1
00:00:04,806 --> 00:00:06,508
以前 Matlock を使用していました...
2
00:00:06,608 --> 00:00:08,342
ごめんなさい、あなたは誰ですか？
マデリーン・マドロック。
3
00:00:08,442 --> 00:00:10,578
昔のテレビ番組みたいに。
4
00:00:10,678 --> 00:00:12,346
なぜ欲しいのですか
私の会社で働くには？
5
00:00:12,446 --> 00:00:14,314
お金を稼ぐ必要がある
私は苦くて壊れているからです。
6
00:00:14,414 --> 00:00:17,117
こんばんは、キングストンさん。
7
00:00:17,217 --> 00:00:19,419
そこに彼女がいる、
私たちの征服者の英雄。
8
00:00:19,521 --> 00:00:22,022
あなたはたくさんいるでしょう
知っていたらもっと陽気じゃなかった
9
00:00:22,122 --> 00:00:23,558
どのように話したか
仕事中のあなたのこと。
10
00:00:23,658 --> 00:00:26,961
ギャンブル、不正行為。
死んだのは言うまでもありません。
11
00:00:27,060 --> 00:00:28,328
それで、いつ届きますか
麻薬事件に取り組むには？
12
00:00:28,428 --> 00:00:30,163
築き上げなければいけない
まずは少し信頼してください。
13
00:00:30,264 --> 00:00:32,534
これら 3 つの隠し文書のうちの 1 つ
14
00:00:32,634 --> 00:00:34,869
それはかかっていたかもしれない
オピオイドは市場から消えている
15
00:00:34,969 --> 00:00:36,336
10年前。
16
00:00:36,436 --> 00:00:38,038
命が何人あるか考えてみてください
それは救えたかもしれない。
17
00:00:38,138 --> 00:00:39,741
うちの娘も含めて。
18
00:00:39,841 --> 00:00:41,174
信頼は私にとって難しいものです。
19
00:00:41,275 --> 00:00:43,043
そしてそれは不公平です
私たちは一緒に働いています、
20
00:00:43,143 --> 00:00:45,813
私たちがそうしていることを嬉しく思います。
21
00:00:45,914 --> 00:00:47,147
私も。
22
00:00:47,247 --> 00:00:49,249
わかったと思います。
私はそれを知っていた。さあ行こう。
23
00:00:50,083 --> 00:00:52,319
パスコードが欲しかったんですか？
24
00:00:52,419 --> 00:00:55,289
さて、これで入手方法がわかりました
オリンピアの電話に。
25
00:00:56,958 --> 00:01:00,494
わかりました、
既婚、子供二人。
26
00:01:00,595 --> 00:01:01,963
ニューヨーク大学卒業生。
27
00:01:02,129 --> 00:01:03,330
そこには他に何があるの？
28
00:01:03,430 --> 00:01:05,265
ああ、彼はコーチをしています
彼の息子のリトルリーグ。
29
00:01:05,365 --> 00:01:06,935
彼らにはひどい経歴がある。
30
00:01:07,035 --> 00:01:08,570
プロファイリングはどうなっていますか？
31
00:01:08,670 --> 00:01:11,271
まあ、見つかりませんでした
まだ到着したばかりです。
32
00:01:11,371 --> 00:01:12,272
元海兵隊員だった...
33
00:01:12,372 --> 00:01:15,577
ああ。ちょっとまって。
34
00:01:17,144 --> 00:01:18,947
そう...
35
00:01:19,047 --> 00:01:22,016
それは何かです
一緒に仕事ができるよ。
36
00:01:22,149 --> 00:01:23,685
ジョエル・ミラー。
37
00:01:23,785 --> 00:01:25,653
私たちは何を知っているのでしょうか？
オーケー、彼女の法廷
アンケートによると…
38
00:01:25,753 --> 00:01:27,822
読みました、探しています
より深い洞察を得るために。
39
00:01:27,922 --> 00:01:30,558
彼は言った/彼女はケースを言った
すべてはニュアンスの問題です。
40
00:01:30,658 --> 00:01:33,695
これが私が見つけたものです：ジョエル
ミラーは2年前に解雇された
41
00:01:33,795 --> 00:01:36,798
そしてそれを繰り返し投稿しました
言葉を借りれば、それは「とても不公平」だった。
42
00:01:36,898 --> 00:01:39,734
良い。それで、彼女は共感してくれるでしょう
不当解雇事件に。
43
00:01:39,834 --> 00:01:40,969
それほど速くはありません。
44
00:01:41,069 --> 00:01:42,302
さらに戻っていきました
そしてジョエルは作れなかった
45
00:01:42,402 --> 00:01:43,470
彼女のいとこの卒業式
4年前、
46
00:01:43,571 --> 00:01:45,006
インスタグラムに投稿しましたが、
47
00:01:45,172 --> 00:01:48,175
「おめでとうございます。待ちきれません」
あなたが雨を降らせるのを見るために...」
48
00:01:48,275 --> 00:01:51,178
ロックストーンキャピタル。
49
00:01:51,244 --> 00:01:53,280
ミラーさん、あなたは法廷でこう言いましたね
あなたには関係がないこと
50
00:01:53,380 --> 00:01:54,481
被告の会社に、
51
00:01:54,582 --> 00:01:55,650
しかし、そうではありません
あなたのいとこはで働いています
52
00:01:55,750 --> 00:01:57,217
彼らの支店の一つ
サンディエゴで？
53
00:01:57,317 --> 00:02:00,320
ああ、ローラ？
わ、もうほとんど話しません。
54
00:02:00,420 --> 00:02:01,823
ふーむ。だから、あなたはそうしないだろう
問題があります
55
00:02:01,923 --> 00:02:04,391
有罪判決を下す
彼女の会社に対して？
56
00:02:04,491 --> 00:02:06,794
つまり、それは成り立たない
感謝祭は厄介ですか？
57
00:02:07,662 --> 00:02:08,963
大義のためにストライキに乗り出す。
58
00:02:09,063 --> 00:02:10,898
ザック・ブラマー。赤旗なし
彼のアンケートに
59
00:02:10,999 --> 00:02:13,034
またはインスタグラムと私
5年前に戻ったので...
60
00:02:13,200 --> 00:02:14,602
友愛の兄弟
だった
61
00:02:14,702 --> 00:02:16,470
強制的な挑戦
陪審員10人について。
62
00:02:16,571 --> 00:02:17,972
次はトニー・ランビアスです...
63
00:02:18,072 --> 00:02:19,774
キャンドルナイトの徹夜で彼を迎え入れた
夜を取り戻してください。
64
00:02:19,874 --> 00:02:21,576
リラックスして研究してください
彼女のものです。
65
00:02:21,676 --> 00:02:23,077
私たちは皆、自分の持ち物を持っています。
66
00:02:23,210 --> 00:02:25,245
強制的な挑戦
陪審員16号について。
67
00:02:25,345 --> 00:02:26,480
ピーター・ハーパーには近づかないでください。
68
00:02:26,581 --> 00:02:28,116
強制的な挑戦
陪審員26号に。
69
00:02:28,215 --> 00:02:29,817
41 が必要です、41 が必要です。
70
00:02:29,917 --> 00:02:33,054
はい。 41 を受け入れます
私たちの最後の陪審員として。
71
00:02:35,957 --> 00:02:37,125
頑張れ、三人。
72
00:02:37,224 --> 00:02:39,226
みたいです
私たちには陪審員がいます。
73
00:02:39,326 --> 00:02:40,895
皆さんに感謝したいと思います
...のために
74
00:02:43,497 --> 00:02:45,432
それは誰の電話ですか?
75
00:02:50,705 --> 00:02:53,340
ああ、本当にごめんなさい、
ボールディング判事、私です。
76
00:02:53,440 --> 00:02:55,242
ああ、念のため、
77
00:02:55,342 --> 00:02:57,310
私はそう思いました
消音ボタンでした。
78
00:02:57,411 --> 00:02:59,580
神様、これは信じられません。
79
00:02:59,681 --> 00:03:00,848
私は、ええと...
80
00:03:02,315 --> 00:03:03,851
再びコードを要求されます。
81
00:03:03,951 --> 00:03:05,787
- 今すぐオフにしてください!
- ロックアウトされましたか？
82
00:03:05,887 --> 00:03:07,655
ああ、ごまかしてください。
83
00:03:08,956 --> 00:03:11,826
ボールディング判事って言ってたっけ？
84
00:03:11,926 --> 00:03:14,629
電話はダメって言ってた
これから私の法廷で。
85
00:03:15,596 --> 00:03:16,698
うまくいきました。
86
00:03:16,798 --> 00:03:18,365
裁判官が禁止した
法廷からのすべての電話
87
00:03:18,465 --> 00:03:19,567
残りの裁判のために。
88
00:03:19,667 --> 00:03:23,071
まあ、ひどい仕事だったけど、よくやった。
89
00:03:27,575 --> 00:03:28,843
さて、ステップ1
よくできています。
90
00:03:28,943 --> 00:03:30,444
今、あなたは取得する必要があります
オリンピアの電話
91
00:03:30,545 --> 00:03:32,146
彼女のコンピュータのロックを解除できるようにします。
92
00:03:32,279 --> 00:03:33,815
そして彼女のメールにアクセスしてください。
わかってる、わかってる。
93
00:03:33,915 --> 00:03:35,750
あなたは私にストレスを与えているのよ、坊や。
94
00:03:35,850 --> 00:03:39,087
それで、明日は？
そう、オリンピアが法廷にいるときだ。
95
00:03:39,187 --> 00:03:40,588
そして私はそこにいる必要はない
96
00:03:40,688 --> 00:03:42,489
私が怒ったから
ボールディング名誉判事。
97
00:03:42,590 --> 00:03:45,026
とても興奮しています。
この事件はとても臭いです。
98
00:03:45,126 --> 00:03:47,427
それはなぜですか？
セクハラ、
99
00:03:47,528 --> 00:03:49,530
不当解雇
そして曖昧な証拠。
100
00:03:49,630 --> 00:03:51,298
勝つためには修道女にならなければなりません。
101
00:03:51,331 --> 00:03:53,300
負けます、あなたは私たちを50年前に戻してしまいます。
102
00:03:53,366 --> 00:03:54,702
さて、原告はどんな人ですか？
103
00:03:54,802 --> 00:03:57,471
素敵な女の子。修道女ではありません。
104
00:03:57,572 --> 00:03:59,339
何が問題なのか
またこのシャツ？
105
00:03:59,439 --> 00:04:01,943
それはただのティーンエイジャーです
ちょっとうるさいよ、ダーリン。
106
00:04:02,043 --> 00:04:03,678
もちろん、それほどうるさくはありません
私の電話として。
107
00:04:03,778 --> 00:04:05,613
そして私はまた、
それについては申し訳ありません。
108
00:04:05,713 --> 00:04:07,882
ああ、やめて。ただ嬉しいです
それは私ではなくあなたでした。
109
00:04:07,982 --> 00:04:09,550
私は通常、
混沌のエージェント。
110
00:04:09,650 --> 00:04:11,052
だからとても緊張しているんだ
証言するために。
111
00:04:11,152 --> 00:04:12,419
そうなる気がする
間違ったことを言う。
112
00:04:12,520 --> 00:04:14,188
本当のことを言ってください。
113
00:04:14,321 --> 00:04:16,124
あなたが知っている？でも、もしかしたら、
114
00:04:16,224 --> 00:04:17,825
たぶんジャケットの中ですよね？
115
00:04:17,925 --> 00:04:20,228
だから誰も気を散らすことはない
あのおっぱいによって。
116
00:04:20,327 --> 00:04:21,662
しかし、それがポイントではないでしょうか？
117
00:04:21,763 --> 00:04:24,599
おっぱい出してもいいよ
そしてそれは問題ではないはずです。
118
00:04:25,900 --> 00:04:27,702
私はただめちゃくちゃです
あなたと一緒に、マティ。
119
00:04:27,802 --> 00:04:29,604
認識は分かります。
120
00:04:31,438 --> 00:04:33,074
うーん...
121
00:04:33,174 --> 00:04:34,542
あなたのどちらかがやった
オリンピアに注目
122
00:04:34,642 --> 00:04:35,977
私を見逃してください
悲惨な状況の中で？
123
00:04:36,077 --> 00:04:37,477
私は完全に釘付けになりました
研究。
124
00:04:37,578 --> 00:04:38,746
つまり、私はそうでした
3D チェスをプレイする
125
00:04:38,846 --> 00:04:40,581
あなたたちがいた間に
三目並べをする。
126
00:04:40,681 --> 00:04:41,949
しかし彼女は言いました
「よくやった、三人とも」
127
00:04:42,049 --> 00:04:43,350
彼女はそうではないのですか
私のように？
何が気に入らないのか？
128
00:04:43,416 --> 00:04:45,186
彼女に聞いてみるべきでしょうか？
129
00:04:45,352 --> 00:04:46,854
いいえ、決してそうではありません。
130
00:04:46,954 --> 00:04:49,356
行くつもりです。
私は推測しました。
131
00:04:52,226 --> 00:04:53,594
分割はどうですか？
132
00:04:53,694 --> 00:04:54,796
ずっと良くなりました。
うーん。
133
00:04:54,896 --> 00:04:56,531
ジュリアンと私は
ようやく仲良くなりました。
134
00:04:56,631 --> 00:04:57,665
話していました
あなたの陪審員について。
135
00:04:57,765 --> 00:04:58,966
ああ、わかっています。
136
00:04:59,066 --> 00:05:00,701
でもそれより嬉しいのは、
ジュリアンは陪審員よりも、
137
00:05:00,802 --> 00:05:02,435
どちらの方向にも進む可能性があります。
138
00:05:02,537 --> 00:05:06,174
イリヤ、いつまで
11月まで？
139
00:05:06,274 --> 00:05:07,642
それで私たちは...
140
00:05:07,742 --> 00:05:09,777
その陪審員を研究してください。
141
00:05:09,877 --> 00:05:11,378
- やあ、ジュリアン。
- おい。
142
00:05:11,444 --> 00:05:13,614
マージンが厳しいと聞きました
あなたについて彼は言いました/彼女は言いました。
143
00:05:13,714 --> 00:05:15,216
誰を獲得すべきか知っていますか？
144
00:05:15,382 --> 00:05:16,517
ミーアキャットとは言わないでください。
145
00:05:16,617 --> 00:05:18,119
行かなかった
ミーアキャットと言うと
146
00:05:18,219 --> 00:05:19,720
あなたはただ一人だから
誰が彼女をそう呼ぶのか。
147
00:05:19,821 --> 00:05:21,589
彼はただ嫉妬してるだけだから
彼のあだ名は定着していない。
148
00:05:21,689 --> 00:05:23,291
私の？彼らは固執します。
149
00:05:23,390 --> 00:05:25,726
彼女はそれらを固着させるので、
不快なほどに…
150
00:05:25,827 --> 00:05:26,828
それは真実ではありません。
うちのドライクリーニング屋さん？
151
00:05:26,928 --> 00:05:28,029
リバーボートのロン。
152
00:05:28,129 --> 00:05:29,730
それは定着しました。
それが流行ったことを認めます。
153
00:05:29,831 --> 00:05:32,432
わかった、出発するよ
あだ名をつける前に。
154
00:05:34,001 --> 00:05:35,435
彼はあなたに挑戦したばかりです。
155
00:05:35,536 --> 00:05:36,671
ビッグE？
156
00:05:36,771 --> 00:05:38,039
うーん、うーん。
157
00:05:38,139 --> 00:05:40,174
いいです、でも私は真剣です
ミーアキャットについて。
158
00:05:40,274 --> 00:05:43,511
ああ...
ああ、シェイ。彼女には借りがある
しっかりとしたプロボノアワー。
159
00:05:43,611 --> 00:05:45,412
ハードパス。
160
00:05:45,478 --> 00:05:46,514
よし。
161
00:05:46,614 --> 00:05:48,415
おお。
162
00:05:48,448 --> 00:05:49,482
アレックス、あなたは素晴らしいですね。
163
00:05:49,584 --> 00:05:52,286
わかりました、
行きましょう。
164
00:05:52,419 --> 00:05:54,055
オリンピア、本当に早いです。
165
00:05:54,155 --> 00:05:56,757
だからきっと気づいたんだろうね
私がどのようにして悲惨な状況を打ち破ったのか。
166
00:05:56,858 --> 00:05:58,159
そして、それはそうではありません
信用が必要です
167
00:05:58,259 --> 00:05:59,961
私はそうではないので
そういう人。
168
00:06:00,061 --> 00:06:01,662
でも、ただ作りたかっただけなんです
確かにそうではなかった
169
00:06:01,762 --> 00:06:03,097
何でもする
あなたを作るために...
170
00:06:03,197 --> 00:06:05,166
不満な
私の仕事と一緒に。
171
00:06:05,266 --> 00:06:06,834
あなたは自分が何をしたか知っています。
172
00:06:14,474 --> 00:06:16,310
こちらがハードコピーです
あなたが求めたメールのうち。
173
00:06:16,443 --> 00:06:19,513
そして、あなたは言及していましたか？
私が犯した間違いに対して
174
00:06:19,614 --> 00:06:20,748
ザンダーのブリーフについて？
175
00:06:20,848 --> 00:06:21,983
修正しました。
176
00:06:22,083 --> 00:06:23,017
思わなかった
あなたは気づくでしょう。
177
00:06:23,117 --> 00:06:24,318
そうではなかった
ザンダーの概要。
178
00:06:24,451 --> 00:06:25,786
みんな準備はできていますか？
179
00:06:27,922 --> 00:06:28,956
皆さん、頑張ってください。
180
00:06:29,056 --> 00:06:30,925
そして、ちょっとした思い出ですが、
電話はありません。
181
00:06:31,025 --> 00:06:32,459
私が彼らを守ります。
182
00:06:32,560 --> 00:06:34,362
待って、来ないの？
183
00:06:34,461 --> 00:06:36,530
ええと、ボールディング判事
私のファンではありませんが、
184
00:06:36,631 --> 00:06:39,033
だから私はただ、えー、やめたほうがいいです
彼に理由を与えてください
185
00:06:39,133 --> 00:06:40,868
私たちに対して支配するために。
そうでしょう、ボス？
186
00:06:40,968 --> 00:06:43,004
実際のところ、私はそう思います
あなたは来るべきです。
187
00:06:43,104 --> 00:06:45,139
アレックスはあなたが慰めてくれると感じています
188
00:06:45,239 --> 00:06:48,242
そして彼女は大変な一日を過ごしています
先の質問の。
189
00:06:57,952 --> 00:07:00,521
いいえ、興味がありませんでした
ジェレミーで。
190
00:07:00,621 --> 00:07:02,223
私は彼に魅力を感じなかったのですが、
191
00:07:02,323 --> 00:07:04,725
しかし、もっと重要なことは、
彼は私の上司でした。
192
00:07:04,825 --> 00:07:06,227
私は...
193
00:07:06,327 --> 00:07:10,131
想像もできなかった
そうやって彼と一緒にいること。
194
00:07:11,532 --> 00:07:14,335
について話しましょう
ホリデーパーティー。
195
00:07:14,502 --> 00:07:16,604
- 飲んでたんですか？
- はい。
196
00:07:16,704 --> 00:07:17,972
誰もが重かった。
197
00:07:18,072 --> 00:07:19,373
それがまさにその方法です
私たちの仕事のパーティーは行きます。
198
00:07:19,507 --> 00:07:21,609
そして、あなたが最初に行ったのはいつですか
上司に遭遇する
199
00:07:21,709 --> 00:07:23,177
ジェレミー・ブルックス？
200
00:07:24,211 --> 00:07:26,747
早い段階で、
彼は私のところにやって来て、
201
00:07:26,847 --> 00:07:27,915
私を褒めてくれた
私のドレスの上に、
202
00:07:28,015 --> 00:07:30,351
それがどのように「私の体を作ったのか」
叩いて見てください。」
203
00:07:31,218 --> 00:07:32,687
それは初めてでしたか
彼はそのようなコメントを使用しましたか？
204
00:07:32,787 --> 00:07:33,754
いいえ。
205
00:07:33,854 --> 00:07:35,856
彼はいつも私の机にいます
206
00:07:35,957 --> 00:07:38,225
または仕事旅行に私を探しに来ます。
207
00:07:38,326 --> 00:07:41,595
それは本当に私を作りました
不快な。
208
00:07:41,696 --> 00:07:43,998
でも私は決して
報告しました
209
00:07:44,098 --> 00:07:46,600
これは私の夢の仕事だったからです。
210
00:07:46,701 --> 00:07:50,371
アレックス、あなた自身の言葉で言えば、
211
00:07:50,538 --> 00:07:52,340
何が起こったのか教えてください
コートクローゼットの中
212
00:07:52,440 --> 00:07:54,542
ホリデーパーティーの夜。
213
00:07:59,714 --> 00:08:00,715
さて、
214
00:08:00,815 --> 00:08:02,583
真夜中ごろ、
215
00:08:02,683 --> 00:08:04,852
気分が悪くなり始めたので、
216
00:08:04,952 --> 00:08:07,188
それで行ってきました
コートを取りに行きます。
217
00:08:07,288 --> 00:08:08,556
そしてジェレミーも私についてきました。
218
00:08:08,622 --> 00:08:13,427
そして、ええと、彼は器用になりました、
きっとそう言うでしょう。
219
00:08:14,195 --> 00:08:17,298
私は彼を押しのけようとしたが、
でも彼は来続けた、
220
00:08:17,398 --> 00:08:21,969
そして彼は触れた
私のお尻と胸
221
00:08:22,069 --> 00:08:23,671
そしてドレスを下ろして…
222
00:08:23,771 --> 00:08:26,273
彼はただだったと思いますか?
「立ち上がるのを手伝う」つもりですか？
223
00:08:26,374 --> 00:08:28,376
絶対に違います。
224
00:08:28,476 --> 00:08:30,878
酔ってたけど分かってた
まさに彼がやってたこと。
225
00:08:30,978 --> 00:08:33,814
そしてその唯一の理由は、
彼が立ち止まったのは…
226
00:08:34,582 --> 00:08:36,050
…床に吐いてしまいました。
227
00:08:36,150 --> 00:08:38,252
それから何？
228
00:08:38,352 --> 00:08:39,687
その事が起こった翌日、
229
00:08:39,787 --> 00:08:42,156
会議に参加したのですが、
ジェレミーもそこにいました
230
00:08:42,256 --> 00:08:44,392
そして私は持っていました
パニック発作。
231
00:08:44,492 --> 00:08:47,428
そして、それらは起こり続けました、
それで私は彼を避けようとしたのですが、
232
00:08:47,595 --> 00:08:49,063
それはスキップすることを意味しました
会議について。
233
00:08:49,163 --> 00:08:51,298
それで、ええ、
私の仕事は滑りました。
234
00:08:51,399 --> 00:08:54,168
でも仕事が滞ってしまった
彼がやったことのせいで。
235
00:08:54,268 --> 00:08:55,636
そうすべきではない
解雇されました、
236
00:08:55,736 --> 00:08:57,371
彼はそうであるべきだった。
237
00:08:58,606 --> 00:09:00,708
これ以上の質問はありません。
238
00:09:04,445 --> 00:09:06,515
ラモスさん、先ほどもおっしゃいましたね
239
00:09:06,614 --> 00:09:08,282
あなたは決してしないでしょう
あなたのキャリアを危険にさらす
240
00:09:08,382 --> 00:09:10,451
職場の人とデートすることで
と、そうですか？
241
00:09:10,618 --> 00:09:12,219
はい。
教えていただけますか
自然
242
00:09:12,319 --> 00:09:14,488
あなたの関係の
デレク・リューとは？
243
00:09:16,323 --> 00:09:17,625
えー...
244
00:09:17,725 --> 00:09:20,895
ええと、デレクと私はデートしました
約6か月間...
245
00:09:20,995 --> 00:09:22,196
で、一緒に仕事したんですか？
246
00:09:22,296 --> 00:09:23,864
ああ、ある意味、そうだね。
247
00:09:23,964 --> 00:09:25,199
まあ、つまり、それは
「はい」か「いいえ」の質問ですよね？
248
00:09:25,299 --> 00:09:27,635
あなたはそうでしたか、そうではありませんでしたか
249
00:09:27,735 --> 00:09:29,403
ロマンチックな関係で
デレク・リューと
250
00:09:29,504 --> 00:09:31,705
あなた達二人がいた間
会社で働いていますか？
251
00:09:31,806 --> 00:09:33,140
はい、でも私は...
252
00:09:33,240 --> 00:09:34,875
あなたもそう証言しました
想像もできなかったでしょう
253
00:09:34,975 --> 00:09:36,243
ロマンチックな関係を持っている
254
00:09:36,343 --> 00:09:38,112
あなたの上司のブルックス氏と、
それは正しいですか？
255
00:09:38,212 --> 00:09:39,914
はい、その通りです。
の許可
ベンチに近づく
256
00:09:40,014 --> 00:09:42,450
敏感な部分もある
弾劾の証拠？
257
00:09:45,886 --> 00:09:48,189
閣下、これはビデオです
ラモスさんとリューさんが作ったもの
258
00:09:48,289 --> 00:09:49,457
彼らが付き合っている間。
259
00:09:49,558 --> 00:09:50,858
ちょうど入ってきた
私たちの所有物。
260
00:09:50,958 --> 00:09:52,561
しかし、それには含まれています
一部デリケートな内容
261
00:09:52,660 --> 00:09:54,529
それが証明する
彼女は宣誓して嘘をついた。
262
00:09:54,662 --> 00:09:56,163
私がそう思うのであれば、
263
00:09:56,263 --> 00:09:57,164
それは非常に不利です。
264
00:09:57,264 --> 00:09:58,732
見直してみます、
265
00:09:58,833 --> 00:10:00,901
そしてそれが彼女が嘘をついたことが証明されたら
宣誓の上、私にできることはあまりありません。
266
00:10:01,769 --> 00:10:02,803
ルールはルールです。
267
00:10:04,972 --> 00:10:07,007
ねえ、ボス？
268
00:10:07,108 --> 00:10:08,309
早速の質問です。
269
00:10:08,409 --> 00:10:11,879
私があなたをたたいたら
このトレーニングマニュアルは、
270
00:10:11,979 --> 00:10:13,548
昇進はできますか？
271
00:10:17,384 --> 00:10:18,853
顔を直してください。
272
00:10:24,125 --> 00:10:25,659
なぜそれを教えてくれなかったのですか
会社の誰かとデートしたの？
273
00:10:25,759 --> 00:10:27,027
出会ったから
彼が雇われる前に。
274
00:10:27,128 --> 00:10:28,963
そして私は彼と別れました
数週間後
275
00:10:29,063 --> 00:10:31,398
彼はロック・ストーン社に就職した
なぜなら彼はそこで仕事を得たからです。
276
00:10:31,499 --> 00:10:34,135
わ、何なのか想像すらできない
あなたは私のことを考えているに違いありません。
277
00:10:34,235 --> 00:10:35,870
ああ、私は判断する人ではありません。
278
00:10:35,970 --> 00:10:37,872
しかし、陪審は間違いなくそうです。
279
00:10:37,972 --> 00:10:39,640
公平かどうかは別として、あなたは多くのものを失った
そこの信頼性。
280
00:10:39,740 --> 00:10:42,743
右。それが理由です
私は考えていました...
281
00:10:44,745 --> 00:10:46,113
彼らはアレックスを攻撃しました、
282
00:10:46,213 --> 00:10:48,682
だから攻撃する必要がある
ジェレミーもね。右？
283
00:10:48,782 --> 00:10:50,885
そしていくつか気づいたのですが
彼の履歴書には矛盾があり、
284
00:10:50,985 --> 00:10:53,320
いくつかと一致する
古いソーシャルメディアの投稿
285
00:10:53,420 --> 00:10:54,889
彼がどこにいるように見えるか
公園でボランティアをしています。
286
00:10:54,989 --> 00:10:57,191
それを見ました。
287
00:10:57,291 --> 00:10:58,893
それは何ですか...?
まあ、公園ですからね
彼らがやっていると私が知っている場所
288
00:10:58,993 --> 00:11:00,494
裁判所命令による
コミュニティサービス。
289
00:11:00,595 --> 00:11:02,329
ほら、ジェレミーを知ってるよ
記録がありませんが、
290
00:11:02,429 --> 00:11:04,431
でも封印されていたのかもしれない。
だから私たち3人ならできると思ったの
291
00:11:04,533 --> 00:11:05,600
境内に下りる
292
00:11:05,733 --> 00:11:07,268
そして何ができるか見てみましょう
掘る。
293
00:11:07,368 --> 00:11:10,104
それは素晴らしいアイデアだよ、ビリー。行く。
294
00:11:11,839 --> 00:11:13,941
それまでの間、私が必要とするのは、
ミーアキャットをおびき寄せるために
295
00:11:14,041 --> 00:11:16,143
どんな洞窟からも
彼女は現在、中に隠れています。
296
00:11:16,243 --> 00:11:18,279
ミーアキャットとは一体何者ですか?
297
00:11:18,379 --> 00:11:21,015
シェイ・バンフィールド
会社の陪審コンサルタント。
298
00:11:21,115 --> 00:11:22,750
彼女はすごいよ。
299
00:11:22,850 --> 00:11:25,119
ボディランゲージの達人、
表情、
300
00:11:25,219 --> 00:11:27,589
神経言語学…
れっきとした人間の嘘発見器。
301
00:11:27,755 --> 00:11:30,559
はぁ。それは不可能です。
302
00:11:30,659 --> 00:11:32,059
そう思ったのですが、
しかし彼女は正気ではない。
303
00:11:32,159 --> 00:11:33,761
彼女は誰かがそうであるかどうかを知ることができます
嘘をつくことさえ考えます。
304
00:11:33,794 --> 00:11:34,762
ビリー、彼らは知っていますか
来ますか？
305
00:11:34,828 --> 00:11:36,297
ああ、彼らは私の一挙手一投足を知っている、
306
00:11:36,397 --> 00:11:37,298
私が彼らに言うかどうかに関係なく。
307
00:11:37,398 --> 00:11:38,766
それで、彼女の用事は何ですか？
308
00:11:38,866 --> 00:11:40,968
アイコンタクトはありませんか？
アイコンタクトが多すぎる？
309
00:11:41,068 --> 00:11:42,770
彼女もそのうちの一人ですか
フェロモンの人？
310
00:11:42,836 --> 00:11:44,772
だって、あるから
何か下品な科学...
311
00:11:44,805 --> 00:11:47,241
あなたは逮捕されています！
あなたにはその権利があります
312
00:11:47,341 --> 00:11:50,679
愛らしくあり続けるために。
313
00:11:50,778 --> 00:11:53,648
まあ、あなたもそうだろう
ビリーの妹ナタリー。
314
00:11:53,781 --> 00:11:56,518
私の小さなものを見てください
ペチョチョ プレシオーソ。
315
00:11:56,618 --> 00:11:57,918
アイアイアイアイアイアイ。
316
00:11:58,018 --> 00:12:00,154
そしてこれが私の母グレースです。
あなたはサラを知っています。
317
00:12:00,254 --> 00:12:01,690
そして、これは...
318
00:12:01,789 --> 00:12:04,325
有名なマッティ。とても素敵です
彼の作品アブエラに会うために。
319
00:12:04,425 --> 00:12:06,794
ママ、見上げましたか
私が送った名前は？
うん。
320
00:12:06,894 --> 00:12:08,095
記録は封印されています
だからあなたには言えない
321
00:12:08,195 --> 00:12:09,564
何のための有罪判決だったのか
322
00:12:09,664 --> 00:12:11,432
あるいは、たとえ彼が持っていたとしても
まったくの確信犯。
323
00:12:11,533 --> 00:12:13,334
でも言えるよ
あなたは正しかったです。
324
00:12:13,434 --> 00:12:16,170
その中で彼が着ているベストは
写真は州発行のものです。
325
00:12:16,270 --> 00:12:17,706
- 賢い子だね、そこにたどり着いたんだね。
- 右？
326
00:12:17,805 --> 00:12:20,107
なぜ彼がそうしていたのか分かりません
行って弁護士になること。
327
00:12:20,207 --> 00:12:23,244
お母さん、調べてもらえますか
公園局職員
328
00:12:23,344 --> 00:12:24,812
誰が責任を負ったのか
あの公園のために
329
00:12:24,845 --> 00:12:25,813
その間
ジェレミーはそこにいましたか？
330
00:12:25,879 --> 00:12:28,315
もちろん。私にできること。
331
00:12:30,985 --> 00:12:32,987
言って、ナタリー、えー、
332
00:12:33,087 --> 00:12:36,257
この2つは続いていました
人間の嘘発見器について。
333
00:12:36,357 --> 00:12:38,292
つまり、それはただそう聞こえるだけです
私にとっては大量のマラキーのようなものです。
334
00:12:38,392 --> 00:12:40,828
遭遇したことはありますか
そんな人？
いや。
335
00:12:40,861 --> 00:12:43,030
彼らはここに働きに来ません。
336
00:12:43,130 --> 00:12:44,298
彼らはブジー法律事務所に行く
337
00:12:44,398 --> 00:12:45,533
彼らはどこでお金を受け取るのか
大金。
338
00:12:45,634 --> 00:12:47,835
はぁ。
339
00:12:51,706 --> 00:12:52,873
本当に感謝しています
割り当てる
340
00:12:52,973 --> 00:12:54,375
これまでのプロボノ時間。
341
00:12:54,475 --> 00:12:55,744
きっとそうだと思います。
342
00:12:55,843 --> 00:12:57,144
だって～に基づいて
ヴォワール悲惨な記録
343
00:12:57,244 --> 00:12:59,046
そして裁判記録、
セックステープだと思います
344
00:12:59,146 --> 00:13:02,449
少なくとも費用はかかります...
陪審員は4人。
345
00:13:04,318 --> 00:13:06,053
もっと早く電話しておくべきでした。
346
00:13:06,153 --> 00:13:07,622
変わらなかっただろう
今日何が起こったのか。
いいえ。
347
00:13:07,722 --> 00:13:09,456
しかし、それはあなたを捕まえただろう
もともとマージンが大きいです。
348
00:13:09,557 --> 00:13:12,694
ああ、とにかく、それだけです、
彼らは何と言っていますか？
349
00:13:12,860 --> 00:13:14,562
グラマシー・タバーンの下に水？
350
00:13:14,663 --> 00:13:17,264
ああ、それが彼らの言うことですか？
法廷に出たいだけだ
351
00:13:17,364 --> 00:13:18,533
そしてパネルを観察
自分のために。
352
00:13:18,633 --> 00:13:19,867
ふーむ。
言えるよ
353
00:13:19,900 --> 00:13:21,902
私たちが取り戻せるのは誰なのか。
私は常に正しいです。
354
00:13:22,002 --> 00:13:23,638
ああ、それ以外は
グラマシー・タバーンへ。
355
00:13:23,738 --> 00:13:25,139
ああ、それは正しかったです。
356
00:13:27,174 --> 00:13:29,577
シェイです。彼女はそうなるだろう
私たちの陪審員を手伝ってくれます。
357
00:13:29,678 --> 00:13:31,078
何か役に立つことはありましたか?
358
00:13:31,178 --> 00:13:32,146
ジェレミーの突然の衝動
ボランティアする
359
00:13:32,246 --> 00:13:33,113
間違いなく裁判所の命令だった。
360
00:13:33,213 --> 00:13:34,481
今、記録は封印されていますが、
361
00:13:34,582 --> 00:13:36,584
でもリストは手に入れた
各公園の監視員の数
362
00:13:36,685 --> 00:13:38,452
そしてそれを相互参照しました
363
00:13:38,553 --> 00:13:40,387
彼の日付と一緒に
ソーシャルメディアの投稿。
364
00:13:40,487 --> 00:13:41,623
したがって、どの従業員がいるかがわかります
365
00:13:41,723 --> 00:13:43,190
彼の契約書にサインオフした
コミュニティサービス。
366
00:13:43,290 --> 00:13:45,993
という名前の年配の女性
マーラ・フリーポート。
素晴らしい。
367
00:13:46,093 --> 00:13:47,729
あなたたち3人は行って、
マーラにインタビュー
368
00:13:47,895 --> 00:13:50,898
そして何でも見つけてみてください。
役に立つものなら何でも。
369
00:13:50,998 --> 00:13:53,535
待って。マトロックですよね？
370
00:13:53,635 --> 00:13:56,437
あなたは私たちと一緒にいます。
実は、ええと、
371
00:13:56,538 --> 00:13:58,439
私はかなり優秀な面接官ですが、
自分の角を鳴らさないように。
372
00:13:58,540 --> 00:14:01,108
遠ざかってください。でも、知っていますよね
あなたは何がひどいのですか？
373
00:14:01,208 --> 00:14:03,077
セックステープには反応しない。
374
00:14:03,177 --> 00:14:04,912
そして、私たちはそのイメージを許すことはできません
スキャンダラスな老婦人の
375
00:14:04,945 --> 00:14:06,413
陪審員の心に残ります。
376
00:14:06,514 --> 00:14:08,516
右？それで、オリンピアが努力している間、
スタンドに彼らを取り戻すために、
377
00:14:08,616 --> 00:14:10,752
あなたは座るつもりです
アレックスのすぐ隣。
378
00:14:10,918 --> 00:14:12,554
陪審員に見せる
あなたが彼女をサポートしていることを。
379
00:14:12,654 --> 00:14:14,054
そして彼女のオーガズム。
380
00:14:14,154 --> 00:14:17,091
確かにそうしますが、
信じてください、でも、うーん...
381
00:14:17,191 --> 00:14:20,729
心配していませんか
それが見えるだろうということ
382
00:14:20,829 --> 00:14:23,931
少し工夫された？
383
00:14:23,997 --> 00:14:26,200
瞳孔が拡張し、
あなたの声はきつく、
384
00:14:26,300 --> 00:14:28,503
そしてあなたは汗をかいている
ほんの少しだけ。
385
00:14:28,603 --> 00:14:30,003
なぜ緊張しているのですか？
386
00:14:30,104 --> 00:14:32,940
心配だから
ケースをめちゃくちゃにしてしまいました。
387
00:14:33,006 --> 00:14:35,342
まずは携帯電話から、
それから私の顔で。
388
00:14:35,442 --> 00:14:39,480
でもそうなると思ったら
法廷に来るのに役立ちました、
389
00:14:39,581 --> 00:14:43,083
もう言わないでください、私は来ます。
390
00:14:43,183 --> 00:14:45,052
人事部長として
391
00:14:45,152 --> 00:14:46,654
何かあれば、
392
00:14:46,755 --> 00:14:49,189
あなたの部署は何をしましたか
アレックス・ラモスの主張を調査しますか？
393
00:14:49,289 --> 00:14:51,024
彼女がそれを報告した後、
394
00:14:51,125 --> 00:14:52,827
私たちはブルックス氏と話をしました。
395
00:14:52,960 --> 00:14:54,696
そして私たちは結論を出しました
それは状況だった
396
00:14:54,796 --> 00:14:55,996
煙はたくさん出ていますが、火は出ていません。
397
00:14:56,096 --> 00:14:57,431
襲撃犯とされる人物はこう語った
彼はそれをしませんでした、
398
00:14:57,532 --> 00:14:59,066
だからあなたは彼を信じたのです。
事件は解決しましたか？
399
00:14:59,834 --> 00:15:01,536
マイナス何個
パフォーマンスレビュー
400
00:15:01,636 --> 00:15:03,838
ラモスさんについてログインしました
彼女が決める前に
401
00:15:03,971 --> 00:15:05,540
この主張を前面に出すには？
402
00:15:05,640 --> 00:15:07,040
4つ目。
そしてその4人全員でした
403
00:15:07,141 --> 00:15:08,643
ブルックスさんが作ったの？
いいえ。
404
00:15:08,743 --> 00:15:11,412
残りの二人は出身地
上級副社長 -- シェリル・マザーズ。
405
00:15:11,513 --> 00:15:14,181
はい、私はこれら 2 つの請求を提出しました。
406
00:15:14,281 --> 00:15:15,750
彼女の報告が遅れた
407
00:15:15,850 --> 00:15:17,217
そしてなぞなぞ
間違いもあり、
408
00:15:17,317 --> 00:15:18,520
さらに彼女は会議を欠席した。
409
00:15:18,620 --> 00:15:20,154
はっきり言っておきますが、
あなたは試しませんでした
410
00:15:20,254 --> 00:15:22,524
ラモスさんを直撃する
それとも彼女を弄りましたか？
411
00:15:22,624 --> 00:15:24,425
いいえ、そうではありませんでした。
412
00:15:25,827 --> 00:15:28,162
どのくらい働いていますか
ラモスさんと直接？
413
00:15:28,262 --> 00:15:29,496
3年と少し。
414
00:15:29,597 --> 00:15:31,031
その間ずっと、
悪い報告の数
415
00:15:31,131 --> 00:15:32,332
彼女は出頭しましたか？
416
00:15:32,433 --> 00:15:34,067
それらの前に
あなたが説明したこと。
417
00:15:35,202 --> 00:15:36,538
思い出せるものはありません。
418
00:15:36,638 --> 00:15:38,105
会議の数
彼女はスキップしましたか？
419
00:15:38,205 --> 00:15:39,574
思い出せるものはありません。
420
00:15:39,674 --> 00:15:40,809
それで初めて
421
00:15:40,909 --> 00:15:43,043
彼女のパフォーマンス
1月がずれてしまいました、
422
00:15:43,143 --> 00:15:45,279
ホリデーパーティーの直後ですか？
423
00:15:45,379 --> 00:15:47,448
うん。アレックスは酒を飲んでいた
その夜はたくさん、
424
00:15:47,549 --> 00:15:49,416
でもそれは彼女がそうするつもりだったから
ジェレミーの近くにいなければなりません。
425
00:15:49,517 --> 00:15:51,251
だったら家にいてはどうでしょうか？
426
00:15:51,351 --> 00:15:53,420
パーティーを完全にスキップしますか？
あなたはできません。
427
00:15:53,521 --> 00:15:55,790
それはパーティー文化です。
表示数はカウントされます。
428
00:15:55,890 --> 00:15:57,491
ラモスさん、解雇を主張
429
00:15:57,592 --> 00:16:00,060
それは一種の報復だった
ブルックス氏を報告してくれて、
430
00:16:00,160 --> 00:16:01,361
でも今日あなたはここにいます、
431
00:16:01,462 --> 00:16:03,130
だからその会社はありえない
報復的すぎる。
432
00:16:03,230 --> 00:16:05,032
異議。
範囲外です。
433
00:16:05,065 --> 00:16:06,166
持続。
434
00:16:06,266 --> 00:16:07,067
これ以上の質問はありません。
435
00:16:07,167 --> 00:16:08,803
閣下。
436
00:16:18,278 --> 00:16:20,113
待って、陪審員は 2 人しかいないの?
437
00:16:20,214 --> 00:16:21,683
なぜ？
さて、あなたは
一つを拾い上げて、
438
00:16:21,783 --> 00:16:23,083
しかし、あなたはあなたのものを失いました
スイング票は3票。
439
00:16:23,183 --> 00:16:24,151
その方法を教えてください。
440
00:16:24,251 --> 00:16:26,053
陪審員7人は足を下ろした
441
00:16:26,119 --> 00:16:27,321
弁護人が話したとき、
442
00:16:27,421 --> 00:16:28,823
開放性を示す
内容に、
443
00:16:28,923 --> 00:16:30,424
でも、起き上がったとき、
彼は後ろと右に傾いた。
444
00:16:30,525 --> 00:16:31,559
彼が離脱した明らかな兆候。
445
00:16:31,659 --> 00:16:33,193
陪審員6名は留任
彼女の目を閉じる
446
00:16:33,293 --> 00:16:34,729
パクさんがいたとき
スタンドの上で、
447
00:16:34,829 --> 00:16:36,497
そして陪審員３名
メモを取る量が減った
448
00:16:36,598 --> 00:16:39,199
イザベルと話しているとき、
そして最後には彼は...
449
00:16:39,299 --> 00:16:40,768
落書き。
十分！
450
00:16:40,869 --> 00:16:42,202
わかりました、教えてください、
過半数を取り戻すにはどうすればよいですか？
451
00:16:42,302 --> 00:16:44,137
起こっていない。
彼らはあなたのことが好きではありません。
452
00:16:44,238 --> 00:16:45,673
私はそこにいなかった
それらを失ったとき、
453
00:16:45,773 --> 00:16:47,809
でも信じてください、
あなたは今それらを持っていません。
454
00:16:47,909 --> 00:16:51,078
でも、見てください、そこには
良いニュースもあります。
455
00:16:51,144 --> 00:16:53,515
彼らは彼女のことが本当に好きです。
456
00:16:53,615 --> 00:16:56,918
私の意見では、マッティはそうすべきです
ケースの残りの部分を試してください。
457
00:17:02,824 --> 00:17:04,091
マティ、この事件を試してみますか？
458
00:17:04,124 --> 00:17:05,392
うーん、うーん。
さて、それはばかげています。
459
00:17:05,492 --> 00:17:07,562
アーメン。ハレルヤ。
私はより錆びています
460
00:17:07,662 --> 00:17:09,229
プールの熊手。
461
00:17:09,329 --> 00:17:10,965
- 次に進みます。
- 同意しました。
462
00:17:11,098 --> 00:17:13,968
もしも、もしも、陪審員が
マティが好き、
463
00:17:14,101 --> 00:17:15,402
それは彼女がそうだったからだ
焦点を引いています。
464
00:17:15,503 --> 00:17:16,871
したがって、答えはそうではありません
彼女をもっと巻き込むために、
465
00:17:16,971 --> 00:17:19,106
それは彼女を連れ出すためだ
法廷全体。
466
00:17:19,139 --> 00:17:20,975
何か見つかりましたか？
確認が取れました。
467
00:17:21,108 --> 00:17:22,677
ジェレミーは有罪判決を受けた
犯罪の、
468
00:17:22,777 --> 00:17:24,311
それは手探りのためだった
それは歴史を意味します
469
00:17:24,411 --> 00:17:25,747
強引な接触のこと。
470
00:17:25,847 --> 00:17:27,147
パークレンジャーは喜んで
立場を取るために、
471
00:17:27,247 --> 00:17:29,551
そして彼女は自分のすべてを持っています
当時のメモ。
472
00:17:29,651 --> 00:17:32,152
おお。わかりました、記入してください
途中で。
473
00:17:32,252 --> 00:17:35,455
まだ間に合います
ボールディングの部屋へ
474
00:17:35,557 --> 00:17:36,658
ランチが終わる前に。
475
00:17:36,758 --> 00:17:38,425
誰か私の電話を見ましたか？
476
00:17:38,526 --> 00:17:41,261
昼食をとる
グラマシータバーンにて。
477
00:17:41,361 --> 00:17:42,530
そこで探してみます。
478
00:17:42,630 --> 00:17:43,698
また法廷でお会いしましょう。
479
00:17:43,798 --> 00:17:44,832
ああ、撃て。
480
00:17:44,933 --> 00:17:46,233
ご存知の通り、あなた
先に進むべきです。
481
00:17:46,333 --> 00:17:48,235
ボールディング判事は海兵隊員だった
482
00:17:48,335 --> 00:17:50,505
それで彼は走ります
タイトなスケジュール。
483
00:17:52,941 --> 00:17:56,878
ちょうどページを取ったところです
サラのプレイブックから。
484
00:17:56,978 --> 00:17:58,580
ご存知のように、私はそうしました
ちょっとした研究
485
00:17:58,680 --> 00:18:00,782
裁判官の上で
電話事件の後。
486
00:18:00,882 --> 00:18:02,249
S、ごめんなさい。
487
00:18:03,250 --> 00:18:04,586
私の父は海兵隊員でした。
488
00:18:04,686 --> 00:18:06,486
彼は最近亡くなりました。
489
00:18:06,588 --> 00:18:08,388
とにかく、ええと、
490
00:18:08,488 --> 00:18:09,991
私の電話を見つけてください。
491
00:18:10,157 --> 00:18:11,325
ああ、そうだね。
492
00:18:24,171 --> 00:18:26,173
花を送りましょう。
493
00:18:27,875 --> 00:18:29,242
悪いニュースです。
494
00:18:29,343 --> 00:18:30,645
ボールドはそれができませんでした。
495
00:18:30,745 --> 00:18:32,245
何かの兆候を言った
過去の犯罪歴の
496
00:18:32,346 --> 00:18:34,247
- 偏見が強すぎます。
- 偏見ですか？
497
00:18:34,348 --> 00:18:36,183
男はセックステープを持ち込んだ。
498
00:18:36,249 --> 00:18:37,518
ルール609。
499
00:18:37,619 --> 00:18:39,386
アレックスはスタンドに横たわった
そして自らを弾劾した。
500
00:18:39,486 --> 00:18:40,387
だからこそ彼はそうしたのだ。
501
00:18:40,487 --> 00:18:41,923
くそ。
502
00:18:42,023 --> 00:18:43,323
オリンピアは得点する必要がある
デレクとの本当のポイント
503
00:18:43,423 --> 00:18:44,892
その針を動かすために。
504
00:18:44,993 --> 00:18:46,928
様子を教えてください。
505
00:18:47,028 --> 00:18:48,062
おい。
506
00:18:48,195 --> 00:18:49,764
デレク、一度あなたが
働き始めた
507
00:18:49,864 --> 00:18:52,934
ロック・ストーン・キャピタルで、どれくらいの期間
あなたとアレックスが別れる前は？
508
00:18:53,034 --> 00:18:55,335
たぶん2、3週間。
509
00:18:55,435 --> 00:18:56,938
なぜ物事は終わってしまったのでしょうか？
510
00:18:57,038 --> 00:18:58,973
アレックスは居心地が悪かった
オフィスで誰かとデート。
511
00:19:00,608 --> 00:19:03,978
それで、何、ビデオが流出
512
00:19:04,078 --> 00:19:05,278
ある種のリベンジポルノだったのか？
513
00:19:05,379 --> 00:19:06,581
いいえ。
514
00:19:06,681 --> 00:19:07,949
別れたことに腹が立ったのですが、
515
00:19:08,049 --> 00:19:09,584
何人かの同僚に見せた
ビデオ、
516
00:19:09,684 --> 00:19:10,918
という言葉が広まり、
そうですね。
517
00:19:11,786 --> 00:19:13,721
とても気分が悪いです。
518
00:19:13,821 --> 00:19:15,089
そんなはずはない
出た。
519
00:19:19,226 --> 00:19:20,394
同意しました。
520
00:19:20,494 --> 00:19:22,530
上司と部下だった
521
00:19:22,630 --> 00:19:24,364
唯一のロールプレイング
お二人は参加されましたか？
522
00:19:24,464 --> 00:19:27,802
いいえ、私たちはそのようなことをたくさん行いました。
医師と患者、
523
00:19:27,902 --> 00:19:30,437
吸血鬼と処女、
海賊と船員。
524
00:19:30,538 --> 00:19:31,939
そしてそうなりますか
525
00:19:32,040 --> 00:19:34,307
ロールプレイングの反省
実生活で何が欲しいですか？
526
00:19:34,408 --> 00:19:36,878
いや、だから…だから
それらは幻想です。
527
00:19:36,978 --> 00:19:38,980
だってそれらは物だから
そうはしないだろう。
528
00:19:39,080 --> 00:19:41,248
あなたならやらないこと。
529
00:19:48,288 --> 00:19:49,524
ありがとう、デレク。
530
00:19:51,859 --> 00:19:53,995
あなたは正しかったです。
マティが必要だ。
531
00:19:54,095 --> 00:19:56,631
タイミングについて話します。
私はちょうど受付にいたところだった
532
00:19:56,731 --> 00:19:58,465
コーヒーを飲みながら、
オリンピア用だと聞いたのですが、
533
00:19:58,566 --> 00:20:01,002
それで私はそれらをつかみました。
ああ、本当にありがとう。
534
00:20:01,102 --> 00:20:02,103
ああ、カードの
署名すらされていない。
535
00:20:02,202 --> 00:20:03,705
ああ、撃て。
善行はありません。
536
00:20:03,805 --> 00:20:06,206
きっとできるよ
それでも配達員を捕まえます。
537
00:20:06,306 --> 00:20:08,308
ここだけの話、彼は約
カメの群れのように速い。
538
00:20:08,408 --> 00:20:10,144
わかりました、ありがとう。
彼を捕まえてみます。
539
00:20:10,243 --> 00:20:11,278
うん。
540
00:20:46,681 --> 00:20:48,683
右。
541
00:20:48,783 --> 00:20:50,350
わかった。
542
00:20:59,927 --> 00:21:01,696
ジュリアンにやめるよう言ってください
私をビッグEと呼んでいます。
543
00:21:01,796 --> 00:21:03,030
ビギーっぽいですね、
544
00:21:03,131 --> 00:21:04,732
そして私はそうは思わない
彼はそれを理解しています。
545
00:21:04,832 --> 00:21:06,901
法廷ではどうなりましたか？
546
00:21:07,001 --> 00:21:09,336
私と一緒に歩いてください。
はぁ？
547
00:21:24,585 --> 00:21:26,353
さあ、さあ、さあ、
さあ、さあ、さあ。
548
00:21:26,419 --> 00:21:27,655
それで、その場合です。
549
00:21:27,755 --> 00:21:28,956
実際にはめちゃくちゃです。
550
00:21:29,056 --> 00:21:30,858
私のクライアントは持っていました
職場恋愛
551
00:21:30,958 --> 00:21:32,593
戻ってきたのは
彼女を噛むために。
552
00:21:32,693 --> 00:21:34,394
だからこそだと思います
それらは推奨されません。
553
00:21:34,494 --> 00:21:36,931
だからこそ私たちは
11月まで待ってます。
554
00:21:37,031 --> 00:21:38,166
面倒なことはしないよ。
555
00:21:38,266 --> 00:21:39,934
私たちは思慮深いです
そして意図的に。
556
00:21:40,034 --> 00:21:42,103
右。はい。
うん。
557
00:21:42,203 --> 00:21:43,871
ええと、それで、聞いてください、
558
00:21:43,971 --> 00:21:45,438
ビッグE...
559
00:21:45,540 --> 00:21:47,275
...あなたは何ですか
今夜やりますか？
560
00:21:51,112 --> 00:21:52,947
マティ？
ああ！
561
00:21:59,854 --> 00:22:01,522
- そうですね...
- 何をしているのですか？
562
00:22:01,622 --> 00:22:02,757
戻ってくると聞きました
そして真夜中の油を燃やして、
563
00:22:02,857 --> 00:22:04,158
だから君を手に入れようと思った
一杯のコーヒー。
564
00:22:04,258 --> 00:22:05,492
それはただでした
友好的なジェスチャー...
565
00:22:05,593 --> 00:22:07,061
私たちは友達じゃないよ！
私たちは同僚です。
566
00:22:07,161 --> 00:22:08,395
そして、コーヒーは必要ありません。
動作するコンピューターが必要です。
567
00:22:08,428 --> 00:22:09,462
ITに持って行きましょう。
568
00:22:09,564 --> 00:22:10,798
放っておいて。
わかった。
569
00:22:11,799 --> 00:22:13,935
ごめんなさい。
見て。
570
00:22:14,035 --> 00:22:15,203
実はあなたが必要なんです
571
00:22:15,303 --> 00:22:16,838
何かのために
もっと重要なこと。
572
00:22:16,938 --> 00:22:18,806
あなたはこの事件を試みています。
573
00:22:18,906 --> 00:22:20,407
何？
574
00:22:20,440 --> 00:22:22,076
シェイは正しかった。
私は陪審員に負けました。
575
00:22:22,176 --> 00:22:23,845
ああ、そうするだろう
彼らを取り戻してください。
うーん、うーん。
576
00:22:23,945 --> 00:22:25,780
いいえ、試したことはありません
30年ぶりの事件。
いや、わかってる、わかってる。
577
00:22:25,880 --> 00:22:27,782
でもそれはまるで、それは
自転車に乗るのと同じように。
578
00:22:27,882 --> 00:22:30,051
あなたが知っている？崖下。
ブレーキなし。
579
00:22:30,151 --> 00:22:31,986
はい、冗談です。
580
00:22:32,086 --> 00:22:35,289
私たちは得るつもりです
あなたはスピードを取り戻します。
581
00:22:39,227 --> 00:22:41,762
なぜあなたは
そんなに神経質なの？
582
00:22:41,863 --> 00:22:43,297
シェイ、
583
00:22:43,430 --> 00:22:45,700
あなたが良いことは知っています
あなたの仕事で、
584
00:22:45,800 --> 00:22:48,169
そして私はそうしようとしている
私のことも得意です。
585
00:22:48,269 --> 00:22:49,436
つまり、取得する必要があります
586
00:22:49,469 --> 00:22:51,038
詳細
この場合はストレートに、
587
00:22:51,138 --> 00:22:55,442
それは少し難しいです
見つめられながら。
588
00:22:55,543 --> 00:22:58,946
わかりました、ほら、
それは本当だと感じます。
589
00:23:00,982 --> 00:23:02,817
私のパークが信じられない
そして記録証人が起動されました。
590
00:23:02,917 --> 00:23:04,819
マトロックのことなんて信じられない
ここに10日間います
591
00:23:04,919 --> 00:23:06,687
そして事件を裁判することになる
私がここにいる間に
592
00:23:06,787 --> 00:23:08,956
10か月間大量生産
ロックスターの製品、
593
00:23:09,056 --> 00:23:10,658
そしていくつかの理由で...
594
00:23:10,758 --> 00:23:12,727
- わかりました、良い話です。
- 本当に早いですね。
595
00:23:12,827 --> 00:23:14,461
だったからですか？
あなたの名前を使いました
596
00:23:14,562 --> 00:23:15,930
カフェ カルメリーニにて
テーブルを手に入れるには？
597
00:23:16,030 --> 00:23:17,464
なぜなら私は実際にただだったので
クライアントに署名しようとしています...
598
00:23:17,531 --> 00:23:19,533
それだけではありません、また
今がその時だ。
599
00:23:19,634 --> 00:23:20,935
修正できましたか？
600
00:23:21,035 --> 00:23:23,804
ごめんなさい、上司。
ラップトップが完全に焼けてしまいました。
601
00:23:23,905 --> 00:23:25,472
えっ…？
602
00:23:29,176 --> 00:23:30,344
ビッグE。
603
00:23:30,477 --> 00:23:31,812
もう終わりにしましょう
それと。
604
00:23:31,913 --> 00:23:33,347
あなただと思ってた
その日のために完了しました。
605
00:23:33,480 --> 00:23:34,548
オリンピアを手伝うよ。
606
00:23:34,649 --> 00:23:36,017
に向かって
模擬裁判室。
607
00:23:36,117 --> 00:23:37,718
オールハンズオンデッキです。
608
00:23:38,853 --> 00:23:41,822
同じところへ行く
場所、リトル J.
609
00:23:41,923 --> 00:23:44,491
申し訳ありませんが、彼らはできません
ラップトップを修理してください。
610
00:23:44,558 --> 00:23:47,161
しかし、あなたは持っています
すべてが保存されましたね？
611
00:23:47,261 --> 00:23:48,529
社内クラウド内で?
612
00:23:48,629 --> 00:23:50,631
いいえ、すべてではありません。
613
00:23:50,731 --> 00:23:52,033
まあ、ロープに引っかかったようですね
614
00:23:52,133 --> 00:23:53,701
私たち二人とも入っています。
615
00:23:57,138 --> 00:23:58,506
助けてくれてありがとう。
616
00:23:58,539 --> 00:24:00,241
ジュリアン、あなたは
被告役を演じている。
617
00:24:00,341 --> 00:24:02,610
エリヤ、あなたは反対しているのですね。
そしてシェイは…
やあ、マティ、起きたよ。
618
00:24:02,710 --> 00:24:04,178
- その十字架を見てみましょう。
- 素晴らしい。
619
00:24:04,278 --> 00:24:07,048
完璧。えー、見てみましょう。
620
00:24:07,148 --> 00:24:10,084
まずは...
私たちに渡さないでください
あなたのロードマップ。
621
00:24:10,184 --> 00:24:11,719
そうですね、もちろんです。
622
00:24:11,819 --> 00:24:14,922
ええと、ブルックスさん、
何杯飲みましたか...？
623
00:24:15,022 --> 00:24:16,590
- 異議。財団。
- 持続しました。
624
00:24:16,691 --> 00:24:18,659
敷く必要があります
まずは基礎工事。
625
00:24:18,759 --> 00:24:21,228
もちろん。うーん...
626
00:24:21,329 --> 00:24:24,198
それは本当ではないでしょうか...？
異議。
証人を先導する。
627
00:24:24,298 --> 00:24:28,135
右。右。
ごめん。わかった。
628
00:24:28,235 --> 00:24:30,037
ええと、ブルックスさん、
629
00:24:30,137 --> 00:24:32,106
一晩中私を連れて行って
パーティーの...
広すぎます。
630
00:24:32,206 --> 00:24:34,809
範囲。よし？
狭くしておいてください。
631
00:24:34,909 --> 00:24:36,177
これを持っていますね。
その履歴書を見ました...
632
00:24:36,277 --> 00:24:38,112
これを一度も試したことがない
ケースの種類、それだけです。
633
00:24:38,212 --> 00:24:39,146
他に何が起こっているのでしょうか？
634
00:24:39,246 --> 00:24:40,581
何もない。
いいえ。
635
00:24:40,681 --> 00:24:43,584
それは感じられます。
何かがおかしい。
何も問題はありません。
636
00:24:43,684 --> 00:24:45,586
いいえ、もし私がそれを感じることができたら、
陪審員もそれを感じるだろう。
637
00:24:45,686 --> 00:24:47,655
こう言うのもいいかもしれませんが、
調べてみます。
何でもありません。それは違います...
638
00:24:47,755 --> 00:24:48,789
あなたは正直ではありません、
マティ、なぜ？
639
00:24:48,889 --> 00:24:50,458
捏造してるからね！
640
00:24:51,258 --> 00:24:54,261
真実は、私たちはそうは思わない
この事件を取り上げるべきだった。
641
00:24:54,362 --> 00:24:55,763
私の時代に戻って、
642
00:24:55,863 --> 00:24:57,131
私たちはコメントを我慢します
いつもそう。
643
00:24:57,231 --> 00:24:59,467
そして、もし彼らが悪くなったら、
私たちはその男を避けました。
644
00:24:59,567 --> 00:25:01,335
私たちは酔わなかった
ホリデーパーティーで
645
00:25:01,435 --> 00:25:03,137
そして彼と二人きりになってしまう。
646
00:25:10,111 --> 00:25:12,179
ああ、神様。
647
00:25:22,790 --> 00:25:24,225
ごめんなさい。
648
00:25:24,325 --> 00:25:25,593
それは世代的なものです。
649
00:25:25,693 --> 00:25:27,695
私たちはただ我慢しているだけです
それなら違うこと。
650
00:25:27,795 --> 00:25:29,597
マティ、どうでもいいよ
「あること」
651
00:25:29,663 --> 00:25:31,032
やったかやったか
我慢しない。
652
00:25:31,132 --> 00:25:34,402
あるいは、何をしたか、しなかったか
結果として逃してしまい、
653
00:25:34,503 --> 00:25:36,303
あるかもしれないし、ないかもしれない
事実に貢献した
654
00:25:36,404 --> 00:25:38,639
あなたが行かなければならなかったということ
75歳で仕事に復帰。
655
00:25:38,739 --> 00:25:40,608
私が欲しいのはただ一つ
私の娘が持つべき
656
00:25:40,708 --> 00:25:43,811
我慢するのは
極度のプロ意識。
657
00:25:43,911 --> 00:25:46,180
はい、選択することもできました
別のクライアント、
658
00:25:46,280 --> 00:25:48,849
選ぶこともできたかもしれない
より完璧なクライアント。
659
00:25:48,949 --> 00:25:53,721
でも私はこの勝利を記録に残しておきたい
アレックスは汚いから。
660
00:25:53,821 --> 00:25:57,158
そして娘も欲しい
めちゃくちゃになれること。
661
00:25:57,258 --> 00:26:00,094
そう思いますよね。
662
00:26:02,329 --> 00:26:06,233
これはそういうことですか？
娘さん？
663
00:26:06,333 --> 00:26:07,902
私は...
664
00:26:08,002 --> 00:26:09,870
あると仮定してください
何らかの問題
665
00:26:09,970 --> 00:26:12,073
あなたの孫以来
あなたと一緒に住んでいますか？
666
00:26:12,173 --> 00:26:16,343
問題は彼の両親です
交通事故で亡くなりました。
667
00:26:17,645 --> 00:26:18,547
ごめんなさい。
668
00:26:18,646 --> 00:26:20,081
いいえ、これは私のことではありません。
669
00:26:20,181 --> 00:26:22,883
その通り。あるいはあなたの気持ち。
670
00:26:22,983 --> 00:26:24,819
だから、それらを脇に置いて、
671
00:26:24,919 --> 00:26:26,521
私がそうだったように
私のものを脇に置く
672
00:26:26,654 --> 00:26:29,490
そして次の事実を受け入れます。
私のあらゆる経験にもかかわらず
673
00:26:29,657 --> 00:26:31,358
あるいは私がそうだという事実
2.5倍良い
674
00:26:31,459 --> 00:26:34,428
周りのみんなよりも、
あなたに私の事件を裁判させなければなりません。
675
00:26:34,529 --> 00:26:36,163
私は、決して望んでいなかった
676
00:26:36,263 --> 00:26:37,064
そこにいるために。
677
00:26:37,164 --> 00:26:38,999
ええ、まあ、どうだろう。
678
00:26:39,100 --> 00:26:42,803
電話が切れた後、
あなたをそこに連れていかなければなりませんでした。
679
00:26:43,871 --> 00:26:47,441
陪審員の中には笑った人もいたので、
680
00:26:47,542 --> 00:26:49,977
そして私は彼らに考えてほしくなかった
私が意地悪をしていたということ
681
00:26:50,077 --> 00:26:52,680
甘い小さなものに
老白人女性
682
00:26:52,713 --> 00:26:55,015
単純な間違いを犯した人。
683
00:26:57,218 --> 00:26:59,753
これを正しくするにはどうすればよいでしょうか?
684
00:27:00,555 --> 00:27:02,056
家に帰れ。
685
00:27:02,156 --> 00:27:03,924
手順をブラッシュアップします。
686
00:27:04,024 --> 00:27:06,694
段階的にクロスを構築してください。
687
00:27:06,794 --> 00:27:09,997
そして明日
彼らに地獄を与えるだけではなく、
688
00:27:10,097 --> 00:27:11,966
彼らに天国を与えてください、
689
00:27:12,066 --> 00:27:15,136
辺獄、
そしてその間のすべて。
690
00:27:15,236 --> 00:27:18,973
アレックスは勝利に値するからです。
691
00:27:26,981 --> 00:27:28,816
- ああ...
-それで、調子はどうですか？
692
00:27:28,916 --> 00:27:30,985
まあ、考えると
私は契約弁護士でした
693
00:27:31,085 --> 00:27:34,021
私のキャリア全体を通して、決して
法廷に足を踏み入れますか？
694
00:27:34,121 --> 00:27:35,856
方法を見つけなければなりません
695
00:27:35,956 --> 00:27:37,258
陪審員を説得するために
696
00:27:37,358 --> 00:27:40,094
ジェレミー・ブルックスはそうではない
良い奴らの一人。
697
00:27:40,194 --> 00:27:41,362
ふーむ。
698
00:27:41,462 --> 00:27:44,431
私の経験不足では無理です
なぜこの訴訟で敗訴するのか。
699
00:27:44,533 --> 00:27:46,000
そうはなりません。
700
00:27:46,100 --> 00:27:49,069
プレッシャーがかかるところだから
あなたは成長します、マデリーン・キングストン。
701
00:27:49,170 --> 00:27:52,574
あなたは不可能なことをします
毎日のこと。
702
00:27:52,740 --> 00:27:54,543
誰も今までに
あなたが来るのが見えます。
703
00:27:55,876 --> 00:27:58,012
そうです、それは。
だからあなたはそこに入ってください
704
00:27:58,112 --> 00:27:59,480
そして彼らに全額モンティを与えてください。
705
00:27:59,581 --> 00:28:01,550
あるいは、そうすべきかもしれません
マティのことを全部言う？
706
00:28:01,749 --> 00:28:03,484
いいえ、そうすべきではありません。
707
00:28:04,785 --> 00:28:06,220
はい、そうします。
708
00:28:06,320 --> 00:28:08,355
良い。
709
00:28:08,455 --> 00:28:11,425
ねえ、あなたは私が誰だったか知っていますか
たくさん考えていますか？
ふーむ？
710
00:28:11,526 --> 00:28:14,563
グレッグ・オーエンズ。
あの男のことを覚えていますか？
711
00:28:14,663 --> 00:28:17,431
ああ、あの人ね。
712
00:28:17,532 --> 00:28:19,400
はい、そうします。
713
00:28:22,102 --> 00:28:24,338
もしかしたら彼はそんなに面白くなかったのかもしれない。
714
00:28:24,438 --> 00:28:25,773
ふーむ？
715
00:28:27,341 --> 00:28:29,611
とにかく、
ただ物事を理解しているだけです。
716
00:28:29,777 --> 00:28:31,278
一歩一歩。
717
00:28:52,800 --> 00:28:55,035
ごめんなさい、メモ帳を忘れてしまいました。
718
00:29:01,909 --> 00:29:03,043
こんにちは、ブルックスさん。
719
00:29:03,143 --> 00:29:04,411
こんにちは。
720
00:29:05,246 --> 00:29:07,314
おっと、メガネが必要です。
721
00:29:08,516 --> 00:29:11,185
ああ...それで行きます。
722
00:29:11,285 --> 00:29:12,820
ごめん。
723
00:29:12,853 --> 00:29:14,822
ご理解いただきありがとうございます。
724
00:29:14,855 --> 00:29:16,924
わかった。
725
00:29:18,727 --> 00:29:21,428
上級副社長として、
あなたは採用担当ですか？
726
00:29:21,529 --> 00:29:22,664
はい。
727
00:29:22,830 --> 00:29:24,331
- それで、なぜアレックスを雇ったのですか？
- 良い、
728
00:29:24,431 --> 00:29:25,700
彼女はしっかりとした履歴書を持っていましたが、
729
00:29:25,833 --> 00:29:27,401
良いお勧めです、
730
00:29:27,502 --> 00:29:29,136
良いインタビュー。
わかった。
731
00:29:29,236 --> 00:29:30,739
だからあなたは彼女だと思った
良い候補者ですか？
732
00:29:30,838 --> 00:29:32,139
そして...
733
00:29:32,239 --> 00:29:35,009
良い人、
それは資格ですか？
734
00:29:35,109 --> 00:29:36,410
そう思います、はい。
735
00:29:36,511 --> 00:29:38,078
それで、いいですか
私たちに告げる
736
00:29:38,178 --> 00:29:39,581
あなたの定義は何ですか
良い人のことですか？
737
00:29:39,681 --> 00:29:41,348
ただ私たち全員がそうするために
同じページにあります。
738
00:29:41,448 --> 00:29:44,451
一生懸命頑張っている人、
優しくて正直で、
739
00:29:44,552 --> 00:29:47,054
そしてうまくやりたいと思っています。
同意しました。
740
00:29:47,154 --> 00:29:49,056
そして、あなたは言いますか？
良い人は
741
00:29:49,156 --> 00:29:50,759
仕事で自己犠牲？
742
00:29:50,858 --> 00:29:52,126
もちろん。
誰かが、
743
00:29:52,226 --> 00:29:54,461
誰がさらに一歩を踏み出しますか？
はい。
744
00:29:54,562 --> 00:29:58,667
そして誰かはどうですか
誰が会社から盗むのですか？
745
00:30:00,535 --> 00:30:04,104
それは――ああ、待って、
それは...
746
00:30:04,204 --> 00:30:05,873
それは明らかにそうではありません。
747
00:30:05,973 --> 00:30:09,877
おお。私は、えー、渡るつもりだった
それは私のメモ帳にありました。
748
00:30:11,646 --> 00:30:13,414
さて、ええと...
749
00:30:14,915 --> 00:30:17,284
しかし、私は尋ねることができると思います、
750
00:30:17,384 --> 00:30:20,020
犯罪者はどうですか？
いい人？
751
00:30:20,120 --> 00:30:21,355
私はノーだと思います。
752
00:30:21,455 --> 00:30:22,724
私も同じだと思います。
753
00:30:22,823 --> 00:30:24,858
ラベルを付けますか
あなた自身は良い人ですか？
754
00:30:24,958 --> 00:30:25,959
はい。
755
00:30:26,060 --> 00:30:27,895
わかった。
756
00:30:27,995 --> 00:30:30,164
ちょっとだけ混乱してるのですが、
757
00:30:30,264 --> 00:30:32,900
ええと、それでクマ
私と一緒に。
758
00:30:33,000 --> 00:30:33,967
あなたは言いました
759
00:30:34,068 --> 00:30:36,571
犯罪者は善人ではない
760
00:30:36,671 --> 00:30:40,407
それからあなたは定義すると言いました
自分自身が良い人であること。
761
00:30:40,508 --> 00:30:43,043
異議。
関連性?
接近許可
762
00:30:43,143 --> 00:30:44,945
ベンチ、
閣下、これに関しては
763
00:30:45,045 --> 00:30:46,947
敏感な
弾劾の証拠。
764
00:30:47,047 --> 00:30:48,949
これはとんでもないことだ。
765
00:30:49,049 --> 00:30:50,084
彼はすでに
考慮した
766
00:30:50,184 --> 00:30:51,586
私のクライアントの過去
犯罪歴。
767
00:30:51,686 --> 00:30:53,053
それは許されません。
768
00:30:53,153 --> 00:30:56,190
ああ、宣誓して嘘をついていると思う
はるかに悪いです。
769
00:30:56,290 --> 00:30:58,092
それがあなたが得た方法です
あなたのセクシーなビデオをご覧ください。
770
00:30:58,192 --> 00:30:59,694
ルール609。
771
00:30:59,794 --> 00:31:01,228
そうでしょう、殿下？
772
00:31:01,328 --> 00:31:02,731
ルールはルールです。
773
00:31:02,831 --> 00:31:05,399
あなたのクライアントは自分自身を弾劾しました。
許可します。
774
00:31:13,140 --> 00:31:16,944
ブルックスさん、行ったことはありますか？
性的暴行で有罪判決を受けた？
775
00:31:21,583 --> 00:31:22,950
質問に答えて、
ブルックスさん。
776
00:31:23,016 --> 00:31:24,251
うーん...
777
00:31:25,854 --> 00:31:27,121
...はい。
778
00:31:27,221 --> 00:31:29,323
しかし、そうでした
抹消された。
779
00:31:30,792 --> 00:31:34,461
渡らなくて良かった
その質問は私のリストから外しました。
780
00:31:43,571 --> 00:31:46,039
ふぅ、頑張ったね
パークとレクの証拠
781
00:31:46,140 --> 00:31:47,408
を通して
裏口。
782
00:31:47,509 --> 00:31:48,976
役に立ちました。たくさん。
783
00:31:49,009 --> 00:31:50,545
でもそれがすべて
閉店に近づいてきます。
784
00:31:50,645 --> 00:31:51,979
ああ、メールしたよ
昨夜の私の。
785
00:31:52,079 --> 00:31:53,447
そして分かりました、
786
00:31:53,548 --> 00:31:55,884
でも行きたいです
別の方法で、よければ。
787
00:31:57,451 --> 00:31:59,854
訴訟に勝てる限りは。
788
00:32:07,060 --> 00:32:08,328
これから
次のように言って始めます
789
00:32:08,429 --> 00:32:09,329
私が少し緊張しているように見えたら
790
00:32:09,430 --> 00:32:10,998
そうです。
791
00:32:11,031 --> 00:32:14,301
知っているから
皆さんの多くはこう考えています。
792
00:32:15,335 --> 00:32:18,138
この女の子、私のクライアントのアレックス
793
00:32:18,238 --> 00:32:21,041
ずさんです。不注意。
794
00:32:21,141 --> 00:32:23,511
少しでも責任があるのではないでしょうか?
795
00:32:23,611 --> 00:32:25,513
そして、あなたがこう考えていることは知っています
796
00:32:25,613 --> 00:32:27,582
私が始めたから
797
00:32:27,682 --> 00:32:28,917
同じことを考えています。
798
00:32:29,016 --> 00:32:31,653
率直に言って、
理解できませんでした。
799
00:32:31,753 --> 00:32:33,320
私の時代に戻って
誰かがそうしようとした場合
800
00:32:33,420 --> 00:32:34,656
クローゼットの中でキスしてください
801
00:32:34,756 --> 00:32:36,056
まるで火曜日のようだった。
802
00:32:36,156 --> 00:32:39,293
実際、
ボスのコードネーム
803
00:32:39,393 --> 00:32:41,161
感覚をコントロールするのが好きだった人
804
00:32:41,261 --> 00:32:44,231
「パンツ」、つまり「履く」。
805
00:32:44,331 --> 00:32:47,535
私たちはちょうどそうだったと思います
当時はもう少し厳しかったです。
806
00:32:47,635 --> 00:32:49,269
ご存知のとおり、トリガー警告はありません。
807
00:32:49,369 --> 00:32:51,539
私たちはちょうどトランプで遊んだところです
配られたハンド。
808
00:32:51,639 --> 00:32:53,608
大したことはありません。
809
00:32:53,708 --> 00:32:55,610
少なくとも私はそう思いました。
810
00:32:57,211 --> 00:32:58,880
そしてグレッグのことを思い出した。
811
00:32:59,046 --> 00:33:01,215
少なくともそういうことだ
ここで彼に電話します。
812
00:33:01,315 --> 00:33:04,251
グレッグは大物弁護士だった
始めたばかりの頃、
813
00:33:04,351 --> 00:33:05,920
そして彼はこれらを作るでしょう
814
00:33:06,053 --> 00:33:09,591
愚かなコメント。
815
00:33:09,691 --> 00:33:13,060
「マティは寝たほうがいいかもしれない」
勝つためには相手の弁護士と一緒に。」
816
00:33:13,126 --> 00:33:14,461
そんなもの。
817
00:33:14,562 --> 00:33:16,731
そして、
ある夜、
818
00:33:16,831 --> 00:33:19,066
私は遅くまで働いていました
そして休憩室へ行きました
819
00:33:19,099 --> 00:33:20,434
コーヒーを飲むために、
820
00:33:20,535 --> 00:33:23,538
そして、えー...
821
00:33:23,638 --> 00:33:26,908
まあ、取得せずに
あまりにも詳しく、
822
00:33:27,074 --> 00:33:28,108
彼は一線を越えた。
823
00:33:28,208 --> 00:33:31,278
それで家に帰りました
824
00:33:31,378 --> 00:33:33,380
そして夫に言いました
何が起こったのか。
825
00:33:33,480 --> 00:33:34,582
ある意味。
826
00:33:34,682 --> 00:33:38,285
私が言ったのは、
827
00:33:38,385 --> 00:33:40,788
「グレッグは新鮮に感じました。」
828
00:33:42,624 --> 00:33:45,092
そして、おい、その 5 つの言葉
たくさんの仕事をしました。
829
00:33:45,192 --> 00:33:47,896
でも元気だったので、
830
00:33:47,996 --> 00:33:50,999
そして私たちは笑いさえしました
彼がどれほど道化だったかについて。
831
00:33:51,098 --> 00:33:52,767
そして私たちはこう決めました
832
00:33:52,867 --> 00:33:54,836
私は彼の邪魔にならないようにしたいと思います。
833
00:33:54,936 --> 00:33:57,572
それが私がやったことです。簡単にピーシー。
834
00:33:57,672 --> 00:34:00,274
そして、私は作りました
のような決定
835
00:34:00,374 --> 00:34:03,443
「訴訟に集中しないでください」
836
00:34:03,545 --> 00:34:06,113
それがグレッグだから
に特化した。
837
00:34:07,381 --> 00:34:08,415
それで隠れたんですが、
838
00:34:08,516 --> 00:34:10,384
私はそう決めました
839
00:34:10,484 --> 00:34:13,721
契約書の草案作成
私を幸せにしてくれました。
840
00:34:15,757 --> 00:34:17,659
面白いですね。
841
00:34:17,759 --> 00:34:20,528
のようでした
当時の小さな事。
842
00:34:22,997 --> 00:34:25,800
私の夢を完全に覆されました。
843
00:34:28,335 --> 00:34:31,940
全然小さくないですよね？
844
00:34:32,774 --> 00:34:34,408
皆様
陪審員の、
845
00:34:34,509 --> 00:34:37,144
アレックスに対する私の最初の判断は...
846
00:34:38,713 --> 00:34:40,347
...私の偏見から来ました。
847
00:34:41,148 --> 00:34:43,585
だって私は出身です
世代が違う、
848
00:34:43,685 --> 00:34:45,553
私は彼女についていろいろなことを推測していましたが、
849
00:34:45,653 --> 00:34:48,623
こと
は真実ではありませんでした。
850
00:34:50,558 --> 00:34:52,225
何が真実か知っていますか？
851
00:34:53,160 --> 00:34:58,498
アレハンドラ・ラモスは
信じられないほど勤勉。
852
00:34:58,600 --> 00:35:00,668
彼女は自分の仕事が大好きでした。
853
00:35:00,768 --> 00:35:03,370
彼女は上手でした...
854
00:35:03,470 --> 00:35:07,008
そして彼女はそれができるはずだった
それをやり続けること。
855
00:35:07,174 --> 00:35:09,877
そして彼女ができなかった理由は
856
00:35:09,978 --> 00:35:11,345
ジェレミー・ブルックスだった。
857
00:35:11,445 --> 00:35:14,414
そして私はあなたから離れたいです
最後に一つ。
858
00:35:14,515 --> 00:35:16,383
私は私たちのうちの一人を知っています
大きな疑問は
859
00:35:16,483 --> 00:35:18,352
アレックスはなぜそんなに長く待ったのか
860
00:35:18,452 --> 00:35:20,287
ジェレミー・ブルックスが何をしたか報告してください。
861
00:35:20,387 --> 00:35:23,223
でもね、私はそうは思わない
それが本当の質問です
862
00:35:23,323 --> 00:35:25,492
なぜならその質問は
それ自体が答えですよね？
863
00:35:25,593 --> 00:35:28,362
つまり、私たちは皆知っています
内部告発者に起こることは、
864
00:35:28,462 --> 00:35:30,497
そしてそれは美しくありません。
865
00:35:30,598 --> 00:35:32,934
つまり、時々
彼らは親密なテープさえ持っています
866
00:35:33,034 --> 00:35:35,803
公開法廷で上映される。
867
00:35:36,738 --> 00:35:38,006
本物
質問は、
868
00:35:38,106 --> 00:35:40,474
どれほどひどいことだったでしょう
869
00:35:40,575 --> 00:35:45,278
アレックスがすべてを賭けるために
870
00:35:45,379 --> 00:35:47,715
そして最後に報告しますか？
871
00:36:00,028 --> 00:36:01,763
素敵な締めくくり、
カウンセラー。
872
00:36:12,372 --> 00:36:14,942
陪審は評決に達しましたか?
873
00:36:15,777 --> 00:36:18,478
あります、閣下。
しかし、最初に質問があります。
874
00:36:18,579 --> 00:36:20,014
どうぞ。
875
00:36:20,114 --> 00:36:21,849
審査員は以上の賞を与えることができるか
876
00:36:21,949 --> 00:36:23,551
原告
リクエストしましたか？
877
00:36:30,758 --> 00:36:32,392
待ってください。
878
00:36:33,528 --> 00:36:35,262
待ってください。
879
00:36:37,431 --> 00:36:40,034
900万ドル！
880
00:36:40,134 --> 00:36:41,468
はぁ！
ああ、ベイビー。
881
00:36:42,970 --> 00:36:44,706
そうしなかったら
もっとよく知って、
882
00:36:44,806 --> 00:36:46,874
私たちはそうだったと思います
友達になること。
883
00:36:46,974 --> 00:36:48,609
私たちはそうではありません、私たちはそうです
ただの同僚
884
00:36:48,710 --> 00:36:50,078
誰が時々
ダンスオーバー
885
00:36:50,178 --> 00:36:51,846
彼らの900万ドル
評決。
うん！
886
00:36:56,517 --> 00:36:58,686
私の最終報告書
事件ファイル用に。
887
00:36:58,786 --> 00:37:00,054
ありがとう。
888
00:37:00,955 --> 00:37:03,891
あなたは正しかったです。
マティが電話をかけてきた。
889
00:37:03,991 --> 00:37:05,960
私は常に正しいです。
890
00:37:07,061 --> 00:37:08,796
なぜ同意したのですか
シェイ、私を助けてくれる？
891
00:37:08,896 --> 00:37:11,298
ああ、ご存知ですか、
892
00:37:11,364 --> 00:37:12,700
それは簡単ではありません
プロボノの時間を見つける
893
00:37:12,800 --> 00:37:14,836
この辺の部分。
894
00:37:14,936 --> 00:37:16,938
おっと。
895
00:37:17,038 --> 00:37:19,040
あなたはアイコンタクトを破りました。
896
00:37:19,140 --> 00:37:21,676
あなたは歩き始めました、
物理的な距離を作る
897
00:37:21,776 --> 00:37:23,811
私たち二人の間で。
898
00:37:23,911 --> 00:37:25,312
私は専門家ではありませんが、
899
00:37:25,345 --> 00:37:27,380
でも、あなたはそうだったと思います...
900
00:37:27,481 --> 00:37:28,683
嘘をついています。
901
00:37:34,689 --> 00:37:36,958
私のものをお見せします
あなたのものを見せてもらえれば。
902
00:37:37,658 --> 00:37:39,961
～について真実を話してください
グラマシー・タバーン。
903
00:37:40,061 --> 00:37:42,930
わかりました、大丈夫です。
904
00:37:43,030 --> 00:37:45,566
その夜、
新入社員の夕食会、
905
00:37:45,666 --> 00:37:47,367
先輩にそう言いました
彼はあなたを雇うべきではありません。
906
00:37:47,467 --> 00:37:49,637
思わなかった
それは文化に合っていました。
907
00:37:49,737 --> 00:37:50,872
つまり、あなたは私のことを好きではなかったのです。
908
00:37:50,972 --> 00:37:53,340
あるいは、あなたを信頼してください。
その通り。
909
00:37:53,373 --> 00:37:54,976
でも...
910
00:37:55,076 --> 00:37:56,944
明らかに、
私は間違っていました。
911
00:37:57,044 --> 00:37:59,180
あなたはかなりです
文化がフィットしました。
912
00:38:01,249 --> 00:38:02,683
さて、あなたの場合
プロボノではなかった。
913
00:38:02,784 --> 00:38:05,219
ジュリアンが料金を全額支払いました
自分のポケットから。
914
00:38:06,854 --> 00:38:08,455
はい、わかっています。
915
00:38:08,556 --> 00:38:11,025
だからこそあなたにあげます
最後にアドバイスを一つ。
916
00:38:11,826 --> 00:38:12,860
何をしていても
917
00:38:12,960 --> 00:38:15,563
イリヤと一緒に…
918
00:38:15,663 --> 00:38:17,364
気をつけてください。
919
00:38:30,211 --> 00:38:31,813
あなたが勝ったと聞きました。
920
00:38:31,913 --> 00:38:33,581
そうですね、私のクライアントはそうでした。
921
00:38:33,681 --> 00:38:36,449
自分？わからない。
922
00:38:36,551 --> 00:38:37,819
わかった。
923
00:38:37,919 --> 00:38:40,154
そうだと思いますが、
924
00:38:40,254 --> 00:38:42,590
どれが何を作るか
さらに厳しいことを言おうとしています。
925
00:38:43,658 --> 00:38:45,760
私は自分自身をだましていました
それを考えるようになった
926
00:38:45,860 --> 00:38:48,229
11月の予定だった
すべてをうまくやってください。
927
00:38:48,395 --> 00:38:51,299
はい、正式にやります
離婚する、
928
00:38:51,398 --> 00:38:52,700
でもジュリアンはまだ怒るだろう
929
00:38:52,800 --> 00:38:54,401
そして物事はそうなります
まだ乱雑です、
930
00:38:54,434 --> 00:38:56,804
そして彼は父親です
私の子供たちの。
931
00:38:56,904 --> 00:38:58,471
家族を第一に考えなければなりません。
932
00:38:58,573 --> 00:38:59,941
オリンピア…
いいえ、いいえ。
933
00:39:00,041 --> 00:39:01,075
そうではありません
それだけです。
934
00:39:01,175 --> 00:39:03,410
私がゴシップの中心になることはできません。
935
00:39:03,443 --> 00:39:06,047
これは
私のキャリア。
936
00:39:06,814 --> 00:39:11,118
話してくれる人が必要です
自分の仕事の質について、
937
00:39:11,219 --> 00:39:13,321
私の恋愛生活ではありません。
938
00:39:14,188 --> 00:39:15,623
お願いはしないよ。
939
00:39:17,024 --> 00:39:19,660
それがこれを非常に困難にしている理由です。
940
00:39:25,199 --> 00:39:27,134
オリンピアさん、こんにちは。
941
00:39:27,235 --> 00:39:28,736
それで、私は得ていました
エレベーターの中で、
942
00:39:28,836 --> 00:39:29,971
そしてそれから
それは私に衝撃を与えました。
943
00:39:30,071 --> 00:39:31,973
それはすべて感嘆符です
私のメールの中でのポイント、
944
00:39:32,073 --> 00:39:33,307
そうですか？つまり、
それは少年的です、
945
00:39:33,440 --> 00:39:35,442
それは専門的ではありません。
それでおしまい。
946
00:39:35,475 --> 00:39:36,711
自分が何をしたのか知りたいですか？
947
00:39:36,811 --> 00:39:37,879
はい。
948
00:39:37,979 --> 00:39:39,146
あなたは私に5つの間違いを教えてくれました
949
00:39:39,247 --> 00:39:40,514
あなたが勝手に作ったもの。
950
00:39:40,615 --> 00:39:42,149
とても熱心ですね
それを先に進め
951
00:39:42,250 --> 00:39:43,450
それはあなたの判断力を鈍らせます、
952
00:39:43,483 --> 00:39:44,752
だからこそ
私はあなたを信用していません。
953
00:39:48,089 --> 00:39:49,590
まだ。
954
00:39:54,528 --> 00:39:56,496
あなたの発見
ゲームチェンジャーでした。
955
00:39:56,597 --> 00:39:58,833
わかった。
電話してほしい
あなたのお母さんは？
956
00:39:58,933 --> 00:40:00,368
彼女は私に自分の番号を教えてくれました、
そして彼女は行ってきました
957
00:40:00,467 --> 00:40:02,469
私にテキストメッセージを送る
最もかわいい赤ちゃんの写真。
958
00:40:02,469 --> 00:40:04,372
あえてしないでください。
959
00:40:04,471 --> 00:40:06,807
そして私たちは二人ともあなたのことを知っています
今日勝訴しました。
960
00:40:06,908 --> 00:40:07,842
さて、わかりますか？
961
00:40:07,942 --> 00:40:09,409
サラならそうするだろう
その勝利を掴んだ
962
00:40:09,510 --> 00:40:11,212
そしてそれを使って
角のオフィスと交渉し、
963
00:40:11,312 --> 00:40:12,412
そしてそれはできません
とさえ言う。
964
00:40:12,513 --> 00:40:13,948
「わあ、わあ、
ありがとう、奥様」？
965
00:40:14,048 --> 00:40:16,317
そういう意味ではないと思います
あなたはそれが何をしていると思いますか？
966
00:40:16,416 --> 00:40:18,219
しかし、あなたは正しいです。
967
00:40:18,319 --> 00:40:19,419
持っているかもしれない
少し
968
00:40:19,520 --> 00:40:20,588
詐欺師症候群。
969
00:40:20,688 --> 00:40:21,622
ここにいるみんなはアイビーに行きました、
970
00:40:21,722 --> 00:40:23,157
そして市立大学に通ったので、
971
00:40:23,257 --> 00:40:26,160
そして、ええと、私の警官とのつながり
が唯一の理由です
972
00:40:26,260 --> 00:40:27,728
彼らは私を雇った
まず、だから...
973
00:40:27,828 --> 00:40:30,564
それはすごいことだよ、ビリー。
974
00:40:30,665 --> 00:40:33,935
あなたは素晴らしい直感を持っています、
あなたは機知に富んでいます。
975
00:40:34,035 --> 00:40:35,569
そして事実
あなたが行ったこと
976
00:40:35,670 --> 00:40:38,506
市立大学を卒業してここに来たのですか？
977
00:40:38,606 --> 00:40:39,607
それははるかに印象的です
978
00:40:39,707 --> 00:40:42,009
取るよりも
ハーバードエクスプレス。
979
00:40:42,109 --> 00:40:43,277
ねえ、その卒業証書を見せてください。
980
00:40:43,377 --> 00:40:44,912
分かった、分かった。
981
00:40:50,184 --> 00:40:51,451
ニース。
982
00:40:51,552 --> 00:40:53,521
ハングアップするよ
それはそこにあります。
983
00:40:53,621 --> 00:40:56,390
明日。
家に帰らなければなりません。
984
00:41:02,897 --> 00:41:04,999
とにかく彼女から離れてください。
985
00:41:05,099 --> 00:41:06,901
ああ、そのつもりです。私を信じて。
986
00:41:07,001 --> 00:41:08,369
それで、調子はどう？
987
00:41:08,536 --> 00:41:10,237
メールは見つかりましたか
と言うと、
988
00:41:10,338 --> 00:41:11,672
「書類を隠した」？
989
00:41:11,772 --> 00:41:12,740
いや、でも
行くよ
990
00:41:12,840 --> 00:41:14,075
通読する
すべて
991
00:41:14,175 --> 00:41:15,710
オリンピアのコンピューターで。
992
00:41:28,422 --> 00:41:29,590
マティ？
993
00:41:29,690 --> 00:41:31,559
ああ！
とは何ですか
やってるの？
994
00:41:31,625 --> 00:41:33,461
ああ、申し訳ありません。
995
00:41:33,561 --> 00:41:35,429
彼女は本当にそうでした
心配している
996
00:41:35,563 --> 00:41:37,865
何か彼女
バックアップしませんでした。
997
00:41:37,965 --> 00:41:39,333
これかもしれません。
998
00:41:39,433 --> 00:41:40,368
に埋もれているのを見つけた
マークのないフォルダー
999
00:41:40,468 --> 00:41:41,435
zip ファイルで。
1000
00:41:41,569 --> 00:41:42,937
それ以外はすべてラベルが付いています
1001
00:41:43,037 --> 00:41:44,271
そして組織化されました。
1002
00:41:44,372 --> 00:41:45,606
開けてよ、坊や。
1003
00:41:47,808 --> 00:41:49,477
オリー、ベイビー、パパだよ。
1004
00:41:49,577 --> 00:41:52,079
私はあなたが行ったことがあることを知っています
テストに緊張して、
1005
00:41:52,179 --> 00:41:54,448
でもあなたがいることを忘れないでください
2.5倍良い
1006
00:41:54,582 --> 00:41:56,017
他のみんなと同じように。
1007
00:41:56,117 --> 00:41:58,419
それでそこに入ってください
彼らに地獄を与えるだけではありません。
1008
00:41:58,586 --> 00:42:00,254
与えてください
今いましい天、辺獄、
1009
00:42:00,354 --> 00:42:02,423
そしてその間のすべて。
1010
00:42:15,002 --> 00:42:16,804
私たちは友達ではありません。