1
00:00:05,056 --> 00:00:06,756
以前 Matlock を使用していました...
2
00:00:06,856 --> 00:00:08,589
ごめんなさい、あなたは誰ですか？
マデリーン・マトロック。
3
00:00:08,689 --> 00:00:10,956
昔のテレビ番組のように、
私が聞いたのはそれだけでした
4
00:00:11,056 --> 00:00:13,422
1984 年から 1992 年まで。
5
00:00:13,523 --> 00:00:16,023
なぜ働きたいのですか
私の会社では？
6
00:00:16,123 --> 00:00:17,389
お金を稼ぐ必要があります。
7
00:00:17,489 --> 00:00:18,623
それを証明してみましょう
私は役に立つことができます。
8
00:00:18,723 --> 00:00:20,223
その方法を教えてください。
9
00:00:20,322 --> 00:00:21,489
1時間あたり1,200ドルを請求しますが、
10
00:00:21,589 --> 00:00:22,556
誰かにそのことをはっきりさせてください
11
00:00:22,656 --> 00:00:23,756
時間に余裕のある方
12
00:00:23,856 --> 00:00:24,923
降格されたばかりです
13
00:00:25,023 --> 00:00:26,489
3番目に、ビリー。
14
00:00:26,589 --> 00:00:29,023
大手製薬会社、大金。
それが私がいたいところです。
15
00:00:29,123 --> 00:00:31,056
辛いから
そして壊れた。
16
00:00:31,157 --> 00:00:34,090
こんばんは、
キングストン夫人。
17
00:00:34,190 --> 00:00:35,589
そこに彼女がいます。
18
00:00:35,689 --> 00:00:36,923
そうですね、あなたはそうでした
あまり陽気ではありません
19
00:00:37,023 --> 00:00:38,489
私がどう話したか知っていたら
仕事中のあなたのこと。
20
00:00:38,589 --> 00:00:40,023
ギャンブル、不正行為、
21
00:00:40,123 --> 00:00:41,422
死んだのは言うまでもありません。
22
00:00:41,523 --> 00:00:43,056
グラミー！
私は正しかったでしょうか？
23
00:00:43,157 --> 00:00:44,356
完璧な名前？
マティと相性がいい、
24
00:00:44,456 --> 00:00:45,756
私たちにお母さんのことを思い出させます。
25
00:00:45,856 --> 00:00:47,157
彼女が見えます
一日中晴れていて、
26
00:00:47,257 --> 00:00:48,422
テレビに釘付け。
27
00:00:48,523 --> 00:00:49,956
それで、いつ届きますか
麻薬事件に取り組むには？
28
00:00:50,056 --> 00:00:52,190
築き上げなければいけない
まずは少し信頼してください。
29
00:00:52,289 --> 00:00:54,990
これら 3 つの隠し文書のうちの 1 つ
30
00:00:55,090 --> 00:00:57,056
それはかかっていたかもしれない
オピオイドは市場から消えている
31
00:00:57,157 --> 00:00:58,523
10年前。
32
00:00:58,623 --> 00:01:00,422
命が何人あるか考えてみてください
それは救えたかもしれない。
33
00:01:00,523 --> 00:01:02,056
うちの娘も含めて。
34
00:01:02,157 --> 00:01:05,157
それで、私は理解するつもりです
誰が、いつ、何を知っていたのか。
35
00:01:05,257 --> 00:01:06,356
その後？
36
00:01:06,389 --> 00:01:09,790
彼らを刑務所に入れてやるよ。
37
00:01:17,356 --> 00:01:18,356
おはようございます、皆さん。
38
00:01:18,456 --> 00:01:20,356
中断して申し訳ありません。
39
00:01:20,389 --> 00:01:21,689
でも昨夜は眠れなかった
40
00:01:21,790 --> 00:01:23,723
とても興奮していたので
私たちの大きな勝利について。
41
00:01:23,823 --> 00:01:25,890
そして、眠れないときは、
焼きます。そして食べる。
42
00:01:25,990 --> 00:01:28,689
だからこそ、あるのは
十数人の悪い奴らが残った。
43
00:01:28,790 --> 00:01:30,123
マフィンが欲しい人はいますか？
44
00:01:32,389 --> 00:01:33,623
ああ、ぜひ
実は一つ。
45
00:01:33,723 --> 00:01:36,157
ああ、私もです。
実は、マッティさん、
46
00:01:36,257 --> 00:01:37,723
席があります。
47
00:01:42,123 --> 00:01:43,656
大丈夫ですか？
48
00:01:43,756 --> 00:01:45,656
皆さん私の夫に似ています
彼が私に言う直前に
49
00:01:45,756 --> 00:01:47,556
彼は恋をしていた
彼の秘書と一緒に。
50
00:01:47,656 --> 00:01:49,556
そして秘書によって、
つまり売春婦です。
51
00:01:49,656 --> 00:01:50,790
バタースコッチ？
52
00:01:50,890 --> 00:01:52,656
欲しくない
バタースコッチまたはマフィン。
53
00:01:52,756 --> 00:01:53,823
クリアしたい
何かがあった。
54
00:01:53,923 --> 00:01:56,556
あなたの名前は
マデリン・マトロックですよね？
55
00:01:56,656 --> 00:01:58,223
うーん、うーん。
- それがマトロックです
56
00:01:58,356 --> 00:01:59,956
昔のように
テレビ番組ですよね？
57
00:02:00,056 --> 00:02:01,056
右。
58
00:02:01,157 --> 00:02:02,923
右。
問題は...
59
00:02:03,023 --> 00:02:04,157
私たちには問題があります。
60
00:02:04,257 --> 00:02:06,157
昨日あなたは言いました
マトロックは 1992 年に終了しました。
61
00:02:06,257 --> 00:02:08,223
でも実際には動いた
別の放送ネットワークへ
62
00:02:08,356 --> 00:02:12,023
1992年にもそれは続いた
あと3年は走り続けて、
63
00:02:12,123 --> 00:02:14,623
あなたなら知っているでしょう
それが本当にあなたの名前だったら。
64
00:02:14,723 --> 00:02:16,356
それで、あなたは一体誰ですか？
65
00:02:19,257 --> 00:02:21,756
ふーむ。はぁ？
66
00:02:21,856 --> 00:02:25,356
おお。
また不安な夢？
67
00:02:25,456 --> 00:02:29,023
自分が作ったことが信じられない
そんな愚かな間違い。
68
00:02:29,123 --> 00:02:30,356
誰も気づかなかった。
69
00:02:30,456 --> 00:02:33,257
ああ、そうでした
とてもずさんです。
70
00:02:33,356 --> 00:02:36,356
あんなにリハーサルしたのに
頭の中で、そして...
71
00:02:36,389 --> 00:02:40,523
前に立つ
その役員室の、私は...
72
00:02:42,456 --> 00:02:43,956
私は慌てました。
73
00:02:44,056 --> 00:02:47,489
だから代わりにスピードを上げた
が鈍くなるにもほどがあります。
74
00:02:47,589 --> 00:02:49,723
ただそうするしかない
速度を落とすことを忘れないでください
75
00:02:49,823 --> 00:02:51,422
慌てたとき。
76
00:02:51,523 --> 00:02:53,689
私のことをしてください
四角い呼吸
77
00:02:53,790 --> 00:02:55,223
そしてそれ以上はありません
感情的になること。
78
00:02:55,356 --> 00:02:56,756
感情は間違いを引き起こします。
79
00:02:56,856 --> 00:02:59,356
何も作れない
もっと間違いが。
マデリン…
80
00:02:59,456 --> 00:03:01,056
エドウィン、教えてくれたら
もう一度
81
00:03:01,157 --> 00:03:02,589
あなたが知らないこと
これが良いアイデアであれば
82
00:03:02,689 --> 00:03:04,123
そして私はこれをする必要はありません...
83
00:03:04,223 --> 00:03:06,689
そんなことを言うつもりはなかった。
言おうと思ってた...
84
00:03:07,389 --> 00:03:10,623
...これ以上間違いを犯さないでください。
85
00:03:10,723 --> 00:03:12,823
嘘つきね。
86
00:03:14,123 --> 00:03:15,356
わかった。
87
00:03:15,456 --> 00:03:17,956
これを手に入れましょう
一日のこぶ。
88
00:03:23,790 --> 00:03:25,090
に興奮
あなたの初日
89
00:03:25,190 --> 00:03:26,723
公務員として
ジェイコブソン・ムーアでは？
90
00:03:26,823 --> 00:03:28,090
ただ努力しているだけです
冷静さを保つために。
91
00:03:28,190 --> 00:03:31,223
今、私たちには計画があります。
それを実行する必要があります。
92
00:03:31,356 --> 00:03:33,556
あなたがやっていないことを願っています
宿題は直前に、ダーリン。
93
00:03:33,656 --> 00:03:35,157
宿題はあなたの机の上にあります。
94
00:03:35,257 --> 00:03:37,389
質問リストを作成するだけです
Bさんに聞いてください。
95
00:03:37,489 --> 00:03:38,890
それくらい知っておく必要がある
96
00:03:38,990 --> 00:03:41,157
できるだけどのようにして
彼らのコンピュータシステムは機能します
97
00:03:41,257 --> 00:03:42,356
内側から。
98
00:03:42,389 --> 00:03:44,823
えー、やり直しましょう
3番目。わかった？
99
00:03:44,923 --> 00:03:46,689
何が転落の原因となったのか
ローマ帝国の？
100
00:03:46,790 --> 00:03:47,990
傲慢さ。
全体を要約します。
101
00:03:48,090 --> 00:03:50,257
ああ、そして、
道を探して
102
00:03:50,356 --> 00:03:51,689
パスコードを取得します。
忍耐。
103
00:03:51,790 --> 00:03:53,223
パスコードには程遠い状態です。
104
00:03:53,356 --> 00:03:55,356
今、私はちょうど
続けなければなりません
105
00:03:55,389 --> 00:03:56,756
信頼を築くために
オリンピアと一緒に。
106
00:03:56,856 --> 00:03:58,890
彼女が私を信頼するなら、彼女はそうするだろう
より多くのアクセスを許可してください。
107
00:03:58,990 --> 00:04:00,823
オリンピアなら
誰が書類を隠したのか
108
00:04:00,923 --> 00:04:03,356
ウェルブレクサの言葉に対して
オピオイドには依存性があり、
109
00:04:03,456 --> 00:04:05,489
彼女はそんなつもりはない
それらをあなたに渡して、
110
00:04:05,589 --> 00:04:06,923
いくらでも
彼女はあなたを信頼しています。
111
00:04:07,023 --> 00:04:09,422
誰も誰も期待してないよ
何かを渡すこと。
112
00:04:09,523 --> 00:04:11,023
そして、私ではないもの
聞こえるよ、アルフィー、
113
00:04:11,123 --> 00:04:12,790
あなたはそうするのですか
答えを展開してください。
114
00:04:12,890 --> 00:04:16,489
答えを拡張します
パスコードを試してみると。
115
00:04:17,990 --> 00:04:20,790
一方的に拒否する
これらの条件です、閣下、
116
00:04:20,890 --> 00:04:23,589
そのまま運転される
孫の傲慢さによって。
117
00:04:23,689 --> 00:04:25,157
ショートカットはありません。
118
00:04:25,257 --> 00:04:26,489
さあ、行かなければなりません
119
00:04:26,589 --> 00:04:27,856
掴むつもりなら
少し早めの対面タイム
120
00:04:27,956 --> 00:04:29,723
オリンピアとジュリアンと一緒に。
121
00:04:29,823 --> 00:04:31,689
私たちは彼らが月曜日であることを知っています
監護権をオフにし、
122
00:04:31,790 --> 00:04:33,223
それで彼らは一緒に到着します、
123
00:04:33,356 --> 00:04:34,523
普通に喧嘩してる。
124
00:04:34,623 --> 00:04:36,157
大丈夫。双子はやったよ
1ガロン丸ごと食べる
125
00:04:36,257 --> 00:04:38,157
真夜中のアイスクリーム、
しかし私の弁護としては
126
00:04:38,257 --> 00:04:40,157
彼らはそれより小さいものを持っていない
ボデガのサイズ。
ジュリアン、さあ。
127
00:04:40,257 --> 00:04:42,356
あなたは「夜更かし」にはなれない
そしてアイスクリームを食べる」人
128
00:04:42,456 --> 00:04:43,756
それなら私はそうしなければならないから
129
00:04:43,856 --> 00:04:45,257
「夜更かししないでください
そしてアイスクリームを食べる」人。
130
00:04:45,356 --> 00:04:46,890
いいえ、実際にはそうではありません。
誰もその人を必要としていません。
131
00:04:46,990 --> 00:04:49,356
大騒ぎするのはやめてください
あらゆる小さなことから。
132
00:04:49,456 --> 00:04:50,489
見る？いや、それは…
133
00:04:50,589 --> 00:04:52,090
ああ、エレベーターを止めてください！
134
00:04:53,356 --> 00:04:54,356
マティ、おはようございます。
おい。
135
00:04:54,422 --> 00:04:55,756
素晴らしいタイミングです。
136
00:04:55,856 --> 00:04:57,723
うん。まあ、私たちはそうだと思います
すべて同じサイクルで
137
00:04:57,823 --> 00:04:59,589
女の子数人みたいに
サマーキャンプで。
138
00:05:03,056 --> 00:05:04,422
哲学的
質問です、マッティ。
139
00:05:04,523 --> 00:05:07,756
えー、あなたの考えは何ですか
アイスクリームと子供時代について?
140
00:05:07,856 --> 00:05:09,356
ああ、いいえ、そうではありません。
ふーむ？
141
00:05:09,456 --> 00:05:11,489
いいえ、それが何であれ、
私はオリンピアの側です
142
00:05:11,589 --> 00:05:12,890
彼女が私の請求書を払ってくれるから。
143
00:05:14,489 --> 00:05:15,689
そうですね、感謝しています
あなたの正直さ。
144
00:05:15,790 --> 00:05:18,990
そうですね、それが私です。
欠点に対して正直です。
145
00:05:20,923 --> 00:05:22,523
そして正直に言えば、
146
00:05:22,623 --> 00:05:24,790
信じられない
あのジェイコブソン・ムーア
147
00:05:24,890 --> 00:05:27,556
40ドルを与える
夕食手当。
148
00:05:27,656 --> 00:05:29,223
私の言葉。
149
00:05:29,356 --> 00:05:31,223
でも、抜く前に
私のロブスターよだれかけ、
150
00:05:31,356 --> 00:05:34,990
許されるのかと思ったのですが、
自分のために20ドル使う
151
00:05:35,090 --> 00:05:36,656
そして私の孫には20ドル？
152
00:05:36,756 --> 00:05:37,956
上司に聞いてください。
153
00:05:38,056 --> 00:05:39,689
確かに彼女はそれを手に入れたいと思っています
核心に迫る
154
00:05:39,790 --> 00:05:41,823
あなたの
夕食の注文。
見てください。
155
00:05:41,923 --> 00:05:44,223
あなたは私を捕まえようとしているの
再び熱湯に。
156
00:05:44,356 --> 00:05:46,589
いくらか知っています
彼女は1時間料金を請求します。
157
00:05:46,689 --> 00:05:47,823
ちょうど持っていきます
誰かを見つけるために
158
00:05:47,923 --> 00:05:49,623
私に時間の余裕がある人。
159
00:05:51,356 --> 00:05:53,157
オフィスオリエンテーション
通ります...
160
00:05:53,257 --> 00:05:54,656
ベルビン夫人、言いましたか？
161
00:05:54,756 --> 00:05:56,723
はい、でも皆さん
私をBさんと呼んでいます。
162
00:05:56,823 --> 00:05:58,023
特にありません
いいね、
163
00:05:58,123 --> 00:05:59,356
しかしその船は出航してしまい、
164
00:05:59,389 --> 00:06:00,990
だからあなたもそうかもしれません
私もそう呼んでください。
165
00:06:01,090 --> 00:06:04,190
そして答えは分かりません
夕食の質問に対して、
166
00:06:04,356 --> 00:06:06,356
しかし、私はそれを実行します
旗竿に上がる。
167
00:06:06,389 --> 00:06:08,890
私にチェックインしないでください。
確認させていただきます。
168
00:06:08,990 --> 00:06:10,623
わかった。ありがとう。
169
00:06:10,723 --> 00:06:12,056
それは私の仕事です、
礼儀ではありません。
170
00:06:12,157 --> 00:06:13,890
何個か持ってるって言ってたね
質問。ほかに何か？
171
00:06:13,990 --> 00:06:16,090
見てみましょう。
ほとんどがテクノロジー関連です
172
00:06:16,190 --> 00:06:17,856
だって私たちには無かったから
これらすべてのプロトコル
173
00:06:17,956 --> 00:06:19,823
私が参加した頃に戻って
労働力。
174
00:06:19,923 --> 00:06:22,689
伝書鳩を送るだけ
オフィス間。
175
00:06:22,790 --> 00:06:25,190
それは質問ですか？
いいえ、申し訳ありません。
176
00:06:25,356 --> 00:06:27,723
メールアドレスを受け取りました
ジェイコブソン・ムーアより、
177
00:06:27,823 --> 00:06:31,389
そしてそれが私に与えると思います
プライバシーは期待できません。
正しい。
178
00:06:31,489 --> 00:06:34,223
そしてもし私がそうしたかったら
古い事件ファイルを呼び出してください...
179
00:06:35,623 --> 00:06:37,689
今日はあなたの最初の公式の日です。
180
00:06:37,790 --> 00:06:39,356
なぜ尋ねるのですか？
181
00:06:39,389 --> 00:06:41,956
どのようなファイルを考えていただけますか
おそらく必要ですか？
182
00:06:43,356 --> 00:06:45,689
ベルビンさん、目が覚めました
75歳で
183
00:06:45,790 --> 00:06:49,356
夫もお金もないのに
そして12歳の子供を育てることになる。
184
00:06:49,456 --> 00:06:52,823
私にはこの仕事がもっと必要です
おそらく想像できるでしょう。
185
00:06:52,923 --> 00:06:54,956
だから私はただ努力しているだけです
先を考える
186
00:06:55,056 --> 00:06:57,923
私の年齢では彼らはそうではないから
あなたを雇う理由を探しています。
187
00:06:58,023 --> 00:07:01,257
彼らは理由を探している
あなたを解雇するために。
188
00:07:06,356 --> 00:07:09,523
アクセスを許可することができます
あなたの上司によって
189
00:07:09,623 --> 00:07:11,689
オリンピア・ローレンス。
190
00:07:11,790 --> 00:07:14,157
そしてここがあなたのオフィスです。
191
00:07:15,356 --> 00:07:16,823
完璧、メンテナンス
配達されました
192
00:07:16,923 --> 00:07:17,956
追加のデスク。
193
00:07:18,056 --> 00:07:19,756
こんにちは、マッティ。いらっしゃいませ。
194
00:07:19,856 --> 00:07:21,823
そして、サラ、大丈夫です。
より良いレイアウトが必要なだけです。
195
00:07:21,923 --> 00:07:24,223
わーい！
196
00:07:24,356 --> 00:07:25,956
信じられない
オフィスをシェアする
197
00:07:26,056 --> 00:07:27,223
それもできない人と
スタンディングデスクで仕事をする。
198
00:07:27,356 --> 00:07:29,090
間違いなくできます
それを機能させます。
199
00:07:29,190 --> 00:07:31,656
それで、「チュー」とは何ですか？
200
00:07:31,756 --> 00:07:34,656
私たちは一緒によく働きました、
あなたは飲み物を飲みたかったのです。
201
00:07:34,756 --> 00:07:36,190
それは前にあった
この事務所の大失敗。
202
00:07:36,356 --> 00:07:38,556
待って、なぜですか
ディアドラ・ルイスはここにいるの？
203
00:07:38,656 --> 00:07:39,890
彼女は載っていない
今日の本。
204
00:07:39,990 --> 00:07:41,356
ディアドラが主任原告である
205
00:07:41,456 --> 00:07:43,157
巨大なクラスで
訴訟訴訟…
ビリー、しー。
206
00:07:43,257 --> 00:07:44,790
彼女は
競争。
207
00:07:44,890 --> 00:07:46,890
彼女はここにいるよ
そして彼女は実際にはそうではありません。
208
00:07:46,990 --> 00:07:48,790
ちょっとまって。オリンピアからのメッセージ。
209
00:07:48,890 --> 00:07:52,157
「見つめるのはやめて
そしてここに入ってください。」
210
00:08:01,656 --> 00:08:03,856
ごめんなさい。
211
00:08:03,956 --> 00:08:05,756
推測します
あなたは泣いていないでしょう
212
00:08:05,856 --> 00:08:08,023
何かあれば
あまり間違っていませんでした。
213
00:08:08,123 --> 00:08:10,389
だから私がその人です
誰がごめんなさい。
214
00:08:13,356 --> 00:08:14,456
ありがとう。
215
00:08:15,790 --> 00:08:17,623
発展はあったのか
集団訴訟で？
いいえ。
216
00:08:17,723 --> 00:08:19,356
ディアドラがここにいます
妹のテラと一緒に、
217
00:08:19,389 --> 00:08:21,489
誰の息子がいるのか
殺人の容疑で告発された。
218
00:08:23,723 --> 00:08:25,623
理解する必要があります。
219
00:08:25,723 --> 00:08:26,823
マイケルなら決してしないだろう。
220
00:08:26,923 --> 00:08:28,422
へ、彼はできるよ
決してこれをしないでください。
221
00:08:28,523 --> 00:08:30,489
検察はなぜそう考えるのか
あなたの息子は有罪ですか？
222
00:08:31,389 --> 00:08:34,422
目撃者は彼が立っているのを見た
被害者の体の上に。
223
00:08:34,523 --> 00:08:36,856
彼はきっと見つけたに違いない
そんな彼女、
224
00:08:36,956 --> 00:08:39,489
彼は持っているに違いない
とても怖かった。
知っている。
225
00:08:39,589 --> 00:08:40,589
そしてマイケルは何と言いますか？
226
00:08:40,689 --> 00:08:42,257
それは複雑です。
227
00:08:42,356 --> 00:08:44,123
私の甥っ子は18歳ですが、
しかし彼は持っています
228
00:08:44,223 --> 00:08:45,756
若干の発達の遅れ。
229
00:08:45,856 --> 00:08:47,157
彼が何を言ったとしても、
知る必要があります。
230
00:08:47,257 --> 00:08:48,489
それだけです。
231
00:08:48,589 --> 00:08:50,623
彼は話していません
すべてが起こってから。
232
00:08:51,389 --> 00:08:53,157
彼は時々それをします
彼が動揺しているとき。
233
00:08:53,257 --> 00:08:54,422
しかし、それは意味ではありません
彼は有罪だということ。
234
00:08:54,523 --> 00:08:56,056
あれはひどい
国選弁護人
235
00:08:56,157 --> 00:08:57,890
すべきだと言い始めた
司法取引をし、
236
00:08:57,990 --> 00:08:59,489
でも許さないよ
私の息子は有罪を認めた
237
00:08:59,589 --> 00:09:01,623
彼はそうしなかったからです。
238
00:09:01,723 --> 00:09:04,489
テラさん、本当にごめんなさい
あなたが経験していること。
239
00:09:04,589 --> 00:09:05,723
しかし、ディアドラに言ったように、
240
00:09:05,823 --> 00:09:07,890
これはタイプではありません
私がとったケースの。
241
00:09:10,190 --> 00:09:12,823
それなら私が持って行きます
私の集団訴訟は別の場所で。
242
00:09:12,923 --> 00:09:14,356
申し訳ありませんが、
243
00:09:14,422 --> 00:09:16,056
でも私の妹
助けが必要です。
244
00:09:16,157 --> 00:09:18,356
そしてあなたこそがその人でした
レバレッジについて教えてくれた人。
245
00:09:20,990 --> 00:09:22,790
マイケルはいつですか
次の出廷は？
246
00:09:22,890 --> 00:09:24,523
3時間以内。
247
00:09:25,923 --> 00:09:27,056
悪い事実を教えてください。
248
00:09:27,157 --> 00:09:28,756
被害者の名前は
アリアナ・ペレス
249
00:09:28,856 --> 00:09:30,356
16歳、
サッカー選手、
250
00:09:30,389 --> 00:09:31,623
良い学生。
251
00:09:31,723 --> 00:09:33,356
母親のリリーと暮らしていた
そして義父のロン。
252
00:09:36,723 --> 00:09:38,489
マイケルが目撃されただけではありません
アリアナの遺体の上に立っている
253
00:09:38,589 --> 00:09:39,823
目撃者による
254
00:09:39,923 --> 00:09:41,356
彼も取り上げられました
彼女の血の中に
255
00:09:41,389 --> 00:09:42,956
そして、箱がありました
彼女の体の近くでコンドームが見つかった。
256
00:09:43,056 --> 00:09:44,356
そしてどうやら
常識--
257
00:09:44,456 --> 00:09:45,689
マイケルが持っていた
アリアナへの片思い。
258
00:09:45,790 --> 00:09:46,956
こんにちは、マイケル。
259
00:09:47,056 --> 00:09:49,023
私はあなたの新しい弁護士です。
ただ言いたいのは
260
00:09:49,123 --> 00:09:51,223
それは普通です
怖がること。
261
00:09:51,356 --> 00:09:53,923
でも、あなたはたくさん持っています
あなたを気にかけている人たち。
262
00:09:54,023 --> 00:09:55,257
私も含めて。
263
00:09:55,356 --> 00:09:56,589
アリアナの遺体はどこで発見されましたか?
264
00:09:56,689 --> 00:09:58,489
ボデガの裏手に
家族が所有する
265
00:09:58,589 --> 00:10:00,689
マイケルのベストの
友人のチャーリー。
266
00:10:00,790 --> 00:10:02,322
賢い子ね。 MIT に行きます。
267
00:10:02,422 --> 00:10:04,623
私は人物証人になれる。
わかった？何でもします。
268
00:10:04,723 --> 00:10:05,923
あなたはここにいるべきではありません
269
00:10:06,023 --> 00:10:07,489
あなたが上にいるなら
潜在的な証人リスト。
270
00:10:07,589 --> 00:10:08,823
はい、私たちはちょうどここにいます
マイケルに会いに、サポートを示してください。
271
00:10:08,923 --> 00:10:10,023
他に何か？
272
00:10:10,123 --> 00:10:11,723
さて、レビューしてください
事件ファイル
273
00:10:11,823 --> 00:10:14,056
見つけることを目指して
国選弁護人のミス。
274
00:10:14,157 --> 00:10:15,656
一方、私たちが必要とするのは、
続き。
275
00:10:15,756 --> 00:10:17,090
裁判官は誰ですか？
エリン・バウザー。
276
00:10:17,190 --> 00:10:18,956
冗談でしょうね。
277
00:10:19,756 --> 00:10:21,223
ミシガンが勝ったのか？
278
00:10:21,322 --> 00:10:23,056
閣下、始める前に、
ただ言いたかっただけです
279
00:10:23,157 --> 00:10:24,823
なんとひどい電話だ
土曜日に。
280
00:10:24,923 --> 00:10:26,623
茶番劇。
281
00:10:26,723 --> 00:10:29,890
正直に言うと、そうではありません
継続的な雰囲気で。
282
00:10:29,990 --> 00:10:31,056
あなたはすでに
陪審員がいます。
283
00:10:31,157 --> 00:10:32,790
同意しました。そしてもしかしたら
法廷に思い出させます
284
00:10:32,890 --> 00:10:34,123
米国についてv. マルドナド...
285
00:10:34,223 --> 00:10:35,489
影響力のある判決
継続を否定する
286
00:10:35,589 --> 00:10:36,756
裁判当日。
287
00:10:36,856 --> 00:10:38,656
でも思い出させてあげるよ
マルドナド殿下
288
00:10:38,756 --> 00:10:40,790
5人の弁護士を通した
そして9つの継続、
289
00:10:40,890 --> 00:10:42,090
それは明らかに
プロセスの乱用
290
00:10:42,190 --> 00:10:43,489
ここで何が起こっているかではありません。
291
00:10:43,589 --> 00:10:45,322
さて、何が起こっているのか
ここにあるのは...
292
00:10:46,489 --> 00:10:48,890
実際に、させてください
あなたをより良い日々へと導きます。
293
00:10:48,990 --> 00:10:50,223
2005年、
294
00:10:50,322 --> 00:10:51,589
ミシガン対ペンシルベニア州立大学。
295
00:10:51,689 --> 00:10:53,589
ミシガンのコーチ――
ロイド・カー、私は信じています--
296
00:10:53,689 --> 00:10:55,223
まあ、彼はおかしくなった
第4四半期に
297
00:10:55,322 --> 00:10:57,689
そして2秒を獲得しました
時計に再び追加されました。
298
00:10:57,790 --> 00:10:59,123
2秒。
299
00:10:59,223 --> 00:11:00,456
早送りしてください
ゲームの最後のプレー。
300
00:11:00,556 --> 00:11:02,123
ウルヴァリンズ
10ヤードラインにいる
301
00:11:02,223 --> 00:11:03,990
残り1秒です
302
00:11:04,090 --> 00:11:05,356
2年生のクォーターバックは誰ですか
303
00:11:05,422 --> 00:11:07,090
チャド・ヘネはかつて
～にストライキを与える
304
00:11:07,190 --> 00:11:09,023
マリオ・マニンガム
エンドゾーンの裏側。
305
00:11:09,123 --> 00:11:10,157
バウザー判事、
306
00:11:10,257 --> 00:11:11,956
十分な時間を与えてください
307
00:11:12,056 --> 00:11:13,723
最後のプレーを実行します。
308
00:11:14,523 --> 00:11:15,623
彼女が得られる限り
309
00:11:15,723 --> 00:11:16,723
2週間もあれば大丈夫です。
310
00:11:16,823 --> 00:11:17,790
フリーバーグ対マーティン
311
00:11:17,890 --> 00:11:19,356
オリンピアは飛行中に飛び降りた、
312
00:11:19,389 --> 00:11:20,723
2週間継続してもらったので、
そしてそれらを盗みました。
313
00:11:20,823 --> 00:11:22,123
そして私はあなたがそうであるように感じます
私の肩越しに見つめて、
314
00:11:22,223 --> 00:11:23,356
しようとしています
私の作品をコピーしてください。
315
00:11:23,456 --> 00:11:24,890
断言しますが、そうではありません。
316
00:11:24,990 --> 00:11:26,389
やらないのはなぜですか
机を交換します、サラ？
317
00:11:26,489 --> 00:11:29,056
そしてアイラインを失う
オリンピアまで？とんでもない。
318
00:11:29,990 --> 00:11:31,356
これは
膨大な時間の無駄。
319
00:11:31,456 --> 00:11:33,023
同意したのでやめましょう
机の話。
320
00:11:33,123 --> 00:11:34,123
話していませんでした
机について。
321
00:11:34,223 --> 00:11:35,456
机はとても重要です。
322
00:11:35,556 --> 00:11:36,856
私が言いたかったのはその場合のことです。
323
00:11:36,956 --> 00:11:38,589
文字通り、メリットはありません。
324
00:11:38,689 --> 00:11:40,157
ただし、ご存知のとおり、
325
00:11:40,257 --> 00:11:42,157
子供を助ける
誰が無実かもしれない。
326
00:11:42,257 --> 00:11:44,190
思う、思うよ--
サラがそう言ってくれればいいのですが
327
00:11:44,356 --> 00:11:46,056
オリンピアだから
に焦点を当てます
328
00:11:46,157 --> 00:11:47,890
社会正義の事件
それはお金を稼ぐものです。
329
00:11:47,990 --> 00:11:49,356
夕食に行ってもいいですね。
330
00:11:49,422 --> 00:11:51,923
ご自由にご注文いただけます
2食で40ドル相当
331
00:11:52,023 --> 00:11:54,023
7時を過ぎても仕事をしている場合。
332
00:11:54,123 --> 00:11:55,756
ありがとう...
333
00:11:55,856 --> 00:11:57,123
さて、来ました
オリンピア。
334
00:11:58,356 --> 00:11:59,257
それで、
335
00:11:59,356 --> 00:12:01,023
いつまで
裁判ですか、ボス？
336
00:12:01,123 --> 00:12:02,756
2週間？
337
00:12:02,856 --> 00:12:04,056
わかりました、完了しました
これを手に入れました。
338
00:12:04,157 --> 00:12:05,723
2日です。
339
00:12:07,389 --> 00:12:08,389
二つ--
ああ、なんてことだ。
340
00:12:08,489 --> 00:12:10,556
夕食を注文することになると思います。
341
00:12:15,656 --> 00:12:17,023
あなたは正しく聞いた、
あと2日あります
準備してますのでお願いします
342
00:12:17,123 --> 00:12:18,589
教えてください
手順上の誤りが見つかりました。
343
00:12:18,689 --> 00:12:19,623
いいえ、再確認しました。
344
00:12:19,723 --> 00:12:20,923
そして署に電話しました。
345
00:12:21,023 --> 00:12:21,756
すべてがチェックアウトされました
彼らの側で。
346
00:12:21,856 --> 00:12:22,956
宜しければ?
347
00:12:23,056 --> 00:12:24,157
あなたは見つけました
手続き上のミス？
348
00:12:24,257 --> 00:12:25,990
いいえ、それからまた、
探してなかった
349
00:12:26,090 --> 00:12:28,689
なぜなら、
私たち3人全員がいることは
350
00:12:28,790 --> 00:12:30,623
私たちは見ることができます
さまざまなことで。
351
00:12:30,723 --> 00:12:32,356
そして競争しないでください。
352
00:12:33,523 --> 00:12:35,157
そこで、私が焦点を当てたのは、
という事実
353
00:12:35,257 --> 00:12:36,356
目撃者
誰が置いた
354
00:12:36,389 --> 00:12:38,356
マイケルで
シーンは84でした。
355
00:12:38,389 --> 00:12:40,623
そしてそれは私から遠く離れたところにあります
暴言を吐く
356
00:12:40,723 --> 00:12:43,556
高齢者ですが、46フィートですか？
357
00:12:43,656 --> 00:12:46,956
シンディ・クロフォードには言えなかった
シンディ・シャピロより。
358
00:12:48,257 --> 00:12:50,790
彼女は私の友人です
カナスタより。
359
00:12:50,890 --> 00:12:51,923
それであなたは言っているのです
私たちはそうするべきです
360
00:12:52,023 --> 00:12:53,157
信用を傷つける
オヤジ？
361
00:12:53,257 --> 00:12:55,523
まあ、私はそうしません
そう言ってください。
362
00:12:55,623 --> 00:12:57,356
しかし、はい、本質的には。
363
00:12:57,389 --> 00:12:59,523
これを売っている間に試してみてください
食物連鎖。
364
00:13:01,589 --> 00:13:02,823
他だったら
ジュニアアソシエイト、
365
00:13:02,923 --> 00:13:04,257
先輩は
これをシャットダウンしてください。
366
00:13:04,356 --> 00:13:06,090
幸いなことに、それは私です。
ありがとうございます
367
00:13:06,190 --> 00:13:07,356
ミシガン州の情報、
ちなみに。
368
00:13:07,422 --> 00:13:08,589
私が得た唯一の理由
その二日間。
369
00:13:08,689 --> 00:13:10,223
ああ、さあ、話してください
サッカーをあなたに
370
00:13:10,356 --> 00:13:13,023
かなりだった
私の今月のハイライト。
371
00:13:14,356 --> 00:13:15,823
エリヤ、
372
00:13:15,923 --> 00:13:17,456
私はされています
今日試してみた。
373
00:13:17,556 --> 00:13:18,823
息を吸う
「11月」
374
00:13:18,923 --> 00:13:20,756
「キャビン」を吐きます。
375
00:13:20,856 --> 00:13:23,356
なぜ私たちが待っているのか思い出させてください
また11月まで？
376
00:13:23,422 --> 00:13:25,056
離婚についての何か
最終決定中です。
377
00:13:26,356 --> 00:13:27,356
賢い
378
00:13:27,456 --> 00:13:29,090
集団訴訟を活用するために。
379
00:13:29,190 --> 00:13:30,589
確かにそうではありませんでした
その戦略を提案する
380
00:13:30,689 --> 00:13:32,356
あなたが望んでいたから
訴訟を起こすには？
381
00:13:32,456 --> 00:13:34,190
いいえ、率直に言って、
私はそのことに腹を立てます
382
00:13:34,356 --> 00:13:35,223
あなたならそうするだろう
それを提案してください。
383
00:13:35,356 --> 00:13:36,556
多額のお金がかかっています。
384
00:13:36,656 --> 00:13:38,790
そうする必要があると思います
子供の代表ですよね？
385
00:13:39,790 --> 00:13:41,056
真剣に？
386
00:13:41,157 --> 00:13:42,790
あなたはそうなると思ってた
もっと厳しい
387
00:13:42,890 --> 00:13:43,923
前に
はいと言っています。
388
00:13:44,023 --> 00:13:44,956
いや、きっと歳をとったんだろうな。
389
00:13:45,056 --> 00:13:46,489
苦労させてあげるよ
390
00:13:46,589 --> 00:13:47,422
昼食後。
391
00:13:47,523 --> 00:13:48,656
ありがとう、ありがとう。
392
00:13:49,856 --> 00:13:50,856
うん。
393
00:13:50,956 --> 00:13:51,923
面白いですね、
ほとんどのお父さんが選ぶ
394
00:13:52,023 --> 00:13:53,356
彼らの子供たちは
離婚。
395
00:13:53,389 --> 00:13:56,556
そして、ほとんどの子供たちはやったことがない
あなたが何をしたのか。
396
00:13:58,823 --> 00:14:00,090
あなたには私が必要です
仲介する
397
00:14:00,190 --> 00:14:01,523
あなたたち二人の間に平和はありますか？
398
00:14:01,623 --> 00:14:04,023
かつてテキサスの石油王を手に入れた
399
00:14:04,123 --> 00:14:06,123
そしてバードウォッチャーに
パンを割る。
400
00:14:06,223 --> 00:14:07,456
これは何もありません。
401
00:14:09,356 --> 00:14:11,257
私たちは大丈夫です。
402
00:14:11,389 --> 00:14:12,623
会いましょう
後で、お父さん。
403
00:14:12,723 --> 00:14:14,223
はい。
404
00:14:16,356 --> 00:14:17,623
靴を脱いでもらえますか?
405
00:14:17,723 --> 00:14:19,257
あなたは知らないでしょう
この街の汚物。
406
00:14:19,356 --> 00:14:21,257
話してます
犬のドゥドゥ、
407
00:14:21,356 --> 00:14:23,890
猫のヤーヤー、ゴキブリの残骸、
言うまでもなく...
408
00:14:23,990 --> 00:14:26,990
わかりました、それは...
人間の精液は全部
その場を越えて。
409
00:14:27,090 --> 00:14:28,356
私は何のことを言っているのか知っています。
410
00:14:28,422 --> 00:14:30,023
私はここに住んでいます
70年代以来。
411
00:14:30,123 --> 00:14:31,489
素晴らしい。
412
00:14:31,589 --> 00:14:33,090
それが解決できてよかったです。
413
00:14:33,190 --> 00:14:34,823
さて、見てください、
時間があまりありません。
414
00:14:34,923 --> 00:14:37,356
私の同僚が立っています
マイケルに会ったとされる場所。
415
00:14:37,456 --> 00:14:39,389
伝えられるところによると？なぜ、私は年をとったからですか？
416
00:14:39,489 --> 00:14:41,356
何？いいえ、それはだからです
46フィート離れています、そして...
417
00:14:41,389 --> 00:14:43,556
彼に伝えてください
カナスタの事。
418
00:14:43,656 --> 00:14:46,157
彼女は若いです。
私たちは彼女に猶予を与えましょう。
419
00:14:46,257 --> 00:14:48,756
オートリー、私の名前は
マデリン・マトロック
420
00:14:48,856 --> 00:14:50,356
昔のテレビ番組のように。
421
00:14:50,389 --> 00:14:51,823
ああ、大好きだった
あの番組。
422
00:14:51,923 --> 00:14:53,190
私も。それらすべて
423
00:14:53,356 --> 00:14:55,356
劇的な法廷
対決、そうですか？
424
00:14:55,389 --> 00:14:56,389
うん。
425
00:14:56,489 --> 00:14:57,589
まあ、本物の弁護士は
426
00:14:57,689 --> 00:14:59,056
もっと退屈だ、
怖いです。
427
00:14:59,157 --> 00:15:02,356
何度も確認をして、
428
00:15:02,422 --> 00:15:03,856
だからこそ私たちは
知りたかった
429
00:15:03,956 --> 00:15:06,090
あなたが立っていた場所。
430
00:15:06,190 --> 00:15:08,956
しかし、最初にあなたは
聞いても構いません
431
00:15:09,056 --> 00:15:11,190
誰にお金を払って掃除してもらいますか？
432
00:15:11,356 --> 00:15:14,157
なぜなら、あなたの家は、
絶対に真っ白。
433
00:15:14,257 --> 00:15:16,890
ああ、これはすべて私です。
434
00:15:16,990 --> 00:15:18,489
そうですか？
435
00:15:18,589 --> 00:15:20,756
まあ、おそらく
自分の基準を下げてしまいました。
436
00:15:20,856 --> 00:15:23,356
たぶん、だって
私の夫はずぼらでした。
437
00:15:23,456 --> 00:15:26,890
そして、それを言うのは冒涜的に聞こえます
彼が亡くなった今、
438
00:15:26,990 --> 00:15:28,356
しかし真実はとんでもない真実だ。
439
00:15:28,456 --> 00:15:29,756
2番目の夫はもっときちんとしていますか？
440
00:15:29,856 --> 00:15:31,956
ああ、いいえ、したくないです
2番目の夫。
441
00:15:33,422 --> 00:15:35,223
では、よろしいでしょうか
外を見ていますか？
442
00:15:35,356 --> 00:15:37,823
見えますか
私の同僚？
443
00:15:37,923 --> 00:15:39,257
もちろんできます。
444
00:15:39,356 --> 00:15:42,656
ラテン系男性、5歳、
与えるか受け取るか。茶色の目。
445
00:15:42,756 --> 00:15:44,090
素敵なタッシュ。
446
00:15:44,190 --> 00:15:45,956
あなたはいたずらです...
447
00:15:46,056 --> 00:15:46,956
わかりました、素晴らしいです。
448
00:15:47,056 --> 00:15:48,090
つまり、彼は20/20の視力を持っています
449
00:15:48,190 --> 00:15:49,756
そして私たちには何もありません。さあ行こう。
450
00:15:49,856 --> 00:15:52,223
それで、説明してもらえますか
出来事の連鎖
451
00:15:52,356 --> 00:15:54,223
できるだけ正確に?
452
00:15:54,356 --> 00:15:56,090
これは非常に正確だと思います。
453
00:15:56,190 --> 00:15:57,356
それで、あなたは言いました
454
00:15:57,422 --> 00:15:59,556
その役員たちは
あなたはその叫び声を聞いたでしょう。
455
00:15:59,656 --> 00:16:01,223
はい、最初は無視していました。
456
00:16:01,356 --> 00:16:02,489
しかしその後、
60 分
457
00:16:02,589 --> 00:16:04,356
私がいたとき
私のチキンポットパイを持って行きます
458
00:16:04,389 --> 00:16:06,023
窓辺に行って冷やして、
459
00:16:06,123 --> 00:16:07,589
その時私はその子供を見た
460
00:16:07,689 --> 00:16:09,389
女の子の上に立って、
461
00:16:09,489 --> 00:16:11,356
そして彼は
すべて血まみれ。
462
00:16:11,389 --> 00:16:14,556
それで、ポットパイを作ります
60 分間
463
00:16:14,656 --> 00:16:16,157
はい、入れました
オープニング中に、
464
00:16:16,257 --> 00:16:17,489
でも私はいつも
から取り出してください
465
00:16:17,589 --> 00:16:18,856
その間冷凍庫
家族間の確執
466
00:16:18,956 --> 00:16:20,589
- 解凍できるので。
- 良い考えですね。
467
00:16:20,689 --> 00:16:22,523
そして、どれくらい時間がかかりますか
解凍してから作るの？
468
00:16:22,623 --> 00:16:23,956
3回のコマーシャル休憩。
469
00:16:24,056 --> 00:16:25,123
何が起こっていますか？
470
00:16:25,223 --> 00:16:27,157
ある種の老人病
デートの儀式。
471
00:16:27,257 --> 00:16:28,422
それで、あなたは入れました
のポットパイ
472
00:16:28,523 --> 00:16:29,856
あなたが
悲鳴が聞こえた。
うーん、うーん。
473
00:16:29,956 --> 00:16:31,623
3回のコマーシャルブレイク
後で、調理されます。
474
00:16:31,723 --> 00:16:34,356
うーん、うーん。
そして食べましたか
すぐにポットパイですか？
475
00:16:34,389 --> 00:16:35,923
ああ、とんでもない。好きです
外はカリカリ、
476
00:16:36,023 --> 00:16:37,689
そして私はしたくない
舌を火傷します、
477
00:16:37,790 --> 00:16:39,923
それで私はそれを冷ましておきました
もう一つのコマーシャルブレイク、
478
00:16:40,023 --> 00:16:41,790
それから私はそこに行きました
窓を掴んで、
479
00:16:41,890 --> 00:16:43,223
そしてそのとき
私はその少年を見ました
480
00:16:43,356 --> 00:16:44,823
少女の体の上に立って、
481
00:16:44,923 --> 00:16:47,090
そして私は911に電話しました。
482
00:16:47,190 --> 00:16:49,723
オートリー、抱きしめてもいいよ。
483
00:16:50,556 --> 00:16:52,890
彼はただ穴を開けただけだ
私たちのタイムラインで。
484
00:16:54,389 --> 00:16:56,356
コマーシャルが中断されます。
485
00:16:57,589 --> 00:17:01,656
オートリーは彼の様子を見守る
テレビ番組の生放送。
486
00:17:02,456 --> 00:17:04,623
そうそう。ライブ。
487
00:17:04,723 --> 00:17:08,422
それでオートリーは叫び声を聞いた
彼が見る32分前に
488
00:17:08,523 --> 00:17:11,190
マイケルが立っている
遺体を発見し、119番通報した。
489
00:17:11,356 --> 00:17:12,623
しかしボデガのオーナーは
ジミーは911に電話した
490
00:17:12,723 --> 00:17:14,890
オートリーの4分前、
そしてジミーは言いました
491
00:17:14,990 --> 00:17:17,689
彼はその叫び声を聞いた
そしてすぐに電話しました。
492
00:17:17,790 --> 00:17:18,956
オートリー氏によると、
それは真実ではありません。
493
00:17:19,056 --> 00:17:20,556
それで、なぜジミーは嘘をついたのですか？
494
00:17:25,589 --> 00:17:26,623
国選弁護人事務所
495
00:17:26,723 --> 00:17:27,790
この事件がありました
何ヶ月もの間。
496
00:17:27,890 --> 00:17:28,856
彼らはそうすべきです
それを捕まえました。
497
00:17:28,956 --> 00:17:29,790
頑張ったよ、マッティ。
498
00:17:29,890 --> 00:17:30,890
そうですね、ありがとう。
499
00:17:30,990 --> 00:17:32,523
でも、ああ、したいです
500
00:17:32,623 --> 00:17:34,823
これを次のように認識します
本当のチームの努力。
501
00:17:34,923 --> 00:17:37,223
つまり、私たち全員が持っています
私たちの特別なスキル。
502
00:17:37,356 --> 00:17:39,356
人々は仮定します
私は無害です
503
00:17:39,456 --> 00:17:41,356
老婦人、
私は彼らの武装を解除します、
504
00:17:41,456 --> 00:17:43,956
私は彼らにそうしてもらいます
開いてください。サラ、
505
00:17:44,056 --> 00:17:45,623
彼女の研究
一流です。
506
00:17:45,723 --> 00:17:47,190
つまり、あなたはそうかもしれません
気付かないけど…
507
00:17:47,356 --> 00:17:49,090
私はそうではないと言っているのですか
彼女を十分に信用しますか？
508
00:17:49,190 --> 00:17:50,090
いいえ。
509
00:17:50,190 --> 00:17:51,422
もちろんそうではありません。
510
00:17:51,523 --> 00:17:52,923
うーん。さあ行こう。
マティ、車の中にいて。
511
00:17:53,023 --> 00:17:54,723
何？
ただここにいてください。
512
00:17:56,356 --> 00:17:58,223
満たしてあげるよ
で、分かった？
513
00:17:58,356 --> 00:17:59,689
わかった。
514
00:18:03,823 --> 00:18:05,790
これは知っていました
ミニで来ました。
515
00:18:06,890 --> 00:18:08,123
レジーナ・ロペス?
516
00:18:08,223 --> 00:18:10,023
こんにちは、私はオリンピア・ローレンスです。
私たちは法廷で少し会った。
517
00:18:10,123 --> 00:18:11,356
はい。こんにちは。
518
00:18:11,389 --> 00:18:12,656
ジミー、こっちに来て。
519
00:18:12,756 --> 00:18:14,257
マイケルのものです
新しい弁護士。
520
00:18:14,356 --> 00:18:15,623
正式によろしくね
会いましょう。
521
00:18:15,723 --> 00:18:16,790
私はここにいます
私が持っていたから
522
00:18:16,890 --> 00:18:18,523
いくつかの質問として
私はスピードを上げます。
523
00:18:18,623 --> 00:18:19,723
ジミー、あなた
だった
524
00:18:19,823 --> 00:18:21,790
誰が電話したのか
911ですよね？
うーん、うーん。
525
00:18:21,890 --> 00:18:23,356
そしてあなたはこう言いました、
私のメモによると、
526
00:18:23,389 --> 00:18:25,422
あなたは叫び声を聞きました
そしてすぐに電話しましたか？
527
00:18:25,523 --> 00:18:26,689
はい、それは
正しいです。
528
00:18:26,790 --> 00:18:27,756
右。
529
00:18:27,856 --> 00:18:29,422
それで興味深いのは
それはそれです
530
00:18:29,523 --> 00:18:32,556
他の証人は聞いた
28分前の悲鳴。
531
00:18:32,656 --> 00:18:35,090
待っていましたか
119番通報する前に
532
00:18:35,190 --> 00:18:36,190
何らかの理由で？
533
00:18:36,356 --> 00:18:37,422
いや、もう一人の証人は間違っている。
534
00:18:37,523 --> 00:18:39,556
多分。幸いなことに、
535
00:18:39,656 --> 00:18:41,689
あなたはカメラを持っています、
確認するのは簡単です。
536
00:18:47,623 --> 00:18:49,689
こんにちは、恋人。
537
00:18:49,790 --> 00:18:51,389
パスコードに近づいていますか?
538
00:18:51,489 --> 00:18:52,623
忍耐、覚えていますか？
539
00:18:52,723 --> 00:18:55,123
ローマは一日にして成らず。
540
00:18:55,223 --> 00:18:57,356
少なくとも信頼関係は築けていますか？
541
00:18:58,123 --> 00:18:59,956
正直に言うと、分かりません。
542
00:19:00,056 --> 00:19:02,056
だと思ってたけど、
しかし、その後、私はそこに足を踏み入れました
543
00:19:02,157 --> 00:19:03,756
私もそうだから
いくつかナビゲートしようとしています
544
00:19:03,856 --> 00:19:05,890
トリッキーな社内政治と...
545
00:19:05,990 --> 00:19:07,856
率直に言って、それはただ疲れます。
546
00:19:07,956 --> 00:19:09,823
私が言ったことはおじいちゃんには言わないでください。
547
00:19:09,923 --> 00:19:11,157
私はしません。
548
00:19:11,257 --> 00:19:12,956
そして彼にさせないでください
夕食にピザを食べます、いいですか？
549
00:19:13,056 --> 00:19:14,790
帰りが遅くなるよ。
550
00:19:15,589 --> 00:19:18,689
私が言う必要がありますか？
今が良い時期ですか？
551
00:19:21,123 --> 00:19:24,456
はい、とても良い時期です。
552
00:19:24,556 --> 00:19:26,723
MWBSP。
553
00:19:26,823 --> 00:19:28,990
アリア、やめて！
554
00:19:29,090 --> 00:19:30,689
私たちは彼に立ち向かうべきだ。
いや、やめて。
555
00:19:30,790 --> 00:19:32,890
アリアナはそうしないだろう
それが欲しいです。
気にしません...
556
00:19:32,990 --> 00:19:34,356
聞いて、ダーリン、行かなきゃ。
557
00:19:34,389 --> 00:19:36,489
さあ、行きましょう。さあ行こう。
558
00:19:54,856 --> 00:19:56,623
何が起こっているのか？
なぜ車に乗っていないのですか？
559
00:19:56,723 --> 00:19:58,656
そうだったけど、その時は
私は、この女の子たちを見ました...
560
00:19:58,756 --> 00:19:59,923
「イン・ザ・カー」とは「車の中で」という意味です。
561
00:20:00,023 --> 00:20:01,056
してほしいのです
指示に従ってください。
562
00:20:01,157 --> 00:20:02,456
それらは恣意的なものではありません。
563
00:20:02,556 --> 00:20:03,489
撃て、これを撮らなければなりません。
564
00:20:03,589 --> 00:20:04,489
こんにちは？
565
00:20:04,589 --> 00:20:05,723
心配しないでください、それはあなたではありません。
566
00:20:05,823 --> 00:20:07,090
つまり、それ、それ
彼女かもしれない。
567
00:20:07,190 --> 00:20:08,090
そうではありません。
568
00:20:08,190 --> 00:20:09,356
ボデガオーナーのジミー
569
00:20:09,456 --> 00:20:10,589
インテリアあり
監視映像、
570
00:20:10,689 --> 00:20:11,623
しかし彼はそれを拒否しています
ひっくり返す
571
00:20:11,723 --> 00:20:13,056
なしで
召喚状。
572
00:20:13,157 --> 00:20:14,656
でも私はジミーだと思った
マイケルを助けたかった。
573
00:20:14,756 --> 00:20:15,756
何かしなければいけない
そして車が必要です。
574
00:20:15,856 --> 00:20:16,923
探してみてください
つながり
575
00:20:17,023 --> 00:20:18,389
被害者との間で
そしてジミー。
576
00:20:18,489 --> 00:20:19,356
そうなるものなら何でも
裁判官を説得する
577
00:20:19,456 --> 00:20:20,723
その召喚状を私たちに渡してください。
578
00:20:20,823 --> 00:20:22,123
そして近寄らないでください
そのボデガ、マトロック。
579
00:20:22,223 --> 00:20:23,356
遊んでるんじゃないよ。
580
00:20:24,157 --> 00:20:26,356
くそ。分かりません
あなたが何をしたのか
581
00:20:26,456 --> 00:20:27,723
彼女を怒らせる、
582
00:20:27,823 --> 00:20:30,023
しかし私はそうではありません
それについて怒っている。
583
00:20:33,356 --> 00:20:35,257
さて、帰るべきです
オフィス。あなたはクイーンズに住んでいますが、
584
00:20:35,356 --> 00:20:37,289
そうでしょう、マッティ？何
電車に乗るべきですか？
585
00:20:37,389 --> 00:20:38,723
私は取る
実はバス。
586
00:20:38,823 --> 00:20:40,556
おお。
必ず取得してください。
時々トレーニングして、
587
00:20:40,656 --> 00:20:41,556
でも。
588
00:20:41,656 --> 00:20:42,689
いいえ、決してありません。さて...
589
00:20:42,790 --> 00:20:43,823
あなたは生きています
クイーンズで
590
00:20:43,923 --> 00:20:44,990
そしてあなたは決して
地下鉄に乗りますか？
591
00:20:45,090 --> 00:20:46,823
私は生き物です
習慣のせいだと思います。
592
00:20:46,923 --> 00:20:47,990
それは文字通り
意味がありません。
サラ。
593
00:20:48,090 --> 00:20:50,456
何？何か
オフです。
594
00:20:50,556 --> 00:20:51,890
わかりました、大丈夫です。
地下鉄には乗りません
595
00:20:51,990 --> 00:20:53,756
強盗に遭ったから
ここに引っ越してきたとき、
596
00:20:53,856 --> 00:20:55,489
そしてそれは
本当に怖い。
597
00:20:55,589 --> 00:20:57,023
満足？
598
00:20:57,123 --> 00:21:00,223
他に何かありますか
選びたいですか？
599
00:21:01,257 --> 00:21:03,990
いいえ、私は...
600
00:21:04,090 --> 00:21:06,823
強盗？うわー、それは
トラウマ的に聞こえます。
601
00:21:06,923 --> 00:21:08,456
い、いらない
それについて話すために。
602
00:21:08,556 --> 00:21:09,823
いいね。それで、私たちは大丈夫ですか？
603
00:21:09,923 --> 00:21:11,123
先に進みましょう。
わかった。
604
00:21:11,223 --> 00:21:12,823
これかどうかはわかりません
私たちを助けてくれるだろう、
605
00:21:12,923 --> 00:21:15,689
でも私はこの女の子たちに気づきました
ボデガの外では、
606
00:21:15,790 --> 00:21:18,556
それで私は取った
写真をいくつか、いいですか？
607
00:21:18,656 --> 00:21:20,422
おっと、それは私の親指です。
608
00:21:20,523 --> 00:21:22,090
見る？
609
00:21:22,190 --> 00:21:23,756
それです。
彼女は本当に動揺しているようだ。
610
00:21:23,856 --> 00:21:26,123
だから彼女ははっきりと知っていた
被害者だけど仕方が無い
611
00:21:26,223 --> 00:21:28,823
彼女を見つける方法を知ることについて。
アリア・デノベラ。
612
00:21:28,923 --> 00:21:30,056
ビショップの2年生
マイケルが行ったウェスト
613
00:21:30,157 --> 00:21:31,523
高校へ、
ラクロスをします。
614
00:21:31,623 --> 00:21:35,023
どうやってそれを見つけたのですか
そんなに速いの？
615
00:21:41,190 --> 00:21:44,257
告白：10代の少女たち
少し怖いです。
616
00:21:44,356 --> 00:21:46,123
特に人気のあるもの。
617
00:21:46,223 --> 00:21:48,556
あなたも私も、ベイビー。
618
00:21:48,656 --> 00:21:51,623
さて、一発でした。
619
00:21:56,790 --> 00:21:58,723
ああ、ああ、ああ。
620
00:21:58,823 --> 00:22:00,823
ああ、アリア、
あなたは老婦人を殴りました。
ああ、ああ。
621
00:22:00,923 --> 00:22:02,023
黙れ。
622
00:22:02,123 --> 00:22:03,823
ああ...
えー、大丈夫ですか？
623
00:22:03,923 --> 00:22:06,456
私はそうだと思います。
ああ、なんてことだ、とてもめまいがする。
624
00:22:06,556 --> 00:22:08,356
何も見えません。
625
00:22:08,389 --> 00:22:09,890
誰か私のメガネを見ましたか？
626
00:22:09,990 --> 00:22:12,890
ああ、そうだね。壊れてしまったのです。
627
00:22:12,990 --> 00:22:16,190
ああ、いや、いや、いや。
本当に申し訳ありません。
628
00:22:17,823 --> 00:22:19,723
ご存知のとおり、これらのことは起こります。
629
00:22:19,823 --> 00:22:21,090
そして、私はあなたを望んでいません
630
00:22:21,190 --> 00:22:22,756
もう一秒動揺するために、
631
00:22:22,856 --> 00:22:25,623
なぜなら、動揺していると、
それなら私は動揺します、ダーリン。
632
00:22:25,723 --> 00:22:27,356
ああ、あなたは一番優しいですね。
633
00:22:27,456 --> 00:22:28,523
いいえ、あなたが一番優しいです。
634
00:22:28,623 --> 00:22:30,856
実は、私は
調査中
635
00:22:30,956 --> 00:22:32,956
アリアナ・ペレスに何が起こったのか。
636
00:22:33,056 --> 00:22:34,356
とんでもない。実は私は彼女のことを知っていました。
637
00:22:34,456 --> 00:22:37,023
とんでもない。
マイケルがやったと思いますか？
638
00:22:37,123 --> 00:22:38,023
とんでもない。
639
00:22:38,123 --> 00:22:39,356
さて、誰だったと思いますか？
640
00:22:39,422 --> 00:22:40,956
不気味なボデガのオーナー、ジミー。
641
00:22:41,056 --> 00:22:42,589
そう、彼は、まるで、
アリアナに夢中。
642
00:22:42,689 --> 00:22:44,589
それが私たちが彼を「C.J」と呼ぶ理由です。
643
00:22:44,689 --> 00:22:46,890
「不気味なジミー」
うん。
644
00:22:46,990 --> 00:22:49,389
ええと、私はあなただと思います
友達がおしっこに行かなければなりません。
645
00:22:49,489 --> 00:22:52,157
そして思い出したのです。
アリアナのテキストの中で
646
00:22:52,257 --> 00:22:54,356
女の子の束
「C.J.」と呼ばれる、
647
00:22:54,389 --> 00:22:55,890
私たちが今知っていること
「不気味なジミー」という意味です。
648
00:22:55,990 --> 00:22:57,823
不気味なジミーって誰？
649
00:22:58,823 --> 00:23:00,056
娘がお腹を痛めた
650
00:23:00,157 --> 00:23:01,689
そして迎えに行かなければならなかった
早く学校から出て。
651
00:23:01,790 --> 00:23:03,756
なぜジミーは不気味なのでしょうか？
652
00:23:05,489 --> 00:23:06,756
文中では、それは、
ちょうどそう見えた
653
00:23:06,856 --> 00:23:07,956
女子高生
意地悪なこと。
654
00:23:08,056 --> 00:23:09,090
気づかなかった
その「C.J」ジミーだった。
655
00:23:09,190 --> 00:23:10,422
しかも彼はマイケルの上司だ。
656
00:23:10,523 --> 00:23:12,356
さて、そのつながり
召喚状には十分だ
657
00:23:12,389 --> 00:23:13,489
オンコール裁判官より。
658
00:23:13,589 --> 00:23:15,556
受け取ってから戻りましょう
ボデガへ。
659
00:23:15,656 --> 00:23:16,890
アニー、
キャサリンを見てもらえますか？
660
00:23:16,990 --> 00:23:18,556
問題ない。
ありがとう。マティ、ここにいてね。
661
00:23:18,656 --> 00:23:19,656
何？
662
00:23:19,756 --> 00:23:21,023
それは明確ではありませんでしたか？
663
00:23:21,123 --> 00:23:23,890
はい、明らかです。それはただ...
664
00:23:23,990 --> 00:23:25,623
まあ、私は感じます
私がやったように
665
00:23:25,723 --> 00:23:29,023
あなたを信頼させるにはかなりの
私、そして突然あなたはそうしません、
666
00:23:29,123 --> 00:23:30,956
そして私はちょうど
なぜだろうと不思議に思うと、
667
00:23:31,056 --> 00:23:32,422
それで修正できました。
668
00:23:32,523 --> 00:23:34,422
なぜ私はあなたを信用しないのですか？
669
00:23:34,523 --> 00:23:36,489
マティ、先週会ったばかりだよ。
670
00:23:36,589 --> 00:23:39,856
ああ、ほら、それはちょっとした特権だよ
事実としてそこにあります
671
00:23:39,956 --> 00:23:41,623
あなたは大丈夫だと思っていること
私の判断に疑問を呈するためです。
672
00:23:41,723 --> 00:23:43,823
私が得た判決
行使する権利
673
00:23:43,923 --> 00:23:45,356
私の裁量で。
674
00:23:53,356 --> 00:23:55,090
犯行の24時間前？
675
00:23:55,190 --> 00:23:58,023
すべての防犯映像
召喚状によればそこにいますか？
676
00:23:58,123 --> 00:23:59,656
はい、全部ダウンロードしました。
677
00:24:00,157 --> 00:24:02,356
ほら、何も隠してなかった
殺人事件について、いい？
678
00:24:02,456 --> 00:24:04,190
ただ、私は望んでいなかったのです
テープを渡す
679
00:24:04,356 --> 00:24:05,756
私が提供していることを示しています
未成年者への飲酒。
680
00:24:05,856 --> 00:24:07,656
免許証を失う可能性があります。
681
00:24:07,756 --> 00:24:10,356
絶対誘ってはいけなかった
その夜遊ぶ友達。
682
00:24:10,389 --> 00:24:12,157
それはすべて私のせいです。
それで十分だよ、チャーリー。
683
00:24:12,257 --> 00:24:13,856
彼らはビデオを見ます、
684
00:24:13,956 --> 00:24:15,456
彼らは見るだろう
私は何もしませんでした。
685
00:24:22,856 --> 00:24:25,157
彼の話は確かだ。
彼はパーティーの後片付けをしていた、
686
00:24:25,257 --> 00:24:26,990
そしてそれが彼が待った理由です
911に電話する。
687
00:24:27,090 --> 00:24:29,689
それはまた、彼が
アリバイがある。くそ。
688
00:24:29,790 --> 00:24:30,723
話してもいいですか？
689
00:24:30,823 --> 00:24:32,689
今は素晴らしい時期ではありません。
690
00:24:32,790 --> 00:24:34,689
また、素晴らしい時間ではありませんが、
私の娘を見つけ出す
691
00:24:34,790 --> 00:24:37,422
病気で学校から帰ってきた
ここで彼女を見たからだ。
692
00:24:37,523 --> 00:24:39,723
それは大したことではありませんでした。あなたは言いました、
「大騒ぎするのはやめてください
693
00:24:39,823 --> 00:24:41,090
物事の。」
父はすぐそこにいました。
694
00:24:41,190 --> 00:24:42,356
ああ、これはこれについてです
あなたの奇妙な関係
695
00:24:42,456 --> 00:24:44,356
お父さんと一緒に？出てきました。
696
00:24:44,389 --> 00:24:47,223
えっ、オリンピア？私は思う
あなたはこれを見たいでしょう。
697
00:24:51,356 --> 00:24:53,389
あれ…？
うん。マイケル、
698
00:24:53,489 --> 00:24:54,890
同じものを盗む
コンドームのブランド
699
00:24:54,990 --> 00:24:57,356
アリアナの遺体の近くで発見された。
700
00:25:03,056 --> 00:25:04,956
はい、
それはマイケルです。
701
00:25:05,056 --> 00:25:06,489
しかし、ただ単に、
702
00:25:06,589 --> 00:25:07,623
彼はコンドームを盗みました、
703
00:25:07,723 --> 00:25:08,723
それは意味がありません
彼が彼女を殺したということ。
704
00:25:08,823 --> 00:25:10,123
真実、
705
00:25:10,223 --> 00:25:11,656
しかし彼らは嘆願を受け入れている
テーブルから外した。
706
00:25:11,756 --> 00:25:14,223
彼にはそんなことはできなかった。
私を信じますよね？
707
00:25:14,356 --> 00:25:16,157
正直に言うと、
708
00:25:16,257 --> 00:25:17,523
それは関係ありません
私が信じていること。
709
00:25:17,623 --> 00:25:19,523
重要なのは何か
陪審員に信じさせることができる。
710
00:25:19,623 --> 00:25:21,257
だから家に帰ります
そしてどう説明するかを考える
711
00:25:21,356 --> 00:25:23,123
そのビデオを彼らに
なぜなら検察は
712
00:25:23,223 --> 00:25:25,356
間違いなく行きます
それをリードすること。
713
00:25:26,157 --> 00:25:27,223
難しいことはわかっていますが、
714
00:25:27,356 --> 00:25:29,356
でも手に入れてみてください
少し寝てください、いいですか？
715
00:25:30,023 --> 00:25:31,356
待って。
716
00:25:31,456 --> 00:25:33,422
待って、待って、彼女はどういう意味ですか
それは関係ありません
717
00:25:33,523 --> 00:25:34,356
彼女が彼を信じたら？
718
00:25:34,389 --> 00:25:36,356
彼女に彼を信じてもらう必要がある。
719
00:25:36,389 --> 00:25:37,656
彼女は他にどうするつもりですか
彼のために戦う？
720
00:25:37,756 --> 00:25:39,556
オリンピアは素晴らしい弁護士だ。
721
00:25:39,656 --> 00:25:41,056
彼女は関係なく戦うだろう。
722
00:25:41,157 --> 00:25:43,556
もし彼が人を殺していたら、
たとえ偶然であっても、
723
00:25:43,656 --> 00:25:45,956
ちなみに私はそれを知っているでしょう
彼が行動するだろうということ、そしてこれは
724
00:25:46,056 --> 00:25:48,422
それは彼がとる行動ではない。
聞いて、
725
00:25:48,523 --> 00:25:51,956
何かが起こった
娘の人生の中で
726
00:25:52,056 --> 00:25:53,656
それは――私が知らなかったことです。
727
00:25:53,756 --> 00:25:56,157
じゃあ、あなたはそうではなかった
注意を払っています。
728
00:25:56,257 --> 00:25:59,356
でも注目してるよ
私の子供に。
729
00:25:59,456 --> 00:26:02,223
眠っていない
ハンドルで。
730
00:26:02,990 --> 00:26:05,157
私は彼を知っています。
731
00:26:18,523 --> 00:26:19,990
質問 3 をやり直しました。
732
00:26:20,090 --> 00:26:22,023
丸々 2 つの段落を書きました。
733
00:26:22,123 --> 00:26:23,422
少し気分が良くなりましたか？
734
00:26:23,523 --> 00:26:25,422
元気です。あなたはベッドにいるはずです。
735
00:26:25,523 --> 00:26:28,589
愛してます。
わたしも愛してるよ。
736
00:26:28,689 --> 00:26:30,723
MWBSP。
737
00:26:33,023 --> 00:26:35,123
それは一体何だったのでしょうか？
ああ...
738
00:26:35,223 --> 00:26:38,489
アルフィーの数か月後
Redditの投稿を見つけました
739
00:26:38,589 --> 00:26:40,157
ジェイコブソン・ムーアについて
740
00:26:40,257 --> 00:26:41,856
書類を隠したり、
741
00:26:41,956 --> 00:26:43,223
さて、私たちは取った
あの旅行中の彼
742
00:26:43,356 --> 00:26:44,623
街へ、覚えていますか？
うーん、うーん。
743
00:26:44,723 --> 00:26:46,990
私は彼を座らせてこう言いました。
744
00:26:47,090 --> 00:26:49,756
「分かった、やってみるよ
これを理解するために」
745
00:26:49,856 --> 00:26:52,489
そして彼は言いました...
746
00:26:52,589 --> 00:26:55,389
「お母さんはとても誇りに思うでしょう。」
747
00:26:55,489 --> 00:27:00,356
そして私は言いました、「それを思い出させてください
これが本当に大変になったとき。」
748
00:27:00,422 --> 00:27:03,090
そこで、これを「MWBSP」と短縮しました。
749
00:27:03,190 --> 00:27:04,956
それは...
750
00:27:05,056 --> 00:27:07,656
「お母さんはとても誇りに思うでしょう。」
751
00:27:07,756 --> 00:27:10,389
それで今日は本当に大変でしたか？
752
00:27:12,223 --> 00:27:15,790
今日は本当に大変でした。
753
00:27:23,056 --> 00:27:24,956
私たちは注意を払っていました。
754
00:27:25,056 --> 00:27:27,656
中毒者は嘘つきです。
755
00:27:27,756 --> 00:27:29,223
エリーはそれをうまく隠しました。
756
00:27:29,356 --> 00:27:32,422
だからこそそうしなかった
ずっと前からそれについて知っています。
757
00:27:37,489 --> 00:27:38,689
知っていました。
758
00:27:40,356 --> 00:27:42,656
何かが間違っていました。
759
00:27:42,756 --> 00:27:45,356
覚えています...
760
00:27:45,456 --> 00:27:49,223
くらいだったはず
6か月前。
761
00:27:49,356 --> 00:27:52,589
私は彼女を見ていました
シリアルを食べて…
762
00:27:52,689 --> 00:27:58,090
そして彼女は取りに行くだろう
一口、そしてほんの少し
763
00:27:58,190 --> 00:27:59,589
彼女が何をしていたか忘れてください。
764
00:27:59,689 --> 00:28:01,689
マデリン。
たぶん--私はただ言ってるだけです
765
00:28:01,790 --> 00:28:04,356
何かが間違っていることはわかっていました
766
00:28:04,456 --> 00:28:07,623
数ヶ月前
最初の過剰摂取。
767
00:28:07,723 --> 00:28:10,790
シリアル。
そして彼女はイライラしていました。
768
00:28:10,890 --> 00:28:15,723
そして私は何も言わなかった
それらの月すべて。
769
00:28:15,823 --> 00:28:19,023
ただ書き留めただけです
ホルモンとして、そして私はただ...
770
00:28:19,123 --> 00:28:21,823
もしかしたら何かを感じ取っていたら…
771
00:28:21,923 --> 00:28:24,689
マデリーン、私たちは再検査することはできません
エリーに何が起こったのか
772
00:28:24,790 --> 00:28:28,990
毎回、ケースごとに
新しい感覚を呼び起こします。
773
00:28:29,090 --> 00:28:30,856
いいえ、その通りです。
774
00:28:30,956 --> 00:28:32,656
あなたが正しい。
775
00:28:32,756 --> 00:28:35,356
出発するしかない
これから出てくる感情。
776
00:28:36,856 --> 00:28:39,489
どうやってやるの？
777
00:28:40,257 --> 00:28:41,723
ただ...
778
00:28:41,823 --> 00:28:45,023
素敵な、ゆっくりとした、深い呼吸。
779
00:28:45,123 --> 00:28:47,556
私は真剣です。
780
00:28:49,956 --> 00:28:52,356
大丈夫ですよ。
781
00:28:54,356 --> 00:28:56,556
ちょっと考えてみます
今の件について。
782
00:29:04,356 --> 00:29:06,456
なぜ私を見つめているのですか？
783
00:29:06,556 --> 00:29:09,223
申し訳ありませんが、そうではありませんでした、
そんなつもりはなかったんだ。
784
00:29:09,356 --> 00:29:10,890
それで、何がしたかったのですか
私に見せるために？
785
00:29:10,990 --> 00:29:13,756
少し詳細を追加しました
オンラインプロフィールに。
786
00:29:13,856 --> 00:29:15,489
あなたの名前を入れました
そして既存の物語と向き合う
787
00:29:15,589 --> 00:29:17,190
強盗について
クイーンズで。
788
00:29:17,356 --> 00:29:20,223
あなたが言ったから
あなたは強盗に遭いました。
789
00:29:20,356 --> 00:29:22,223
誰かがチェックした場合に備えて。
790
00:29:22,356 --> 00:29:25,157
おお。それは本当に本物に見えます。
791
00:29:25,257 --> 00:29:27,956
そう、自分が何者であるかを知っているなら
やってみると、それほど難しいことではありません。
792
00:29:34,190 --> 00:29:36,023
さん。ロペス
793
00:29:36,123 --> 00:29:38,090
あなたは被害者と彼女を許した
友人たちはボデガで酒を飲む。
794
00:29:38,190 --> 00:29:39,422
そうですか？
795
00:29:39,523 --> 00:29:41,756
ほら、ティーンエイジャーがいるのよ
は複雑です。
796
00:29:41,856 --> 00:29:43,890
いつもあるわけではありません
良いオプション、そして...
797
00:29:43,990 --> 00:29:45,756
分かりませんが、
彼らはどこかへ行くつもりです。
798
00:29:45,856 --> 00:29:47,756
その方が安全だと思いました。
驚きましたか
学ぶ
799
00:29:47,856 --> 00:29:51,356
アリアナとその友達
あなたを「C.J.」と呼びましたか？
800
00:29:51,422 --> 00:29:53,823
それとも「不気味なジミー」？
801
00:29:54,589 --> 00:29:56,689
彼女はおそらく動揺していたのでしょう
私が彼女に言ったから
802
00:29:56,790 --> 00:29:59,356
それを周囲に広めるのをやめるために
私たちが未成年者にサービスを提供していること。
803
00:29:59,456 --> 00:30:01,356
だからあなたは驚かなかった
ニックネームで？
804
00:30:01,456 --> 00:30:04,090
いや、私はそうだったけど、ほら、
805
00:30:04,190 --> 00:30:05,422
私は、とても驚いていますね？
806
00:30:05,523 --> 00:30:07,790
マイケルに会ってるってことは
コンドームを盗み、
807
00:30:07,890 --> 00:30:09,489
それは意外でした。
808
00:30:11,157 --> 00:30:12,056
それを見ましたか？
809
00:30:12,157 --> 00:30:13,489
テープ上で言いたかったのです。
810
00:30:13,589 --> 00:30:15,090
私はいませんでした
レジスター。
811
00:30:15,190 --> 00:30:16,223
配達がありました
その頃、
812
00:30:16,322 --> 00:30:17,422
冷凍庫に荷物を積み込んでいました。
813
00:30:17,523 --> 00:30:18,823
ただ覚えている
彼に会っている
814
00:30:18,923 --> 00:30:20,623
急いでドアから出てください。
これ以上の質問はありません。
815
00:30:20,723 --> 00:30:23,023
そしてお願いしたいのですが
10分間の休憩。
816
00:30:24,790 --> 00:30:27,289
わかった、聞いて、分からない
あなたを怒らせるために私がしたこと。
817
00:30:27,389 --> 00:30:29,456
関係ないよ
だって真実は、
818
00:30:29,556 --> 00:30:30,990
どちらに風が吹こうとも、
819
00:30:31,090 --> 00:30:33,257
あなたはいつもおならのことを考えています
私の方向から来ています。
820
00:30:33,356 --> 00:30:34,656
それはそれでいいのです。
821
00:30:34,756 --> 00:30:36,856
でも私を送ってほしいの
あのボデガへ。
822
00:30:36,956 --> 00:30:38,790
あなたをそこへ送ろうとしていました。
だから私はあなたを望まなかったのです
823
00:30:38,890 --> 00:30:40,856
先に中に入る
なぜならあなたが言ったように、
824
00:30:40,956 --> 00:30:42,856
あなたは人を集めるのが上手です
彼らの警戒を解くために。
825
00:30:42,956 --> 00:30:45,523
そして、このケースを手に入れたばかりなので、
ちょうど2日前、
826
00:30:45,623 --> 00:30:47,157
そうかもしれないと思いました
役に立ちます。
827
00:30:47,257 --> 00:30:48,656
あなたが働いていることを誰も知りません
828
00:30:48,756 --> 00:30:51,322
法務チームにとって、
だから彼らはあなたが...
829
00:30:51,422 --> 00:30:54,489
何と呼んでいましたか？
無害なおばさん。
830
00:30:54,589 --> 00:30:56,823
それでボデガに行きますか？
831
00:30:56,923 --> 00:30:58,157
あなたはボデガに行くつもりです。
832
00:30:58,257 --> 00:30:59,523
はい。
そうは思わない
ドアが見えます
833
00:30:59,623 --> 00:31:01,823
冷凍セクションから、
しかしジミーはそう言った。
834
00:31:01,923 --> 00:31:03,923
なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？
彼は慌てていましたか？
835
00:31:04,023 --> 00:31:06,223
だってそんな時だから
人は間違いを犯します。
836
00:31:06,356 --> 00:31:09,023
知りたいのは
私が何を考えているのか？
837
00:31:23,723 --> 00:31:25,556
女性がいてくれてとても嬉しいです
カウンターの後ろに
838
00:31:25,656 --> 00:31:28,689
またこれを買うときは
40年ぶりに。
839
00:31:28,790 --> 00:31:31,422
いや、妊娠できないし、
それがあなたが考えていることなら。
840
00:31:31,523 --> 00:31:33,422
でも性病になる可能性もあるし、
841
00:31:33,523 --> 00:31:35,456
そして私を信じてください、
私の養護施設
842
00:31:35,556 --> 00:31:37,990
シャーレのようなものです。
よかったね。
843
00:31:38,090 --> 00:31:39,589
私も大賛成です。
844
00:31:40,990 --> 00:31:43,157
実は、よろしいでしょうか
845
00:31:43,257 --> 00:31:44,990
私の携帯電話を取り上げて私を撮影しますか？
846
00:31:46,523 --> 00:31:48,790
私の友人シンディ・シャピロ
信じられないだろう。
847
00:31:48,890 --> 00:31:50,623
準備はできていますか？
848
00:31:56,123 --> 00:31:57,356
彼を捕まえました。
849
00:32:01,589 --> 00:32:02,856
チャーリー、あなたはここにいます
人物証人
850
00:32:02,956 --> 00:32:04,389
-マイケル・ケイシーのことですね？
- はい。
851
00:32:04,489 --> 00:32:05,689
僕らは小学生だった
一緒に学校
852
00:32:05,790 --> 00:32:07,689
そして近づいたのに
その後
853
00:32:07,790 --> 00:32:11,090
私たち、私たちは別々にいた
トラック、と言うかもしれません。
854
00:32:11,190 --> 00:32:12,389
それは公平だと思います。
855
00:32:12,489 --> 00:32:13,689
マイケルは仕事に行きました
あなたのお父さんのボデガで
856
00:32:13,790 --> 00:32:16,489
卒業後、
そしてあなたはMITに行くことになります。
857
00:32:16,589 --> 00:32:17,756
それは正しいですか？
はい。
858
00:32:17,856 --> 00:32:19,723
人々は理解できない
私たちがいかに友達なのか、
859
00:32:19,823 --> 00:32:23,623
でもマイケル、彼はただ
本当に良い人です。
860
00:32:23,723 --> 00:32:25,456
あなたは動揺していたとき
ボデガに来ました
861
00:32:25,556 --> 00:32:27,990
ビデオ映像にも。
それはなぜでしたか?
862
00:32:28,090 --> 00:32:30,356
マイケルがそこにいたのを知っていましたか
コンドームを盗む？
863
00:32:30,456 --> 00:32:31,356
ああ、いや、いや、いや。
864
00:32:31,456 --> 00:32:32,389
あなたはちょうど次のように見えました
865
00:32:32,489 --> 00:32:33,623
私の父がやったと思ったのね。
866
00:32:33,723 --> 00:32:34,923
つまり、
明らかに彼はそうではなかった、
867
00:32:35,023 --> 00:32:36,756
それで、私は動揺しました、はい。
それは理にかなっています。
868
00:32:36,856 --> 00:32:40,190
なぜその映像があなたのところにあったのですか
そもそもコンピューター？
869
00:32:40,356 --> 00:32:41,356
私はランニングを担当しています
870
00:32:41,456 --> 00:32:43,422
CCTVソフトウェア
私の両親のために
871
00:32:43,523 --> 00:32:45,456
彼らはテクノロジーが苦手だからです。
それも当然です。
872
00:32:45,556 --> 00:32:47,656
ああ、それで私たち全員もそうなのよ
スーパークリア、
873
00:32:47,756 --> 00:32:50,023
私たちは話しています
この映像について。
874
00:32:50,923 --> 00:32:52,023
右？
875
00:32:52,123 --> 00:32:54,090
はい、その通りです。
876
00:32:54,190 --> 00:32:55,489
わかりました、素晴らしいです。
877
00:32:55,589 --> 00:32:57,756
さあ、遊びに行きます
他の映像もどうぞ。
878
00:33:00,056 --> 00:33:02,422
それは私の同僚です、
マデリン・マトロック
879
00:33:02,523 --> 00:33:04,356
に手を伸ばす
それらと同じコンドーム。
880
00:33:04,456 --> 00:33:05,990
- 関連性に関する異議。
- ああ、それは関係ありますね。
881
00:33:06,090 --> 00:33:08,223
そして、すぐにそこに着きます、
でも2011年ですから、
882
00:33:08,356 --> 00:33:10,389
ミシガン大学は延長戦中だ
そしてラウンドツリーを探しています。
883
00:33:10,489 --> 00:33:11,823
許可します。
884
00:33:11,923 --> 00:33:13,356
今、私は欲しいです
同僚に聞くと、
885
00:33:13,389 --> 00:33:15,689
マデリン・マトロック
立ち上がること。
886
00:33:15,790 --> 00:33:17,956
そして、こちらが彼女です
運転免許証、
887
00:33:18,056 --> 00:33:20,756
彼女であると規定する
5フィート2インチ。
888
00:33:20,856 --> 00:33:24,389
証拠も認めていますが、
私のクライアントの予約写真、
889
00:33:24,489 --> 00:33:25,823
としてリストされている人も
5フィート2。
890
00:33:25,923 --> 00:33:28,223
つまり、彼らは
同じ高さ。
891
00:33:28,356 --> 00:33:31,723
つまり、実際にはできないということです
ビデオの中のマイケルになって、
892
00:33:31,823 --> 00:33:33,956
もしそうなら、彼はそうするだろうから
つま先立ちになる
893
00:33:34,056 --> 00:33:36,589
コンドームに手を伸ばして、
マトロックさんのように。
894
00:33:36,689 --> 00:33:39,257
つまり映像は
医者にされた。
895
00:33:39,389 --> 00:33:41,123
そうじゃないですか、チャーリー？
896
00:33:41,223 --> 00:33:42,790
わかりません。
897
00:33:42,890 --> 00:33:44,489
ええと、あなたは知りません、
それとも言いたくないの？
898
00:33:44,589 --> 00:33:46,023
そして、答える前に、
あなたは知っておくべきです
899
00:33:46,123 --> 00:33:47,956
オリジナルの映像は
研究室に行く途中
900
00:33:48,056 --> 00:33:49,589
分析のために、そして私は
きっと彼らはこう言うだろう
901
00:33:49,689 --> 00:33:51,956
誰かが転記したもの
マイケルのイメージ
902
00:33:52,056 --> 00:33:54,257
誰のイメージにでも
そのコンドームを盗んだ。
903
00:33:54,356 --> 00:33:56,356
もっと背の高い人、
あなたの身長くらい。
904
00:33:56,456 --> 00:33:59,890
そこで、もう一度お聞きしますが、
映像を加工したのですか？
905
00:34:01,356 --> 00:34:02,689
アリアナは私のことが好きだった、分かった？
906
00:34:02,790 --> 00:34:03,723
そして気分が悪くなった
マイケルにとって、
907
00:34:03,823 --> 00:34:05,123
それで私たちは後ろに戻りました
908
00:34:05,223 --> 00:34:06,756
だからそうである必要はなかった
彼の前で。
909
00:34:06,856 --> 00:34:08,890
それで何が起こったのでしょうか？
彼女は怖くなってしまった。
910
00:34:08,990 --> 00:34:10,489
理由は分かりませんが、
でも私は彼女を掴みました、
911
00:34:10,589 --> 00:34:13,356
そして彼女は滑ってしまった
そして頭を打ちました。そして...
912
00:34:13,422 --> 00:34:14,689
彼女を傷つけるつもりは決してなかった。
913
00:34:14,790 --> 00:34:16,823
それからマイケルは彼女を見つけました、
そして父は私に言った
914
00:34:16,923 --> 00:34:19,623
全てを否定すること。
915
00:34:19,723 --> 00:34:22,123
ごめんなさい、マイケル。
916
00:34:23,257 --> 00:34:25,456
ごめんなさい。
917
00:34:25,556 --> 00:34:28,790
ごめんなさい。ごめんなさい。
918
00:34:32,356 --> 00:34:35,090
終わりました。あなたは自由です。
919
00:35:02,923 --> 00:35:05,157
少なくとも彼らは正義を得た。
920
00:35:05,257 --> 00:35:07,489
正義がすべてだ。
921
00:35:11,523 --> 00:35:12,689
ジュリアンが私の携帯電話を爆破する
922
00:35:12,790 --> 00:35:14,523
私を祝福するためではありません。
923
00:35:14,623 --> 00:35:15,890
なぜ彼がそうなのか分かりません
そんなに大きなことをするの
924
00:35:15,990 --> 00:35:18,123
私が彼に電話しないことについて
キャットの腹痛について。
925
00:35:18,223 --> 00:35:20,056
私の週です。
真実。
926
00:35:20,890 --> 00:35:22,190
でも、なぜそうしなかったのですか？
927
00:35:22,356 --> 00:35:25,223
ああ、さあ、行ってきました
長い間友達。
928
00:35:25,356 --> 00:35:26,823
私に言わせれば長すぎます。
929
00:35:26,923 --> 00:35:28,523
さて、あります
理由になる
930
00:35:28,623 --> 00:35:30,023
あなたは彼に言いませんでした。
931
00:35:32,389 --> 00:35:33,856
だから私はあなたに電話すべきだった
932
00:35:33,956 --> 00:35:35,422
キャスリンが病気で帰ってきたときのこと。
933
00:35:35,523 --> 00:35:36,689
ただこれが嫌いなんだ
934
00:35:36,790 --> 00:35:38,489
隔週のお母さんの事、
知っていますか？
935
00:35:38,589 --> 00:35:40,389
だから、キャットが私を必要としたとき、
936
00:35:40,489 --> 00:35:41,956
私はただ彼女のために現れなければなりませんでした。
937
00:35:42,056 --> 00:35:44,090
そして私はそうではないことを知っています
意味が分かる...
938
00:35:44,190 --> 00:35:45,689
それは――それは意味がある。
なぜそう思いますか
939
00:35:45,790 --> 00:35:47,489
氷を食べさせました
真夜中のクリーム？
940
00:35:47,589 --> 00:35:50,356
そして見てください、
私も過剰反応してしまいましたが、
941
00:35:50,422 --> 00:35:55,090
私の変なお尻のせいで
父との関係、
942
00:35:55,190 --> 00:35:57,823
・・・ところで誰が、
アル・ゴア氏に言及
943
00:35:57,923 --> 00:36:01,157
野鳥観察者として。
944
00:36:01,257 --> 00:36:03,623
私たちはお互いを知っていると思います
かなりいいですね？
945
00:36:03,723 --> 00:36:06,157
それはあなたのアイデアでした、
でもね？
946
00:36:06,257 --> 00:36:09,556
集団訴訟を活用するには
それでプロボノを受けてもいいですか？
947
00:36:10,356 --> 00:36:12,056
来て。
彼らは絶望的だった。
948
00:36:12,157 --> 00:36:13,157
ああ！
949
00:36:13,257 --> 00:36:14,356
国選弁護人
めちゃくちゃだった。
950
00:36:14,456 --> 00:36:16,190
おお。
951
00:36:19,990 --> 00:36:22,489
欲しくない
私の父の離婚。
952
00:36:22,589 --> 00:36:24,422
もっと良くなりましょう。
953
00:36:24,523 --> 00:36:26,756
家族第一？
954
00:36:28,190 --> 00:36:30,356
常に家族第一。
955
00:36:47,056 --> 00:36:48,623
見る？
こっちのほうがいいですよね？
956
00:36:48,723 --> 00:36:50,356
そして私がお願いしたのは
Bさん用の小さめのデスク。
957
00:36:50,422 --> 00:36:52,356
彼らは明日到着します。
958
00:36:55,589 --> 00:36:57,489
また...
959
00:36:57,589 --> 00:36:59,157
ごめんなさい。
960
00:36:59,257 --> 00:37:02,689
私はあなたがそうではないことを知っています
私を連れて行きます。
961
00:37:03,456 --> 00:37:06,389
そうですね、感謝しています、サラ。
962
00:37:07,790 --> 00:37:09,656
2つの注文を承ります
963
00:37:09,756 --> 00:37:12,422
フェットチーネ アルフレッド
そしてスケダドル。
964
00:37:12,523 --> 00:37:14,023
おやすみ、お二人。
965
00:37:16,389 --> 00:37:17,689
さよなら。
966
00:37:17,790 --> 00:37:19,389
改めておめでとうございます。
967
00:37:19,489 --> 00:37:21,523
あなたも。そして、わかりますか？
968
00:37:21,623 --> 00:37:23,689
私はあなたを信頼していました。
969
00:37:23,790 --> 00:37:26,023
はい、そうです。
970
00:37:29,523 --> 00:37:31,723
実は…
971
00:37:32,523 --> 00:37:34,556
...あなたのしたことは信頼されていません。
972
00:37:34,656 --> 00:37:36,823
それは操作でした。
973
00:37:36,923 --> 00:37:39,756
信頼はあっただろう
私を計画に参加させて
974
00:37:39,856 --> 00:37:42,356
そもそも
私を冷やす代わりに
975
00:37:42,456 --> 00:37:46,090
そして私を次のように感じさせます
私はめちゃくちゃだった、私はそうだった
976
00:37:46,190 --> 00:37:48,823
とても心配なので、
あなたは何も知りません。
977
00:37:48,923 --> 00:37:51,056
さて、あなたは確かに
私を信用する必要はないのですが、
978
00:37:51,157 --> 00:37:54,689
でも、あなたがやったことをねじ曲げないようにしましょう
979
00:37:54,790 --> 00:37:56,923
そしてそれを信頼と呼びます。
980
00:37:57,023 --> 00:37:59,489
どうもありがとうございます。
981
00:38:05,422 --> 00:38:07,356
彼女を信じられますか？
982
00:38:08,990 --> 00:38:11,356
つまり、彼女は間違っていません。
983
00:38:28,723 --> 00:38:29,956
マデリン・マトロックさん。
984
00:38:30,056 --> 00:38:31,756
ああ、覚えています。
985
00:38:31,856 --> 00:38:33,356
昔のテレビ番組みたいに。
986
00:38:33,456 --> 00:38:34,790
うん。
うん。
987
00:38:34,890 --> 00:38:38,356
でも、えー、
日付を間違えています。
988
00:38:40,823 --> 00:38:42,756
ABCの年数は数えません。
989
00:38:42,856 --> 00:38:44,190
だって
評価が下がってしまい、
990
00:38:44,356 --> 00:38:46,090
そしてそれは起こらなかった
私にも同じように影響を与えます。
991
00:38:46,190 --> 00:38:48,356
うーん、うーん。
うん。
992
00:38:48,456 --> 00:38:50,689
また会いましょう、マトロック。
993
00:38:54,956 --> 00:38:56,756
私は謝るべきだと思いますか？
994
00:38:56,856 --> 00:38:58,756
さて、その方法は次のとおりです
私はそれを見ます。
995
00:38:58,856 --> 00:39:01,190
ふーむ。
つまり、彼女は年をとったのですが、
だから明日彼女が死ぬとしたら
996
00:39:01,356 --> 00:39:03,556
そしてあなたは謝りません、
気分が悪くなるでしょうか？
997
00:39:06,456 --> 00:39:09,190
うーん！分かった、彼女に電話してみます。
998
00:39:09,356 --> 00:39:11,956
彼女は愛しています
彼女の無料ディナー。
999
00:39:15,856 --> 00:39:17,756
彼女はかなり動揺していましたが、
私が言っているのはそれだけです。
1000
00:39:17,856 --> 00:39:19,422
彼女はクイーンズに住んでいます。
1001
00:39:19,523 --> 00:39:20,956
住所はわかっています。
1002
00:40:09,656 --> 00:40:11,523
オリンピア！
1003
00:40:11,623 --> 00:40:13,322
ここで何をしているの？
1004
00:40:13,422 --> 00:40:16,223
可愛い子、挨拶に来てね
オリンピアへ。
1005
00:40:17,257 --> 00:40:18,389
うーん。
1006
00:40:20,056 --> 00:40:22,422
あなたは私を代表してくれるでしょう
殺人罪でですよね？
1007
00:40:23,890 --> 00:40:25,289
夕食を忘れてしまいました。
1008
00:40:25,389 --> 00:40:26,823
そしてあなたはそれを持ってきました。
1009
00:40:26,923 --> 00:40:29,090
ありがとう。
1010
00:40:29,190 --> 00:40:30,756
さあ、お茶を飲みましょう。
1011
00:40:30,856 --> 00:40:32,422
ああ、私は...家に帰らなければなりません。
1012
00:40:32,523 --> 00:40:34,422
わ、今来たばかりだから…
1013
00:40:34,523 --> 00:40:36,356
まあ、だって…
1014
00:40:37,257 --> 00:40:39,190
信頼は私にとって難しいものです。
1015
00:40:39,289 --> 00:40:41,422
私はカードをプレイする傾向があります
私のベストの近くにあります。
1016
00:40:41,523 --> 00:40:43,157
そしてそれは不公平です
1017
00:40:43,257 --> 00:40:45,422
私たちが一緒に仕事をしているとき、
どれ...
1018
00:40:45,523 --> 00:40:47,422
やっていて嬉しいです。
1019
00:40:47,523 --> 00:40:49,023
おお。
1020
00:40:49,790 --> 00:40:51,489
私も。
1021
00:40:52,923 --> 00:40:53,923
今ハグしましょうか？
1022
00:40:54,023 --> 00:40:55,289
いいえ。
1023
00:40:55,389 --> 00:40:57,656
そうですか？得ています
お互いに学び合うこと。
1024
00:40:57,756 --> 00:40:58,956
そう、ベイビーステップ。
1025
00:40:59,056 --> 00:41:00,589
明日また会いましょう。
1026
00:41:00,689 --> 00:41:03,223
お越しいただき誠にありがとうございます。
1027
00:41:09,689 --> 00:41:11,489
わかったと思います。
1028
00:41:11,589 --> 00:41:12,956
私はそれを知っていた。さあ行こう！
1029
00:41:23,123 --> 00:41:25,157
その映像をダウンロードしてください、ダーリン。
1030
00:41:25,257 --> 00:41:26,190
注意してください
1031
00:41:26,356 --> 00:41:27,623
パスコードを取得する方法については。
1032
00:41:27,723 --> 00:41:29,090
信じられない
1033
00:41:29,190 --> 00:41:30,890
ジェイコブソン・ムーアが与えるもの
40ドルの夕食手当。
1034
00:41:30,990 --> 00:41:32,756
それで、2つの注文を受けます
1035
00:41:32,856 --> 00:41:35,157
フェットチーネ アルフレッド
そしてスケダドル。
1036
00:41:35,257 --> 00:41:38,823
実は、
あなたがしたことは信頼されていません。
1037
00:41:38,923 --> 00:41:41,422
どうもありがとうございます。
1038
00:41:58,523 --> 00:42:00,523
パスコードが欲しかったんですか？
1039
00:42:00,623 --> 00:42:03,422
さて、その方法はわかりました
オリンピアの電話に入る。
1040
00:42:03,523 --> 00:42:05,056
MWBSP。
1041
00:42:05,157 --> 00:42:08,157
MWBS フリギン P.
1042
00:42:11,090 --> 00:42:12,890
ああ、なんてことだ。