനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുക. 1787 01:28:18,708 --> 01:28:22,250 വികാരങ്ങളുടെ മേഘത്തിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന തുള്ളി 1788 01:28:22,250 --> 01:28:25,666 സ്നേഹത്തിൻ്റെ നദിയായി ഒഴുകുന്നു 1789 01:28:25,666 --> 01:28:31,375 ഹൃദയങ്ങളുടെ സമുദ്രത്തിൽ സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ. 1790 01:28:49,833 --> 01:28:52,708 നാളെ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിനടുത്ത് എന്നെ കാണൂ. എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കണം. 1791 01:29:12,458 --> 01:29:13,250 -ചെറി! -എം.എം 1792 01:29:13,708 --> 01:29:14,541 ഞാൻ പോകുന്നു.. 1793 01:29:14,958 --> 01:29:16,125 -സൈക്കിളിന്? 1794 01:29:16,375 --> 01:29:17,458 - ബെംഗളൂരുവിലേക്ക് 1795 01:29:17,916 --> 01:29:19,000 -ഏയ്.. കളിയാക്കൽ നിർത്ത് 1796 01:29:19,083 --> 01:29:20,500 ഞങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ 3 ദിവസം കൂടി ഉണ്ട് 1797 01:29:21,500 --> 01:29:22,625 - ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോകുന്നു 1798 01:29:29,625 --> 01:29:30,500 നിന്നെ ഞാൻ കേട്ടു.. 1799 01:29:30,916 --> 01:29:33,958 ഫോട്ടോഗ്രാഫറുമായി സംസാരിക്കുന്നു ഇന്നലെ 1800 01:29:34,000 --> 01:29:35,166 -വളരെ നന്ദി സുഹൃത്തേ! 1801 01:29:35,333 --> 01:29:36,500 എന്തൊരു പ്രകടനം.. 1802 01:29:36,833 --> 01:29:38,333 ഒരു നിമിഷത്തേക്ക് അത് വളരെ യഥാർത്ഥമായി തോന്നി! 1803 01:29:38,541 --> 01:29:40,666 എല്ലാം നിങ്ങളുടെ പ്ലാൻ പോലെ സംഭവിച്ചു 1804 01:29:40,916 --> 01:29:42,291 ദൈവം നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.. 1805 01:29:42,500 --> 01:29:43,708 സന്തോഷമായിരിക്കുക! 1806 01:29:43,708 --> 01:29:45,458 ഞങ്ങൾ ഉടൻ പിടിക്കും ശരി 1807 01:29:45,625 --> 01:29:48,750 - ഞാൻ റിസോർട്ട് രജിസ്റ്റർ പരിശോധിച്ചു എൻ്റെ സംശയങ്ങൾ ദൂരീകരിക്കാൻ 1808 01:30:04,458 --> 01:30:07,041 12-ന് ചെക്ക്-ഇൻ ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പദ്ധതിയിട്ടിട്ടുണ്ട്, നമുക്കില്ലേ? 1809 01:30:08,291 --> 01:30:09,958 എന്നാൽ ബുക്കിംഗ് 11 മുതൽ! 1810 01:30:11,208 --> 01:30:11,833 അങ്ങനെ! 1811 01:30:12,041 --> 01:30:14,875 നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരുമായിരുന്നു ഞാൻ ചെയ്തില്ലെങ്കിലും, അല്ലേ? 1812 01:30:15,041 --> 01:30:18,291 നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ കുട്ടിക്കാലത്തെ പ്രണയം അത് സൗപർണിക തന്നെയല്ലേ? 1813 01:30:18,708 --> 01:30:21,083 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉള്ളതിൻ്റെ കാരണം സൗപർണിക, അല്ലേ? 1814 01:30:23,166 --> 01:30:24,750 എല്ലാം വെറും വ്യാജമായിരുന്നു! 1815 01:30:25,708 --> 01:30:27,291 എൻ്റെ വികാരങ്ങൾക്ക് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വിലയുമില്ല 1816 01:30:29,291 --> 01:30:30,083 വിട ചെറി 1817 01:30:31,166 --> 01:30:32,708 - അവൾ അത് മനസ്സിലാക്കി! 1818 01:30:35,166 --> 01:30:37,000 അവൾ അത് സൗപർണികയോട് വെളിപ്പെടുത്തുമോ? 1819 01:30:37,500 --> 01:30:39,375 ..ഞാൻ അവൾക്കായി ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു എന്ന്! 1820 01:30:58,083 --> 01:30:58,750 -ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 1821 01:31:04,416 --> 01:31:05,250 - ഇനി മുതൽ.. 1822 01:31:05,416 --> 01:31:08,000 ഞാനൊരിക്കലും നിന്നെ കൈവിടില്ല.. നീ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ! 1823 01:31:25,916 --> 01:31:29,500 ശരി, ചാരെസ്. ഞാൻ നിന്നെ വിടുന്നു. 1824 01:31:29,500 --> 01:31:30,916 വിട... എന്നേക്കും. 1825 01:31:54,416 --> 01:31:55,041 ആഹ്.. 1826 01:31:55,541 --> 01:31:56,750 - എനിക്കായി.. 1827 01:31:57,583 --> 01:31:59,083 എൻ്റെ കുടുംബമാണ് എല്ലാം 1828 01:32:00,250 --> 01:32:01,708 എനിക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.. 1829 01:32:03,375 --> 01:32:04,666 അച്ഛനെ വെല്ലുവിളിച്ചു കൊണ്ട്.. 1830 01:32:05,250 --> 01:32:10,083 ഇന്നലെ സംഭവിച്ചത് തെറ്റാണ് - ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരിൽ നിന്നും. 1831 01:32:11,583 --> 01:32:20,416 പ്രണയമെന്നോ പ്രണയമെന്നോ നമ്മൾ വിളിച്ചത് വെറും വിഡ്ഢിത്തമാണ്. 1832 01:32:21,500 --> 01:32:23,500 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്. 1833 01:32:43,958 --> 01:32:44,916 -നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1834 01:32:44,916 --> 01:32:46,666 - ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം! 1835 01:32:46,666 --> 01:32:47,666 - നീ മിണ്ടുന്നില്ലേ? 1836 01:32:47,750 --> 01:32:48,625 - ശ്രമിക്കൂ 1837 01:32:48,791 --> 01:32:49,541 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ 1838 01:32:49,708 --> 01:32:50,291 -ശരി വിട 1839 01:32:50,750 --> 01:32:51,125 -ബൈ 1840 01:32:54,125 --> 01:32:55,291 എന്തൊരു നരകം! 1841 01:33:06,666 --> 01:33:07,916 സൗപർണിക, നീ എവിടെയായിരുന്നു? 1842 01:33:11,458 --> 01:33:12,291 -ഉം... 1843 01:33:13,458 --> 01:33:14,333 ഞാൻ ആയിരുന്നു.. 1844 01:33:15,333 --> 01:33:16,166 ചെറിഷിനൊപ്പം.. 1845 01:33:16,791 --> 01:33:17,750 - ചെറിഷ്! 1846 01:33:20,083 --> 01:33:20,875 - ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.. 1847 01:33:21,208 --> 01:33:22,333 ..ചെറിഷിനോട് വിട 1848 01:33:22,333 --> 01:33:23,875 -ആദ്യ ദിവസം മുതൽ തന്നെ.. 1849 01:33:25,250 --> 01:33:27,041 ഞാൻ നിങ്ങളെ എപ്പോഴും ഒരുമിച്ച് കണ്ടിട്ടുണ്ട്! 1850 01:33:28,375 --> 01:33:29,958 നീ ഇവിടെ വന്നോ.., 1851 01:33:30,916 --> 01:33:32,625 ഞങ്ങളുടെ വിവാഹ ചർച്ചയ്ക്ക്.., 1852 01:33:33,875 --> 01:33:35,583 അതോ ചെറിഷുമായി കറങ്ങാനാണോ?! 1853 01:33:37,375 --> 01:33:37,666 ഹോ! 1854 01:33:38,416 --> 01:33:39,875 സൗപർണിക എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം! 1855 01:33:40,958 --> 01:33:41,958 കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ പോലെ.. 1856 01:33:42,208 --> 01:33:44,708 അവർ നിന്നെ കള്ളനെന്ന് വിളിച്ചിരുന്നു! 1857 01:33:46,875 --> 01:33:49,208 നിങ്ങളുടെ ഭ്രാന്തമായ പെരുമാറ്റത്തെക്കുറിച്ചും! 1858 01:33:50,750 --> 01:33:52,250 നിനക്കിപ്പോൾ സുബോധമുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.., 1859 01:33:53,208 --> 01:33:55,083 അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ വിഭ്രാന്തിയിലാണ്! 1860 01:33:56,083 --> 01:33:57,541 നിങ്ങൾ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പെരുമാറുന്നു! 1861 01:34:00,208 --> 01:34:01,708 യാതൊരു പക്വതയും ഇല്ല! 1862 01:34:03,916 --> 01:34:05,958 നോക്കൂ… നിങ്ങൾ നല്ല ഭംഗിയുള്ളവരായിരിക്കാം. 1863 01:34:06,625 --> 01:34:08,416 എനിക്ക് നിന്നെ ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല 1864 01:34:08,791 --> 01:34:10,916 കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ സമ്മതിച്ചു എൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ 1865 01:34:11,583 --> 01:34:12,708 ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ടുണ്ട്.. 1866 01:34:12,791 --> 01:34:14,375 നിങ്ങളുമായി പിരിയാൻ! 1867 01:34:14,541 --> 01:34:15,333 നിങ്ങളെ പോലെയുള്ള സ്ത്രീകൾ.. 1868 01:34:15,333 --> 01:34:16,500 -നീ പൊട്ടിപ്പോകണം!! 1869 01:34:21,583 --> 01:34:24,666 എന്നോട് പിരിഞ്ഞു! 1870 01:34:25,916 --> 01:34:26,833 എന്താണ് നിങ്ങളെ തടഞ്ഞത്? 1871 01:34:27,666 --> 01:34:28,250 എന്നോട് പറയൂ! 1872 01:34:29,458 --> 01:34:29,833 ഹാഹ്? 1873 01:34:31,583 --> 01:34:32,000 ഏയ്! 1874 01:34:32,416 --> 01:34:33,166 -സൗപർണിക.. 1875 01:34:34,750 --> 01:34:35,958 നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണോ അതുപോലെ.. 1876 01:34:36,625 --> 01:34:38,791 അച്ഛനോട് വാക്ക് കൊടുത്തു.. 1877 01:34:39,541 --> 01:34:40,291 അതുപോലെ, 1878 01:34:40,958 --> 01:34:42,291 സൗപർണികയും 1879 01:34:43,000 --> 01:34:44,791 അവളുടെ അച്ഛനോട് ഒരു വാക്ക് കൊടുത്തിരുന്നു! 1880 01:34:47,666 --> 01:34:48,541 പക്ഷേ ഇപ്പോഴും.. 1881 01:34:50,000 --> 01:34:51,291 സൗപർണിക ആണ് 1882 01:34:51,583 --> 01:34:52,666 ചെറിഷുമായി പ്രണയത്തിലാണ് 1883 01:34:55,500 --> 01:34:57,000 അവൾ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നില്ല! 1884 01:34:57,208 --> 01:34:58,000 -സൗപർണിക? 1885 01:35:00,250 --> 01:35:00,791 -ഏയ്! 1886 01:35:01,625 --> 01:35:03,333 നിനക്ക് ലീവ് വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? 1887 01:35:04,625 --> 01:35:05,333 വിടുക! 1888 01:35:08,583 --> 01:35:09,375 [വിരലുകൾ തട്ടുന്നു] 1889 01:35:38,916 --> 01:35:39,958 ധനു, നീ എവിടെ പോകുന്നു? 1890 01:35:40,375 --> 01:35:41,625 നിങ്ങൾ എന്നോട് വിടാൻ പറഞ്ഞു! 1891 01:35:42,375 --> 01:35:42,916 - ഞാനോ? 1892 01:35:46,916 --> 01:35:48,250 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ 1893 01:35:49,166 --> 01:35:49,958 - ഇല്ല ഇല്ല 1894 01:35:50,791 --> 01:35:52,291 എനിക്കൊരു അടിയന്തിര മീറ്റിംഗ് ഉണ്ട് 1895 01:35:53,041 --> 01:35:53,833 ഞാൻ പോകാം 1896 01:35:54,958 --> 01:35:56,041 നീ ചെറിഷിൻ്റെ കൂടെ വാ 1897 01:35:56,708 --> 01:35:58,125 അവൻ എല്ലാം വിശദീകരിക്കും 1898 01:35:58,416 --> 01:35:58,958 ശരിയാണോ? 1899 01:35:59,333 --> 01:35:59,750 വിട 1900 01:36:14,583 --> 01:36:15,208 -ഡോക്ടർ! 1901 01:36:15,916 --> 01:36:17,500 ഞാൻ എൻ്റെ മരുന്നുകൾ വീട്ടിൽ ഉപേക്ഷിച്ചു! 1902 01:36:18,916 --> 01:36:20,291 ഞാൻ വല്ലാതെ വിഷമിച്ചു.. 1903 01:36:21,416 --> 01:36:23,958 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് ഓർമ്മയില്ല കുറച്ച് മിനിറ്റ് മുമ്പ് 1904 01:36:24,791 --> 01:36:25,375 -ശരി 1905 01:36:25,583 --> 01:36:28,250 നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക സമ്മർദ്ദത്തിൽ നിന്ന്, സൗപർണിക 1906 01:36:28,625 --> 01:36:30,291 ഇതിനിടയിൽ, ഞാൻ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കും 1907 01:36:30,708 --> 01:36:31,916 ശരി? സൂക്ഷിക്കുക 1908 01:36:36,375 --> 01:36:38,250 ഇത്തരം സമയങ്ങളിൽ, എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കണം 1909 01:36:38,583 --> 01:36:40,166 അവളുടെ കൂടെ ആരെങ്കിലും, ഒരു മരുന്ന് പോലെ 1910 01:36:43,791 --> 01:36:45,583 - ഇത് എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ കാര്യമാണ്! 1911 01:36:45,750 --> 01:36:47,750 ആളുകളുടെ മുന്നിൽ നായകനാകാൻ ശ്രമിക്കരുത്! 1912 01:36:50,375 --> 01:36:51,625 നിങ്ങൾ ശരിക്കും ആരാണെന്ന് എന്നോട് പറയുക 1913 01:36:51,625 --> 01:36:52,625 മാഡം, ഇത് ഞാനാണ്! 1914 01:36:58,958 --> 01:36:59,708 -നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 1915 01:36:59,791 --> 01:37:00,791 ടാ-ഡാ! 1916 01:37:01,291 --> 01:37:01,916 പേരക്ക! 1917 01:37:02,000 --> 01:37:02,708 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട 1918 01:37:02,958 --> 01:37:03,791 -ശരിക്കും? 1919 01:37:04,083 --> 01:37:05,083 എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടതും! 1920 01:37:05,125 --> 01:37:06,291 ഞാൻ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ.. 1921 01:37:06,416 --> 01:37:09,333 ഞാൻ നൃത്തത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുമായിരുന്നു ഇതുപോലൊരു സ്ഥലത്ത്! 1922 01:37:16,833 --> 01:37:20,166 എൻ്റെ ജീവിതത്തിൻ്റെ നിഗൂഢത ഇപ്പോഴും എന്നെ വേട്ടയാടുന്നു! 1923 01:37:27,375 --> 01:37:28,416 ഞാൻ എവിടെ പോയാലും... 1924 01:37:28,666 --> 01:37:30,833 അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു 1925 01:37:32,041 --> 01:37:33,583 അവൾ തന്നെയാണോ സൈക്കോ എന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്നു 1926 01:37:45,875 --> 01:37:47,583 അവൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നതിനു പകരം.. 1927 01:37:47,625 --> 01:37:50,083 അച്ഛൻ എന്നെ ഒരു സൈക്യാട്രിസ്റ്റിൻ്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുപോയി.. 1928 01:37:50,166 --> 01:37:52,458 കാരണം അവൻ ചിന്തിച്ചു ഞാൻ ഭയത്താൽ വലഞ്ഞു! 1929 01:38:06,416 --> 01:38:07,000 -ഹലോ 1930 01:38:07,375 --> 01:38:08,708 -മാഡം, ഇവിടെ ചെറിഷ് 1931 01:38:09,125 --> 01:38:10,333 - അതെ ചെറിഷ്, എന്നോട് പറയൂ 1932 01:38:10,916 --> 01:38:13,208 - ആ നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം! 1933 01:38:15,958 --> 01:38:16,416 -WHO? 1934 01:38:16,791 --> 01:38:17,791 - അത് മറ്റാരുമല്ല ... 1935 01:38:18,291 --> 01:38:19,208 സൗപർണിക..! 1936 01:38:20,083 --> 01:38:20,708 -അതെ! 1937 01:38:21,083 --> 01:38:23,375 ഇര അറിഞ്ഞാൽ ആരാണ് വേട്ടക്കാരൻ.. 1938 01:38:23,541 --> 01:38:25,291 അത് അരാജകത്വമായിരിക്കും 1939 01:38:25,666 --> 01:38:26,500 കാരണം.. 1940 01:38:27,333 --> 01:38:28,958 ഒരു ഇരയും വേട്ടക്കാരനും.. 1941 01:38:29,541 --> 01:38:30,500 രണ്ടും ഒന്നുതന്നെ! 1942 01:38:31,083 --> 01:38:32,125 ഒരേ വ്യക്തി 1943 01:38:33,166 --> 01:38:35,666 ഇതിനെ വിളിക്കുന്നു ക്ലസ്റ്റർ പേഴ്സണാലിറ്റി ഡിസോർഡർ 1944 01:38:36,958 --> 01:38:38,041 ഒരു മാനസിക വിഭ്രാന്തി 1945 01:38:38,666 --> 01:38:40,375 ഒരു വ്യക്തിക്ക് രണ്ടോ അതിലധികമോ ഉള്ളിടത്ത് 1946 01:38:40,875 --> 01:38:42,333 വ്യത്യസ്ത വ്യക്തിത്വങ്ങൾ! 1947 01:38:42,875 --> 01:38:44,083 - അവൾ വളരെ വിഷമത്തിലാണ് 1948 01:38:44,166 --> 01:38:46,875 അറിയാതെ എനിക്ക് അവളെ സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും! 1949 01:38:46,875 --> 01:38:49,708 ദയവായി കേസ് വിശദമായി വിശദീകരിക്കുക 1950 01:38:50,291 --> 01:38:50,750 -ശരി 1951 01:38:50,833 --> 01:38:51,916 ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക 1952 01:38:52,458 --> 01:38:55,208 സൗപർണിക ഒരു ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിലാണ് പഠിച്ചത് 1953 01:38:55,333 --> 01:38:57,500 അവളുടെ മാതാപിതാക്കൾ എപ്പോഴും തിരക്കിലായിരുന്നതിനാൽ 1954 01:38:57,583 --> 01:38:59,375 അവൾ ഏകാന്തയായി 1955 01:38:59,583 --> 01:39:02,750 അവളുടെ എല്ലാ ആഗ്രഹങ്ങളും അസ്തമിച്ചു തുടങ്ങി 1956 01:39:03,083 --> 01:39:05,208 അവൾ ആഗ്രഹിച്ചതൊന്നും കിട്ടിയില്ല 1957 01:39:06,041 --> 01:39:07,750 ഇനോഡർ സ്വയം സന്തോഷവാനായിരിക്കുക.. 1958 01:39:07,750 --> 01:39:11,166 അവളുടെ മനസ്സ് അവളിൽ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിത്വം സൃഷ്ടിച്ചു 1959 01:39:11,583 --> 01:39:13,250 ഈ പിളർന്ന വ്യക്തിത്വം.. 1960 01:39:13,708 --> 01:39:15,916 ഹോസ്റ്റ് വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം 1961 01:39:16,458 --> 01:39:18,125 പക്ഷെ ആ വ്യക്തി.. 1962 01:39:18,375 --> 01:39:22,041 പുതിയതിനെ കുറിച്ച് ഒരിക്കലും അറിയില്ല പിളർന്ന വ്യക്തിത്വം 1963 01:39:22,416 --> 01:39:23,625 ഈ രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിത്വം 1964 01:39:23,750 --> 01:39:25,541 അവളുടെ സുഹൃത്തിൻ്റെ ചോക്ലേറ്റുകൾ മോഷ്ടിക്കുന്നു 1965 01:39:25,666 --> 01:39:27,333 അത് സ്വന്തം ബാഗിൽ വയ്ക്കുന്നു 1966 01:39:27,583 --> 01:39:28,916 അത് അറിയുന്നു 1967 01:39:29,000 --> 01:39:30,958 സൗപർണിക കഴിക്കില്ല.. 1968 01:39:31,250 --> 01:39:33,041 ഈ വ്യക്തിത്വം അത് ഭക്ഷിക്കുകയും.. 1969 01:39:33,041 --> 01:39:34,250 അവളുടെ പല്ല് തേക്കുന്നു 1970 01:39:37,916 --> 01:39:39,416 അവളും മോഷ്ടിക്കുന്നു.. 1971 01:39:39,750 --> 01:39:41,375 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സമ്മാനങ്ങൾ 1972 01:39:41,583 --> 01:39:43,291 സൗപർണികയുടെ ബാഗിൽ വെച്ചു 1973 01:39:44,208 --> 01:39:46,416 - ദയവായി ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുക നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച് 1974 01:39:46,958 --> 01:39:48,333 അത് ഗുരുതരമായ പ്രശ്നമായി മാറുകയാണ് 1975 01:39:48,333 --> 01:39:50,000 അവളെ തിരികെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.. 1976 01:39:50,125 --> 01:39:51,000 അവൾക്ക് സുഖം തോന്നും.. 1977 01:39:51,125 --> 01:39:52,041 -പിന്നീട്.. 1978 01:39:52,208 --> 01:39:54,583 അവളെ മൈസൂരിലെ മറ്റൊരു സ്കൂളിലേക്ക് മാറ്റി 1979 01:39:57,666 --> 01:40:00,875 വീടിനടുത്തായതിനാൽ, അവൾ സന്തോഷവതിയായിരുന്നു 1980 01:40:01,166 --> 01:40:03,666 തുടർന്ന് അവൾ ബാംഗ്ലൂരിലേക്ക് മാറുന്നു ഉന്നത പഠനം 1981 01:40:04,125 --> 01:40:05,625 ഒരു പിജിയിൽ താമസിക്കുന്നു 1982 01:40:05,875 --> 01:40:06,416 വീണ്ടും, 1983 01:40:06,541 --> 01:40:07,916 അവൾക്ക് ഏകാന്തത തോന്നുന്നു 1984 01:40:08,208 --> 01:40:09,625 അവൾ ഒരു കമ്പ്യൂട്ടർ ക്ലാസ്സിൽ ചേരുന്നു 1985 01:40:10,125 --> 01:40:11,500 അവൾ ഹാക്കിംഗ് പഠിക്കുന്നു.. 1986 01:40:11,583 --> 01:40:13,250 ട്രെയ്‌സിംഗ്, അത് നന്നായി നേടുന്നു 1987 01:40:15,291 --> 01:40:16,083 -സൗപർണിക! 1988 01:40:16,583 --> 01:40:18,750 ദയവായി ഈ വെബ്‌സൈറ്റുകളിലേക്ക് ലോഗിൻ ചെയ്യരുത്! 1989 01:40:30,666 --> 01:40:32,708 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ ഈ വെബ്‌സൈറ്റുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത്? 1990 01:40:32,958 --> 01:40:34,083 അവളുടെ ഉദ്ദേശം എന്താണ്? 1991 01:40:34,291 --> 01:40:35,750 അവളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായപ്പോൾ 1992 01:40:35,750 --> 01:40:37,750 അവളുടെ ഫോണിലെ ഒരു അജ്ഞാത നമ്പറുമായി ചാറ്റ് ചെയ്യുക, 1993 01:40:37,750 --> 01:40:39,166 രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിത്വം.. 1994 01:40:39,333 --> 01:40:41,250 ലാപ്‌ടോപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രതികരിക്കുന്നു 1995 01:40:41,375 --> 01:40:44,000 ചോർന്നു പോയ വ്യക്തിത്വം എല്ലാ സമ്മാനങ്ങളും ആവശ്യപ്പെടുന്നു.. 1996 01:40:44,250 --> 01:40:46,375 സൗപർണിക ആഗ്രഹിക്കുന്നത്. 1997 01:40:46,750 --> 01:40:49,458 ഇത് ബൈക്കിൻ്റെ ബ്രേക്ക് ലൈനർ മുറിക്കുന്നു 1998 01:40:49,458 --> 01:40:52,041 സൗപർണികയെ ഉപദ്രവിച്ചവരുടെ 1999 01:40:52,333 --> 01:40:53,541 എന്നാൽ സൗപർണിക 2000 01:40:53,750 --> 01:40:56,916 ഇതാണ് പ്രവൃത്തിയെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ്റെ! 2001 01:40:57,333 --> 01:41:00,166 വിഷാദത്തിലായ സൗപർണിക.. 2002 01:41:00,458 --> 01:41:03,208 അച്ഛനുമായി എല്ലാം പങ്കിടുന്നു 2003 01:41:04,708 --> 01:41:05,583 -സൗപർണിക! 2004 01:41:05,791 --> 01:41:08,208 നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ഇടപാടുകൾ നടത്തിയിട്ടുണ്ടോ എൻ്റെ അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ടോ? 2005 01:41:08,375 --> 01:41:09,166 - ഇല്ല, അച്ഛാ 2006 01:41:09,375 --> 01:41:11,208 - എന്തൊരു ഭ്രാന്താണ് പെൺകുട്ടി ... 2007 01:41:12,083 --> 01:41:12,958 പിന്നീട് അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു 2008 01:41:13,208 --> 01:41:15,000 അവളുടെ മുറിയിൽ ഒരു ബുർഖ 2009 01:41:26,458 --> 01:41:28,916 അങ്ങനെ അവളുടെ അച്ഛൻ അവളെ എൻ്റെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവന്നു 2010 01:41:32,666 --> 01:41:35,208 സൗപർണിക, നിങ്ങളുടെ കുട്ടിക്കാലം ഒന്നുകൂടി നോക്കൂ! 2011 01:41:35,375 --> 01:41:37,750 അവൾക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോഴൊക്കെ, 2012 01:41:37,833 --> 01:41:40,041 രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിത്വം ഉണർത്തുന്നു 2013 01:41:40,083 --> 01:41:42,541 -സൗപർണിക കള്ളനല്ല! 2014 01:41:43,333 --> 01:41:44,916 - ഇതിനുള്ള ഏക പരിഹാരം 2015 01:41:45,291 --> 01:41:47,291 ഒരു ട്രിഗർ തടയുക എന്നതാണ് 2016 01:41:47,666 --> 01:41:50,208 അവളുടെ എല്ലാ ആഘാതങ്ങളും പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നതുവരെ! 2017 01:41:50,583 --> 01:41:52,750 അവളുടെ മാനസിക പരിശോധനകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി 2018 01:41:52,916 --> 01:41:56,416 ഞാൻ അവളുടെ അച്ഛനോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു അവളുടെ മാനസിക രോഗത്തെക്കുറിച്ച് 2019 01:41:57,083 --> 01:41:58,166 അതിൻ്റെ ഫലമായി.. 2020 01:41:58,750 --> 01:42:00,250 - അത് ശരിയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.. 2021 01:42:00,333 --> 01:42:03,375 അവളെ അറിയാത്ത ഒരാളെ വിവാഹം കഴിപ്പിക്കാൻ.. 2022 01:42:03,625 --> 01:42:04,250 അതുകൊണ്ടാണ് 2023 01:42:04,416 --> 01:42:07,333 ഞങ്ങൾ അവളെ ഒരു കുടുംബ സുഹൃത്തുമായി വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി! 2024 01:42:08,291 --> 01:42:10,583 - യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ ജീവിതം വളരെ അപകടകരമാണ് 2025 01:42:10,791 --> 01:42:11,458 അല്ലാതെ 2026 01:42:11,750 --> 01:42:14,250 ശരിക്കും കഴിയുന്ന ഒരാളെ അവൾ കണ്ടെത്തുന്നു അവളെ പരിപാലിക്കുക 2027 01:42:22,500 --> 01:42:24,708 - യഥാർത്ഥത്തിൽ അവളുടെ ജീവിതം വളരെ അപകടകരമാണ് 2028 01:42:25,041 --> 01:42:25,750 അല്ലാതെ 2029 01:42:25,958 --> 01:42:28,500 ശരിക്കും കഴിയുന്ന ഒരാളെ അവൾ കണ്ടെത്തുന്നു അവളെ പരിപാലിക്കുക 2030 01:42:29,875 --> 01:42:30,375 -ഇല്ല 2031 01:42:31,166 --> 01:42:32,833 അവൾ ഇതിലൂടെ പോകുന്നത് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയില്ല 2032 01:42:34,000 --> 01:42:35,833 മറക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കഥ... 2033 01:42:36,208 --> 01:42:37,208 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.. 2034 01:42:37,583 --> 01:42:38,291 എപ്പോഴും ഓർക്കുക 2035 01:42:39,375 --> 01:42:40,625 എല്ലാവർക്കും ഓരോ അധ്യായമുണ്ട് 2036 01:42:40,791 --> 01:42:42,375 അവർ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന് 2037 01:42:43,166 --> 01:42:44,166 പക കൊണ്ടല്ല 2038 01:42:44,750 --> 01:42:46,000 പക്ഷേ, സ്നേഹം കാരണം! 2039 01:42:47,041 --> 01:42:49,375 എനിക്ക്, ഓർമ്മകൾ, അദ്ധ്യായം.. 2040 01:42:50,166 --> 01:42:51,000 സൗപർണിക ആണ്! 2041 01:42:51,125 --> 01:42:52,416 പ്രണയിച്ചവൻ 2042 01:42:52,416 --> 01:42:53,708 സൗപർണിക മാത്രമായിരുന്നു. 2043 01:42:56,416 --> 01:42:57,541 ഇതെല്ലാം ആരംഭിച്ചു 2044 01:42:57,958 --> 01:42:58,916 മൈസൂരിൽ! 2045 01:43:00,083 --> 01:43:02,250 ഞങ്ങളുടെ സ്കൂളിൽ ഒരു പുതിയ പെൺകുട്ടി ചേർന്നു 2046 01:43:02,666 --> 01:43:03,458 അവൾ ആയിരുന്നു.. 2047 01:43:03,541 --> 01:43:04,458 സൗപർണിക.. 2048 01:43:06,041 --> 01:43:07,291 അവളെ ആദ്യമായി കണ്ടത്.. 2049 01:43:07,750 --> 01:43:08,666 എനിക്ക് തോന്നി.. 2050 01:43:09,208 --> 01:43:10,750 മേഘം ഒമ്പതിൽ ആയിരിക്കുന്നു 2051 01:43:11,916 --> 01:43:13,583 പക്ഷെ സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ പറന്നു.. 2052 01:43:14,333 --> 01:43:15,625 ഞാൻ മൈസൂർ വിട്ട് അവിടേക്ക് മാറി 2053 01:43:15,833 --> 01:43:16,750 ബെംഗളൂരു.. 2054 01:43:27,458 --> 01:43:29,458 സൗപർണിക. 2055 01:43:30,208 --> 01:43:33,875 ആ പേര് കേൾക്കുമ്പോൾ തന്നെ എൻ്റെ ഹൃദയമിടിപ്പ് കൂടുന്നു. 2056 01:43:34,250 --> 01:43:35,708 അത് യഥാർത്ഥ പ്രണയമായി തോന്നുന്നു. 2057 01:43:35,708 --> 01:43:37,000 ഒരിക്കൽ അവളോട് പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യൂ. 2058 01:43:37,000 --> 01:43:38,916 ആദ്യമായി പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്തപ്പോൾ ഞാൻ നിരസിച്ചു. 2059 01:43:38,916 --> 01:43:40,916 വീണ്ടും ശ്രമിക്കാനുള്ള ധൈര്യം എനിക്കില്ല. 2060 01:43:41,791 --> 01:43:43,791 നിങ്ങളെ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഒരു കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും 2061 01:43:43,791 --> 01:43:45,458 സൗപർണികയുടെ വിവാഹ നിശ്ചയം കഴിഞ്ഞു. 2062 01:43:48,458 --> 01:43:50,000 അതൊരു വൺവേ പ്രണയകഥയാണ് സുഹൃത്തേ. 2063 01:43:58,208 --> 01:44:01,208 പൂർത്തിയായ കഥയ്ക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വരി തരാം-കേൾക്കൂ. 2064 01:44:01,750 --> 01:44:04,625 പെൺകുട്ടികൾ എവിടെയായിരുന്നാലും സന്തോഷമായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2065 01:44:05,208 --> 01:44:09,541 എന്നാൽ ആൺകുട്ടികൾ ... അവരുടെ പെൺകുട്ടി എവിടെയായിരുന്നാലും അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2066 01:44:10,833 --> 01:44:14,125 സൗപർണിക എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഒരു അധ്യായമാണ്. ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോകണം. 2067 01:44:16,375 --> 01:44:20,041 വിക്കി, ആ മനുഷ്യൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ? 2068 01:44:20,041 --> 01:44:21,541 അവൻ അവരുടെ കുടുംബ സുഹൃത്താണ്, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ. 2069 01:44:26,875 --> 01:44:29,875 ഹോസ്പിറ്റലിൽ വെച്ച് ഞാൻ അവളെ വീണ്ടും കണ്ടു. 2070 01:44:30,541 --> 01:44:32,625 ആ നിമിഷത്തിൽ, 2071 01:44:32,625 --> 01:44:35,583 സൗപർണിക ഒരിക്കലും ഒരു ഓർമ്മ മാത്രമായിരുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. 2072 01:44:58,416 --> 01:44:59,875 ഞാൻ അവളെ കുറിച്ച് തിരക്കി.. 2073 01:45:00,166 --> 01:45:01,541 ബന്ധപ്പെട്ട ഡോക്ടർക്കൊപ്പം 2074 01:45:02,291 --> 01:45:03,291 - നിങ്ങൾക്ക് വിരോധമില്ലെങ്കിൽ.. 2075 01:45:03,541 --> 01:45:05,166 ഈ കേസിൽ ഞാൻ ഇടപെടണോ? 2076 01:45:05,875 --> 01:45:06,250 -ഇല്ല 2077 01:45:07,541 --> 01:45:08,791 എന്തോ ആഴത്തിലുള്ളതാണ് 2078 01:45:09,541 --> 01:45:10,791 സങ്കീർണ്ണമായ കേസ് 2079 01:45:11,375 --> 01:45:12,541 അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത് 2080 01:45:14,500 --> 01:45:15,875 എൻ്റെ മുതിർന്ന ഡോക്ടർ നിരസിച്ചു 2081 01:45:16,375 --> 01:45:18,208 സൗപർണികയെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വെളിപ്പെടുത്താൻ 2082 01:45:18,875 --> 01:45:19,500 -നന്ദി 2083 01:45:21,541 --> 01:45:22,541 -ഉം.. ചെറിഷ്? 2084 01:45:23,166 --> 01:45:23,625 -ഡോക്ടർ? 2085 01:45:24,583 --> 01:45:26,375 - നിങ്ങൾ ഈ കേസ് പിന്തുടരില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു 2086 01:45:26,625 --> 01:45:27,333 - വഴിയില്ല! 2087 01:45:27,416 --> 01:45:28,833 ഞാൻ മുന്നോട്ട് പോയി 2088 01:45:33,750 --> 01:45:34,791 -കേൾക്കൂ.. 2089 01:45:35,666 --> 01:45:36,833 എൻ്റെ പേരിൽ ബുക്ക് ചെയ്യരുത് 2090 01:45:37,125 --> 01:45:38,583 'സൗപർണിക' എന്ന പേര് ഉപയോഗിക്കുക.. 2091 01:45:38,875 --> 01:45:40,666 - അവൾക്കായി അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 2092 01:45:40,791 --> 01:45:42,208 അതിനാൽ, ഞാൻ അതേ റിസോർട്ട് ബുക്ക് ചെയ്തു 2093 01:45:42,333 --> 01:45:43,083 ബൈനെക്കാട് റിസോർട്ട്? 2094 01:45:43,500 --> 01:45:44,333 - അതെ, എനിക്ക് എങ്ങനെ സഹായിക്കാനാകും? 2095 01:45:45,333 --> 01:45:46,333 -അതേസമയത്ത്.. 2096 01:45:46,791 --> 01:45:48,541 സാത്വിക പോലും വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചു 2097 01:45:48,750 --> 01:45:50,708 ഒരു പിശുക്കനാകരുത്, ഒരു നല്ല റിസോർട്ട് ബുക്ക് ചെയ്യുക 2098 01:45:51,041 --> 01:45:52,500 - ദയവായി രണ്ടുപേർക്ക് ഇടം നൽകുക 2099 01:45:52,750 --> 01:45:53,375 18ന്.. 2100 01:46:04,208 --> 01:46:05,166 സൗപർണിക.. 2101 01:46:05,625 --> 01:46:06,916 എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.. 2102 01:46:07,375 --> 01:46:11,541 ക്ഷമിക്കണം... എനിക്ക് ഒരു കപ്പ് കാപ്പി തരാമോ 2103 01:46:12,875 --> 01:46:14,625 അവളുടെ എല്ലാ വിശേഷങ്ങളും അവൾ എന്നോട് പങ്കുവെച്ചു 2104 01:46:14,958 --> 01:46:15,833 അപ്പോഴാണ്.. 2105 01:46:16,166 --> 01:46:18,583 അവൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി ക്ലസ്റ്റർ വ്യക്തിത്വ വൈകല്യം 2106 01:46:19,166 --> 01:46:19,750 അതിനാൽ, 2107 01:46:20,000 --> 01:46:21,416 ഞാൻ അവളുടെ ചികിത്സ തുടങ്ങി 2108 01:46:25,166 --> 01:46:26,833 ഞാൻ ബോർഡിംഗ് സ്കൂളിൽ വിളിച്ചു.. 2109 01:46:27,000 --> 01:46:28,333 -സൗപർണിക? 2110 01:46:28,583 --> 01:46:30,291 ഒപ്പം അവളെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ വിവരങ്ങളും സമ്പാദിച്ചു 2111 01:46:30,583 --> 01:46:33,625 - നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും പ്രത്യേകമായി ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? അവളെ സംബന്ധിച്ച സംഭവങ്ങൾ? 2112 01:46:33,625 --> 01:46:34,875 - അവൾ ആയിരുന്നു എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.. 2113 01:46:35,000 --> 01:46:36,458 മാനസിക രോഗി.. 2114 01:46:37,041 --> 01:46:38,416 മറ്റു കുട്ടികൾ പണ്ട്.. 2115 01:46:38,583 --> 01:46:39,791 അവളെ കള്ളനെന്ന് വിളിക്കൂ! 2116 01:46:40,083 --> 01:46:42,875 അവൾ സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിക്കുന്നത് ഞാൻ പോലും കണ്ടിട്ടുണ്ട്.. 2117 01:46:43,250 --> 01:46:45,083 അത് മോശമാകാൻ തുടങ്ങി.. 2118 01:46:45,166 --> 01:46:46,583 തൽഫലമായി, ഞങ്ങൾക്ക് അവളെ വിട്ടയക്കേണ്ടിവന്നു 2119 01:46:46,958 --> 01:46:48,708 സർ, ദയവായി അവളുടെ സഹപാഠികളുടെ പേര് പറയാമോ? 2120 01:46:48,916 --> 01:46:49,250 -അതെ 2121 01:46:49,416 --> 01:46:50,125 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം തരൂ 2122 01:46:50,541 --> 01:46:51,166 സുരേഷ് 2123 01:46:51,250 --> 01:46:51,958 ജയ്ശാന്ത് 2124 01:46:52,166 --> 01:46:53,083 സ്പന്ദന 2125 01:46:53,125 --> 01:46:53,833 ഗോപിക 2126 01:46:54,083 --> 01:46:54,625 കിരൺ 2127 01:46:54,708 --> 01:46:55,708 ഉല്ലാസ് ഹൈദൂർ 2128 01:46:55,708 --> 01:46:56,458 ശ്വേത 2129 01:46:56,541 --> 01:46:57,333 ബാബു ജാൻ 2130 01:46:57,333 --> 01:46:58,208 - ശരി, നന്ദി സർ 2131 01:46:59,166 --> 01:47:01,458 അങ്ങനെ, ഞാൻ സ്പ്ലിറ്റ് വ്യക്തിത്വത്തെ പരിവർത്തനം ചെയ്തു 2132 01:47:01,791 --> 01:47:04,458 അവളുടെ മനസ്സിൽ ബാബു ജാനിലേക്ക് 2133 01:47:07,750 --> 01:47:08,541 - വിഷമിക്കേണ്ട 2134 01:47:08,708 --> 01:47:10,583 ഈ ആശയക്കുഴപ്പം നിലനിൽക്കില്ല 2135 01:47:10,791 --> 01:47:11,625 എനിക്കറിയാം... 2136 01:47:12,833 --> 01:47:13,583 അവൻ ആരാണ്! 2137 01:47:13,958 --> 01:47:15,916 ഞാൻ എൻ്റെ നാടക സ്കൂൾ സുഹൃത്തിനെ വിളിച്ചു. 2138 01:47:16,416 --> 01:47:17,833 അവനോട് എല്ലാം വിശദീകരിച്ചു 2139 01:47:18,541 --> 01:47:19,958 അപകടകരമായ എന്തെങ്കിലും പ്ലാൻ ചെയ്യുകയും ചെയ്തു 2140 01:47:21,916 --> 01:47:24,541 മിസ്റ്ററി മാൻ ആയി അഭിനയിക്കാൻ ഞാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു! 2141 01:47:24,875 --> 01:47:27,333 ഈ കഥ അവളെ വിശ്വസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു 2142 01:47:28,541 --> 01:47:30,416 ഒരു നിമിഷം നീ ഒരു സൈക്കോ ആണെന്ന് അവൾക്കു തോന്നി 2143 01:47:31,166 --> 01:47:34,166 ഇതോടെ ഞാൻ അവളെ പുറത്ത് കൊണ്ടുവന്നു സാങ്കൽപ്പിക നിഗൂഢ മനുഷ്യൻ ജീവിതത്തിലേക്ക്! 2144 01:47:34,833 --> 01:47:36,875 ഞാൻ എല്ലാം ധനുവിനെ അറിയിച്ചു.. 2145 01:47:38,041 --> 01:47:39,708 - ഞാൻ പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്കറിയാം 2146 01:47:43,750 --> 01:47:45,291 ഞാനവളുടെ വഴിയായി.. 2147 01:47:46,000 --> 01:47:46,916 സമാധാനം! 2148 01:47:47,958 --> 01:47:49,208 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്തത്? 2149 01:47:50,166 --> 01:47:50,791 ഒരുപക്ഷേ... 2150 01:47:51,958 --> 01:47:53,541 അവൾ എനിക്ക് വെറുമൊരു പ്രണയം മാത്രമായിരുന്നില്ല 2151 01:47:56,416 --> 01:47:57,333 - ഞാൻ എപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടാകും.. 2152 01:47:57,875 --> 01:47:58,833 നിങ്ങൾക്കായി! 2153 01:48:01,375 --> 01:48:04,166 നിങ്ങൾ ഒരു മെമറും സൈക്കോളജിസ്റ്റും ആണോ? 2154 01:48:04,291 --> 01:48:07,333 ഇവിടെ നമ്മൾ നർമ്മം ഉപയോഗിക്കുന്നു വിഷാദത്തിൽ നിന്ന് ആളുകളെ മോചിപ്പിക്കുക 2155 01:48:07,541 --> 01:48:09,083 പ്രണയം അട്ടയെപ്പോലെയാണ് 2156 01:48:09,291 --> 01:48:10,541 അത് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ പറ്റിനിൽക്കുന്നു 2157 01:48:10,625 --> 01:48:12,000 മതിയാകുമ്പോൾ പോകുകയും ചെയ്യും 2158 01:48:12,083 --> 01:48:13,416 നിങ്ങൾക്ക് അവളെ എങ്ങനെ അറിയാം? 2159 01:48:14,166 --> 01:48:15,416 സത്യത്തിൽ അവൾ എൻ്റെ ആണ്.. 2160 01:48:15,750 --> 01:48:16,500 ബാല്യകാല പ്രണയം 2161 01:48:16,708 --> 01:48:17,375 എന്നോട് പറയൂ 2162 01:48:17,875 --> 01:48:20,250 അവളെപ്പോലെ ഒരാളെ കണ്ടെത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടും, അല്ലേ? 2163 01:48:22,083 --> 01:48:24,083 നിങ്ങളുടെ ആദ്യ പ്രണയകഥ പറയൂ. 2164 01:48:24,625 --> 01:48:27,250 നിങ്ങളുടെ ഭാവനയിൽ അത് സാത്വികയായിരുന്നു. 2165 01:48:27,250 --> 01:48:30,916 എന്നാൽ വാസ്തവത്തിൽ, ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങളെയാണ് നിർദ്ദേശിച്ചത്. 2166 01:48:36,333 --> 01:48:37,666 നിങ്ങൾക്കായി റോസാപ്പൂക്കൾ. 2167 01:48:37,666 --> 01:48:43,625 ഞാൻ ഇഷ്‌ടപ്പെട്ട, ഞാൻ സ്‌നേഹിച്ച, ഞാൻ വിവാഹാഭ്യർത്ഥന നടത്തിയവൻ- സൗപർണിക മാത്രമായിരുന്നു. 2168 01:48:49,541 --> 01:48:51,083 - നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടരുത്.. 2169 01:48:51,291 --> 01:48:52,333 അല്ലെങ്കിൽ സംസാരിക്കൂ.. 2170 01:48:53,083 --> 01:48:53,833 എന്നെങ്കിലും വീണ്ടും! 2171 01:48:54,750 --> 01:48:55,958 ഇനി എന്നെങ്കിലും എന്നെ കണ്ടാലും.. 2172 01:48:56,666 --> 01:48:57,500 ദയവായി ഉറപ്പാക്കൂ.. 2173 01:48:58,250 --> 01:48:59,333 നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്.. 2174 01:49:00,375 --> 01:49:00,916 എന്നെ കാണുന്നില്ല..! 2175 01:49:03,958 --> 01:49:05,000 നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട് 2176 01:49:20,208 --> 01:49:25,250 അന്ന് നീ എന്നെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു, ഇപ്പോൾ എന്നെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞു. 2177 01:49:25,250 --> 01:49:29,000 എങ്കിലും എൻ്റെ ഹൃദയം എപ്പോഴും നിനക്കായി കൊതിക്കുന്നു. 2178 01:49:29,000 --> 01:49:32,000 ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ, ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു 2179 01:49:32,000 --> 01:49:35,750 അതുകൊണ്ടാണ് എൻ്റെ ഹൃദയം മേഘങ്ങളാൽ പൊതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്... 2180 01:49:35,750 --> 01:49:37,750 … വികാര മേഘങ്ങളിൽ. 2181 01:49:46,958 --> 01:49:48,000 അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? 2182 01:49:59,083 --> 01:50:00,541 അവർ ഒന്നിച്ചു. 2183 01:50:00,541 --> 01:50:02,708 അതെ - അവർ ഒന്നായി. 2184 01:50:02,708 --> 01:50:04,541 അവർക്ക് ഒരു പെൺകുഞ്ഞ് പോലും ജനിച്ചു. 2185 01:50:04,541 --> 01:50:05,750 കുഞ്ഞിൻ്റെ പേരെന്താണ്? 2186 01:50:05,750 --> 01:50:06,875 എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്? 2187 01:50:06,875 --> 01:50:07,750 ലേഖാനി. 2188 01:50:47,875 --> 01:50:51,083 കൊള്ളാം, എനിക്ക് ഈ സ്ഥലം ഇഷ്ടമാണ് 2189 01:50:52,416 --> 01:50:56,791 കഴിക്കൂ, പ്രിയേ... അവിടെ നോക്കൂ, എല്ലാവരും ഇതിനകം എഴുന്നേറ്റു. നിങ്ങൾ ഇത്രയും നേരം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. 2190 01:51:00,083 --> 01:51:03,583 പ്രിയേ, ഈ ഗർഭാവസ്ഥയിൽ മാനസികാവസ്ഥ മാറുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനായിരുന്നാൽ മതി. 2191 01:51:18,708 --> 01:51:30,208 മറന്നുപോയാലും, കുഴിച്ചിട്ട ഓർമ്മകൾ നിശബ്ദമായി ഹൃദയത്തിൽ ആഴത്തിൽ വേദനിക്കുന്നു. 2192 01:51:30,208 --> 01:51:41,000 ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ... ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 2193 01:51:41,000 --> 01:51:52,666 ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ... ഓ എൻ്റെ പ്രിയേ... എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ... നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ. 2194 01:52:01,208 --> 01:52:02,083 അച്ഛാ.. 2195 01:52:03,125 --> 01:52:04,250 അച്ഛാ.. 2196 01:52:05,375 --> 01:52:06,750 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 2197 01:52:06,750 --> 01:52:08,291 ഞാൻ വെറുതെ ഒന്ന് നോക്കുകയാണ് 2198 01:52:09,375 --> 01:52:11,458 നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം. 2199 01:52:11,458 --> 01:52:14,375 ഹേയ്... ശരിക്കും, ഞാൻ അവിടെ നോക്കി ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു. 2200 01:52:14,375 --> 01:52:17,208 നിങ്ങൾ ആ പെൺകുട്ടിയെ നോക്കുകയായിരുന്നു, അല്ലേ? കാത്തിരിക്കൂ - ഞാൻ അമ്മയോട് പറയാം. 2201 01:52:17,208 --> 01:52:18,791 ഹേയ്... ഇല്ല... ഞാൻ അവിടെ നോക്കുകയായിരുന്നു, അത്രമാത്രം. 2202 01:52:18,791 --> 01:52:20,458 നിൽക്കൂ, ഞാൻ അമ്മയോട് പറയാം. 2203 01:52:20,458 --> 01:52:21,333 ഏയ് അവളോട് പറയരുത്... ലേഖാനി... അവിടെ നിൽക്കൂ. 2204 01:52:22,708 --> 01:52:24,666 അമ്മേ...മോൻ... 2205 01:52:24,666 --> 01:52:25,208 ഹേയ്... 2206 01:52:25,208 --> 01:52:26,375 അമ്മേ... ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ? 2207 01:52:26,375 --> 01:52:26,916 എന്ത് 2208 01:52:26,916 --> 01:52:28,250 നിൽക്കൂ, ഞാൻ അമ്മയോട് പറയാം. 2209 01:52:28,250 --> 01:52:28,833 ദയവായി പറയരുത്... ദയവായി. 2210 01:52:28,833 --> 01:52:29,708 എന്താണിത്? എന്നോട് പറയൂ. 2211 01:52:29,708 --> 01:52:30,416 ഒന്ന്... 2212 01:53:59,208 --> 01:54:06,500 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗാനം... അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2213 01:54:06,500 --> 01:54:16,291 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഈ വരികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ... അത് പാലിൽ തേൻ കലർത്തുന്നത് പോലെയാണ്. 2214 01:54:17,000 --> 01:54:21,041 ഞാൻ നീ ആയിത്തീർന്നു. 2215 01:54:21,041 --> 01:54:29,208 ആ മെലഡി ആകട്ടെ... എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ. 2216 01:54:33,250 --> 01:54:36,708 നിന്നോട് പറയാൻ കൊതിക്കുന്നു... 2217 01:54:59,500 --> 01:55:06,416 എനിക്ക് തോന്നുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ് എനിക്ക് ഇപ്പോൾ തോന്നുന്ന രീതി എനിക്കിഷ്ടമാണ് 2218 01:55:06,416 --> 01:55:14,166 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ആഗ്രഹം... ആകാശത്തേക്ക് പറക്കാൻ കൊതിക്കുന്നു. 2219 01:55:14,166 --> 01:55:21,583 അടുത്ത് അമൃത് ഉണ്ടെങ്കിലും... തേനീച്ച കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കൊതിക്കുന്നു. 2220 01:55:21,583 --> 01:55:29,125 ഞങ്ങളുടെ യാത്രയുടെ മധ്യത്തിൽ, എന്നോട് മൃദുവായി സംസാരിക്കുക. 2221 01:55:29,125 --> 01:55:36,750 എൻ്റെ രൂപത്തിനും മനോഹാരിതയ്ക്കും അപ്പുറം... എന്നെ ഞാനായി സ്വീകരിക്കുക. 2222 01:55:36,750 --> 01:55:40,375 ഈ സ്നേഹം അനശ്വരമാണ്... 2223 01:56:02,958 --> 01:56:10,666 ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തടവുകാരനാണ്... നീ ചുറ്റിയ പ്രണയത്തിൻ്റെ വലയിൽ കുടുങ്ങി. 2224 01:56:10,666 --> 01:56:17,958 എന്നെ കണ്ടുമുട്ടൂ... വേട്ടയാടാത്ത സ്വപ്നത്തിൻ്റെ കണ്ണുകളിൽ. 2225 01:56:17,958 --> 01:56:25,333 ഈ ഭ്രാന്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുമ്പോൾ... പ്രണയത്തിൻ്റെ ആഴമേറിയ ഈ മഴയിൽ. 2226 01:56:25,333 --> 01:56:32,875 തുളച്ചുകയറുന്ന ഒരു വാക്ക് ഞാൻ കേട്ടു ... ഈ ഇളം ചാറ്റൽ മഴയ്‌ക്കിടയിൽ. 2227 01:56:32,875 --> 01:56:36,750 മഴമേഘങ്ങൾ ശാശ്വതമാണ്... 2228 01:56:36,750 --> 01:56:44,208 എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ഗാനം... അത് നിങ്ങളുമായി പങ്കിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 2229 01:56:44,208 --> 01:56:54,625 നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഈ വരികളുമായി പൊരുത്തപ്പെടുമ്പോൾ... അത് പാലിൽ തേൻ കലർത്തുന്നത് പോലെയാണ്. 2230 01:56:54,625 --> 01:56:58,708 ഞാൻ നീ ആയിത്തീർന്നു. 2231 01:56:58,708 --> 01:57:06,916 ആ മെലഡി ആകട്ടെ... എൻ്റെ പ്രിയ സുഹൃത്തേ.