0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 επισκεφθείτε για να λάβετε αγγλικούς υπότιτλους subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 Αυτός ο υπότιτλος είναι μετάφραση από θαυμαστές και δεν συνδέονται με τους δημιουργούς του αρχικού περιεχομένου. 1 00:01:16,000 --> 00:01:16,458 Πέθανε ηλίθιε 2 00:01:17,000 --> 00:01:17,333 Πέθανε 3 00:01:25,250 --> 00:01:25,791 αδερφέ 4 00:01:25,833 --> 00:01:27,583 δεν λέει πότε θα επιστρέψει τα χρήματα, αδερφέ 5 00:01:29,000 --> 00:01:32,125 Είναι η συνήθεια μου να προσεύχομαι πριν διαπράξει μια αμαρτία 6 00:01:35,875 --> 00:01:37,166 Πού είναι τα λεφτά μου, ε; 7 00:01:37,875 --> 00:01:38,333 Daivaji 8 00:01:39,166 --> 00:01:39,750 παρακαλώ αφήστε με να φύγω! 9 00:01:40,666 --> 00:01:41,625 Θα σου επιστρέψω τα λεφτά 10 00:01:42,208 --> 00:01:42,750 Μη με σκοτώσεις 11 00:01:43,708 --> 00:01:44,416 Γεια σου, 12 00:01:44,791 --> 00:01:46,583 θυμάσαι την ιστορία της αγελάδας και της τίγρης; 13 00:01:46,875 --> 00:01:49,416 Σε εκείνη την ιστορία, η τίγρη έδωσε μια ευκαιρία στην αγελάδα 14 00:01:49,708 --> 00:01:51,875 Σου έδωσα δύο ευκαιρίες 15 00:01:52,250 --> 00:01:55,750 Το κεφάλαιο και οι τόκοι μαζί ανέρχονται σε είκοσι πέντε λαχ 16 00:01:56,083 --> 00:01:58,208 Έλεγες συνέχεια ότι θα πληρώσεις, 17 00:01:58,666 --> 00:02:00,791 μετά έκλεισε το σπίτι σου και έφυγε τρέχοντας. 18 00:02:01,041 --> 00:02:02,916 Δούλεψα σκληρά για να σε βρω 19 00:02:04,291 --> 00:02:05,625 και τώρα λες πάλι τα ίδια 20 00:02:06,416 --> 00:02:08,000 Πίστευες ότι η τίγρη θα σε εμπιστευόταν; 21 00:02:08,583 --> 00:02:10,583 Σκέφτηκες ότι το η τίγρη θα σε άφηνε να ζήσεις; 22 00:02:12,875 --> 00:02:16,208 Το να σκοτώνεις κάποιον είναι α μεγαλύτερη αμαρτία από το να σκοτώσεις 23 00:02:17,041 --> 00:02:19,041 Είμαι σίγουρος ότι θα πάω στην κόλαση 24 00:02:19,541 --> 00:02:20,083 Τι λέτε; 25 00:02:20,166 --> 00:02:20,875 [Γέλια] 26 00:02:21,041 --> 00:02:21,541 Ναι, αφεντικό 27 00:02:21,916 --> 00:02:24,083 Γελάς όταν λέω Θα πάω στην κόλαση, ε; 28 00:02:24,250 --> 00:02:25,375 Ηλίθιοι! 29 00:02:25,458 --> 00:02:26,166 Γεια σου! Τζανάκη 30 00:02:26,416 --> 00:02:26,833 Ναι, αφεντικό 31 00:02:28,750 --> 00:02:31,791 Μαζέψτε το. Πάρε τα λεφτά και διώξε επειγόντως αυτούς τους ανόητους. 32 00:02:32,041 --> 00:02:33,333 Δεν αντέχω να κοιτάξω στα αξιολύπητα πρόσωπά τους 33 00:03:10,583 --> 00:03:11,083 Ελάτε 34 00:03:11,583 --> 00:03:13,458 Ήρθα εδώ γιατί Δεν μπορούσα να σου αρνηθώ, μπαμπά 35 00:03:14,083 --> 00:03:15,416 Αλλά δεν θα μπω μέσα 36 00:03:16,125 --> 00:03:17,541 Μόνο στη σκέψη να δω αυτόν τον ηλίθιο... 37 00:03:19,250 --> 00:03:20,458 Απλώς πηγαίνετε και επιστρέφετε γρήγορα 38 00:03:26,333 --> 00:03:26,708 Χμμ 39 00:03:30,583 --> 00:03:31,958 Ρίξτε νερό με κουρκουμά σε όλο το σπίτι 40 00:03:32,666 --> 00:03:34,958 Μια ατυχία χειρότερη από πτώμα έχει μπει σε αυτό το σπίτι 41 00:03:40,583 --> 00:03:41,791 Μέχρι πότε θα συνεχίσεις αυτόν τον θυμό; 42 00:03:42,083 --> 00:03:43,000 Είμαι ο πατέρας σου! 43 00:03:43,125 --> 00:03:43,750 Γεια, σταματήστε το! 44 00:03:45,041 --> 00:03:47,833 Αν ξαναπείς αυτή τη λέξη, Θα σου βγάλω το νεύρο από το λαιμό! 45 00:03:48,708 --> 00:03:50,125 Ο Μπανού μας παντρεύεται 46 00:03:50,583 --> 00:03:51,916 Απλά ήθελα να σε ενημερώσω... 47 00:03:55,041 --> 00:03:57,458 Να με ενημερώσεις ή να με προσβάλεις; 48 00:03:59,333 --> 00:04:01,375 Ξεδιάντροπα έγινες ο άντρας αυτού του σπιτιού δύο φορές, 49 00:04:01,458 --> 00:04:02,375 και τώρα τον φτιάχνεις. 50 00:04:02,916 --> 00:04:05,125 Ξαναπαντρεύτηκα για χάρη σου 51 00:04:05,208 --> 00:04:06,416 δεν μπορείς να το καταλάβεις; 52 00:04:06,583 --> 00:04:07,250 Ουφ... αηδιαστικό 53 00:04:08,500 --> 00:04:10,125 Ξαναπαντρεύτηκες για να ικανοποιήσεις τον πόθο σου, 54 00:04:10,166 --> 00:04:13,000 και τώρα προσποιείσαι ήταν για να σηκώσεις τον γιο σου; 55 00:04:14,416 --> 00:04:15,833 Αηδιαστικό... Δείτε την αξιολύπητη ζωή σας! 56 00:04:17,916 --> 00:04:18,916 Πώς τολμάς να φτύσεις τον πατέρα! 57 00:04:19,541 --> 00:04:20,750 Θα σε σκοτώσω, σκάρτο! 58 00:04:20,833 --> 00:04:22,166 Γεια, σταμάτα! Είπα σταμάτα! 59 00:04:22,625 --> 00:04:23,583 Είναι ο μεγάλος μου γιος! 60 00:04:23,916 --> 00:04:26,666 Όσο ζω, πρέπει να δίνεις τον σεβασμό καθώς είναι μεγαλύτερος αδερφός 61 00:04:26,958 --> 00:04:27,666 Ηρέμησε! 62 00:04:29,625 --> 00:04:32,625 Πώς να τολμήσεις να έρθεις στο δικό μου σπίτι και να μου δώσεις μια προειδοποίηση; 63 00:04:33,375 --> 00:04:38,125 Εάν δεν βγείτε έξω αυτή τη στιγμή, δύο ακόμη συσκευασμένα πακέτα θα βγουν έξω. 64 00:04:39,000 --> 00:04:39,625 Βγαίνω! 65 00:04:44,041 --> 00:04:44,666 Έλα μπαμπά 66 00:04:50,541 --> 00:04:51,083 Ουφ 67 00:04:52,250 --> 00:04:53,500 [Το κινητό χτυπάει] 68 00:05:16,791 --> 00:05:18,500 [Το κινητό χτυπάει] 69 00:05:19,916 --> 00:05:22,791 [Ραπ γραμμές] 70 00:07:00,541 --> 00:07:00,791 Γεια σου 71 00:07:01,708 --> 00:07:04,000 όποιος το έκανε αυτό έχει εντελώς κατέστρεψε τα πάντα! 72 00:07:04,083 --> 00:07:04,625 Γεια σου 73 00:07:04,666 --> 00:07:06,750 τα παράθυρα, τις πόρτες και τα έπιπλα όλα έχουν γίνει κομμάτια! 74 00:07:07,375 --> 00:07:08,958 Δεν έχει μείνει τίποτα άλλο εδώ, φίλε 75 00:07:09,583 --> 00:07:10,458 Τι κάνουμε τώρα; 76 00:07:13,000 --> 00:07:13,583 Ελάτε να ρωτήσουμε 77 00:07:13,708 --> 00:07:14,500 Γεια, πού είναι το SI; 78 00:07:14,875 --> 00:07:15,291 Πού είναι το στυλό; 79 00:07:15,958 --> 00:07:16,708 Πού είναι το χαρτί; - [Το κύπελλο θρυμματίζεται] 80 00:07:16,750 --> 00:07:17,500 Πρέπει να κάνουμε καταγγελία 81 00:07:17,583 --> 00:07:19,583 Ποιος είναι ο SI εδώ; 82 00:07:20,083 --> 00:07:20,791 Ο συγγραφέας είναι εδώ 83 00:07:20,833 --> 00:07:22,125 Οι δράστες πρέπει να συλληφθούν επειγόντως 84 00:07:22,333 --> 00:07:23,208 Χρειαζόμαστε δικαιοσύνη 85 00:07:23,416 --> 00:07:25,708 Αυτοί οι τύποι φαίνεται να έχουν πέσει κάνα δυο μανταλάκια περισσότερα από μένα 86 00:07:26,000 --> 00:07:27,208 Γεια σου βουβάλι, έλα εδώ 87 00:07:27,291 --> 00:07:27,833 Σιωπή! 88 00:07:28,208 --> 00:07:28,916 Εσείς οι τρεις, ελάτε εδώ 89 00:07:29,583 --> 00:07:31,208 Γεια, μπορεί να είναι ο συγγραφέας. Ελάτε Χμ... πάμε 90 00:07:31,750 --> 00:07:32,375 Γεια σου 91 00:07:32,916 --> 00:07:33,916 Νομίζω ότι αυτό είναι το SI 92 00:07:34,708 --> 00:07:35,333 Άφησε το μπαστούνι κάτω 93 00:07:36,041 --> 00:07:36,750 Γεια σας, κύριε 94 00:07:37,875 --> 00:07:38,625 Γεια σου 95 00:07:38,666 --> 00:07:40,958 τι συμβαίνει με αυτό το μπαστούνι και αυτές οι σηκώσεις; 96 00:07:41,791 --> 00:07:42,541 Ποιο είναι το θέμα; 97 00:07:42,750 --> 00:07:44,375 Είναι λάθος για εμάς δουλέψτε για τα όνειρά μας, κύριε; 98 00:07:44,875 --> 00:07:46,625 Πιστέψαμε στα όνειρά μας και τελείωσε χάλασε, κύριε 99 00:07:47,125 --> 00:07:48,625 Δεν πρέπει να διαβάζουμε την ιστορία κάποιου άλλου, κύριε 100 00:07:48,666 --> 00:07:50,625 Όλοι πρέπει να διαβάσουν την ιστορία μας. Είναι λάθος, κύριε; 101 00:07:50,958 --> 00:07:51,625 Πείτε μας, κύριε 102 00:07:51,833 --> 00:07:52,500 Γεια σου 103 00:07:52,625 --> 00:07:55,041 Κρατώ το κεφάλι μου εδώ με όλες αυτές τις ανοησίες 104 00:07:55,083 --> 00:07:55,791 Τι ακριβώς συνέβη; 105 00:07:55,916 --> 00:07:57,875 Κάποιος κατεδαφίστηκε η παρέα μας μια νύχτα, κύριε. 106 00:07:58,041 --> 00:07:58,750 Ποια εταιρεία; 107 00:07:58,833 --> 00:07:59,541 The Smash Room 108 00:08:00,083 --> 00:08:01,375 Σπάστε το - Καταστρέψτε το, κύριε 109 00:08:01,500 --> 00:08:01,875 Τι; 110 00:08:02,041 --> 00:08:03,083 Είναι αλευρόμυλος; 111 00:08:03,125 --> 00:08:05,750 Λέτε ένα τέτοιο κύρος εταιρεία ως αλευρόμυλος; 112 00:08:06,208 --> 00:08:07,166 Θα έπρεπε να ντρέπεστε, κύριε. 113 00:08:07,333 --> 00:08:10,375 Αυτό είναι το καλύτερο... Ω, βλάκας... 114 00:08:10,625 --> 00:08:11,333 Πώς σε λένε; 115 00:08:11,583 --> 00:08:12,375 Λέγε με Pammu 116 00:08:12,791 --> 00:08:13,500 Pammu... 117 00:08:14,416 --> 00:08:16,333 Pammu... Pappi... Bujji... 118 00:08:16,416 --> 00:08:17,291 Γιατί ονομάζεις σκύλους; 119 00:08:17,708 --> 00:08:18,333 Πες μου το πλήρες όνομά σου. 120 00:08:19,625 --> 00:08:21,416 Gali Parameshwara Rao, κύριε 121 00:08:21,458 --> 00:08:22,416 Καλύτερα ρε γάιδαρο 122 00:08:23,458 --> 00:08:24,125 Πώς σε λένε; 123 00:08:24,291 --> 00:08:24,708 Μάνο, κύριε. 124 00:08:25,250 --> 00:08:26,083 Πλήρες όνομα 125 00:08:26,750 --> 00:08:28,250 Chaganti Bala Subramanya Manohar 126 00:08:28,333 --> 00:08:29,000 Και εσύ; 127 00:08:29,666 --> 00:08:30,375 Ντούλα Ράβι, κύριε 128 00:08:30,875 --> 00:08:31,333 Ντούλα 129 00:08:31,833 --> 00:08:32,541 Ντούλα 130 00:08:33,291 --> 00:08:33,625 Ντούλα 131 00:08:34,416 --> 00:08:35,041 Ντάλε 132 00:08:35,083 --> 00:08:36,250 Εσύ... 133 00:08:36,458 --> 00:08:36,833 Τι είναι τώρα; 134 00:08:37,416 --> 00:08:38,500 Σου έσπασε κάποιος το μαγαζί; - Κύριε, κύριε 135 00:08:38,666 --> 00:08:38,958 Ναι; 136 00:08:39,041 --> 00:08:40,708 Δεν είναι μαγαζί κύριε... Είναι εταιρεία 137 00:08:41,083 --> 00:08:43,291 Μάθετε ποιος το έκανε και πάρτε μας αποζημίωση, κύριε 138 00:08:43,375 --> 00:08:43,791 Αχ... 139 00:08:43,833 --> 00:08:44,416 Θέλετε κάτι άλλο; 140 00:08:44,625 --> 00:08:45,208 Εσύ... 141 00:08:45,458 --> 00:08:46,500 Πρώτες πληροφορίες 142 00:08:46,958 --> 00:08:48,208 τότε η αποζημίωση 143 00:08:48,333 --> 00:08:49,750 Το κεφάλι μου θα σκάσει 144 00:08:50,791 --> 00:08:53,666 Για να απαλύνετε αυτόν τον πονοκέφαλο, Χρειάζομαι έναν καφέ ή μια καλή ιστορία 145 00:08:53,875 --> 00:08:54,791 Πες μου μια καλή ιστορία 146 00:08:55,083 --> 00:08:56,791 Ερχόμαστε να υποβάλουμε υπόθεση, και ζητάς ιστορία; 147 00:08:56,916 --> 00:08:57,750 Απλά πες μου 148 00:08:58,083 --> 00:08:58,916 Εντάξει, θα σας πούμε, κύριε 149 00:08:59,125 --> 00:09:00,291 Ποια ιστορία θέλετε να ακούσετε; 150 00:09:00,333 --> 00:09:02,583 Η ιστορία σου... Είστε φίλοι οι τρεις, σωστά; 151 00:09:03,041 --> 00:09:03,458 Ναι, κύριε 152 00:09:03,791 --> 00:09:04,541 Από ενδιάμεσο 153 00:09:04,583 --> 00:09:05,583 Και μετά; 154 00:09:06,083 --> 00:09:07,250 Κάναμε BA μαζί, κύριε 155 00:09:07,750 --> 00:09:08,875 Ήθελα να ξεκινήσω μια επιχείρηση 156 00:09:08,916 --> 00:09:11,000 και ακολούθησε τη φωτογραφία - Έμεινε έτσι, κύριε 157 00:09:11,333 --> 00:09:12,333 Όχι εγώ, κύριε... Αυτός 158 00:09:12,625 --> 00:09:13,458 Είμαι εσωστρεφής, κύριε 159 00:09:14,375 --> 00:09:16,708 Κοιτάζοντάς σας παιδιά, Μπορώ να πω ότι είστε ένα σωρό τρελοί τύποι 160 00:09:17,458 --> 00:09:19,166 Ο εχθρός σας πρέπει να έχει συντρίψει την εταιρεία σας 161 00:09:19,958 --> 00:09:20,666 Τι έχεις, Ντούλα; 162 00:09:21,250 --> 00:09:22,833 Κύριε, είμαι αλλεργικός στους εχθρούς 163 00:09:23,041 --> 00:09:25,416 Αν κάποιος μιλάει σκληρά, Πάω να κλάψω σε μια γωνία 164 00:09:26,166 --> 00:09:27,833 Δεν τσακώνομαι ποτέ με κανέναν 165 00:09:28,166 --> 00:09:28,666 Χμμ 166 00:09:28,958 --> 00:09:30,291 Κι εσύ, φλυαρία; 167 00:09:33,041 --> 00:09:33,625 Κύριε 168 00:09:33,958 --> 00:09:35,750 πριν 2 μήνες και 13 μέρες 169 00:09:36,166 --> 00:09:39,208 στη μέση του δρόμου, κάποιος εκσφενδόνισε εναντίον μου βρώμικες καταχρήσεις 170 00:09:39,416 --> 00:09:41,375 Πρέπει να το έχεις κάνει κάτι να τον προκαλέσει 171 00:09:41,833 --> 00:09:42,583 Ακούστε με εντελώς, κύριε 172 00:09:44,250 --> 00:09:46,166 Ήταν τις μέρες που δούλευα σε ένα ΔΟΠΙΔΟ 173 00:09:47,791 --> 00:09:48,875 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 174 00:09:51,666 --> 00:09:52,000 Γεια σας 175 00:09:52,208 --> 00:09:53,875 Καλημέρα, κύριε Gali Parameshwara Rao 176 00:09:53,958 --> 00:09:56,041 Καλούμε από το Τμήμα Παραπόνων Dopedo 177 00:09:56,333 --> 00:09:57,250 Τμήμα καταγγελιών, ε; 178 00:09:57,916 --> 00:09:58,541 Τότε άκου, 179 00:09:59,000 --> 00:10:01,791 εγκαταστήστε κινητές τουαλέτες για τα ποδήλατά μας Dopedo 180 00:10:01,875 --> 00:10:03,416 Είναι δύσκολο να ανακουφιστούμε οπουδήποτε ακριβώς έτσι. 181 00:10:03,500 --> 00:10:04,541 Υπάρχουν κάμερες CC, ξέρετε 182 00:10:04,666 --> 00:10:06,416 Επίσης, αναπτήρες για τσιγάρα στην πορεία 183 00:10:06,458 --> 00:10:09,458 Κύριε, κύριε, κύριε... Καλούμε να μιλήσουμε για τις καταγγελίες εναντίον σας. 184 00:10:09,625 --> 00:10:10,125 Απέναντί μου 185 00:10:10,458 --> 00:10:11,250 Ποιος παραπονέθηκε; 186 00:10:11,375 --> 00:10:13,541 Κύριε, αναφέρεται ότι καπνίζετε κατά τη διάρκεια της διαδρομής 187 00:10:13,791 --> 00:10:15,541 Απλά προσπαθώ να είσαι φιλικός με τον πελάτη, τι λοιπόν... 188 00:10:15,875 --> 00:10:18,666 Και επίσης, έχετε προφορικά κακοποίηση πελατών όπως σας αρέσει 189 00:10:18,958 --> 00:10:20,166 Ποιος το είπε αυτό; Είναι αυτός ο μαύρος, 190 00:10:20,250 --> 00:10:22,041 που καβάλησε πριν από τρεις μέρες και με εξαπάτησε από δέκα ρουπίες 191 00:10:22,083 --> 00:10:23,708 Αν βρω αυτόν τον τρελό... 192 00:10:23,916 --> 00:10:25,125 Γιατί τόσος θυμός, κύριε; 193 00:10:25,333 --> 00:10:27,083 Εάν μιλάτε ευγενικά με τους πελάτες, 194 00:10:27,166 --> 00:10:29,375 θα πάρεις καλή βαθμολογία, και τα κίνητρά σας θα αυξηθούν 195 00:10:29,583 --> 00:10:29,875 Εννοείς...; 196 00:10:30,250 --> 00:10:31,875 Θα έχετε επιπλέον εισόδημα, κύριε 197 00:10:32,125 --> 00:10:32,750 Επιπλέον εισόδημα; 198 00:10:32,916 --> 00:10:33,541 Πόσα; 199 00:10:33,791 --> 00:10:35,916 Περίπου δύο έως τρεις χιλιάδες ρουπίες 200 00:10:38,750 --> 00:10:40,083 Δύο με τρεις χιλιάδες την ημέρα σημαίνει...; 201 00:10:40,541 --> 00:10:41,791 Παρακαλώ κλείστε την κλήση αυτή τη στιγμή 202 00:10:42,125 --> 00:10:43,125 Έπρεπε να μου το είχες πει νωρίτερα 203 00:10:43,416 --> 00:10:45,916 Από εδώ και πέρα θα με βλέπεις ως ο πιο ευγενικός οδηγός ποτέ 204 00:10:45,958 --> 00:10:47,041 Χαχα... Αντίο! 205 00:10:47,083 --> 00:10:48,125 Αντίο, κύριε. Ευχαριστώ 206 00:10:48,250 --> 00:10:49,833 Μπορώ να πίνω κάθε μέρα με δύο έως τρεις χιλιάδες - [Τηλεφωνικά χτυπήματα] 207 00:10:53,208 --> 00:10:54,541 Ο πελάτης είναι ο βασιλιάς μου! 208 00:10:54,625 --> 00:10:55,583 έρχομαι 209 00:10:56,666 --> 00:10:58,125 Γιατί δεν έχει έρθει ακόμα; 210 00:10:58,291 --> 00:11:00,250 Στην τηλεόραση, λένε, θα φτάσουν αμέσως 211 00:11:01,708 --> 00:11:03,250 Γεια... εμ... Γεια σταμάτα... 212 00:11:03,416 --> 00:11:04,333 σταμάτα... 213 00:11:04,625 --> 00:11:05,583 Πάρτε αυτά τα ψάρια και παραμερίστε 214 00:11:05,750 --> 00:11:06,500 Τι; 215 00:11:06,625 --> 00:11:08,791 Μοιάζω με κάποιον που πουλάει ψάρια; 216 00:11:08,875 --> 00:11:09,250 Ετσι; 217 00:11:09,333 --> 00:11:11,041 Σας έκλεισα -Εγώ; 218 00:11:11,333 --> 00:11:13,416 Ελέγξτε αν θέλετε, 1965 219 00:11:13,666 --> 00:11:14,541 Τι, γεννήθηκες τότε; 220 00:11:14,750 --> 00:11:16,583 Δεν γεννήθηκε, φίλε... OTT 221 00:11:16,916 --> 00:11:19,125 OTT; Είναι OTP; Ναι... 222 00:11:19,875 --> 00:11:20,291 Σωστά, κύριε 223 00:11:20,375 --> 00:11:20,833 Ναι 224 00:11:20,916 --> 00:11:22,708 Παρακαλώ, κύριε. Καθίστε στη θέση σας, κύριε 225 00:11:22,875 --> 00:11:24,416 Ωχ αγόρι, ξέρει και αγγλικά 226 00:11:24,583 --> 00:11:25,750 Καλώς ήρθες DOPEDO, κύριε. - Εντάξει 227 00:11:26,041 --> 00:11:26,625 κρατήστε αυτό 228 00:11:27,750 --> 00:11:29,375 Τι συμβαίνει με τη στάση; 229 00:11:29,583 --> 00:11:30,416 Όχι κύριε 230 00:11:30,708 --> 00:11:32,000 Είναι μια δουλειά με 5 αστέρια 231 00:11:32,333 --> 00:11:33,791 Ορίστε, δώστε αυτά τα υδαρή λουλούδια 232 00:11:34,166 --> 00:11:36,291 Κύριε, κύριε, κύριε... παρακαλώ καθίστε στη θέση σας, κύριε 233 00:11:36,750 --> 00:11:38,458 Μην αισθάνεστε άσχημα... είναι φρέσκα ψάρια 234 00:11:38,500 --> 00:11:39,958 Η κόλαση με τη βαθμολογία 5 αστέρων 235 00:11:40,458 --> 00:11:42,833 Κύριε, θα πληρώσετε με μετρητά ή με PhonePe; 236 00:11:42,875 --> 00:11:45,458 Θα σου δώσω ένα ψάρι. Πάρτε το σπίτι και ζητήστε από τη γυναίκα σας να φτιάξει κάρυ 237 00:11:45,750 --> 00:11:47,791 Κύριε... Δεν έχω παντρευτεί ακόμα 238 00:11:48,083 --> 00:11:49,625 Άρα δεν υπάρχει δύναμη στο σώμα σου, ε; 239 00:11:50,875 --> 00:11:52,541 Είστε πολύ αστείος, κύριε 240 00:11:53,250 --> 00:11:54,750 Γελάς ή κλαις; 241 00:11:54,791 --> 00:11:56,708 Προσοχή, αλλιώς θα πεθάνουμε και οι δύο 242 00:11:57,583 --> 00:11:59,041 Ίσως γι' αυτό δίνουν κίνητρα 243 00:11:59,333 --> 00:12:00,458 Σταμάτα... σταμάτα 244 00:12:00,666 --> 00:12:01,083 Σταμάτα 245 00:12:01,250 --> 00:12:01,791 Για τι, κύριε; 246 00:12:02,041 --> 00:12:03,666 Εκεί θα ανέβουν τα ψάρια μου 247 00:12:04,166 --> 00:12:04,666 Ψάρια; 248 00:12:04,791 --> 00:12:05,875 Ναι, η γυναίκα μου 249 00:12:06,083 --> 00:12:06,750 Σταμάτα, φίλε! 250 00:12:07,791 --> 00:12:08,708 Έχουν δωρεάν λεωφορεία, σωστά, κύριε; 251 00:12:08,750 --> 00:12:11,041 Δεν μπορείς να σταματήσεις εκεί που σου λέω να σταματήσεις; Βρώμικο καβούρι 252 00:12:11,750 --> 00:12:12,458 Έλα τώρα 253 00:12:12,958 --> 00:12:15,083 περπατάς σαν γαρίδα... Ανέβα! Μετακίνηση 254 00:12:15,375 --> 00:12:17,666 Κύριε, κύριε, κύριε... μόνο ένα άτομο ανά βόλτα, κύριε Δεν πειράζει, ας προσαρμοστούμε 255 00:12:17,791 --> 00:12:18,791 Δεν μπορείτε να το κάνετε αυτό, κύριε 256 00:12:18,833 --> 00:12:20,291 Μόνο έτσι ξέρει 257 00:12:20,500 --> 00:12:21,791 Τα ψάρια ξεραίνονται 258 00:12:21,958 --> 00:12:23,125 Κρατάς τη μέση 259 00:12:23,291 --> 00:12:23,625 Το δικό μου; 260 00:12:23,750 --> 00:12:24,791 Όχι το δικό σου, το δικό μου 261 00:12:24,833 --> 00:12:26,333 Μόνο μια ιδέα, έλα 262 00:12:28,958 --> 00:12:30,625 Γεια, όχι έτσι, πρέπει να πάμε έτσι 263 00:12:30,916 --> 00:12:31,791 Μονόδρομος, κύριε. Δεν μπορούμε να πάμε εκεί 264 00:12:31,833 --> 00:12:33,541 Δεν πειράζει, ο SI είναι ο τύπος μας 265 00:12:33,708 --> 00:12:35,458 Αν πάμε με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να πάμε γρήγορα 266 00:12:35,625 --> 00:12:37,208 Δεν μπορείς να καταλάβεις. Απλά πήγαινε... 267 00:12:37,333 --> 00:12:39,916 πήγαινε... πήγαινε... σωστά, σωστά 268 00:12:40,291 --> 00:12:41,291 Γεια, σταμάτα 269 00:12:41,625 --> 00:12:42,500 Για τι, κύριε; 270 00:12:42,708 --> 00:12:44,125 Το ψαράκι μου είναι εδώ. 271 00:12:44,333 --> 00:12:45,041 Μικρό ψάρι; 272 00:12:45,416 --> 00:12:47,541 Ναι, είναι γιος μου. στάση! 273 00:12:47,791 --> 00:12:48,333 Δεν μπορώ κύριε. 274 00:12:48,541 --> 00:12:50,208 Δεν μπορώ να εννοώ πώς; Στάση. 275 00:12:50,416 --> 00:12:51,791 Είναι ποδήλατο, κύριε, όχι φορτηγό 276 00:12:52,000 --> 00:12:52,791 Σταμάτα, φίλε 277 00:12:53,000 --> 00:12:54,125 Καλά μιλάς 278 00:12:54,458 --> 00:12:55,791 αλλά το παιδί μου τηγανίζει στον ήλιο 279 00:12:56,166 --> 00:12:57,125 Να έχεις λίγη λογική 280 00:12:57,291 --> 00:12:58,958 Πιστεύετε ότι πρόκειται για αγροτικό λεωφορείο; 281 00:12:59,333 --> 00:13:00,375 Χρησιμοποιήστε τον εγκέφαλό σας! 282 00:13:00,416 --> 00:13:01,375 Είσαι αυτός που δεν έχει μυαλό 283 00:13:01,500 --> 00:13:02,625 Το ψαράκι μου παίρνει ψητό στον ήλιο! 284 00:13:03,000 --> 00:13:04,458 Πού θέλεις να τον αφήσω να καθίσει; Στο κεφάλι μου; 285 00:13:04,500 --> 00:13:05,416 Στη δεξαμενή σας 286 00:13:05,541 --> 00:13:06,916 Η δεξαμενή μου; Σημαίνει, στο ρεζερβουάρ του ποδηλάτου 287 00:13:08,916 --> 00:13:10,291 Αφήστε τον να καθίσει, γιατί με κοιτάτε επίμονα 288 00:13:10,750 --> 00:13:11,291 Κράτα γερά 289 00:13:11,750 --> 00:13:12,500 Γεια, σταμάτα, σταμάτα. 290 00:13:12,541 --> 00:13:13,250 Ποιος άλλος τώρα, κύριε; 291 00:13:13,291 --> 00:13:14,250 Σταμάτα, σταμάτα... Αυτό είναι το σπίτι 292 00:13:16,416 --> 00:13:17,166 Κατέβα κάτω 293 00:13:18,750 --> 00:13:19,583 Ρε παιδί κατέβα 294 00:13:20,083 --> 00:13:20,750 Κατέβα κάτω 295 00:13:21,416 --> 00:13:22,333 Πόσο είναι; 296 00:13:24,125 --> 00:13:24,958 Ε... 58 ρουπίες, κύριε 297 00:13:25,375 --> 00:13:27,250 Εδώ, έχω λεφτά στην τσέπη μου. Δώσε το στον θείο 298 00:13:27,541 --> 00:13:28,000 Ο θείος; 299 00:13:28,125 --> 00:13:29,125 Δεν θέλετε πληρωμή; 300 00:13:29,750 --> 00:13:30,083 θέλω 301 00:13:30,125 --> 00:13:30,375 Εδώ 302 00:13:32,416 --> 00:13:33,791 Συνεχίστε, γιατί τον κοιτάτε επίμονα; 303 00:13:33,875 --> 00:13:35,083 Κύριε, κύριε, κύριε 304 00:13:35,250 --> 00:13:36,083 Είναι 12 ρουπίες, κύριε 305 00:13:36,166 --> 00:13:36,833 Κάνε ένα πράγμα 306 00:13:37,208 --> 00:13:39,125 αφού γίνει το κάρυ, φάτε δύο κομμάτια 307 00:13:39,625 --> 00:13:40,625 Μέχρι τότε, περιμένετε 308 00:13:40,666 --> 00:13:42,000 Κύριε, κύριε... Ξεχάστε το, κύριε 309 00:13:42,458 --> 00:13:43,083 5 αστέρων, κύριε. 310 00:13:43,333 --> 00:13:44,250 5 αστέρων; 311 00:13:44,291 --> 00:13:46,375 Υπάρχει ένα στο Buddy Complex. Αγοράστε ένα και μασήστε το 312 00:13:46,541 --> 00:13:47,458 Κύριε, κύριε... Όχι αυτό, κύριε 313 00:13:47,750 --> 00:13:48,625 Αξιολόγηση 5 αστέρων, κύριε 314 00:13:49,583 --> 00:13:50,875 Ναι, θα το δώσω... Θα το δώσω 315 00:13:50,958 --> 00:13:51,625 Τώρα πήγαινε, πήγαινε 316 00:13:52,208 --> 00:13:53,291 [Τηλεφωνική ειδοποίηση] 317 00:13:55,000 --> 00:13:56,083 [Τηλεφωνική ειδοποίηση] 318 00:13:57,708 --> 00:13:59,166 Φαίνεται ότι αυτός ο τύπος έχει δόθηκε μια κριτική για αυτήν την εφαρμογή 319 00:14:02,875 --> 00:14:04,166 Πρόστιμο χιλιάδων ρουπιών για λάθος διαδρομή 320 00:14:06,458 --> 00:14:08,083 Δύο χιλιάδες ρουπίες μια χαρά για μια τριπλή βόλτα 321 00:14:08,500 --> 00:14:11,541 Και για αυτά τα σαράντα έξι ρουπίες που κερδίζουν, πρόστιμο τριών χιλιάδων 322 00:14:12,166 --> 00:14:13,750 αν δεν υπάρχει δουλειά, πόσο σημασία έχει 323 00:14:13,875 --> 00:14:14,500 Ω Θεέ μου! 324 00:14:16,708 --> 00:14:17,750 Συγγνώμη αδερφέ 325 00:14:19,333 --> 00:14:20,041 Γεια, σταμάτα εκεί 326 00:14:22,083 --> 00:14:22,666 Γεια σου 327 00:14:23,000 --> 00:14:23,958 εσύ σκουπίδια 328 00:14:24,416 --> 00:14:26,125 Όπου και να πας, θα σε πιάσω 329 00:14:26,750 --> 00:14:28,625 Θα περιπλανώ σε κάθε δρόμο, και θα σου σπάσω το κεφάλι 330 00:14:29,125 --> 00:14:31,208 Από εκείνη την εποχή, μπορεί να μας ακολουθούσε, κύριε 331 00:14:32,041 --> 00:14:35,125 Με οργή και εκδίκηση, πρέπει να γκρέμισε την εταιρεία μας, κύριε 332 00:14:35,208 --> 00:14:35,708 Γεια σου ανόητη 333 00:14:35,958 --> 00:14:37,375 Είτε έρχεται, κάνει σκηνή και φεύγει 334 00:14:37,625 --> 00:14:39,041 ή πάει σπίτι, πίνει μερικά ποτά και λιποθυμά 335 00:14:39,458 --> 00:14:41,541 Δεν υπάρχει περίπτωση να σε κυνηγάει... Δεν είσαι τόσο σημαντικός 336 00:14:41,958 --> 00:14:42,875 Πρέπει να είναι κάποιος άλλος 337 00:14:43,250 --> 00:14:45,000 Σωστά, Σάνκαρ... Πρέπει να είναι κάποιος άλλος - Ναι 338 00:14:45,041 --> 00:14:45,500 Έι, σήκω! 339 00:14:46,083 --> 00:14:47,500 Απλώς κάθεσαι εκεί σαν άγαλμα 340 00:14:48,208 --> 00:14:49,083 Τι συμβαίνει, Μάνου; - Κύριε 341 00:14:49,291 --> 00:14:51,041 Έχετε ασχοληθεί σε κάποιο μεγάλο πρόβλημα πρόσφατα; 342 00:14:52,875 --> 00:14:54,458 Πριν από δύο μήνες και δεκατρείς μέρες, 343 00:14:54,875 --> 00:14:58,041 Ο ιδιοκτήτης του Land Mark Hotel μου έδωσε ένα ραντεβού για να ακούσω την επιχειρηματική μου ιδέα. 344 00:14:58,250 --> 00:14:59,333 [Χτυπάει το τηλέφωνο] 345 00:15:01,458 --> 00:15:01,875 Γεια σας 346 00:15:02,125 --> 00:15:03,416 Πόσο ακόμα, φίλε; 347 00:15:03,583 --> 00:15:05,916 Κύριε, έφτασα στην τοποθεσία ανέφερες... εδώ είμαι 348 00:15:06,125 --> 00:15:07,916 Τι βλέπεις μπροστά; 349 00:15:08,500 --> 00:15:09,500 Μπροστά 350 00:15:10,416 --> 00:15:11,541 υπάρχει ένα καροτσάκι dosa, κύριε 351 00:15:11,958 --> 00:15:14,083 Οι άνθρωποι πιέζουν ο ένας τον άλλον για δόσεις 352 00:15:14,375 --> 00:15:17,250 Βλέπεις κόκκινο η πετσέτα αιωρείται μπροστά; 353 00:15:17,958 --> 00:15:18,625 Ναι, το βλέπω, κύριε 354 00:15:18,916 --> 00:15:22,958 Αυτός είμαι εγώ. Έλα μέσα ενώ παραμερίζει αυτούς τους ανθρώπους 355 00:15:23,541 --> 00:15:25,541 Land Mark Hotel είναι ένα καροτσάκι «dosa» στην άκρη του δρόμου; 356 00:15:26,541 --> 00:15:28,458 Saroj, πες του σταθερά - Μία masala dosa, μία dosa αυγό 357 00:15:28,500 --> 00:15:30,000 ποσα θελεις? Μια απλή δόση; Σταματάς 358 00:15:31,291 --> 00:15:32,000 Λάκσμαν Ράο κύριε 359 00:15:32,875 --> 00:15:35,541 Αχ, είμαι το ορόσημο Lakshman Rao 360 00:15:35,875 --> 00:15:36,416 Επενδυτής 361 00:15:36,750 --> 00:15:37,250 Τηλέφωνο 362 00:15:37,291 --> 00:15:38,083 Εσύ είσαι; 363 00:15:38,375 --> 00:15:39,416 Γεια σου, Saroja 364 00:15:39,500 --> 00:15:41,166 ελάτε εδώ και φροντίστε αυτό το μαγείρεμα 365 00:15:41,250 --> 00:15:43,583 Θα κάνω ένα μικρό διάλειμμα και να είσαι εκεί σε ένα λεπτό 366 00:15:43,625 --> 00:15:45,916 Εντάξει. - Κύριε - Α... έλα καλή μου. 367 00:15:48,416 --> 00:15:49,958 Λοιπόν, πώς σε λένε; 368 00:15:51,000 --> 00:15:52,375 Chaganti Balasubrahmanyam Manohar 369 00:15:52,791 --> 00:15:54,708 Γιατί ένα τόσο μακρύ όνομα όπως το MLA dosa...; - [Χτυπάει το κινητό] 370 00:15:54,958 --> 00:15:57,541 [Γελώντας] 371 00:15:58,916 --> 00:16:01,583 Λοιπόν, τι είδους επιχείρηση σκέφτεσαι να κάνεις; 372 00:16:02,541 --> 00:16:03,625 Ολόκληρη η επιχείρηση Το σχέδιο βρίσκεται σε αυτό το αρχείο, κύριε 373 00:16:04,500 --> 00:16:05,458 Πώς να κάνετε επιχειρήσεις, 374 00:16:05,625 --> 00:16:06,500 πώς να επεκταθεί 375 00:16:10,708 --> 00:16:11,583 Γιατί το πέταξες έτσι, κύριε; 376 00:16:11,625 --> 00:16:12,500 Τότε τι μπορώ να κάνω 377 00:16:12,666 --> 00:16:15,083 Αν σπούδαζα όπως εσύ, Θα φορούσα κοστούμια και παπούτσια 378 00:16:15,166 --> 00:16:17,541 και θα είχα περιπλανώ σε αυτοκίνητα σαν εσένα. 379 00:16:17,583 --> 00:16:20,041 Αν θέλετε, μπορείτε να ταξιδέψετε με αεροπλάνο, όχι μόνο αυτοκίνητο φίλε 380 00:16:20,125 --> 00:16:22,083 [Το κινητό χτυπάει] 381 00:16:25,250 --> 00:16:25,958 Δες καλή μου 382 00:16:26,333 --> 00:16:31,125 Ελέγξτε, αν έχετε αυτά τα τρία πράγματα ή όχι στην επιχείρηση για την οποία μιλάτε. 383 00:16:32,333 --> 00:16:32,958 Ποια είναι τα τρία πράγματα; 384 00:16:33,208 --> 00:16:33,958 Πρώτα 385 00:16:34,416 --> 00:16:37,291 αν υπάρχει ζήτηση στην επιχείρησή μας ή όχι 386 00:16:37,958 --> 00:16:39,166 όπως αυτό 387 00:16:39,833 --> 00:16:43,333 Δεύτερον, αν προσφέρουμε χαμηλότερο ποσοστό από άλλα ή όχι 388 00:16:43,583 --> 00:16:44,500 όπως εγώ 389 00:16:45,000 --> 00:16:48,000 Τρίτον, είτε είμαστε διατήρηση της ποιότητας ή όχι 390 00:16:48,083 --> 00:16:49,416 σαν τις τίφινες μου 391 00:16:49,958 --> 00:16:53,458 Αν αυτά τα τρία είναι καλά, θα υψώσουμε τη σημαία 392 00:16:53,708 --> 00:16:59,333 Διαφορετικά, η προσπάθειά σας και η δική μου τα χρήματα θα εξατμιστούν σαν το νερό στο τηγάνι 393 00:16:59,375 --> 00:17:00,291 Καταλαβαίνετε; 394 00:17:00,666 --> 00:17:01,708 Αυτό είναι το θέμα 395 00:17:01,750 --> 00:17:03,375 [Γελώντας] 396 00:17:04,708 --> 00:17:05,666 Ακόμα κι αν δεν είχες σπουδάσει 397 00:17:05,916 --> 00:17:07,791 ποιος άλλος θα ήταν τόσο έξυπνος όπως εσύ, φίλε; 398 00:17:08,208 --> 00:17:10,458 Το να μην είσαι εγγράμματος είναι το καλύτερο φίλε 399 00:17:10,500 --> 00:17:11,166 Διαφορετικά 400 00:17:11,291 --> 00:17:13,416 θα καταλήξεις να ζητιανεύεις 401 00:17:13,583 --> 00:17:14,291 Ακριβώς όπως αυτοί οι ανόητοι 402 00:17:14,500 --> 00:17:15,916 [Το κινητό χτυπάει] 403 00:17:17,125 --> 00:17:18,416 Σηκώστε την κλήση, κανένα πρόβλημα 404 00:17:18,500 --> 00:17:21,291 Έκτοτε, προσπαθεί να επικοινωνήσει μαζί σας. 405 00:17:21,375 --> 00:17:23,125 Αυτός που παίρνει είναι απασχολημένος παρά αυτός που δίνει 406 00:17:23,166 --> 00:17:24,333 Σηκώστε την κλήση και μιλήστε 407 00:17:26,916 --> 00:17:28,000 Τι συμβαίνει; Γιατί έκοψες το τηλέφωνο; 408 00:17:28,416 --> 00:17:29,166 Που είσαι; 409 00:17:30,333 --> 00:17:31,500 Ένας μεγάλος επενδυτής που ονομάζεται Landmark Laxman Rao 410 00:17:31,916 --> 00:17:33,458 Είμαι μαζί του. 411 00:17:34,000 --> 00:17:37,458 Με διδάσκει πώς να κάνω επιχείρηση τόσο εύκολη όσο έφτιαχνε τα tiffins. 412 00:17:37,708 --> 00:17:38,500 ακούω. 413 00:17:38,583 --> 00:17:39,333 Εντάξει, πότε θα έρθεις; 414 00:17:39,416 --> 00:17:41,708 Το αλεύρι στο πουκάμισό μου χειροτερεύει... Θα μιλήσω αργότερα 415 00:17:41,791 --> 00:17:42,333 Γεια σου... Μάνο... Μάνο... 416 00:17:42,416 --> 00:17:43,125 Είναι αστείο αυτό; 417 00:17:43,416 --> 00:17:44,041 Όχι κύριε 418 00:17:44,125 --> 00:17:45,083 Νομίζεις ότι θα το έλεγα 419 00:17:45,166 --> 00:17:46,041 είναι μόνο ένα αστείο 420 00:17:47,458 --> 00:17:50,208 Είσαι απλώς ένα αποξηραμένο πουρί και μπαγιάτικος πωλητής τσάτνεϊ 421 00:17:50,416 --> 00:17:52,750 Και μιλάς για το πώς να κάνω επιχειρήσεις με ένα BA με πέρασε 422 00:17:53,291 --> 00:17:55,333 Η επιχείρηση δεν είναι για τρία δάχτυλα ή μερικές τρίχες 423 00:17:55,541 --> 00:17:57,625 Η επιχείρηση αφορά τη ζήτηση και την προσφορά 424 00:17:57,708 --> 00:17:58,875 Εσύ ωμή χώρα 425 00:17:59,250 --> 00:17:59,791 Γεια σου 426 00:17:59,875 --> 00:18:00,833 τόσο πολύ μιλάς 427 00:18:01,208 --> 00:18:03,083 Θα βάλω ζεστό σαμπάρ στο κεφάλι σου... κάτσε 428 00:18:03,708 --> 00:18:05,666 Αυτό είναι ένα κέντρο tiffin και ονομάζεται ορόσημο 429 00:18:06,000 --> 00:18:07,000 Θα καταθέσω δικογραφία ισχυριζόμενη ότι ακριβώς επειδή τρως τα tiffins σου, 430 00:18:07,083 --> 00:18:09,208 δάγκειος πυρετός και ελονοσία εξαπλώνονται σε αυτή την περιοχή 431 00:18:09,333 --> 00:18:11,083 Θα κάνω το ορόσημό σας εξαφανιστεί σε αυτή τη γη 432 00:18:12,166 --> 00:18:12,791 Απώλεια στο πουκάμισο 433 00:18:13,083 --> 00:18:14,041 καθώς και απώλεια ενοικίασης αυτοκινήτου 434 00:18:14,541 --> 00:18:15,625 Γεια σου 435 00:18:16,291 --> 00:18:19,041 Προσβάλλεις εμένα και την επιχείρησή μου 436 00:18:19,458 --> 00:18:20,958 Είσαι τόσο αλαζόνας Προσβάλλεις εμένα και την επιχείρησή μου 437 00:18:21,166 --> 00:18:22,708 Πώς ξεκινάτε την επιχείρησή σας 438 00:18:22,958 --> 00:18:24,333 πώς πετυχαίνεις 439 00:18:24,416 --> 00:18:25,375 θα δω 440 00:18:26,083 --> 00:18:26,541 Εντάξει 441 00:18:27,000 --> 00:18:28,333 Σημείωσε ο σέντερ Tiffin Lakshman Rao 442 00:18:28,875 --> 00:18:29,666 Αλλά 443 00:18:29,916 --> 00:18:31,083 κοιτάζω εσένα, είναι ούτε ένα άτομο 444 00:18:31,166 --> 00:18:32,708 φαίνεται σαν να έχεις δάχτυλο τέσσερα ή πέντε άτομα. 445 00:18:33,333 --> 00:18:33,958 Ξανασκέψου 446 00:18:36,208 --> 00:18:37,166 Τι να σκεφτείς; 447 00:18:37,333 --> 00:18:39,583 Πώς ο Ammu δημιούργησε ένα τόσο μεγάλο χάος στη ζωή σου. Πες για αυτό 448 00:18:39,666 --> 00:18:39,958 Ammu! 449 00:18:40,458 --> 00:18:41,250 Έχεις φίλη φίλε; 450 00:18:41,333 --> 00:18:42,375 Γεια σου Σάνκαρ, σταμάτα 451 00:18:42,666 --> 00:18:43,708 Γιατί ξεκινάτε αυτή τη συζήτηση τώρα; 452 00:18:43,791 --> 00:18:44,208 Γεια σου 453 00:18:44,500 --> 00:18:45,875 αν πεις κάτι Ammu, θα γίνεις ζητιάνος 454 00:18:46,166 --> 00:18:48,166 Δεν είμαστε σε καλύτερη κατάσταση θέση από αυτό, φίλε; 455 00:18:48,500 --> 00:18:49,166 Και λοιπόν; 456 00:18:49,625 --> 00:18:50,625 Τι συμβαίνει με τον Ammu; 457 00:18:50,708 --> 00:18:51,791 Έκανε τα πάντα μαζί της 458 00:18:52,916 --> 00:18:54,541 Χμμ.. Μοιάζει εκεί είναι μερικές μεγάλες ανατροπές στην ιστορία 459 00:18:54,750 --> 00:18:55,416 Πες μου 460 00:18:55,708 --> 00:18:56,708 Είμαστε σε σχέση 3 χρόνια 461 00:18:56,791 --> 00:18:57,291 Χμμμ 462 00:18:57,375 --> 00:18:58,041 Το όνομά της είναι Αμρίτα 463 00:18:58,250 --> 00:18:58,750 Ω, εντάξει 464 00:18:58,833 --> 00:19:00,083 Την αποκαλώ στοργικά «Ammu» 465 00:19:05,250 --> 00:19:06,125 [Έσκασε μπαλόνι] 466 00:19:06,500 --> 00:19:09,125 [Μουσική] 467 00:19:20,916 --> 00:19:24,208 «Μη με ενοχλείς έτσι» 468 00:19:24,583 --> 00:19:27,750 «Μη με κάνεις ανόητο στη μέση του χωριού" 469 00:19:28,125 --> 00:19:32,625 «Σκότωσέ με όσο έχω ακόμα ανάσα και μην πας με χαμόγελο». 470 00:19:35,291 --> 00:19:38,625 «Μην ανθίζεις σαν λουλούδι στη σκιά των φύλλων" 471 00:19:38,958 --> 00:19:42,250 «Μην τραγουδάς σαν πουλί στη φωλιά» 472 00:19:42,708 --> 00:19:47,208 «Μην μπλοκάρεις σαν σύννεφα απλώνοντας το φως του φεγγαριού" 473 00:19:49,416 --> 00:19:53,041 «Για ώρες, μέρες, χιλιάδες ζωές» 474 00:19:53,125 --> 00:19:56,208 «Για πόσα χρόνια να περιμένω σαν κούκλα" 475 00:19:56,583 --> 00:20:01,166 «Είναι καλύτερα να αποφασίσουμε είτε είναι ναι είτε όχι» 476 00:20:04,250 --> 00:20:07,291 «Δεν σου ζητώ να απαγγέλλεις γραφές» 477 00:20:07,375 --> 00:20:10,916 «Δεν σου ζητάω να ανακατευτείς ο ωκεανός του γάλακτος με το κουτάλι" 478 00:20:11,375 --> 00:20:14,750 "Η βοήθεια που μπορείς να κάνεις είναι" 479 00:20:14,833 --> 00:20:18,583 «Μόνο ένα, μόνο ένα, μόνο ένα, μόνο ένα..." 480 00:20:18,666 --> 00:20:21,583 «Είναι μόνο μια λέξη» 481 00:20:22,250 --> 00:20:23,750 "μόνο μια λέξη" 482 00:20:25,875 --> 00:20:28,291 «Είναι μόνο μια λέξη» 483 00:20:29,000 --> 00:20:31,041 «Γιατί δεν το λες;» 484 00:20:32,916 --> 00:20:35,416 «Είναι μόνο μια λέξη» 485 00:20:36,708 --> 00:20:38,208 "μόνο μια λέξη" 486 00:20:40,250 --> 00:20:42,791 «Είναι μόνο μια λέξη» 487 00:20:43,416 --> 00:20:45,875 «Γιατί δεν το λες;» 488 00:20:46,916 --> 00:20:50,791 [Μουσική] 489 00:21:01,916 --> 00:21:08,166 «Μη λες μη λες γράφοντας γράμματα στον αέρα με τα μάτια σου» 490 00:21:09,208 --> 00:21:15,791 «Μη με σκοτώσεις στέλνοντας γράμματα με το χαμόγελό σου" 491 00:21:16,416 --> 00:21:19,791 «Σταματώντας τα πάντα» 492 00:21:19,875 --> 00:21:23,500 "Ήρθα προς το μέρος σου" 493 00:21:23,583 --> 00:21:27,041 «Χάνοντας τα πάντα» 494 00:21:27,125 --> 00:21:30,708 «Ένα μέρος, μια στιγμή, μια φωνή, μια λέξη" 495 00:21:30,791 --> 00:21:33,125 "Είναι μόνο μια λέξη" 496 00:21:34,416 --> 00:21:35,875 "μόνο μια λέξη" 497 00:21:38,000 --> 00:21:40,291 "Είναι μόνο μια λέξη" 498 00:21:41,166 --> 00:21:43,208 «Γιατί δεν το λες;» 499 00:21:45,250 --> 00:21:47,958 "Είναι μόνο μια λέξη" 500 00:21:48,833 --> 00:21:50,291 "μόνο μια λέξη" 501 00:21:52,375 --> 00:21:54,791 "Είναι μόνο μια λέξη" 502 00:21:55,666 --> 00:21:58,041 «Γιατί δεν το λες;» 503 00:22:10,791 --> 00:22:13,708 Πολύ ωραία η ιστορία σου. 504 00:22:14,291 --> 00:22:14,750 Ω 505 00:22:15,083 --> 00:22:15,916 ίδιο γραφείο 506 00:22:16,125 --> 00:22:17,125 ίδια εταιρεία 507 00:22:17,416 --> 00:22:19,166 οπότε θα πάρεις πολλά καιρός για συνομιλία, σωστά; 508 00:22:20,125 --> 00:22:21,208 Απλά ρωτάω να μάθω 509 00:22:22,708 --> 00:22:24,041 Ποιοι είναι οι εχθροί στις ιστορίες σας; 510 00:22:25,125 --> 00:22:27,000 Μια ιστορία αγάπης χωρίς εχθρούς; Όχι μόνο σε αυτόν τον κόσμο 511 00:22:27,083 --> 00:22:28,333 δεν υπάρχει ούτε στο φεγγάρι επίσης 512 00:22:28,791 --> 00:22:30,750 Σε κάθε ιστορία αγάπης ο κακός είναι ο ίδιος ο εραστής 513 00:22:31,166 --> 00:22:31,625 Γεια σου, 514 00:22:31,708 --> 00:22:32,666 πες του την υπόλοιπη ιστορία 515 00:22:32,750 --> 00:22:34,416 Γεια σου, σου είπα να μην κατηγορείς τον Ammu, σωστά; 516 00:22:35,041 --> 00:22:35,916 Αλήθεια ποιο είναι το πρόβλημα σου; 517 00:22:36,000 --> 00:22:36,666 Είσαι μόνο εσύ 518 00:22:37,291 --> 00:22:39,500 Σας το υπενθυμίζω τον τελευταίο μήνα 519 00:22:40,125 --> 00:22:41,375 για να μην παραλείψετε αυτή τη συνάντηση 520 00:22:41,625 --> 00:22:42,750 πάλι το έκανες 521 00:22:43,375 --> 00:22:44,041 Ποτέ δεν έρχεσαι στην ώρα σου 522 00:22:44,250 --> 00:22:45,375 ποτέ δεν παρευρίσκεσαι στις συνεδριάσεις 523 00:22:45,666 --> 00:22:47,666 Αυτή τη φορά σίγουρα θα απολυθείτε από τη δουλειά σας 524 00:22:47,750 --> 00:22:48,583 Αφήστε τους να το κάνουν 525 00:22:49,250 --> 00:22:49,791 δεν είναι θέμα 526 00:22:50,541 --> 00:22:53,208 Ξέρεις ότι δεν μου αρέσει αυτού του είδους οι εργασίες γραφείου 527 00:22:53,625 --> 00:22:55,666 Λοιπόν, τι έγινε με η συνάντηση των επενδυτών; 528 00:22:55,750 --> 00:22:56,333 ΠΟΥ; 529 00:22:56,791 --> 00:22:58,458 ο τύπος που πουλάει dosas σε έναν κύκλο; 530 00:22:58,708 --> 00:23:00,125 Τι ξέρει για το να είναι επενδυτής; 531 00:23:01,333 --> 00:23:02,541 Είναι αυτός που πουλάει ντουλάπια 532 00:23:02,625 --> 00:23:03,750 αλλά έχει λεφτά 533 00:23:03,833 --> 00:23:04,875 Έχει λεφτά; 534 00:23:04,958 --> 00:23:06,125 Ακόμα κι αν μου το δώσει, δεν το θέλω 535 00:23:06,208 --> 00:23:07,500 Θα βρω άλλον επενδυτή 536 00:23:07,583 --> 00:23:08,583 Αυτό είναι όλο - Βλέπε 537 00:23:09,208 --> 00:23:10,166 αυτό είναι το πρόβλημά σου 538 00:23:10,625 --> 00:23:11,375 αλαζονεία 539 00:23:11,875 --> 00:23:12,833 Από τις μέρες του κολεγίου 540 00:23:12,958 --> 00:23:14,250 Έχετε τρέξει γύρω με επιχειρηματικές ιδέες 541 00:23:14,375 --> 00:23:15,916 αλλά δεν έχετε πιάσει ούτε έναν επενδυτή 542 00:23:16,166 --> 00:23:17,250 Αν δεν είναι δουλειά 543 00:23:17,333 --> 00:23:19,083 μπορείτε να εστιάσετε σωστά στη δουλειά σας, σωστά; 544 00:23:19,458 --> 00:23:20,333 Τα τελευταία τρία χρόνια 545 00:23:20,458 --> 00:23:21,708 ίδιοι 20 χιλιάδες μισθός 546 00:23:22,541 --> 00:23:23,208 Καμία δουλειά 547 00:23:23,291 --> 00:23:23,958 καμία επιχείρηση 548 00:23:24,416 --> 00:23:25,416 Δεν με εμπιστεύεσαι; 549 00:23:25,875 --> 00:23:28,250 Προσπαθώ να σε κάνω κατανοήσουν την κατάσταση 550 00:23:28,833 --> 00:23:29,500 Τα μέλη της οικογένειάς μου 551 00:23:29,916 --> 00:23:31,916 παρουσιάζοντας προτάσεις γάμου από ΗΠΑ-ΗΒ 552 00:23:32,083 --> 00:23:33,041 αλλά τους αποφεύγω 553 00:23:33,583 --> 00:23:35,833 Είναι μόνο επειδή εμπιστεύομαι εσύ που περίμενα 554 00:23:36,416 --> 00:23:38,416 Ο διευθυντής μας, Βάμσι, παίρνει 2 χιλιάδες μισθό 555 00:23:38,708 --> 00:23:40,166 και έχει κυνηγήσει εμένα τα τελευταία δύο χρόνια 556 00:23:40,708 --> 00:23:42,791 Ακόμα κι εγώ διαχειρίζομαι όλη αυτή τη μαλακία 557 00:23:43,083 --> 00:23:43,958 Το κάνω για σένα 558 00:23:45,041 --> 00:23:46,583 Πόσο ακόμη πρέπει να περιμένω; 559 00:23:46,833 --> 00:23:47,541 Ωχ... 560 00:23:47,791 --> 00:23:49,708 Με απειλείς με τις επιλογές που έχεις; 561 00:23:50,666 --> 00:23:52,541 Τότε γιατί το σύρατε αυτό 20 χιλιάδες μισθωτή δουλειά τόσο καιρό, 562 00:23:52,625 --> 00:23:54,000 όταν θα μπορούσες να τακτοποιηθείς με αυτόν τα 2 λαχάρια; 563 00:23:54,500 --> 00:23:55,083 Τι 564 00:23:55,166 --> 00:23:56,875 Τι εννοείς με αυτό; 565 00:23:57,958 --> 00:23:59,291 Καταλαβαίνω απόλυτα τώρα 566 00:24:00,250 --> 00:24:01,375 Χρειάζεσαι ένα άτομο για να ερωτευτείς 567 00:24:01,583 --> 00:24:03,875 αλλά για να παντρευτείς, χρειάζεσαι κάποιον που κερδίζει λάκς ή crores, 568 00:24:03,958 --> 00:24:04,666 σωστά; 569 00:24:04,916 --> 00:24:06,500 Μάνο - Αδερφέ... τσιγάρο 570 00:24:13,541 --> 00:24:14,166 Πόσα χρειάζεσαι 571 00:24:14,541 --> 00:24:15,500 Ένα Crore ή δύο crores; 572 00:24:16,000 --> 00:24:18,250 Σε έξι μήνες, θα ξεκινήσω μια επιχείρηση, γίνε επιτυχημένος και έλα σε σένα 573 00:24:18,625 --> 00:24:19,416 Τότε αποφασίστε 574 00:24:19,500 --> 00:24:20,958 αν θέλετε τον τύπο του crore ή τον τύπο lakh 575 00:24:21,166 --> 00:24:22,291 Γιατί τηλεφώνησες; 576 00:24:24,166 --> 00:24:24,666 Χα... 577 00:24:24,750 --> 00:24:26,041 Με φώναζες Κότι 578 00:24:26,166 --> 00:24:26,625 Χα... Έλα εδώ, φίλε 579 00:24:28,250 --> 00:24:30,375 Γιατί αποκαλείς έτσι το HR; 580 00:24:31,333 --> 00:24:32,916 Παρατάω τη δουλειά, γι' αυτό - Λοιπόν; 581 00:24:33,541 --> 00:24:34,666 Πήγαινε πες τον μάνατζερ 582 00:24:35,041 --> 00:24:35,875 να το χώσεις 583 00:24:36,833 --> 00:24:37,250 Χαχ 584 00:24:40,666 --> 00:24:43,125 Υπάρχει ένα πλήρες έντονο in η ιστορία σου όπως η ιστορία του Arjun Reddy 585 00:24:43,500 --> 00:24:43,958 Εντάξει 586 00:24:44,291 --> 00:24:45,541 Αυτός ο τύπος έβαλε λίγο πάγο στην τσέπη του 587 00:24:45,791 --> 00:24:46,708 Και τι έκανες, ε; 588 00:24:46,875 --> 00:24:47,791 Μάζεψε ρύζι, φίλε 589 00:24:48,166 --> 00:24:50,541 Γεια σου Σάνκαρ, αν τσακωθεί μαζί του τόσο ωραίο κορίτσι, Αντί να πω 590 00:24:50,625 --> 00:24:51,041 "Ω, όχι" 591 00:24:52,250 --> 00:24:52,833 τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό; 592 00:24:53,291 --> 00:24:54,583 Είναι χαμός να σου πω μια ιστορία αγάπης 593 00:24:55,083 --> 00:24:55,541 Γεια σου 594 00:24:55,625 --> 00:24:57,250 ας μην μπλέξουμε στα προσωπικά του θέματα 595 00:24:57,458 --> 00:24:58,166 Συνεχίζεις, προχώρα 596 00:24:58,500 --> 00:24:59,875 Ξεχάστε την αγάπη και όλα αυτά, 597 00:25:00,250 --> 00:25:02,291 Το έχω αποφασίσει σταθερά να επικεντρωθώ στην καριέρα μου, κύριε. 598 00:25:04,666 --> 00:25:07,208 Τι είναι αυτό, παραίτηση από τη δουλειά σου και επιστρέφοντας σπίτι... Έχεις χάσει τα μυαλά σου; 599 00:25:08,041 --> 00:25:10,083 Γι' αυτό λένε αποφάσεις δεν πρέπει να γίνεται με θυμό 600 00:25:10,375 --> 00:25:11,791 Ο Ammu το είπε για το καλό σου, σωστά; 601 00:25:11,875 --> 00:25:13,708 Και πήγες και τσακώθηκες μαζί της! 602 00:25:13,875 --> 00:25:15,208 Γιατί δεν νοιάζεσαι για μένα; 603 00:25:15,625 --> 00:25:16,750 Πάντα παίρνεις το μέρος της 604 00:25:17,125 --> 00:25:18,125 Αυτό το "Pammu" είναι καλύτερο από εσένα 605 00:25:23,958 --> 00:25:24,250 Ουάου! 606 00:25:24,583 --> 00:25:26,500 Ποιος είναι αυτός ο τύπος που ανάβει μπαστουνάκια το απόγευμα; 607 00:25:27,000 --> 00:25:27,916 Γεια σου, ξεραμένο κλαδάκι 608 00:25:28,000 --> 00:25:29,791 Αυτό δεν είναι καπνός φωτιάς. είναι καπνός τσιγάρου 609 00:25:29,958 --> 00:25:31,250 Καπνίζει από τότε που έφτασε εδώ 610 00:25:31,833 --> 00:25:32,583 Τι έγινε ρε φίλε; 611 00:25:32,916 --> 00:25:33,541 Τι άλλο; 612 00:25:33,625 --> 00:25:34,666 Πολέμησε ξανά 613 00:25:34,958 --> 00:25:35,375 Σώπα 614 00:25:36,208 --> 00:25:37,250 Με προσέβαλε, φίλε 615 00:25:37,583 --> 00:25:38,375 Είπε ότι δεν έχω χρήματα 616 00:25:38,583 --> 00:25:39,333 και δεν μπορεί να τακτοποιηθεί 617 00:25:39,458 --> 00:25:41,666 Αυτά τα κορίτσια είναι όλα σαν χαμαιλέοντες 618 00:25:41,833 --> 00:25:43,083 αλλάζει πάντα χρώματα 619 00:25:43,208 --> 00:25:44,958 Δεν έχεις άδικο που τσακώνεσαι 620 00:25:45,208 --> 00:25:45,583 Σωστά σου είπα; 621 00:25:45,833 --> 00:25:46,666 Είναι καλύτερος από σένα 622 00:25:47,083 --> 00:25:48,750 Με έναν μόνο φίλο σαν εσένα 623 00:25:48,916 --> 00:25:50,541 όλη η ομάδα θα ήταν καταδικασμένη 624 00:25:50,833 --> 00:25:52,833 Ξέρεις καν τι έκανε; Και λες "ευχαριστώ"; 625 00:25:53,625 --> 00:25:54,166 Δεν ξέρω 626 00:25:54,458 --> 00:25:56,000 Τρελάθηκε στη λιμνούλα και στέγνωσε τον πισινό του στον ήλιο. 627 00:25:56,083 --> 00:25:57,583 Θύμωσε με τον Ammu και παραιτήθηκε από τη δουλειά του 628 00:25:58,125 --> 00:26:00,833 Αν όχι λιμνούλα, θα πάμε να πλυθούμε στη θάλασσα. Δεν είναι μεγάλη υπόθεση 629 00:26:01,750 --> 00:26:02,333 Φίλε 630 00:26:02,666 --> 00:26:04,000 Πότε παραιτήσατε 631 00:26:05,000 --> 00:26:05,833 11... 11:30 632 00:26:06,541 --> 00:26:07,250 Σούπερ φίλε! 633 00:26:07,416 --> 00:26:08,041 Περίμενε ένα λεπτό 634 00:26:10,125 --> 00:26:13,416 Κάπως έτσι... Μην ανησυχείς 635 00:26:15,875 --> 00:26:16,250 Υγεία! 636 00:26:16,833 --> 00:26:17,250 Για τι; 637 00:26:17,708 --> 00:26:19,166 Την ίδια στιγμή παραιτήθηκα και εγώ 638 00:26:19,583 --> 00:26:20,500 Σούπερ συγχρονισμός φίλε 639 00:26:20,958 --> 00:26:21,958 Γεια, ρε, γεια 640 00:26:22,625 --> 00:26:24,791 Τι συμβαίνει με εσάς τους δύο καταραμένους ηλίθιους; 641 00:26:24,958 --> 00:26:25,500 Γεια σου! 642 00:26:25,583 --> 00:26:26,875 Ποιος χρειάζεται αυτές τις δουλειές; 643 00:26:27,250 --> 00:26:29,166 Έχω ένα κεφάλι γεμάτο επιχειρηματικές ιδέες 644 00:26:29,291 --> 00:26:30,416 Μην ξαναρχίσεις φίλε 645 00:26:30,625 --> 00:26:31,875 Η Αμρούθα πρέπει να ξέρει την αξία μου 646 00:26:32,083 --> 00:26:33,125 Πρέπει να ξεκινήσω μια επιχείρηση 647 00:26:33,250 --> 00:26:34,416 και να βγάλουν λεφτά 648 00:26:34,541 --> 00:26:35,458 Αυτό είναι όλο, έχουμε φτιάξει 649 00:26:35,958 --> 00:26:37,791 από σήμερα, εμείς οι τρεις είμαστε επιχειρηματικοί εταίροι 650 00:26:38,083 --> 00:26:41,416 Αυτός είναι ο Τάτα, εσύ είσαι η Μπίρλα και εγώ... Είσαι η Λάιλα. Μην με παρασύρετε σε αυτό το χάλι 651 00:26:41,875 --> 00:26:43,958 Θα κάνω τη δουλειά μου. κάνετε ό,τι θέλετε οι δυο σας 652 00:26:44,166 --> 00:26:47,125 Γεια σου, συμπεριφέρεσαι σαν μεγάλος άγριος φωτογράφος 653 00:26:47,250 --> 00:26:49,625 Το μόνο που πυροβολείτε είναι βλέννα στη μύτη του παιδιού 654 00:26:49,833 --> 00:26:51,833 Γεια σου! Αν προσβάλεις το επάγγελμά μου... Θα χτυπήσω με αυτό το μπουκάλι 655 00:26:51,916 --> 00:26:52,750 Εντάξει... Ωραίο 656 00:26:53,333 --> 00:26:54,083 Ορίστε, πάρτε το 657 00:26:54,250 --> 00:26:54,708 Όχι, δεν το χρειάζομαι 658 00:26:55,125 --> 00:26:56,500 Εντάξει, σέβομαι την απόφασή σου 659 00:26:56,708 --> 00:26:57,375 Μετά πήγαινε 660 00:26:57,958 --> 00:26:58,500 Υγεία! 661 00:27:02,125 --> 00:27:02,958 Ουφ, ηλίθιοι 662 00:27:03,083 --> 00:27:04,333 Από αύριο και μετά, θα παρακαλάς για φαγητό. 663 00:27:15,208 --> 00:27:15,541 Γεια σου 664 00:27:16,458 --> 00:27:17,750 Πώς ξέρετε το κλείδωμα του τηλεφώνου του; 665 00:27:17,833 --> 00:27:18,958 Όχι μόνο το κλείδωμα του τηλεφώνου του 666 00:27:19,166 --> 00:27:22,250 Γνωρίζω ολόκληρη την ιστορία του και το ιστορικό του αφεντικού του επίσης 667 00:27:22,666 --> 00:27:25,458 Για ένα μόνο μανταλάκι, τα χύνει όλα 668 00:27:26,416 --> 00:27:28,625 Αν κάνουμε επιχειρήσεις, πρέπει να το κάνουμε και οι τρεις μαζί. 669 00:27:28,958 --> 00:27:30,166 Αυτό είναι φιλία! 670 00:27:31,958 --> 00:27:33,208 Καλώντας τον Σρίκανθ κύριε... 671 00:27:34,833 --> 00:27:35,125 Γεια σας 672 00:27:35,625 --> 00:27:36,083 Πες μου, Ράβι 673 00:27:36,458 --> 00:27:37,541 Θα σε κλωτσήσω με το παπούτσι μου 674 00:27:37,666 --> 00:27:38,166 Γεια σου, 675 00:27:38,375 --> 00:27:39,166 ποιος εισαι 676 00:27:39,541 --> 00:27:40,583 Ο εσωτερικός εαυτός του Ράβι 677 00:27:41,875 --> 00:27:42,416 Γεια σου 678 00:27:42,833 --> 00:27:44,833 Ενώ τριγυρνάς Μπανγκαλόρ με την ερωμένη σου 679 00:27:45,166 --> 00:27:47,791 ο τύπος μας διαχειρίζεται τα πάντα εδώ χωρίς να το ξέρει η οικογένειά σου 680 00:27:48,000 --> 00:27:48,666 Γεια σου 681 00:27:48,750 --> 00:27:53,041 Δεν μπορεί πια να κρατήσει τη βρωμιά σου μέσα. Πεθαίνει μέσα 682 00:27:53,833 --> 00:27:54,541 Γεια σου! 683 00:27:54,833 --> 00:27:56,833 Γεια σου! Αυτό το μαύρο Padma χρειάζεται αυτοκίνητο; 684 00:27:57,875 --> 00:27:59,458 Πόσο λάγνος είσαι; 685 00:27:59,916 --> 00:28:00,208 Γεια σου! 686 00:28:00,291 --> 00:28:01,875 Τα χύνει όλα σε όλους 687 00:28:02,083 --> 00:28:03,041 Όχι μόνο να χυθεί, 688 00:28:03,083 --> 00:28:04,791 Τυπώνει φυλλάδια για το όλο θέμα 689 00:28:04,875 --> 00:28:06,250 και τη διανομή τους σε όλη την πόλη; 690 00:28:06,500 --> 00:28:08,125 Θα απολύσω αμέσως αυτόν τον ηλίθιο 691 00:28:08,458 --> 00:28:09,708 Θα τον διώξεις; 692 00:28:10,083 --> 00:28:12,166 Σε απολύει ως αφεντικό του 693 00:28:12,250 --> 00:28:13,166 Δώσε του πρώτα το τηλέφωνο 694 00:28:13,541 --> 00:28:14,041 Ω 695 00:28:14,416 --> 00:28:15,666 Θέλετε να το ακούσετε απευθείας από αυτόν; 696 00:28:16,041 --> 00:28:16,541 Εντάξει 697 00:28:19,875 --> 00:28:20,375 Ravi 698 00:28:21,583 --> 00:28:22,000 Γεια σου 699 00:28:22,416 --> 00:28:23,625 Δεν το θέλω. Πόσες φορές να στο πω; 700 00:28:24,000 --> 00:28:25,458 Μην ρωτήσετε ξανά γι 'αυτό 701 00:28:25,583 --> 00:28:25,958 Εντάξει 702 00:28:26,916 --> 00:28:28,166 Έχετε ακούσει; 703 00:28:28,375 --> 00:28:29,208 Θα έπρεπε να ντρέπεσαι 704 00:28:29,458 --> 00:28:31,541 Ως άνθρωπος εσύ πρέπει να έχει λίγη σοφία 705 00:28:31,625 --> 00:28:33,375 Μη ντρέπεσαι, λέει όχι κάθε φορά 706 00:28:33,541 --> 00:28:34,583 Δώσε του το τηλέφωνο μια φορά 707 00:28:34,791 --> 00:28:35,291 ΟΚ 708 00:28:35,458 --> 00:28:37,458 Θέλετε να ακούσετε με τα δικά του λόγια. 709 00:28:38,125 --> 00:28:38,625 Εντάξει 710 00:28:40,750 --> 00:28:41,333 Ravi 711 00:28:42,666 --> 00:28:44,083 Ο Σρίκανθ ο κύριος είναι στη γραμμή 712 00:28:44,666 --> 00:28:45,125 Κύριε; 713 00:28:45,375 --> 00:28:46,916 Γιατί με παίρνει τηλέφωνο αυτή την ώρα; 714 00:28:48,291 --> 00:28:48,583 Κύριε 715 00:28:48,833 --> 00:28:49,666 Ο Ράβι είναι εδώ 716 00:28:56,750 --> 00:28:57,333 Γεια σας, κύριε 717 00:28:57,875 --> 00:28:59,583 Θα έρθω στην ώρα μου αύριο και πάρτε τα όλα, κύριε 718 00:28:59,666 --> 00:29:00,541 Πάρτε τι; 719 00:29:01,083 --> 00:29:02,333 Σε διώχνω από τη δουλειά 720 00:29:02,458 --> 00:29:03,375 Πάρε ό,τι θέλεις 721 00:29:03,500 --> 00:29:04,416 Κύριε, κύριε, κύριε 722 00:29:04,541 --> 00:29:05,458 Ακούστε κύριε 723 00:29:05,541 --> 00:29:06,041 Κύριε άκου... 724 00:29:08,125 --> 00:29:09,333 Θα κάνω μεγάλη δουλειά 725 00:29:09,708 --> 00:29:10,458 Τι έγινε ρε φίλε; 726 00:29:11,583 --> 00:29:13,708 Τηλεφώνησε μόλις τώρα και είπε ότι με απέλυσε, φίλε 727 00:29:13,833 --> 00:29:15,208 Συγχρονισμός, φίλε, συγχρονισμός 728 00:29:15,500 --> 00:29:18,166 Αυτό είναι γραμμένο το πεπρωμένο από τον δημιουργό για να συγχρονιστούμε 729 00:29:18,458 --> 00:29:20,750 Ωραία... Αλλά τώρα τι να κάνω, αν με απέλυσε ξαφνικά; 730 00:29:20,958 --> 00:29:22,458 Μετακινηθείτε από τη λίμνη στη θάλασσα 731 00:29:24,625 --> 00:29:25,583 Επιχειρήσεις εννοείς; 732 00:29:26,041 --> 00:29:26,333 Ναι 733 00:29:27,041 --> 00:29:27,750 Είσαι η Τάτα 734 00:29:28,416 --> 00:29:28,916 είσαι η Μπίρλα 735 00:29:29,250 --> 00:29:30,208 και είμαι ο Ambani 736 00:29:31,083 --> 00:29:31,416 Υγεία! 737 00:29:32,125 --> 00:29:34,583 Τελικά λοιπόν, με έσυρες και σε αυτό, ε; 738 00:29:34,875 --> 00:29:37,041 Γεια, τι δουλειά σκοπεύουμε να κάνουμε; 739 00:29:37,708 --> 00:29:38,166 Γεια σου! 740 00:29:38,625 --> 00:29:39,583 Αν είναι εδώ ο Μάνο 741 00:29:40,458 --> 00:29:41,291 σίγουρα υπάρχει σχέδιο 742 00:29:42,500 --> 00:29:43,541 Ας μαζέψουμε πρώτα λίγα χρήματα 743 00:29:44,041 --> 00:29:45,500 Θα πάω σπίτι και θα φέρω δέκα 744 00:29:45,666 --> 00:29:46,625 [Η Πάμμου γελάει] 745 00:29:47,166 --> 00:29:48,083 Πολύ φτηνό 746 00:29:48,458 --> 00:29:50,541 Αν πω δέκα, ο μπαμπάς μου θα με πετάξει έξω 747 00:29:50,625 --> 00:29:52,375 Θα φέρω τουλάχιστον δεκαπέντε 748 00:29:52,875 --> 00:29:54,750 Θα φέρω είκοσι πέντε 749 00:29:55,458 --> 00:29:56,041 Είκοσι πέντε; 750 00:29:57,083 --> 00:30:00,250 Είναι τα αποταμιευμένα μου χρήματα. Δεν χρειάζεται να το ζητήσω από κανέναν 751 00:30:00,583 --> 00:30:03,375 Αν θέλω να κάνω κάτι, Απλώς προχωρώ και το κάνω. Αυτό είναι όλο 752 00:30:04,583 --> 00:30:05,250 Γεια σου φίλε 753 00:30:06,166 --> 00:30:10,375 Πρέπει να το αποδείξουμε, είμαστε όχι μόνο σκυλιά του χωριού? βρυχάμε λιοντάρια 754 00:30:10,583 --> 00:30:11,125 Ελάτε 755 00:30:11,416 --> 00:30:13,541 πάμε στο χωριό και έλα με γεμάτες τσάντες 756 00:30:18,291 --> 00:30:19,416 Εντάξει... Θα σε συναντήσω αργότερα 757 00:30:20,250 --> 00:30:21,333 Τι του συμβαίνει ξαφνικά 758 00:30:21,916 --> 00:30:23,000 Δεν μπορείς να κάνεις ούτε ένα τηλεφώνημα; 759 00:30:23,083 --> 00:30:23,500 Δώσε μου την τσάντα 760 00:30:25,625 --> 00:30:27,083 Γιατί είναι άδεια η τσάντα; 761 00:30:27,791 --> 00:30:28,916 Θα το γεμίσω όταν φύγω 762 00:30:29,375 --> 00:30:30,666 Τι το γεμίζεις με... πέτρες; 763 00:30:31,291 --> 00:30:32,208 Όχι, χιλιάδες ρουπίες 764 00:30:33,291 --> 00:30:33,916 Lakhs; 765 00:30:35,625 --> 00:30:37,000 Χρειάζομαι δέκα χιλιάδες, μπαμπά 766 00:30:37,375 --> 00:30:37,916 Για τι; 767 00:30:38,166 --> 00:30:39,541 Να τακτοποιηθεί σταθερά στη ζωή 768 00:30:40,541 --> 00:30:40,958 Γεια σου! 769 00:30:41,416 --> 00:30:42,916 Μοιάζει με τα πράγματα συζητήσαμε χθες το βράδυ 770 00:30:43,000 --> 00:30:44,166 τον έφτασε 771 00:30:44,500 --> 00:30:45,500 Έχουμε σώσει πολλά μέσα 772 00:30:45,750 --> 00:30:47,416 Πηγαίνετε και φέρτε τους 773 00:30:51,791 --> 00:30:53,000 Αυτό το κορίτσι Lakshmi 774 00:30:53,541 --> 00:30:54,333 από το Nuzividu 775 00:30:54,666 --> 00:30:55,541 Προσφέρουν 12 lakhs 776 00:30:55,791 --> 00:30:56,583 και έκταση 3/4 στρεμμάτων 777 00:30:58,750 --> 00:31:00,833 Όταν λέω ότι θέλω να τακτοποιηθώ στη ζωή, Δεν εννοώ να παντρευτώ 778 00:31:01,291 --> 00:31:02,625 Εννοώ να κάνεις επιχειρήσεις και να πετυχαίνεις 779 00:31:02,750 --> 00:31:04,125 Τι έχει πάρει στο κεφάλι σου 780 00:31:04,416 --> 00:31:06,083 Αντί να βρεις μια σωστή δουλειά 781 00:31:06,333 --> 00:31:07,541 μιλάς για επιχειρήσεις 782 00:31:07,791 --> 00:31:09,625 Οι μισθοί δεν αλλάζουν τη ζωή, μπαμπά 783 00:31:10,000 --> 00:31:11,208 Αν δοκιμάσεις πράγματα που δεν μπορείς να διαχειριστείς 784 00:31:11,625 --> 00:31:13,125 θα κάψεις τα χέρια σου γιε μου 785 00:31:19,625 --> 00:31:20,625 [Φυσούνες] 786 00:31:20,791 --> 00:31:21,708 Πού είναι ο Ηλίθιός μας 787 00:31:22,500 --> 00:31:23,875 Νωρίς το πρωί, έφερε την άδεια τσάντα του 788 00:31:24,041 --> 00:31:26,625 κοίταζε μέσα στα βοοειδή στυλό και βγήκε έξω. Άχρηστος φίλε. 789 00:31:26,708 --> 00:31:28,208 Είσαι πάντα καχύποπτος μαζί του 790 00:31:28,291 --> 00:31:29,958 Πρέπει να πήγε να συναντήσει τους φίλους του 791 00:31:30,250 --> 00:31:30,916 Υπομονή, υπομονή 792 00:31:31,000 --> 00:31:31,916 Και γέννησες ένα τέτοιο αγόρι 793 00:31:32,000 --> 00:31:33,083 Ο γιος μου είναι εδώ τώρα 794 00:31:35,041 --> 00:31:35,958 Έλα, έλα Παρακαλώ 795 00:31:36,416 --> 00:31:37,041 Παρακαλώ -Κατέβα 796 00:31:37,125 --> 00:31:37,875 Ναι έρχεται 797 00:31:38,166 --> 00:31:39,291 Αυτή είναι η φάρμα μου 798 00:31:39,541 --> 00:31:40,875 Αυτό είναι σαν το σπίτι μου 799 00:31:41,791 --> 00:31:43,416 Αυτό το χωριό είναι μια πολύ πράσινη πόλη 800 00:31:44,500 --> 00:31:45,833 Μαμά, φέρε δύο τσάι 801 00:31:46,000 --> 00:31:46,666 Αυτός είναι ο μπαμπάς μου 802 00:31:47,166 --> 00:31:48,458 Γεια, σταμάτα. 803 00:31:48,750 --> 00:31:49,791 Αφού ολοκληρωθεί η συμφωνία Κάτι είναι ψάρι 804 00:31:50,000 --> 00:31:51,500 Θα αγοράσω δύο μπύρες 805 00:31:51,583 --> 00:31:53,541 Αυτό το χωριό μπύρες 806 00:31:53,791 --> 00:31:56,250 μια μπύρα ισούται με τέσσερις μπύρες, πολύ δυνατή 807 00:31:57,041 --> 00:31:57,666 Εντάξει, εντάξει 808 00:31:58,041 --> 00:32:00,041 Επί του παρόντος, Μιλάω για αυτά τα βουβάλια 809 00:32:00,583 --> 00:32:02,083 Ακούστε πολύ προσεκτικά, εντάξει; 810 00:32:02,250 --> 00:32:02,916 Μην επαναλάβετε 811 00:32:03,875 --> 00:32:04,666 Αυτή είναι η Cutie 812 00:32:05,041 --> 00:32:06,333 [Φυσούνες] 813 00:32:06,625 --> 00:32:08,291 δίνει έξι λίτρα γάλα την ημέρα 814 00:32:08,791 --> 00:32:09,541 Αυτός είναι άτακτος, 815 00:32:09,791 --> 00:32:11,083 δίνει οκτώ λίτρα 816 00:32:12,375 --> 00:32:14,208 Και εκεί είναι η Sweetie 817 00:32:14,291 --> 00:32:15,416 [Φυσούνες] 818 00:32:15,500 --> 00:32:17,541 Αν έχει καλή διάθεση, μπορεί να δώσει μέχρι και δέκα λίτρα! 819 00:32:18,958 --> 00:32:20,166 Εφόσον η ροή του γάλακτος είναι καλή, είναι μια χαρά 820 00:32:20,791 --> 00:32:22,458 Αν είναι βουβάλι, σίγουρα θα δώσει καλό γάλα 821 00:32:22,583 --> 00:32:24,416 Απλά μην το αραιώσετε με νερό. 822 00:32:25,000 --> 00:32:25,875 Πείτε μας την τιμή προσεκτικά 823 00:32:26,625 --> 00:32:28,791 Έτσι, εάν επενδύσετε τρία λαχάρια σε ένα βουβάλι τώρα. 824 00:32:28,958 --> 00:32:29,916 και τα τρία μαζί για δέκα χιλιάδες 825 00:32:30,083 --> 00:32:30,708 [Αναπνοή] 826 00:32:30,791 --> 00:32:32,708 Δεν είναι εννέα λάκ και για τα τρία; 827 00:32:32,791 --> 00:32:34,375 GST... Buffalo Service Tax 828 00:32:34,750 --> 00:32:35,541 πρόσφατα κυκλοφόρησε! 829 00:32:35,666 --> 00:32:36,666 Παρακαλώ επανεξετάστε την τιμή 830 00:32:38,208 --> 00:32:39,166 Κοίτα, πελάτες 831 00:32:40,458 --> 00:32:41,750 τα βουβάλια δεν ελευθερώνονται 832 00:32:42,375 --> 00:32:44,125 Αν θέλεις βγάλε φωτογραφίες τα βουβάλια μου 833 00:32:44,333 --> 00:32:46,000 και συγκρίνετε τα στο επόμενο υπόστεγο 834 00:32:46,291 --> 00:32:48,208 Αγοράστε τα όπου βρείτε φθηνότερα 835 00:32:48,666 --> 00:32:50,250 Δεν υπάρχει διαπραγμάτευση για τα βουβάλια 836 00:32:51,291 --> 00:32:52,416 Ουφ, σιωπάς 837 00:32:52,750 --> 00:32:53,250 Εντάξει, αγόρι 838 00:32:53,458 --> 00:32:55,208 ποσο θελεις σαν προκαταβολη? 839 00:32:55,375 --> 00:32:57,333 Δεν μου αρέσουν αυτές οι προκαταβολές πληρωμές ή συναλλαγές με πιστωτική κάρτα 840 00:32:57,458 --> 00:32:58,750 Ενιαία πληρωμή, ενιαία τακτοποίηση 841 00:32:59,125 --> 00:33:00,583 Γεια σου, αγαπητέ μου ηλίθιε, γιε μου; - Μπαμπά! 842 00:33:00,666 --> 00:33:02,000 Τι συμβαίνει εδώ; 843 00:33:02,250 --> 00:33:04,666 Κάνω συμφωνία για να το πουλήσω βουβάλια και ξεκινήστε μια επιχείρηση, μπαμπά 844 00:33:05,083 --> 00:33:06,541 Από εδώ και πέρα, το άρμεγμα 845 00:33:06,833 --> 00:33:07,541 ανύψωση κοπριάς 846 00:33:07,833 --> 00:33:08,916 δεν χρειάζεται να κάνετε όλα αυτά τα πράγματα 847 00:33:09,041 --> 00:33:10,000 Απλά αναπαύσου εν ειρήνη 848 00:33:10,708 --> 00:33:12,666 Θέλεις να πουλήσεις τα βουβάλια μου και να ξεκινήσω μια επιχείρηση; 849 00:33:13,250 --> 00:33:13,916 Έλα μπαμπά 850 00:33:14,375 --> 00:33:15,416 Όταν η περιουσία ενός πατέρα ανήκει στον γιο, 851 00:33:15,500 --> 00:33:16,666 τα βουβάλια του πατέρα ανήκουν επίσης στον γιο, σωστά; 852 00:33:17,041 --> 00:33:18,041 Ανόητος μπαμπά 853 00:33:18,458 --> 00:33:20,416 Έπρεπε τουλάχιστον να μου το είχες πει, γιε μου. 854 00:33:20,500 --> 00:33:22,166 Κατασκευάζετε ένα AMB Mall ή κάτι τέτοιο, μπαμπά; 855 00:33:22,583 --> 00:33:25,416 Γιατί να σας ενοχλήσω μόνο για τρία βουβάλια; 856 00:33:26,083 --> 00:33:26,958 Τεμπελχανάς! 857 00:33:27,250 --> 00:33:29,291 Πουλάς τα βουβάλια μου... Βούβαλοι μου! 858 00:33:29,375 --> 00:33:29,833 Σταμάτα τώρα 859 00:33:29,916 --> 00:33:31,541 Μπαμπά, μη με χτυπάς. Χωρίς ανθρωποχειρισμό 860 00:33:31,666 --> 00:33:32,083 Ας καθίσουμε να μιλήσουμε 861 00:33:32,208 --> 00:33:32,833 Γεια σου! 862 00:33:33,083 --> 00:33:34,500 Τι υπάρχει να συζητήσουμε μαζί σας; 863 00:33:34,750 --> 00:33:35,416 Τους ταΐσατε; 864 00:33:35,750 --> 00:33:36,458 Σήκωσες την κοπριά; 865 00:33:36,875 --> 00:33:37,666 Τους ταΐσατε νερό; 866 00:33:37,875 --> 00:33:39,125 Το αρμέξατε; 867 00:33:39,208 --> 00:33:39,791 Γεια σου! 868 00:33:39,958 --> 00:33:42,083 Τι δικαίωμα έχεις να πουλήσω τα βουβάλια μου; 869 00:33:42,208 --> 00:33:44,500 Που πας, ε; 870 00:33:44,750 --> 00:33:45,291 Σταματήστε εκεί! 871 00:33:45,375 --> 00:33:48,041 Περίμενε ένα λεπτό... - Λοιπόν, πουλάς τα βουβάλια ή όχι; 872 00:33:48,375 --> 00:33:49,250 Λοιπόν, θέλετε να πουλήσετε τα βουβάλια; 873 00:33:49,333 --> 00:33:50,375 Θα πληρώσουμε με μία πληρωμή - Ήρθες να τα αγοράσεις; 874 00:33:50,500 --> 00:33:51,208 Δεν είναι αυτός 875 00:33:51,333 --> 00:33:52,250 Πρέπει πρώτα να σας νικήσω. 876 00:33:52,333 --> 00:33:54,541 Τα μούτρα σου... 877 00:33:54,625 --> 00:33:56,458 Άσχημα μούτρα σου... Ε! 878 00:33:56,833 --> 00:33:58,041 Τι πρόβλημα έχεις με αυτούς; 879 00:33:58,125 --> 00:33:58,916 Κλείνεις το στόμα σου 880 00:33:59,000 --> 00:33:59,625 Είσαι άχρηστος 881 00:34:02,416 --> 00:34:03,041 Συγγνώμη, μπαμπά 882 00:34:04,000 --> 00:34:07,125 Δεν σε κατάλαβα αγαπούσε τόσο πολύ τα βουβάλια 883 00:34:07,375 --> 00:34:08,416 Συγχώρεσέ με, μπαμπά 884 00:34:09,250 --> 00:34:10,083 Ναι! 885 00:34:11,208 --> 00:34:12,416 Αν δεν σε πειράζει 886 00:34:12,625 --> 00:34:15,333 ας πουλήσουμε τέσσερα στρέμματα από τα δέκα κοντά στη λίμνη 887 00:34:15,416 --> 00:34:15,916 Εσύ...! 888 00:34:20,583 --> 00:34:21,583 Γεια σου... 889 00:34:25,666 --> 00:34:26,791 Τελικά, το φέρατε 890 00:34:27,041 --> 00:34:27,916 Το ανοίγω τώρα 891 00:34:29,125 --> 00:34:29,750 Γεια σου! 892 00:34:30,000 --> 00:34:31,250 Γιατί ανοίγεις πρώτα το δικό μου; 893 00:34:31,375 --> 00:34:32,041 Άνοιξε το δικό του 894 00:34:32,458 --> 00:34:33,083 Εντάξει 895 00:34:34,541 --> 00:34:35,500 Άνοιξε το πρώτο του 896 00:34:36,166 --> 00:34:36,708 Εντάξει 897 00:34:37,250 --> 00:34:38,875 Ποιος έδωσε το σχέδιο; Άνοιξε το πρώτο του 898 00:34:39,291 --> 00:34:40,250 Αυτός που υποσχέθηκε να φέρει δεκαπέντε 899 00:34:40,333 --> 00:34:40,791 άνοιξε αυτό 900 00:34:40,875 --> 00:34:41,791 Αυτός που δεσμεύτηκε πρώτος! 901 00:34:41,875 --> 00:34:42,458 Γεια σου! Άφησε το χέρι μου 902 00:34:44,208 --> 00:34:44,833 Ταύρος σκατά! 903 00:34:47,083 --> 00:34:47,833 Α, γιατί δεν υπάρχει τίποτα σε αυτό; 904 00:34:48,791 --> 00:34:49,208 Γεια σου! 905 00:34:49,916 --> 00:34:50,958 δεν έχει λεφτά! 906 00:34:53,708 --> 00:34:54,958 Είχα μια αμφιβολία για εσύ από την αρχή 907 00:34:56,416 --> 00:34:58,000 Φίλε, ούτε εσύ τα κατάφερες 908 00:34:58,166 --> 00:34:59,625 Και οι δύο είμαστε συγχρονισμένοι, ε; 909 00:35:00,166 --> 00:35:00,666 Ουφ 910 00:35:00,750 --> 00:35:01,416 Σταμάτα, φίλε 911 00:35:01,791 --> 00:35:04,083 Όταν ένας ανεγκέφαλος πάει στην αγορά, ένας άχρηστος τύπος συνεργάστηκε μαζί του 912 00:35:05,041 --> 00:35:06,458 Αυτή τη στιγμή, εσύ και οι άχρηστες αγκαλιές σου... 913 00:35:07,083 --> 00:35:08,166 Δεν είναι αυτό, αδερφέ 914 00:35:08,291 --> 00:35:10,750 Η κατάσταση δεν συνεργάστηκε, η φύση δεν μας στήριξε 915 00:35:10,833 --> 00:35:11,833 Η άθλια τύχη σου 916 00:35:11,916 --> 00:35:12,416 Γεια σου... 917 00:35:12,875 --> 00:35:14,250 Είπες ότι έχεις 25, σωστά; 918 00:35:14,416 --> 00:35:15,416 Ας ξεκινήσουμε με αυτό 919 00:35:16,166 --> 00:35:17,041 Καλή ιδέα αδερφέ 920 00:35:17,541 --> 00:35:19,375 Ήξερα ότι θα βασίζεσαι σε μένα. 921 00:35:20,000 --> 00:35:21,666 Γι' αυτό αποσύρθηκα και κράτησα στην άκρη 922 00:35:22,666 --> 00:35:23,458 Πάρε αυτό 923 00:35:27,000 --> 00:35:27,625 Είκοσι πέντε χιλιάδες! 924 00:35:28,625 --> 00:35:29,500 Όχι χιλιάδες; 925 00:35:30,166 --> 00:35:31,583 Σκοπεύατε λοιπόν να φέρετε χιλιάδες; 926 00:35:32,041 --> 00:35:33,375 Τι είδους επιχείρηση μπορεί ξεκινάμε με είκοσι πέντε χιλιάδες; 927 00:35:33,583 --> 00:35:34,125 Ουφ! 928 00:35:34,208 --> 00:35:35,208 Σε εμπιστευτήκαμε φίλε 929 00:35:35,375 --> 00:35:38,625 Τώρα τι; Ας καθίσουμε κοντά στο ελέγξτε το ταχυδρομείο και πουλήστε νυχτερίδες κουνουπιών 930 00:35:38,708 --> 00:35:39,708 Γεια, σκάσε! 931 00:35:40,375 --> 00:35:41,375 Είμαι καλύτερος από εσάς παιδιά. 932 00:35:41,541 --> 00:35:42,666 Τουλάχιστον έφερα κάποιες οικονομίες 933 00:35:43,000 --> 00:35:45,750 Έκανες ηλίθιες προκλήσεις, λέγοντας ότι θα το καρφώσεις και θα το σπάσεις, 934 00:35:46,333 --> 00:35:47,708 αλλά γύρισες κουνώντας άδεια σακούλα 935 00:35:47,958 --> 00:35:48,333 Γεια σου! 936 00:35:48,416 --> 00:35:49,916 Μόνο όσοι έχουν κότσια κάνουν προκλήσεις φίλε 937 00:35:50,166 --> 00:35:51,708 Γεια σου! χαλάς τον λέγοντας έτσι 938 00:35:53,833 --> 00:35:54,708 Γεια σου Μάνο 939 00:35:57,083 --> 00:35:57,791 Μάνο, 940 00:35:58,916 --> 00:36:00,958 το κατάλαβες τελικά ποια είναι η χωρητικότητά μας; 941 00:36:02,125 --> 00:36:04,583 Ο Ammu ήθελε να σου το πει πολλές φορές 942 00:36:05,000 --> 00:36:06,833 αλλά κάθε φορά συνέχιζες να μαλώνεις 943 00:36:08,291 --> 00:36:09,666 Ό,τι έγινε έγινε 944 00:36:11,416 --> 00:36:12,625 ωστόσο αποτύχαμε στη ζωή 945 00:36:13,541 --> 00:36:14,916 Τουλάχιστον να πετύχεις στον έρωτα 946 00:36:15,500 --> 00:36:16,583 Πήγαινε να της ζητήσεις συγγνώμη 947 00:36:17,375 --> 00:36:18,208 Να ζητήσω συγγνώμη; 948 00:36:18,500 --> 00:36:19,583 Θέλεις να της κρατήσει τα πόδια; 949 00:36:20,083 --> 00:36:22,833 Θέλεις να καταστρέψεις την περηφάνια του ανδρισμού κρατώντας τα πόδια της; 950 00:36:23,333 --> 00:36:24,083 Ρε φίλε! 951 00:36:24,291 --> 00:36:26,333 Δεν είναι τέτοιος τύπος άνθρωπος που κρατάει τα πόδια, αδερφέ 952 00:36:26,666 --> 00:36:27,750 Είναι φωτιά Είσαι νεκρός σήμερα 953 00:36:27,958 --> 00:36:28,708 Σταματήστε εκεί! Θεέ μου. 954 00:36:28,833 --> 00:36:29,583 Σταμάτα εκεί βλάκας. 955 00:36:29,750 --> 00:36:30,375 Σταμάτα 956 00:36:30,541 --> 00:36:31,541 Μόνο εξαιτίας σου έγινε έτσι. 957 00:36:31,791 --> 00:36:33,250 [Χειροκροτήματα] 958 00:36:33,500 --> 00:36:35,958 Χρόνια πολλά... Πολλές ακόμη χαρούμενες επιστροφές της ημέρας σε εσάς 959 00:36:38,166 --> 00:36:38,833 Κύριε 960 00:36:38,916 --> 00:36:39,291 κύριε 961 00:36:39,375 --> 00:36:39,833 παρακαλώ 962 00:36:43,041 --> 00:36:43,750 Κύριε 963 00:36:44,000 --> 00:36:44,500 Εντάξει 964 00:36:46,250 --> 00:36:47,083 Χρόνια πολλά, κύριε. 965 00:36:48,083 --> 00:36:49,125 Λέγε με Βάμση, μωρό μου 966 00:36:49,625 --> 00:36:50,750 Γιατί η τυπικότητα του «κύριου»; 967 00:36:54,000 --> 00:36:54,916 Έχετε κάποιο πρόβλημα; 968 00:36:55,791 --> 00:36:56,416 Όχι... Δεν πειράζει 969 00:36:56,833 --> 00:36:57,375 Κανένα πρόβλημα 970 00:36:57,458 --> 00:36:58,083 Εντάξει 971 00:37:00,291 --> 00:37:00,833 Μάνο 972 00:37:01,333 --> 00:37:02,416 Είπες ότι είσαι αλλεργικός στο τσιγάρο 973 00:37:03,541 --> 00:37:05,208 και τώρα λες ότι είναι εντάξει, κανένα πρόβλημα 974 00:37:05,791 --> 00:37:06,500 Α, σωστά 975 00:37:06,583 --> 00:37:08,208 ο καπνός από α εισπράκτορας είκοσι χιλιάδων ρουπιών 976 00:37:08,291 --> 00:37:09,833 και ο καπνός από μια ρουπία δύο λακών οι κερδισμένοι είναι διαφορετικοί, έτσι δεν είναι; 977 00:37:10,125 --> 00:37:10,666 ξέχασα 978 00:37:10,958 --> 00:37:11,458 Τι είναι αυτό; 979 00:37:11,666 --> 00:37:12,958 Είσαι εδώ για να με ξαναπαλέψεις; 980 00:37:13,041 --> 00:37:15,083 Σκέφτηκα ότι ίσως με σκεφτόσασταν 981 00:37:15,166 --> 00:37:15,708 αλλά έκανα λάθος 982 00:37:16,208 --> 00:37:17,416 Σε δύο μόνο μέρες με ξέχασες 983 00:37:17,500 --> 00:37:19,125 και πλησίασε τόσο κοντά του ότι τον λες "μωρό"; 984 00:37:19,708 --> 00:37:22,458 Είσαι υπέροχος Καταλαβαίνεις καν τι λες; 985 00:37:22,750 --> 00:37:23,458 Γεια σου Μάνο 986 00:37:23,541 --> 00:37:24,333 χαλάρωσε αδερφέ 987 00:37:24,416 --> 00:37:25,375 Ας απολαύσουμε το πάρτι. 988 00:37:25,833 --> 00:37:27,791 Σώπα, εσένα Κεράλα με κέλυφος καρύδας 989 00:37:28,041 --> 00:37:29,833 Δεν ντρέπεσαι να προσπαθήσεις στην κοπέλα κάποιου άλλου; 990 00:37:30,375 --> 00:37:31,916 Επιδεικνύετε τον μισθό σας των δύο χιλιάδων, ε; 991 00:37:32,250 --> 00:37:34,625 Μόλις πετύχω στην επιχείρηση, Θα δώσω δύο λάκ σε ένα παιόν! 992 00:37:34,916 --> 00:37:37,416 Κάθεσαι ήσυχα, αλλιώς αυτό το κέλυφος καρύδας σου θα σπάσει 993 00:37:37,500 --> 00:37:38,000 Μάνο 994 00:37:38,208 --> 00:37:38,750 συμπεριφερθείτε! 995 00:37:39,083 --> 00:37:39,916 Αμρούθα, κοίτα τον 996 00:37:40,250 --> 00:37:41,416 κάνει υπερβολική δράση τώρα 997 00:37:41,541 --> 00:37:42,541 Έχει ξεπεράσει τα όρια 998 00:37:42,875 --> 00:37:44,541 Ξέρεις πώς με λένε στην Κεράλα; 999 00:37:44,833 --> 00:37:45,583 Singamale! 1000 00:37:45,708 --> 00:37:46,291 Singamale! 1001 00:37:46,375 --> 00:37:47,250 Και νομίζεις ότι μπορείς να τα βάλεις μαζί μου; 1002 00:37:47,750 --> 00:37:49,666 Θα σε κάνω κομμάτια, ανόητη 1003 00:37:49,750 --> 00:37:52,791 Ποιος είναι ο απατεώνας; Ο απατεώνας σου, ε; Μάνο σταμάτα αυτό! 1004 00:37:58,291 --> 00:37:59,666 Με διώχνεις; 1005 00:38:03,083 --> 00:38:03,666 Ωραία... Χωρισμός 1006 00:38:07,708 --> 00:38:08,375 Πραγματικά... 1007 00:38:08,583 --> 00:38:09,541 ήταν όντως χωρισμός; 1008 00:38:11,083 --> 00:38:12,750 Σταμάτησα να τη σκέφτομαι, κύριε 1009 00:38:13,333 --> 00:38:14,541 Ο λόγος που σας τα λέω όλα αυτά είναι... 1010 00:38:14,916 --> 00:38:16,208 επειδή έβρισα αυτόν τον μάνατζερ, σωστά; 1011 00:38:16,458 --> 00:38:18,291 Αμφιβάλλω αν είναι προσωπικά με στόχευσε γι' αυτό 1012 00:38:19,291 --> 00:38:19,875 Θα μπορούσε, φίλε 1013 00:38:20,333 --> 00:38:23,000 καθώς η ιστορία σου προχωράει, εμπλέκονται ταραχοποιοί 1014 00:38:24,000 --> 00:38:25,166 Γεια, Γκίρι - Ναι, κύριε 1015 00:38:25,250 --> 00:38:25,833 Έλα εδώ 1016 00:38:26,166 --> 00:38:27,583 Γιατί δεν υπάρχει η Nellore σε αυτό; - Κύριε 1017 00:38:28,125 --> 00:38:29,333 Πήγαινε στη διεύθυνση που ανέφεραν 1018 00:38:29,625 --> 00:38:32,416 μάθετε τι ακριβώς συνέβη και επιστρέψτε με μια πλήρη αναφορά έρευνας. 1019 00:38:32,500 --> 00:38:33,250 Συνεχίστε - Εντάξει, κύριε 1020 00:38:34,041 --> 00:38:34,875 Συνέχισε Μάνο 1021 00:38:35,416 --> 00:38:37,958 Ένας νέος χαρακτήρας έχει μπει στην ιστορία, κύριε 1022 00:38:42,500 --> 00:38:42,916 Ευχαριστώ 1023 00:38:43,666 --> 00:38:45,000 Νωρίτερα, είπες κάτι, σωστά; 1024 00:38:45,375 --> 00:38:46,125 Θα μπορούσατε να το ξαναπείτε; 1025 00:38:47,208 --> 00:38:48,333 Ας ζήσουμε τις καλύτερες ζωές 1026 00:38:49,000 --> 00:38:49,375 Όχι αυτό 1027 00:38:49,750 --> 00:38:50,333 αυτός πριν από αυτό. 1028 00:38:51,250 --> 00:38:51,791 Ω ναι 1029 00:38:52,083 --> 00:38:53,583 Αν δεν δουλέψουμε για τα όνειρά μας 1030 00:38:54,041 --> 00:38:55,833 θα πρέπει να δουλέψουμε για τα όνειρα κάποιου άλλου 1031 00:38:55,916 --> 00:38:56,916 Αυτό είναι όλο. Πολύ καλό 1032 00:38:57,375 --> 00:38:58,291 Τι γραμμή! 1033 00:38:58,958 --> 00:38:59,583 Αχ 1034 00:39:00,125 --> 00:39:03,166 έχω τόσο καιρό να το δω νέοι που παλεύουν για τα όνειρά τους 1035 00:39:03,333 --> 00:39:04,000 Εξαιρετικό αδερφέ! 1036 00:39:04,500 --> 00:39:05,250 Όνειρο 1037 00:39:05,708 --> 00:39:06,833 Ονειρευτείτε μεγάλα 1038 00:39:07,208 --> 00:39:08,125 και κάνε αυτά τα όνειρα πραγματικότητα 1039 00:39:08,500 --> 00:39:10,041 Ανεβάστε τη χώρα μας σε νέα ύψη! 1040 00:39:10,166 --> 00:39:12,166 Αν δοθεί μια ευκαιρία, θα σηκωθούμε κι εμείς με ανελκυστήρα 1041 00:39:12,333 --> 00:39:13,041 Ποιος είσαι; 1042 00:39:13,500 --> 00:39:14,583 Είμαι ο Magnet Manikyam 1043 00:39:14,833 --> 00:39:16,583 Ξεθάβω τα πετράδια κρυμμένα στο χώμα 1044 00:39:16,708 --> 00:39:17,958 Δουλεύεις με χώμα; 1045 00:39:18,458 --> 00:39:19,875 Δεν είναι δουλειά, φίλε 1046 00:39:20,208 --> 00:39:21,375 Μπορείτε να το καταλάβετε από τα ρούχα μου, σωστά; 1047 00:39:21,666 --> 00:39:23,791 Βρίσκω αποφασιστικούς νέους σαν εσάς 1048 00:39:24,208 --> 00:39:25,666 και βοηθήστε τους 1049 00:39:25,875 --> 00:39:26,625 Πείτε μου, αδέρφια, 1050 00:39:26,708 --> 00:39:27,208 τι χρειαζεσαι 1051 00:39:27,375 --> 00:39:28,916 Ένα κοτόπουλο τσίλι, κύριε 1052 00:39:30,333 --> 00:39:30,833 Τίποτα άλλο; 1053 00:39:31,416 --> 00:39:34,250 Τίποτα άλλο, κύριε. Απλά φτιάξε το λίγο πιο πικάντικο? δεν είναι τόσο ικανοποιητικό 1054 00:39:34,541 --> 00:39:35,583 Τίποτα δεν σε ικανοποιεί 1055 00:39:35,666 --> 00:39:37,708 Τέλος πάντων, προανέφερα πετράδια στο χώμα, και αυτός είναι αυτό το χώμα 1056 00:39:38,125 --> 00:39:38,666 Απλά αγνοήστε τον 1057 00:39:39,000 --> 00:39:39,833 Αγαπημένα μου διαμάντια 1058 00:39:40,125 --> 00:39:41,500 πες μου... Τι θέλεις; Τι βοήθεια χρειάζεστε; 1059 00:39:41,958 --> 00:39:43,750 Χρειαζόμαστε επενδύσεις για να ξεκινήσουμε μια επιχείρηση 1060 00:39:43,916 --> 00:39:44,666 Λέγοντας ότι δεν είναι αρκετό 1061 00:39:44,916 --> 00:39:45,625 Να είστε σαφείς 1062 00:39:46,583 --> 00:39:47,375 Χρειαζόμαστε χρήματα 1063 00:39:47,458 --> 00:39:48,208 Τέλεια 1064 00:39:48,291 --> 00:39:50,875 Συναντήσατε το σωστό άτομο την κατάλληλη στιγμή 1065 00:39:51,833 --> 00:39:52,875 Αγαπητέ μου Khaleesi 1066 00:39:53,666 --> 00:39:54,208 Ουάου 1067 00:39:54,541 --> 00:39:55,583 Έλα, αγαπητή μου κυρία. 1068 00:39:56,500 --> 00:39:57,125 Παιδιά 1069 00:39:57,333 --> 00:39:58,041 αυτός είναι ο Ritu 1070 00:39:58,708 --> 00:40:00,708 η τωρινή, πρώην, μελλοντική μου κοπέλα 1071 00:40:01,250 --> 00:40:02,291 Γεια σου! - Γεια! 1072 00:40:02,500 --> 00:40:03,958 Κύριε, κύριε... Ρώτησες τι θέλαμε, σωστά; 1073 00:40:04,125 --> 00:40:05,708 Τώρα δεν υπάρχει περίπτωση για σένα. Εσύ κάτσε 1074 00:40:08,041 --> 00:40:10,166 Αν θέλεις κάτι με όλη σου την καρδιά, 1075 00:40:10,583 --> 00:40:13,833 ολόκληρο το σύμπαν συνωμοτεί για να σας το πάρει 1076 00:40:13,916 --> 00:40:15,250 Ουάου! Τι γραμμή 1077 00:40:16,125 --> 00:40:17,500 Δεν κατάλαβα τίποτα εκτός από τους «φτωχούς», κύριε. 1078 00:40:17,833 --> 00:40:19,041 Δεν είναι "poori chapati", φίλε 1079 00:40:19,458 --> 00:40:21,375 Αν επιθυμούμε έντονα κάτι 1080 00:40:21,833 --> 00:40:23,958 ολόκληρο το σύμπαν συνωμοτεί 1081 00:40:24,250 --> 00:40:25,500 να το πραγματοποιήσει 1082 00:40:25,875 --> 00:40:26,708 Γιατί να συνωμοτούσε το σύμπαν, κύριε; 1083 00:40:27,291 --> 00:40:28,250 Όχι συνωμοσία 1084 00:40:28,458 --> 00:40:29,125 Είναι απόσπασμα 1085 00:40:29,791 --> 00:40:31,375 Έχετε διαβάσει αυτά τα βιβλία με φωτογραφίες, σωστά; 1086 00:40:31,458 --> 00:40:32,791 Α, αυτά τα εικονογραφημένα βιβλία, κύριε; 1087 00:40:34,458 --> 00:40:34,791 Ritu. 1088 00:40:35,291 --> 00:40:35,666 Πάμε 1089 00:40:38,125 --> 00:40:39,500 Θα φροντίσω για την επένδυση. 1090 00:40:40,083 --> 00:40:41,875 Απόψε, ονειρευτείτε μεγάλα 1091 00:40:42,166 --> 00:40:45,125 όχι απλά όνειρα, αλλά παραγωγικά 1092 00:40:45,250 --> 00:40:45,833 Και το πρωί 1093 00:40:46,125 --> 00:40:46,958 Ritu 1094 00:40:51,083 --> 00:40:52,041 Σκατά! 1095 00:40:54,208 --> 00:40:54,958 Βλέπε, 1096 00:40:55,666 --> 00:40:57,250 αν αυτός ο τύπος δεν το σκίσει τη διεύθυνση 1097 00:40:57,541 --> 00:40:59,041 ελάτε από αυτή τη διεύθυνση 1098 00:40:59,375 --> 00:41:00,500 Γιατί είσαι σε τέτοια ξηρασία, φίλε; 1099 00:41:00,708 --> 00:41:01,250 Έλα, Ρίτου 1100 00:41:01,541 --> 00:41:02,250 Προσέξτε 1101 00:41:02,333 --> 00:41:02,791 Αντίο 1102 00:41:02,875 --> 00:41:03,791 Έλα στα όνειρά μου 1103 00:41:04,041 --> 00:41:05,541 Θα βγάλω το παπούτσι μου και θα σε χτυπήσω, εσύ βρωμοκέφαλος 1104 00:41:07,041 --> 00:41:09,000 Daivaji Nilayam 1105 00:41:10,750 --> 00:41:11,500 Γεια σου 1106 00:41:12,166 --> 00:41:14,666 Αυτό το μέρος μοιάζει με στοιχειωμένο σπίτι, και το έχουν ονομάσει Daivaji Nilayam! 1107 00:41:15,750 --> 00:41:16,208 Γεια σου 1108 00:41:16,291 --> 00:41:17,125 Νομίζω ότι έρχεται 1109 00:41:17,541 --> 00:41:18,291 Είναι αυτός; 1110 00:41:18,375 --> 00:41:20,125 Ναι. Είναι αυτός. Κοίτα, αυτός είναι και ο Ritu μου εκεί 1111 00:41:24,375 --> 00:41:24,958 Ουάου 1112 00:41:25,875 --> 00:41:27,916 ήρθες στη σωστή διεύθυνση, κι εσύ ήρθες την κατάλληλη στιγμή 1113 00:41:28,208 --> 00:41:29,333 Μεγάλη αίσθηση του χρόνου 1114 00:41:30,250 --> 00:41:31,375 Αυτό δεν είναι το σπίτι σας, κύριε; 1115 00:41:31,458 --> 00:41:32,500 Όχι, όχι! Αυτό δεν είναι το σπίτι μου 1116 00:41:32,750 --> 00:41:33,583 Το σπίτι μου είναι πολύ καλύτερο από αυτό 1117 00:41:33,875 --> 00:41:34,875 Αυτό είναι το σπίτι του επενδυτή μας 1118 00:41:35,208 --> 00:41:37,333 Είμαι απλώς ο μεσάζων μεταξύ σας 1119 00:41:37,833 --> 00:41:38,875 Ακόμα δεν έχεις αλλάξει, ε; 1120 00:41:39,250 --> 00:41:39,958 Πήγαινε πλύνε τα χέρια σου 1121 00:41:40,500 --> 00:41:41,666 Αυτό σημαίνει ότι δίνει τα χρήματα, 1122 00:41:41,750 --> 00:41:42,458 τον πείθω 1123 00:41:42,666 --> 00:41:44,666 Παίρνω μόνο μια προμήθεια 20%. στη μέση, αυτό είναι όλο 1124 00:41:45,958 --> 00:41:47,875 Δηλαδή δεν είσαι εσύ αυτός που επενδύει τα χρήματα; Όχι, είναι. 1125 00:41:48,541 --> 00:41:49,500 Δηλαδή, είναι μεσίτης; 1126 00:41:49,583 --> 00:41:50,208 Γεια σου! 1127 00:41:51,375 --> 00:41:52,208 Διαπραγματευτής 1128 00:41:52,791 --> 00:41:53,458 Διαμεσολαβητής 1129 00:41:53,958 --> 00:41:54,541 ή ισοσταθμιστή 1130 00:41:54,916 --> 00:41:55,958 Υπάρχουν καλύτερες λέξεις όπως αυτή, ξέρεις. 1131 00:41:56,458 --> 00:41:58,208 Όπως ακριβώς αφήνεις τα παπούτσια σου έξω πριν μπείτε σε ναό 1132 00:41:58,500 --> 00:42:00,000 καλύτερα να φύγεις τον έξω πριν μπει μέσα 1133 00:42:00,083 --> 00:42:00,750 Μόνο τότε θα γίνουν καλά πράγματα 1134 00:42:01,000 --> 00:42:01,875 Κύριε, κύριε 1135 00:42:02,250 --> 00:42:02,833 Γεια, μείνε ήρεμος 1136 00:42:03,166 --> 00:42:03,583 Κύριε 1137 00:42:03,666 --> 00:42:05,916 λάβετε όποια προμήθεια χρειάζεστε, αλλά δώσε μας τα χρήματα 1138 00:42:06,250 --> 00:42:07,291 Λοιπόν, πόσα χρήματα χρειάζεστε; 1139 00:42:07,625 --> 00:42:08,416 Ξέρεις, μόνο ένα ή δύο 1140 00:42:08,791 --> 00:42:10,083 Γύρω στα πενήντα λίκ, κύριε 1141 00:42:11,250 --> 00:42:11,916 Πενήντα... πενήντα χιλιάδες; 1142 00:42:13,166 --> 00:42:14,541 Αυτό είναι ένα τεράστιο ποσό! 1143 00:42:15,666 --> 00:42:16,416 Πόση ασφάλεια μπορείτε να προσφέρετε; 1144 00:42:17,000 --> 00:42:17,708 Αυτό είναι το θέμα 1145 00:42:18,458 --> 00:42:21,250 Ενώ ο πατέρας παρακαλούσε, ήρθε ο γιος και ζήτησε biryani. 1146 00:42:21,500 --> 00:42:22,875 Αν το είχαμε αυτό, γιατί θα ερχόμασταν σε εσάς; 1147 00:42:23,291 --> 00:42:25,000 Πενήντα λάκ, όχι πενήντα χιλιάδες 1148 00:42:25,791 --> 00:42:28,208 Νόμιζα ότι είχες αίσθηση του χρόνου, αλλά φαίνεται ότι σου λείπει η κοινή λογική 1149 00:42:29,125 --> 00:42:30,333 Πρέπει να παρέχετε κάποιο είδος ασφάλειας 1150 00:42:30,541 --> 00:42:31,583 Δεν ήσουν εσύ που είπες 1151 00:42:31,833 --> 00:42:34,666 αν επιθυμείς κάτι έντονα, το όλος ο κόσμος συνωμοτεί για να συμβεί; 1152 00:42:34,875 --> 00:42:36,208 Κάντε μόνοι σας μια συνωμοσία 1153 00:42:36,291 --> 00:42:37,375 Ακόμα και οι συνωμοσίες χρειάζονται ασφάλεια! 1154 00:42:38,625 --> 00:42:40,041 Πενήντα χιλιάδες; Δεν θα λειτουργήσει για μένα 1155 00:42:40,125 --> 00:42:40,791 Δεν μπορώ να το κάνω 1156 00:42:41,083 --> 00:42:41,833 Μάγκι 1157 00:42:45,291 --> 00:42:45,958 Γεια, μείνε ήρεμος 1158 00:42:47,625 --> 00:42:48,458 Εντάξει, εντάξει 1159 00:42:49,291 --> 00:42:50,000 Θα τα καταφέρω 1160 00:42:50,250 --> 00:42:50,875 Ακολούθησέ με 1161 00:42:51,166 --> 00:42:52,625 Το κάνεις αυτό για μένα, σωστά; 1162 00:42:53,000 --> 00:42:54,375 Είπα ακολουθήστε με! 1163 00:42:55,125 --> 00:42:56,666 Ήταν για αυτούς αυτό μίλησες χθες το βράδυ; 1164 00:42:56,916 --> 00:42:57,375 Ναι αδερφέ 1165 00:42:57,708 --> 00:42:58,833 αυτοί οι τύποι είναι πολύ οξυδερκείς 1166 00:42:59,375 --> 00:42:59,916 Επιμονή 1167 00:43:00,166 --> 00:43:00,666 Προσπάθεια 1168 00:43:00,833 --> 00:43:01,458 Αποφασιστικότητα 1169 00:43:02,083 --> 00:43:02,583 Έντι 1170 00:43:02,958 --> 00:43:03,375 Αμίν 1171 00:43:04,666 --> 00:43:06,125 Ελέγξτε τα 1172 00:43:06,958 --> 00:43:07,958 Τι συμβαίνει; 1173 00:43:08,250 --> 00:43:09,625 Είμαι σίγουρος ότι θα περάσουν τον έλεγχο. 1174 00:43:09,791 --> 00:43:10,708 Άνοιξε τα μάτια σου 1175 00:43:11,875 --> 00:43:12,625 Πάρτε την ανάσα σας 1176 00:43:13,791 --> 00:43:14,541 Άνοιξε το στόμα σου 1177 00:43:15,083 --> 00:43:15,875 Ανοίξτε 1178 00:43:17,166 --> 00:43:18,333 Τι είναι αυτό; 1179 00:43:18,416 --> 00:43:19,250 Νερό 1180 00:43:19,458 --> 00:43:20,416 Υγιές λίπος 1181 00:43:20,500 --> 00:43:21,416 Ω, 1182 00:43:21,500 --> 00:43:22,833 αυτός ο τύπος αγγίζει κάπου 1183 00:43:24,250 --> 00:43:25,250 Ευαίσθητα μέρη 1184 00:43:27,166 --> 00:43:28,166 Εντάξει, αφεντικό 1185 00:43:28,458 --> 00:43:29,125 Πάρτε τα μετρητά 1186 00:43:30,041 --> 00:43:30,583 Κύριε, 1187 00:43:30,916 --> 00:43:31,833 Τι συμβαίνει με αυτόν τον έλεγχο; 1188 00:43:31,916 --> 00:43:34,416 Ο Daivaji δεν θα δώσει ούτε ένα δεκάρα στους αρρώστους ή στους αδύναμους 1189 00:43:34,583 --> 00:43:35,666 είναι η πολιτική του «Η υγεία είναι πλούτος». 1190 00:43:35,750 --> 00:43:36,416 Είστε υγιείς, σωστά; 1191 00:43:37,166 --> 00:43:37,958 Χαμηλώστε τον τόνο 1192 00:43:38,333 --> 00:43:39,291 Τζανάκη 1193 00:43:39,541 --> 00:43:41,041 Καλεί τη γυναίκα του να του δώσει ένα μαχαίρι; 1194 00:43:41,625 --> 00:43:42,750 Δεν παντρεύτηκε ποτέ 1195 00:43:42,958 --> 00:43:43,875 Κάλεσε τον βοηθό του 1196 00:43:44,291 --> 00:43:45,041 Φαίνεται όμορφη...; 1197 00:43:46,625 --> 00:43:48,041 Ναι... Είναι τόσο όμορφη. Σου ταιριάζει τέλεια 1198 00:43:53,208 --> 00:43:54,125 Είναι όντως βοηθός; 1199 00:43:54,375 --> 00:43:55,125 Δεν μοιάζει 1200 00:43:55,250 --> 00:43:56,625 Βγάλε την οργή σου αυτός... Είναι ο κατάλληλος για αυτό 1201 00:43:56,833 --> 00:43:57,875 Δώστε τις κάρτες σας Aadhar... 1202 00:43:59,708 --> 00:44:00,833 Υπογράψτε και πάρτε τα χρήματα 1203 00:44:02,791 --> 00:44:03,583 Τι γίνεται με την υπογραφή αδερφέ; 1204 00:44:03,791 --> 00:44:04,125 Ναι 1205 00:44:05,541 --> 00:44:06,791 Δεν μπορείς καν να υπογράψεις; 1206 00:44:07,458 --> 00:44:10,125 Χωρίς εξασφαλίσεις, υπογράψτε τουλάχιστον τα χαρτιά 1207 00:44:10,208 --> 00:44:11,458 Α, οι υπογραφές σου πρέπει να είναι θρυλικές 1208 00:44:11,625 --> 00:44:13,958 Τι έχετε να προσφέρετε ως εγγύηση εκτός από κακή τύχη; 1209 00:44:19,166 --> 00:44:19,791 Τσκ... αφαιρέστε το χέρι σας 1210 00:44:19,875 --> 00:44:21,041 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 1211 00:44:21,500 --> 00:44:23,333 Ρωτάνε, Γιατί πρέπει να υπογράψουμε αδερφέ; 1212 00:44:23,541 --> 00:44:25,291 Αν δεν πληρώσεις στην ώρα σου 1213 00:44:25,916 --> 00:44:27,291 Θα σας στείλουμε στο εξωτερικό 1214 00:44:27,583 --> 00:44:28,083 στο εξωτερικό; 1215 00:44:29,375 --> 00:44:31,666 Η Daivaji έχει πολλές εταιρείες στο εξωτερικό 1216 00:44:31,875 --> 00:44:36,083 Εάν δεν αποπληρώσετε το δάνειο, αυτοί να σε στείλει εκεί και να σε κάνει να δουλέψεις δωρεάν 1217 00:44:36,166 --> 00:44:37,291 να εξοφλήσει το χρέος 1218 00:44:37,541 --> 00:44:38,791 Αλλά δεν θα το χρειαστείτε, σωστά; 1219 00:44:39,125 --> 00:44:41,166 Θα δουλέψεις σκληρά για ένα έτος και να εξοφλήσει το συνολικό ποσό. 1220 00:44:41,625 --> 00:44:43,291 Είστε αιχμηροί παιδιά, σωστά; 1221 00:44:43,500 --> 00:44:44,125 Εκτός από αυτό 1222 00:44:44,208 --> 00:44:45,541 Γεια, είχα μια αμφιβολία όλη την ώρα Αδερφέ... Ένα λεπτό 1223 00:44:46,291 --> 00:44:47,083 Έλα, έλα εδώ 1224 00:44:48,500 --> 00:44:49,416 Τι σκέφτεσαι; 1225 00:44:49,583 --> 00:44:50,666 Είναι win-win για εμάς 1226 00:44:50,958 --> 00:44:52,625 Αν δεν πληρώσουμε, έχουμε δωρεάν ταξίδι στο εξωτερικό 1227 00:44:52,833 --> 00:44:53,916 Και οι δύο πλευρές είναι γλυκές συμφωνίες. 1228 00:44:54,291 --> 00:44:56,833 Κι αν μας στείλουν στο εξωτερικό και να μας κάνει να καθαρίζουμε τουαλέτες ή να πλένουμε πιάτα; 1229 00:44:56,916 --> 00:44:57,875 Ποιος θα το έκανε αυτό ρε φίλε…; Ανάθεμα 1230 00:44:58,083 --> 00:44:59,000 Ακόμα κι αν το κάνουν, δεν πειράζει για μένα. 1231 00:44:59,375 --> 00:45:00,208 Κτύπημα με ρόπαλο; Μπόουλινγκ; 1232 00:45:00,375 --> 00:45:00,708 Fielding 1233 00:45:00,791 --> 00:45:01,541 Θα σε χαστουκίσω με το παπούτσι μου 1234 00:45:01,958 --> 00:45:02,750 Τι καθυστέρηση ρε φίλε; 1235 00:45:02,916 --> 00:45:03,625 Γιατί σταματάς; 1236 00:45:03,833 --> 00:45:05,708 Το αριστερό μου μάτι τρέμει 1237 00:45:06,375 --> 00:45:07,041 Γεια σου 1238 00:45:07,291 --> 00:45:08,375 Όταν έρθει η καλή τύχη 1239 00:45:08,666 --> 00:45:09,833 τα μέρη του σώματος θα τρέμουν 1240 00:45:09,916 --> 00:45:10,791 Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο 1241 00:45:11,416 --> 00:45:13,208 Δεν καταλαβαίνω την καθυστέρηση 1242 00:45:13,375 --> 00:45:15,041 Υπάρχει ήδη ένα άλλο πάρτι που περιμένει έξω 1243 00:45:15,291 --> 00:45:16,083 Θα υπογράψουν 1244 00:45:16,208 --> 00:45:16,625 Παιδιά είστε καλά με αυτό ή όχι; 1245 00:45:16,708 --> 00:45:17,208 Όχι 1246 00:45:17,791 --> 00:45:18,708 Λοιπόν, τι τώρα 1247 00:45:18,916 --> 00:45:20,041 Θα υπογράψεις ή όχι; 1248 00:45:20,541 --> 00:45:22,083 Μην ανησυχείς... θα τους κάνω να υπογράψουν 1249 00:45:27,958 --> 00:45:28,333 Ευχαριστώ 1250 00:45:32,750 --> 00:45:33,458 Ορίστε, πάρτε το 1251 00:45:40,458 --> 00:45:41,458 Ευχαριστώ πολύ, κύριε 1252 00:45:44,541 --> 00:45:45,833 Σου είπα πριν, είσαι ο καλύτερος 1253 00:45:49,166 --> 00:45:50,125 Αντίο κύριε... 1254 00:45:50,541 --> 00:45:52,041 Απολαύστε Έλα βρε αδερφέ... Πάμε στην πρώτη μπάρα 1255 00:45:53,916 --> 00:45:54,666 Τρελά αγόρια 1256 00:45:54,833 --> 00:45:56,500 Η ιστορία σου είναι πραγματικά τρελή! 1257 00:45:57,125 --> 00:45:58,375 Αρχίσατε πραγματικά μια επιχείρηση; 1258 00:46:00,208 --> 00:46:01,750 Αν και ξεκίνησα με μια μοναδική ιδέα 1259 00:46:02,208 --> 00:46:03,625 είναι μια καθολική επιχείρηση, κύριε 1260 00:46:03,708 --> 00:46:06,541 [Μουσική] 1261 00:46:13,958 --> 00:46:16,250 Τι γίνεται με όλα αυτά τα αντικείμενα, μοιάζει με υπαίθρια αγορά 1262 00:46:16,791 --> 00:46:18,208 Πες μου με τον τρόπο που μπορώ να καταλάβω 1263 00:46:18,625 --> 00:46:21,291 Πόση ΑΠ μπορεί να βλάψει το σώμα ενός ατόμου, ξέρετε, σωστά, κύριε; 1264 00:46:21,625 --> 00:46:22,291 ξέρω 1265 00:46:22,666 --> 00:46:25,125 Αν κρατηθείς σε αυτό θυμό για περισσότερο από 10 λεπτά 1266 00:46:25,375 --> 00:46:27,000 θα χάσεις τη συναισθηματική σου ισορροπία 1267 00:46:27,666 --> 00:46:30,208 Αν κρατάς αυτόν τον θυμό το σώμα σας για περισσότερο από μισή ώρα 1268 00:46:30,500 --> 00:46:31,750 θα βλάψει τα δύο νεφρά σας 1269 00:46:31,833 --> 00:46:32,666 Αν είναι όλη μέρα 1270 00:46:32,916 --> 00:46:34,500 μπορεί να οδηγήσει σε εγκεφαλικό επεισόδιο ή παράλυση 1271 00:46:34,833 --> 00:46:36,208 Θυμάσαι τι έλεγαν οι μεγάλοι, σωστά, κύριε; 1272 00:46:37,125 --> 00:46:39,875 Ο θυμός κάποιου είναι εχθρός του εαυτού του 1273 00:46:40,125 --> 00:46:40,583 Γι' αυτό, 1274 00:46:40,750 --> 00:46:42,333 Ο θυμός πρέπει να επιλυθεί αμέσως 1275 00:46:42,416 --> 00:46:43,041 Σωστό 1276 00:46:43,250 --> 00:46:45,041 Γι' αυτό έχουμε το Smash Room μας 1277 00:46:45,458 --> 00:46:46,916 Αν είσαι θυμωμένος με κάποιον, απλά πάρε τα εκεί, 1278 00:46:47,000 --> 00:46:48,916 αφήστε τους να φανταστούν το άτομο, και τσακίζουν τα πράγματα 1279 00:46:49,125 --> 00:46:51,291 Αποφασίστε αν θέλετε να κρατήσετε τον θυμό στο σώμα σας ή διατηρήστε την ψυχική σας ηρεμία 1280 00:46:52,041 --> 00:46:52,583 έτσι 1281 00:46:53,666 --> 00:46:54,666 ξεκινήσαμε, κύριε 1282 00:46:54,750 --> 00:46:57,541 [Μουσική] 1283 00:47:11,333 --> 00:47:14,000 "Μην ελέγχεις τον έλεγχο" 1284 00:47:14,083 --> 00:47:16,500 «Μην ελέγχεις τον έλεγχο, φίλε» 1285 00:47:16,875 --> 00:47:19,583 «Η απογοήτευσή σου, ερεθισμός, ό,τι κι αν είναι» 1286 00:47:19,666 --> 00:47:22,083 «Μην ελέγχεις τον έλεγχο, φίλε» 1287 00:47:22,375 --> 00:47:25,166 «Αν καταπιέσεις τον θυμό σου, οδηγεί σε περισσότερη οργή» 1288 00:47:25,250 --> 00:47:27,958 «Η καρδιά σου μπορεί να εκραγεί, μπουμ μπουμ» 1289 00:47:28,041 --> 00:47:30,750 «Τα προβλήματα, οι απώλειες, ο πόνος, τόσες πολλές μορφές» 1290 00:47:30,833 --> 00:47:33,458 «Αν σιωπήσεις, θα καταλήξεις να εκραγείς" 1291 00:47:33,541 --> 00:47:36,291 «Χτυπήστε την τρελή οργή σας στον βράχο». 1292 00:47:36,416 --> 00:47:39,125 «Χτυπάς μέχρι να στραγγίξεις, χτυπώντας και χτυπώντας" 1293 00:47:39,208 --> 00:47:41,916 "Κανείς δεν θα σε ρωτήσει, σπάσε κάτι" 1294 00:47:42,000 --> 00:47:42,416 "Χτύπα" 1295 00:47:42,666 --> 00:47:43,000 "Χτύπα" 1296 00:47:43,416 --> 00:47:44,791 "Χτύπα, χτύπα, χτύπα, χτύπα" 1297 00:47:45,000 --> 00:47:47,416 [Μουσική] 1298 00:47:55,875 --> 00:47:58,666 "Στα γενέθλιά σου" 1299 00:47:58,750 --> 00:48:01,250 "ακόμα κι αν είναι στεγνή μέρα" 1300 00:48:01,625 --> 00:48:04,250 "Ακόμα κι αν η μυστική συνομιλία σου είναι έξω" 1301 00:48:04,333 --> 00:48:06,291 "Βλέποντας τη γυναίκα σου" 1302 00:48:07,125 --> 00:48:12,458 «Ακόμα κι αν σε κλωτσήσουν εκτός Μουντιάλ ξανά» 1303 00:48:12,666 --> 00:48:14,000 «Κανείς δεν θα πει τίποτα» 1304 00:48:14,083 --> 00:48:15,416 "Δεν μπορούμε να μείνουμε απλά να παρακολουθούμε" 1305 00:48:15,500 --> 00:48:18,208 «Όλο σου το σώμα καίγεται, καίγεται» 1306 00:48:18,291 --> 00:48:19,625 "Χωρίς να κρυώσει" 1307 00:48:19,708 --> 00:48:21,000 "Θα συνεχίσεις να φωνάζεις" 1308 00:48:21,083 --> 00:48:23,708 «Μπορεί να έρθει εγκεφαλικό, θα βγεις νοκ άουτ" 1309 00:48:23,916 --> 00:48:26,583 «Χτυπήστε την τρελή οργή σας στον βράχο». 1310 00:48:26,666 --> 00:48:29,333 «Χτυπάς μέχρι να στραγγίξεις, χτυπώντας και χτυπώντας" 1311 00:48:29,416 --> 00:48:32,125 "Κανείς δεν θα σε ρωτήσει, σπάσε κάτι" 1312 00:48:32,208 --> 00:48:32,625 "Χτύπα" 1313 00:48:32,916 --> 00:48:33,291 "Χτύπα" 1314 00:48:33,625 --> 00:48:35,041 "Χτύπα, χτύπα, χτύπα, χτύπα" 1315 00:48:35,208 --> 00:48:37,750 [Μουσική] 1316 00:48:46,166 --> 00:48:51,500 «Ακόμα κι αν η κοπέλα σου σε χωρίζει" 1317 00:48:51,750 --> 00:48:56,333 «Ακόμα κι αν συγκρουστείς με το αφεντικό σου» 1318 00:48:57,500 --> 00:49:02,875 «Ακόμα κι αν έχεις ένα πρόβλημα με τον φίλο σου" 1319 00:49:03,000 --> 00:49:05,625 «Δεν μπορούμε να τους βρίζουμε, δεν μπορούμε να τους χαστουκίσουμε» 1320 00:49:05,708 --> 00:49:08,416 «Το αίμα σου θα βράζει, κάθε φορά» 1321 00:49:08,500 --> 00:49:14,000 «Η αρτηριακή σου πίεση θα ανέβει, εσύ όχι να είσαι ευτυχισμένος, τελικά η ζωή είναι μόνο μία" 1322 00:49:14,083 --> 00:49:16,791 "Καταπέρασε την τρελή οργή σου στον βράχο" 1323 00:49:16,875 --> 00:49:19,583 «Χτυπάς μέχρι να στραγγίξεις, χτυπώντας και χτυπώντας" 1324 00:49:19,666 --> 00:49:22,333 "Κανείς δεν θα σε ρωτήσει, σπάσε κάτι" 1325 00:49:22,458 --> 00:49:23,041 "Χτύπα" 1326 00:49:23,125 --> 00:49:23,541 "Χτύπα" 1327 00:49:23,833 --> 00:49:25,166 "Χτύπα, χτύπα, χτύπα, χτύπα" 1328 00:49:25,250 --> 00:49:26,541 "Πλυντήριο ρούχων" 1329 00:49:26,625 --> 00:49:27,958 "Χτύπα, χτύπα, χτύπα, χτύπα" 1330 00:49:28,041 --> 00:49:29,333 "Μπουκάλια μπύρας" 1331 00:49:29,416 --> 00:49:30,041 "Χτύπα" 1332 00:49:30,125 --> 00:49:30,750 "Χτύπα" 1333 00:49:30,833 --> 00:49:32,166 "Τραπέζι, καρέκλες" 1334 00:49:32,250 --> 00:49:33,541 "Χτύπα, χτύπα, χτύπα, χτύπα" 1335 00:49:33,625 --> 00:49:34,958 "Φώτα σωλήνων" 1336 00:49:35,041 --> 00:49:35,416 "Χτύπα" 1337 00:49:35,708 --> 00:49:36,000 "Χτύπα" 1338 00:49:36,083 --> 00:49:39,125 «Οποιοδήποτε ελαστικό, ψυγείο, σπάσε το Σπάσε, χτύπησε το, τσάκισέ το» 1339 00:49:39,208 --> 00:49:40,708 "Χτύπα, χτύπα, χτύπα" 1340 00:49:45,000 --> 00:49:46,166 "Φίλε, τι γίνεται με την καρύδα;" 1341 00:49:46,541 --> 00:49:48,208 "Απλά σπάσε κάτι, φίλε!" 1342 00:49:56,083 --> 00:49:56,708 Γεια σου, 1343 00:49:56,791 --> 00:49:58,708 ξέρεις τι μεγάλο λάθος που κάνατε οι τρεις; 1344 00:50:00,625 --> 00:50:02,250 Κάνατε δουλειά με τον θυμό των ανθρώπων 1345 00:50:02,583 --> 00:50:03,708 και τώρα σου έκανε μπούμερανγκ 1346 00:50:04,291 --> 00:50:05,458 Οι άνθρωποι που ήρθαν σε εσάς 1347 00:50:05,750 --> 00:50:08,041 έχασαν τον έλεγχο του θυμού τους και άρχισε να σπάει πράγματα 1348 00:50:08,416 --> 00:50:09,916 Πήγαν σπίτι και χτύπησαν τις γυναίκες τους 1349 00:50:10,250 --> 00:50:11,708 Οι γυναίκες τους είναι όλες μαζί 1350 00:50:11,833 --> 00:50:13,041 και κατέστρεψαν την εταιρεία σου. 1351 00:50:13,250 --> 00:50:14,291 αυτή είναι η ιστορία 1352 00:50:14,583 --> 00:50:15,125 Κύριε 1353 00:50:15,208 --> 00:50:16,416 τώρα ξέρουμε ποιος το έκανε, σωστά; 1354 00:50:16,583 --> 00:50:18,541 Υποβάλετε καταγγελία κατά τους και να μας δώσει αποζημίωση 1355 00:50:18,625 --> 00:50:19,541 Αποζημίωση; 1356 00:50:19,625 --> 00:50:20,791 Εσείς είστε αυτοί που έκανε αυτή την απερίσκεπτη δουλειά 1357 00:50:20,875 --> 00:50:21,750 και τώρα ζητάς αποζημίωση; 1358 00:50:22,041 --> 00:50:23,833 Εάν υποβάλετε υπόθεση, δεν θα έρθουν λεφτά, ανόητε. 1359 00:50:24,000 --> 00:50:24,625 Κύριε 1360 00:50:24,833 --> 00:50:26,208 Μόλις σου είπα μια τόσο μεγάλη ιστορία για σένα 1361 00:50:26,583 --> 00:50:27,583 κάντε κάτι για εμάς, κύριε. 1362 00:50:29,333 --> 00:50:31,041 Εντάξει, έχεις καποια ασφαλεια ή οτιδηποτε? 1363 00:50:32,250 --> 00:50:33,708 Σάνκαρ, ποιος σου έδωσε δουλειά στην αστυνομία; 1364 00:50:33,916 --> 00:50:35,166 Αν είχατε ένα, γιατί θα ερχόμασταν σε εσάς; 1365 00:50:35,708 --> 00:50:36,250 Τέλεια 1366 00:50:36,333 --> 00:50:37,416 Σίγουρα θα χάσεις αυτή την υπόθεση 1367 00:50:37,625 --> 00:50:39,541 Παιδιά μένετε στα 9 σας σε 5 δουλειά και αφήστε όλα αυτά πίσω 1368 00:50:40,041 --> 00:50:41,541 Κύριε, μην το λέτε, κύριε... παρακαλώ κύριε 1369 00:50:41,625 --> 00:50:42,916 Έχω έναν φίλο στην Hi-Tech City 1370 00:50:43,041 --> 00:50:44,083 Θα του πω να σου βάλει καμιά δουλειά 1371 00:50:44,416 --> 00:50:45,250 απλά άσε με ήσυχο 1372 00:50:45,375 --> 00:50:46,125 Παρακαλώ 1373 00:50:46,333 --> 00:50:48,166 Κύριε, κύριε, κύριε - Γεια, σκατά 1374 00:50:48,250 --> 00:50:49,500 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο; 1375 00:50:49,875 --> 00:50:50,958 πιάνομαι σε ένταση 1376 00:50:51,291 --> 00:50:53,083 Γεια, πώς πίνετε παιδιά ακόμα και σε τόση ένταση, φίλε; 1377 00:50:53,916 --> 00:50:56,458 Δεν είναι λίγο ρε φίλε... είναι πενήντα χιλιάδες! - [Χτυπάει το κινητό] 1378 00:50:57,000 --> 00:50:58,958 Και πέντε χιλιάδες τόκοι... Από πού είναι θα το πάρουμε και θα το πληρώσουμε, φίλε; 1379 00:50:59,958 --> 00:51:01,041 Ποιος στο διάολο θα δώσει τα λεφτά μας τώρα; - Μαγνήτης, φίλε 1380 00:51:01,208 --> 00:51:03,083 Γεια, τι είδους άτυχος στόμα έχεις; 1381 00:51:03,291 --> 00:51:03,916 Ουφ! 1382 00:51:04,000 --> 00:51:04,916 Γεια σου σιωπηλός! 1383 00:51:06,333 --> 00:51:06,708 Γεια σας 1384 00:51:07,000 --> 00:51:09,166 Τι συμβαίνει; Άκουσα ότι το θρυμματισμένο δωμάτιο σου έσπασε; 1385 00:51:10,208 --> 00:51:11,875 Ήμασταν έτοιμοι να τηλεφωνήσουμε και να σας πούμε 1386 00:51:12,458 --> 00:51:15,166 Αν κανονίσετε το ενδιαφέρον αυτή τη φορά, θα το διαχειριστούμε μόνοι μας την επόμενη φορά 1387 00:51:15,833 --> 00:51:17,166 Γιατί να κανονίσω, φίλε; 1388 00:51:17,458 --> 00:51:18,875 Είμαι απλώς μεσίτης 1389 00:51:19,083 --> 00:51:20,458 Πήρατε δέκα χιλιάδες ως προμήθεια, σωστά; Γεια σου! 1390 00:51:21,291 --> 00:51:22,291 Ουρλιάζοντας 1391 00:51:22,958 --> 00:51:24,291 Πήρατε δέκα λάκ ως προμήθεια, σωστά; 1392 00:51:24,541 --> 00:51:25,875 Δεν μπορείτε τουλάχιστον να μας βοηθήσετε λίγο; 1393 00:51:25,958 --> 00:51:27,500 Ο τρόπος που ουρλιάζεις σημαίνει 1394 00:51:28,208 --> 00:51:29,875 φαίνεται ότι ήρθε η ώρα για να φύγεις από τη χώρα 1395 00:51:31,916 --> 00:51:32,458 Εντάξει τότε 1396 00:51:32,750 --> 00:51:34,416 Τώρα πήγαινε να ετοιμάσεις τις βαλίτσες σου. Τα λέμε σύντομα, φίλε 1397 00:51:35,666 --> 00:51:37,041 Αυτός ο κλέφτης. 1398 00:51:37,916 --> 00:51:39,375 Ρε, πού πάμε να πάρεις πενήντα λ.χ. τώρα; 1399 00:51:39,750 --> 00:51:43,458 Ξεχάστε πενήντα λάκ, ποιος θα εμπιστευτεί μας και να μας δώσεις και πενήντα χιλιάδες, φίλε; 1400 00:51:44,333 --> 00:51:45,125 Ρε φίλε 1401 00:51:45,833 --> 00:51:47,291 Έχω μια σούπερ ιδέα! 1402 00:51:47,375 --> 00:51:49,333 Αν πεις κάτι για τις επιχειρήσεις, Θα σε σπρώξω και θα σε χτυπήσω εδώ 1403 00:51:49,625 --> 00:51:50,166 Όχι, φίλε 1404 00:51:50,250 --> 00:51:50,708 όχι αυτό 1405 00:51:51,958 --> 00:51:55,166 Πρόσφατα, είδα έναν τύπο στο YouTube που είπε παντρευόταν και ζητούσε κεφάλαια 1406 00:51:55,541 --> 00:51:57,041 Μάζεψε πάνω από τεσσεράμισι κρόρες! 1407 00:51:57,333 --> 00:51:58,333 Έι, όλα αυτά είναι ψεύτικα, φίλε 1408 00:51:58,583 --> 00:52:01,625 Ε, δεν είναι ψεύτικο, φίλε! Ξύπνησα κιόλας επάνω στη μέση της νύχτας για να το ελέγξω 1409 00:52:01,875 --> 00:52:03,333 Έι, στη μεθυσμένη του λήθαργο, τι βγάζει από το κάτω του 1410 00:52:03,958 --> 00:52:04,583 Το τηλέφωνό σας; 1411 00:52:05,083 --> 00:52:05,541 Βλ 1412 00:52:05,625 --> 00:52:08,250 [Αναπαραγωγή βίντεο για κινητά] 1413 00:52:08,500 --> 00:52:11,958 Το πήρε γιατί έχει συνδρομητές φίλε. Ποιος θα μας το έδινε; 1414 00:52:13,333 --> 00:52:14,375 Έχουμε φίλους, σωστά; 1415 00:52:14,750 --> 00:52:16,916 Ας κάνουμε ένα βίντεο ζητώντας βοήθεια. 1416 00:52:17,000 --> 00:52:18,083 Αυτό λέγεται επαιτεία, φίλε 1417 00:52:19,791 --> 00:52:20,666 Τι θα βγάλεις τώρα; 1418 00:52:20,750 --> 00:52:22,166 Αυτό δεν είναι επαιτεία 1419 00:52:22,791 --> 00:52:24,166 Αυτό είναι crowd funding 1420 00:52:24,583 --> 00:52:25,208 Ακολούθησέ με 1421 00:52:25,750 --> 00:52:26,833 θα αποδείξω. [Κουμπώνει τα δάχτυλα] 1422 00:52:33,541 --> 00:52:35,833 [Κλάμα] 1423 00:52:36,208 --> 00:52:36,833 Γεια σας φίλοι 1424 00:52:39,208 --> 00:52:40,166 Οι φίλοι μας Ράβι 1425 00:52:41,000 --> 00:52:41,625 Ναι φίλοι 1426 00:52:41,875 --> 00:52:43,541 Σήμερα, ο λόγος που εμείς έχουν έρθει πριν από σας είναι 1427 00:52:44,708 --> 00:52:48,083 να μοιραστούμε τη λύπη που αντιμετωπίζουμε φίλοι 1428 00:52:49,583 --> 00:52:50,291 Το Ράβι μας, 1429 00:52:50,833 --> 00:52:51,916 που είναι φίλος όλων σας 1430 00:52:52,333 --> 00:52:52,875 έχει 1431 00:52:53,083 --> 00:52:54,291 καρκίνο, φίλοι 1432 00:52:54,666 --> 00:52:55,541 Ναι φίλοι! 1433 00:52:56,166 --> 00:52:58,041 [Φίλοι που κλαίνε] 1434 00:52:58,500 --> 00:53:02,250 Δεν έχει πολλές μέρες έμειναν σε αυτή τη γη, φίλοι 1435 00:53:02,958 --> 00:53:04,208 Δεν υπάρχει ναός στον οποίο να μην έχουμε προσευχηθεί 1436 00:53:04,666 --> 00:53:06,250 ούτε ένα νοσοκομείο που δεν έχουμε επισκεφτεί 1437 00:53:07,041 --> 00:53:10,291 Κάθε γυναικολόγος τα έχει παρατήσει, φίλοι 1438 00:53:10,500 --> 00:53:11,791 λέγοντας ότι δεν μπορούν να κάνουν τίποτα για αυτόν 1439 00:53:12,666 --> 00:53:13,875 Από τύχη 1440 00:53:14,166 --> 00:53:15,083 ένας γιατρός 1441 00:53:15,375 --> 00:53:17,750 ένας ειδικός γυναικολόγος, ο Δρ. Daivaji 1442 00:53:17,916 --> 00:53:21,958 είπε ότι αν μπορούμε να κανονίσουμε πενήντα λαχ, ο Ράβι μπορεί να σωθεί, φίλοι 1443 00:53:22,500 --> 00:53:25,500 Πενήντα χιλιάδες είναι πέρα τις δυνατότητές μας, φίλοι 1444 00:53:26,166 --> 00:53:29,916 Αν όλοι δώσετε μια χείρα βοηθείας 1445 00:53:30,000 --> 00:53:32,125 Ο Ράβι θα σωθεί και μείνετε μαζί μας φίλοι 1446 00:53:32,833 --> 00:53:33,541 Ναι φίλοι 1447 00:53:33,875 --> 00:53:35,541 Δώσαμε δύο αριθμούς παρακάτω, φίλοι 1448 00:53:35,666 --> 00:53:37,583 Παρακαλούμε στείλτε τις συνεισφορές σας μέσω PhonePe ή Google Pay, φίλοι 1449 00:53:37,666 --> 00:53:38,291 Έδωσες τον αριθμό μου; 1450 00:53:40,291 --> 00:53:40,958 Φίλοι 1451 00:53:41,958 --> 00:53:44,791 αν δωρίσετε ευγενικά 1452 00:53:45,333 --> 00:53:48,958 μόλις αναρρώσω, θα λογοδοτήσω κάθε ρουπία και να σας το επιστρέψω, φίλοι 1453 00:53:49,500 --> 00:53:50,375 Παρακαλώ φίλοι 1454 00:53:50,458 --> 00:53:51,958 Σώπα, Ράβι 1455 00:53:52,333 --> 00:53:53,583 σταμάτα και έλα εδώ 1456 00:53:54,125 --> 00:53:55,000 Εντάξει, φίλε 1457 00:53:56,458 --> 00:53:57,041 Πήγαινε γρήγορα φίλε 1458 00:53:57,125 --> 00:53:57,750 [Τηλεφωνικά χτυπήματα] 1459 00:53:57,833 --> 00:53:58,916 97 1460 00:53:59,416 --> 00:54:00,500 98 1461 00:54:01,500 --> 00:54:03,000 99 1462 00:54:03,583 --> 00:54:04,458 Monsingh! 1463 00:54:04,833 --> 00:54:08,458 Δεν θα το ανοίξω μέχρι να φτάσει το 100. 1464 00:54:11,708 --> 00:54:12,583 Γεια σου! 1465 00:54:13,041 --> 00:54:15,291 [Γέλια] 1466 00:54:16,791 --> 00:54:19,500 Ρε άχρηστη ηλίθιε! Τι συμβαίνει με όλο αυτό να φωνάζει νωρίς το πρωί; 1467 00:54:20,250 --> 00:54:23,125 Γεια σου! Είπες, δεν θα τα καταφέρει! όταν αποκάλυψα το νυχτερινό σχέδιο, σωστά; 1468 00:54:23,208 --> 00:54:23,541 Ναι! 1469 00:54:23,750 --> 00:54:26,083 Δείτε πώς λειτούργησε το φιλανθρωπικό σχέδιο! 1470 00:54:26,166 --> 00:54:27,541 Έλαβα 100 μηνύματα 1471 00:54:27,666 --> 00:54:28,000 Ω! 1472 00:54:28,625 --> 00:54:30,208 Αυτός ο χαμένος πήρε μόνο τρία μηνύματα 1473 00:54:30,333 --> 00:54:30,958 Τι ρε φίλε; 1474 00:54:31,166 --> 00:54:31,666 ανοησίες 1475 00:54:31,833 --> 00:54:33,375 Έλαβε μόνο ένα μήνυμα απειλής 1476 00:54:34,375 --> 00:54:35,416 Είναι τόσο αστείο 1477 00:54:36,208 --> 00:54:37,750 Σταμάτα να αντιδράς υπερβολικά και πες πόσο άντλησε το ταμείο 1478 00:54:38,000 --> 00:54:38,250 Ωραία 1479 00:54:38,416 --> 00:54:39,958 Πρώτα, ας το δούμε αυτό τα αξιοθρήνητα μηνύματα του ηττημένου 1480 00:54:42,208 --> 00:54:42,875 Subbarao 1481 00:54:43,000 --> 00:54:43,583 μια ρουπία 1482 00:54:44,125 --> 00:54:44,916 ο θείος μου 1483 00:54:45,000 --> 00:54:46,250 Τι ντροπή! 1484 00:54:48,750 --> 00:54:50,041 Chenchayya, δύο ρουπίες 1485 00:54:51,125 --> 00:54:51,625 θείος 1486 00:54:51,875 --> 00:54:52,625 Ναι! 1487 00:54:54,791 --> 00:54:55,708 Ουφ 1488 00:54:57,375 --> 00:54:58,291 Σρίκανθ κύριε 1489 00:54:58,791 --> 00:55:00,083 Συνήθως στέλνει πολλά 1490 00:55:00,708 --> 00:55:01,208 Πόσα; 1491 00:55:01,916 --> 00:55:02,500 Πενήντα παίζα 1492 00:55:03,291 --> 00:55:04,000 Ουφ! 1493 00:55:04,583 --> 00:55:06,708 Ακόμη και η φόρτιση αυτού τηλέφωνο επίσης χάσιμο χρόνου 1494 00:55:07,666 --> 00:55:09,291 Τι είδους φίλους έχετε; 1495 00:55:09,666 --> 00:55:10,125 Γεια σου! 1496 00:55:10,208 --> 00:55:11,750 Αρκετά με τις βλακείες σου. Άνοιξε το δικό σου τώρα 1497 00:55:13,416 --> 00:55:14,083 Το ανοίγεις μόνος σου 1498 00:55:16,666 --> 00:55:19,041 Τώρα, έχοντας χρήματα στο λογαριασμός σημαίνει ότι πρέπει να πληρώσουμε φόρους 1499 00:55:19,166 --> 00:55:20,583 Γεια, όλα αυτά είναι φωνητικά μηνύματα! 1500 00:55:22,708 --> 00:55:24,708 Πραγματικά; Παίξτε τους 1501 00:55:25,875 --> 00:55:26,750 Ρε ηλίθια! 1502 00:55:27,125 --> 00:55:28,958 Στείλε πίσω τις τρεις χιλιάδες ρουπίες που μου πήρες 1503 00:55:29,041 --> 00:55:30,791 αλλιώς θα σου σπάσω τα μούτρα! Επόμενο, επόμενο 1504 00:55:31,375 --> 00:55:32,750 Τι να σου στείλω φίλε; σπαταλάς φίλε; 1505 00:55:32,875 --> 00:55:34,625 Δεν αξίζεις ούτε ένα τέταρτο της ρουπίας 1506 00:55:34,875 --> 00:55:35,375 Επόμενο 1507 00:55:36,416 --> 00:55:37,250 Ναι, θα στείλω 1508 00:55:37,333 --> 00:55:37,833 Ελάτε και... 1509 00:55:37,916 --> 00:55:38,541 Γεια σου, 1510 00:55:38,666 --> 00:55:39,583 δεν υπάρχει χρόνος τώρα. Επόμενος! 1511 00:55:40,166 --> 00:55:41,500 Για να απαλλαγείτε από την κακή σας τύχη 1512 00:55:41,708 --> 00:55:42,833 επικοινωνήστε αμέσως 1513 00:55:43,083 --> 00:55:44,875 Αστρολόγος Shri Renuka Ellamma 1514 00:55:45,166 --> 00:55:46,125 Γεια σου, σώσε αυτό! 1515 00:55:46,208 --> 00:55:47,166 Θα σε σκοτώσω! 1516 00:55:47,750 --> 00:55:48,583 Γεια σου, ηλίθιε! 1517 00:55:48,791 --> 00:55:50,958 Ελέγξτε το βίντεο πριν το στέλνεις, ανόητε 1518 00:55:58,333 --> 00:55:59,791 Ποιος σου ζήτησε να επιστρέψεις τα χρήματα, ε; 1519 00:55:59,875 --> 00:56:01,250 Ποιος σου είπε να μιλήσεις στη μέση, τέλος πάντων; 1520 00:56:01,625 --> 00:56:03,416 Θα μπορούσαμε να κανονίσουμε γεύματα στο ναό Annavaram 1521 00:56:04,750 --> 00:56:07,125 Σκέφτηκα, θα προσθέσει λίγο συναίσθημα στα λόγια σου. Το είπα λοιπόν, αδερφέ! 1522 00:56:07,416 --> 00:56:08,333 Τι συναίσθημα υπάρχει σε αυτό; 1523 00:56:08,541 --> 00:56:09,250 Μιλάει για επιστροφή. 1524 00:56:09,500 --> 00:56:11,291 Πρώτον, δεν έχει καν τα χρήματα να αποπληρώσει αυτόν που έδωσε το δάνειο! 1525 00:56:12,166 --> 00:56:13,875 Ποιος είναι ο ηλίθιος που επεξεργάστηκε αυτό το βίντεο; 1526 00:56:14,625 --> 00:56:16,416 Του είπα να το κόψει αδερφέ. Δεν το έκοψε 1527 00:56:16,666 --> 00:56:18,666 Αν δεν το έκοβα, δεν ξέρετε να ελέγξετε πριν δημοσιεύσετε; 1528 00:56:19,083 --> 00:56:20,625 Ίσως ξέχασα λόγω εργασιακής έντασης 1529 00:56:20,708 --> 00:56:22,416 Η λεγόμενη «δουλειά» σου είναι απλά πίνεις σαν βδέλλα, σωστά; 1530 00:56:23,958 --> 00:56:25,250 Μας επαναφέρατε στην αρχή 1531 00:56:25,500 --> 00:56:26,541 Το σχέδιο τώρα έχει χαλάσει 1532 00:56:29,041 --> 00:56:30,875 Τι κι αν χάσαμε λοιπόν ένα μήνυμα σε αυτό το χάος; 1533 00:56:31,041 --> 00:56:31,500 Ω! Εντάξει. 1534 00:56:34,958 --> 00:56:36,000 Ammu, έστειλε τριάντα χιλιάδες φίλε 1535 00:56:37,083 --> 00:56:37,666 Σου είπα όχι; 1536 00:56:37,791 --> 00:56:39,208 Παιδιά δεν πιστεύατε ότι ο Ammu ήταν καλός 1537 00:56:39,750 --> 00:56:40,291 Σωστά αδερφέ. 1538 00:56:40,375 --> 00:56:41,916 Κατάλαβα ότι το έστειλα άσκοπα σε όλους, συμπεριλαμβανομένου αυτού του ατόμου 1539 00:56:42,208 --> 00:56:42,833 Έχασα την αξιοπρέπειά μου 1540 00:56:43,750 --> 00:56:44,500 Γεια σου 1541 00:56:44,625 --> 00:56:45,333 Ω όχι Τι κάνεις ρε φίλε; 1542 00:56:45,416 --> 00:56:46,708 Γεια σου! Μην στείλετε 1543 00:56:48,416 --> 00:56:49,333 Ουφ! 1544 00:56:50,375 --> 00:56:51,500 Έχασε τον εγκέφαλό του 1545 00:56:51,958 --> 00:56:53,708 Σε αυτή την άθλια κατάσταση, χρειαζόμαστε πραγματικά αυτά τα ξεσπάσματα; 1546 00:56:54,750 --> 00:56:56,416 Που πας να πάρεις πέντε λίκ να πληρώσεις; 1547 00:56:58,000 --> 00:56:58,958 Ένας ηλίθιος υποστηρίζει έναν άλλον ηλίθιο. 1548 00:56:59,041 --> 00:57:00,083 [Χτυπά το κουδούνι] 1549 00:57:00,958 --> 00:57:01,833 Ποιος θα μπορούσε να είναι αυτή τη στιγμή; 1550 00:57:02,791 --> 00:57:03,375 Πηγαίνετε και ελέγξτε. 1551 00:57:11,666 --> 00:57:12,541 Κανείς δεν είναι εδώ, ε; 1552 00:57:12,958 --> 00:57:13,666 Γεια σου! 1553 00:57:13,916 --> 00:57:16,166 [Κουμπώνει τα δάχτυλα] 1554 00:57:16,875 --> 00:57:18,000 Ω... Τζάνσι κύριε 1555 00:57:18,333 --> 00:57:19,291 Όχι Τζάνσι, βλάκας 1556 00:57:19,791 --> 00:57:20,375 Τζανάκη 1557 00:57:21,333 --> 00:57:21,833 Ναι, αυτό εννοούσα 1558 00:57:22,166 --> 00:57:22,833 Ήρθε για τόκους; 1559 00:57:23,291 --> 00:57:24,000 Ελάτε 1560 00:57:24,625 --> 00:57:25,041 Έλα γρήγορα, φίλε! 1561 00:57:25,416 --> 00:57:26,125 Αδερφός σου ζητά να έρθεις γρήγορα. 1562 00:57:26,208 --> 00:57:28,250 Εννοώ, είμαστε κάπως απασχολημένοι... ίσως για πέντε ή έξι μήνες 1563 00:57:28,333 --> 00:57:29,916 Θα βρεθείτε σε μεγάλο μπελά, ρε αλήτες 1564 00:57:30,208 --> 00:57:31,500 Αν δεν εμφανιστείτε σε δέκα λεπτά 1565 00:57:31,666 --> 00:57:32,291 θα σε τσακίσω! 1566 00:57:44,541 --> 00:57:45,166 Γεια σου, 1567 00:57:45,541 --> 00:57:46,375 Φοβάμαι φίλε 1568 00:57:46,708 --> 00:57:48,250 Απλά πες ότι έχω πυρετό ή κάτι και να το διαχειριστείς 1569 00:57:48,375 --> 00:57:48,916 Γεια σου! - Έλα 1570 00:57:49,000 --> 00:57:50,250 Φίλε και εγώ δεν νιώθω καλά 1571 00:57:50,333 --> 00:57:51,125 Μην συμπεριφέρεσαι σαν μαθητής, φίλε 1572 00:57:51,291 --> 00:57:51,958 Όχι, φίλε. 1573 00:57:53,125 --> 00:57:53,875 Daivaji αδερφέ 1574 00:57:54,291 --> 00:57:55,375 χρόνια πολλά! αδερφέ. 1575 00:57:55,666 --> 00:57:58,333 Σας εύχομαι άλλα 500 γενέθλια όπως αυτό 1576 00:57:58,416 --> 00:58:02,125 Επενδύεις μόλις 100 ρουπίες αλλά περιμένουμε 500 γιορτές; 1577 00:58:03,250 --> 00:58:03,958 Ευχαριστώ αδερφέ. - Γενέθλια, ε; 1578 00:58:04,041 --> 00:58:04,333 Πήγαινε 1579 00:58:04,500 --> 00:58:05,333 Θα μας καλέσει σε ένα πάρτι; 1580 00:58:05,625 --> 00:58:06,291 Χρόνια πολλά αδερφέ! 1581 00:58:06,666 --> 00:58:07,375 Εδώ. 1582 00:58:08,791 --> 00:58:09,916 Αυτός ο κοντός. 1583 00:58:10,166 --> 00:58:12,791 Έλεγε συνέχεια αδερφέ είναι τηλεφώνησε και μας τρόμαξε έτσι 1584 00:58:13,541 --> 00:58:15,000 Γεια, έχω ακόμα τις αμφιβολίες μου, φίλε 1585 00:58:16,958 --> 00:58:18,416 Φαίνεται να έχει καλή διάθεση 1586 00:58:19,125 --> 00:58:20,916 Ίσως ξεχάσει για τους τόκους που οφείλουμε 1587 00:58:22,041 --> 00:58:23,375 Άπληστος συνάδελφος 1588 00:58:23,875 --> 00:58:27,250 Ας τον πλησιάσουμε με καλεσμένο τη γλώσσα του σώματος, όχι τη γλώσσα του σώματος του οφειλέτη 1589 00:58:27,458 --> 00:58:27,958 πάμε να του ευχηθούμε 1590 00:58:28,041 --> 00:58:28,833 Γλώσσα σώματος επισκέπτη, ε; 1591 00:58:29,208 --> 00:58:30,166 Ας τον χειριστούμε με αυτή τη γιρλάντα 1592 00:58:30,541 --> 00:58:31,166 Γεια σου 1593 00:58:31,500 --> 00:58:32,250 Φύγε 1594 00:58:32,333 --> 00:58:35,041 Γιατί δεν ξυρίζεσαι τουλάχιστον σήμερα, Πούσπα; 1595 00:58:35,916 --> 00:58:37,083 Αδερφέ, χρόνια πολλά σε σένα! 1596 00:58:37,333 --> 00:58:38,416 Χρόνια πολλά αδερφέ! 1597 00:58:38,708 --> 00:58:41,458 Αδερφέ... Σας εύχομαι μια ευτυχισμένη έγγαμη ζωή! Γεια σου! Δανδής; 1598 00:58:41,750 --> 00:58:42,500 Συγγνώμη αδερφέ 1599 00:58:43,083 --> 00:58:44,250 Δεν ξέρουμε ότι ήταν τα γενέθλιά σου 1600 00:58:44,333 --> 00:58:46,208 αλλιώς, θα είχαμε φέρει ένα ποίημα ή ένα τραγούδι 1601 00:58:46,291 --> 00:58:48,166 Ξεχάστε ποιήματα και τραγούδια 1602 00:58:49,125 --> 00:58:50,458 Έφερες τα λεφτά των τόκων; 1603 00:58:51,625 --> 00:58:53,250 Ωχ όχι! Δεν έχει ξεχάσει... Θυμάται 1604 00:58:53,333 --> 00:58:55,083 Γιατί φαίνεστε όλοι τόσο χλωμοί; 1605 00:58:55,291 --> 00:58:56,833 Σήμερα είναι η προθεσμία για το ενδιαφέρον, έτσι δεν είναι; 1606 00:58:57,166 --> 00:58:58,208 Λοιπόν, αδερφέ 1607 00:58:58,416 --> 00:58:59,375 Υπάρχει ένα μικρό πρόβλημα 1608 00:58:59,666 --> 00:59:00,291 Τον επόμενο μήνα 1609 00:59:00,666 --> 00:59:01,708 Θα πληρώσουμε τα πάντα Να κόψω 1610 00:59:02,625 --> 00:59:03,833 Να κόψω εγώ ή εσύ; 1611 00:59:05,208 --> 00:59:06,666 Η επιχείρηση δέχτηκε ένα χτύπημα, αδερφέ 1612 00:59:07,000 --> 00:59:08,291 Έχω ακονίσει αυτό το μαχαίρι, αδερφέ 1613 00:59:08,416 --> 00:59:08,916 Ένα καθαρό κόψιμο θα κάνει τη δουλειά 1614 00:59:09,000 --> 00:59:10,083 Ηρέμησε Τζαμούνα 1615 00:59:10,250 --> 00:59:10,875 Ας είναι 1616 00:59:11,458 --> 00:59:12,166 Δεν είναι Jamuna 1617 00:59:12,458 --> 00:59:12,916 είναι Jaanaki! 1618 00:59:13,333 --> 00:59:14,750 Αδερφέ, γιατί είσαι καν συζητώντας μαζί τους; 1619 00:59:14,875 --> 00:59:15,375 Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό 1620 00:59:15,541 --> 00:59:16,083 ένα κόψιμο και τελειωμένο 1621 00:59:16,375 --> 00:59:17,041 αδερφέ 1622 00:59:18,000 --> 00:59:18,958 αυτό είναι άδικο 1623 00:59:19,208 --> 00:59:20,666 Αν δεν πληρώσουμε τόκους, θα μας κόψεις τα κεφάλια; 1624 00:59:21,291 --> 00:59:24,583 Μιλάει για κατσικάκι κατευθυνθείτε προς το biryani, όχι το δικό σας 1625 00:59:24,791 --> 00:59:25,875 Για το biryani 1626 00:59:26,083 --> 00:59:27,041 Τώρα πήγαινε να το πάρεις 1627 00:59:27,541 --> 00:59:27,875 Πήγαινε 1628 00:59:27,958 --> 00:59:28,875 Θα σε συντρίψω, σκάρτο 1629 00:59:29,791 --> 00:59:30,208 Εσύ 1630 00:59:30,291 --> 00:59:32,708 Σε προειδοποίησα αν δεν πληρώσεις τόκους, Θα σε στείλω στο εξωτερικό 1631 00:59:33,458 --> 00:59:34,000 Αλλά 1632 00:59:34,291 --> 00:59:35,625 αδερφέ, δεν έχουμε καν διαβατήριο 1633 00:59:35,833 --> 00:59:38,000 Θα σας τακτοποιήσουν διαβατήρια και να σε στείλουν 1634 00:59:38,166 --> 00:59:38,625 αδερφέ 1635 00:59:38,708 --> 00:59:39,416 απλά στείλε μας 1636 00:59:39,666 --> 00:59:41,916 Δεν μπορούμε να τα διαχειριστούμε αυτά εντάσεις και επιχειρήσεις πλέον 1637 00:59:42,166 --> 00:59:45,000 Παρεμπιπτόντως, ποια χώρα θα στείλετε εμείς να - Λονδίνο, Αμερική ή Ελβετία; 1638 00:59:45,083 --> 00:59:46,000 Σομαλία 1639 00:59:46,208 --> 00:59:47,541 Σομαλία; 1640 00:59:47,916 --> 00:59:48,625 Που είναι αυτό, αδερφέ; 1641 00:59:49,000 --> 00:59:49,916 Δεν είναι στην Ινδία 1642 00:59:50,000 --> 00:59:51,000 Τότε είναι ξένο, σωστά; 1643 00:59:51,083 --> 00:59:51,958 Φίλε, περίμενε... Δεν ξέρεις τίποτα 1644 00:59:54,000 --> 00:59:54,791 Έτσι 1645 00:59:54,875 --> 00:59:56,083 Τι κάνουμε αφού πάμε εκεί; 1646 00:59:56,583 --> 00:59:59,291 Αυτός ο μαγνήτης δεν το έκανε να σου πω όλη την ιστορία. 1647 00:59:59,666 --> 01:00:01,416 Τρώει σε ένα γλέντι εκεί 1648 01:00:01,583 --> 01:00:02,166 Πήγαινε και ρώτα τον 1649 01:00:03,000 --> 01:00:03,875 Είμαι ο βασιλιάς 1650 01:00:03,958 --> 01:00:04,708 Απολαμβάνει εδώ 1651 01:00:05,291 --> 01:00:06,541 και αυτοί είναι οι πιστοί μου πελάτες. 1652 01:00:06,625 --> 01:00:07,291 Γεια σου Μαγνήτη 1653 01:00:07,625 --> 01:00:09,125 ποιον απειλεί αυτός ο τύπος να στείλει κόσμο στη Σομαλία; 1654 01:00:09,250 --> 01:00:13,166 Σομαλία, Μογγολία, Ουγκάντα, ή Καρκάντα... θα σε στείλει οπουδήποτε φίλε 1655 01:00:13,250 --> 01:00:14,166 Είναι και αυτά ξένα εδάφη, σωστά; 1656 01:00:14,416 --> 01:00:16,125 Λέει ότι δεν χρειαζόμαστε καν διαβατήριο. 1657 01:00:16,416 --> 01:00:18,583 Δεν απαιτείται διαβατήριο, κάρτα Aadhaar. 1658 01:00:19,083 --> 01:00:22,500 Απλώς γεμίζουν σώματα λαθραία εμπορεύματα και να τα πετάξουν σε πλοία 1659 01:00:22,833 --> 01:00:23,500 Σώματα; 1660 01:00:23,583 --> 01:00:24,166 Φυσικά 1661 01:00:24,666 --> 01:00:26,083 αυτή είναι η αρχική επιχείρηση της Daivaji 1662 01:00:26,375 --> 01:00:26,791 Γεια σου... 1663 01:00:26,958 --> 01:00:28,541 μας λες "κοφτερά σαν μαχαίρια" και «πολύτιμοι λίθοι στη βρωμιά», 1664 01:00:28,625 --> 01:00:30,166 αλλά κάνετε μια τόσο μεγάλη συνωμοσία! 1665 01:00:30,625 --> 01:00:32,416 σου είπα πριν, ακόμα και οι συνωμοσίες χρειάζονται ασφάλεια 1666 01:00:32,750 --> 01:00:33,708 Είπες όχι ασφάλεια, καμία συμφωνία 1667 01:00:34,041 --> 01:00:35,291 και αυτός ο χαζός εγκέφαλος δεν το κατάλαβε καν 1668 01:00:35,458 --> 01:00:37,083 Νομίζεις ότι τρέχω μια φιλανθρωπική οργάνωση χωρίς ασφάλεια; 1669 01:00:37,625 --> 01:00:38,583 Γεια σου, ανόητο με πηλό 1670 01:00:38,791 --> 01:00:40,083 Σκέφτηκα ακόμη και να σε αγαπήσω! 1671 01:00:40,541 --> 01:00:42,666 αν μιλάς για τον Ρίτου, Θα σε χαστουκίσω με την παντόφλα μου 1672 01:00:42,875 --> 01:00:44,041 Τι είναι αυτό... σε ποιον μιλάς; 1673 01:00:44,125 --> 01:00:44,875 Όχι εσύ... αυτός 1674 01:00:45,166 --> 01:00:45,541 Γεια σου 1675 01:00:45,625 --> 01:00:46,625 τι θα κανεις ε? Τι θα κάνεις; 1676 01:00:46,708 --> 01:00:47,500 Τι θα κάνεις; 1677 01:00:47,583 --> 01:00:48,958 Σκέφτηκα να δώσω τη ζωή μου για αυτό 1678 01:00:49,416 --> 01:00:51,041 Ποιος είσαι εσύ που θα της δώσεις ζωή; 1679 01:00:51,125 --> 01:00:51,833 Δροσιστείτε 1680 01:00:51,916 --> 01:00:53,291 Ποιος άφησε αυτόν τον τύπο εδώ; 1681 01:00:53,916 --> 01:00:55,708 Ο Daivaji ήδη σκοτώνει κάποιον άλλο 1682 01:00:57,875 --> 01:00:59,750 Γιατί στέκεσαι εκεί με ένα ζοφερό πρόσωπο; 1683 01:01:00,500 --> 01:01:01,333 Πες μου γιατί ήρθες εδώ. 1684 01:01:01,958 --> 01:01:03,291 Σήμερα είναι τα γενέθλιά σου, σωστά; 1685 01:01:03,541 --> 01:01:04,500 Ήρθα να σε δω για αυτό 1686 01:01:05,083 --> 01:01:06,833 Επίσης, ο γάμος του Bhanu είναι σταθερός 1687 01:01:07,291 --> 01:01:09,083 ήρθα λοιπόν να σου δώσω πρώτα αυτό το προσκλητήριο γάμου 1688 01:01:10,500 --> 01:01:14,375 Ήρθες εδώ για να χλευάσεις εγώ μπροστά σε όλους, έτσι δεν είναι; 1689 01:01:15,458 --> 01:01:21,916 Απλά για να με ταπεινώσεις γιατί δεν το έχω κάνει παντρεύτηκε και μετά από πενήντα χρόνια 1690 01:01:22,625 --> 01:01:23,375 Να χαθείτε 1691 01:01:23,625 --> 01:01:25,125 Γιατί έχεις τόσο θυμό απέναντί μου; 1692 01:01:26,250 --> 01:01:27,416 Τι έκανα; 1693 01:01:28,458 --> 01:01:30,333 Αλήθεια δεν ξέρεις τι έκανες; 1694 01:01:32,416 --> 01:01:33,125 Εντάξει τότε 1695 01:01:34,250 --> 01:01:36,958 Θέλετε να αποκαλύψετε το παρελθόν σου μπροστά σε όλους; 1696 01:01:38,458 --> 01:01:39,166 Ωραία 1697 01:01:39,875 --> 01:01:42,083 Όλοι, ακούστε. [Χειροκροτήματα] 1698 01:01:43,125 --> 01:01:45,083 Όταν ήμουν δεκατριών 1699 01:01:46,625 --> 01:01:47,625 πέθανε η μητέρα μου 1700 01:01:49,500 --> 01:01:52,750 Ένα χρόνο μετά, Ήμουν κλινήρης με τρομερό πυρετό 1701 01:01:52,833 --> 01:01:55,125 και πέρασε ένα μήνα στο νοσοκομείο 1702 01:01:55,208 --> 01:01:55,791 [Βήχας] 1703 01:01:56,000 --> 01:01:57,208 Γεια σου! Πιες λίγο νερό 1704 01:01:57,541 --> 01:01:58,000 Τότε 1705 01:01:58,625 --> 01:02:02,000 Ξέρεις τι έκανε αυτό το λαχταριστό Kameshwar Rao κάνει; 1706 01:02:04,166 --> 01:02:05,000 Τι είναι αυτό μπαμπά; 1707 01:02:05,208 --> 01:02:07,458 Σου έφερα μάνα, γιο. Θα σε φροντίσει καλά. 1708 01:02:07,541 --> 01:02:08,250 Μου έφερες μάνα; 1709 01:02:08,375 --> 01:02:09,291 Ή φέρατε μια κούκλα για εσάς; 1710 01:02:09,666 --> 01:02:10,375 Γιος - Ουφ, φύγε 1711 01:02:10,791 --> 01:02:11,833 Φύγε 1712 01:02:12,000 --> 01:02:14,166 Αν παντρευτείς μόνο για τον γιο σου 1713 01:02:15,541 --> 01:02:18,125 Θα γεννήσεις σε άλλο παιδί μέσα σε ένα χρόνο. 1714 01:02:18,583 --> 01:02:19,458 Όχι μέσα σε ένα χρόνο 1715 01:02:20,333 --> 01:02:21,958 θα περάσουν πέντε χρόνια πριν γεννηθεί. 1716 01:02:22,375 --> 01:02:24,458 Τα παρεξηγείς όλα 1717 01:02:24,750 --> 01:02:29,041 Έκανες όλα τα λάθη, και λες ότι φταίω εγώ; 1718 01:02:29,708 --> 01:02:30,375 Πήγαινε 1719 01:02:30,708 --> 01:02:32,000 Φύγε 1720 01:02:32,666 --> 01:02:34,166 Κύριε, κύριε, κύριε 1721 01:02:34,958 --> 01:02:35,708 Κύριε 1722 01:02:36,166 --> 01:02:37,458 Δεν του έχει συμβεί τίποτα! 1723 01:02:37,791 --> 01:02:39,083 Απλώς κάνει κόλπα, προσποιείται 1724 01:02:39,750 --> 01:02:40,833 Πέτα τον έξω - Όχι κύριε 1725 01:02:41,041 --> 01:02:42,041 Όχι κύριε - Γεια σου Γιανάκι 1726 01:02:42,250 --> 01:02:43,416 Φαίνεται ότι έχει πάθει καρδιακή προσβολή 1727 01:02:43,500 --> 01:02:44,500 Τι συνέβη με αυτή την ιστορία του αγώνα προβάτων; 1728 01:02:44,583 --> 01:02:45,375 Έλα, κράτα τον - Ας τον πάμε στο νοσοκομείο 1729 01:02:45,458 --> 01:02:46,333 Τι πρέπει να κάνω; 1730 01:02:51,250 --> 01:02:53,625 Χωρίς καν να σκεφτεί τον πατέρα του, μόλις άρχισε να φωνάζει σε όλους έτσι 1731 01:02:54,250 --> 01:02:54,791 Γεια σου 1732 01:02:54,875 --> 01:02:56,458 σκεφτείτε πρώτα την κατάστασή μας 1733 01:02:56,958 --> 01:02:58,708 Ωστόσο, το μόνο που έχω στο μυαλό μου είναι η Σομαλία 1734 01:02:58,833 --> 01:02:59,208 Γεια σου 1735 01:02:59,291 --> 01:03:00,041 φεύγω 1736 01:03:00,250 --> 01:03:00,708 Γεια σου 1737 01:03:00,791 --> 01:03:02,750 Που πας; Νομίζεις εσύ μπορεί να ξεφύγει αφήνοντάς μας κολλημένοι σε αυτό το χάος; 1738 01:03:03,041 --> 01:03:04,041 Εάν η επιχείρησή σας είναι σε ζημία 1739 01:03:04,125 --> 01:03:05,041 τι σχέση έχει με εμένα; 1740 01:03:05,166 --> 01:03:06,583 Άρα, εσύ κι εγώ δεν έχουμε τίποτα να κάνουμε ο ένας με τον άλλον; 1741 01:03:06,666 --> 01:03:07,583 Γεια, αυτή τη στιγμή, σταματήστε 1742 01:03:10,250 --> 01:03:11,000 Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι άνθρωποι; 1743 01:03:14,833 --> 01:03:16,666 Μαμά τίποτα δεν πάει καλά με τον μπαμπά - Μπανού 1744 01:03:16,750 --> 01:03:18,458 Ήταν καλά μέχρι χθες, σωστά; - Αυτός θα είναι καλά, μαμά. Μην ανησυχείς για τον μπαμπά 1745 01:03:18,541 --> 01:03:20,791 Θα είναι καλά, μαμά 1746 01:03:21,000 --> 01:03:22,708 Μην ανησυχείς για τον μπαμπά 1747 01:03:22,916 --> 01:03:23,750 Κάτσε κάτω 1748 01:03:24,791 --> 01:03:25,250 Κάτσε κάτω 1749 01:03:25,416 --> 01:03:27,583 [Κλάμα] 1750 01:03:29,250 --> 01:03:30,791 Δεν του πάει τίποτα 1751 01:03:31,416 --> 01:03:32,208 Μόνο ένα λεπτό 1752 01:03:33,208 --> 01:03:34,791 Εσείς φέρατε τον μπαμπά μου εδώ - Ναι, κύριε 1753 01:03:36,041 --> 01:03:36,791 Ευχαριστώ 1754 01:03:37,666 --> 01:03:38,291 Τι είπε ο γιατρός; 1755 01:03:39,958 --> 01:03:41,166 Είπε ότι ήταν μια τεράστια καρδιακή προσβολή 1756 01:03:41,666 --> 01:03:43,333 Θα ξέρουμε σε 24 ώρες 1757 01:03:46,250 --> 01:03:47,833 Χωρίς να μου πει, πήγε στο σπίτι του για πρώτη φορά 1758 01:03:49,250 --> 01:03:50,208 Τι έγινε εκεί; 1759 01:03:50,416 --> 01:03:51,583 Του φώναξε μπροστά σε όλους 1760 01:03:52,333 --> 01:03:53,083 και απωθήθηκε 1761 01:03:54,458 --> 01:03:55,125 Τι ντροπή 1762 01:03:55,208 --> 01:03:56,541 Θα τον κάνω κομμάτια 1763 01:03:57,041 --> 01:03:57,875 αδερφέ 1764 01:03:58,166 --> 01:04:00,666 [Απόλαυση] 1765 01:04:02,541 --> 01:04:04,916 [Απόλαυση] 1766 01:04:06,416 --> 01:04:07,041 Γεια σου Μάνο 1767 01:04:07,833 --> 01:04:08,708 αδερφέ 1768 01:04:10,666 --> 01:04:11,458 Δεν κατάλαβα, κύριε 1769 01:04:11,708 --> 01:04:12,791 Πέθανε εκείνος ο γέρος; 1770 01:04:13,583 --> 01:04:14,666 Η θεραπεία συνεχίζεται ακόμα στο εσωτερικό 1771 01:04:14,833 --> 01:04:16,291 Τι θεραπεία; 1772 01:04:16,625 --> 01:04:17,791 Φέραμε όλη τη γιρλάντα, Μπάντα 1773 01:04:18,041 --> 01:04:19,458 Ολοκληρώστε το τελετουργικό 1774 01:04:19,791 --> 01:04:21,000 Γεια σου, ρε απατεώνα - Μπανού σταμάτα 1775 01:04:21,083 --> 01:04:22,083 Είσαι γιος για πατέρα; 1776 01:04:22,291 --> 01:04:22,791 Εσύ 1777 01:04:23,083 --> 01:04:24,625 Ταπείνωσες τον μπαμπά μπροστά σε όλους 1778 01:04:25,250 --> 01:04:25,958 Δεν θα σε αφήσω. 1779 01:04:26,291 --> 01:04:26,708 Μπανού 1780 01:04:26,916 --> 01:04:28,125 Τι θα κάνεις; Τι θα κάνεις; 1781 01:04:28,208 --> 01:04:29,416 Μπανού, έρχεται ο γιατρός 1782 01:04:30,208 --> 01:04:31,333 Μείνε εδώ, Ράσκαλ - Πήγαινε. Πήγαινε 1783 01:04:31,833 --> 01:04:33,041 Γιατρέ, πώς είναι ο μπαμπάς; 1784 01:04:33,125 --> 01:04:33,875 λυπάμαι 1785 01:04:34,083 --> 01:04:35,750 κάναμε το καλύτερο δυνατό. Δεν είναι πια 1786 01:04:35,833 --> 01:04:36,708 [Αναπνοή] 1787 01:04:37,000 --> 01:04:37,833 Μπανού 1788 01:04:38,291 --> 01:04:39,583 Μπανού! [Κλάμα] - Μαμά 1789 01:04:39,666 --> 01:04:41,416 Μπανού 1790 01:04:41,500 --> 01:04:42,375 Γιατρέ 1791 01:04:42,791 --> 01:04:43,750 Για άλλη μια φορά 1792 01:04:44,208 --> 01:04:45,166 Έχει φύγει από τη ζωή 1793 01:04:45,500 --> 01:04:46,000 Γεια σου 1794 01:04:46,083 --> 01:04:46,541 Αα-χα 1795 01:04:46,666 --> 01:04:47,375 Αα-χα 1796 01:04:47,541 --> 01:04:49,625 πολύ ευχαρίστηση στα αυτιά 1797 01:04:50,000 --> 01:04:51,541 Λόγος Kameshwar Rao 1798 01:04:52,083 --> 01:04:52,500 γεννημένος σε 1799 01:04:52,875 --> 01:04:54,083 1960 1800 01:04:54,666 --> 01:04:55,125 πέθανε μέσα 1801 01:04:55,208 --> 01:04:56,791 2026 1802 01:04:58,166 --> 01:04:58,958 Ηλίθιε 1803 01:04:59,708 --> 01:05:00,458 Πέθανε 1804 01:05:01,041 --> 01:05:01,958 εξαιτίας σου πέθανε 1805 01:05:02,208 --> 01:05:03,791 Όχι, τον σκότωσες 1806 01:05:04,166 --> 01:05:06,333 Μετά την κηδεία του πατέρα μου, αν δεν σε σκοτώσω 1807 01:05:06,500 --> 01:05:07,291 Θα αλλάξω το όνομά μου 1808 01:05:07,416 --> 01:05:08,625 Τι όνομα θα πάρεις; 1809 01:05:10,541 --> 01:05:11,416 Μπανού 1810 01:05:12,875 --> 01:05:13,375 Μπανού 1811 01:05:13,458 --> 01:05:14,458 Η μαμά έπεσε εδώ κάτω 1812 01:05:14,666 --> 01:05:15,583 Γιατρέ - Μαμά 1813 01:05:15,958 --> 01:05:17,500 Πήγαινε... Μοιάζει με το δικό σου η μαμά έχει και εισιτήριο 1814 01:05:17,583 --> 01:05:18,208 Γεια σου 1815 01:05:18,541 --> 01:05:19,458 Άσε την να μπει στο λεωφορείο - Μπανού 1816 01:05:20,958 --> 01:05:21,458 μαμά 1817 01:05:22,125 --> 01:05:22,791 μαμά 1818 01:05:23,083 --> 01:05:24,458 Τι έγινε γιατρέ; Ξαφνικά, η ΑΠ της έπεσε 1819 01:05:24,583 --> 01:05:25,583 Πρέπει να μετατοπιστεί στο δωμάτιο αμέσως 1820 01:05:25,666 --> 01:05:26,000 μαμά 1821 01:05:27,000 --> 01:05:27,875 Γεια σου Μάνο - Αδερφέ 1822 01:05:28,000 --> 01:05:29,083 Έλα εδώ 1823 01:05:31,958 --> 01:05:32,666 Αδερφέ 1824 01:05:33,458 --> 01:05:36,875 Εκείνη την ημέρα του θανάτου του γέρου, Η ημέρα της γέννησής μου και τα δύο είναι ίδια. 1825 01:05:37,375 --> 01:05:38,625 Είμαι διπλά χαρούμενος σήμερα 1826 01:05:39,166 --> 01:05:40,791 Ζήτησες λίγο χρόνο να πληρώσω τα χρήματα, σωστά; 1827 01:05:41,125 --> 01:05:41,916 Σας το δίνω τώρα 1828 01:05:42,708 --> 01:05:43,791 Ευχαριστώ αδερφέ 1829 01:05:44,166 --> 01:05:45,583 Τον επόμενο μήνα, θα σας δώσουμε τα δύο συμφέροντα μαζί. 1830 01:05:45,916 --> 01:05:47,666 Δεν υπάρχει χρόνος φίλε μου 1831 01:05:48,333 --> 01:05:49,375 Τζανάκη - Αδερφέ 1832 01:05:49,708 --> 01:05:51,916 Πόσος χρόνος θα πάρει να κάψει το σώμα εκείνου του γέρου; 1833 01:05:52,000 --> 01:05:53,000 Αύριο είναι η νέα σελήνη, σωστά; 1834 01:05:53,250 --> 01:05:53,875 Θα μπορούσε να γίνει μεθαύριο 1835 01:05:54,833 --> 01:05:56,666 Αχ! Έχεις αυτόν τον χρόνο. 1836 01:05:57,458 --> 01:06:01,625 Πρέπει να πληρώσετε και τους δύο τόκους τώρα 1837 01:06:02,583 --> 01:06:03,500 Διαφορετικά 1838 01:06:07,208 --> 01:06:08,416 Θα σου στείλω τρία άτομα 1839 01:06:08,791 --> 01:06:10,000 στη Σομαλία 1840 01:06:11,791 --> 01:06:12,541 Γεια Παίξτε το συγκρότημα 1841 01:06:13,000 --> 01:06:14,750 [Τύμπανα χτυπούν] 1842 01:06:18,333 --> 01:06:19,416 Ο πατέρας μας έφυγε 1843 01:06:19,583 --> 01:06:20,750 Ο πατέρας μας έφυγε 1844 01:06:25,916 --> 01:06:27,500 Πρέπει να μας σώσετε από αυτό το πρόβλημα, Ritu 1845 01:06:27,583 --> 01:06:28,708 Πρέπει να κάνεις κάτι 1846 01:06:28,791 --> 01:06:30,208 Αν χρειαστεί, Θα σου βάλω αυτή τη γιρλάντα στο λαιμό 1847 01:06:30,291 --> 01:06:31,041 Ουφ, δεν υπάρχει περίπτωση 1848 01:06:32,208 --> 01:06:33,291 Τι εννοείς με το "καμία περίπτωση"; 1849 01:06:33,583 --> 01:06:34,875 Εσύ και το κρανίο σου πρόσωπο 1850 01:06:36,125 --> 01:06:38,333 Θα σας ρίξουμε και στη φυλακή γιατί μας εξαπάτησε. 1851 01:06:39,666 --> 01:06:40,416 Καμία χρήση 1852 01:06:41,208 --> 01:06:44,666 Μήπως το ξέχασες έχετε υπογράψει σε αυτά τα έγγραφα; 1853 01:06:45,791 --> 01:06:48,875 Ότι ο Daivaji δεν θα σε αφήσει ποτέ να φύγεις 1854 01:06:49,541 --> 01:06:51,583 Μη μιλάς τόσο σκληρά, Ρίτου 1855 01:06:51,916 --> 01:06:52,666 Άσε αυτόν τον τύπο στην άκρη 1856 01:06:52,750 --> 01:06:54,041 Σκεφτείτε το μέλλον μας 1857 01:06:54,125 --> 01:06:54,791 Σε παρακαλώ, Ρίτου - Άσε με. 1858 01:06:58,416 --> 01:07:00,583 Μετά την κηδεία του πατέρα μου, αν δεν σε σκοτώσω. 1859 01:07:00,916 --> 01:07:01,541 Θα αλλάξω το όνομά μου 1860 01:07:02,500 --> 01:07:04,625 Πόσο χρόνο πιστεύεις θα χρειαστεί να κάψει αυτός ο Γέρος; 1861 01:07:04,708 --> 01:07:05,916 Αύριο είναι μια νέα σελήνη 1862 01:07:06,166 --> 01:07:06,791 Θα μπορούσε να συμβεί μεθαύριο 1863 01:07:09,250 --> 01:07:11,041 Τόσο χρόνο έχεις για όλα αυτά 1864 01:07:15,500 --> 01:07:16,583 Ritu.. Ritu.. Παρακαλώ - Γεια σου φύγε 1865 01:07:17,000 --> 01:07:18,500 Γεια.. Δεν χρειάζεται να παρακαλάς κανέναν.. 1866 01:07:19,041 --> 01:07:20,291 Θα ξεπληρώσουμε ολόκληρο το χρέος σε δύο μέρες 1867 01:07:20,375 --> 01:07:21,125 Γεια κάνε στην άκρη 1868 01:07:21,208 --> 01:07:21,875 Πώς είναι δυνατόν..; 1869 01:07:23,041 --> 01:07:23,666 Όταν είναι ο Μάνο 1870 01:07:23,875 --> 01:07:24,875 υπάρχει πάντα ένα σχέδιο, φίλε Ελάτε. 1871 01:07:25,791 --> 01:07:26,708 Γεια, ποιο είναι το σχέδιο τότε..; 1872 01:07:28,000 --> 01:07:28,541 Κράτα το μυστικό.. 1873 01:07:28,750 --> 01:07:30,458 Μια μέρα, θα σε κάνω να το πληρώσεις 1874 01:07:38,291 --> 01:07:39,708 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] 1875 01:07:41,125 --> 01:07:41,708 Γεια σου.. 1876 01:07:42,541 --> 01:07:43,208 Γεια σου, 1877 01:07:44,041 --> 01:07:44,958 Ο πατέρας σου 1878 01:07:45,333 --> 01:07:45,958 Τον θέλεις; 1879 01:07:46,166 --> 01:07:46,916 Γεια σου, 1880 01:07:47,000 --> 01:07:47,791 ποιος εισαι 1881 01:07:48,458 --> 01:07:49,458 Ο πατέρας μου πέθανε, φίλε 1882 01:07:50,250 --> 01:07:51,458 Πέθανες, μόνο πατέρας; 1883 01:07:52,083 --> 01:07:52,791 Τον θέλεις; 1884 01:07:52,875 --> 01:07:53,708 Γεια σου, 1885 01:07:54,000 --> 01:07:55,083 τι λες ρε φίλε.. 1886 01:07:55,291 --> 01:07:57,458 Αποκτήστε διαύγεια σε πέντε λεπτά και μετά τηλεφώνησέ με 1887 01:07:58,708 --> 01:07:59,958 Γεια, γεια 1888 01:08:03,125 --> 01:08:03,916 Γιατρέ... 1889 01:08:05,666 --> 01:08:06,375 Γιατρέ... 1890 01:08:06,750 --> 01:08:07,833 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο απρόσεκτος; 1891 01:08:08,000 --> 01:08:09,083 Τι θα τους πεις; 1892 01:08:09,208 --> 01:08:09,666 Συγγνώμη, κύριε. 1893 01:08:09,750 --> 01:08:10,458 Γιατρός. 1894 01:08:10,541 --> 01:08:11,333 που είναι το σώμα του πατέρα μου; 1895 01:08:11,416 --> 01:08:12,500 Μετά την ολοκλήρωση των διατυπώσεων, 1896 01:08:12,583 --> 01:08:14,500 το στείλαμε στο νεκροτομείο. Μπορείτε να πάρετε το σώμα μετά από αυτό 1897 01:08:14,791 --> 01:08:15,500 Γιατρέ 1898 01:08:15,750 --> 01:08:16,291 πες μου την αλήθεια 1899 01:08:16,375 --> 01:08:17,041 τι εγινε 1900 01:08:18,500 --> 01:08:19,375 Πού είναι το σώμα; 1901 01:08:19,458 --> 01:08:20,000 Συγγνώμη, κύριε. 1902 01:08:20,083 --> 01:08:21,041 Το σώμα έχει χαθεί 1903 01:08:21,875 --> 01:08:22,416 Έχει χαθεί; 1904 01:08:22,500 --> 01:08:23,875 Ναι, κύριε... το σώμα του πατέρα σου έχει χαθεί 1905 01:08:24,166 --> 01:08:25,375 Έχουμε κάνει και καταγγελία στην αστυνομία 1906 01:08:26,166 --> 01:08:26,958 Ηλίθιοι! 1907 01:08:28,041 --> 01:08:28,500 Γεια σου φίλε 1908 01:08:29,375 --> 01:08:30,208 ήρθε η σαφήνεια; 1909 01:08:30,375 --> 01:08:31,125 Γεια σου, 1910 01:08:31,166 --> 01:08:31,791 ποιος εισαι 1911 01:08:32,291 --> 01:08:33,083 ρε άκακο 1912 01:08:33,458 --> 01:08:34,541 Τι έκανες στο σώμα του πατέρα μου; 1913 01:08:42,375 --> 01:08:42,875 Γεια σου, 1914 01:08:43,083 --> 01:08:46,000 τι συμβαίνει με αυτό το βαγόνι πτώματος; Τι είναι ρούχα αυτά; Τι συμβαίνει εδώ; 1915 01:08:46,750 --> 01:08:48,250 Ο Daivaji μας έδωσε δύο μέρες 1916 01:08:49,125 --> 01:08:51,083 Οι τελευταίες τελετές του πατέρα του Μπανού υποτίθεται ότι θα γίνουν την ίδια μέρα 1917 01:08:51,541 --> 01:08:52,083 Έτσι; 1918 01:08:53,208 --> 01:08:54,458 Ποια είναι η ανάγκη για τις τελευταίες ιεροτελεστίες; 1919 01:08:54,916 --> 01:08:56,791 κούτσουρα, λιβάνια... περίπου 100 άτομα. 1920 01:08:57,375 --> 01:08:58,000 Α, αυτοί θα είναι εκεί 1921 01:08:58,708 --> 01:08:59,375 Αλλά το σώμα δεν θα είναι 1922 01:09:00,875 --> 01:09:01,291 Αλλά σώμα 1923 01:09:01,500 --> 01:09:02,125 Γιατί το σώμα δεν θα είναι εκεί; 1924 01:09:02,875 --> 01:09:03,958 Το παίρνουμε, γι' αυτό 1925 01:09:04,208 --> 01:09:04,625 Γεια σου 1926 01:09:05,333 --> 01:09:07,500 έχεις ξεφύγει από το μυαλό σου; Απαγωγή νεκρού; 1927 01:09:07,875 --> 01:09:08,625 Δεν είναι απαγωγή 1928 01:09:09,083 --> 01:09:09,791 λέγεται λύτρα 1929 01:09:10,291 --> 01:09:10,833 Όμορφος 1930 01:09:10,875 --> 01:09:12,000 Δεν είναι όμορφο, ηλίθιε, 1931 01:09:12,333 --> 01:09:13,125 είναι λύτρα 1932 01:09:13,500 --> 01:09:14,208 Στα Τελούγκου... 1933 01:09:15,000 --> 01:09:16,541 Επιστρέφοντας τα πράγματά τους πίσω σε αυτούς 1934 01:09:16,833 --> 01:09:17,416 Ω 1935 01:09:17,708 --> 01:09:19,166 Έτσι, αν καθυστερήσουμε 1936 01:09:19,250 --> 01:09:20,416 θα πάρουμε όλα τα χρήματα που χρειαζόμαστε 1937 01:09:20,625 --> 01:09:21,041 Εντάξει 1938 01:09:21,166 --> 01:09:21,541 Γεια σου 1939 01:09:23,125 --> 01:09:23,875 κι αν μας πιάσουν; 1940 01:09:25,000 --> 01:09:25,916 Θα μας κυνηγήσουν 1941 01:09:25,958 --> 01:09:28,333 Σε αυτό το σύντομο χρονικό διάστημα, εχεις καμια καλυτερη ιδεα? Πες μου 1942 01:09:28,541 --> 01:09:29,083 Χμμ. 1943 01:09:29,125 --> 01:09:29,833 Επί του παρόντος, όχι 1944 01:09:31,708 --> 01:09:33,666 Ο Μπανού αγαπούσε πραγματικά τον πατέρα του, το ξέρεις αυτό 1945 01:09:34,208 --> 01:09:35,541 Σίγουρα θα πληρώσει τα χρήματα 1946 01:09:35,708 --> 01:09:36,958 Θα πάρουμε αυτά τα χρήματα και δώσε το στον Daivaji. 1947 01:09:37,208 --> 01:09:37,833 Το πρόβλημα λύθηκε. 1948 01:09:38,875 --> 01:09:39,958 Μην ανησυχείς. 1949 01:09:40,750 --> 01:09:42,041 Θα πάρουμε το σώμα σε 5 λεπτά. 1950 01:09:51,250 --> 01:09:56,250 «Πρέπει να κάνεις φασαρία και φασαρία» 1951 01:09:56,333 --> 01:09:58,250 "Για τη ζωή σου" 1952 01:09:58,791 --> 01:10:03,458 «Κανείς δεν θα κάνει πίσω εδώ» 1953 01:10:03,541 --> 01:10:06,416 "Είναι για τα λεφτά" 1954 01:10:11,083 --> 01:10:11,416 Γεια σου! 1955 01:10:12,166 --> 01:10:12,875 Μείνετε εδώ 1956 01:10:13,208 --> 01:10:14,583 Προσέξτε. Αν έρθει κάποιος Μας ζητάς να φύγουμε; 1957 01:10:14,916 --> 01:10:15,250 Γεια σου 1958 01:10:15,625 --> 01:10:16,083 Μείνε εδώ 1959 01:10:16,333 --> 01:10:17,166 Μπες μέσα 1960 01:10:17,250 --> 01:10:18,291 Αν έρθει κάποιος, θα σας δώσουμε ένα σήμα 1961 01:10:18,791 --> 01:10:19,708 Μένεις ήσυχος και συμπεριφέρεσαι κανονικά 1962 01:10:46,875 --> 01:10:47,625 Γεια, τι έγινε; 1963 01:10:47,916 --> 01:10:49,291 Κολλάω μια Κούκλα στο φορείο του πτώματος του γέρου 1964 01:10:49,750 --> 01:10:51,791 Αντί να φέρεις το σώμα, γιατί το έκανε κόλλησες την κούκλα στο φορείο; 1965 01:10:51,875 --> 01:10:52,458 Είναι για αναγνώριση 1966 01:10:52,583 --> 01:10:53,666 Θα πρέπει να είναι αναγνωρίσιμο 1967 01:10:53,708 --> 01:10:54,666 θα είναι 1968 01:10:58,333 --> 01:10:59,083 Το σώμα έρχεται 1969 01:11:00,666 --> 01:11:01,791 Αυτό είναι το σώμα του Komara; 1970 01:11:02,208 --> 01:11:02,916 Ναι, ναι, είναι δικό μου. 1971 01:11:03,000 --> 01:11:03,791 Υπογράψτε εδώ. 1972 01:11:04,125 --> 01:11:04,916 Ok Μπορείτε να το πάρετε 1973 01:11:09,125 --> 01:11:10,875 Αυτό δεν είναι. Σταθείτε 1974 01:11:10,916 --> 01:11:11,708 Δεν είναι ούτε αυτό 1975 01:11:19,166 --> 01:11:21,166 Το σώμα του Kamaleshwar Rao Ναι, ναι, είναι δικό μας 1976 01:11:21,458 --> 01:11:22,458 Είναι δικό σου;. Ok Υπογράψτε εδώ 1977 01:11:24,083 --> 01:11:25,000 Πάρτε το. - Ευχαριστώ. 1978 01:11:25,416 --> 01:11:26,750 Περιμένετε, ας το ελέγξουμε αργότερα. 1979 01:11:37,666 --> 01:11:38,916 Ακούστε προσεκτικά τι λέω 1980 01:11:39,791 --> 01:11:41,083 Για να γίνει η κηδεία 1981 01:11:41,583 --> 01:11:42,958 χρειάζεσαι το σώμα του πατέρα σου 1982 01:11:43,291 --> 01:11:44,500 και να πάρεις το σώμα του πατέρα σου 1983 01:11:44,666 --> 01:11:46,000 χρειαζόμαστε πενήντα χιλιάδες 1984 01:11:46,625 --> 01:11:47,791 Πενήντα χιλιάδες; 1985 01:11:47,875 --> 01:11:48,375 Ναι 1986 01:11:48,791 --> 01:11:50,000 Μόνο πενήντα χιλιάδες 1987 01:11:50,416 --> 01:11:52,583 φέρτε το στο καθορισμένο τόπο τη δεδομένη στιγμή 1988 01:11:55,833 --> 01:11:57,250 Πρώτα, στείλε μου μια φωτογραφία του πατέρα μου 1989 01:11:57,583 --> 01:11:58,291 Χα 1990 01:11:58,333 --> 01:11:59,291 θελεις αποδειξη? 1991 01:11:59,500 --> 01:12:00,291 Όχι μόνο φωτογραφία 1992 01:12:00,458 --> 01:12:01,916 Θα στείλω ένα βίντεο full HD 1993 01:12:02,500 --> 01:12:03,416 Στείλε το, Ρασκάλ... στείλε το 1994 01:12:04,833 --> 01:12:06,666 [Γελώντας] 1995 01:12:07,500 --> 01:12:07,875 Ravi 1996 01:12:08,250 --> 01:12:09,125 Τραγουδήστε ένα καλό τραγούδι 1997 01:12:09,500 --> 01:12:12,000 [Απόλαυση] 1998 01:12:16,000 --> 01:12:17,291 σε χρειάζομαι... 1999 01:12:23,708 --> 01:12:26,791 [TV News] «Μέχρι τώρα, μόνο απαγωγείς στοχευμένα παιδιά και κορίτσια 2000 01:12:27,291 --> 01:12:29,041 «Τώρα, δεν είναι καν γλυτώνοντας τα πτώματα» 2001 01:12:29,458 --> 01:12:30,000 'Ουφ!' 2002 01:12:30,208 --> 01:12:31,541 «Είναι ντροπή ακόμη και να μιλάμε για αυτό» 2003 01:12:32,500 --> 01:12:33,500 «Μέσω των μέσων ενημέρωσης σας» 2004 01:12:33,916 --> 01:12:36,916 «Θέλω να δώσω τους απαγωγείς η πρώτη και τελευταία τους προειδοποίηση» 2005 01:12:38,583 --> 01:12:40,375 «Ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλοι εγκληματίες είστε» 2006 01:12:41,000 --> 01:12:43,916 «Μέσα σε 24 ώρες, είστε όλοι καλύτερα ελάτε μπροστά και παραδοθείτε» 2007 01:12:44,416 --> 01:12:46,458 Μόλις φέραμε το σώμα, πώς το έμαθε η αστυνομία τόσο σύντομα; 2008 01:12:46,541 --> 01:12:47,583 Δίνουν προειδοποίηση Αν όχι, 2009 01:12:47,750 --> 01:12:49,291 Ωχ όχι... ωχ όχι Θα σε πυροβολήσω εν όψει 2010 01:12:49,500 --> 01:12:50,166 Γεια σου 2011 01:12:50,250 --> 01:12:52,375 Κάνω αίτηση και για παραγγελίες shoot at sight Μέχρι το βράδυ, η συμφωνία θα έχει ολοκληρωθεί 2012 01:12:52,708 --> 01:12:54,208 μην ανησυχείς, μην με κάνεις να ανησυχώ 2013 01:12:55,500 --> 01:12:56,708 Τεντώνομαι 2014 01:12:56,750 --> 01:12:57,500 Γεια σου 2015 01:12:57,666 --> 01:12:58,333 Pammu 2016 01:12:58,750 --> 01:12:59,416 καταγράφεις το βίντεο 2017 01:12:59,625 --> 01:13:00,833 Θα ανοίξω σιγά σιγά το φερμουάρ 2018 01:13:01,083 --> 01:13:01,708 Ποιανού; 2019 01:13:02,291 --> 01:13:03,250 Είναι το πτώμα 2020 01:13:03,583 --> 01:13:04,166 Ουφ 2021 01:13:04,875 --> 01:13:05,166 Γεια σου! 2022 01:13:06,916 --> 01:13:07,500 Καταγράφετε το βίντεο 2023 01:13:10,458 --> 01:13:10,958 έλα μπροστά 2024 01:13:13,583 --> 01:13:15,166 ζουμ σε Full HD 2025 01:13:16,666 --> 01:13:17,416 Γεια.. 2026 01:13:19,541 --> 01:13:24,541 «Πρέπει να κάνεις φασαρία και φασαρία» 2027 01:13:24,583 --> 01:13:26,666 "Για τη ζωή σου" 2028 01:13:31,083 --> 01:13:32,000 Το σώμα έχει αλλάξει 2029 01:13:32,708 --> 01:13:33,666 Ποιο είναι αυτό το κορίτσι; 2030 01:13:35,333 --> 01:13:36,708 Πού είναι το πτώμα του γέρου; 2031 01:13:56,208 --> 01:13:57,208 Γεια, ρε, γεια 2032 01:13:57,583 --> 01:13:58,458 Σκέφτεσαι να το κρατήσεις στο ψυγείο είναι το σωστό; 2033 01:13:58,541 --> 01:13:59,750 Έχετε καλύτερη ιδέα 2034 01:13:59,833 --> 01:14:01,333 για να αποφύγετε τη μυρωδιά του σώματος; Το ψυγείο είναι σίγουρα η καλύτερη επιλογή 2035 01:14:02,166 --> 01:14:03,708 Άνοιξε την πόρτα, φίλε. Είναι βαρύ Ω.. ω.. συγγνώμη 2036 01:14:09,333 --> 01:14:09,791 Σπρώξτε το 2037 01:14:10,333 --> 01:14:11,083 Σπρώξτε το μέσα 2038 01:14:12,083 --> 01:14:14,250 Για να κάνεις φίλους με ανθρώπους σαν κι εσένα, Προσέχω και το πόδι, φίλε 2039 01:14:15,750 --> 01:14:16,625 Ω όχι όχι όχι 2040 01:14:18,041 --> 01:14:19,083 Τι κάνετε παιδιά; 2041 01:14:19,291 --> 01:14:21,083 Βάζουμε το σώμα μέσα για να κρυώσει 2042 01:14:21,833 --> 01:14:24,625 Γεια σου! Αυτό είναι το ψυγείο μου που κέρδισα με κόπο! Και βάζεις ένα σώμα μέσα του; 2043 01:14:25,083 --> 01:14:26,375 Αν το αφήσουμε έξω, θα μυρίσει, φίλε 2044 01:14:26,458 --> 01:14:28,125 Αν θέλεις, κρατήστε το μπουκάλι νερό σας στο επάνω ράφι 2045 01:14:28,333 --> 01:14:29,375 Ω, έλα! 2046 01:14:30,166 --> 01:14:32,333 Όλοι μπορείτε να πεθάνετε όπως θέλετε. φεύγω! - Γεια, γεια... 2047 01:14:32,916 --> 01:14:34,416 Πώς μπορείς να φύγεις στη μέση έτσι; 2048 01:14:34,916 --> 01:14:36,458 Εμείς οι τρεις το ξεκινήσαμε μαζί, σωστά; 2049 01:14:37,291 --> 01:14:38,041 Άκουσέ με. 2050 01:14:38,250 --> 01:14:38,916 Τι μένει να ακούσουμε; 2051 01:14:39,375 --> 01:14:40,125 Είπες ότι είναι επιχείρηση 2052 01:14:40,500 --> 01:14:41,791 Είπα εντάξει 2053 01:14:42,000 --> 01:14:43,041 Είπες να πάρουμε το σώμα 2054 01:14:43,625 --> 01:14:45,666 Το ανόητο μυαλό μου συμφώνησε και σε αυτό 2055 01:14:45,958 --> 01:14:49,708 Τώρα δεν έχουμε χρήματα να δώσουμε στον Daivaji, και κανένα σώμα να δώσει στον Μπανού 2056 01:14:50,166 --> 01:14:51,041 Ηλίθιοι 2057 01:14:51,083 --> 01:14:52,750 Και ένας Θεός ξέρει ποιος το πήρε το πτώμα του γέρου. 2058 01:14:52,833 --> 01:14:54,916 Πάνω από αυτό, ο μπάτσος συνεχίζει να μας δίνει προειδοποίηση μετά από προειδοποίηση 2059 01:14:55,291 --> 01:14:57,833 Πώς θα ξεφύγουμε από όλα αυτά τα χάλια; 2060 01:14:58,083 --> 01:14:59,583 Δεν είναι αυτό, φίλε Σώπα! θα σε σκοτώσω 2061 01:15:00,125 --> 01:15:01,666 Γεια, ας κάνουμε ένα σχέδιο 2062 01:15:02,416 --> 01:15:04,541 Πιστεύετε ότι ο Daivaji θα το κάνει σε αφήνω αν φύγεις τώρα; 2063 01:15:04,791 --> 01:15:06,875 Ξέχασες ότι έχει και τα τρία μας φύλλα Aadhar; 2064 01:15:07,125 --> 01:15:09,666 Αν ξεφύγουμε, σίγουρα θα στοχεύσει τις οικογένειές μας 2065 01:15:12,208 --> 01:15:13,541 Σκότωσε με τώρα 2066 01:15:13,791 --> 01:15:14,166 Γεια σου 2067 01:15:14,791 --> 01:15:16,041 γιατί είσαι τόσο τεταμένη; 2068 01:15:16,250 --> 01:15:17,958 Το πτώμα κρυώνει όμορφα μέσα. 2069 01:15:18,000 --> 01:15:20,083 Είμαστε τρεις εδώ, θα καταλήξουμε σε τριάντα ιδέες. 2070 01:15:20,166 --> 01:15:21,250 Τουλάχιστον ένας από αυτούς πρέπει να λειτουργεί, σωστά; 2071 01:15:21,541 --> 01:15:23,708 Είναι οι ανόητες ιδέες σας που πήραν καταρχάς σε αυτό το χάος 2072 01:15:23,916 --> 01:15:24,333 Γεια σου 2073 01:15:25,208 --> 01:15:26,541 όταν είναι εδώ ο Μάνο, υπάρχει ένα σχέδιο 2074 01:15:27,125 --> 01:15:29,166 Ο Daivaji μας έδωσε ήδη δύο ημέρες χρόνου 2075 01:15:29,458 --> 01:15:30,291 Άρα αυτό δεν είναι πρόβλημα 2076 01:15:30,500 --> 01:15:31,875 Ο Μπανού δεν ξέρει καν ποιοι είμαστε 2077 01:15:31,958 --> 01:15:33,083 οπότε και αυτό δεν είναι πρόβλημα 2078 01:15:33,250 --> 01:15:34,333 Και το CI; 2079 01:15:34,750 --> 01:15:37,208 Για να εξιχνιάσει η αστυνομία μια σκηνή εγκλήματος, θα πάρει χρόνια 2080 01:15:37,458 --> 01:15:39,958 Αυτή τη στιγμή, το θέμα δεν είναι το Daivaji, το Bhanu ή το CI 2081 01:15:41,166 --> 01:15:42,583 Το πραγματικό ζήτημα είναι πώς γίνεται αυτό το σώμα θα εξαφανιστεί από εκεί 2082 01:15:43,375 --> 01:15:44,208 Τι έγινε; 2083 01:15:44,875 --> 01:15:46,083 Σύμφωνα με το σχέδιό μου 2084 01:15:46,166 --> 01:15:48,041 υπάρχουν δύο πράγματα που πρέπει να κάνουμε 2085 01:15:48,583 --> 01:15:50,333 Πρώτα, πρέπει να απαλλαγούμε του πτώματος που βρίσκεται μέσα 2086 01:15:50,791 --> 01:15:51,291 Δεύτερον, 2087 01:15:51,625 --> 01:15:53,125 πρέπει να μάθουμε όπου βρίσκεται το σώμα του γέρου. 2088 01:15:53,541 --> 01:15:54,541 Υπάρχει και ένα τρίτο πράγμα 2089 01:15:55,750 --> 01:15:58,916 Πρέπει να μαζέψουμε κουράγιο να ξαπλώσει αφού πιει μερικές μπύρες 2090 01:16:01,958 --> 01:16:02,750 Γεια σου. Κάνε στην άκρη, φίλε 2091 01:16:03,500 --> 01:16:03,916 Γεια σου 2092 01:16:04,375 --> 01:16:05,291 Ψάξτε όλο το σπίτι, παιδιά 2093 01:16:05,375 --> 01:16:06,708 Μην αφήσετε ούτε μια γωνία ανεξέλεγκτη 2094 01:16:07,125 --> 01:16:08,375 Γεια... Τι κάνετε παιδιά; 2095 01:16:08,708 --> 01:16:09,750 Ο ηλίθιος σου, 2096 01:16:09,958 --> 01:16:11,083 αξίζει όχι περισσότερο από ένα τέταρτο μπουκάλι. 2097 01:16:11,291 --> 01:16:12,708 Θα σε θάψω στο χώμα 2098 01:16:14,541 --> 01:16:15,208 Γεια σου! Άσε τον κάτω... 2099 01:16:16,333 --> 01:16:16,708 Άσε τον κάτω! 2100 01:16:20,208 --> 01:16:21,125 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 2101 01:16:21,208 --> 01:16:21,833 Γεια σου 2102 01:16:22,041 --> 01:16:23,000 που είναι ο μπαμπάς; 2103 01:16:23,083 --> 01:16:24,041 Έφυγε, σωστά; 2104 01:16:24,458 --> 01:16:25,208 [λόξυγκας] 2105 01:16:25,791 --> 01:16:27,125 Γύρισε με κάποιο τρόπο στη ζωή; 2106 01:16:27,208 --> 01:16:28,000 Γεια σου 2107 01:16:28,083 --> 01:16:28,708 Μπανού 2108 01:16:29,083 --> 01:16:30,541 ψάξαμε όλο το σπίτι... Το σώμα δεν είναι εδώ 2109 01:16:32,750 --> 01:16:34,000 Το σώμα... λείπει; 2110 01:16:34,541 --> 01:16:35,291 [λόξυγκας] 2111 01:16:39,875 --> 01:16:40,666 Γεια σου 2112 01:16:41,458 --> 01:16:43,833 απλά έχω μια αμφιβολία 2113 01:16:44,833 --> 01:16:47,166 αφού δεν βρήκαμε το πτώμα εδώ, γι' αυτό 2114 01:16:47,291 --> 01:16:48,875 Αυτό το κορίτσι το πήγε στα άκρα 2115 01:16:49,875 --> 01:16:50,833 Θυμηθείτε αυτό 2116 01:16:51,833 --> 01:16:53,958 αυτή τη φορά, ακόμα και ο μπαμπάς δεν ζει για να σε σώσει 2117 01:17:01,625 --> 01:17:05,375 Η κοπέλα έφτασε με την κατσαρόλα στο χέρι 2118 01:17:09,041 --> 01:17:13,958 Είδες πώς υποφέρει λόγω του θανάτου του γέρου; Ηλίθιος 2119 01:17:14,791 --> 01:17:17,291 Θέλω να τον δω να κλαίει όλη του τη ζωή 2120 01:17:19,125 --> 01:17:19,833 θέλω να δω. 2121 01:17:23,166 --> 01:17:27,041 Το σώμα εκείνου του γέρου θα έπρεπε ποτέ μην κάνετε μια σωστή κηδεία 2122 01:17:27,208 --> 01:17:29,583 Ειρήνη στους αναχωρητές. 2123 01:17:30,125 --> 01:17:32,583 και ψυχική γαλήνη σε αυτόν που είναι ζωντανός. 2124 01:17:32,833 --> 01:17:34,583 Δεν μπορούν να βρεθούν δύο. 2125 01:17:36,541 --> 01:17:39,625 Πρέπει να το βρω παλιό το σώμα του ανθρώπου πριν το κάνει 2126 01:17:44,750 --> 01:17:45,583 Ουφ... Τι είναι αυτό; 2127 01:17:45,791 --> 01:17:47,666 φοβάμαι πολύ, ακόμα και το αλκοόλ δεν με χτυπάει, φίλε. 2128 01:17:48,250 --> 01:17:49,958 Ξέχνα το. Τίνος είναι τελικά το σώμα; 2129 01:17:51,125 --> 01:17:52,208 Είναι ένα από αυτά τα αζήτητα σώματα. 2130 01:17:52,458 --> 01:17:52,791 Γεια σου 2131 01:17:53,041 --> 01:17:53,958 είναι ένα αζήτητο σώμα, σωστά; 2132 01:17:54,041 --> 01:17:55,541 Ας το παραδώσουμε στους ανθρώπους των Nirvana. 2133 01:17:55,625 --> 01:17:57,250 Γιατί να περάσουμε από το ταλαιπωρία να το πετάξετε κάπου; 2134 01:17:57,333 --> 01:17:58,250 Ρε ηλίθια 2135 01:17:58,500 --> 01:18:01,250 αν πάρουμε το σώμα και το παραδώσουμε ως ένα αζήτητο, μπορεί να γίνουν ύποπτοι 2136 01:18:01,875 --> 01:18:03,458 και θα καλέσουν την αστυνομία. Τότε οι μπάτσοι... 2137 01:18:03,541 --> 01:18:04,958 [Η πόρτα τρίζει] 2138 01:18:11,083 --> 01:18:11,500 Τι; 2139 01:18:12,791 --> 01:18:13,541 Πώς ανοίγει αυτό; 2140 01:18:13,875 --> 01:18:15,583 Αν το κρανίο δεν έκαιγε εντελώς 2141 01:18:16,041 --> 01:18:18,166 το πνεύμα του σώματος μπορεί να μας ακολουθήσει, λένε 2142 01:18:18,458 --> 01:18:19,041 Είναι αλήθεια φίλε; 2143 01:18:19,166 --> 01:18:19,833 Α, σταματήστε το 2144 01:18:20,958 --> 01:18:22,833 Όταν βάζουμε το σώμα μέσα, μπορεί να μην κλείσουμε σωστά την πόρτα 2145 01:18:23,208 --> 01:18:24,166 Αυτό είναι όλο 2146 01:18:32,791 --> 01:18:33,500 [Χτυπά το κουδούνι] 2147 01:18:35,833 --> 01:18:37,833 Αν το πτώμα είναι εκεί, γιατί έρχεται ο ήχος από εδώ; 2148 01:18:39,708 --> 01:18:40,541 Τι συμβαίνει; 2149 01:18:42,500 --> 01:18:44,333 Γεια σου λέω, είναι σίγουρα το πνεύμα 2150 01:18:45,125 --> 01:18:47,541 Ένα πνεύμα που χτυπά το κουδούνι; Έλα, μην ξεκινάς με τις βλακείες σου 2151 01:18:47,791 --> 01:18:48,750 Όχι, φίλε, δεν είναι αυτό. Γεια σου 2152 01:18:59,166 --> 01:19:00,875 Γιατί κοιτάς έτσι; Είναι πνεύμα; 2153 01:19:05,583 --> 01:19:06,750 Είναι χειρότερο από αυτό, φίλε 2154 01:19:07,916 --> 01:19:08,958 Αυτός που έκανε τη συνάντηση Τύπου 2155 01:19:10,000 --> 01:19:10,541 CI! 2156 01:19:11,875 --> 01:19:12,458 CI, ε; 2157 01:19:13,666 --> 01:19:14,250 Ωχ όχι! 2158 01:19:14,625 --> 01:19:15,166 Όλα έχουν τελειώσει τώρα 2159 01:19:15,625 --> 01:19:16,708 Ολική καταστροφή 2160 01:19:16,875 --> 01:19:19,416 Σου είπα ότι δεν ήθελα να εμπλακώ, αλλά εσείς οι δύο με παρασύρατε σε αυτό 2161 01:19:19,500 --> 01:19:20,541 Σταμάτα να πανικοβάλλεσαι. Δεν ξέρουμε καν γιατί είναι εδώ 2162 01:19:20,583 --> 01:19:22,125 Εσείς είπατε, «Οι αστυνομικοί δεν θα κάνουν τίποτα» 2163 01:19:22,208 --> 01:19:22,625 Ας το διαχειριστούμε αυτό με ψυχραιμία 2164 01:19:23,750 --> 01:19:26,083 Φίλε, προσέχει τον φόβο του με κάνει και εμένα νευρικό 2165 01:19:27,375 --> 01:19:28,000 Ανοίγεις την πόρτα 2166 01:19:29,083 --> 01:19:29,958 Ό,τι γίνει, ας το αντιμετωπίσουμε 2167 01:19:35,041 --> 01:19:35,833 Pammu -Εμ... 2168 01:19:36,375 --> 01:19:37,583 Το σώμα είναι στο ψυγείο 2169 01:19:37,666 --> 01:19:38,958 Είσαι αυτός που μας έβαλε σε αυτό το χάλι 2170 01:19:45,375 --> 01:19:46,000 Εδώ πέρα 2171 01:19:55,000 --> 01:19:55,708 Άγγελοι, ε; 2172 01:19:56,375 --> 01:19:56,833 Ναι, κύριε 2173 01:19:58,541 --> 01:20:02,166 Πώς άφησαν εργένηδες μείνετε σε οικογενειακό διαμέρισμα; 2174 01:20:02,375 --> 01:20:03,458 Είμαστε και οικογένεια, κύριε 2175 01:20:04,916 --> 01:20:05,500 Αλλά είναι στο χωριό. 2176 01:20:06,125 --> 01:20:06,958 Ω! 2177 01:20:08,541 --> 01:20:10,416 Φαίνεται ότι υπάρχει ένα καλό πάρτι μπύρας σε εξέλιξη 2178 01:20:11,250 --> 01:20:12,125 Ποια είναι η περίσταση; 2179 01:20:12,791 --> 01:20:15,875 Είναι.. κύριε.. είναι μια γηγενής παράδοση που λέγεται Ατλατάντι. Στην πραγματικότητα, μέσα στο σώμα... 2180 01:20:17,875 --> 01:20:20,000 όχι «μέσα στο σώμα», κύριε! 2181 01:20:20,333 --> 01:20:23,458 Εννοούσε, είχαμε ένα-δυο μπύρες για να απαλύνουν τον πόνο στο σώμα μας. 2182 01:20:23,541 --> 01:20:24,500 Αυτό λέει, κύριε 2183 01:20:28,083 --> 01:20:28,625 Είναι αλήθεια κύριε 2184 01:20:28,708 --> 01:20:29,625 Δεν είναι τίποτα 2185 01:20:29,958 --> 01:20:31,666 Απλώς απογοήτευση για κάποιες επιχειρηματικές απώλειες 2186 01:20:32,041 --> 01:20:32,875 Μόλις ήπιαμε μπύρες κύριε 2187 01:20:32,958 --> 01:20:33,791 Και αυτή μόνο μια μπύρα κύριε. 2188 01:20:34,333 --> 01:20:35,666 Έτσι ακριβώς 2189 01:20:36,250 --> 01:20:37,208 να πνίξουμε τις λύπες μας 2190 01:20:38,000 --> 01:20:38,750 Αυτό δεν είναι λύπη 2191 01:20:40,166 --> 01:20:41,416 είναι φόβος 2192 01:20:46,791 --> 01:20:47,583 Τώρα δείτε 2193 01:20:56,541 --> 01:20:57,333 Λοιπόν, αλκοόλ, ε; 2194 01:20:57,916 --> 01:20:58,416 Ναι, κύριε 2195 01:21:01,416 --> 01:21:03,541 Αλκοόλ; Τσιγάρα; Ή 2196 01:21:03,916 --> 01:21:06,000 κάτι χειρότερο, όπως το ζιζάνιο ή το ποτό χωριάτικο; 2197 01:21:06,250 --> 01:21:06,875 Ω, όχι, κύριε. 2198 01:21:06,958 --> 01:21:08,500 Δεν έχουμε αυτές τις συνήθειες 2199 01:21:08,583 --> 01:21:10,333 Τότε γιατί διπλώνετε τα χέρια έτσι; 2200 01:21:13,416 --> 01:21:15,041 Γιατί έβαλες τα χέρια σου εκεί; 2201 01:21:16,166 --> 01:21:17,375 Γιατί έβαλες τα χέρια σου πίσω εκεί; 2202 01:21:17,875 --> 01:21:18,958 Πού αλλού να τα κρατήσουμε κύριε; 2203 01:21:19,041 --> 01:21:20,333 Γιατί φωνάζεις; 2204 01:21:20,375 --> 01:21:22,291 Κύριε, όχι έτσι κύριε. Όταν ένας CI έρχεται σπίτι, 2205 01:21:22,375 --> 01:21:23,416 έχουμε ένταση, σωστά; 2206 01:21:23,500 --> 01:21:26,041 Πώς ξέρετε ότι είμαι CI; 2207 01:21:26,083 --> 01:21:26,916 Μόλις το είπε τώρα, κύριε. 2208 01:21:27,500 --> 01:21:28,166 Ω! 2209 01:21:28,250 --> 01:21:28,875 Στην πραγματικότητα, κύριε 2210 01:21:29,250 --> 01:21:30,875 σε είδαμε στην τηλεόραση 2211 01:21:31,750 --> 01:21:33,625 Φαίνεσαι καλύτερα στο πρόσωπο παρά στην τηλεόραση. 2212 01:21:36,125 --> 01:21:38,625 [Γελώντας] 2213 01:21:41,583 --> 01:21:43,083 Φαίνεται σαν όλα τα το μεθύσι έχει πέσει. 2214 01:21:44,166 --> 01:21:45,291 Ψυχραιμία, αδέρφια 2215 01:21:45,708 --> 01:21:46,791 Κι εμένα μου αρέσει να πιω 2216 01:21:47,041 --> 01:21:47,791 Μπορώ να πιω μια μπύρα; 2217 01:21:48,208 --> 01:21:49,791 Γιατί μόνο ένα, κύριε; Να έχετε τρία! 2218 01:21:50,416 --> 01:21:51,291 [Αναπνοή] 2219 01:21:55,125 --> 01:21:56,291 Κύριε, όλες οι μπύρες είναι έξω 2220 01:21:57,916 --> 01:21:59,916 Γιατί έχεις τόσο μεγάλο ψυγείο αλλά να κρατήσω τις μπύρες έξω; 2221 01:22:00,000 --> 01:22:00,958 Είναι... αχ... 2222 01:22:01,083 --> 01:22:02,666 Ένα αυγό έσπασε σήμερα το πρωί, και μυρίζει άσχημα εκεί μέσα. 2223 01:22:02,750 --> 01:22:04,041 Έτσι κρατήσαμε μπίρες έξω. - Πολύ άσχημη μυρωδιά, κύριε 2224 01:22:06,208 --> 01:22:07,083 Άσχημη μυρωδιά, κύριε 2225 01:22:08,166 --> 01:22:09,000 Μην μπείτε στον κόπο να ελέγξετε τη μυρωδιά 2226 01:22:09,250 --> 01:22:10,208 Απλώς απολαύστε τη ζεστή μπύρα, κύριε. 2227 01:22:11,875 --> 01:22:13,250 Εντάξει, γιατί δεν έρχονται μαζί μου; 2228 01:22:13,333 --> 01:22:14,000 Όχι κύριε 2229 01:22:14,083 --> 01:22:14,791 είσαι καλεσμένος μας 2230 01:22:16,625 --> 01:22:17,125 Υγεία! 2231 01:22:17,333 --> 01:22:18,250 Εβίβα! 2232 01:22:26,750 --> 01:22:27,958 Πίνει όλες τις μπύρες, φίλε. 2233 01:22:37,416 --> 01:22:38,041 Μπύρες 2234 01:22:38,500 --> 01:22:40,375 η έλλειψη ψύξης το κάνει να χτυπάει πιο γρήγορα 2235 01:22:40,583 --> 01:22:41,458 Είμαι ήδη ανυπόφορος 2236 01:22:41,541 --> 01:22:42,541 Ωχ... Κύριε... κύριε... 2237 01:22:44,041 --> 01:22:44,833 Γεια σου, 2238 01:22:45,708 --> 01:22:48,000 Μια νέα οικογένεια μετακόμισε στο διπλανό διαμέρισμα 2239 01:22:49,166 --> 01:22:50,416 Γιατί δεν ξέρω, κύριε; 2240 01:22:50,500 --> 01:22:52,000 Προσπάθησα να μιλήσω το κορίτσι όταν μετακόμισαν 2241 01:22:52,500 --> 01:22:53,833 Είναι τόσο αλαζονική, κύριε 2242 01:22:54,416 --> 01:22:55,083 Γεια σου! Ηλίθιε 2243 01:22:55,541 --> 01:22:57,791 Είναι ανιψιά μου. Ένα κορίτσι σαν θα έπρεπε να έχει τόση περηφάνια 2244 01:23:01,208 --> 01:23:02,250 Η ανιψιά μας, κύριε; 2245 01:23:03,541 --> 01:23:04,708 Λοιπόν, ήρθες για αυτό; 2246 01:23:06,791 --> 01:23:07,791 Δεν είναι στο σπίτι 2247 01:23:08,458 --> 01:23:09,541 Τηλεφώνησα, αλλά καμία απάντηση 2248 01:23:11,041 --> 01:23:14,916 Αφού είσαι δίπλα, Σκέφτηκα ότι μπορεί να έχεις κάποιες πληροφορίες 2249 01:23:16,708 --> 01:23:18,291 Όσο ήμουν εδώ, είχα μια μπύρα 2250 01:23:18,375 --> 01:23:21,375 [Γελώντας] - Καλή απόφαση, κύριε 2251 01:23:21,708 --> 01:23:22,583 Σώπα 2252 01:23:25,250 --> 01:23:26,541 Την επόμενη φορά 2253 01:23:27,583 --> 01:23:31,750 Αν το ακούσω ποτέ από σένα τόσο όσο να την κοιτάς 2254 01:23:33,333 --> 01:23:35,666 Θα σπάσω μπουκάλια 2255 01:23:35,916 --> 01:23:36,750 Αχ! Πιάστε... 2256 01:23:37,000 --> 01:23:37,791 Βεβαίως, κύριε 2257 01:23:38,333 --> 01:23:38,708 Δώστε το 2258 01:23:39,291 --> 01:23:40,166 Δώσε - Πάρτε το, κύριε 2259 01:23:52,208 --> 01:23:53,375 Κράτα μου το χέρι 2260 01:23:53,416 --> 01:23:55,166 Γιατί το φέρνεις; - Πώς θα το ήξερα, φίλε; 2261 01:23:55,583 --> 01:23:56,875 Όταν δεν ξέρεις κάτι, απλά μείνε ήσυχος 2262 01:23:57,083 --> 01:23:59,875 Νανούρισμα, νανούρισμα 2263 01:24:00,500 --> 01:24:02,833 πήγαινε για ύπνο μωρό μου. 2264 01:24:03,375 --> 01:24:04,958 Γεια σας, ανόητοι χαλαροί 2265 01:24:05,250 --> 01:24:07,166 Ποιος λέει στους μπάτσους σε κάποιον φλέρταρε μια κοπέλα; 2266 01:24:07,250 --> 01:24:09,166 Γι' αυτό μάθαμε γιατί ήρθε 2267 01:24:09,666 --> 01:24:10,750 Αφήστε το να πάει. Έχει φύγει τώρα 2268 01:24:11,625 --> 01:24:13,000 Είδες πόσο τρομακτικός ήταν; 2269 01:24:13,083 --> 01:24:14,250 [Χτυπά το κουδούνι] - Ω, Θεέ μου 2270 01:24:14,666 --> 01:24:17,875 Αυτός ο ήχος συγχρονίζεται τέλεια με την κατάσταση εδώ, φίλε 2271 01:24:18,166 --> 01:24:19,500 Ποιος είναι τώρα; 2272 01:24:19,708 --> 01:24:20,708 Ποιος ξέρει; 2273 01:24:28,041 --> 01:24:28,875 Είναι πάλι αυτός; 2274 01:24:30,083 --> 01:24:30,500 Είμαστε καταδικασμένοι, φίλε 2275 01:24:31,458 --> 01:24:32,750 Πρέπει να έχει υποψιαστεί 2276 01:24:32,833 --> 01:24:35,083 Γι' αυτό είπα να μην ανοίξω την πόρτα του ψυγείου, αλλά δεν άκουσες 2277 01:24:35,250 --> 01:24:35,708 Κράτα το κάτω, φίλε 2278 01:24:35,791 --> 01:24:37,958 Το αν το είδε ή όχι είναι θέμα μεταγενέστερο. Μη φωνάζεις 2279 01:24:38,083 --> 01:24:40,000 Πρέπει οπωσδήποτε κατάλαβε για το σώμα 2280 01:24:40,083 --> 01:24:40,833 Για να δούμε, φίλε 2281 01:24:41,666 --> 01:24:42,000 Γεια σου! 2282 01:24:42,500 --> 01:24:43,791 Αν σιωπήσεις, θα ανοίξω την πόρτα. 2283 01:24:49,166 --> 01:24:49,791 Τι συμβαίνει, κύριε; 2284 01:24:51,333 --> 01:24:52,583 κύριε... 2285 01:24:56,041 --> 01:24:57,375 Κύριε... κύριε... Κύριε... 2286 01:24:59,541 --> 01:25:01,791 Κατευθύνεται προς το ψυγείο. Κάνε κάτι φίλε 2287 01:25:02,166 --> 01:25:05,875 Κάνε κάτι και σταμάτα τον! 2288 01:25:10,750 --> 01:25:11,750 Γεια σου 2289 01:25:14,583 --> 01:25:15,541 Γιατί σηκώνεις καλάμι; 2290 01:25:16,083 --> 01:25:17,458 Να μου επιτεθούν; 2291 01:25:17,916 --> 01:25:18,791 Διαχειριστείτε τον 2292 01:25:18,875 --> 01:25:19,458 Φάρσα, κύριε 2293 01:25:19,791 --> 01:25:20,250 Ναι, κύριε 2294 01:25:20,333 --> 01:25:21,791 Μοιάζω με αθώο άτομο 2295 01:25:21,875 --> 01:25:23,291 ποιος αγνοεί ποια είναι φάρσα ή ποιο είναι επίθεση; 2296 01:25:24,833 --> 01:25:25,208 Πες μου 2297 01:25:27,583 --> 01:25:29,083 Κάτι έχεις κάνει, έτσι δεν είναι; 2298 01:25:31,375 --> 01:25:33,083 Γιατί η ανιψιά μου δεν απαντά στο τηλέφωνό της; 2299 01:25:33,791 --> 01:25:35,208 Τι της έκανες; 2300 01:25:35,333 --> 01:25:36,458 Το τηλέφωνο πρέπει να είναι αθόρυβο, κύριε 2301 01:25:36,541 --> 01:25:37,708 Δεν κάναμε τίποτα, κύριε. 2302 01:25:37,791 --> 01:25:39,750 Να σε χτυπήσω μέχρι θανάτου, ή θα το ομολογήσεις; 2303 01:25:39,833 --> 01:25:41,083 Αυτό είναι, κύριε. Πραγματικά δεν ξέρουμε τίποτα, κύριε. 2304 01:25:42,083 --> 01:25:45,375 Γεια, έχω πει από το ξεκινήστε ότι δεν πρέπει να παίρνουμε τέτοιους κινδύνους 2305 01:25:45,416 --> 01:25:47,208 αλλά δεν άκουσες. Με παρέσυρες σε αυτό 2306 01:25:47,916 --> 01:25:48,541 Τι κίνδυνο; 2307 01:25:48,750 --> 01:25:50,625 Κύριε, είναι απλώς μεθυσμένος και τσαντίζεται, κύριε. Δεν ξέρει τίποτα 2308 01:25:50,666 --> 01:25:51,125 Σώπα 2309 01:25:52,000 --> 01:25:52,791 Τι κίνδυνο; 2310 01:25:53,416 --> 01:25:55,625 Θα μου πεις; ή να σε πυροβολήσω; 2311 01:25:55,708 --> 01:25:56,333 Κύριε, 2312 01:25:56,750 --> 01:25:57,833 κύριε, είναι απλώς μεθυσμένος, κύριε 2313 01:25:58,333 --> 01:25:59,583 Δεν ξέρει τίποτα, κύριε. - Στο ψυγείο... 2314 01:26:01,625 --> 01:26:02,333 Τι υπάρχει στο ψυγείο; 2315 01:26:02,625 --> 01:26:03,333 Στο ψυγείο... 2316 01:26:04,083 --> 01:26:04,500 ένα σώμα 2317 01:26:14,166 --> 01:26:15,500 Τι κάνεις; 2318 01:26:18,125 --> 01:26:19,625 Ένα σώμα στο ψυγείο; 2319 01:26:22,000 --> 01:26:22,708 Δεν ξέρω τίποτα, κύριε 2320 01:26:22,958 --> 01:26:24,375 Για να είναι δροσερό, κύριε. 2321 01:26:36,416 --> 01:26:39,458 Εσείς πήρατε κατά λάθος ένα διαφορετικό σώμα 2322 01:26:39,541 --> 01:26:42,333 από το νοσοκομείο αντί του γέρου 2323 01:26:42,541 --> 01:26:43,083 Ναι, κύριε 2324 01:26:44,125 --> 01:26:45,958 [Γελώντας] 2325 01:26:46,333 --> 01:26:47,958 Ποιος θα το πιστέψει αυτό; 2326 01:26:49,125 --> 01:26:51,458 Να το εξηγήσω με πιστευτό τρόπο; 2327 01:26:53,666 --> 01:26:55,708 Βρήκατε και οι τρεις μια φιγούρα, τη χρησιμοποιήσατε 2328 01:26:56,958 --> 01:26:57,958 την άφησε έγκυο 2329 01:26:58,666 --> 01:26:59,708 Έκανε φασαρία 2330 01:27:00,666 --> 01:27:01,375 Λοιπόν, την σκοτώσατε 2331 01:27:01,416 --> 01:27:02,833 Μετά την έβαλες στο ψυγείο 2332 01:27:02,916 --> 01:27:04,500 Όχι κύριε... Δεν είμαστε τέτοιοι άνθρωποι, κύριε. 2333 01:27:04,625 --> 01:27:05,250 Αλήθεια λέμε κύριε. 2334 01:27:05,333 --> 01:27:06,541 Γεια σου - Κύριε... κύριε 2335 01:27:06,875 --> 01:27:09,416 Ξέρεις τι με έκανε τόσο θυμωμένος που ήθελα να σε σκοτώσω; 2336 01:27:09,833 --> 01:27:13,458 μου είπες ότι κάποιος προσφέρει 50 λίκ για το πτώμα ενός ηλικιωμένου 2337 01:27:13,666 --> 01:27:14,333 Είναι αλήθεια, κύριε 2338 01:27:14,416 --> 01:27:16,250 Τι αλήθεια; Ποιος, ποιος προσφέρει; 2339 01:27:16,333 --> 01:27:17,791 Ο γιος του, κύριε... Μπανού, κύριε. 2340 01:27:18,083 --> 01:27:18,875 Ποιος είναι αυτός ο Μπανού; 2341 01:27:23,291 --> 01:27:23,833 Μπανού; 2342 01:27:24,458 --> 01:27:24,958 Ναι, κύριε 2343 01:27:27,625 --> 01:27:28,125 Λικέρ Μπανού; 2344 01:27:28,208 --> 01:27:30,125 Ναι, κύριε, είναι αυτός 2345 01:27:33,750 --> 01:27:34,541 Καλέστε τον 2346 01:27:35,000 --> 01:27:35,458 Κύριε; 2347 01:27:35,750 --> 01:27:36,583 Καλέστε τον! 2348 01:27:39,916 --> 01:27:41,000 Ηχείο... Βάλτε το στο ηχείο 2349 01:27:41,250 --> 01:27:41,833 Ομιλητής. 2350 01:27:42,791 --> 01:27:44,125 [Το κινητό χτυπάει] 2351 01:27:44,416 --> 01:27:45,250 Μόνο εκείνος ο απατεώνας 2352 01:27:45,500 --> 01:27:46,166 Μίλα, μίλα 2353 01:27:46,500 --> 01:27:46,875 Γεια σου! 2354 01:27:46,958 --> 01:27:48,291 Γιατί έκλεισες το τηλέφωνό σου; 2355 01:27:48,541 --> 01:27:49,500 Σου είπα να στείλεις τη φωτογραφία 2356 01:27:50,000 --> 01:27:51,541 Τα 50 lakhs που ζητήσατε είναι έτοιμα 2357 01:27:53,500 --> 01:27:54,125 Σίγαση... 2358 01:27:54,708 --> 01:27:55,083 Σίγαση... 2359 01:27:55,583 --> 01:27:56,375 Ζητήστε ένα crore 2360 01:27:56,583 --> 01:27:56,958 Κύριε...; 2361 01:27:57,208 --> 01:27:58,041 Ζήτα ένα crore, ηλίθιε 2362 01:27:58,625 --> 01:27:59,375 Ένα εκατομμύριο ρουπίες 2363 01:27:59,500 --> 01:28:02,083 Ο ρυθμός του σώματος έχει αλλάξει... Όχι 50, είναι ένα crore 2364 01:28:02,375 --> 01:28:02,791 Τι; 2365 01:28:03,875 --> 01:28:04,250 Ένα κρορί 2366 01:28:04,916 --> 01:28:06,125 Θα σου δώσω τα crore που ζητήσατε 2367 01:28:06,875 --> 01:28:07,500 Στείλτε τη φωτογραφία 2368 01:28:08,000 --> 01:28:08,708 Έρχεται 2369 01:28:15,416 --> 01:28:16,625 Εσείς είστε το κάτι άλλο 2370 01:28:17,750 --> 01:28:19,208 Έχεις πιάσει έναν πλούσιο άντρα 2371 01:28:19,875 --> 01:28:20,291 Ξέρεις 2372 01:28:20,500 --> 01:28:22,125 Είναι και αυτός όρθιος στις εκλογές αυτή τη φορά 2373 01:28:22,416 --> 01:28:25,666 Αν βγουν τα νέα τώρα ότι το πτώμα του πατέρα του λείπει 2374 01:28:25,875 --> 01:28:27,291 που θα κρυβε το προσωπο του 2375 01:28:28,791 --> 01:28:30,000 Κάναμε ένα λάθος ζητώντας μόνο ένα crore 2376 01:28:30,291 --> 01:28:31,000 θα έπρεπε να είχαμε ζητήσει περισσότερα 2377 01:28:33,208 --> 01:28:33,583 Ανάθεμα! 2378 01:28:33,666 --> 01:28:35,583 Ας το χωρίσουμε 50-50 2379 01:28:35,750 --> 01:28:37,791 μέχρι τότε κρατήστε το τηλέφωνο απενεργοποιημένο 2380 01:28:38,458 --> 01:28:38,875 Κύριε 2381 01:28:39,541 --> 01:28:41,083 Χωρίς το σώμα, πώς το χειριζόμαστε αυτό, κύριε; 2382 01:28:43,500 --> 01:28:44,916 Για ένα εκατομμύριο, είναι ένα μικρό θέμα 2383 01:28:46,125 --> 01:28:47,583 Θα φροντίσω το σώμα 2384 01:28:47,750 --> 01:28:49,750 Απλά μην ξεχάσετε να απενεργοποιήσετε το τηλέφωνο, κατανοητό; 2385 01:28:49,833 --> 01:28:50,416 Να είσαι σε αυτή τη δουλειά 2386 01:28:51,000 --> 01:28:53,125 Κύριε, τι γίνεται με το σώμα στο ψυγείο; 2387 01:28:56,166 --> 01:28:56,666 Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση; 2388 01:28:57,416 --> 01:29:00,458 Θα μεταφέρω μόνος μου αυτό το πτώμα και να το πετάξετε με μερικά αζήτητα σώματα 2389 01:29:00,958 --> 01:29:02,250 Σούπερ, κύριε Σας ευχαριστώ, κύριε 2390 01:29:02,333 --> 01:29:03,583 Ηλίθιοι 2391 01:29:05,000 --> 01:29:05,833 θα έπαιρνες 50 δωρεάν 2392 01:29:06,958 --> 01:29:07,583 Βλ 2393 01:29:08,208 --> 01:29:09,791 Θα λογαριάζω για κάθε 50 που παίρνεις 2394 01:29:10,541 --> 01:29:12,458 Εσείς χειρίζεστε το σώμα της φιγούρας 2395 01:29:12,583 --> 01:29:14,291 Θα φροντίσω το σώμα του πατέρα, 2396 01:29:14,583 --> 01:29:15,208 κατάλαβες; 2397 01:29:15,458 --> 01:29:15,958 Εντάξει, κύριε. 2398 01:29:16,541 --> 01:29:18,000 Χρειάζεστε περισσότερη σαφήνεια; 2399 01:29:18,208 --> 01:29:18,708 Ενημέρωσε με, κανένα πρόβλημα 2400 01:29:18,791 --> 01:29:19,250 Όχι κύριε 2401 01:29:22,208 --> 01:29:22,583 Μετακινήστε μια πλευρά 2402 01:29:26,541 --> 01:29:28,583 Ουφ! Από πού ξεκινήσαμε, και που πάμε ρε φίλε; 2403 01:29:28,750 --> 01:29:30,000 Γιατί μας συνέβησαν όλα αυτά; 2404 01:29:30,250 --> 01:29:32,208 Δεν περίμενα ποτέ ότι θα το έκανε δώστε μας μια τέτοια ανατροπή 2405 01:29:32,458 --> 01:29:35,250 Έδωσε μια σταθερή σύσταση ως ειλικρινής αξιωματικός σε εκείνη τη συνάντηση τύπου, έτσι δεν είναι; 2406 01:29:35,333 --> 01:29:37,166 Έτσι όλοι οι ειλικρινείς άνθρωποι καταλήγουν μόνο έτσι. - [Χτυπά το κουδούνι] 2407 01:29:40,291 --> 01:29:41,958 Ανάθεμα! Ποιος στο διάολο εφηύρε αυτό το κουδούνι; 2408 01:29:42,000 --> 01:29:42,666 Αφαιρέστε το πρώτα 2409 01:29:42,958 --> 01:29:44,541 Μας βασανίζει με δόσεις ρε φίλε 2410 01:29:45,000 --> 01:29:45,916 Γεια σου! Γεια σου! 2411 01:29:46,041 --> 01:29:46,791 Άσε το, φίλε -Τι κάνεις ρε φίλε; 2412 01:29:47,083 --> 01:29:48,583 Αν τον χτυπήσω, θα πρέπει να πέσει σε κώμα 2413 01:29:48,666 --> 01:29:51,125 Ακόμα και εμείς δεν έχουμε χρήματα να αγοράσουμε ενιαίο κάρυ, μιλάει για ένα crore. 2414 01:29:51,583 --> 01:29:52,250 Γεια σου! 2415 01:29:52,291 --> 01:29:52,916 Γεια σταμάτα! 2416 01:29:53,041 --> 01:29:55,083 Δεν μπορούμε να χειριστούμε άλλο φόνο, φίλε. 2417 01:29:57,625 --> 01:29:58,416 Τι συμβαίνει με αυτό το καλάμι; 2418 01:29:58,916 --> 01:30:02,208 Αυτό... κρατάει κάποιο παράσιτο ενός χοίρου χτυπώντας το κουδούνι και μας εκνευρίζοντας. 2419 01:30:02,333 --> 01:30:03,916 Ήμασταν στη διαδικασία να απαλλαγούμε από αυτό 2420 01:30:04,208 --> 01:30:04,750 το σήκωσα 2421 01:30:08,708 --> 01:30:09,250 Αν αναφέρατε το ψυγείο... 2422 01:30:09,958 --> 01:30:10,625 Ελάτε 2423 01:30:12,958 --> 01:30:15,125 Πες της και για το σώμα στο ψυγείο. Αιματηρή ηλίθια διάολε! 2424 01:30:16,000 --> 01:30:17,250 Αν αποτύχεις στην επιχείρηση 2425 01:30:17,750 --> 01:30:20,083 έτσι κάθεσαι πίνοντας μπύρες και καπνίζοντας τσιγάρα; 2426 01:30:20,583 --> 01:30:21,208 Γιατί ήρθες εδώ; 2427 01:30:25,166 --> 01:30:26,125 Ουφ! Ανάθεμα! 2428 01:30:29,000 --> 01:30:29,583 Για αυτό... 2429 01:30:31,000 --> 01:30:32,541 Πολλές ακόμη χαρούμενες επιστροφές της ημέρας 2430 01:30:34,166 --> 01:30:35,958 Είναι τα γενέθλιά σου, φίλε - Χρόνια πολλά φίλε 2431 01:30:41,458 --> 01:30:42,291 Εγώ φταίω Μάνο 2432 01:30:43,041 --> 01:30:45,125 Όταν έτρεχες για δουλειές 2433 01:30:45,208 --> 01:30:48,458 Τσακώθηκα μαζί σου για το αξίωμα συναντήσεις και πιέσεις γάμου 2434 01:30:48,666 --> 01:30:51,375 Πάντα ήμουν αλλεργικός σε αυτόν τον μάνατζερ 2435 01:30:51,583 --> 01:30:54,333 γιατί σε σύγκρινα μαζί του; 2436 01:30:55,625 --> 01:30:56,875 Ήθελα να έρθω νωρίτερα 2437 01:30:57,083 --> 01:30:58,375 αλλά το έργο μου με κράτησε απασχολημένο 2438 01:30:58,666 --> 01:30:59,708 Έλα, κόψε την τούρτα 2439 01:31:00,375 --> 01:31:01,916 Είσαι ακόμα θυμωμένος μαζί μου; 2440 01:31:02,125 --> 01:31:04,375 Δεν έχω χαρούμενη διάθεση για να γιορτάσουμε γενέθλια 2441 01:31:04,625 --> 01:31:05,541 Είμαι υπό μεγάλη ένταση 2442 01:31:05,833 --> 01:31:07,916 Όλοι έχουν εντάσεις και πιέσεις 2443 01:31:08,750 --> 01:31:10,166 Ο επικεφαλής του έργου μου Μαντακίνη 2444 01:31:10,625 --> 01:31:12,000 αγνοείται εδώ και τρεις μέρες 2445 01:31:12,750 --> 01:31:13,500 Το τηλέφωνό της είναι απενεργοποιημένο 2446 01:31:13,833 --> 01:31:14,375 και το δωμάτιό της είναι κλειδωμένο 2447 01:31:14,916 --> 01:31:16,083 Οι πελάτες συνεχίζουν να καλούν 2448 01:31:16,458 --> 01:31:17,875 Πεθαίνω γιατί δεν μπορώ να τα καταφέρω 2449 01:31:18,666 --> 01:31:19,750 Η ζωή όλων είναι έτσι μόνο 2450 01:31:20,375 --> 01:31:20,875 Λοιπόν, τι τώρα 2451 01:31:21,541 --> 01:31:22,333 Η επιχείρησή σας έχει χρεοκοπήσει 2452 01:31:22,541 --> 01:31:23,166 τι λοιπόν; 2453 01:31:23,666 --> 01:31:24,416 Απλά βρες άλλη δουλειά 2454 01:31:25,666 --> 01:31:27,750 Είπες ότι κάποιος λείπει. ΠΟΥ; 2455 01:31:28,833 --> 01:31:29,583 Μαντακίνι 2456 01:31:30,875 --> 01:31:31,625 Έχεις φωτογραφία της; 2457 01:31:32,125 --> 01:31:32,458 Ναι.. 2458 01:31:36,000 --> 01:31:36,500 Βλ 2459 01:31:50,208 --> 01:31:50,833 Τι έγινε; 2460 01:31:51,166 --> 01:31:52,208 Την έχεις δει πουθενά; 2461 01:31:52,500 --> 01:31:56,833 Όχι, όχι! Γιατί να τη δούμε; Όχι, καθόλου 2462 01:31:57,666 --> 01:31:58,333 Όχι, Ammu 2463 01:32:00,208 --> 01:32:00,833 Καημένο κορίτσι 2464 01:32:01,458 --> 01:32:02,291 Είναι τόσο ωραίο άτομο 2465 01:32:02,791 --> 01:32:03,875 Είναι σαν κολλητή μου φίλη 2466 01:32:04,666 --> 01:32:06,375 Δεν έχω ιδέα τι της συνέβη ξαφνικά 2467 01:32:07,250 --> 01:32:07,916 Τέλος πάντων, 2468 01:32:08,333 --> 01:32:09,541 πρώτα κόψτε το κέικ 2469 01:32:25,375 --> 01:32:27,333 Χρόνια σου πολλά... - Αμμού, σήκω 2470 01:32:27,500 --> 01:32:28,625 Χρόνια σου πολλά... - Τι; Σηκωθείτε - Προς Πού; 2471 01:32:28,708 --> 01:32:29,083 Στο σπίτι. 2472 01:32:29,208 --> 01:32:30,000 Χωρίς να κόψετε το κέικ 2473 01:32:30,333 --> 01:32:31,750 Πρώτα κόψτε το κέικ 2474 01:32:31,833 --> 01:32:33,333 Η τούρτα δεν πάει πουθενά. Μπορούμε να το κόψουμε αργότερα 2475 01:32:33,416 --> 01:32:34,916 Χρόνια σου πολλά 2476 01:32:35,708 --> 01:32:36,875 Χρόνια σου πολλά 2477 01:32:36,916 --> 01:32:39,208 Εάν μείνετε σε αυτό το δωμάτιο εργένης οποιαδήποτε περισσότερο, οι γείτονες μπορεί να παρεξηγήσουν 2478 01:32:39,291 --> 01:32:40,416 Θα έρθω να σε συναντήσω αργότερα 2479 01:32:40,541 --> 01:32:41,333 Θα μιλήσουμε τότε 2480 01:32:41,625 --> 01:32:43,750 Δεν είναι αυτό - Θα τα πούμε αργότερα. Αντίο 2481 01:32:46,916 --> 01:32:48,958 Τι συμβαίνει με αυτόν; Γιατί έκανε ξαφνικά έτσι; 2482 01:32:55,000 --> 01:32:56,708 Ω, φίλε! Τι έκανες; 2483 01:32:57,416 --> 01:32:59,041 Αν μάθει ότι γεμίσαμε το σώμα της φίλης της στο ψυγείο, 2484 01:32:59,125 --> 01:33:00,791 δεν θα θέλει καν να δει τα πρόσωπά μας 2485 01:33:08,916 --> 01:33:09,416 Μαμά... 2486 01:33:10,958 --> 01:33:11,333 Μαμά... 2487 01:33:13,958 --> 01:33:14,791 Πώς είσαι τώρα; 2488 01:33:16,250 --> 01:33:17,500 Τώρα είμαι καλύτερα, αγαπητέ... 2489 01:33:19,125 --> 01:33:19,916 Πού είναι; 2490 01:33:21,166 --> 01:33:22,541 Πρέπει να ανάψουμε μια λάμπα κοντά στο κεφάλι του; 2491 01:33:22,791 --> 01:33:24,833 Μαμά... Το σώμα του μπαμπά είναι ακόμα στο νοσοκομείο 2492 01:33:27,125 --> 01:33:29,958 Οι διατυπώσεις δεν έχουν ολοκληρωθεί ακόμα 2493 01:33:33,208 --> 01:33:35,208 Κανονίζεις για τις τελευταίες ιεροτελεστίες; 2494 01:33:36,916 --> 01:33:39,000 Σήμερα είναι Ημέρα της Νέας Σελήνης, σωστά; 2495 01:33:39,333 --> 01:33:40,791 Ο ιερέας είπε ότι δεν πρέπει να γίνει σήμερα 2496 01:33:41,125 --> 01:33:43,916 Είπε αν το κάνουμε πριν ηλιοβασίλεμα αύριο, θα είναι μια χαρά 2497 01:33:46,208 --> 01:33:48,583 Έφυγε χωρίς καν να δει τον γάμο σου 2498 01:33:50,708 --> 01:33:52,041 Λόγω των λόγων του μεγάλου γιου του 2499 01:33:53,458 --> 01:33:55,708 Πέρασε όλη του τη ζωή αγωνιζόμενος. 2500 01:33:58,291 --> 01:34:00,708 Φανταστείτε πόσο βασανισμένη πρέπει να είναι η ψυχή του 2501 01:34:02,583 --> 01:34:03,541 Μπανού - Μαμά 2502 01:34:04,041 --> 01:34:06,958 Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ελλείψεις στις τελευταίες του ιεροτελεστίες 2503 01:34:07,083 --> 01:34:07,583 Εντάξει μαμά 2504 01:34:07,708 --> 01:34:09,041 Να τους συμπεριφέρεστε σωστά και με σεβασμό 2505 01:34:14,208 --> 01:34:14,666 Σιβάννα.. 2506 01:34:15,208 --> 01:34:15,833 Σιβάννα.. 2507 01:34:15,916 --> 01:34:16,416 Ναι, Μπανού; - Αδερφέ... 2508 01:34:16,500 --> 01:34:17,875 Πώς θα μπορούσες απλά να αφήσω το σώμα του μπαμπά έτσι; 2509 01:34:18,416 --> 01:34:20,416 Όταν ήμουν στο νοσοκομείο με τη μαμά, τι εκανες 2510 01:34:21,875 --> 01:34:24,041 Ακόμη και εγώ συμφωνώ να δώσω χρήματα, δεν ανταποκρίνεται 2511 01:34:24,416 --> 01:34:25,333 Τώρα το τηλέφωνό του είναι απενεργοποιημένο 2512 01:34:26,750 --> 01:34:27,916 Ποιος είναι αυτός; 2513 01:34:28,375 --> 01:34:30,583 Πού είναι το σώμα του μπαμπά μου; 2514 01:34:33,958 --> 01:34:38,250 Τώρα χρησιμοποιώ το άρωμα σας κρατώ μόνο για την ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου 2515 01:34:38,583 --> 01:34:40,333 απλά φανταστείτε πόσο σεβομαι θειο! 2516 01:34:41,541 --> 01:34:42,791 Η εγκατάσταση στη Γκόα είναι το όνειρό μου, 2517 01:34:43,833 --> 01:34:45,500 και σήμερα αυτό το όνειρο γίνεται πραγματικότητα εξαιτίας σου 2518 01:34:45,875 --> 01:34:47,750 Λοιπόν, όλα τα εύσημα πάνε σε εσάς. 2519 01:34:47,833 --> 01:34:48,291 Γεια σας 2520 01:34:48,625 --> 01:34:50,375 όλα αυτά τα εύσημα πρέπει να πάνε σε μένα 2521 01:34:50,916 --> 01:34:52,041 όχι σε αυτό το σώμα. 2522 01:34:52,500 --> 01:34:54,458 Ω, είσαι τόσο ανόητος! 2523 01:34:55,333 --> 01:34:57,333 Πώς μπορεί κάποιος που δεν μπορεί ακόμη και να αναπνεύσουν πάρτε τα εύσημα; 2524 01:34:57,583 --> 01:34:58,708 Γι' αυτό του δίνω 2525 01:34:58,791 --> 01:34:59,541 Τώρα 2526 01:34:59,916 --> 01:35:04,916 που πρόλαβε το σχέδιό τους και βεβαιωθήκαμε ότι αυτό το σώμα ήρθε πρώτα σε εμάς; 2527 01:35:05,208 --> 01:35:05,625 Αυτός; 2528 01:35:06,083 --> 01:35:06,833 Ήσουν εσύ, σωστά; 2529 01:35:07,041 --> 01:35:08,875 Λοιπόν, όλα τα εύσημα πάνε σε εσάς 2530 01:35:09,500 --> 01:35:11,708 [Μουσική] 2531 01:35:19,875 --> 01:35:24,750 Βαρέθηκα να το λέω στον άλλον τυχαίος τύπος που «δουλεύει σκληρά για τα όνειρά σου». 2532 01:35:25,083 --> 01:35:28,000 Η εμπιστοσύνη αυτού του μεσίτη δεν θα είναι πάρτε μας ακόμη και ένα κοχύλι στην παραλία της Γκόα 2533 01:35:28,250 --> 01:35:30,041 Τουλάχιστον δεν μπορούμε να αγοράσουμε μικρό κομμάτι στην παραλία 2534 01:35:31,541 --> 01:35:33,125 Επιτρέψτε μου να σας δείξω τι διαπραγμάτευση σημαίνει πραγματικά 2535 01:35:33,208 --> 01:35:34,041 [Κτυπά το δάχτυλο] Ναι 2536 01:35:34,291 --> 01:35:35,708 [Το κινητό χτυπάει] 2537 01:35:36,208 --> 01:35:36,583 Γεια σας 2538 01:35:37,041 --> 01:35:42,916 Έχω ένα πέντε πόδια μακρύ, δύο πόδια πλάτος, Αρωματικό Mysore Pak 80 κιλών εδώ. Θέλετε λίγο; 2539 01:35:43,125 --> 01:35:43,708 Γεια σου 2540 01:35:43,750 --> 01:35:44,666 λάθος νούμερο... κλείσε το τηλέφωνο 2541 01:35:44,750 --> 01:35:46,916 Γεια σου Μπανού Μπανού... Liquor Bhanu, αυτός είναι ο σωστός αριθμός... 2542 01:35:48,125 --> 01:35:48,625 Ναι 2543 01:35:48,958 --> 01:35:49,750 ποιος εισαι..? 2544 01:35:50,083 --> 01:35:52,416 Δεν ξέρω πόσο πρέπει να ξέρεις ποιος είμαι 2545 01:35:52,875 --> 01:35:55,333 αλλά εσύ σίγουρα χρειάζομαι το Mysore Pak που έχω 2546 01:35:56,083 --> 01:35:59,041 Με αγάπη, Mysore Pak. 2547 01:35:59,083 --> 01:36:00,000 Μπαμπάς... - με αγάπη, Mysore Pak... 2548 01:36:00,166 --> 01:36:01,208 έχεις το πτώμα του μπαμπά μου..; 2549 01:36:01,791 --> 01:36:02,666 Αιχμηρός! 2550 01:36:03,375 --> 01:36:04,833 Αν είσαι τόσο αιχμηρός 2551 01:36:05,125 --> 01:36:06,333 μπορείτε εύκολα να φτιάξετε ενάμισι κρουάριο έτοιμο 2552 01:36:06,416 --> 01:36:06,916 Προχωρήστε και ετοιμάστε το 2553 01:36:07,000 --> 01:36:08,708 Ρε άχρηστο τζάμπα... σταματήστε με αυτά τα δράματα 2554 01:36:09,208 --> 01:36:10,875 Χθες είπες ένα εκατομμύριο... τωρα λες ενα μισο κρουρα... 2555 01:36:11,125 --> 01:36:13,333 Χθες ήταν κλήση LKG 2556 01:36:13,541 --> 01:36:15,333 τώρα είναι κλήση OG... 2557 01:36:15,875 --> 01:36:17,583 Θα σας στείλω μια φωτογραφία, απολαύστε το φεστιβάλ 2558 01:36:17,666 --> 01:36:18,125 Στείλε το 2559 01:36:18,375 --> 01:36:18,791 Στείλε το 2560 01:36:21,875 --> 01:36:22,666 Θείο, χαμογέλα - [Κλικ κάμερας] 2561 01:36:23,041 --> 01:36:25,333 Αυτό το νοσοκομείο Amor, σωστά; Το υποκατάστημα Punjagutta... 2562 01:36:25,708 --> 01:36:26,291 Ναι, κύριε 2563 01:36:26,375 --> 01:36:27,833 Σε εκείνο το νοσοκομείο υπάρχει νεκροτομείο 2564 01:36:27,916 --> 01:36:30,791 Χρειάζομαι το υλικό CCTV που σχετίζεται με εκείνο το νεκροτομείο για όλη τη χθεσινή μέρα 2565 01:36:30,875 --> 01:36:31,333 Εντάξει, κύριε 2566 01:36:31,583 --> 01:36:33,416 Μίλα στο νοσοκομείο... Αυτό είναι λίγο επείγον - [Χτυπάει το τηλέφωνο] 2567 01:36:34,000 --> 01:36:34,458 Σίγουρα κύριε 2568 01:36:34,541 --> 01:36:35,166 Κάνε ό,τι χρειάζεται 2569 01:36:35,375 --> 01:36:35,708 Γεια σας 2570 01:36:35,833 --> 01:36:36,333 CI κύριε. 2571 01:36:36,416 --> 01:36:36,875 Ποιος είναι αυτός; 2572 01:36:36,958 --> 01:36:38,166 Αυτό μιλάει το Liquor Bhanu. 2573 01:36:38,458 --> 01:36:39,333 Λικέρ Μπανού..; 2574 01:36:39,666 --> 01:36:40,125 Ναι... Ένα λεπτό. 2575 01:36:40,416 --> 01:36:41,500 Κύριε. - Πήγαινε και φρόντισε αυτό το έργο 2576 01:36:41,583 --> 01:36:42,625 Εντάξει, κύριε. Εντάξει - Είναι επείγον 2577 01:36:46,750 --> 01:36:47,125 Γεια σας 2578 01:36:47,375 --> 01:36:48,375 Αυτό που πρόκειται να σας πω 2579 01:36:48,750 --> 01:36:49,916 πρέπει να μείνει ανάμεσά μας 2580 01:36:50,541 --> 01:36:51,333 Βεβαίως, προχωρήστε 2581 01:36:51,750 --> 01:36:54,125 Από τα δύο πτώματα που χάθηκαν χθες το πρωί από το νοσοκομείο Amour 2582 01:36:54,333 --> 01:36:55,416 το ένα είναι του πατέρα μου 2583 01:36:57,000 --> 01:36:57,708 Α... είναι...; 2584 01:36:58,333 --> 01:36:59,833 Έφυγε χθες από τη ζωή πρωί λόγω καρδιακής προσβολής 2585 01:37:00,541 --> 01:37:01,083 Ω όχι 2586 01:37:01,458 --> 01:37:02,416 Λυπάμαι πολύ που το ακούω 2587 01:37:03,000 --> 01:37:04,583 Το άτομο που πήρε τη σορό του πατέρα μου 2588 01:37:05,000 --> 01:37:06,958 απαιτεί 1,5 crores για να το επιστρέψει 2589 01:37:07,416 --> 01:37:08,125 1,5 crores? 2590 01:37:08,208 --> 01:37:09,041 Είναι ένα εκατομμύριο... 2591 01:37:09,541 --> 01:37:11,583 Είπες 1 ή 1,5 crores; 2592 01:37:11,625 --> 01:37:12,791 Ναι, σου λέω, 1,5 κρορ 2593 01:37:13,125 --> 01:37:13,875 Ναι, το κατάλαβα 2594 01:37:15,375 --> 01:37:16,666 Μου έστειλε ακόμη και τις φωτογραφίες του πατέρα μου 2595 01:37:17,916 --> 01:37:18,416 Το ένα 2596 01:37:18,625 --> 01:37:20,291 που σου έστειλε τις φωτογραφίες του πατέρα σου 2597 01:37:20,375 --> 01:37:21,708 είναι αυτή που απαιτεί 1,5 crores σωστά; 2598 01:37:22,708 --> 01:37:23,833 Ναι, ακριβώς 2599 01:37:23,916 --> 01:37:24,958 Α... εντάξει... 2600 01:37:25,375 --> 01:37:27,166 Πληρώνοντας τα χρήματα και ανασύροντας το σώμα του πατέρα μου 2601 01:37:27,250 --> 01:37:28,583 δεν είναι μεγάλη υπόθεση για μένα 2602 01:37:29,583 --> 01:37:33,708 αλλά μου αρέσει να σκοτώσω αυτούς τους ανθρώπους που χρησιμοποιούν ένα νεκρό σώμα για να παίξουν τέτοια δράματα 2603 01:37:33,958 --> 01:37:35,250 Ακριβώς... ακριβώς... 2604 01:37:35,416 --> 01:37:36,291 Ποιος είναι αυτός; 2605 01:37:36,833 --> 01:37:37,750 Πού μένει; 2606 01:37:38,583 --> 01:37:39,458 Μπορείτε να μάθετε; 2607 01:37:40,291 --> 01:37:41,583 Αυτό δεν είναι μεγάλο θέμα, κύριε 2608 01:37:42,000 --> 01:37:44,125 Τεχνικά αυτό που θα κάνουμε είναι... αγγίξτε το τηλέφωνό σας 2609 01:37:44,458 --> 01:37:47,041 Όταν έρχεται η κλήση του, απλά πρέπει να σιγουρευτείς 2610 01:37:47,375 --> 01:37:49,666 η κλήση δεν λαμβάνει κόψτε για 30 δευτερόλεπτα 2611 01:37:50,083 --> 01:37:50,750 Αυτό είναι όλο 2612 01:37:50,791 --> 01:37:52,125 Αυτό πρέπει να το έχετε δει σε πολλές ταινίες 2613 01:37:52,250 --> 01:37:53,875 είναι τόσο εύκολο. Θα το χειριστούμε... κανένα πρόβλημα 2614 01:37:54,416 --> 01:37:55,000 Εντάξει 2615 01:37:59,583 --> 01:38:00,916 Αιματηροί απατεώνες 2616 01:38:02,541 --> 01:38:03,666 [Το κινητό χτυπάει] 2617 01:38:04,375 --> 01:38:05,375 Κύριε... έρχεται μια κλήση, κύριε. 2618 01:38:07,000 --> 01:38:07,583 Ναι... συνδέστε το 2619 01:38:10,583 --> 01:38:10,875 Γεια σας 2620 01:38:11,208 --> 01:38:13,458 Το είδες; Η Mysore Pak σου... 2621 01:38:14,333 --> 01:38:15,375 Με πιστεύεις τώρα; 2622 01:38:17,416 --> 01:38:18,291 σε πιστεύω 2623 01:38:18,375 --> 01:38:19,166 Τότε τι περιμένεις; 2624 01:38:19,875 --> 01:38:20,875 Ετοιμάστε το ενάμισι crores 2625 01:38:21,250 --> 01:38:21,875 Είναι έτοιμο 2626 01:38:22,166 --> 01:38:23,833 Θέλετε μετρητά ή επιταγή 2627 01:38:24,083 --> 01:38:25,208 ή διαδικτυακή μεταφορά; 2628 01:38:28,625 --> 01:38:30,083 ρε ράκος! 2629 01:38:30,166 --> 01:38:31,333 Γιατί έκοψες την κλήση όταν έδινα τη διεύθυνση; 2630 01:38:32,791 --> 01:38:34,375 Υπάρχει περίπτωση να εντοπιστεί η κλήση 2631 01:38:34,708 --> 01:38:36,250 πρέπει να παραμείνουμε ασφαλείς. 2632 01:38:37,000 --> 01:38:38,041 Ω Ρίτου... 2633 01:38:38,500 --> 01:38:39,291 απλά το έχασα! 2634 01:38:39,916 --> 01:38:41,083 Πώς είσαι τόσο αιχμηρός; 2635 01:38:41,416 --> 01:38:43,166 Ποτέ δεν πίστεψα στην «ομορφιά με μυαλό». 2636 01:38:43,416 --> 01:38:44,500 Θέλω ένα μωρό μαζί σου 2637 01:38:46,958 --> 01:38:47,708 Καλέστε τώρα 2638 01:38:47,791 --> 01:38:48,458 ΟΚ 2639 01:38:49,958 --> 01:38:51,500 Κύριε... έρχεται πάλι Συνδέστε το... συνδέστε το 2640 01:38:52,500 --> 01:38:52,958 Γεια σου 2641 01:38:53,375 --> 01:38:54,708 γιατί έκοψες την κλήση χωρίς να πει τίποτα; 2642 01:38:54,791 --> 01:38:55,708 Γιατί μου αρέσει 2643 01:38:55,791 --> 01:38:56,708 Είμαι OG! 2644 01:38:56,791 --> 01:38:58,250 Θα το πω και μετά θα το κλείσω, ή θα τηλεφωνήσω χωρίς να πω. 2645 01:38:58,333 --> 01:38:59,500 Αν φωνάξεις, θα αυξήσω το ποσό κατά μισό στρέμμα 2646 01:38:59,583 --> 01:39:00,416 Ωραία 2647 01:39:01,000 --> 01:39:01,750 πες μου τώρα τουλάχιστον 2648 01:39:01,916 --> 01:39:02,416 Χμμ 2649 01:39:02,833 --> 01:39:03,958 Ακριβώς στις 2 η ώρα 2650 01:39:04,166 --> 01:39:05,208 στο κελάρι του ΚΚΕρ 2651 01:39:05,291 --> 01:39:07,333 Φέρτε τα χρήματα και πάρτε το σώμα 2652 01:39:07,375 --> 01:39:08,750 Είναι μια μεγάλη έκθεση ανταλλαγής 2653 01:39:09,875 --> 01:39:10,875 Πώς να σε αναγνωρίσω; 2654 01:39:11,458 --> 01:39:12,250 Στα όνειρά σου 2655 01:39:12,333 --> 01:39:12,958 Πες μου πώς 2656 01:39:13,541 --> 01:39:13,916 Γεια σας 2657 01:39:14,041 --> 01:39:14,458 Μωρό 2658 01:39:15,708 --> 01:39:16,333 Υγεία 2659 01:39:17,333 --> 01:39:17,833 Γεια σας 2660 01:39:17,916 --> 01:39:20,333 Ο γιος μου έκοψε την κλήση μέσα σε 30 δευτερόλεπτα, δύο φορές 2661 01:39:20,875 --> 01:39:21,416 Είναι ξεκάθαρο 2662 01:39:22,041 --> 01:39:23,500 ότι βλέπει ταινίες 2663 01:39:24,333 --> 01:39:24,791 Είναι εντάξει 2664 01:39:24,875 --> 01:39:25,416 Μην ανησυχείς 2665 01:39:26,000 --> 01:39:27,291 ξέρουμε τη διεύθυνση, σωστά; 2666 01:39:27,458 --> 01:39:28,166 Θα τον πιάσουμε 2667 01:39:28,416 --> 01:39:29,250 Πώς θα τον πιάσεις; 2668 01:39:29,333 --> 01:39:30,916 Η ομάδα μου και εγώ θα πάμε εκεί νωρίς 2669 01:39:31,000 --> 01:39:32,375 με απλά ρούχα και περίμενε 2670 01:39:32,708 --> 01:39:33,125 Εσύ 2671 01:39:33,208 --> 01:39:34,083 απλά ακολουθήστε τις οδηγίες μου 2672 01:39:34,416 --> 01:39:34,666 Εντάξει; 2673 01:39:35,791 --> 01:39:36,083 Εντάξει 2674 01:39:36,166 --> 01:39:37,333 [Το κινητό χτυπάει] 2675 01:39:39,500 --> 01:39:39,875 Γεια σας 2676 01:39:40,125 --> 01:39:40,875 Που είσαι, ε; 2677 01:39:41,291 --> 01:39:41,708 Γεια σου 2678 01:39:41,875 --> 01:39:43,250 ποιος είναι αυτός ο τύπος που μιλάει χωρίς σεβασμό; 2679 01:39:43,458 --> 01:39:43,875 Γεια σου, 2680 01:39:44,083 --> 01:39:45,416 ποιος είσαι, μιλάμε έτσι χωρίς σεβασμό; 2681 01:39:45,500 --> 01:39:46,208 Εσύ 2682 01:39:46,291 --> 01:39:47,000 Γεια σου. 2683 01:39:47,458 --> 01:39:49,000 Είμαι ο CI Vishwaroopam που μιλάει 2684 01:39:49,333 --> 01:39:50,125 Ω, φίλε... τρελό... 2685 01:39:50,166 --> 01:39:51,166 Α... Κύριε, κύριε, κύριε 2686 01:39:51,250 --> 01:39:51,958 Συγγνώμη, κύριε 2687 01:39:52,041 --> 01:39:52,625 Πες μου, κύριε 2688 01:39:52,875 --> 01:39:53,875 Δεν αποθηκεύσατε τον αριθμό μου 2689 01:39:54,291 --> 01:39:54,958 Αποθηκεύστε το 2690 01:39:55,500 --> 01:39:56,541 Εντάξει, κύριε... Θα το κάνουμε, κύριε 2691 01:39:57,416 --> 01:39:57,875 Που είσαι; 2692 01:39:59,250 --> 01:40:00,333 Θα πάμε στο νοσοκομείο, κύριε 2693 01:40:01,750 --> 01:40:02,708 Γιατί το νοσοκομείο; 2694 01:40:02,875 --> 01:40:03,291 Κύριε 2695 01:40:03,375 --> 01:40:03,875 Είναι 2696 01:40:04,291 --> 01:40:05,291 Το σώμα χάθηκε, σωστά, κύριε; 2697 01:40:05,375 --> 01:40:05,916 Έτσι 2698 01:40:06,250 --> 01:40:09,208 Θα ξαναδημιουργήσουμε τη σκηνή για να καταλάβω πώς χάθηκε, κύριε 2699 01:40:09,666 --> 01:40:10,833 Γεια, ρε... ηλίθιοι... 2700 01:40:11,291 --> 01:40:12,041 Άκουσέ με 2701 01:40:12,166 --> 01:40:13,375 Πρώτα, σταματήστε το όχημα, σταματήστε το 2702 01:40:14,750 --> 01:40:16,458 Φίλε, είναι πραγματικά δύσκολο να μιλήσεις με αυτόν τον τύπο 2703 01:40:16,500 --> 01:40:17,708 Του μιλάς 2704 01:40:19,375 --> 01:40:19,833 Κύριε... Κύριε 2705 01:40:20,291 --> 01:40:21,291 Αυτός μιλάει ο Μάνο, κύριε 2706 01:40:21,833 --> 01:40:23,916 Ω, πόσοι από εσάς θα μιλήσετε; 2707 01:40:24,083 --> 01:40:24,666 Εντάξει 2708 01:40:24,750 --> 01:40:25,916 Έστειλα μια φωτογραφία στο WhatsApp... 2709 01:40:26,125 --> 01:40:27,708 Ελέγξτε αν είναι του γέρου ή όχι 2710 01:40:29,666 --> 01:40:30,333 Ποιανού είναι, ε; 2711 01:40:31,625 --> 01:40:32,875 Ναι... Αυτός είναι, κύριε... 2712 01:40:32,958 --> 01:40:33,750 Είναι αυτός 2713 01:40:33,833 --> 01:40:34,375 Πολύ καλό 2714 01:40:35,250 --> 01:40:35,833 Εντάξει 2715 01:40:35,916 --> 01:40:37,375 Τώρα ακούστε προσεκτικά τι λέω 2716 01:40:38,041 --> 01:40:39,500 Ο απαγωγέας που έστειλε αυτή τη φωτογραφία 2717 01:40:39,875 --> 01:40:42,000 κάλεσε τον Μπανού και διαπραγματεύεται για ενάμιση εκατομμύριο 2718 01:40:42,416 --> 01:40:43,500 Τι; 2719 01:40:43,875 --> 01:40:44,416 Ενάμιση εκατομμύριο; 2720 01:40:45,166 --> 01:40:46,125 Αυτό δεν είναι σημαντικό αυτή τη στιγμή 2721 01:40:46,708 --> 01:40:47,416 Στις 14:00 2722 01:40:47,708 --> 01:40:49,791 Συνεδριάζουν υπό το πάρκινγκ του JRC Mall 2723 01:40:50,250 --> 01:40:52,541 Πρέπει να είστε εκεί μέχρι τις 1:45 μ.μ. Κατάλαβες; 2724 01:40:53,041 --> 01:40:53,416 Εντάξει, κύριε 2725 01:40:54,000 --> 01:40:55,041 Λοιπόν, τι θα κάνετε, κύριε; 2726 01:40:55,416 --> 01:40:56,250 Ακούστε προσεκτικά 2727 01:41:05,833 --> 01:41:06,500 Εντάξει, αντίο 2728 01:41:31,833 --> 01:41:33,916 Μπανού, ελέγξτε αν υπάρχει σήμα. - Υπάρχει 2729 01:41:57,541 --> 01:41:58,166 Ναι μωρό μου 2730 01:41:58,541 --> 01:41:59,541 Όλα είναι ασφαλή εδώ 2731 01:41:59,791 --> 01:42:02,000 Πρώτα, καλέστε τον Μπανού και πες του ότι έφτασε το σώμα 2732 01:42:02,083 --> 01:42:03,375 Θα το κάνω αμέσως 2733 01:42:05,125 --> 01:42:05,500 Γεια σας 2734 01:42:05,583 --> 01:42:06,625 Γεια σου Μπανού 2735 01:42:06,791 --> 01:42:07,916 Που είσαι; 2736 01:42:08,208 --> 01:42:09,750 Μου είπες να έρθω στις 2 το μεσημέρι, σωστά; 2737 01:42:10,208 --> 01:42:11,208 Είμαι εδώ για πολύ καιρό 2738 01:42:11,583 --> 01:42:12,208 Που είσαι; 2739 01:42:12,625 --> 01:42:15,041 Φωνάζοντας... φωνάζοντας αποφεύγω 2740 01:42:15,375 --> 01:42:17,083 Μόνο ικετεύεις... όχι φωνές 2741 01:42:17,333 --> 01:42:18,250 Έφερες χρήματα 2742 01:42:18,541 --> 01:42:19,250 χρήματα, χρήματα 2743 01:42:19,416 --> 01:42:19,875 το έφερα 2744 01:42:20,458 --> 01:42:21,625 Έφερες το σώμα του μπαμπά μου; 2745 01:42:21,875 --> 01:42:22,458 Φυσικά 2746 01:42:22,916 --> 01:42:24,708 το σώμα του πατέρα σου 2747 01:42:24,958 --> 01:42:26,000 στο όχημά μου 2748 01:42:26,333 --> 01:42:27,708 και το όχημά μου 2749 01:42:27,958 --> 01:42:28,958 κάτω από το μπράτσο μου 2750 01:42:29,250 --> 01:42:30,041 ναι, ναι, ναι 2751 01:42:30,416 --> 01:42:31,125 Γεια σου 2752 01:42:31,708 --> 01:42:32,291 Γεια σας 2753 01:42:33,625 --> 01:42:35,083 [Κουμπώνει τα δάχτυλα] Γεια σας 2754 01:42:42,208 --> 01:42:42,625 Κύριε... Κύριε... 2755 01:42:44,041 --> 01:42:45,416 Αυτό είναι το αυτοκίνητό μου, κύριε. 2756 01:42:45,500 --> 01:42:46,500 Αυτό είναι δικό μου... Το αυτοκίνητό μου 2757 01:42:47,000 --> 01:42:50,166 Παρκάρετε το αυτοκίνητό σας ακριβώς δίπλα στο «No Πινακίδα στάθμευσης στον κύκλο του Nippu Nagaraju 2758 01:42:50,250 --> 01:42:51,500 και να μιλάς ανέμελα στο τηλέφωνο; 2759 01:42:51,666 --> 01:42:52,916 Νομίζεις ότι δεν μπορώ να το ρυμουλκήσω; 2760 01:42:53,000 --> 01:42:54,000 Δεν είναι ότι δεν μπορείτε να το ρυμουλκήσετε, κύριε... 2761 01:42:54,083 --> 01:42:55,625 Νόμιζα ότι ήταν για λίγο, και κανείς δεν θα το προσέξει 2762 01:42:55,916 --> 01:42:57,125 Υπάρχει ένα σημαντικό δέμα στο αυτοκίνητο, κύριε. 2763 01:42:57,208 --> 01:42:59,125 Πρέπει να το παραδώσω επειγόντως. Παρακαλώ αφήστε το αυτή τη φορά... Παρακαλώ... 2764 01:42:59,333 --> 01:43:02,791 Έχω ιστορικό ρυμούλκησης αυτοκινήτων που ανήκουν σε βουλευτές, βουλευτές και υπουργούς. 2765 01:43:03,083 --> 01:43:04,583 Μετά από όλα, το αυτοκίνητό σας δεν είναι μεγάλη υπόθεση 2766 01:43:05,000 --> 01:43:06,125 Καταλαβαίνω την ανύψωσή σας, κύριε 2767 01:43:06,291 --> 01:43:07,458 Πες μου πόσο είναι το πρόστιμο, και θα το πληρώσω 2768 01:43:07,666 --> 01:43:09,166 Πόσα πρόστιμα έχεις πληρώσει μέχρι τώρα ρε παιδί μου; 2769 01:43:09,250 --> 01:43:10,625 Είμαι ειλικρινής, κύριε. Δεν έχω πληρώσει ούτε ένα πρόστιμο 2770 01:43:10,708 --> 01:43:12,583 Α, λέει ότι είναι ειλικρινής... Ελέγξτε το ρεκόρ του 2771 01:43:13,916 --> 01:43:14,708 Ναι, κύριε 2772 01:43:15,083 --> 01:43:16,291 Έχετε καν μηχανήματα για έλεγχο; 2773 01:43:29,708 --> 01:43:30,833 Τα πρόστιμα του συσσωρεύονται σαν ουρά! Φεφ, τελείωσε; 2774 01:43:30,916 --> 01:43:32,250 Πείτε μου το σύνολο, κύριε. Θα πληρώσω μέσω Google Pay 2775 01:43:32,333 --> 01:43:32,958 Γεια σας 2776 01:43:33,250 --> 01:43:34,500 Δεν με πληρώνεις - Τότε...; 2777 01:43:34,916 --> 01:43:37,916 Θα λάβετε ένα μήνυμα απόψε σχετικά με το πού βρίσκεται το σημείο ανάκτησης του αυτοκινήτου 2778 01:43:38,250 --> 01:43:40,250 Πηγαίνετε εκεί το πρωί, πληρώστε το πρόστιμο, 2779 01:43:40,416 --> 01:43:41,083 και πάρε το αυτοκίνητό σου πίσω 2780 01:43:41,500 --> 01:43:42,750 Νομίζατε ότι θα πληρώνατε μια έλλειψη; 2781 01:43:43,208 --> 01:43:44,333 Βροντή εδώ. 2782 01:43:44,416 --> 01:43:44,916 Τι είναι αυτό; 2783 01:43:44,958 --> 01:43:46,458 Αλαζονεία... Συγγνώμη, εννοώ... βροντή 2784 01:43:46,625 --> 01:43:47,208 Αυτό είναι όλο. 2785 01:43:47,458 --> 01:43:48,458 Γεια φέρτε το όχημα 2786 01:43:49,041 --> 01:43:51,125 Ω! Η αιματηρή σου ειλικρίνεια... 2787 01:43:51,250 --> 01:43:52,750 Μου μπέρδεψες όλο το σχέδιο! 2788 01:43:53,666 --> 01:43:54,916 [Το κινητό χτυπάει] 2789 01:43:55,458 --> 01:43:56,083 Ritu 2790 01:43:56,875 --> 01:43:58,625 Πρέπει να σε δω επειγόντως, αγαπητέ 2791 01:43:59,541 --> 01:44:01,166 Γεια, πού είναι το σώμα; 2792 01:44:01,416 --> 01:44:03,583 Έλα εδώ μια φορά, θα σου εξηγήσω όλα με λεπτομέρεια. Ελάτε μόνο μια φορά 2793 01:44:03,625 --> 01:44:06,916 Ρε βλάκα! Γίνομαι τεταμένη εδώ, και μου ζητάς να έρθω εκεί; 2794 01:44:07,000 --> 01:44:07,916 Εντάξει, μείνε εκεί, έρχομαι 2795 01:44:13,291 --> 01:44:15,666 Ορίστε, εδώ, σταματήστε... Γεια σου... Σταμάτα εκεί... 2796 01:44:19,166 --> 01:44:19,583 Γεια σου 2797 01:44:20,083 --> 01:44:20,791 Πού είναι το αυτοκίνητο; 2798 01:44:21,291 --> 01:44:22,166 Η αστυνομία το πήρε 2799 01:44:23,083 --> 01:44:23,583 Σκατά, 2800 01:44:24,000 --> 01:44:24,541 η αστυνομία; 2801 01:44:25,125 --> 01:44:26,083 Αλλά υπάρχει ένα σώμα σε αυτό! 2802 01:44:26,166 --> 01:44:27,583 Δεν είναι τόσο κακό 2803 01:44:27,708 --> 01:44:29,166 μόνο τροχαία. Αν πληρώσουμε πρόστιμο, θα το αφήσουν 2804 01:44:30,083 --> 01:44:32,125 Αν βρουν το πτώμα 2805 01:44:32,333 --> 01:44:32,875 τότε 2806 01:44:33,125 --> 01:44:34,541 Δεν θα πάμε πια στην Γκόα... 2807 01:44:34,666 --> 01:44:36,208 θα είναι φυλακή, μια ζωή φυλακή! 2808 01:44:36,291 --> 01:44:37,125 Πάμε, έλα - Κατάλαβα 2809 01:44:37,291 --> 01:44:38,083 Γι' αυτό το έστησα αυτό 2810 01:44:38,291 --> 01:44:39,083 Τώρα, είμαι το σώμα 2811 01:44:39,375 --> 01:44:40,458 Θα στριμωχθώ στην τσάντα 2812 01:44:40,666 --> 01:44:42,375 Παίρνετε αυτή την τσάντα, πετάξτε το εκεί και μαζέψτε τα χρήματα 2813 01:44:42,625 --> 01:44:44,583 Μετά από αυτό, Θα ψεκαστώ και θα βγω έξω. Κατάλαβες; 2814 01:44:45,458 --> 01:44:46,916 Χωρίς το σώμα... - Πρώτα, κάνεις αυτό. 2815 01:44:47,000 --> 01:44:49,166 Τότε θα δούμε... Πρώτα, μπες μέσα. Θα σου εξηγήσω, μπες μέσα! 2816 01:45:13,083 --> 01:45:13,958 Προσεκτικός. 2817 01:45:14,750 --> 01:45:15,875 Αργά. 2818 01:45:23,500 --> 01:45:25,583 Μην πανικοβάλλεστε. Φροντίζω. 2819 01:45:26,208 --> 01:45:26,958 Αυτός ο ηλίθιος 2820 01:45:27,291 --> 01:45:28,291 με κάνει επίτηδες να περιμένω 2821 01:45:28,666 --> 01:45:29,208 Καμία επιλογή 2822 01:45:29,375 --> 01:45:30,291 δεν έχουμε άλλη επιλογή 2823 01:45:30,583 --> 01:45:31,291 πρέπει να περιμένουμε 2824 01:45:31,666 --> 01:45:33,291 [Το κινητό χτυπάει] 2825 01:45:33,791 --> 01:45:34,916 Γεια σου MRP 2826 01:45:35,000 --> 01:45:36,000 τι γίνεται, είσαι ήδη εδώ; 2827 01:45:36,375 --> 01:45:38,500 Περιμέναμε εδώ για πολύ καιρό, κύριε 2828 01:45:38,958 --> 01:45:40,625 Θα πάμε έξω, πάρτε λίγο τσάι και επιστρέψτε, κύριε 2829 01:45:41,166 --> 01:45:41,916 Κάνε ένα πράγμα 2830 01:45:42,333 --> 01:45:43,708 υπάρχει ένα σημείο biryani κοντά 2831 01:45:43,875 --> 01:45:45,125 Πηγαίνετε εκεί, πιείτε λίγο biryani και επιστρέψτε 2832 01:45:45,708 --> 01:45:46,333 Σας ευχαριστώ, κύριε. 2833 01:45:46,625 --> 01:45:47,083 Εσύ... 2834 01:45:48,333 --> 01:45:49,333 Ηλίθιοι... 2835 01:45:49,583 --> 01:45:51,250 Τι συμβαίνει εδώ; Τι κάνεις; 2836 01:45:51,541 --> 01:45:52,083 Βλ 2837 01:45:52,166 --> 01:45:53,333 Ακούστε προσεκτικά τι λέω 2838 01:45:53,541 --> 01:45:57,916 μέχρι να γίνει η συμφωνία, μην πάτε έξω από εδώ. Θα σας ξεσκίσω, ηλίθιοι 2839 01:45:58,041 --> 01:45:59,166 Συγγνώμη, κύριε... θα μείνουμε εδώ 2840 01:45:59,416 --> 01:46:00,416 Θυμηθείτε τι είπα 2841 01:46:00,791 --> 01:46:03,041 πριν έρθει ο Μπανού, πρέπει να απαλλαγείτε από το σώμα 2842 01:46:03,583 --> 01:46:04,083 Ω 2843 01:46:04,166 --> 01:46:04,625 εντάξει κύριε 2844 01:46:04,916 --> 01:46:05,708 Μείνετε σε εγρήγορση 2845 01:46:05,833 --> 01:46:06,291 Bloody Idiot 2846 01:46:06,500 --> 01:46:07,000 Εντάξει, κύριε. 2847 01:46:08,041 --> 01:46:08,500 Βάλτε το σε σίγαση 2848 01:46:10,083 --> 01:46:11,291 [Το κινητό χτυπάει] 2849 01:46:12,125 --> 01:46:12,750 Γεια σας 2850 01:46:13,041 --> 01:46:17,250 Βάλε τα λεφτά στο Β1... το σώμα είναι στο Β3, πήγαινε να το μαζέψεις 2851 01:46:49,750 --> 01:46:51,125 Γεια... Σταμάτα. 2852 01:46:53,583 --> 01:46:55,833 Νομίζω ότι δεν κάνουμε έξυπνη δουλειά; 2853 01:46:56,458 --> 01:46:57,208 Τι εννοείς; 2854 01:46:58,166 --> 01:46:58,708 Τώρα 2855 01:46:59,208 --> 01:47:01,166 πόσο πιστεύεις το βάρος του νεκρού θα είναι; 2856 01:47:01,291 --> 01:47:03,000 Περίπου 80 με 100 κιλά 2857 01:47:03,958 --> 01:47:05,916 Και το βάρος μιας τσάντας γεμάτη χρήματα; 2858 01:47:06,208 --> 01:47:08,375 Περίπου 20-25 κιλά γιατί...; 2859 01:47:08,500 --> 01:47:10,875 Γιατί λοιπόν χρειαζόμαστε ένα σώμα 100 κιλών; 2860 01:47:11,166 --> 01:47:12,541 Χρειαζόμαστε μόνο τα μετρητά, σωστά; 2861 01:47:14,166 --> 01:47:15,583 Σωστό 2862 01:47:55,666 --> 01:47:57,125 Τι έγινε, κύριε; Πού είναι η τσάντα; 2863 01:47:57,416 --> 01:47:59,875 Ξέχνα την τσάντα... έφερες ήδη το νεκρό; 2864 01:48:00,083 --> 01:48:00,625 Οχι 2865 01:48:00,708 --> 01:48:02,208 επιστρέψαμε γιατί εμείς σκέφτηκε ότι πρέπει να δουλέψουμε έξυπνα 2866 01:48:02,291 --> 01:48:03,291 Τι είναι αυτή η έξυπνη δουλειά;! 2867 01:48:03,958 --> 01:48:07,333 Αντί να κουβαλάς ένα σώμα 100 κιλών, είναι πιο εύκολο να μεταφέρετε μια τσάντα με χρήματα 25 κιλών, κύριε 2868 01:48:07,416 --> 01:48:08,750 Ηλίθιοι 2869 01:48:09,083 --> 01:48:10,375 δεν υπάρχουν χρήματα σε αυτή την τσάντα. Αυτό είναι παγίδα 2870 01:48:11,333 --> 01:48:13,000 Ο Μπανού πρέπει να πήρε το σώμα και να έφυγε. 2871 01:48:13,375 --> 01:48:15,291 Τελειώσατε... Θα σου πω μόλις επιστρέψω 2872 01:48:16,000 --> 01:48:16,833 Κύριε 2873 01:48:26,083 --> 01:48:27,666 Σταμάτα! 2874 01:48:29,291 --> 01:48:29,833 Γεια σου! Γεια σου! 2875 01:48:30,833 --> 01:48:31,416 Γεια σου! 2876 01:48:32,041 --> 01:48:32,583 Γεια σου! 2877 01:48:32,666 --> 01:48:35,000 Γεια σου! Γεια σου! Στάση! 2878 01:48:39,000 --> 01:48:40,083 Ποιοι είστε όλοι; 2879 01:48:40,250 --> 01:48:42,125 Θα σας δείξω τι είναι το Bhanu 2880 01:48:42,916 --> 01:48:44,416 Και πάλι πήραν το σώμα 2881 01:48:44,708 --> 01:48:45,166 Σκατά 2882 01:48:49,125 --> 01:48:49,833 Πιάσατε τον τύπο στον επάνω όροφο; 2883 01:48:50,833 --> 01:48:51,458 Όχι, δεν ήταν αυτός 2884 01:48:51,958 --> 01:48:53,333 ήταν γυναίκα 2885 01:48:53,958 --> 01:48:57,166 όπως η λαίδη Μπρους, με ξεγέλασε και πήρε την τσάντα 2886 01:48:57,375 --> 01:48:58,916 Ανάθεμα... αυτοί οι κλέφτες 2887 01:48:59,625 --> 01:49:01,541 πήρε τα χρήματα και ακόμα έφυγε χωρίς να δώσει το σώμα 2888 01:49:02,458 --> 01:49:03,375 Μην ανησυχείς 2889 01:49:03,625 --> 01:49:05,083 τα μετρητά σας είναι ασφαλή 2890 01:49:05,166 --> 01:49:06,500 Είναι όλα σε ασφαλές μέρος 2891 01:49:06,583 --> 01:49:08,083 Η Shivanna και εγώ 2892 01:49:08,166 --> 01:49:10,916 γέμισε την τσάντα με ψεύτικα χαρτονομίσματα - Ψεύτικες σημειώσεις; 2893 01:49:11,083 --> 01:49:13,583 Ναι, Μπανού. Δεν μου άρεσε το πώς χρησιμοποιούσαν την κατάστασή σας για μετρητά. 2894 01:49:13,916 --> 01:49:15,333 Γι' αυτό τηλεφώνησα ο κύριος και μίλησε μαζί του 2895 01:49:15,833 --> 01:49:16,333 Σιβάννα 2896 01:49:16,916 --> 01:49:18,250 Πρέπει να ακούσω ένα πράγμα από εσάς 2897 01:49:18,458 --> 01:49:19,666 είπα όχι 2898 01:49:20,791 --> 01:49:21,666 Ήθελα να σου κάνω μια έκπληξη 2899 01:49:22,000 --> 01:49:23,500 Δεν σε πήρα τηλέφωνο για να μου κάνεις μια έκπληξη 2900 01:49:23,666 --> 01:49:24,791 Σε κάλεσα να πιάσεις αυτόν τον τύπο 2901 01:49:25,125 --> 01:49:27,666 Επειδή βάζετε πλαστές σημειώσεις, πήραν πάλι το σώμα 2902 01:49:28,333 --> 01:49:30,000 Σε έμπλεξα άσκοπα 2903 01:49:31,083 --> 01:49:32,166 Είναι λάθος μου 2904 01:49:33,125 --> 01:49:33,958 αφήστε το 2905 01:49:36,583 --> 01:49:37,166 Αχ... 2906 01:49:37,583 --> 01:49:38,333 Ωχ... 2907 01:49:39,791 --> 01:49:42,791 [Τραγουδώντας τραγούδι] 2908 01:49:43,958 --> 01:49:44,666 Θεέ μου 2909 01:49:46,583 --> 01:49:47,416 Δέσμη 2910 01:49:47,833 --> 01:49:48,583 Ένα μεγάλο πακέτο 2911 01:49:49,166 --> 01:49:51,583 Με αυτό θα τακτοποιηθώ 2912 01:49:52,083 --> 01:49:52,708 Γεια σου 2913 01:49:52,875 --> 01:49:54,791 Ξέρω ότι αυτό το πακέτο έχει 2914 01:49:55,208 --> 01:49:56,416 χρυσός 2915 01:49:56,750 --> 01:49:58,000 διαμάντια 2916 01:49:58,208 --> 01:50:01,583 και κολιέ με διαμάντια 2917 01:50:01,708 --> 01:50:03,000 Όλα θα ήταν σε αυτό 2918 01:50:04,833 --> 01:50:06,833 Ω.. τι είναι αυτό; Το δεμάτι κινείται.. τι είναι αυτό; 2919 01:50:07,125 --> 01:50:07,750 Κινείται; 2920 01:50:07,916 --> 01:50:09,583 Ουάου.. ας μιλήσουμε για αυτό.. παραμερίστε το.. 2921 01:50:09,791 --> 01:50:11,083 πάρτε δεξιά.. πάρτε μια ευθεία.. 2922 01:50:11,291 --> 01:50:14,000 φαίνεται να είναι παγιδευμένο ένα αγριογούρουνο σε αυτό.. Πρέπει να το αντιμετωπίσουμε σήμερα.. 2923 01:50:14,125 --> 01:50:15,708 σταμάτα, φρένο.. φρένο σου 2924 01:50:16,625 --> 01:50:21,500 Γεια, τι φτιάχνει αυτός ο κάπρος περίεργοι ήχοι; Α, πάρε ένα ραβδί.. 2925 01:50:21,791 --> 01:50:23,458 Έγινε.. 2926 01:50:24,916 --> 01:50:26,625 Χτύπα... χτύπησε... 2927 01:50:30,958 --> 01:50:32,083 Ο κάπρος είναι νεκρός. 2928 01:50:42,791 --> 01:50:44,416 Ο κάπρος χτυπάει. 2929 01:50:44,833 --> 01:50:45,583 Αδερφέ... 2930 01:50:47,458 --> 01:50:48,500 Γιατί χτυπάει ο κάπρος; 2931 01:50:48,708 --> 01:50:50,166 Θα χτυπήσουν και οι κάπροι; 2932 01:50:50,583 --> 01:50:51,833 [Το κινητό χτυπάει] 2933 01:50:52,083 --> 01:50:52,708 Ritu 2934 01:50:53,166 --> 01:50:54,125 Είμαι ασφαλής. 2935 01:50:54,583 --> 01:50:55,833 Τα πήρες τα λεφτά..; - Γεια σου Μάγκι 2936 01:50:56,250 --> 01:50:58,041 Έβαλε ψεύτικα χρήματα στην τσάντα 2937 01:50:58,291 --> 01:50:59,458 Μας ξεγέλασε 2938 01:51:00,166 --> 01:51:01,583 Έστειλε και την αστυνομία εκεί 2939 01:51:01,666 --> 01:51:02,625 Απλώς μου έλειψε 2940 01:51:03,125 --> 01:51:04,291 Ω.. όχι.. όχι 2941 01:51:06,250 --> 01:51:07,291 ω Γκόα μου 2942 01:51:08,541 --> 01:51:09,750 ω Γκόα μου..! 2943 01:51:12,708 --> 01:51:14,541 Νιώθεις σαν να χτυπάς στα κεφάλια σου με μάχη, 2944 01:51:14,625 --> 01:51:16,166 όλα λόγω των τριών Ηλιθίων μου... Ανάθεμά σου... 2945 01:51:18,458 --> 01:51:19,250 Πώς 2946 01:51:19,416 --> 01:51:21,291 πόσο έξυπνα τα είχα σχεδιάσει όλα 2947 01:51:22,208 --> 01:51:25,833 Χα... Δεν μπορώ να κάνω ούτε το μικρό εργασίες που σου είπα... Και πάλι σκληρή δουλειά... 2948 01:51:26,166 --> 01:51:26,750 Τι είναι αυτό; 2949 01:51:27,125 --> 01:51:28,041 Έξυπνη δουλειά... Κύριε... 2950 01:51:28,458 --> 01:51:30,250 Στο λάκκο, έξυπνη δουλειά, ανόητη 2951 01:51:30,833 --> 01:51:31,541 συνάδελφος απόβλητος 2952 01:51:32,375 --> 01:51:34,083 Έχετε σπαταλήσει ένα τόσο λαμπρό σχέδιο 2953 01:51:34,791 --> 01:51:37,083 Ηλίθιοι με την τσαχπινιά σας, ανόητοι με τα μπουμπούνια σου 2954 01:51:37,375 --> 01:51:39,541 Δεν το ξέρουμε εκεί δεν υπάρχουν λεφτά στην τσάντα, κύριε. 2955 01:51:39,625 --> 01:51:42,791 Αν μας έλεγες πότε άλλαξες το σχέδιο, ίσως... 2956 01:51:43,375 --> 01:51:46,208 Τι να σου έλεγα; Τι θα σου λέω; Θα σε χτυπήσω με ένα μπουκάλι 2957 01:51:47,083 --> 01:51:48,000 Σου είπα ένα σχέδιο 2958 01:51:49,041 --> 01:51:51,625 Αλλά κρατάς το άχρηστο Το σώμα του Mandakini ασφαλές στο ψυγείο 2959 01:51:51,708 --> 01:51:54,000 Αλλά όταν πρόκειται για ένα crore κορμί που αξίζει ρουπίες, σου λείπει 2960 01:51:54,625 --> 01:51:55,250 Άχρηστοι ανόητοι 2961 01:51:55,916 --> 01:51:57,250 Άχρηστοι ανόητοι 2962 01:51:57,958 --> 01:52:01,000 Ξέρεις ποια είναι η τιμωρία για την ανόητη, απερίσκεπτη δουλειά που έκανες είναι; 2963 01:52:01,500 --> 01:52:03,125 Νομίζαμε ότι θα ήταν μια συνεργασία 50-50, σωστά; 2964 01:52:03,250 --> 01:52:04,166 Δεν θα είναι, Δάσκαλε 2965 01:52:04,250 --> 01:52:05,333 Δεν θα είναι 2966 01:52:05,708 --> 01:52:08,583 70-30... πάρε το και φύγε - Κύριε, κύριε... Κύριε 2967 01:52:09,666 --> 01:52:10,458 Χα... λάθος, λάθος 2968 01:52:11,458 --> 01:52:12,333 Όχι 70-30 2969 01:52:13,500 --> 01:52:14,041 Είναι 90 2970 01:52:14,375 --> 01:52:14,625 10 2971 01:52:14,958 --> 01:52:15,500 καταλαβαίνετε; 2972 01:52:16,041 --> 01:52:18,041 Πού θα σου δώσω αυτό το 10; 2973 01:52:18,541 --> 01:52:23,500 Δεν υπάρχει περίπτωση ούτε για τα 90 μου, που το παει Ανάθεμά σας, ανόητοι 2974 01:52:24,333 --> 01:52:27,625 [Δεν ακούγεται] 2975 01:52:33,791 --> 01:52:34,750 Ω - [ροχαλητό] 2976 01:52:35,000 --> 01:52:36,666 ήπιε και κοιμήθηκε, οπότε είναι καλά τώρα 2977 01:52:36,958 --> 01:52:39,250 Διαφορετικά, θα μπορούσαμε να πεθάνουμε από τα λόγια του 2978 01:52:39,666 --> 01:52:42,208 Πώς μας χτύπησε έτσι, σαν ηλίθιος...; 2979 01:52:42,458 --> 01:52:43,916 Ουφ, τι ανόητος, μας χτύπησε έτσι 2980 01:52:46,458 --> 01:52:47,250 Γεια σου 2981 01:52:47,541 --> 01:52:48,500 τι σκέφτεσαι τώρα; 2982 01:52:49,833 --> 01:52:50,958 Κάτι δεν φαίνεται καλά εδώ 2983 01:52:51,625 --> 01:52:52,500 Αυτός ο τύπος κάνει κάτι 2984 01:52:54,541 --> 01:52:55,625 Θα επιστρέψω σε ένα λεπτό 2985 01:52:59,291 --> 01:53:00,416 [Κουδούνισμα γραμμής] 2986 01:53:01,166 --> 01:53:01,875 Γεια σου... Ammu.. 2987 01:53:02,125 --> 01:53:02,875 Τι; 2988 01:53:02,958 --> 01:53:05,000 Είπες ότι ο συνάδελφός σου λείπει, σωστά; Είναι Μαντακίνη..; 2989 01:53:05,416 --> 01:53:06,083 Ναι, 2990 01:53:06,166 --> 01:53:06,833 Μαντακίνι 2991 01:53:07,458 --> 01:53:08,208 Γιατί ρωτάς τώρα..; 2992 01:53:08,291 --> 01:53:10,208 Έχει κάνει κανείς καταγγελία για την εξαφάνισή της; 2993 01:53:10,791 --> 01:53:11,500 Όχι ακόμα 2994 01:53:11,958 --> 01:53:13,791 σχεδιάζουμε να το κάνουμε αύριο το πρωί 2995 01:53:14,708 --> 01:53:15,458 Γιατί είσαι 2996 01:53:16,208 --> 01:53:18,541 ξαφνικά εστιάζοντας στο Μαντακίνι τώρα..; 2997 01:53:19,000 --> 01:53:21,833 Δεν είναι τίποτα... Θα σε πάρω τηλέφωνο ξανά και εξήγησε τα πάντα ξεκάθαρα 2998 01:53:21,916 --> 01:53:22,625 Αντίο 2999 01:53:23,041 --> 01:53:23,708 Αντίο 3000 01:53:35,750 --> 01:53:36,458 Γεια σου, 3001 01:53:37,125 --> 01:53:37,791 τι ειναι αυτο 3002 01:53:37,875 --> 01:53:39,291 Ποια είναι η σχέση μεταξύ το σώμα σου και το ψυγείο; 3003 01:53:40,958 --> 01:53:41,291 Γεια σου! 3004 01:53:41,375 --> 01:53:42,208 Δώσε μου το όπλο... - Γεια! Γεια σου! 3005 01:53:42,375 --> 01:53:43,166 Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω 3006 01:53:43,625 --> 01:53:44,416 Απάντησέ μου 3007 01:53:44,958 --> 01:53:46,583 Τι σχέση έχω με το σώμα στο ψυγείο; 3008 01:53:46,750 --> 01:53:47,541 Είστε ψυχικά διαταραγμένος; 3009 01:53:47,875 --> 01:53:48,666 Αν δεν υπάρχει σύνδεση 3010 01:53:49,333 --> 01:53:51,208 πώς είπες ότι το σώμα στο ψυγείο είναι το Μαντακίνι; 3011 01:53:51,416 --> 01:53:52,291 Μμμ... 3012 01:53:56,166 --> 01:53:56,791 Πες μου, κυρία 3013 01:53:56,958 --> 01:53:57,750 Κύριε 3014 01:53:58,166 --> 01:53:59,875 Ο Μπάαγκι μου λείπει, κύριε 3015 01:54:00,083 --> 01:54:01,458 Μάλλον έχει φύγει το σπίτι του γείτονα, κυρία. 3016 01:54:01,541 --> 01:54:03,250 Θα επιστρέψει σε δύο μέρες αφού έπαιξε τριγύρω 3017 01:54:03,875 --> 01:54:05,708 Δεν είναι παιδί κύριε. Είναι το κουτάβι μου, ένας σκύλος 3018 01:54:09,041 --> 01:54:09,708 Ο σκύλος σου λείπει. 3019 01:54:10,208 --> 01:54:10,916 Το βουβάλι του έλειπε 3020 01:54:11,500 --> 01:54:12,291 έχασα το μυαλό μου. 3021 01:54:12,791 --> 01:54:13,458 Τι θέλεις να κάνω; 3022 01:54:13,833 --> 01:54:15,666 Πρέπει όλοι να πάρουν α λεωφορείο και να πάω στο Ψυχιατρείο; 3023 01:54:16,000 --> 01:54:16,833 Αυτό είναι αστυνομικό τμήμα 3024 01:54:17,125 --> 01:54:18,541 όχι επιχειρηματικό κέντρο 3025 01:54:18,666 --> 01:54:19,333 Καταλαβαίνετε, κυρία; 3026 01:54:19,666 --> 01:54:21,541 Αλλά δεν έχω κανέναν άλλο, κύριε 3027 01:54:21,750 --> 01:54:22,583 είναι πολύ κοντά μου 3028 01:54:23,083 --> 01:54:24,875 Μετά, πάρε το κοντά σου 3029 01:54:25,166 --> 01:54:27,416 αλλά μη στέλνετε σκυλιά στους δρόμους. Καταλαβαίνετε; 3030 01:54:27,708 --> 01:54:28,583 Αυτό πρέπει να κάνουμε 3031 01:54:28,916 --> 01:54:30,041 Ψάξτε το δίνοντας διαφημίσεις, κυρία. 3032 01:54:30,291 --> 01:54:31,916 Έχω πολλή δουλειά να κάνω, μη με ενοχλείς. Απλώς φύγετε, κυρία 3033 01:54:32,000 --> 01:54:32,541 Σανκάρ Γκουντ 3034 01:54:41,625 --> 01:54:42,375 Κύριε 3035 01:54:42,750 --> 01:54:43,833 Είναι αυτό που λέτε «φιλική αστυνόμευση»; 3036 01:54:45,541 --> 01:54:46,916 Αυτός είναι ο τρόπος που μιλάς στα κορίτσια; 3037 01:54:47,375 --> 01:54:48,458 Πού είναι ο σεβασμός; 3038 01:54:52,458 --> 01:54:53,916 Μπορώ να καταλάβω τα συναισθήματά σου 3039 01:54:54,708 --> 01:54:56,458 Πώς λέγεται ο σκύλος σας; 3040 01:54:56,791 --> 01:54:57,500 Είναι ο Μπάαγκι, κύριε. 3041 01:54:57,791 --> 01:54:58,500 ενός έτους 3042 01:54:58,708 --> 01:54:59,458 Ράτσα Shih Tzu 3043 01:55:00,166 --> 01:55:01,166 Ωραία ράτσα 3044 01:55:01,791 --> 01:55:03,166 Σας ευχαριστώ, κύριε 3045 01:55:03,250 --> 01:55:05,833 Παρακαλώ σημειώστε τα του σκύλου σας λεπτομέρειες στο χαρτί εκεί Ναι, κύριε 3046 01:55:07,541 --> 01:55:08,375 Φτου... 3047 01:55:08,666 --> 01:55:11,916 Αν είδε κορίτσι, θα το κάνει ακολουθήστε την σαν σκύλος του δρόμου. Ράσκαλος 3048 01:55:24,083 --> 01:55:25,458 Έγινε, κύριε. Το έχω γράψει 3049 01:55:27,500 --> 01:55:28,541 Καυτή ράτσα 3050 01:55:31,875 --> 01:55:33,208 Γεια σας 3051 01:55:33,875 --> 01:55:34,416 Κύριε 3052 01:55:34,583 --> 01:55:35,416 εσύ 3053 01:55:35,625 --> 01:55:36,916 Έκπληξη 3054 01:55:37,333 --> 01:55:38,291 Ουάου... Μπάαγκι 3055 01:55:40,333 --> 01:55:41,000 Μπάαγκι... 3056 01:55:41,458 --> 01:55:42,708 που πήγες που με άφησες πίσω; 3057 01:55:43,041 --> 01:55:43,708 Γεια σου Μπάαγκι... 3058 01:55:44,041 --> 01:55:44,583 Σταμάτα 3059 01:55:45,666 --> 01:55:46,458 Γεια σου... 3060 01:55:47,041 --> 01:55:47,625 Γεια σου Μπάαγκι 3061 01:55:48,583 --> 01:55:49,750 Ω έλα εδώ, έλα εδώ 3062 01:55:51,166 --> 01:55:51,666 Μπάαγκι... 3063 01:55:52,625 --> 01:55:53,375 Κύριε 3064 01:55:55,416 --> 01:55:55,916 ευχαριστώ 3065 01:55:56,125 --> 01:55:57,250 σας ευχαριστώ πολύ, κύριε 3066 01:55:57,458 --> 01:55:59,625 Νόμιζα ότι μου έλειψε ο Bhaagi, αλλά το έφερες 3067 01:55:59,958 --> 01:56:01,666 Μαντακίνι... 3068 01:56:02,166 --> 01:56:04,750 [Γελάνε και οι δύο] 3069 01:56:07,125 --> 01:56:09,375 Είναι ένα σώμα αγνώστων στοιχείων, κανείς δεν ξέρει για αυτό το σώμα 3070 01:56:10,083 --> 01:56:11,916 Αν και κανείς δεν έχει υποβάλει καταγγελία, αποκάλυψες το όνομά του 3071 01:56:12,458 --> 01:56:13,708 Είπατε, «Προσθέστε το σε ο κατάλογος των ορφανών σωμάτων». 3072 01:56:14,041 --> 01:56:14,958 Προσπάθησες να μας κολλήσεις το έγκλημά σου 3073 01:56:15,208 --> 01:56:16,208 το έγκλημά σου σε εμάς 3074 01:56:16,791 --> 01:56:18,791 Στο τέλος, μετέτρεψες την ιστορία μας σε δική σου. 3075 01:56:19,750 --> 01:56:20,416 Πες μου 3076 01:56:21,250 --> 01:56:22,500 Σκότωσες τον Μαντακίνη, έτσι δεν είναι; 3077 01:56:25,458 --> 01:56:28,750 Γιατί κοιτάς σαν κουκουβάγια; Απλώς πες τι έκανες. 3078 01:56:30,416 --> 01:56:31,875 [Γέλια] 3079 01:56:33,375 --> 01:56:34,083 Ωραίος 3080 01:56:35,500 --> 01:56:37,458 Σας περίμενα παιδιά δεν θα είχε πολύ νόημα 3081 01:56:38,041 --> 01:56:39,041 Υπάρχει λίγο νοημοσύνη στα κεφάλια σας 3082 01:56:39,750 --> 01:56:42,291 Αν μιλάς έτσι ο εγκέφαλός σας θα συντριβεί 3083 01:56:43,041 --> 01:56:44,375 Γεια, τι συμβαίνει με τη συζήτηση μαζί του; 3084 01:56:45,375 --> 01:56:46,125 Απλώς να τον σκοτώσει; 3085 01:56:47,958 --> 01:56:48,666 Θα πεις; 3086 01:56:51,500 --> 01:56:52,541 Ή θα πεθάνεις; 3087 01:56:59,583 --> 01:57:00,666 Γεια, γιατί κλαίει έτσι; 3088 01:57:01,375 --> 01:57:03,041 [Γελώντας] 3089 01:57:07,166 --> 01:57:10,791 Νομίζεις ότι είμαι τέτοιος άνθρωπος ποιος θα βρέξει το παντελόνι μου κοιτάζοντας ένα όπλο; 3090 01:57:12,333 --> 01:57:13,666 Ανάμεσα σε εμένα και τον Μαντακίνη 3091 01:57:14,708 --> 01:57:17,416 υπάρχει μια τέτοια σχέση όπως έχει ο σκύλος και η φλούδα του 3092 01:57:17,833 --> 01:57:19,708 Αυτή η ιστορία σκύλου, φλούδας είναι διαφορετική 3093 01:57:20,583 --> 01:57:21,833 Αλλά με εσένα και εμένα 3094 01:57:22,375 --> 01:57:24,916 έχουμε τόση σχέση ως σφαίρα και δικαστήριο 3095 01:57:26,375 --> 01:57:28,166 Δεν το καταλαβαίνεις, σωστά; Θα εξηγήσω 3096 01:57:32,416 --> 01:57:32,791 Αυτό το... 3097 01:57:35,416 --> 01:57:36,958 Μπορείς να διαβάσεις ή να σου εξηγήσω; 3098 01:57:37,958 --> 01:57:39,291 Πυροβολήστε εν όψει 3099 01:57:43,125 --> 01:57:45,291 Αυτοί που κρύβονται τα πτώματα από το νοσοκομείο 3100 01:57:46,166 --> 01:57:47,541 οπουδήποτε 3101 01:57:47,958 --> 01:57:48,916 όποτε 3102 01:57:49,416 --> 01:57:50,541 Ωστόσο 3103 01:57:51,333 --> 01:57:54,708 μόλις βρήκαν. Να τους πυροβολήσουν και να τους ξεφορτωθούν, 3104 01:57:55,958 --> 01:57:57,875 Έχω επιστολή άδειας 3105 01:57:58,125 --> 01:58:00,375 Πώς μπορείς να σουτάρεις έτσι, κύριε; - Μπορώ να σουτάρω όπως θέλω, κύριε 3106 01:58:00,666 --> 01:58:01,291 Ναι 3107 01:58:01,500 --> 01:58:03,166 Αποτέφρωση για σένα, προαγωγή για μένα 3108 01:58:03,500 --> 01:58:04,875 και τα δύο θα συμβούν ταυτόχρονα 3109 01:58:05,291 --> 01:58:08,750 Αν νομίζω ότι δεν θέλω να πάρει προαγωγές και τιμές 3110 01:58:09,083 --> 01:58:10,458 Θα πάρω τα τρία πτώματα σας 3111 01:58:10,791 --> 01:58:12,666 και τοποθετήστε τα μπροστά στο Bhanu 3112 01:58:13,208 --> 01:58:15,333 Θα μου δώσει ένα εκατομμύριο ρουπίες αφού το είδατε 3113 01:58:16,125 --> 01:58:17,250 Ήταν πολύ θυμωμένος μαζί σου 3114 01:58:17,875 --> 01:58:18,833 Έτσι 3115 01:58:19,750 --> 01:58:20,541 όπως και να το δεις 3116 01:58:21,166 --> 01:58:22,625 κινδυνεύεις 3117 01:58:23,458 --> 01:58:24,583 Ω, ω, ω 3118 01:58:25,166 --> 01:58:27,041 Δώσε το όπλο. Δώσε του το όπλο 3119 01:58:27,125 --> 01:58:27,833 Α, τι έγινε; 3120 01:58:28,500 --> 01:58:29,166 Ω, κρατήστε το κάτω 3121 01:58:29,375 --> 01:58:33,125 Ξέρω ότι δεν έχεις σκηνή να πυροβολήσει ή ένα σχέδιο για να δραπετεύσει. 3122 01:58:33,375 --> 01:58:34,583 Τι είναι αυτό; 3123 01:58:34,833 --> 01:58:35,958 Συγγνώμη κύριε... φροντίζεις την επιχείρησή σου 3124 01:58:39,625 --> 01:58:41,708 Μέχρι το βράδυ λοιπόν 3125 01:58:42,375 --> 01:58:43,708 θα πάρεις το παλιό σώμα 3126 01:58:44,208 --> 01:58:45,416 Τα χρήματα που προέρχονται από αυτό θα είναι δικά μου 3127 01:58:45,791 --> 01:58:46,583 Βεβαιωθείτε για αυτό 3128 01:58:46,958 --> 01:58:48,666 Από εδώ και πέρα, Δεν θα δώσω ιδέες, κατάλαβες; 3129 01:58:49,625 --> 01:58:50,291 Εντάξει, κύριε 3130 01:58:50,916 --> 01:58:53,416 Αν μου φέρεις το σώμα, θα μείνεις ζωντανός 3131 01:58:54,083 --> 01:58:55,000 Αν όχι, τι θα γίνει; 3132 01:58:55,541 --> 01:58:57,041 Θα μετατραπείτε σε πτώματα οι ίδιοι 3133 01:58:57,375 --> 01:58:58,250 Εντάξει, κύριε 3134 01:58:58,666 --> 01:59:00,083 Θυμηθείτε 3135 01:59:00,875 --> 01:59:03,041 μέχρι το βράδυ. - Εντάξει, κύριε 3136 01:59:06,625 --> 01:59:07,333 Ουφ, εσύ 3137 01:59:07,750 --> 01:59:08,416 Ουφ, διάολε 3138 01:59:08,708 --> 01:59:10,208 Ακόμα και το όπλο είναι στο δικό μας χέρια επίσης μας έκανε να ιδρώνουμε 3139 01:59:10,291 --> 01:59:11,375 [Το κινητό χτυπάει] 3140 01:59:14,958 --> 01:59:15,750 Daivaji 3141 01:59:16,125 --> 01:59:18,500 Θεέ μου... αυτό είναι «Ανάμεσα σε βράχο και σκληρό μέρος» 3142 01:59:19,541 --> 01:59:20,541 Πρώτα, απαντήστε στην κλήση 3143 01:59:23,500 --> 01:59:24,041 Γεια σας, κύριε 3144 01:59:24,541 --> 01:59:25,041 Γεια σου Μάνο 3145 01:59:25,875 --> 01:59:27,333 Εσείς οι τρεις τύποι έρθετε στο σπίτι μου μια φορά 3146 01:59:27,583 --> 01:59:28,166 Γεια σου 3147 01:59:28,250 --> 01:59:28,875 Αυτό είναι... 3148 01:59:29,208 --> 01:59:30,541 τα χρήματα δεν έχουν κανονιστεί ακόμα 3149 01:59:31,166 --> 01:59:32,875 Πρέπει να μιλήσουμε για αυτή τη ρύθμιση 3150 01:59:33,791 --> 01:59:34,750 Ξεκινήστε αμέσως 3151 01:59:35,750 --> 01:59:36,333 Γεια σου 3152 01:59:37,500 --> 01:59:39,083 Είτε πάμε είτε όχι, σίγουρα θα πεθαίναμε. 3153 01:59:40,291 --> 01:59:40,833 Ουφ 3154 01:59:41,041 --> 01:59:41,833 Ανάθεμά το 3155 01:59:44,958 --> 01:59:45,458 Γεια σου Γιανάκη 3156 01:59:45,875 --> 01:59:46,708 που είναι ο αδερφός; 3157 01:59:47,166 --> 01:59:48,041 Απλά περιμένετε δύο λεπτά 3158 01:59:48,166 --> 01:59:49,208 Γιατί με κάλεσε εδώ; 3159 01:59:50,833 --> 01:59:52,666 Το ύψος και η έκφρασή του δεν έχουν νόημα 3160 01:59:53,125 --> 01:59:54,250 Αιματηρός συνάδελφος - [Τηλεφωνικά χτυπήματα] 3161 01:59:56,791 --> 01:59:59,791 78.460 ρουπίες - Τι είναι αυτό; 3162 02:00:00,375 --> 02:00:01,625 Το ποσό challan αυτοκινήτου 3163 02:00:01,916 --> 02:00:03,041 Πρέπει να πληρώσουμε και να φέρουμε το σώμα 3164 02:00:04,166 --> 02:00:05,708 Τι άλλο μπορούμε να κάνουμε με αυτό το σώμα τώρα 3165 02:00:06,375 --> 02:00:08,875 Ότι ο Μπανού μας ξεγέλασε τελείως, δεν έκανε; 3166 02:00:09,125 --> 02:00:09,666 Ουφ.. Δεν είναι; 3167 02:00:10,750 --> 02:00:11,625 Τι μπέρδεμα 3168 02:00:12,500 --> 02:00:13,291 Τώρα τι; 3169 02:00:16,583 --> 02:00:17,875 Είναι κι αυτός ο άθλιος εδώ 3170 02:00:18,041 --> 02:00:19,875 Αυτός ο μαγνήτης είναι επίσης εδώ, ε; 3171 02:00:23,833 --> 02:00:25,750 Αυτοί οι τύποι MRP ακόμα δεν έχεις πάει στη Σομαλία; 3172 02:00:28,375 --> 02:00:29,208 Τι κάνει εδώ; 3173 02:00:38,083 --> 02:00:38,916 Αδερφέ, μας πήρες τηλέφωνο; 3174 02:00:39,791 --> 02:00:41,833 Το σώμα του πατέρα μου είναι κάπου εκεί έξω 3175 02:00:45,916 --> 02:00:47,208 Τι εννοείς το σώμα είναι εκεί έξω; 3176 02:00:51,000 --> 02:00:53,333 Λένε ότι το σώμα πήγε αγνοείται από το νοσοκομείο 3177 02:00:54,375 --> 02:00:56,083 Δεν ξέρω ποιος το πήρε 3178 02:01:00,166 --> 02:01:03,208 Αυτός ο τύπος Bhanu τρέχει γύρω στους δρόμους σαν τρελός σκύλος 3179 02:01:05,000 --> 02:01:06,541 Πρέπει να μου φέρεις αυτό το σώμα 3180 02:01:07,333 --> 02:01:08,000 Εάν το κάνετε 3181 02:01:09,083 --> 02:01:11,375 Θα παραιτηθώ από το χρέος των πενήντα λαχ. 3182 02:01:14,041 --> 02:01:16,541 Έλεγες ότι θέλεις να εγκατασταθώ στην Γκόα για αιώνες, σωστά; 3183 02:01:16,666 --> 02:01:17,083 Ναι αδερφέ 3184 02:01:18,125 --> 02:01:18,916 Φέρε μου το σώμα 3185 02:01:19,208 --> 02:01:20,791 και θα κάνω αυτό το όνειρο πραγματικότητα 3186 02:01:21,666 --> 02:01:22,250 Εντάξει 3187 02:01:25,416 --> 02:01:26,166 Ναι 3188 02:01:27,750 --> 02:01:29,500 όποιος φέρει πρώτος το σώμα 3189 02:01:30,708 --> 02:01:32,500 η προσφορά είναι μόνο για αυτούς 3190 02:01:36,041 --> 02:01:37,458 [Επευφημίες] 3191 02:01:37,625 --> 02:01:40,166 [Μουσική] 3192 02:01:42,541 --> 02:01:44,875 «Σκέφτηκα, γιατί όχι;» 3193 02:01:44,958 --> 02:01:47,083 «Αλλά έπεσα με τα μούτρα» 3194 02:01:47,375 --> 02:01:49,708 «Ενώσαμε τις δυνάμεις μας» 3195 02:01:49,791 --> 02:01:51,708 «Σύντομα θα κερδίσουμε» 3196 02:01:52,041 --> 02:01:54,458 "Για την τιμή MRP" 3197 02:01:54,541 --> 02:01:56,791 «Ψάξαμε όλη την πόλη» 3198 02:01:56,958 --> 02:01:59,208 "Το ποσοστό φαινόταν καλό" 3199 02:01:59,291 --> 02:02:01,583 «Αλλά η τύχη δεν ήταν μεγάλη» 3200 02:02:01,750 --> 02:02:04,083 «Έχουμε βυθιστεί εντελώς» 3201 02:02:04,166 --> 02:02:06,500 «Τι άλλο μένει να χάσεις;» 3202 02:02:06,583 --> 02:02:08,875 «Παλεύει με την ίδια τη ζωή» 3203 02:02:08,958 --> 02:02:10,708 "Όλα για μια δεκάρα" 3204 02:02:10,875 --> 02:02:13,625 «Τι είναι για εμάς ένα ανακόντα που καταπίνει;» 3205 02:02:13,750 --> 02:02:16,000 «Είμαστε σαν μια κινούμενη Golconda» 3206 02:02:16,083 --> 02:02:18,416 «Ανελέητοι αγώνες» 3207 02:02:18,500 --> 02:02:20,875 "Όλα για μια δεκάρα" 3208 02:02:20,958 --> 02:02:22,375 «Τρέξιμο και αγώνες» 3209 02:02:22,458 --> 02:02:25,500 «Δεν μπορεί να αποφευχθεί, δεν μπορεί να αποφευχθεί, δεν μπορεί να αποφευχθεί" 3210 02:02:25,583 --> 02:02:27,833 "Για την επιβίωση της ζωής!" 3211 02:02:28,041 --> 02:02:30,250 «Ποιος είναι λιγότερος από ποιον;» 3212 02:02:30,458 --> 02:02:32,791 «Κανείς δεν είναι λιγότερος, κανείς δεν είναι λιγότερος, κανείς δεν είναι λιγότερος» 3213 02:02:32,875 --> 02:02:35,833 "Όλα για τα λεφτά" 3214 02:02:35,916 --> 02:02:38,041 [Μουσική] 3215 02:02:41,583 --> 02:02:43,666 Έλεγα όχι, όχι από την αρχή, 3216 02:02:43,958 --> 02:02:46,791 Παρασύρατε αυτήν την επιχειρηματική καταστροφή μέχρι εδώ. Κανείς δεν με άκουσε 3217 02:02:46,875 --> 02:02:50,791 Γεια... ακόμα δεν βρήκαμε αυτό το πτώμα, άνθρωπος. Πρέπει να πάμε στο εξωτερικό. 3218 02:02:50,958 --> 02:02:51,916 Αν μείνουμε μαζί σας, 3219 02:02:52,000 --> 02:02:54,166 θα καταλήξουμε νεκροί είτε στο τα χέρια αυτού του τύπου CI ή του Bhanu 3220 02:02:54,208 --> 02:02:56,958 Πριν μας σκοτώσουν, θα το κάνουμε πιθανώς πεθαίνουν από ΑΠ και επίπεδα σακχάρου 3221 02:02:57,041 --> 02:02:58,416 λόγω όλων των άγχος που προκαλεί αυτός ο τύπος 3222 02:02:58,791 --> 02:02:59,791 Γεια, σταματήστε το, παιδιά 3223 02:03:00,208 --> 02:03:01,000 Ας σκεφτούμε κάτι 3224 02:03:01,750 --> 02:03:03,083 Αν είναι εδώ ο Μάνο, υπάρχει πάντα σχέδιο. 3225 02:03:03,125 --> 02:03:04,208 Ω, ένας χαιρετισμός σε σένα, φίλε 3226 02:03:04,291 --> 02:03:05,833 Αν είναι εδώ ο Μάνο, υπάρχει σχέδιο... και αν το ακολουθήσουμε 3227 02:03:06,166 --> 02:03:06,916 υπάρχει και η καταστροφή 3228 02:03:07,208 --> 02:03:08,583 Δεν είναι έτσι φίλε - Γεια, μη μιλάς, φίλε 3229 02:03:08,666 --> 02:03:09,125 Απλά σκάσε 3230 02:03:09,416 --> 02:03:09,958 Ναι φίλε 3231 02:03:10,041 --> 02:03:12,750 Ακούγοντας τις ανοησίες του μας πήρε μια παραγγελία "βγάζω εν όψει". 3232 02:03:13,041 --> 02:03:13,791 Pammu 3233 02:03:13,833 --> 02:03:14,333 ακόμα και εσύ; 3234 02:03:14,416 --> 02:03:15,458 Δεν είναι πολύτιμη η ζωή και η αναπνοή μου; 3235 02:03:16,250 --> 02:03:18,291 Έλα, πάμε να βρούμε αυτό το σώμα μόνοι μας 3236 02:03:18,541 --> 02:03:19,291 Pammu 3237 02:03:19,833 --> 02:03:20,625 τι γίνεται με μένα; 3238 02:03:20,833 --> 02:03:22,333 Καθίστε με αυτό το πτώμα στο ψυγείο 3239 02:03:22,416 --> 02:03:24,208 και συνεχίστε να λέτε, «Αν είναι εδώ ο Μάνο, υπάρχει σχέδιο» 3240 02:03:24,291 --> 02:03:25,833 και μίλα στον εαυτό σου - Ε, τι του μιλάς ρε φίλε; 3241 02:03:42,125 --> 02:03:42,666 Γεια σας 3242 02:03:58,875 --> 02:03:59,458 Γεια σας 3243 02:03:59,916 --> 02:04:03,083 Κύριε, αυτός μιλάει ο Shivaji από Banjara Hills Traffic PS 3244 02:04:03,333 --> 02:04:03,875 Πες μου, Σιβάτζι 3245 02:04:04,166 --> 02:04:05,000 Χθες 3246 02:04:05,833 --> 02:04:07,583 φέραμε ένα αυτοκίνητο από μια υπηρεσία ρυμούλκησης 3247 02:04:08,833 --> 02:04:12,500 Όταν ανοίξαμε το πορτμπαγκάζ γιατί μια περίεργη μυρωδιά που προέρχεται από αυτό 3248 02:04:13,083 --> 02:04:13,916 βρήκαμε ένα πτώμα, κύριε 3249 02:04:13,958 --> 02:04:15,083 Εντάξει, θα έρθω αμέσως 3250 02:04:22,208 --> 02:04:23,000 Καλημέρα κύριε. 3251 02:04:32,916 --> 02:04:34,500 Η μπάλα έφτασε στο γήπεδο μου 3252 02:04:34,625 --> 02:04:35,416 Τι εννοείτε, κύριε; 3253 02:04:35,875 --> 02:04:37,958 Ναι... Σχετικά με μια σημαντική υπόθεση 3254 02:04:38,166 --> 02:04:39,125 αυτό είναι κρίσιμο στοιχείο 3255 02:04:39,416 --> 02:04:40,708 Παίρνω αυτό το αυτοκίνητο - Εντάξει, κύριε 3256 02:04:41,083 --> 02:04:41,833 Σιβάτζι - Ναι, κύριε 3257 02:04:43,041 --> 02:04:43,708 Μέχρι να πω 3258 02:04:44,416 --> 02:04:46,083 Μην υποβάλετε άλλες υποθέσεις σε αυτό το σώμα - Εντάξει, κύριε 3259 02:04:48,875 --> 02:04:51,083 "Πηγαίνετε" σημαίνει ότι όλα τα προβλήματα φεύγουν 3260 02:04:51,541 --> 02:04:53,375 και «βα» σημαίνει όλες οι απολαύσεις έρχονται 3261 02:04:53,458 --> 02:04:54,000 Αγαπητέ 3262 02:04:54,250 --> 02:04:55,333 να καλέσω τον μεσίτη 3263 02:04:55,750 --> 02:04:57,166 και να επιβεβαιώσετε τη βίλα με θέα στη θάλασσα; 3264 02:04:57,916 --> 02:04:59,041 Πρώτα, τελειώστε τη δουλειά 3265 02:04:59,458 --> 02:05:00,666 Γιατί η ένταση, μωρό μου; 3266 02:05:01,041 --> 02:05:03,791 Θα πάμε εκεί, κάνουμε την πληρωμή μας και πάρτε το αυτοκίνητό μας 3267 02:05:04,625 --> 02:05:05,208 Το αυτοκίνητό μας 3268 02:05:05,291 --> 02:05:06,416 κάποιος μας κλέβει το αυτοκίνητο! 3269 02:05:07,541 --> 02:05:08,333 Σκατά 3270 02:05:08,375 --> 02:05:09,583 Αυτός ο τύπος CI Vishwaroopam 3271 02:05:10,458 --> 02:05:13,541 Είναι αυτός που σχεδίασε να μας πιάσει στο κελάρι εκείνη τη μέρα 3272 02:05:14,083 --> 02:05:15,458 Εννοείς ότι βρήκε το πτώμα στο αυτοκίνητο; - Ίσως 3273 02:05:15,666 --> 02:05:17,041 Ανάθεμα, ω Γκόα μου... Ακολουθήστε, ακολουθήστε, ακολουθήστε! 3274 02:05:22,125 --> 02:05:23,000 Γεια, ρε, γεια... Σταμάτα το όχημα 3275 02:05:23,375 --> 02:05:24,375 υπάρχει ένα μεγάλο πακέτο εκεί 3276 02:05:24,875 --> 02:05:26,000 Ρε ανόητη ανόητη 3277 02:05:26,416 --> 02:05:28,333 ήρθαμε εδώ για να ψάξουμε για ένα σώμα, όχι σκουπίδια και συντρίμμια 3278 02:05:28,916 --> 02:05:29,416 Ω αλήθεια; 3279 02:05:29,458 --> 02:05:30,625 Τότε έχεις κάποιο σχέδιο; 3280 02:05:30,875 --> 02:05:32,166 Πες μου που βρισκόμαστε σέρνοντας αυτό το καλάθι σε; 3281 02:05:32,250 --> 02:05:33,208 Στο νεκροταφείο, φίλε 3282 02:05:34,250 --> 02:05:35,291 Πρέπει να βρούμε το σώμα εκεί. 3283 02:05:35,375 --> 02:05:37,250 Αν όχι, μπορεί κάλλιστα να σκάψουμε έναν τάφο και να πηδήξουμε μέσα σε αυτόν 3284 02:05:37,625 --> 02:05:38,291 σου είπα 3285 02:05:38,791 --> 02:05:40,791 από την αρχή ότι Δεν θα συμμετείχα σε αυτό. 3286 02:05:40,875 --> 02:05:41,916 Ωστόσο, εσείς με τραβήξατε σε αυτό 3287 02:05:42,000 --> 02:05:43,208 Δεν σχεδίαζα εγώ από την αρχή, σωστά; 3288 02:05:44,625 --> 02:05:45,166 Γεια, ρε, γεια 3289 02:05:45,208 --> 02:05:47,166 Αυτό το CI οδηγεί μακριά με ένα αυτοκίνητο μαγνήτη 3290 02:05:48,250 --> 02:05:50,333 Γιατί παίρνει το αυτοκίνητό του; 3291 02:05:53,375 --> 02:05:54,291 Γεια, το είδες; 3292 02:05:55,875 --> 02:05:56,833 Είναι ο Magnet και η Ritu, φίλε! 3293 02:05:56,916 --> 02:05:58,666 Γιατί κυνηγούν το δικό τους αυτοκίνητο; 3294 02:05:58,750 --> 02:05:59,333 Ποιος ξέρει, φίλε; 3295 02:05:59,500 --> 02:06:00,166 Μπαίνω! 3296 02:06:00,208 --> 02:06:00,916 Έλα, έλα 3297 02:06:01,791 --> 02:06:03,000 [Το κινητό χτυπάει] 3298 02:06:03,708 --> 02:06:04,458 Γεια σας 3299 02:06:04,500 --> 02:06:06,125 Αν θέλεις το νεκρό σώμα του πατέρα σου 3300 02:06:06,666 --> 02:06:07,750 φέρτε δύο crores 3301 02:06:08,291 --> 02:06:09,291 Γεια σας, βρισιές 3302 02:06:09,875 --> 02:06:10,791 ποιος νομιζεις οτι εισαι 3303 02:06:12,125 --> 02:06:13,875 Το πρώτο ένα εκατομμύριο, τότε ενάμιση και τώρα δύο crores 3304 02:06:14,750 --> 02:06:15,750 Παίζεις μαζί μου; 3305 02:06:15,958 --> 02:06:17,083 Γεια σου! Φτάνει να φωνάζεις 3306 02:06:17,416 --> 02:06:19,583 Θέλεις του πατέρα σου νεκρό σώμα ή όχι; Απλά πείτε ναι ή όχι 3307 02:06:23,500 --> 02:06:26,166 Πώς ξέρω ότι έχετε πραγματικά το σώμα; 3308 02:06:26,500 --> 02:06:28,208 Μη χάνεις χρόνο ρωτώντας για αποδείξεις και αποδείξεις 3309 02:06:28,541 --> 02:06:30,083 Θα σας παραδώσω το σώμα απευθείας 3310 02:06:30,666 --> 02:06:31,500 Φέρτε αμέσως δύο crores 3311 02:06:31,791 --> 02:06:33,958 στους υπό κατασκευή KR Towers 3312 02:06:35,583 --> 02:06:36,333 Ναι 3313 02:06:36,791 --> 02:06:37,625 Ναι 3314 02:06:38,083 --> 02:06:38,833 Σιβάνα... 3315 02:06:43,291 --> 02:06:44,333 Βιαστείτε και φύγετε! 3316 02:07:01,583 --> 02:07:02,250 Ω όχι 3317 02:07:02,625 --> 02:07:03,416 πάλι εκείνη η φωτιά 3318 02:07:03,750 --> 02:07:05,041 Η ατυχία μας επέστρεψε 3319 02:07:05,291 --> 02:07:06,250 Τι περιμένεις; 3320 02:07:06,500 --> 02:07:07,166 ελέγξτε το 3321 02:07:07,208 --> 02:07:07,625 Εντάξει, κύριε 3322 02:07:10,458 --> 02:07:12,625 RC... άδεια... ρύπανση... - Γεια! Στάση! 3323 02:07:13,041 --> 02:07:14,125 Ξέρεις καν ποιος είμαι; 3324 02:07:14,375 --> 02:07:16,958 Δεν θέλω να ξέρω για κανέναν, εκτός από τη φωτιά μας κύριε. 3325 02:07:17,000 --> 02:07:18,125 Είμαι ο CI Vishwaroopan 3326 02:07:18,333 --> 02:07:19,791 Είμαι σε ένα επείγον έργο, Καθαρίστε πρώτα το δρόμο. 3327 02:07:19,875 --> 02:07:20,625 Δίνεις πλευρά 3328 02:07:25,375 --> 02:07:26,166 Τι αγαπητέ; 3329 02:07:26,375 --> 02:07:28,541 Όλοι λένε συνέχεια ότι, γνωρίζουν το CI 3330 02:07:28,625 --> 02:07:30,208 Αλλά ενεργείτε σαν CI 3331 02:07:30,583 --> 02:07:32,208 Θα σε στείλω στη φυλακή. Δείξτε τα χαρτιά. 3332 02:07:32,833 --> 02:07:33,708 Δεν είναι δικό μου αυτοκίνητο. 3333 02:07:33,791 --> 02:07:34,333 Ναι! κατάλαβα τώρα 3334 02:07:34,791 --> 02:07:35,833 κοιτάζοντας το πρόσωπό σου, 3335 02:07:35,916 --> 02:07:37,750 είναι ξεκάθαρο ότι αυτό το αυτοκίνητο δεν είναι δικό σου, πρέπει να το έχεις πάρει από αλλού 3336 02:07:38,041 --> 02:07:38,666 Βγες από το αυτοκίνητο. 3337 02:07:38,791 --> 02:07:40,125 Κοίτα, είμαι σε μια επείγουσα αποστολή. 3338 02:07:40,208 --> 02:07:42,333 Πες μου τι χρειάζεσαι και θα μεταφέρω τα λεφτά, αλλά μη με εκνευρίζεις έτσι 3339 02:07:42,541 --> 02:07:43,166 Σώπα 3340 02:07:43,416 --> 02:07:44,625 Δεν σε εκνευρίζω 3341 02:07:44,833 --> 02:07:46,666 Γεια σου! Murali πάρε τα κλειδιά του αυτοκινήτου 3342 02:07:46,791 --> 02:07:47,583 Εντάξει, κύριε - Βγες από το αυτοκίνητο 3343 02:07:47,708 --> 02:07:48,791 Γεια σου! - Βγες έξω 3344 02:07:49,416 --> 02:07:52,291 Murali, άρπαξε το αυτοκίνητο - Εντάξει, κύριε 3345 02:07:52,333 --> 02:07:52,958 Κύριε, κύριε 3346 02:07:53,041 --> 02:07:54,833 παρακαλώ μην αρπάξετε το αυτοκίνητο. Αυτό το αυτοκίνητο είναι δικό μας 3347 02:07:55,375 --> 02:07:58,708 Μας βρίσκετε για τροχαία παράβαση. Θυμάστε κύριε; 3348 02:07:59,250 --> 02:08:00,625 Δεν μπορώ να ξεχάσω το πρόσωπό σου 3349 02:08:00,750 --> 02:08:01,958 Είναι μια απάτη σε πανινδικό επίπεδο - Η καλοσύνη σας κύριε 3350 02:08:02,250 --> 02:08:03,125 Ω, αιμόφυρτος διαρρήκτης 3351 02:08:03,375 --> 02:08:03,958 Εσύ! 3352 02:08:04,125 --> 02:08:04,833 Τι έχεις κάνει; 3353 02:08:05,541 --> 02:08:06,875 Με χτύπησες στο στομάχι και ξέφυγες 3354 02:08:07,375 --> 02:08:08,250 Ποιος είναι αυτός; Είναι σύντροφος; 3355 02:08:08,833 --> 02:08:10,833 Πρέπει να τον συλλάβετε, όχι εμένα! 3356 02:08:11,000 --> 02:08:12,250 Τι φίλε, μου δίνεις εντολές; 3357 02:08:12,458 --> 02:08:14,000 Ακόμα δεν ήρθες έξω από τον χαρακτήρα σου 3358 02:08:14,333 --> 02:08:16,333 Έκανες λάθος δίνοντάς του χαρακτήρα 3359 02:08:16,416 --> 02:08:17,208 Είναι καθαρό ψέμα, κύριε 3360 02:08:17,458 --> 02:08:18,166 Αυτός ο τύπος είναι μεγάλος κλέφτης 3361 02:08:18,500 --> 02:08:20,333 Πλήρωσα το πρόστιμο και προσπάθησα να πάρω το αυτοκίνητο 3362 02:08:20,541 --> 02:08:22,208 αλλά το πήρε από τον χώρο αποθεραπείας 3363 02:08:22,416 --> 02:08:23,708 Θα το πιστέψω, γιατί είμαι ανόητος 3364 02:08:23,875 --> 02:08:24,541 Αλλά είναι φωτιά 3365 02:08:25,041 --> 02:08:25,541 Καλά τα είπες 3366 02:08:25,625 --> 02:08:26,208 Η καλοσύνη σας, κύριε 3367 02:08:26,250 --> 02:08:27,791 Γεια σου, μην κάνεις επιπλέον δράμα 3368 02:08:28,000 --> 02:08:29,083 Ξέρω τι υπάρχει στη μπότα 3369 02:08:29,333 --> 02:08:30,083 Τι είναι μέσα; 3370 02:08:30,458 --> 02:08:31,375 Υπάρχει χρυσός; 3371 02:08:31,458 --> 02:08:32,291 Καλά τα είπες. 3372 02:08:33,166 --> 02:08:34,500 Δεν υπάρχει χρυσός ή ασήμι 3373 02:08:36,375 --> 02:08:37,083 θα σου πω 3374 02:08:37,125 --> 02:08:38,208 υπάρχει ένα σώμα στη μπότα 3375 02:08:38,291 --> 02:08:39,083 υπάρχει ένα πτώμα 3376 02:08:39,166 --> 02:08:40,291 Χάθηκε πριν από δύο μέρες 3377 02:08:40,375 --> 02:08:41,375 και είναι σε αυτό το αυτοκίνητο 3378 02:08:41,541 --> 02:08:42,291 Αυτό το αυτοκίνητο του ανήκει 3379 02:08:42,375 --> 02:08:43,208 Τώρα είναι μπροστά μου 3380 02:08:43,291 --> 02:08:44,500 Τώρα, θα πρέπει να τον συλλάβετε 3381 02:08:45,125 --> 02:08:46,500 Βλέπει πολύ διαδικτυακές σειρές; 3382 02:08:46,791 --> 02:08:48,708 Λοιπόν, ήταν Magnet και Ο Ritu που πήρε το σώμα. 3383 02:08:50,000 --> 02:08:52,125 Αυτή η χαζοπρόσωπη κυρία είναι παρακολούθηση από το νοσοκομείο 3384 02:08:52,958 --> 02:08:54,625 Γεια, φώναξε τον Μάνο 3385 02:08:55,500 --> 02:08:56,208 Γιατί με πήρες τηλέφωνο; 3386 02:08:56,583 --> 02:08:57,333 Γεια σου 3387 02:08:57,375 --> 02:08:58,583 Ακούστε προσεκτικά 3388 02:08:59,333 --> 02:09:00,416 Αυτοί που πήραν το σώμα δεν είναι άλλοι από 3389 02:09:00,791 --> 02:09:01,708 Magnet και Ritu 3390 02:09:02,166 --> 02:09:02,833 Αλήθεια; 3391 02:09:02,916 --> 02:09:04,625 Αλλά το σώμα είναι με CI τώρα 3392 02:09:05,250 --> 02:09:06,250 Στείλτε την τοποθεσία επειγόντως 3393 02:09:06,666 --> 02:09:09,708 Αυτά τα δύο αποτελούν μέρος του α μαφία που κλέβει πτώματα, κύριε 3394 02:09:09,875 --> 02:09:10,541 Μαφία; 3395 02:09:10,625 --> 02:09:11,833 Κύριε, το είδατε, σωστά; 3396 02:09:11,875 --> 02:09:13,583 Πρώτα, είπε εμένα και μετά εμείς 3397 02:09:13,625 --> 02:09:14,583 μετά είπε αυτοκίνητο 3398 02:09:14,625 --> 02:09:16,708 μετά για το σώμα, και στη συνέχεια το παρέσυρε στη μαφία 3399 02:09:16,958 --> 02:09:17,791 Τι εκτροπή! Κάτω τα καπέλα! 3400 02:09:17,916 --> 02:09:19,083 Ποιος εκτρέπει; 3401 02:09:19,416 --> 02:09:20,166 φωτιά, 3402 02:09:20,333 --> 02:09:21,708 αν θέλετε ελέγξτε την μπότα 3403 02:09:21,750 --> 02:09:22,958 και δείτε αν το σώμα είναι εκεί ή όχι 3404 02:09:23,208 --> 02:09:24,375 Ξέρεις με ποιον έχεις να κάνεις; 3405 02:09:24,583 --> 02:09:25,583 Φωτιά Nagaraju 3406 02:09:25,666 --> 02:09:27,375 Του δίνεις κλειδιά σαν να δίνεις σε παρκαδόρο 3407 02:09:27,500 --> 02:09:28,083 Είναι αξιολύπητο 3408 02:09:28,333 --> 02:09:29,666 Κύριε, συνεχίστε, θα το χειριστώ 3409 02:09:30,000 --> 02:09:31,625 Όχι, κάτι ρωτάει. Ανοίξτε τη μπότα 3410 02:09:31,708 --> 02:09:32,416 Απλά ανοίξτε το μια φορά 3411 02:09:32,458 --> 02:09:33,291 Ναι 3412 02:09:33,958 --> 02:09:34,916 Νομίζω ότι έχεις πολλά να κάνεις 3413 02:09:35,041 --> 02:09:36,666 Θα είναι ικανοποιημένος. Απλά ανοίξτε το μια φορά 3414 02:09:36,708 --> 02:09:37,458 Ναι 3415 02:09:37,500 --> 02:09:39,583 Είναι μια ανόητη περίπτωση, κύριε. Απλά μερικά σκουπίδια ή κάτι τέτοιο 3416 02:09:39,666 --> 02:09:41,083 Ανοίξτε το μια φορά 3417 02:09:41,291 --> 02:09:41,916 Ναι 3418 02:09:42,083 --> 02:09:43,166 Σούπερ 3419 02:09:44,500 --> 02:09:45,291 Κάντε το 3420 02:09:45,791 --> 02:09:46,416 Άνοιξέ το φίλε 3421 02:09:46,541 --> 02:09:47,041 Α, κάντε το 3422 02:09:53,166 --> 02:09:54,041 [Χτυπάει ο συναγερμός αυτοκινήτου] 3423 02:09:55,708 --> 02:09:56,541 [Γελώντας] 3424 02:10:00,625 --> 02:10:02,208 [Βήχας] 3425 02:10:07,833 --> 02:10:09,375 Τι ωραίο που είναι να κρατάς από την μπροστινή πλευρά! 3426 02:10:13,666 --> 02:10:14,708 Έκλεψε το αυτοκίνητο στο κενό 3427 02:10:15,291 --> 02:10:16,041 Ουάου 3428 02:10:17,958 --> 02:10:18,708 Ritu 3429 02:10:19,958 --> 02:10:20,791 Ritu 3430 02:10:21,125 --> 02:10:24,083 Δεν ήμουν εγώ, ήταν η Φωτιά. Όποιον δεις θα τους κρατήσεις; 3431 02:10:24,166 --> 02:10:25,041 λυπάμαι πολύ - Μωρό μου! 3432 02:10:25,291 --> 02:10:26,041 Μπορεί να μπερδεύτηκε 3433 02:10:26,250 --> 02:10:27,458 Δεν πειράζει, τον έπιασες από μπροστά, γι' αυτό είναι μια χαρά. 3434 02:10:27,541 --> 02:10:28,708 Αν τον είχες πιάσει από πίσω, - Θα ήταν πολύ οδυνηρό 3435 02:10:28,875 --> 02:10:30,000 Ακριβώς. Άντε να τους πιάσουμε 3436 02:10:30,125 --> 02:10:30,916 Γεια σου! Περίμενε 3437 02:10:31,458 --> 02:10:33,666 πρέπει να ελέγξουμε πώς πολλά challans είναι σε αυτό το αυτοκίνητο 3438 02:10:34,250 --> 02:10:36,083 Έχετε ήδη αγκαλιάσει, κύριε. Θα ισορροπήσει 3439 02:10:36,166 --> 02:10:36,833 Μια αγκαλιά είναι μια αγκαλιά 3440 02:10:36,916 --> 02:10:37,583 Το καθήκον είναι καθήκον 3441 02:10:37,833 --> 02:10:39,375 Ελέγξτε το την επόμενη φορά, κύριε - Δεν υπάρχει περίπτωση 3442 02:10:58,000 --> 02:10:58,875 Γεια σου 3443 02:11:03,958 --> 02:11:04,666 Γεια σου 3444 02:11:04,875 --> 02:11:05,916 ας κλείσουμε γρήγορα τη συμφωνία 3445 02:11:06,333 --> 02:11:09,500 Θα στείλω το σώμα επάνω στην πρώτη ανύψωση. Στέλνεις τα μετρητά από τον δεύτερο ανελκυστήρα 3446 02:11:10,458 --> 02:11:12,250 Αν σκοπεύετε να βάλετε οποιοδήποτε πλαστό νόμισμα, τότε... 3447 02:11:12,750 --> 02:11:13,666 Δεν θα το κάνω όπως εσύ 3448 02:11:14,375 --> 02:11:14,958 Σαν εμένα! 3449 02:11:15,166 --> 02:11:17,250 Τι ξέρεις για μένα; - Ξέρω ότι είσαι ο CI Vishwaroop 3450 02:11:18,708 --> 02:11:20,416 Αλλά δεν έχω χρόνο να τσακωθώ μαζί σου 3451 02:11:22,250 --> 02:11:23,208 Πώς τον γνώρισε; 3452 02:11:23,708 --> 02:11:24,916 Ανάθεμα αυτά τα καφέ παντελόνια 3453 02:11:26,666 --> 02:11:27,333 Ω όχι 3454 02:12:04,291 --> 02:12:04,666 Γεια σου... 3455 02:12:04,875 --> 02:12:05,333 Να είστε προσεκτικοί 3456 02:12:16,625 --> 02:12:17,375 Μπαμπάς 3457 02:12:21,291 --> 02:12:22,000 Μπαμπάς 3458 02:12:33,000 --> 02:12:33,916 Χαχα.. 3459 02:12:34,250 --> 02:12:36,500 Το νεκρό σώμα του μπαμπά μου 3460 02:12:38,041 --> 02:12:39,208 Το σώμα του μπαμπά 3461 02:12:39,250 --> 02:12:40,791 Από πού τον πήρες ρε φίλε; 3462 02:12:41,583 --> 02:12:42,791 το βρήκα 3463 02:12:43,166 --> 02:12:46,666 Βρήκα το πτώμα πριν βρει ο Μπανού 3464 02:12:47,041 --> 02:12:48,041 [Γέλια] 3465 02:12:52,041 --> 02:12:56,875 «Τρέξαμε όλη την πόλη για MRP» 3466 02:12:56,916 --> 02:13:01,666 "Το ποσοστό είναι καλό, αλλά η μοίρα είναι κακή" 3467 02:13:01,750 --> 02:13:06,541 «Ήδη πνιγόμαστε σε αυτό. Δεν έχουμε τίποτα να χάσουμε τώρα» 3468 02:13:06,583 --> 02:13:10,666 «Θα ρισκάρουμε τη ζωή μας για χρήματα» 3469 02:13:11,125 --> 02:13:16,000 «Ο λαιμός μας λειτουργεί σαν ανακόντα» 3470 02:13:16,208 --> 02:13:20,916 «Όλος αυτός ο αγώνας είναι για τα χρήματα» 3471 02:13:21,000 --> 02:13:23,250 «Πρέπει να κάνεις φασαρία και φασαρία» 3472 02:13:23,333 --> 02:13:27,458 «Πρέπει να το κάνεις για τη ζωή σου» 3473 02:13:28,041 --> 02:13:32,875 «Κανείς δεν θα κάνει πίσω εδώ» 3474 02:13:32,916 --> 02:13:35,875 "Είναι για τα λεφτά" 3475 02:13:49,708 --> 02:13:50,875 Ουφ... Τι είναι αυτό αυτή τη στιγμή; 3476 02:13:51,000 --> 02:13:52,458 Είναι για να πεθάνουν τα κουνούπια ή οι άνθρωποι; - Γεια σου 3477 02:13:52,541 --> 02:13:52,958 Είμαι εγώ 3478 02:13:53,000 --> 02:13:54,541 Καημένος, προσπαθεί να διώξει τις μύγες 3479 02:13:54,625 --> 02:13:55,583 Α όχι... τι είναι αυτό!; 3480 02:13:55,916 --> 02:13:58,000 Ανόητε Εντάξει, ας φύγουμε. Ουφ, δεν μπορώ να κάτσω. Κίνηση. 3481 02:13:58,083 --> 02:13:59,416 Αυτός ο σκύλος κάθεται στο μισό κάθισμα! 3482 02:14:02,333 --> 02:14:03,500 Σαμπάς, Μάνο! 3483 02:14:03,958 --> 02:14:05,291 Επιτέλους, το έχεις 3484 02:14:05,916 --> 02:14:07,541 Ο Daivaji είναι απόλυτα χαρούμενος 3485 02:14:08,041 --> 02:14:09,875 Η καρδιά μου είναι ικανοποιημένη τώρα 3486 02:14:10,291 --> 02:14:13,333 Αν μπορούσες να κάνεις κάτι για το δάνειο παραίτηση, κι εμείς θα πηγαίναμε ευχαρίστως στο σπίτι 3487 02:14:15,583 --> 02:14:17,708 Όταν ο Daivaji λέει κάτι, είναι μια υπόσχεση 3488 02:14:18,000 --> 02:14:19,166 Τζανάκη - Α, αδερφέ 3489 02:14:19,416 --> 02:14:22,583 «Θα ρισκάρουμε τη ζωή μας για χρήματα» 3490 02:14:22,875 --> 02:14:28,000 «Ο λαιμός μας λειτουργεί σαν ανακόντα» 3491 02:14:28,083 --> 02:14:31,958 «Όλος αυτός ο αγώνας είναι για τα χρήματα» 3492 02:14:32,208 --> 02:14:32,958 Ευτυχισμένος τώρα; 3493 02:14:34,875 --> 02:14:36,916 Ωστόσο, έχετε ένα ακόμη καθήκον να κάνετε 3494 02:14:37,333 --> 02:14:38,375 Κύριε, 3495 02:14:39,041 --> 02:14:40,125 τι δουλειά κύριε; 3496 02:14:43,208 --> 02:14:44,625 Αιματηρός διαρρήκτης 3497 02:14:45,916 --> 02:14:47,541 Γεια, επέστρεψες ξανά! 3498 02:14:47,625 --> 02:14:48,333 Ναι 3499 02:14:48,583 --> 02:14:51,166 μετά από πολύ κόπο και κόπο, καταλήξαμε σε ένα σχέδιο 3500 02:14:51,708 --> 02:14:53,875 στην κορύφωση, μπήκες για να πάρεις τα χρήματα 3501 02:14:54,291 --> 02:14:55,083 Αυτά τα χρήματα είναι δικά μας 3502 02:14:55,583 --> 02:14:56,833 αφήστε την τσάντα εδώ 3503 02:14:57,041 --> 02:14:58,875 πηγαίνετε ευθεία, στρίβετε αριστερά και πηγαίνετε σπίτι 3504 02:14:59,833 --> 02:15:01,041 Κοιτάζοντάς σε, με κάνει να λυπάμαι 3505 02:15:01,500 --> 02:15:02,500 Γιατί να ασχοληθώ με τους αγώνες σου; 3506 02:15:03,416 --> 02:15:04,375 Θα σου δώσω 5 lakh ρουπίες 3507 02:15:04,666 --> 02:15:06,083 πάρε το και παντρεύσου, εγκαταστάσου 3508 02:15:06,375 --> 02:15:08,500 Ευχαριστούμε που παρατηρήσατε τον αγώνα μας 3509 02:15:09,125 --> 02:15:12,125 αλλά ποιο είναι το νόημα της φιλανθρωπίας σας; Προσφέρετε 5 lakh 3510 02:15:12,458 --> 02:15:14,541 Θα σου δώσω 10 lakh, άφησε την τσάντα και πήγαινε. 3511 02:15:15,500 --> 02:15:16,125 Γεια σου 3512 02:15:16,666 --> 02:15:17,541 σταμάτα να με ενοχλείς 3513 02:15:18,166 --> 02:15:18,916 όχι 10, όχι 15 3514 02:15:19,416 --> 02:15:20,416 Θα σου δώσω 20 lakh 3515 02:15:20,666 --> 02:15:21,750 Πηγαίνετε να κάνετε μια γιορτή 3516 02:15:22,000 --> 02:15:24,166 Ποιο είναι το παζάρι μαζί σου; Είσαι ανόητος 3517 02:15:24,666 --> 02:15:26,125 Αν σε χτυπήσω στο κεφάλι με αυτό... 3518 02:15:26,208 --> 02:15:27,791 ξέρετε, δεν μπορούμε καν μια νεκροτομή στο σώμα σας. 3519 02:15:28,166 --> 02:15:28,750 Τι είναι αυτό..; 3520 02:15:29,166 --> 02:15:31,166 είσαι πάνω από την υποκριτική ενώ Το παίρνω το ίδιο εύκολα 3521 02:15:31,958 --> 02:15:33,166 Τι μαλώνεις μαζί του; 3522 02:15:33,291 --> 02:15:34,625 Γεια σου - Απλά φέρε το εδώ 3523 02:15:34,750 --> 02:15:35,750 Γεια σου 3524 02:15:36,083 --> 02:15:38,916 Δεν θυμάστε ότι ένας αστυνομικός έχει όπλο; Φεύγεις από εδώ με τα καλάμια στο χέρι 3525 02:15:39,125 --> 02:15:42,000 μια σφαίρα είναι αρκετή για να χτυπήσει και τα δύο εσύ κάτω. - Ας καθίσουμε να μιλήσουμε 3526 02:15:42,625 --> 02:15:43,875 Κάτσε... κάτσε... κάτσε 3527 02:15:45,916 --> 02:15:46,583 Γιατί έρχεται; 3528 02:15:47,083 --> 02:15:48,083 Πάμε. Ελάτε - Γεια σου 3529 02:15:48,500 --> 02:15:49,583 Γεια... Γεια... 3530 02:15:52,583 --> 02:15:53,083 Γεια σου... 3531 02:15:53,166 --> 02:15:56,125 Παίζεις παιχνίδια μαζί μου, λέγοντας ότι θα δώσεις στον πατέρα μου το σώμα; 3532 02:15:59,541 --> 02:16:02,375 Θέλεις να πάρεις τα χρήματα χωρίς το σώμα του πατέρα μου; 3533 02:16:02,833 --> 02:16:04,041 Θα σε σκοτώσω έναν έναν - Μάγκι 3534 02:16:04,083 --> 02:16:05,041 Αφήστε το... αφήστε το 3535 02:16:05,375 --> 02:16:06,208 φύγε... 3536 02:16:07,166 --> 02:16:08,708 Αυτό είναι δικό μου - Φύγε 3537 02:16:09,125 --> 02:16:10,541 Αφήστε το - Άφησε το 3538 02:16:27,083 --> 02:16:28,833 Μείνετε εδώ μέχρι βρέθηκε το σώμα του πατέρα μου 3539 02:16:28,916 --> 02:16:29,916 Σιγά σιγά. Σε παρακαλώ, θα πονέσει. 3540 02:16:30,750 --> 02:16:31,958 Γεια, πού είναι το σώμα του πατέρα μου; 3541 02:16:32,291 --> 02:16:34,208 Αυτός ο ηλίθιος, το έβαλε στο αυτοκίνητο και το πήρε 3542 02:16:35,000 --> 02:16:36,750 Αυτό είναι το σώμα; Στάλθηκε στον επάνω όροφο 3543 02:16:37,083 --> 02:16:38,291 Γεια... δεν είναι το σώμα του πατέρα μου 3544 02:16:38,583 --> 02:16:39,208 Είναι; 3545 02:16:39,916 --> 02:16:41,166 Τότε, είναι το σώμα του Μαντακίνι; 3546 02:16:41,833 --> 02:16:43,666 Πόσα σώματα έχεις μαζί σου; Τι πουλάτε στο μαγαζί σας; 3547 02:16:43,708 --> 02:16:44,333 Βλάκα 3548 02:16:44,416 --> 02:16:45,958 [Το τηλέφωνο χτυπάει] 3549 02:16:48,166 --> 02:16:51,375 Ότι ο Μπανού μου επιτέθηκε πολλές φορές 3550 02:16:51,750 --> 02:16:54,083 Ξέρεις γιατί τον άφησα; 3551 02:16:54,166 --> 02:16:54,958 Μπαμπάς 3552 02:16:55,125 --> 02:16:56,416 Δες αυτό 3553 02:16:57,250 --> 02:16:58,333 Hey Hey Hey 3554 02:16:58,666 --> 02:16:59,500 Αφήστε μας και φύγετε. 3555 02:16:59,875 --> 02:17:00,458 Γεια σου 3556 02:17:00,666 --> 02:17:02,583 Κλάψε και κλάψε... 3557 02:17:02,666 --> 02:17:05,458 θα έπρεπε να πεθάνει 3558 02:17:06,833 --> 02:17:07,875 Τότε 3559 02:17:08,208 --> 02:17:11,000 Μόνο τότε θα έχω την πραγματική ευτυχία 3560 02:17:20,458 --> 02:17:22,416 Τώρα έχω την ευκαιρία 3561 02:17:22,458 --> 02:17:23,291 Όχι αδερφέ 3562 02:17:23,750 --> 02:17:25,208 Δεν είναι σωστό να το κάνεις αυτό στον πατέρα σου 3563 02:17:25,666 --> 02:17:28,958 Κάνω ό,τι τελικό τελετουργία που θέλω να κάνω στον πατέρα μου 3564 02:17:29,166 --> 02:17:31,666 Υπάρχει τεράστια διαφορά μεταξύ κάνοντας το τελευταίο τελετουργικό και το καίγοντας 3565 02:17:31,708 --> 02:17:32,458 Γεια σου 3566 02:17:32,666 --> 02:17:33,541 Αφαιρέστε το χέρι σας. 3567 02:17:33,833 --> 02:17:35,291 Σε παρακαλώ αδερφέ - Βγάλε το χέρι σου 3568 02:17:35,458 --> 02:17:36,125 Γεια σου... 3569 02:17:36,458 --> 02:17:37,208 Σε παρακαλώ, αδερφέ... σε παρακαλώ 3570 02:17:37,458 --> 02:17:38,708 Αδερφέ... σε παρακαλώ αδερφέ... μην το κάνεις αυτό 3571 02:17:39,041 --> 02:17:40,583 Κύριε, κύριε, όχι κύριε Σε παρακαλώ αδερφέ 3572 02:17:40,708 --> 02:17:42,333 Αδερφέ, σε παρακαλώ... σταμάτα, σε παρακαλώ 3573 02:17:42,416 --> 02:17:42,875 Γεια σου. 3574 02:17:43,791 --> 02:17:45,208 Αδερφέ, σε παρακαλώ... σταμάτα, σε παρακαλώ 3575 02:17:45,666 --> 02:17:46,208 Αδερφέ 3576 02:17:46,500 --> 02:17:47,916 Γεια, είναι μεγάλη αμαρτία. 3577 02:17:48,041 --> 02:17:50,750 Πώς τολμάς να με αγγίξεις; - Συγγνώμη, συγγνώμη 3578 02:17:51,000 --> 02:17:51,541 Αφήστε μας 3579 02:17:51,666 --> 02:17:52,041 Γεια σου 3580 02:17:52,166 --> 02:17:53,458 Όχι αδερφέ... Αδερφέ σε παρακαλώ αδερφέ... 3581 02:17:53,541 --> 02:17:54,708 Δέστε τα 3582 02:17:54,791 --> 02:17:55,500 Όχι αδερφέ 3583 02:17:56,291 --> 02:17:57,041 Αδερφέ 3584 02:18:02,083 --> 02:18:02,583 Γεια σου. 3585 02:18:18,083 --> 02:18:19,750 Έρχεται, Έρχεται, είναι εδώ, Τελείωσε 3586 02:18:20,833 --> 02:18:22,416 Έι, επόμενο λύσε με... έλα 3587 02:18:22,666 --> 02:18:23,458 Απάτη. 3588 02:18:23,541 --> 02:18:25,541 Πρέπει να βγάλεις τα ρούχα σου, όχι οι γραβάτες σου, για το χάλι που έκανες. 3589 02:18:25,791 --> 02:18:27,458 Είσαι ο χειρότερος άνθρωπος στον κόσμο. - Χαθείτε 3590 02:18:28,041 --> 02:18:29,208 Εντάξει, εντάξει - Γεια, λύσε με 3591 02:18:29,375 --> 02:18:30,208 Γεια σου 3592 02:18:30,250 --> 02:18:31,208 Απόδραση 3593 02:18:32,583 --> 02:18:33,458 Γεια σου 3594 02:18:41,833 --> 02:18:42,458 Φύγε 3595 02:18:43,166 --> 02:18:43,958 Εσύ 3596 02:18:44,041 --> 02:18:44,833 Γεια, υπομονή, σήκωσέ τον 3597 02:18:44,875 --> 02:18:45,333 Χτύπα τον... χτύπα τον 3598 02:18:45,583 --> 02:18:46,791 Πόσο μας βασάνισες; 3599 02:18:47,500 --> 02:18:49,333 [Ουρλιάζοντας από τον πόνο] 3600 02:19:00,708 --> 02:19:01,208 Σιβάννα 3601 02:19:01,500 --> 02:19:02,208 Ναι, πες μου, Μπανού; 3602 02:19:02,291 --> 02:19:03,083 Δέστε τον 3603 02:19:03,166 --> 02:19:03,583 Εντάξει 3604 02:19:03,791 --> 02:19:06,166 υπάρχουν ήδη δύο δέσμες στο αυτοκίνητο Πέτα τον και με αυτά. Εντάξει 3605 02:19:08,708 --> 02:19:10,750 Με βοηθήσατε και οι δύο δύο φορές με το θέμα του πατέρα μου 3606 02:19:10,958 --> 02:19:11,750 Ευχαριστώ 3607 02:19:12,583 --> 02:19:14,166 Στο μέλλον, εάν έχετε οποιοδήποτε πρόβλημα 3608 02:19:14,458 --> 02:19:15,916 Μην ξεχνάς ότι είμαι εδώ για σένα 3609 02:19:16,083 --> 02:19:16,791 Εντάξει, σίγουρα 3610 02:19:25,375 --> 02:19:27,166 Αν μάθουν ότι τα κάναμε όλα αυτά 3611 02:19:27,958 --> 02:19:28,625 Τι συμβαίνει; 3612 02:19:29,625 --> 02:19:31,125 Θα ετοιμάσει άλλα τρία δέματα. 3613 02:19:31,791 --> 02:19:34,208 Ω, όχι, ας χτίσουμε ανεβάσουμε την εικόνα μας ως καλών ανθρώπων 3614 02:19:34,916 --> 02:19:35,583 Έτσι 3615 02:19:36,166 --> 02:19:37,708 δεν είμαστε καλοί άνθρωποι; 3616 02:19:41,958 --> 02:19:44,291 [Κλάμα] 3617 02:19:56,375 --> 02:19:57,875 Τις τελευταίες 3 ημέρες, 3618 02:19:58,125 --> 02:19:59,583 δεν μου μίλησες λέξη 3619 02:20:00,083 --> 02:20:02,041 Αυτό σημαίνει ότι δεν θα σε βοηθήσω...; - Αμμού... Αμμού... παρακαλώ 3620 02:20:02,875 --> 02:20:03,541 Μην το ξαναρχίσεις αυτό 3621 02:20:04,208 --> 02:20:05,208 Θα κάνω ό,τι πεις 3622 02:20:05,291 --> 02:20:06,750 Όμως, χρειάζομαι μια επιχείρηση σχέδιο σε άλλους 6 μήνες 3623 02:20:08,833 --> 02:20:09,666 Με την ευκαιρία, πότε αγοράσατε αυτό το σκυλί; 3624 02:20:11,458 --> 02:20:12,166 Είναι το κατοικίδιο του Mandakini 3625 02:20:12,791 --> 02:20:13,625 Bhaagi 3626 02:20:13,875 --> 02:20:15,416 Ναι Μαντακίνη. Αυτό μου θυμίζει 3627 02:20:16,000 --> 02:20:19,083 Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο CI; Όταν ρώτησα τον για τη σύνδεσή του με τον Μαντακίνη 3628 02:20:19,625 --> 02:20:21,291 Είπε ότι είναι σχέση σκύλου και φλούδας 3629 02:20:21,708 --> 02:20:22,250 Μπάαγκι Αγάπη 3630 02:20:22,666 --> 02:20:23,250 Ξέρεις τίποτα; 3631 02:20:27,041 --> 02:20:27,541 Ξέρεις; 3632 02:20:27,750 --> 02:20:28,666 Αν το κάνεις, πες μου 3633 02:20:29,625 --> 02:20:30,833 Ακριβώς επειδή παντρεύτηκες, 3634 02:20:31,125 --> 02:20:32,250 νομίζεις ότι θα σε αφήσω; 3635 02:20:32,458 --> 02:20:34,125 Ίσως το διατήρησες κρυφά 3636 02:20:34,208 --> 02:20:35,458 Το έχω πει ήδη σε όλους 3637 02:20:38,083 --> 02:20:39,666 αν μου κάνεις κάτι 3638 02:20:39,875 --> 02:20:40,833 Όχι όχι 3639 02:20:40,875 --> 02:20:42,750 ακόμα κι αν συμβεί κάτι σε μένα απροσδόκητα 3640 02:20:42,958 --> 02:20:44,250 όλα έρχονται μόνο σε εσάς 3641 02:20:45,666 --> 02:20:46,333 Ουφ 3642 02:20:46,416 --> 02:20:48,541 όταν δεν είχες σκοπό να παντρευτείς 3643 02:20:48,833 --> 02:20:50,458 Γιατί συμπεριφέρθηκες όπως αυτο με εμενα... ααα.... 3644 02:20:54,458 --> 02:20:54,916 Μαντακίνι 3645 02:20:55,458 --> 02:20:55,958 Μαντακίνι 3646 02:20:57,750 --> 02:20:58,666 Γεια σου. Mandu 3647 02:21:05,875 --> 02:21:08,291 Αν πω ότι πέθανες από ατύχημα, ποιος θα το πιστεψει 3648 02:21:08,708 --> 02:21:09,708 τελειώνω 3649 02:21:12,000 --> 02:21:14,083 Είχα αμφιβολίες για το CI σχετικά με αυτό από την αρχή 3650 02:21:14,958 --> 02:21:17,333 Η Αμρίτα ήρθε και κατέθεσε μια υπόθεση που λείπει για το Mandakini 3651 02:21:17,708 --> 02:21:19,166 Όταν συνέβη αυτό, η υποψία μου μεγάλωσε ακόμα περισσότερο 3652 02:21:19,416 --> 02:21:20,708 Για κάποιο λόγο, 3653 02:21:20,875 --> 02:21:22,083 Νόμιζα ότι ήταν καλύτερα να κάνει μυστική έρευνα 3654 02:21:22,541 --> 02:21:23,625 Ο ένοχος πιάστηκε 3655 02:21:24,083 --> 02:21:25,208 Σε αυτή την περίπτωση, το Α1 είναι το CI 3656 02:21:25,958 --> 02:21:26,833 Το Α2 είναι ο μαγνήτης 3657 02:21:27,583 --> 02:21:28,375 Το Α3 είναι το Ritu 3658 02:21:29,041 --> 02:21:30,625 Ακόμα δεν μπορώ να καταλάβω δείτε τι τους συνέβη 3659 02:21:33,458 --> 02:21:33,916 Γεια σου 3660 02:21:34,250 --> 02:21:35,208 μην ανησυχείς 3661 02:21:35,625 --> 02:21:37,333 Σε αυτήν την περίπτωση, οι τρεις δεν είστε εγκληματίες 3662 02:21:37,833 --> 02:21:38,958 είστε απλώς μάρτυρες 3663 02:21:39,000 --> 02:21:40,708 Για να το πω ξεκάθαρα, είστε θύματα 3664 02:21:42,333 --> 02:21:42,833 Σας ευχαριστώ, κύριε 3665 02:21:43,541 --> 02:21:44,666 Η ιστορία που ξεκίνησε από σένα 3666 02:21:44,750 --> 02:21:45,625 τελείωσε μαζί σου 3667 02:21:46,208 --> 02:21:47,833 Α, δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις 3668 02:21:48,458 --> 02:21:49,791 Τουλάχιστον τώρα κάνε σωστά τη δουλειά σου... 3669 02:21:49,875 --> 02:21:52,250 Διαφορετικά, θα εμπλακούν οι άνθρωποι πάλι σε κάποια σκοτεινή δουλειά; 3670 02:21:54,500 --> 02:21:55,416 Ό,τι κι αν κάνεις 3671 02:21:55,875 --> 02:21:58,041 κάντε το με χαρά. ΕΝΤΑΞΕΙ; 3672 02:21:58,125 --> 02:21:59,666 Πήγαινε τώρα - Θα φύγουμε, κύριε 3673 02:21:59,750 --> 02:22:01,416 Θα φύγουμε, Σάνκαρ - Αντίο, κύριε. 3674 02:22:01,833 --> 02:22:02,333 Αστείος φίλος 3675 02:22:08,666 --> 02:22:10,291 Γεια.. - Γεια.. 3676 02:22:10,416 --> 02:22:11,916 Μπορείτε να μου πάρετε ένα τσάι ή έναν καφέ; 3677 02:22:12,041 --> 02:22:13,833 Μπορείτε να μου πάρετε μια μπύρα ή κονιάκ; 3678 02:22:13,916 --> 02:22:14,458 Sreenu 3679 02:22:14,750 --> 02:22:15,833 Sreenu - Γκίρι 3680 02:22:16,000 --> 02:22:16,541 Γκίρι - Γεια σου 3681 02:22:16,791 --> 02:22:17,583 Γεια σου 3682 02:22:18,208 --> 02:22:18,833 Τους ξέρεις; 3683 02:22:18,958 --> 02:22:19,750 Τον ξέρεις; 3684 02:22:20,000 --> 02:22:21,541 Είμαι ο CI αυτού του σταθμού. 3685 02:22:21,625 --> 02:22:22,916 Είμαι ο κλέφτης αυτού του σταθμού 3686 02:22:23,166 --> 02:22:23,541 Γεια σου, 3687 02:22:23,833 --> 02:22:24,958 αυτό που λέει είναι αλήθεια 3688 02:22:25,041 --> 02:22:26,166 Είναι ο CI αυτού του σταθμού 3689 02:22:26,250 --> 02:22:28,666 αλλά σήμερα μόλις τελείωσε τις συναλλαγές με πτώματα και έπεσε στο λούκι 3690 02:22:28,750 --> 02:22:29,583 Γεια σου ρε 3691 02:22:29,666 --> 02:22:32,458 Λοιπόν, είμαστε και οι δύο ακριβώς το ίδιο είδος κλέφτες. Γεια σου...