00:00:00,000 --> 00:00:04,162 Diterjemahkan Oleh Komunitas WWW.MY-SUBS.COM 1 00:00:19,978 --> 00:00:21,146 Kami menembak seorang polisi. 2 00:00:22,022 --> 00:00:23,982 Polisi kotor ini berhasil menangkap Sugar. 3 00:00:24,520 --> 00:00:26,659 Dan kemudian, dia mencoba membalikkanmu 4 00:00:26,660 --> 00:00:28,480 dengan mengancam akan mengirimmu kembali ke penjara. 5 00:00:29,571 --> 00:00:30,906 Tapi Anda tidak akan bermain bola. 6 00:00:32,491 --> 00:00:33,492 Tidak pernah. 7 00:00:33,575 --> 00:00:36,119 Sial menjadi panas, dan dia menarik senjatanya. 8 00:00:36,703 --> 00:00:37,871 Anda membunuhnya. 9 00:00:37,955 --> 00:00:40,374 Itu adalah pembelaan diri. Polos dan sederhana. 10 00:00:41,333 --> 00:00:42,417 Tepat. 11 00:00:42,501 --> 00:00:43,794 Anda menembaknya terlebih dahulu. 12 00:00:43,877 --> 00:00:47,130 Dan kemudian, dengan kematiannya nafasnya, dia mengangkat senjatanya... 13 00:00:47,214 --> 00:00:48,924 dan... 14 00:00:55,389 --> 00:00:58,475 Tadinya aku akan menjemput kita keduanya keluar. Seperti yang dia katakan. 15 00:00:58,559 --> 00:01:02,229 Saya tidak ingin keluar. Itu tadi akan berbeda kali ini. 16 00:01:02,312 --> 00:01:03,313 Aku tahu. 17 00:01:03,939 --> 00:01:07,401 Karena aku mencintaimu, memang begitu dibutakan oleh omong kosong itu. 18 00:01:10,070 --> 00:01:11,863 Aku tidak melihat pengadu di dalam dirimu. 19 00:01:13,031 --> 00:01:14,950 Apa maksudnya tentang aku? 20 00:02:03,665 --> 00:02:05,083 Bagaimana kamu bisa begitu tenang? 21 00:02:06,918 --> 00:02:10,839 Orang-orang selalu datang setelahnya kita karena siapa kita. 22 00:02:10,922 --> 00:02:12,299 Anda selalu mengatakan itu. 23 00:02:13,425 --> 00:02:15,802 Tidak pernah terpikir akan menjadi seperti ini. 24 00:02:17,512 --> 00:02:20,641 Anda tahu apa? Ayo beritahu mereka. 25 00:02:20,724 --> 00:02:22,184 Kami tidak mengatakan apa-apa. 26 00:02:22,267 --> 00:02:23,477 Mama. 27 00:02:24,603 --> 00:02:26,897 Kami menangani semuanya sendiri. 28 00:02:29,358 --> 00:02:33,362 Apa yang dia lakukan pada kita akan terjadi jangan pernah dilupakan. 29 00:02:35,489 --> 00:02:37,574 Bukan hak mereka untuk mempersulitnya. 30 00:02:39,284 --> 00:02:40,869 Kami tidak mengatakan apa-apa. 31 00:02:42,037 --> 00:02:43,413 Hei, bacakan aku? 32 00:02:43,497 --> 00:02:45,040 Mmm-hmm. 33 00:02:45,874 --> 00:02:47,542 Kami masih di sini. 34 00:02:48,418 --> 00:02:49,836 Itu yang terpenting. 35 00:02:58,053 --> 00:03:00,472 Tapi kami hanya diam di sini karena dia. 36 00:03:02,516 --> 00:03:06,228 Tidak, tidak, ayo pergi dari sini. Ayo pergi. Mereka tidak dapat membantu kita. 37 00:03:06,311 --> 00:03:07,687 - Kemana kita akan pergi? - Di mana saja! 38 00:03:07,771 --> 00:03:09,689 Batu coklatnya hilang. 39 00:03:10,941 --> 00:03:14,736 Orang biadab itu mungkin sedang duduk di Harlem's Paradise sekarang. 40 00:03:16,488 --> 00:03:17,572 Kemana kita pergi? 41 00:03:23,412 --> 00:03:24,413 Di mana? 42 00:03:26,289 --> 00:03:27,290 Permisi. 43 00:03:29,751 --> 00:03:31,962 Seorang detektif seharusnya untuk menanyai kami satu jam yang lalu. 44 00:03:32,045 --> 00:03:33,045 Dimana semua orang? 45 00:03:33,088 --> 00:03:34,965 Saya tidak berhak mengatakannya. 46 00:03:35,048 --> 00:03:36,258 Yah, aku butuh jawaban. 47 00:03:36,341 --> 00:03:37,718 Aku tidak tahu apa yang harus kukatakan padamu. 48 00:03:43,890 --> 00:03:45,225 Dimana semua orang? 49 00:03:53,984 --> 00:03:55,402 Apa yang kamu katakan padanya? 50 00:03:56,153 --> 00:03:57,696 Aku tidak bekerja untukmu, Mariah. 51 00:03:57,779 --> 00:03:59,698 Aku bilang aku akan mempekerjakanmu. 52 00:03:59,781 --> 00:04:01,950 Dan aku bilang aku akan membawamu ke tempat yang aman. 53 00:04:02,033 --> 00:04:04,870 Dan saya telah melakukan bagian saya. Sisanya terserah Anda. 54 00:04:10,250 --> 00:04:11,376 Dia baik-baik saja? 55 00:04:12,002 --> 00:04:13,128 Anda punya anak? 56 00:04:13,211 --> 00:04:15,213 Apakah Anda mencoba mengancam saya lagi? 57 00:04:15,839 --> 00:04:18,884 Jangan berpikir sedetik pun bahwa aku tidak tahu siapa kamu. 58 00:04:18,967 --> 00:04:20,802 Lalu kenapa kamu menyelamatkanku? 59 00:04:27,809 --> 00:04:30,562 Sebagian besar hanya untuk mengetahui alasan Bushmaster membencimu sama seperti aku. 60 00:04:30,645 --> 00:04:31,688 Siapa? 61 00:04:31,772 --> 00:04:33,607 Oh, ayolah, Mariah. Benar-benar? 62 00:04:33,690 --> 00:04:38,278 Apa yang ingin saya katakan adalah masalah anak-anak. 63 00:04:38,361 --> 00:04:40,864 Mereka menyimpan harapan kita, impian kita. 64 00:04:41,448 --> 00:04:43,784 Mereka menghapus kesalahan Anda. 65 00:04:45,035 --> 00:04:47,037 Aku akan melakukan apa pun untuk menjaganya tetap aman. 66 00:04:47,120 --> 00:04:48,663 Yah, dia pantas mendapatkan yang lebih baik. 67 00:04:48,747 --> 00:04:49,873 Dia melakukannya. 68 00:04:50,540 --> 00:04:51,708 Jadi lindungi dia. 69 00:04:52,918 --> 00:04:55,212 Bagaimana saya bisa, padahal Anda tidak mau jujur padaku? 70 00:04:56,421 --> 00:04:58,215 Mengapa Bushmaster ingin kamu mati? 71 00:04:59,674 --> 00:05:01,384 Mungkin aku harus melindunginya darimu. 72 00:05:03,595 --> 00:05:07,599 - Masukkan dia ke Interogasi 1 sekarang! - Apa? Saya korbannya. 73 00:05:08,183 --> 00:05:11,478 - Apakah aku ditahan? - Tidak. Kamu boleh pergi. Pergi. 74 00:05:17,400 --> 00:05:18,527 Itulah yang saya pikirkan. 75 00:05:18,610 --> 00:05:19,861 Bagaimana dengan Tilda? 76 00:05:21,112 --> 00:05:22,405 Aku mendapatkannya, Mariah. 77 00:05:28,995 --> 00:05:30,539 Anda bekerja untuknya sekarang. 78 00:05:30,622 --> 00:05:32,791 Tidak. Tidak juga. 79 00:05:36,336 --> 00:05:37,337 Ada apa? 80 00:05:38,797 --> 00:05:41,132 Ridenhour terbunuh tadi malam. 81 00:05:41,967 --> 00:05:43,260 - Apa? - Ya. 82 00:05:44,170 --> 00:05:46,279 Dia punya pengadu di Harlem's Paradise, 83 00:05:46,280 --> 00:05:48,320 dan tidak ada yang mengetahuinya kecuali aku. 84 00:05:49,340 --> 00:05:51,550 Dia pergi untuk berbicara dengannya tentang Piranha, 85 00:05:51,560 --> 00:05:52,810 dan sekarang dia sudah mati. 86 00:05:54,688 --> 00:05:59,025 Dia baru saja membersihkan toko seperti yang dia lakukan dengan Candace. 87 00:06:04,698 --> 00:06:06,700 Seharusnya kau membiarkan perempuan jalang itu terbakar. 88 00:07:15,780 --> 00:07:20,010 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh MementMori - -- 00:07:57,686 Darius tidak akan membiarkan siapa pun menggodamu. 97 00:08:01,314 --> 00:08:02,774 Dia selalu mendukungmu. 98 00:08:05,235 --> 00:08:06,236 Selalu. 99 00:08:11,199 --> 00:08:12,826 Kamu tidak pernah menjadi pembohong yang baik, Hernan, 100 00:08:12,909 --> 00:08:14,411 jadi jangan katakan padaku omong kosong 101 00:08:14,494 --> 00:08:18,081 tentang Darius yang tertangkap dengan beberapa polisi yang menyamping. 102 00:08:19,624 --> 00:08:21,960 Dia adalah seorang tentara, seperti ayahnya. 103 00:08:22,794 --> 00:08:24,254 Dia tidak akan pernah mengadu. 104 00:08:25,880 --> 00:08:28,091 Apa yang terjadi tadi malam? 105 00:08:35,682 --> 00:08:40,145 Darius yang kukenal akan melakukannya jangan pernah bicara... 106 00:08:44,315 --> 00:08:45,316 aku minta maaf. 107 00:08:51,364 --> 00:08:52,574 Apa maksudnya, Gula? 108 00:08:54,325 --> 00:08:55,410 Tenang. 109 00:08:56,828 --> 00:08:57,829 Apa? 110 00:08:59,414 --> 00:09:00,415 Di mana? 111 00:09:02,042 --> 00:09:03,043 Baiklah. 112 00:09:18,933 --> 00:09:22,187 Anda mungkin satu-satunya orang dalam hal ini dunia berduka sama kerasnya dengan saya. 113 00:09:24,147 --> 00:09:25,190 Romeo sudah pergi. 114 00:09:26,191 --> 00:09:27,192 Comanche sudah pergi... 115 00:09:27,275 --> 00:09:30,111 Jangan gunakan nama itu untuk Dariusku. 116 00:09:30,779 --> 00:09:31,780 Darius... 117 00:09:33,156 --> 00:09:34,949 pasti ingin aku menjagamu. 118 00:09:41,331 --> 00:09:42,332 Dan saya akan melakukannya. 119 00:09:42,415 --> 00:09:43,416 Tidak. 120 00:09:52,258 --> 00:09:53,468 Anda mungkin tidak menginginkannya. 121 00:09:54,928 --> 00:09:57,222 Kami berdua tahu bahwa Anda membutuhkannya. 122 00:10:05,188 --> 00:10:06,481 Saya minta maaf. 123 00:10:33,216 --> 00:10:35,301 Anda seharusnya mengalami luka bakar tingkat tiga. 124 00:10:39,013 --> 00:10:40,014 Ya, saya tidak melakukannya. 125 00:10:41,432 --> 00:10:43,143 Saya yakin asam kuat bisa melakukannya. 126 00:10:43,977 --> 00:10:44,978 Permisi? 127 00:10:45,562 --> 00:10:46,896 Anda pernah mengujinya? 128 00:10:47,647 --> 00:10:51,359 Uh, tesku sudah lebih dari cukup untuk bertahan bagiku seumur hidup. Terima kasih. 129 00:10:51,442 --> 00:10:54,237 Saya belum pernah bertemu siapa pun yang bisa melakukan apa yang Anda lakukan. 130 00:10:56,656 --> 00:10:57,740 Ya, sudah. 131 00:10:59,450 --> 00:11:01,786 Kamu berbohong saat aku datang karena Sentuhan Ibu. 132 00:11:06,249 --> 00:11:07,584 Tentang banyak hal. 133 00:11:09,711 --> 00:11:12,672 - Ceritakan apa yang kamu ketahui tentang Bushmaster. - Kamu tahu kenapa aku tidak bisa. 134 00:11:13,298 --> 00:11:15,675 Ibuku tidak mau saya berbicara dengan siapa pun. 135 00:11:15,758 --> 00:11:17,010 Terutama di sini. 136 00:11:19,012 --> 00:11:20,680 Lihat. aku hanya... 137 00:11:21,472 --> 00:11:23,433 Aku hanya ingin semuanya berjalan lancar kembali menjadi normal. 138 00:11:24,058 --> 00:11:25,768 Dengan dia, tidak ada yang normal. 139 00:11:27,103 --> 00:11:28,396 Hanya apa selanjutnya. 140 00:11:54,600 --> 00:11:58,560 _ 141 00:12:16,736 --> 00:12:18,336 Dia tidak pernah menyerahkan dokumen Anda 142 00:12:18,404 --> 00:12:20,490 atau apa pun. 143 00:12:21,240 --> 00:12:23,284 Kami punya kolam saat Anda menyerahkan lencanamu. 144 00:12:25,286 --> 00:12:28,373 Ridenhour memberimu sebulan sebelumnya kamu datang memintanya kembali. 145 00:12:29,165 --> 00:12:30,625 Bailey memberimu waktu seminggu. 146 00:12:31,751 --> 00:12:33,294 Aku bilang tiga hari. 147 00:12:34,003 --> 00:12:35,672 Karena mereka tidak mengenalmu seperti aku. 148 00:12:38,174 --> 00:12:40,510 Pelatih Shaw dulu pernah melakukannya untuk menarikmu keluar dari pengadilan 149 00:12:40,593 --> 00:12:41,678 bahkan saat kamu terluka. 150 00:12:42,887 --> 00:12:43,888 Anda tidak pernah berhenti. 151 00:12:50,895 --> 00:12:53,064 Ridenhour adalah kucing rumahan. 152 00:12:54,190 --> 00:12:55,858 Dia seharusnya tidak pernah berada di luar sana. 153 00:12:57,402 --> 00:12:59,278 Inspektur West menelepon. 154 00:12:59,362 --> 00:13:02,323 Callahan berada di Maui, dan O'Reilly pindah ke New Orleans. 155 00:13:02,407 --> 00:13:03,700 Dan tidak satupun dari mereka tahu Anda berhenti. 156 00:13:05,368 --> 00:13:09,497 Kata Barat sampai Satu Polisi Plaza mengirim orang lain, 157 00:13:09,580 --> 00:13:11,582 kamu yang tertinggi peringkat detektif di sini. 158 00:13:12,417 --> 00:13:13,793 Anda bertanggung jawab. 159 00:13:15,878 --> 00:13:17,422 Anda masih bekerja? 160 00:13:18,923 --> 00:13:19,924 Ya. 161 00:13:20,800 --> 00:13:21,801 Saya. 162 00:13:22,593 --> 00:13:26,180 Aku sudah memberitahumu sebanyak ini, jika memang demikian aku tergeletak di tanah dengan kapur, 163 00:13:26,264 --> 00:13:28,307 Saya ingin Anda menangkap tubuh saya. 164 00:13:28,391 --> 00:13:30,685 Wow. 165 00:13:30,768 --> 00:13:34,939 Nah, itu mungkin yang paling menyenangkan hal yang pernah kamu katakan kepadaku. 166 00:13:37,775 --> 00:13:41,112 Kita akan mencari tahu siapa yang menariknya pemicunya dan membuat Mariah membayar. 167 00:13:41,946 --> 00:13:43,306 Anda tahu dia di balik ini, kan? 168 00:13:43,360 --> 00:13:45,739 Kita tidak bisa berasumsi tentang rasa bersalah. 169 00:13:45,740 --> 00:13:47,740 Oke? Kita harus mengikuti buktinya. 170 00:13:47,869 --> 00:13:49,829 Kamu sudah terdengar seperti Ridenhour. 171 00:13:49,912 --> 00:13:52,123 Saya harus mempertimbangkan kedua sisi. 172 00:13:52,206 --> 00:13:53,833 Itu datang bersamaan dengan pekerjaan itu. 173 00:13:53,916 --> 00:13:55,835 Tidak peduli bagaimana perasaanku tentang hal itu secara pribadi. 174 00:13:57,670 --> 00:13:59,756 Hei, Misty. Ayolah, Nandi. 175 00:13:59,839 --> 00:14:01,966 Kami perlu memberi tahu kerabat korban lainnya. 176 00:14:02,050 --> 00:14:03,885 - Oke. - Eh... 177 00:14:04,761 --> 00:14:07,096 Namanya muncul kembali sebagai apa? 178 00:14:08,556 --> 00:14:09,766 Darius Jones. 179 00:14:10,933 --> 00:14:12,143 Alias ​​Comanche. 180 00:14:13,895 --> 00:14:16,939 "Comanche." Di mana melakukannya Aku tahu nama itu dari? 181 00:14:18,107 --> 00:14:19,108 Tunggu. 182 00:14:19,776 --> 00:14:23,237 Anda mengatakannya. Malam itu dalam tidurmu. 183 00:14:23,946 --> 00:14:26,991 Saat kita minum... kopi. 184 00:14:28,159 --> 00:14:30,661 Dia dan Shades tebal sebagai pencuri di Seagate. 185 00:14:30,745 --> 00:14:31,865 Kekalahan mereka adalah alasannya 186 00:14:31,913 --> 00:14:34,624 Saya berakhir di rumah Dr. Burstein tangki di tempat pertama. 187 00:14:34,707 --> 00:14:35,707 Berengsek. 188 00:14:36,167 --> 00:14:40,129 - Pernahkah Anda melihat Comanche sejak Seagate? - Ya. Surga Harlem. 189 00:14:40,213 --> 00:14:43,508 Malam yang sama Claire mengambil fotonya Arturo Rey, Nigel dan Kecoa. 190 00:14:44,300 --> 00:14:47,220 Kalau begitu, Comanche punya untuk menjadi pengadu Ridenhour. 191 00:14:47,804 --> 00:14:52,225 Lakukan perhitungan. Dia harus tahu di mana bertemu Ridenhour. 192 00:14:52,308 --> 00:14:55,186 Maksudku, mencocokkan pesan teks dan catatan ponsel 193 00:14:55,269 --> 00:14:56,813 akan menjadi formalitas belaka. 194 00:14:56,896 --> 00:14:59,774 Comanche mungkin saja Tahi lalat Ridenhour dari lompatan. 195 00:14:59,857 --> 00:15:02,360 Apakah Ridenhour punya rekaman, catatan? 196 00:15:03,403 --> 00:15:04,862 Kami belum tahu. 197 00:15:04,940 --> 00:15:07,259 Tapi mereka dibunuh pada saat bersamaan 198 00:15:07,260 --> 00:15:09,260 membuktikan motif di pihak Mariah. 199 00:15:09,867 --> 00:15:12,161 Jadi siapa yang memasukkan pekerjaan itu? Nuansa? 200 00:15:12,245 --> 00:15:13,454 Siapa lagi? 201 00:15:13,530 --> 00:15:15,659 Aku masih belum lupa terakhir kali aku dan 202 00:15:15,660 --> 00:15:17,900 Tuan Alvarez bergumul di ruang bawah tanah. 203 00:15:18,042 --> 00:15:20,962 Setelah aku tertembak. pantat punk. 204 00:15:21,040 --> 00:15:22,899 Dia biasanya memasang tembok di sekelilingnya. 205 00:15:22,900 --> 00:15:24,880 Entah bagaimana Bushmaster berhasil melewatinya. 206 00:15:24,960 --> 00:15:29,050 Bukti apa yang kita miliki? Apakah dia memberimu sesuatu yang bisa aku gunakan? 207 00:15:29,137 --> 00:15:30,263 Silakan. 208 00:15:34,300 --> 00:15:36,320 Anda pikir Anda bisa membuatnya berbicara? 209 00:15:36,880 --> 00:15:38,740 Mengapa kamu tidak menempatkannya dalam Interogasi 2? 210 00:15:38,896 --> 00:15:40,022 Itu lebih sesuai gayamu. 211 00:15:41,399 --> 00:15:43,067 Ya. 212 00:15:43,818 --> 00:15:46,654 Semuanya mati. 213 00:15:49,031 --> 00:15:50,741 Kapten polisi terbunuh. 214 00:15:50,825 --> 00:15:52,702 Tempat ini tidak terisi sampai penuh dengan kuningan? 215 00:15:52,785 --> 00:15:55,788 Mereka berbaring di luka. Mereka tidak menyukai optik. 216 00:15:55,872 --> 00:15:56,914 Tepat. 217 00:15:58,291 --> 00:16:00,543 Ridenhour menjalankan Comanche sebagai CI di luar buku. 218 00:16:00,626 --> 00:16:02,879 Mereka khawatir tentang sekuel Scarfe. 219 00:16:02,962 --> 00:16:04,881 Membuat hidupmu jauh lebih sulit. 220 00:16:05,965 --> 00:16:07,216 Itu sebabnya aku membutuhkanmu. 221 00:16:07,300 --> 00:16:10,279 Dengar, aku harus fokus di tubuh Ridenhour, 222 00:16:10,280 --> 00:16:12,520 tapi aku tidak bisa mengalihkan pandanganku dari Bushmaster. 223 00:16:13,848 --> 00:16:16,476 Dan saya tidak punya waktu untuk pengacara BS. 224 00:16:17,143 --> 00:16:20,938 Bisakah Anda membantu saya, secara tidak resmi? 225 00:16:21,647 --> 00:16:24,025 Tentu saja, selama aku bisa melakukan sesuatu dengan caraku. 226 00:16:24,108 --> 00:16:27,153 Jika Anda bisa mendapatkan Tilda untuk ditautkan semua ini untuk Bushmaster, 227 00:16:27,236 --> 00:16:30,031 Anda dapat melakukannya sesuka Anda. 228 00:16:31,657 --> 00:16:32,700 Saya akan mencobanya. 229 00:16:34,660 --> 00:16:35,995 Sebaiknya kita bergegas. 230 00:16:36,078 --> 00:16:38,206 Jika Bushmaster mengetahuinya mereka masih hidup, 231 00:16:38,289 --> 00:16:41,542 - dia akan mengejar mereka. - Itulah yang kuharapkan. 232 00:16:41,626 --> 00:16:43,794 Sesuatu yang menakutkan Mariah tidak sadarkan diri. 233 00:17:03,850 --> 00:17:05,999 Apa yang dibangun oleh ayah 234 00:17:06,000 --> 00:17:07,800 sekarang menjadi milik putranya. 235 00:17:08,611 --> 00:17:12,073 Apa rencanamu untuk Harlem's Surga, sekarang itu milikmu? 236 00:17:12,156 --> 00:17:14,534 Ini semua untuk rakyat dan anak-anak. 237 00:17:14,617 --> 00:17:16,285 Setiap dolar yang kita hasilkan, 238 00:17:16,369 --> 00:17:20,248 setiap sen dikembalikan ke rumah pemuda untuk meringankan penderitaan di sana. 239 00:17:20,331 --> 00:17:21,541 Hmm. 240 00:17:26,045 --> 00:17:28,297 Andai saja ibuku bisa telah ke sini untuk melihat ini. 241 00:17:28,381 --> 00:17:32,260 Anda membakar wanita itu dan dia putrinya tinggal di rumah mereka. 242 00:17:33,344 --> 00:17:35,388 Gwen akan bangga dengan apa yang Anda miliki. 243 00:17:36,305 --> 00:17:37,807 Tapi bukan bagaimana Anda mendapatkannya. 244 00:17:38,933 --> 00:17:40,810 Aku takut kegelapan akan memakanmu. 245 00:17:40,893 --> 00:17:42,186 Anansi... 246 00:17:43,688 --> 00:17:45,189 Aku hanya melakukan apa yang dia lakukan padaku. 247 00:17:54,073 --> 00:17:55,116 Ya... 248 00:17:55,199 --> 00:17:56,576 Apa yang kamu inginkan? 249 00:17:58,160 --> 00:17:59,537 Mariah dan putrinya... 250 00:18:00,454 --> 00:18:01,455 mereka telah terlihat. 251 00:18:02,498 --> 00:18:04,792 - Di mana? - Kantor polisi. 252 00:18:04,875 --> 00:18:06,544 Babel. 253 00:18:06,627 --> 00:18:08,379 Bagaimana? 254 00:18:09,755 --> 00:18:11,090 Lukas Kandang. 255 00:18:13,467 --> 00:18:15,428 Pergi! Pergi! 256 00:18:31,944 --> 00:18:33,112 Keberatan jika aku bergabung denganmu? 257 00:18:40,119 --> 00:18:43,497 Aku berhutang nyawaku pada seseorang yang hampir tidak kukenal. 258 00:18:44,081 --> 00:18:45,541 Wow. 259 00:18:45,625 --> 00:18:46,751 "Seorang pria"? 260 00:18:47,918 --> 00:18:49,629 Aku baru saja menarikmu dari sebuah bangunan yang terbakar. 261 00:18:50,755 --> 00:18:53,591 Saya pikir saya pantas mendapatkannya alat peraga untuk itu. Bukan begitu? 262 00:18:56,135 --> 00:18:59,096 Jadi, jika ada sesuatu tentangmu ingin mengatakan atau memberitahuku... 263 00:19:00,306 --> 00:19:01,307 saya di sini. 264 00:19:02,767 --> 00:19:03,768 Apa yang telah terjadi? 265 00:19:04,769 --> 00:19:06,854 Itu adalah invasi rumah. 266 00:19:07,396 --> 00:19:09,940 Saya ingatkan Anda, saya adalah korban di sini. 267 00:19:10,024 --> 00:19:14,654 Anda tidak tersentuh dalam hal itu blok selama beberapa dekade. Saya tidak membelinya. 268 00:19:14,737 --> 00:19:20,493 Anda tahu darah muda ini. Tidak rasa hormat. Sama sekali tidak ada pelatihan di rumah. 269 00:19:21,035 --> 00:19:23,412 Bagus. Seperti apa rupa mereka? 270 00:19:24,538 --> 00:19:25,539 Mereka berdua... 271 00:19:26,707 --> 00:19:27,833 punya masker. 272 00:19:27,917 --> 00:19:28,918 Keduanya? 273 00:19:29,794 --> 00:19:31,796 Putrimu berkata di sana ada tiga orang di antaranya. 274 00:19:31,879 --> 00:19:33,297 Kapan kamu berbicara dengan Tilda? 275 00:19:34,757 --> 00:19:39,345 Dia baru saja masuk, dan Ibu mengangkat senjatanya dan dia menembaknya. 276 00:19:40,137 --> 00:19:43,391 - Pelurunya memantul? - Tidak. Tidak sepertimu. 277 00:19:44,892 --> 00:19:48,771 Mereka memukul. Seperti, secara langsung. Itu tidak berpengaruh padanya. 278 00:19:49,647 --> 00:19:50,647 Apa yang dia katakan? 279 00:19:50,690 --> 00:19:54,026 Dia berbicara tentang bagaimana Keluarga Stokes menghancurkan hidupnya. 280 00:19:54,110 --> 00:19:58,572 Mereka membunuh ayah dan ibunya, seluruh Rum Bushmaster. 281 00:19:59,782 --> 00:20:02,368 Jika mereka menginginkanmu mati, kenapa tidak menembakmu saja? 282 00:20:02,451 --> 00:20:06,205 Melemparmu keluar jendela? Atau pesta kepalamu dengan dudukan mikrofon? 283 00:20:06,288 --> 00:20:07,498 Permisi? 284 00:20:07,581 --> 00:20:09,583 Pencuri kecil menganggapnya remeh. 285 00:20:09,667 --> 00:20:11,627 Begitu pula detektif kecil. 286 00:20:11,711 --> 00:20:15,089 Kami berdua tahu betul siapa yang melakukan ini. 287 00:20:15,172 --> 00:20:18,008 Mungkin orang yang sama yang membunuh Piranha Jones 288 00:20:18,092 --> 00:20:22,388 dan mungkin saja mendapatkan semua kejahatan sepeser pun yang pernah Anda hasilkan. 289 00:20:22,972 --> 00:20:24,640 Sebut namanya, Mariah. 290 00:20:25,300 --> 00:20:27,859 Sebelum Hatfield rasa brengsek ini dan 291 00:20:27,860 --> 00:20:30,100 Sialan McCoy membuat lebih banyak orang terbunuh 292 00:20:30,240 --> 00:20:32,230 dan Anda mendapatkan es loli. 293 00:20:32,314 --> 00:20:35,568 Oh, ini omong kosong. Dapatkan Thomas Ridenhour di sini sekarang... 294 00:20:35,651 --> 00:20:38,112 Jangan berani-berani menyebut namanya sepertinya dia sedang berjalan ke sini. 295 00:20:38,195 --> 00:20:40,781 Dia ada di balik jendela. Saya tahu itu. 296 00:20:42,032 --> 00:20:45,536 Pada saat yang sama, batu coklat Anda sedang terbakar, 297 00:20:45,619 --> 00:20:48,330 Thomas Ridenhour ditembak dan dibunuh. 298 00:20:48,414 --> 00:20:49,874 Ah! TIDAK! 299 00:20:58,466 --> 00:21:01,093 Dia bertemu dengan a informan rahasia. 300 00:21:01,802 --> 00:21:06,056 Sekarang, saudara ini, dia juga sedang sibuk, karena dia juga bekerja untukmu. 301 00:21:07,933 --> 00:21:10,811 Aku hampir tidak tahu... siapa namanya? 302 00:21:10,895 --> 00:21:14,523 Darius. Nama jalan, Comanche? 303 00:21:15,316 --> 00:21:18,360 Sekarang, dia benar-benar teman baik dengan pacarmu, Shades. 304 00:21:18,444 --> 00:21:21,572 Anda pikir Shades tahu bahwa Comanche itu tikus? 305 00:21:22,281 --> 00:21:24,074 Atau apakah dia juga bagian dari hewan pengerat? 306 00:21:26,285 --> 00:21:27,286 Dengar, sayang, 307 00:21:27,369 --> 00:21:30,790 Anda ingin mengubah narasinya saat musik masih diputar? 308 00:21:31,624 --> 00:21:34,919 Atau Anda bisa membiarkan orang lain hentikan musik dengan kebenaran, 309 00:21:35,878 --> 00:21:37,963 dan pantatmu akan menjadi dibiarkan tanpa tempat duduk. 310 00:21:39,548 --> 00:21:41,550 Anggota dewan, tidak ada kata lain. 311 00:21:41,634 --> 00:21:42,802 Baik menurutku. 312 00:21:42,885 --> 00:21:45,721 Crip Raggedy Ann di sini tadi mendapatkan keberanian terakhirku. 313 00:21:45,805 --> 00:21:49,141 Klien Anda menyembunyikan informasi. 314 00:21:49,225 --> 00:21:52,937 Tidak, dia adalah korban yang, meskipun ada bahaya besar, 315 00:21:53,521 --> 00:21:55,272 menawarkan kerja sama penuh. 316 00:21:55,356 --> 00:21:56,357 Apakah Anda punya biaya? 317 00:21:57,525 --> 00:21:58,692 Tidak. 318 00:22:00,361 --> 00:22:01,946 Nona Dillard, Anda boleh pergi. 319 00:22:04,114 --> 00:22:06,158 Eh, Tuan Alvarez... 320 00:22:06,242 --> 00:22:07,868 kami menjalankan piringmu, 321 00:22:07,952 --> 00:22:11,664 dan Anda berada di sekitar kejahatan tersebut dan kini menjadi tersangka. 322 00:22:11,747 --> 00:22:13,374 Itu sangat tipis, dan Anda tahu itu. 323 00:22:13,457 --> 00:22:15,668 Tuan Alvarez tidak punya apa-apa untuk melakukan hal ini juga. 324 00:22:15,751 --> 00:22:20,297 Tuan Alvarez adalah orang yang menarik dalam pembunuhan Thomas Ridenhour. 325 00:22:20,381 --> 00:22:22,508 Dia berteman dengan korban lainnya 326 00:22:22,591 --> 00:22:26,011 dan terlihat 30 blok dari lokasi pembunuhan. 327 00:22:26,095 --> 00:22:29,473 Kita lihat saja apa yang disukai Mariah harus mengatakannya untuk dirinya sendiri. 328 00:22:31,892 --> 00:22:33,310 Apa itu anak rusa? 329 00:22:34,853 --> 00:22:36,063 Seekor bayi rusa. 330 00:22:37,314 --> 00:22:41,360 Saya membaca di suatu tempat bahwa cougars suka memangsa anak rusa. 331 00:22:47,366 --> 00:22:49,618 Dia datang ke toko saya untuk beberapa ramuan khusus. 332 00:22:51,620 --> 00:22:55,749 Apakah kamu memberinya sesuatu? langka? Sesuatu yang istimewa? 333 00:23:00,713 --> 00:23:03,465 Hei, Bu. Kamu baik-baik saja? 334 00:23:03,924 --> 00:23:05,885 Gadis, aku baik-baik saja. 335 00:23:09,179 --> 00:23:10,598 Begitu juga dia. 336 00:23:11,724 --> 00:23:13,559 Kami tidak main-main dengan bantuan tersebut. 337 00:23:13,642 --> 00:23:15,269 Tidak menghentikan Anda dengan Shades. 338 00:23:16,937 --> 00:23:19,773 Dimana pacar kecil itu milikmu? Perawat. 339 00:23:21,400 --> 00:23:23,944 Sudah kubilang jangan pernah menyebut namanya lagi. 340 00:23:24,028 --> 00:23:25,613 Saya tidak menyebutkan namanya. 341 00:23:26,739 --> 00:23:31,076 Dia marah padanya, juga. Aku yakin kamu akan mengusirnya. 342 00:23:31,952 --> 00:23:33,120 Anda bisa pergi. 343 00:23:34,288 --> 00:23:37,291 Kami menunggu Shades, lalu kami berangkat. 344 00:23:38,500 --> 00:23:40,919 Ya? Kemana kamu akan pergi? 345 00:23:42,046 --> 00:23:44,006 Tolong dimanapun aku berada. 346 00:23:48,010 --> 00:23:50,638 Ridenhour terkejut oleh tembakan Comanche. 347 00:23:54,516 --> 00:23:57,269 Peluru itu mengenai dadanya. 348 00:23:59,480 --> 00:24:01,982 Dan dia meninggal hampir seketika. 349 00:24:10,324 --> 00:24:13,786 Tapi kemudian Comanche juga terkejut. 350 00:24:19,625 --> 00:24:25,422 Tidak mungkin Kapten Ridenhour, dengan hidupnya terkuras begitu cepat, 351 00:24:26,298 --> 00:24:28,884 bisa saja mengenai titik mati Comanche. 352 00:24:29,968 --> 00:24:32,221 Dia tidak akan memiliki kekuatan lengan. 353 00:24:33,222 --> 00:24:37,851 Sekarang, tembakan kedua, yang satu yang sebenarnya membunuh Comanche, 354 00:24:37,935 --> 00:24:40,437 adalah tembakan terakhir dari atas. 355 00:24:46,443 --> 00:24:49,613 Itu datang dari Ridenhour's pistol juga. Tentu. 356 00:24:49,697 --> 00:24:53,450 Tapi dia tidak bisa menariknya pemicu. Orang lain melakukan itu. 357 00:24:54,284 --> 00:24:57,413 Seseorang yang terlalu emosional untuk memikirkan semuanya. 358 00:25:02,501 --> 00:25:04,586 Apa kata-kata terakhir Comanche? 359 00:25:05,254 --> 00:25:07,923 Apakah dia mengakui bahwa dia adalah seorang pengadu? 360 00:25:08,799 --> 00:25:11,760 Apakah dia memohon untuk hidupnya? 361 00:25:12,469 --> 00:25:19,059 Atau apakah itu serangan emosional terakhir pada teman yang mengkhianatinya? 362 00:25:21,311 --> 00:25:24,231 Performa luar biasa. Dua tangan. 363 00:25:24,314 --> 00:25:26,817 Saya hanya berurusan dengan nonfiksi. 364 00:25:26,900 --> 00:25:29,528 Itu aneh dan penuh desas-desus. 365 00:25:30,070 --> 00:25:33,031 Pastikan Anda tidak merusak klien saya kacamata hitam. Harganya mahal. 366 00:25:35,534 --> 00:25:38,120 Dapatkah akun klien Anda untuk keberadaannya tadi malam? 367 00:25:38,203 --> 00:25:39,621 Tentu saja dia bisa. 368 00:25:40,247 --> 00:25:42,958 Dengan baik? Sekarang, berhati-hatilah. 369 00:25:43,041 --> 00:25:46,712 Kamera lalu lintas mencatatnya dalam a radius mil dari TKP 370 00:25:46,795 --> 00:25:48,213 baik sebelum maupun sesudahnya. 371 00:25:48,297 --> 00:25:53,010 Apakah dia muncul di kamera itu, atau apakah dia baru saja memarkir mobilnya di tempat lain? 372 00:25:54,428 --> 00:25:55,929 Anda tidak punya apa-apa. 373 00:25:56,555 --> 00:25:59,308 Dan, seperti biasa, menyia-nyiakan waktuku, 374 00:25:59,391 --> 00:26:02,519 berharga dan dapat ditagih meskipun demikian. 375 00:26:02,603 --> 00:26:03,854 Biarkan aku membawa ini keluar. 376 00:26:03,937 --> 00:26:05,522 Tidak sepatah kata pun, Hernan. 377 00:26:10,027 --> 00:26:12,279 Apakah kamu tidak pernah bosan dengan omong kosong ini? 378 00:26:12,362 --> 00:26:14,323 Saya bisa menanyakan hal yang sama kepada Anda. 379 00:26:16,158 --> 00:26:19,077 Aku akan keluar dari sini tepat waktu saksikan pemimpin ganda Yankees. 380 00:26:23,081 --> 00:26:27,669 Saya tidak lagi mewakili Tuan Alvarez. 381 00:26:29,797 --> 00:26:31,131 Semoga beruntung, Pak. 382 00:26:31,715 --> 00:26:32,715 Apa? 383 00:26:34,009 --> 00:26:35,010 Hai. 384 00:26:37,721 --> 00:26:40,891 Saya tidak berpikir dia akan kembali. 385 00:26:41,517 --> 00:26:42,684 Hov salah. 386 00:26:43,894 --> 00:26:46,355 Pemain dapat berganti pada inning kesembilan. 387 00:26:49,358 --> 00:26:54,404 Mariah tidak akan pergi turun karena pembunuhan polisi. 388 00:26:54,488 --> 00:26:56,281 Dan seorang kapten pada saat itu. 389 00:26:57,366 --> 00:26:59,493 Uji coba Anda hanya akan menjadi formalitas belaka. 390 00:26:59,576 --> 00:27:04,081 Maksudku, dengan catatanmu, kamu akan masuk penjara selamanya. 391 00:27:10,462 --> 00:27:13,549 Nightshade menghasilkan aku kuat, bukan lemah. 392 00:27:13,632 --> 00:27:16,844 Ini seperti steroid. Anda tubuh tidak dapat menangani terlalu banyak. 393 00:27:16,927 --> 00:27:18,428 Itu risiko yang harus saya ambil, ya? 394 00:27:18,512 --> 00:27:20,639 Mengapa? Anda menang. 395 00:27:21,348 --> 00:27:24,685 Anda mendapatkan segalanya. rumah Mariah terbakar dan Anda memiliki klubnya. 396 00:27:24,768 --> 00:27:26,270 Tapi dia tidak terbakar. 397 00:27:27,020 --> 00:27:29,106 Saya ingin mencium bau dagingnya. 398 00:27:29,189 --> 00:27:31,859 Saya ingin membuatnya kembali kembali ke inti ya? 399 00:27:32,484 --> 00:27:34,903 Perang salibmu membunuhmu. 400 00:27:38,115 --> 00:27:39,324 Penata gaya! 401 00:27:50,961 --> 00:27:53,338 Tidak tahu apa yang Mariah kata di Babel, ya? 402 00:27:53,422 --> 00:27:55,173 Apa rencananya mi ayah? 403 00:27:55,257 --> 00:27:57,926 Jika dia hidup, bagian dari klub masih miliknya. 404 00:27:58,440 --> 00:27:59,440 Dia bisa menuntut. 405 00:27:59,469 --> 00:28:03,348 Saya memiliki semua uangnya. saya memiliki pengacara peringkat atas. 406 00:28:03,432 --> 00:28:07,436 Ada perbedaan besar di antara keduanya mana yang sah dan mana yang benar. 407 00:28:07,519 --> 00:28:09,897 Bagaimana dengan Luke Cage? 408 00:28:09,980 --> 00:28:11,648 Luke Cage berhutang kematian padaku. 409 00:28:11,732 --> 00:28:14,359 Maksudku untuk berargumentasi dengan itu kawan lagi, kau tahu. 410 00:28:14,443 --> 00:28:15,444 Bagaimana kamu akan melakukan itu? 411 00:28:16,278 --> 00:28:20,198 Anda mengambil sesuatu dia mencintai, dan kamu meremasnya. 412 00:28:22,659 --> 00:28:24,870 Ya, aku akan mewujudkannya. 413 00:28:25,954 --> 00:28:28,081 Mama Mabel taruh milikmu pantat melalui sekolah hukum. 414 00:28:28,165 --> 00:28:29,750 Anda tidak bisa berhenti. 415 00:28:31,919 --> 00:28:34,504 Saya setia pada uang Anda. 416 00:28:35,088 --> 00:28:36,632 Dan Anda tidak lagi memilikinya. 417 00:28:37,215 --> 00:28:41,011 Jangan buat ini lebih menyedihkan dari sebelumnya perlu. Itu hanya bisnis. 418 00:28:51,521 --> 00:28:53,023 Masalah di surga? 419 00:28:53,857 --> 00:28:54,983 Mundur, Cage. 420 00:28:55,817 --> 00:28:57,861 Dan saya berubah pikiran tentang mempekerjakan Anda. 421 00:28:58,862 --> 00:29:02,115 Kamu bilang kamu membutuhkannya aku, dan kamu masih melakukannya. 422 00:29:02,991 --> 00:29:04,660 Entah salah satunya diantara kita suka atau tidak. 423 00:29:05,577 --> 00:29:08,622 Aku akan membuatmu tetap hidup sampai Harlem aman dari Bushmaster. 424 00:29:09,456 --> 00:29:12,876 Setelah itu, kamu sendirian. 425 00:29:13,502 --> 00:29:16,046 Apapun, nigga. Ayolah, Tilda. 426 00:29:26,431 --> 00:29:28,141 Haruskah kita menunggu Shades, Nona Dillard? 427 00:29:29,601 --> 00:29:30,811 Tidak. Ayolah. 428 00:29:37,150 --> 00:29:38,652 Turun! 429 00:29:47,577 --> 00:29:49,162 Siapa yang mengirimmu? 430 00:29:49,246 --> 00:29:51,498 Ada hadiah yang diberikan kepala wanita Stokes. 431 00:29:51,581 --> 00:29:54,293 Dia dan putrinya, masing-masing satu penggilingan. 432 00:29:55,460 --> 00:29:57,838 Saya bukan satu-satunya yang mencoba untuk mendapatkan bayaran, kamu tahu? 433 00:29:57,921 --> 00:29:59,006 Adakah orang lain di daftar itu? 434 00:29:59,089 --> 00:30:01,550 Anda dan semua orang yang dekat dengan Anda. 435 00:30:06,096 --> 00:30:07,764 Apa yang terjadi di sini? 436 00:30:09,474 --> 00:30:12,769 Upaya lain pada Mariah hidup. Bushmaster ada di belakangnya. 437 00:30:12,853 --> 00:30:16,064 Jika mereka akan menembak di depan a kantor polisi, tidak ada seorang pun di Harlem yang aman. 438 00:30:16,148 --> 00:30:17,232 Kamu memberitahuku. 439 00:30:17,816 --> 00:30:19,234 Biarkan Misty tahu apa yang terjadi. 440 00:30:19,860 --> 00:30:20,944 Kemana kamu pergi? 441 00:30:22,571 --> 00:30:23,572 Untuk menemukan Mariah. 442 00:30:24,323 --> 00:30:26,116 Pertama, saya punya milik saya sendiri keluarga yang harus dijaga. 443 00:30:28,368 --> 00:30:33,957 Kami pergi ke Times Square, dan saya mencuri kacamata penerbang Top Gun ini. 444 00:30:34,620 --> 00:30:36,819 Dan penjaga toko datang berlari mengejarku, 445 00:30:36,820 --> 00:30:38,960 dan Che menjegalnya agar aku bisa kabur. 446 00:30:41,170 --> 00:30:43,799 Aku memakai kacamata hitam itu 447 00:30:43,800 --> 00:30:46,620 setiap hari selama setahun, sampai pecah. 448 00:30:48,597 --> 00:30:50,265 Dari situlah saya mendapat nama Shades. 449 00:30:53,060 --> 00:30:55,103 Comanche mengenalku sebelum aku menjadi diriku. 450 00:30:59,024 --> 00:31:00,734 Aku kehilangan saudaraku tadi malam. 451 00:31:02,361 --> 00:31:05,364 - Tapi kamu tidak akan pernah mengerti itu. - Kalau begitu bantu aku. 452 00:31:06,531 --> 00:31:08,909 Bantu saya memahami kedua kematian ini. 453 00:31:09,534 --> 00:31:11,661 Bantu aku memahami apa yang tidak masuk akal. 454 00:31:11,745 --> 00:31:13,955 Apa yang dilakukan Comanche? Apakah dia tergelincir? 455 00:31:14,498 --> 00:31:15,874 Kalian semua bersaudara. 456 00:31:16,625 --> 00:31:18,210 Anda seorang kru, bukan? 457 00:31:19,169 --> 00:31:22,798 "Saingan. Kita tidak punya siapa-siapa." 458 00:31:22,880 --> 00:31:24,479 Kalian semua sedikit lebih maju dari waktuku, 459 00:31:24,480 --> 00:31:26,480 tapi saya ingat pernah mendengar tentang Romeo. 460 00:31:26,968 --> 00:31:30,764 Zip adalah putra Romeo, bukan? 461 00:31:31,765 --> 00:31:34,601 Bekerja di Cottonmouth, Mariah. 462 00:31:35,602 --> 00:31:36,645 Ya. 463 00:31:36,728 --> 00:31:38,313 Zip juga sudah mati sekarang. 464 00:31:42,776 --> 00:31:45,112 Siapa pun bisa mati dalam hidup ini. 465 00:31:45,190 --> 00:31:47,890 Dan lebih sering daripada tidak, itu orang yang menarik pelatuknya 466 00:31:47,900 --> 00:31:49,280 bukankah orang asing... 467 00:31:49,825 --> 00:31:50,867 dia seorang teman. 468 00:31:52,119 --> 00:31:54,121 Anda tahu sedikit sesuatu tentang kehidupan itu. 469 00:31:55,747 --> 00:31:57,416 Anakmu Scarfe bercerita tentang kehidupan itu. 470 00:31:57,499 --> 00:32:01,253 Scarfe sangat emosional. Dia baru saja kehilangan putranya. 471 00:32:01,837 --> 00:32:04,297 Dan itu membawanya ke jalan yang gelap. 472 00:32:07,551 --> 00:32:10,137 Tapi apa yang membawa Anda ke jalan ini? 473 00:32:14,099 --> 00:32:17,227 Apa yang membawamu melakukan hal ini? Mengapa apakah kamu membunuh anakmu? 474 00:32:23,191 --> 00:32:26,570 - Aku tidak bilang aku membunuh siapa pun. - Lalu kamu melakukannya untuk Mariah. 475 00:32:27,320 --> 00:32:28,613 Dia tidak layak. 476 00:32:30,157 --> 00:32:32,951 Dialah yang aku inginkan. Bukan kamu. 477 00:32:35,203 --> 00:32:38,748 - Buatlah kesepakatan. Selamatkan dirimu. - Hmm. 478 00:32:41,877 --> 00:32:43,712 Aku tidak mengatakan satu kata pun lagi... 479 00:32:44,921 --> 00:32:46,798 sampai aku mendapatkan pengacara lain. 480 00:32:46,882 --> 00:32:49,176 Bagus. Saya mengerti. 481 00:32:50,260 --> 00:32:53,680 Comanche tidak bermaksud apa-apa kamu. Dia hanyalah preman lainnya. 482 00:32:53,763 --> 00:32:55,724 Kamu tidak tahu apa-apa tentang dia... 483 00:33:17,954 --> 00:33:21,124 Saya menempatkannya tepat di tempat yang saya inginkan. 484 00:33:21,833 --> 00:33:24,669 Dia telah meminta nasihat, tapi dia masih berbicara. 485 00:33:24,753 --> 00:33:28,757 Dia benar-benar kehabisan uang saat ini, yang tidak seperti dia. 486 00:33:28,840 --> 00:33:30,717 Pembunuhan ini membuatnya benar-benar terguncang. 487 00:33:30,800 --> 00:33:33,845 - Kami memiliki prioritas yang lebih besar saat ini. - Seperti apa? 488 00:33:33,920 --> 00:33:35,939 Seorang penembak asal Jamaika baru saja mencoba membunuh 489 00:33:35,940 --> 00:33:37,760 Mariah di depan kantor polisi. 490 00:33:37,770 --> 00:33:38,770 Apakah dia melakukannya? 491 00:33:38,790 --> 00:33:42,229 Luke Cage melindunginya dan dia mengemudi mati. Dia berada dalam angin untuk saat ini. 492 00:33:42,312 --> 00:33:43,313 Brengsek. 493 00:33:46,816 --> 00:33:50,487 Tes GSR di tangan Shades kembali sebagai negatif. 494 00:33:50,570 --> 00:33:53,198 Tidak ada nitrat, tidak ada bukti dia bahkan pernah memegang senjata. 495 00:33:53,281 --> 00:33:55,700 Mungkin dia memakai sarung tangan dan menanggalkan pakaiannya. 496 00:33:55,784 --> 00:33:57,702 Kami masih belum memiliki PC itu akan bertahan di pengadilan. 497 00:33:57,786 --> 00:33:59,704 - Omong kosong, aku tidak melakukannya. - Yang kita punya hanyalah mobil. 498 00:33:59,788 --> 00:34:03,333 Bagaimana dengan kamera, ya? Di sana apakah tidak ada kamera di mana pun? 499 00:34:03,416 --> 00:34:06,336 Ridenhour, dengan sengaja, memilih a tempat tanpa pengawasan video. 500 00:34:06,419 --> 00:34:07,837 Kotoran! 501 00:34:16,263 --> 00:34:17,389 Anda bebas untuk pergi. 502 00:34:21,101 --> 00:34:23,603 Sebelum Anda pergi, biarkan aku menanyakan sesuatu padamu. 503 00:34:25,188 --> 00:34:27,399 - Kamu belum cukup banyak bertanya padaku? - Tidak. 504 00:34:28,066 --> 00:34:29,901 Bukan tentang pembunuhan temanmu. 505 00:34:30,569 --> 00:34:32,654 Aku akan membiarkanmu memikirkannya sebentar. 506 00:34:35,907 --> 00:34:37,242 Saya menanyakan ini kepada Anda. 507 00:34:38,034 --> 00:34:39,619 Kenapa dia meninggalkanmu? 508 00:34:41,371 --> 00:34:43,790 - Kamu setia padanya. - Hentikan. 509 00:34:43,800 --> 00:34:44,800 Saya mencarinya. 510 00:34:44,810 --> 00:34:46,319 Ben Donovan telah menjadi pengacaranya 511 00:34:46,320 --> 00:34:48,740 keluarga Stokes selama lebih dari 25 tahun. 512 00:34:48,837 --> 00:34:53,174 Anda pikir dia menjatuhkan Anda sebagai klien tanpa dia menyatakan-begitu? 513 00:34:55,885 --> 00:34:58,054 Bicaralah padaku sebelum dia melakukannya. 514 00:35:01,641 --> 00:35:04,352 Selagi kamu masih punya sesuatu untuk ditawarkan. 515 00:35:17,657 --> 00:35:18,657 Kotoran. 516 00:35:20,368 --> 00:35:25,790 Ayah, kamu tidak mendengarkan. Seseorang di luar sana ingin menyakitiku. 517 00:35:25,874 --> 00:35:29,836 Saya pikir itu antipeluru seharusnya membantu semua itu. 518 00:35:29,919 --> 00:35:33,673 Saya tidak mengkhawatirkan saya. Aku mengkhawatirkanmu. 519 00:35:33,757 --> 00:35:34,758 Nak... 520 00:35:35,550 --> 00:35:39,512 “Bahkan ketika orang jahat musuhku dan musuhku, 521 00:35:39,596 --> 00:35:44,726 mendatangiku untuk memakan milikku dagingnya, mereka tersandung dan jatuh." 522 00:35:46,227 --> 00:35:48,271 Aku punya seluruh buku mazmur itu, Nak. 523 00:35:48,355 --> 00:35:49,689 Ayah, ayolah. 524 00:35:49,773 --> 00:35:52,609 Ini tanggung jawab saya untuk melindungimu. Biarkan aku. 525 00:35:52,692 --> 00:35:57,906 Nah, jika kamu mau melindungiku, kamu harus melakukannya dari sini. 526 00:35:59,115 --> 00:36:00,241 Bagikan itu. 527 00:36:32,899 --> 00:36:36,319 Istri saya seukuran Anda. Apakah Anda memerlukan pakaian? 528 00:36:41,032 --> 00:36:42,450 Aku akan baik-baik saja, kawan. 529 00:36:45,578 --> 00:36:46,579 Saya akan berada di luar. 530 00:37:04,889 --> 00:37:06,766 Sialan. Pistol... 531 00:37:11,646 --> 00:37:14,941 Ah! Brengsek. 532 00:37:24,951 --> 00:37:26,411 Kamu tidak terlihat senang melihatku. 533 00:37:26,494 --> 00:37:27,912 saya tidak. 534 00:37:31,416 --> 00:37:34,794 Semua ini karena kamu 535 00:37:34,878 --> 00:37:38,423 membawa sialan itu mengadu ke dalam hidup kita. 536 00:37:39,048 --> 00:37:41,718 Saya menangani situasi itu segera setelah saya mengetahuinya. 537 00:37:41,801 --> 00:37:46,181 Ya. Anda melenggang ke dalam polisi, mengetahui apa yang telah Anda lakukan? 538 00:37:46,264 --> 00:37:48,933 Anda harus hidup dengan Anda kepala di dalam mulut singa. 539 00:37:49,017 --> 00:37:50,643 Jangan biarkan mereka melihat Anda berkeringat. 540 00:37:50,727 --> 00:37:53,396 Oh, kamu bahkan tidak berkeringat. 541 00:37:55,523 --> 00:37:56,941 Aku yakin kamu adalah pengadunya. 542 00:37:57,650 --> 00:37:58,943 - Aku? - Ya. 543 00:37:59,027 --> 00:38:01,529 Kau membunuh Ridenhour dan anakmu. 544 00:38:02,530 --> 00:38:04,657 Anda dapat menceritakan kisah apa pun yang Anda inginkan. 545 00:38:04,741 --> 00:38:07,452 Permisi. Pengujian. Satu, dua. 546 00:38:09,496 --> 00:38:11,790 - Kamu meninggalkanku. - Aku tidak melakukannya! 547 00:38:11,873 --> 00:38:14,292 Itu sebabnya kamu menarik Ben Donovan. 548 00:38:14,375 --> 00:38:16,252 Aku melakukan yang terbaik untuk tetap bertahan, 549 00:38:16,336 --> 00:38:19,047 karena antara membunuh Che dan kehilanganmu, 550 00:38:19,130 --> 00:38:20,507 Saya terguncang. 551 00:38:20,590 --> 00:38:22,258 Saya beruntung saya keluar dari sana dalam keadaan utuh. 552 00:38:22,342 --> 00:38:26,054 Aku tidak melakukan apa pun! Ben ditinggalkan sendirian. Dia berhenti. 553 00:38:26,137 --> 00:38:28,348 - Dia berhenti? - Kami tidak bisa membayarnya. 554 00:38:29,933 --> 00:38:30,934 "Kami"? 555 00:38:31,851 --> 00:38:32,852 Hmm... 556 00:38:33,812 --> 00:38:34,813 "Kami"? 557 00:38:36,815 --> 00:38:40,985 Anda sedang berdiri reruntuhan karena kamu. 558 00:38:41,069 --> 00:38:42,070 Permisi? 559 00:38:42,153 --> 00:38:43,279 Anda mendengar saya. 560 00:38:44,239 --> 00:38:46,533 Aku sudah memperingatkanmu. 561 00:38:46,616 --> 00:38:51,246 Sudah kubilang di Harlem's Paradise untuk tidak menjual bisnis senjata! 562 00:38:52,622 --> 00:38:56,292 Hal itu menimbulkan efek domino itu mengarah langsung ke Bushmaster. 563 00:38:57,085 --> 00:38:59,921 Yang harus Anda lakukan hanyalah menjual lukisan sialan itu, 564 00:39:00,004 --> 00:39:02,674 dan semua ini tidak akan terjadi! 565 00:39:02,757 --> 00:39:05,552 Oh ya. Ya. Di Sini. 566 00:39:06,344 --> 00:39:07,345 Kamu takut? 567 00:39:08,096 --> 00:39:09,138 Ya. 568 00:39:10,473 --> 00:39:13,601 Ya, saya takut. Aku tidak punya rumah! 569 00:39:13,685 --> 00:39:15,854 Saya tidak punya klub! 570 00:39:15,937 --> 00:39:20,942 Bushmaster, polisi, Luke Cage. Semua orang siap! 571 00:39:21,025 --> 00:39:23,486 Ya, aku takut, karena ini sudah berakhir. 572 00:39:23,570 --> 00:39:25,321 Ada apa, ya? 573 00:39:26,072 --> 00:39:27,073 Ada apa? 574 00:39:28,700 --> 00:39:29,826 Apa yang akan kamu lakukan? 575 00:39:32,829 --> 00:39:34,622 Anda akan membeli rumah kecil di bagian utara? 576 00:39:35,290 --> 00:39:36,624 Hmm? 577 00:39:36,708 --> 00:39:38,418 Anda akan memulai truk makanan? 578 00:39:40,628 --> 00:39:42,005 Lihat aku. 579 00:39:42,088 --> 00:39:44,799 Saat Anda mendorong Cornell melalui jendela itu, 580 00:39:44,883 --> 00:39:46,384 kamu menjadi gangster. 581 00:39:47,051 --> 00:39:49,888 Dan ini bukan cara yang dilakukan gangster. 582 00:39:54,642 --> 00:39:56,019 Bagaimana keadaan gangster? 583 00:39:56,102 --> 00:39:57,228 Mereka beradaptasi. 584 00:39:58,271 --> 00:39:59,314 Mereka bercanda. 585 00:40:01,399 --> 00:40:03,026 Bushmaster mengira dia menang. 586 00:40:03,693 --> 00:40:04,861 Dia sombong. 587 00:40:06,487 --> 00:40:11,242 Dia akan lengah, dan itu saja ketika kita sampai pada apa yang dia sukai. 588 00:40:12,368 --> 00:40:14,078 Sama seperti yang dia lakukan untuk kita. 589 00:40:19,292 --> 00:40:20,335 Kita bisa melakukan ini. 590 00:40:22,795 --> 00:40:23,796 Bersama. 591 00:40:24,839 --> 00:40:25,840 Anda dan saya. 592 00:40:28,593 --> 00:40:29,844 Anda adalah seorang ratu. 593 00:40:45,568 --> 00:40:47,737 Mmm... mmm... 594 00:41:34,784 --> 00:41:36,619 Salam, Petugas. 595 00:41:38,413 --> 00:41:39,789 Dia sudah menunggumu. 596 00:41:58,099 --> 00:41:59,308 Wah gwaan? 597 00:41:59,392 --> 00:42:01,102 Yang terbaik di Babel. 598 00:42:02,437 --> 00:42:03,730 Ini wah gwaan. 599 00:42:03,813 --> 00:42:06,983 Saya Detektif Misty Knight, dan itu surat perintah penggeledahan. 600 00:42:07,066 --> 00:42:09,360 Anda memberi hadiah pada Mariah Dillard. 601 00:42:09,944 --> 00:42:13,031 stokes. Maria Stokes. 602 00:42:14,282 --> 00:42:16,534 Dan tidak, itu tidak benar. 603 00:42:17,869 --> 00:42:19,912 Apa yang bisa kami bantu, Detektif? 604 00:42:19,996 --> 00:42:21,247 Sialan. 605 00:42:21,990 --> 00:42:24,900 Anda mencuri pengacara Mariah Dillard, dan sekarang kamu punya klubnya juga? 606 00:42:24,960 --> 00:42:27,500 Klub saya. Dan hak kesulungan saya, Anda tahu. 607 00:42:33,426 --> 00:42:37,263 Itu ayahku. Dia membangun klub ini dengan Stokes. 608 00:42:37,346 --> 00:42:39,307 Saya kembali untuk menyelesaikan semua klaim. 609 00:42:39,390 --> 00:42:41,099 Kami menahan dua Styler 610 00:42:41,100 --> 00:42:42,768 mengklaim ada hadiah satu juta dolar 611 00:42:42,769 --> 00:42:44,645 tentang Mariah dan Tilda dillard. Apakah itu benar? 612 00:42:44,729 --> 00:42:46,522 stokes. 613 00:42:46,606 --> 00:42:48,608 Dan tidak, itu tidak benar. 614 00:42:49,192 --> 00:42:51,069 Dan Anda tidak dapat membuktikan sebaliknya. 615 00:42:51,778 --> 00:42:55,406 Ada banyak orang yang kalah kepala mereka di sekitar sini akhir-akhir ini. 616 00:42:55,490 --> 00:42:58,618 Dan tampaknya juga lengannya. 617 00:43:02,330 --> 00:43:05,833 Ada batu coklat itu terbakar tadi malam di Harlem. 618 00:43:07,001 --> 00:43:10,588 Apakah itu milik ayahmu juga? 619 00:43:10,671 --> 00:43:12,131 Tidak ada hubungannya denganku. 620 00:43:12,215 --> 00:43:13,382 Kami tidak mempercayaimu. 621 00:43:13,466 --> 00:43:15,134 Anda bisa mempercayai apapun yang Anda inginkan. 622 00:43:15,968 --> 00:43:20,306 Tapi kecuali Anda punya bukti, itu ada tidak ada yang dapat Anda lakukan mengenai hal itu. 623 00:43:20,389 --> 00:43:22,558 Jadi ayolah, hancurkan pentungan itu. 624 00:43:23,601 --> 00:43:26,646 Satu-satunya hal yang akan Anda lakukan temukan adalah apa yang sudah saya ketahui. 625 00:43:26,729 --> 00:43:31,025 Anda tidak memiliki kekuatan. Saya memiliki kekuatan. 626 00:43:31,692 --> 00:43:35,947 Dan saya tidak membutuhkan pistol, lencana, lengan plastik untuk menggunakannya, paham? 627 00:43:37,115 --> 00:43:39,492 Itu sudah cukup pelecehan klien saya hari ini. 628 00:43:40,660 --> 00:43:41,911 Ada lagi? 629 00:43:57,593 --> 00:43:58,594 Kamu baik-baik saja? 630 00:43:59,095 --> 00:44:00,471 Kamu juga bisa pergi sekarang. 631 00:44:26,831 --> 00:44:28,040 Tenanglah, Tilda. 632 00:44:29,000 --> 00:44:30,001 Hanya aku. 633 00:44:31,460 --> 00:44:32,587 Bagaimana kamu bisa masuk ke sini? 634 00:44:33,379 --> 00:44:38,050 Aku ibumu. Tidak ada pintu Anda punya yang tidak bisa saya buka. 635 00:44:40,595 --> 00:44:44,098 - Kemana kamu pergi? - Aku tahu aku seharusnya pergi beberapa saat yang lalu. 636 00:44:44,182 --> 00:44:46,934 Saya yakin Anda punya yang lain batu coklat di suatu tempat. 637 00:44:47,018 --> 00:44:48,519 Saya tidak punya apa-apa lagi. 638 00:44:48,603 --> 00:44:51,105 Saya meminjam kain ini dari istri Sugar. 639 00:44:52,064 --> 00:44:55,067 Semua yang saya miliki hilang. Kecuali kamu. 640 00:44:55,860 --> 00:44:57,987 Saya tidak punya tempat lain untuk pergi. 641 00:44:58,529 --> 00:45:00,156 Tidak ada seorang pun yang bisa saya percayai. 642 00:45:01,574 --> 00:45:04,702 Ya, baiklah, aku harus pergi jauh menjauh darimu saat ini. 643 00:45:05,745 --> 00:45:07,163 Saya harus memulai dari awal. 644 00:45:08,240 --> 00:45:09,779 Berbahaya berada di dekat seseorang 645 00:45:09,780 --> 00:45:11,460 itu tidak tahu siapa mereka sebenarnya. 646 00:45:12,126 --> 00:45:15,880 Aku tahu, kamulah satu-satunya yang aku punya kiri. Saya tahu banyak. 647 00:45:15,963 --> 00:45:18,966 Kamu bahkan tidak memilikiku. Anda tidak pernah melakukannya. 648 00:45:19,634 --> 00:45:22,511 Anda memberi tahu publik satu hal, tapi kenyataannya, oh, berbeda. 649 00:45:22,595 --> 00:45:24,972 Pada hari aku dilahirkan, kamu membuangku begitu saja. 650 00:45:26,933 --> 00:45:28,976 Aku tidak pernah membuangmu. 651 00:45:30,937 --> 00:45:35,149 Saya ingat hari itu. Dan setiap menit di dalamnya. 652 00:45:37,026 --> 00:45:39,445 Dua puluh dua jam kerja paksa. 653 00:45:41,656 --> 00:45:43,741 Keledaimu hampir membunuhku. 654 00:45:46,827 --> 00:45:48,537 Tapi itu bukanlah bagian yang sulit. 655 00:45:53,080 --> 00:45:54,700 Bagian tersulit... 656 00:45:55,660 --> 00:45:58,720 paling banyak dipegang hal indah yang pernah kulihat, 657 00:45:58,881 --> 00:46:00,549 tapi hanya sesaat. 658 00:46:02,510 --> 00:46:04,590 Saya hampir tidak punya waktu untuk melakukannya jatuh cinta padamu 659 00:46:04,600 --> 00:46:06,940 sebelum Mama Mabel merenggutmu. 660 00:46:16,065 --> 00:46:18,401 Hatiku hancur karena kehilanganmu, Tilda. 661 00:46:21,195 --> 00:46:23,948 Itulah yang terburuk bagian dari tadi malam. 662 00:46:24,031 --> 00:46:26,283 Aku pikir aku akan kehilanganmu lagi. 663 00:46:28,703 --> 00:46:30,329 Mama Mabel menyuruhku pergi? 664 00:46:32,373 --> 00:46:34,667 Kepada sepupu kita, keluarga Johnson. 665 00:46:36,335 --> 00:46:38,796 Mamie baru saja kehilangan bayinya, jadi mereka... 666 00:46:40,506 --> 00:46:42,550 mereka dengan senang hati mengklaim Anda. 667 00:46:42,633 --> 00:46:46,178 Kamu tidak pernah memberitahuku alasanku berakhir di keluarga Johnson. 668 00:46:50,641 --> 00:46:52,601 Saya ingat Mamie Johnson. 669 00:46:54,395 --> 00:46:56,063 Aku biasa memanggilnya Meemaw. 670 00:46:57,189 --> 00:47:00,735 Wanita itu, dia selalu ada untukku. 671 00:47:03,237 --> 00:47:05,072 Tapi dia membuatku menyimpan fotomu. 672 00:47:07,783 --> 00:47:10,411 "Itu ibumu." Itu apa yang akan dia katakan padaku. 673 00:47:12,621 --> 00:47:14,498 Dia selalu memastikan aku mengetahuinya. 674 00:47:16,625 --> 00:47:18,127 Kamu selalu dicintai. 675 00:47:20,713 --> 00:47:22,548 Dan terlepas dari apa yang Anda pikirkan... 676 00:47:25,092 --> 00:47:27,094 kamu selalu ada di hatiku. 677 00:47:30,639 --> 00:47:32,516 Aku memang mencintaimu, sayang. 678 00:47:47,948 --> 00:47:49,909 Ada sesuatu yang kupikirkan Aku harus menunjukkannya padamu. 679 00:47:55,831 --> 00:47:57,458 Bahkan jika anak buahku membunuh Mariah, 680 00:47:58,167 --> 00:48:00,503 Saya satu-satunya yang menghadapi Luke Cage. 681 00:48:01,337 --> 00:48:03,672 Aku butuh kekuatan dan tenagaku, Anansi. 682 00:48:03,756 --> 00:48:04,756 Semuanya hilang. 683 00:48:04,799 --> 00:48:06,008 Saya akan menemukan lebih banyak lagi. 684 00:48:06,092 --> 00:48:07,093 Bagaimana? 685 00:48:08,135 --> 00:48:10,596 Saya sudah mengambil alih tempat ganja di kota. 686 00:48:11,222 --> 00:48:14,475 Saya akan menggunakan cahaya dan air. saya akan melakukannya membuat nightshade di sini. 687 00:48:14,550 --> 00:48:17,639 Mustahil! Anda tidak bisa meniru tanah 688 00:48:17,640 --> 00:48:19,880 dan tekstur Blue Mountain, paham? 689 00:48:20,020 --> 00:48:22,020 Itu berasal dari akarnya, bukan sains. 690 00:48:22,108 --> 00:48:23,317 Aku akan membuatnya berhasil! 691 00:48:23,400 --> 00:48:25,236 Itu akan membuatku tetap kuat. 692 00:48:25,319 --> 00:48:28,405 Itu juga akan meracuni Anda pikiran, jiwa dan roh... 693 00:48:28,489 --> 00:48:30,199 - Anansi. - ... seperti yang sudah terjadi. 694 00:48:30,282 --> 00:48:35,454 Dengarkan aku. Aku membutuhkanmu di sini. Bantu saya menyelesaikan apa yang mereka mulai. 695 00:48:37,748 --> 00:48:38,833 Tidak. 696 00:48:39,500 --> 00:48:42,586 Aku mencintaimu, Johnny, seperti aku, anakku sendiri. 697 00:48:43,879 --> 00:48:45,131 Tapi cinta ada batasnya. 698 00:48:46,132 --> 00:48:48,134 Cho. 699 00:49:25,087 --> 00:49:29,758 Adik laki-laki ini di sini mungkin jiwa yang sudah tua, 700 00:49:30,342 --> 00:49:34,054 tapi marilah kita mengingat Yesus adalah seorang pria dewasa 701 00:49:34,138 --> 00:49:37,224 ketika dia dibaptis oleh Yohanes Pembaptis. 702 00:49:37,808 --> 00:49:44,148 Tidak ada kata terlambat untuk melakukannya berjalanlah di jalan keselamatan. 703 00:49:44,231 --> 00:49:46,442 - Mmm-hmm. - Tidak ada kata terlambat 704 00:49:46,525 --> 00:49:49,570 untuk meminta pengampunan di mata Tuhan. 705 00:49:49,653 --> 00:49:52,198 Tidak ada kata terlambat 706 00:49:52,990 --> 00:49:57,036 untuk menekan itu, eh, reset tombol dan mulai dari awal. 707 00:49:57,119 --> 00:49:59,872 Saya akan membaca dari Satu Korintus, 708 00:50:00,456 --> 00:50:02,875 ayat satu dan dua, 709 00:50:04,710 --> 00:50:08,255 “Lagi pula, saudara-saudara, aku tidak mau agar kamu tidak mengetahui, 710 00:50:08,339 --> 00:50:13,135 bagaimana itu semua ayah kita berada di bawah awan, 711 00:50:13,219 --> 00:50:15,429 dan semuanya melewati laut, 712 00:50:16,805 --> 00:50:22,895 dan semuanya dibaptis bagi Musa di awan dan di laut." 713 00:50:22,978 --> 00:50:25,481 Aku sekarang membaptis kamu 714 00:50:25,564 --> 00:50:29,652 dalam nama Bapa, Anak... 715 00:50:29,735 --> 00:50:30,775 ...dan Roh Kudus... 716 00:50:41,288 --> 00:50:43,499 Pergi! Keluar! Bergerak! 717 00:50:56,804 --> 00:50:58,806 Ayah! Ayah! Sudah cukup, kawan! 718 00:50:58,889 --> 00:50:59,974 Dia menembakmu. 719 00:51:00,057 --> 00:51:01,100 Peluru memantul, kawan. 720 00:51:01,183 --> 00:51:03,185 Saya tidak peduli. Anda tidak bisa akan menembak bayiku. 721 00:51:09,942 --> 00:51:11,068 - Kita harus pergi. - Oke. 722 00:51:11,151 --> 00:51:12,569 Namanya nightshade? 723 00:51:12,650 --> 00:51:15,039 Ya. Aku akan membutuhkan lebih banyak waktu untuk itu 724 00:51:15,040 --> 00:51:17,040 lakukan riset untuk memastikannya, tapi... 725 00:51:17,074 --> 00:51:18,867 jika saya bisa mengetahui bagaimana Bushmaster 726 00:51:18,951 --> 00:51:21,036 dikombinasikan nightshade dengan elemen-elemen lain ini, 727 00:51:21,120 --> 00:51:24,123 Saya pikir mungkin saya bisa menciptakannya sesuatu untuk melawannya. 728 00:51:26,000 --> 00:51:27,084 Ah, ini konyol! 729 00:51:27,167 --> 00:51:30,963 - Tutup mulutmu dan turunlah sekarang! - Para Styler ada di sini. 730 00:51:31,046 --> 00:51:32,381 Preman Bushmaster? 731 00:52:21,305 --> 00:52:22,806 Ayo, ayo pergi. Ayo pergi. 732 00:52:29,980 --> 00:52:31,398 Unit sedang dalam perjalanan. 733 00:52:31,482 --> 00:52:33,108 Tidak menunggu. Keluarkan kami dari sini sekarang! 734 00:52:33,192 --> 00:52:34,360 Diam, Mariah. 735 00:52:36,111 --> 00:52:38,947 Dengar, kita harus berangkat ke kantor polisi sekarang. 736 00:52:39,031 --> 00:52:42,493 Mereka baru saja menyerang bagian depan kantor polisi. Percayalah, mereka akan kembali. 737 00:52:42,576 --> 00:52:43,952 - Sial. - Kamu baik-baik saja? 738 00:52:45,204 --> 00:52:46,914 Apakah ada tempat yang aman untuk itu kamu bisa membawa kami? 739 00:52:46,997 --> 00:52:50,000 Tidak ada waktu yang aman kamu melawan bajingan ini. 740 00:52:51,140 --> 00:52:53,159 Hei, Misty. Kamu masih punya nomor Danny? 741 00:52:53,160 --> 00:52:54,170 Ya. 742 00:52:54,671 --> 00:52:55,672 Telepon dia. 743 00:52:56,256 --> 00:52:57,341 Kami butuh bantuan. 744 00:53:03,650 --> 00:53:07,160 - Disinkronkan dan diperbaiki oleh