1
00:00:05,625 --> 00:00:07,917
Im Namen
der Time Variance Authority,

2
00:00:08,000 --> 00:00:11,042
Hiermit verhafte ich Sie
wegen Verbrechen gegen die Heilige Zeitlinie.

3
00:00:15,083 --> 00:00:18,875
Vor langer Zeit, der Allwissende
Zeitbewahrer tauchten auf,

4
00:00:18,958 --> 00:00:22,708
erstellen und organisieren
die Heilige Zeitlinie.

5
00:00:22,792 --> 00:00:25,750
Manchmal mögen Leute dich
vom Weg abkommen.

6
00:00:25,833 --> 00:00:28,500
Wir nennen diese Varianten.

7
00:00:32,958 --> 00:00:35,000
Laufeyson, wie plädieren Sie?

8
00:00:35,875 --> 00:00:38,667
- Ich bin übrigens Agent Mobius.
- Wie lange bist du schon hier?

9
00:00:38,750 --> 00:00:42,417
Ich weiß nicht. Es ist schwer zu sagen,
Hier im TVA vergeht die Zeit anders.

10
00:00:42,500 --> 00:00:44,125
Jetzt marschieren Sie herum

11
00:00:44,208 --> 00:00:47,667
als wärst du der göttliche Schiedsrichter
der Macht im Universum.

12
00:00:47,750 --> 00:00:49,208
Unendlichkeitssteine?

13
00:00:49,292 --> 00:00:51,000
Einige der Jungs
Benutze sie als Briefbeschwerer.

14
00:00:51,083 --> 00:00:53,042
Ist das die größte Macht?
im Universum?

15
00:00:55,542 --> 00:00:58,583
Ich kann nicht zurück, oder?
Ich kann dir keine Erlösung anbieten,

16
00:00:59,458 --> 00:01:01,458
aber vielleicht kann ich anbieten
dir etwas Besseres.

17
00:01:01,542 --> 00:01:04,333
Ein flüchtiger Variant hat getötet
unsere Minutemen.

18
00:01:04,417 --> 00:01:07,417
Und du brauchst den Gott des Unfugs
um dir zu helfen, ihn aufzuhalten?

19
00:01:09,125 --> 00:01:10,167
Warum ich?

20
00:01:10,250 --> 00:01:12,417
Die Variante, die wir jagen, ist...

21
00:01:12,500 --> 00:01:13,542
Du.

22
00:02:08,250 --> 00:02:09,958
Wünsch dir was.

23
00:02:27,667 --> 00:02:29,625
Hallo! Was ist los?

24
00:02:29,708 --> 00:02:31,042
Ihr seid nicht richtig gekleidet.

25
00:02:31,125 --> 00:02:32,833
Ich... Also...

26
00:02:34,458 --> 00:02:36,250
Variante erkannt, Commander.

27
00:02:38,417 --> 00:02:39,750
Lass uns umziehen.

28
00:02:41,625 --> 00:02:44,167
Einige von uns brauchen das, wissen Sie.

29
00:02:53,000 --> 00:02:54,667
Noch keine Nexus-Energie, Ma'am.

30
00:03:02,917 --> 00:03:04,875
Es ist eine Falle.
Passen Sie auf sich auf!

31
00:03:04,958 --> 00:03:08,167
Meine Herren, meine Damen, willkommen

32
00:03:08,250 --> 00:03:11,542
und vielen Dank, dass Sie sich uns angeschlossen haben,
hier auf der Burg.

33
00:03:11,625 --> 00:03:16,500
Bitte machen Sie es sich auf Ihren Plätzen bequem
denn ein großer Kampf steht bevor.

34
00:03:16,583 --> 00:03:18,667
Der Preis? Unsere Prinzessin.

35
00:03:18,750 --> 00:03:23,375
Wird das Böse siegen,
Oder warten wir auf einen Helden?

36
00:03:39,083 --> 00:03:40,417
Kommandant?

37
00:03:50,167 --> 00:03:55,292
Wo sind all die guten Männer geblieben?
Und wo sind all die Götter?

38
00:03:55,792 --> 00:03:58,708
Wo ist der Streetwise?
Herkules zum Kampf...

39
00:03:58,792 --> 00:04:00,083
Was machst du?

40
00:04:00,167 --> 00:04:01,583
Etwas Spaß haben.

41
00:04:03,208 --> 00:04:08,125
Gibt es nicht einen weißen Ritter?
Auf einem feurigen Ross?

42
00:04:09,292 --> 00:04:14,792
Spät in der Nacht wälze ich mich hin und her
Und ich träume von dem, was ich brauche

43
00:04:14,875 --> 00:04:17,083
Ich brauche einen Helden

44
00:04:17,167 --> 00:04:20,583
Ich strebe nach einem Helden
Bis zum Ende der Nacht

45
00:04:21,750 --> 00:04:24,125
Er muss stark sein
Und er muss schnell sein

46
00:04:24,208 --> 00:04:27,417
Und er muss frisch vom Kampf sein

47
00:04:27,500 --> 00:04:29,250
Ich brauche einen Helden

48
00:04:29,958 --> 00:04:34,042
Ich strebe nach einem Helden
'Bis zum Morgenlicht

49
00:04:34,125 --> 00:04:37,125
Er muss sicher sein, und zwar bald

50
00:04:37,208 --> 00:04:40,417
Und er muss überlebensgroß sein

51
00:04:42,000 --> 00:04:43,833
Ich brauche einen Helden!

52
00:05:07,583 --> 00:05:10,542
Okay, Leute,
Lassen Sie uns noch einmal Revue passieren lassen, was wir gelernt haben.

53
00:05:10,625 --> 00:05:13,667
Was passiert, wenn ein Nexus-Ereignis auftritt?
Zweige hinter der roten Linie?

54
00:05:14,708 --> 00:05:16,250
Sehr schlimme Dinge.

55
00:05:16,333 --> 00:05:18,667
Komm schon, Loki. Was ist das?

56
00:05:18,792 --> 00:05:23,208
Das ist der Zeitpunkt, an dem die TVA dies kann
Ein Nexus-Ereignis wird nicht mehr zurückgesetzt.

57
00:05:23,292 --> 00:05:25,208
Okay? Langweilig.

58
00:05:25,292 --> 00:05:28,500
Rechts. Und das würde führen
zur Zerstörung der Zeitlinie

59
00:05:28,583 --> 00:05:31,208
und der Zusammenbruch der Realität, wie wir sie kennen.

60
00:05:31,292 --> 00:05:32,292
Können Sie mich hören?

61
00:05:32,917 --> 00:05:34,708
Sind Sie eine Aufnahme? Oder lebst du?

62
00:05:34,792 --> 00:05:37,000
Äh, irgendwie beides.

63
00:05:37,083 --> 00:05:38,083
Ah.

64
00:05:39,667 --> 00:05:42,333
Schau es dir an! Wo sind deine Manieren?

65
00:05:42,958 --> 00:05:44,875
Oh! Hey! Hör auf damit!

66
00:05:45,875 --> 00:05:48,167
Das ist nicht schön. Ruck.

67
00:05:48,250 --> 00:05:50,125
- Du kannst dich nicht verstecken...
- Läuft das Training gut?

68
00:05:50,208 --> 00:05:51,708
- Ja.
- Ist das mein Jetski-Magazin?

69
00:05:51,792 --> 00:05:52,917
Leg es hin. Bereiten Sie sich vor.

70
00:05:53,000 --> 00:05:54,542
Es gab einen Angriff. Lass uns gehen.

71
00:05:57,667 --> 00:05:58,792
Zieh es an.

72
00:06:05,167 --> 00:06:08,083
Gut. Ja. Schlau.

73
00:06:10,708 --> 00:06:12,292
C-20 und ihr Team wurden dunkel

74
00:06:12,375 --> 00:06:15,292
kurz nachdem sie gesprungen waren
in den Zweig von 1985.

75
00:06:15,375 --> 00:06:17,292
Alle Anzeichen deuten auf einen weiteren Hinterhalt hin.

76
00:06:17,375 --> 00:06:21,542
Wir haben genug zeitliche Aura erfasst
zu wissen, dass es unsere Loki-Variante ist.

77
00:06:21,625 --> 00:06:23,875
Aber welche Art von Loki, bleibt unbekannt.

78
00:06:23,958 --> 00:06:26,000
Sie sind, um es klarzustellen, die geringere Art.

79
00:06:27,333 --> 00:06:30,000
Lass mich sehen
die Rückseite dieser Jacke.

80
00:06:33,667 --> 00:06:34,667
Hmm.

81
00:06:37,917 --> 00:06:40,042
Sehr subtil. Gut gemacht.

82
00:06:40,125 --> 00:06:42,792
Ich will niemanden da draußen haben
zu vergessen, was du bist.

83
00:06:42,875 --> 00:06:44,542
Oh, deine einzige Hoffnung
einen Mörder zu fangen?

84
00:06:44,625 --> 00:06:46,375
Nein. Ein kosmischer Fehler.

85
00:06:46,458 --> 00:06:48,125
- Das reicht.
- Schön.

86
00:06:48,208 --> 00:06:49,208
Hier ist der Deal.

87
00:06:49,292 --> 00:06:50,625
Wenn wir auf den Ast steigen,

88
00:06:50,708 --> 00:06:53,583
wir sind nicht gerecht
auf der Suche nach einem Zeitverbrecher.

89
00:06:53,667 --> 00:06:55,000
Wir suchen einen Loki.

90
00:06:55,083 --> 00:06:57,500
Eine Variation dieses Kerls.

91
00:06:57,583 --> 00:06:59,917
Ein Typ, den wir sollten
alle sind sehr vertraut mit,

92
00:07:00,000 --> 00:07:03,000
weil die TVA
hat eine Menge dieser Kerle beschnitten,

93
00:07:03,083 --> 00:07:05,083
fast mehr als jede andere Variante.

94
00:07:05,167 --> 00:07:06,667
Und keine zwei sind gleich.

95
00:07:06,750 --> 00:07:10,125
Leichte Unterschiede im Aussehen,
oder nicht so gering.

96
00:07:10,208 --> 00:07:12,708
Unterschiedliche Befugnisse, obwohl
Zu den Befugnissen gehören im Allgemeinen:

97
00:07:12,792 --> 00:07:15,833
formverändernd,
Illusionsprojektion und mein Favorit...

98
00:07:15,917 --> 00:07:17,833
Duplikat-Casting.

99
00:07:20,250 --> 00:07:21,542
Illusionsprojektion.

100
00:07:21,625 --> 00:07:23,542
Nein, es sind zwei
völlig unterschiedliche Kräfte.

101
00:07:23,625 --> 00:07:24,708
Wie?

102
00:07:24,792 --> 00:07:28,375
Zur Illusionsprojektion gehört das Abbilden
ein detailliertes Bild von außen,

103
00:07:28,458 --> 00:07:30,375
was wahrnehmbar ist
in der Außenwelt,

104
00:07:30,458 --> 00:07:32,708
wohingegen Duplikat-Casting
erfordert Neuschöpfung

105
00:07:32,792 --> 00:07:36,250
ein exaktes Abbild des eigenen Körpers
in seiner gegenwärtigen Situation,

106
00:07:36,333 --> 00:07:39,833
der als echter holographischer Spiegel fungiert
seiner molekularen Struktur.

107
00:07:39,917 --> 00:07:42,667
Aber das wussten Sie bereits.

108
00:07:43,375 --> 00:07:46,625
Okay, atme durch. Zur Kenntnis genommen.

109
00:07:47,292 --> 00:07:51,208
Wir werden in zwei Teams aufteilen,
einschließlich mir und Professor Loki.

110
00:07:51,292 --> 00:07:52,333
Warum?

111
00:07:53,458 --> 00:07:57,167
Denn wer auch immer diese Variante ist,
wir konnten ihn nicht finden.

112
00:07:57,250 --> 00:07:59,000
Ziehen wir also einen Experten hinzu.

113
00:08:01,125 --> 00:08:02,375
Das bin ich.

114
00:08:03,500 --> 00:08:05,375
- Bekomme ich eine Waffe?
- Nein.

115
00:08:05,458 --> 00:08:08,208
Nun, ich werde meine Magie zurückbekommen.
Macht sich darüber niemand Sorgen?

116
00:08:08,292 --> 00:08:10,167
- Wovon?
- Ich verrate dich.

117
00:08:10,250 --> 00:08:11,458
- Nein.
- Warum nicht?

118
00:08:11,542 --> 00:08:12,875
Du weißt, dass wir dich fangen können.

119
00:08:12,958 --> 00:08:16,167
Und wie kommt es, wenn wir dich verraten?
Sind Sie näher an den Zeitwächtern?

120
00:08:17,208 --> 00:08:19,792
Ein Publikum
mit den Time-Keepers liegt auf dem Tisch?

121
00:08:19,875 --> 00:08:21,208
Behalten Sie diesen Fokus.

122
00:08:27,625 --> 00:08:30,000
Apex of Nexus-Signatur gefunden, Ma'am.

123
00:08:31,750 --> 00:08:33,250
Lass mich dich das fragen,

124
00:08:33,333 --> 00:08:35,708
Warum reisen wir nicht einfach?
zurück zur Zeit vor dem Angriff,

125
00:08:35,792 --> 00:08:37,333
Wann kommt die Variante zum ersten Mal?

126
00:08:37,417 --> 00:08:40,292
Nexus-Ereignisse destabilisieren den Zeitfluss.

127
00:08:40,375 --> 00:08:44,625
Dieser Zweig verändert und wächst immer noch,
Du musst also in Echtzeit erscheinen.

128
00:08:44,708 --> 00:08:48,083
Haben Sie sich eines der Schulungsvideos angesehen?
Du hättest es tun sollen?

129
00:08:48,167 --> 00:08:49,958
Na ja, so viele, wie ich ertragen konnte.

130
00:08:50,042 --> 00:08:52,000
Ihre TVA-Propaganda ist erschöpfend.

131
00:08:52,083 --> 00:08:53,292
Und was machen diese?

132
00:08:54,333 --> 00:08:58,625
Reset-Gebühren beschneiden die Betroffenen
Radius einer verzweigten Zeitlinie,

133
00:08:58,708 --> 00:09:01,500
Zeit geben, alle seine Wunden zu heilen.

134
00:09:01,583 --> 00:09:02,792
Das klingt nach einer guten Möglichkeit

135
00:09:02,875 --> 00:09:05,292
zu sagen: zerfallen
alles in seiner Nähe.

136
00:09:05,375 --> 00:09:06,833
Er ist dabei.

137
00:09:06,917 --> 00:09:08,375
Ich habe mir die Videos angesehen.

138
00:09:08,458 --> 00:09:09,625
Ich meine, einige davon.

139
00:09:11,042 --> 00:09:12,792
Also nimmt er jetzt Geiseln?

140
00:09:12,875 --> 00:09:15,167
Die Variante ist nie
schon einmal als Geisel genommen.

141
00:09:16,083 --> 00:09:17,542
Vielleicht steigert er sein Spiel.

142
00:09:17,625 --> 00:09:19,000
Oder er hat sie beschnitten.

143
00:09:19,083 --> 00:09:21,333
Ein Loki konnte das nicht
habe den Sprung auf C-20 geschafft.

144
00:09:21,417 --> 00:09:23,000
Ich glaube, Sie unterschätzen tatsächlich...

145
00:09:23,083 --> 00:09:24,750
Schwärmen Sie aus und suchen Sie nach ihr.

146
00:09:24,833 --> 00:09:25,833
Und beeil dich,

147
00:09:25,917 --> 00:09:27,417
Wir sind bei drei Einheiten bis zur roten Linie.

148
00:09:27,500 --> 00:09:29,375
Lass uns gehen. Sie hat recht.
Aufleuchten.

149
00:09:32,250 --> 00:09:33,250
Warte...

150
00:09:36,750 --> 00:09:39,125
Wenn du dieses Zelt verlässt,
Du wirst am Ende so sein wie sie.

151
00:09:43,083 --> 00:09:44,125
Was siehst du?

152
00:09:46,375 --> 00:09:47,625
Ich sehe ein Schema,

153
00:09:49,042 --> 00:09:51,167
und in diesem Schema sehe ich mich selbst.

154
00:09:54,000 --> 00:09:56,667
In Asgard gibt es ein Sprichwort:

155
00:09:59,167 --> 00:10:02,542
„Wo Wolfsohren sind,
Wolfszähne sind in der Nähe.

156
00:10:03,167 --> 00:10:05,167
Es bedeutet, sich seiner Umgebung bewusst zu sein.

157
00:10:05,833 --> 00:10:09,125
Was absurd ist, denn meine Leute sind,
von Natur aus leichtgläubige Narren.

158
00:10:09,208 --> 00:10:10,833
Eine Eigenschaft, die ich, der Gott des Unheils,

159
00:10:10,917 --> 00:10:13,625
immer wieder ausgenutzt
einfach durch Zuhören.

160
00:10:13,708 --> 00:10:17,167
Meine Zähne waren scharf,
aber meine Ohren sind noch schärfer.

161
00:10:17,250 --> 00:10:19,458
Uns läuft die Zeit davon, Mobius.

162
00:10:19,542 --> 00:10:21,042
Halten Sie es. Gib ihm einfach eine Chance.

163
00:10:21,125 --> 00:10:23,042
Du erinnerst mich an sie.

164
00:10:23,125 --> 00:10:27,583
Die Zeitvarianzbehörde
und die Götter von Asgard, ein und dasselbe.

165
00:10:27,667 --> 00:10:30,042
Machttrunken, blind für die Wahrheit.

166
00:10:30,125 --> 00:10:32,500
Diejenigen, die du unterschätzt, werden dich verschlingen.

167
00:10:32,583 --> 00:10:34,000
Du unterschätzt mich,

168
00:10:34,083 --> 00:10:37,042
genau wie du
Unterschätze diesen kleineren Loki.

169
00:10:37,125 --> 00:10:40,083
Deshalb gehst du hinein
ein Wolfsmaul nach dem anderen.

170
00:10:40,167 --> 00:10:42,917
- Zwei Einheiten. Er verschwendet unsere Zeit.

171
00:10:43,000 --> 00:10:44,917
Okay. Komm schon, Loki,
Um es kurz zu machen.

172
00:10:45,000 --> 00:10:46,417
Wir müssen nach C-20 suchen.

173
00:10:46,500 --> 00:10:49,333
Genau das ist es
Die Variante möchte, dass Sie dies tun.

174
00:10:50,458 --> 00:10:52,917
Es ist eine Falle.
Er wartet vor diesem Zelt auf dich.

175
00:10:53,000 --> 00:10:54,458
Soll ich die Reset-Gebühren absichern?

176
00:10:54,542 --> 00:10:56,667
Nein. Er will mich. Ich bin der Schlüssel zu seinem Plan.

177
00:10:56,750 --> 00:10:58,958
- Er weiß, dass ich stärker bin.
- Fast eine Einheit.

178
00:10:59,042 --> 00:11:02,292
Und das glaubt er zu Recht gemeinsam
Wir können die TVA stürzen und regieren.

179
00:11:02,375 --> 00:11:05,167
Aber das ist nicht das, was ich will.
Ich habe ein neues Ziel.

180
00:11:05,250 --> 00:11:07,792
Ich bin ein Diener der Heiligen Zeitlinie.

181
00:11:07,875 --> 00:11:10,792
Und wissend
Was ich jetzt über seine Taktik weiß,

182
00:11:10,875 --> 00:11:13,083
Ich kann Ihnen die Variante liefern,

183
00:11:15,750 --> 00:11:17,542
aber ich brauche Zusicherungen.

184
00:11:18,250 --> 00:11:19,625
Ja?

185
00:11:19,708 --> 00:11:22,042
Zusicherungen, dass ich es nicht sein werde
völlig zerfallen

186
00:11:22,125 --> 00:11:24,083
in dem Moment, in dem die Arbeit erledigt ist.

187
00:11:24,167 --> 00:11:25,375
Richtig...

188
00:11:26,375 --> 00:11:28,583
Wir müssen reden
sofort an die Zeitbewahrer.

189
00:11:28,667 --> 00:11:31,125
Sie sind in größerer Gefahr, als wir dachten.

190
00:11:36,500 --> 00:11:38,583
Er lügt. Einfach nur Spiele spielen.

191
00:11:38,667 --> 00:11:39,917
Da draußen ist niemand.

192
00:11:40,917 --> 00:11:42,333
Setzen Sie die Zeitleiste zurück.

193
00:11:44,458 --> 00:11:46,250
Du hattest mich für eine Sekunde.

194
00:11:46,333 --> 00:11:47,792
Meine Ohren sind auch scharf.

195
00:12:37,833 --> 00:12:41,167
Liegt es nur an mir oder an diesem Büro?
immer besser werden?

196
00:12:42,667 --> 00:12:44,917
Wo hast du die Schneekugel her?

197
00:12:45,000 --> 00:12:46,042
Ich liebe die.

198
00:12:46,125 --> 00:12:48,333
Ich kann mich nicht erinnern, diesen Fall zurückgebracht zu haben.

199
00:12:48,417 --> 00:12:50,708
Sie sind nicht der einzige Analyst
für mich arbeiten.

200
00:12:51,833 --> 00:12:54,333
Aber würden Sie sagen,
Vielleicht bin ich dein Favorit?

201
00:12:55,292 --> 00:12:58,333
Und warum darfst du alles behalten?
Die Trophäen aus meinen Koffern hier?

202
00:12:58,417 --> 00:13:00,625
Du glaubst nicht, dass ich es lieben würde
diesen Rollschuh zu haben

203
00:13:00,708 --> 00:13:02,417
Wird da meine Kabine auf Vordermann gebracht?

204
00:13:02,500 --> 00:13:04,375
Weil ich die Missionen gutheiße.

205
00:13:05,167 --> 00:13:06,208
Guter Punkt.

206
00:13:06,292 --> 00:13:09,625
Apropos,
Lass uns über das reden, was du gerade vermasselt hast.

207
00:13:10,833 --> 00:13:12,708
Möglicherweise benötigen Sie dies für unsere Diskussion.

208
00:13:12,792 --> 00:13:14,250
Ich hoffe, es ist ein Doppel.

209
00:13:14,333 --> 00:13:21,292
Diese Variante ist...
„Unbotmäßig, stur, unberechenbar.“

210
00:13:21,375 --> 00:13:23,125
Klingt nach jemand anderem, den ich kenne.

211
00:13:23,208 --> 00:13:25,750
Ich habe nur nachgedacht
es hört sich an wie jemand, den ich kenne.

212
00:13:28,333 --> 00:13:30,042
- Möbius?
- Was?

213
00:13:30,708 --> 00:13:32,542
Diese Ringe waren schon da.

214
00:13:32,625 --> 00:13:34,333
Und sie sind alle von dir.

215
00:13:34,417 --> 00:13:37,417
Vielleicht kommt es von
Ihr anderer Lieblingsanalytiker.

216
00:13:38,833 --> 00:13:40,458
Hör zu, Ravonna, es tut mir leid.

217
00:13:40,542 --> 00:13:42,958
Mir ist klar, dass meine, wissen Sie,

218
00:13:43,042 --> 00:13:45,583
Methoden mit diesem Loki
sind umstritten, aber...

219
00:13:45,667 --> 00:13:48,958
Abschleppen eine gefährliche Variante
in das Feld ist umstritten.

220
00:13:49,042 --> 00:13:51,583
Ja, es hat nicht ganz geklappt
So wie ich es heute wollte,

221
00:13:51,667 --> 00:13:53,292
Aber hier ist, was wir herausgefunden haben.

222
00:13:53,375 --> 00:13:55,208
Der Variant liebt es, auf Zeit zu warten,

223
00:13:55,292 --> 00:13:58,083
und irgendwann werden wir es fangen
der andere macht das Gleiche.

224
00:13:58,167 --> 00:14:00,708
Weil Verständnis
Dieser Loki hilft mir, näher zu kommen

225
00:14:00,792 --> 00:14:02,625
zu dem, den wir jagen. Rechts?

226
00:14:03,417 --> 00:14:06,583
Schau, ich weiß, dass du es getan hast
eine Schwäche für kaputte Dinge.

227
00:14:06,667 --> 00:14:08,208
- Das glaube ich nicht.
- Ja, das tust du.

228
00:14:08,292 --> 00:14:11,250
Aber Loki ist eine böse, lügnerische Geißel.

229
00:14:11,333 --> 00:14:13,792
Das ist die Rolle, die er spielt
auf der Heiligen Zeitlinie.

230
00:14:13,875 --> 00:14:15,417
Vielleicht will er es verwechseln.

231
00:14:15,500 --> 00:14:17,625
Manchmal wird man müde
die gleiche Rolle zu spielen.

232
00:14:17,708 --> 00:14:19,833
Ist das möglich? Er kann sich ändern?

233
00:14:19,917 --> 00:14:21,917
Nicht, es sei denn, die Zeitbewahrer beschließen es.

234
00:14:22,500 --> 00:14:24,000
Und dann wird es so sein.

235
00:14:24,833 --> 00:14:27,875
- Und wie geht es den alten Zeitbewahrern?

236
00:14:28,750 --> 00:14:30,000
Wie denken Sie?

237
00:14:30,083 --> 00:14:32,250
Ich weiß nicht.
Weil ich sie noch nie getroffen habe.

238
00:14:32,333 --> 00:14:34,208
Zum Glück. Obwohl,
Das sollte ich nicht sagen.

239
00:14:34,292 --> 00:14:35,333
Das sieht aus...

240
00:14:35,417 --> 00:14:38,167
Die Zeitwächter überwachen
jeden Aspekt dieses Falles.

241
00:14:38,250 --> 00:14:40,167
Ich habe sie noch nie so engagiert gesehen.

242
00:14:40,750 --> 00:14:42,375
Sie wollen, dass Variant gefangen wird.

243
00:14:42,458 --> 00:14:43,958
Ich auch.

244
00:14:44,042 --> 00:14:46,875
Und das ist die letzte Chance
Du wirst mit diesem Loki klarkommen.

245
00:14:54,125 --> 00:14:56,792
Danke, R Slayer.

246
00:15:01,292 --> 00:15:02,417
Ich erinnere mich nicht daran.

247
00:15:02,500 --> 00:15:05,500
Das muss von diesem Analytiker sein
Du bleibst auf der Seite.

248
00:15:06,292 --> 00:15:07,750
Bleiben Sie konzentriert.

249
00:15:07,833 --> 00:15:09,333
Augen auf die Straße gerichtet.

250
00:15:10,542 --> 00:15:12,083
Möbius?

251
00:15:12,167 --> 00:15:13,417
Ich war fast weg.

252
00:15:14,042 --> 00:15:15,750
Glauben Sie wirklich an diese Variante?

253
00:15:16,333 --> 00:15:20,167
Mmm... Zum Glück glaubt er an sich
genug für uns beide.

254
00:15:20,250 --> 00:15:23,000
Und, hey, wenn es nicht funktioniert,
Ich werde ihn selbst löschen.

255
00:15:23,875 --> 00:15:25,458
Er ist wirklich arrogant.

256
00:15:29,167 --> 00:15:31,875
Sie fragen sich wahrscheinlich
was draußen auf der Mission passiert ist.

257
00:15:33,750 --> 00:15:36,458
Das war deine erste Lektion
beim Fangen eines Loki.

258
00:15:36,542 --> 00:15:38,500
Erwarten Sie das Erwartete.

259
00:15:38,583 --> 00:15:40,125
Halb so viel Spaß macht es, ein Betrüger zu sein

260
00:15:40,208 --> 00:15:42,708
ist zu wissen, dass jeder es weiß
Du bist ein Betrüger, und dann,

261
00:15:42,792 --> 00:15:44,667
viele deiner Tricks
kann durch Ausbeutung entstehen

262
00:15:44,750 --> 00:15:47,750
- die Tatsache, dass Sie wissen, dass sie es wissen...
- Okay. Halt einfach die Klappe!

263
00:15:47,833 --> 00:15:50,417
Bitte. Was ist passiert?
zu dem Kerl, den ich im Aufzug getroffen habe?

264
00:15:50,500 --> 00:15:52,167
Wer redete nicht gern. Erinnerst du dich an ihn?

265
00:15:52,250 --> 00:15:53,458
Jetzt hänge ich an diesem Kerl fest

266
00:15:53,542 --> 00:15:56,083
der nicht aufhört zu jammern
darüber, was einen Loki zum Ticken bringt!

267
00:15:56,167 --> 00:15:58,375
Was? Bin ich nicht genau deshalb hier?

268
00:15:58,458 --> 00:16:01,042
Nein. Es ist mir egal, was dich antreibt.

269
00:16:01,125 --> 00:16:04,833
Du bist hier, um mir beim Fangen zu helfen
die überlegene Version deiner selbst.

270
00:16:04,917 --> 00:16:05,917
- Das ist es!
- Abwarten.

271
00:16:06,000 --> 00:16:08,500
Ich bin mir nicht sicher, ob „überlegen“
ist eigentlich genau das richtige Wort.

272
00:16:08,583 --> 00:16:10,292
Sehen? Da ist es. Genau dort.

273
00:16:10,375 --> 00:16:11,875
Ich glaubte dummerweise,

274
00:16:11,958 --> 00:16:15,667
dieses unsichere Bedürfnis nach Validierung
würde Sie motivieren, den Mörder zu finden.

275
00:16:15,750 --> 00:16:18,542
Nicht, weil es dir wichtig ist
die TVA-Mission oder ein Held sein,

276
00:16:18,625 --> 00:16:24,083
sondern weil Sie diese Variante kennen
ist besser als du und du kannst es nicht ertragen.

277
00:16:27,417 --> 00:16:28,792
Sehr schön.

278
00:16:28,875 --> 00:16:34,792
Ich meine, es ist bezaubernd, was du denkst
Du könntest mich möglicherweise manipulieren.

279
00:16:35,708 --> 00:16:37,417
Ich bin dir zehn Schritte voraus.

280
00:16:37,500 --> 00:16:39,833
Ich habe ein Spiel gespielt
die ganze Zeit über mein eigenes.

281
00:16:41,167 --> 00:16:43,750
Was, bezaubern Sie Ihren Weg
vor den Zeitwächtern,

282
00:16:43,833 --> 00:16:46,417
sie überreden und die Kontrolle über die TVA übernehmen?

283
00:16:46,500 --> 00:16:48,083
Wird mir warm?

284
00:16:48,167 --> 00:16:51,542
Ein Doppelkreuz
vom zuverlässigsten Lügner der Geschichte.

285
00:16:51,625 --> 00:16:54,583
Okay. Warum bist du da drin?
Streckst du mir den Hals hin?

286
00:16:54,667 --> 00:16:55,792
Ich gebe Ihnen zwei Möglichkeiten:

287
00:16:55,875 --> 00:16:57,750
und du kannst glauben
was auch immer Sie wollen.

288
00:16:57,833 --> 00:17:01,625
A, weil ich eine Angst sehe
kleiner Junge, der in der Kälte zittert.

289
00:17:01,708 --> 00:17:04,000
Und dir tut dieser Eiszwerg irgendwie leid.

290
00:17:04,083 --> 00:17:06,708
Oder B, ich will nur diesen Kerl fangen,

291
00:17:06,792 --> 00:17:09,042
und ich werde dir alles sagen
Ich muss es dir sagen.

292
00:17:13,792 --> 00:17:15,208
Ich brauche dein Mitgefühl nicht.

293
00:17:15,292 --> 00:17:17,167
Gut, denn es geht mir langsam aus.

294
00:17:19,958 --> 00:17:21,958
Was ist das?
Nächster Schritt Ihrer Manipulation...

295
00:17:22,042 --> 00:17:24,083
Dies ist der letzte Schritt.
Deine letzte Chance.

296
00:17:24,167 --> 00:17:26,958
Oh, und was bringt mich dazu, verzweifelt zu sein
Letzte Chance erforderlich?

297
00:17:27,042 --> 00:17:28,167
Arbeiten.

298
00:17:28,250 --> 00:17:29,375
Arbeiten?

299
00:17:52,333 --> 00:17:55,500
Ich möchte, dass du jeden einzelnen durchgehst
und jede einzelne Akte des Variant-Falls,

300
00:17:55,583 --> 00:17:57,375
und dann gib mir dein... Wie soll ich es sagen?

301
00:17:57,458 --> 00:17:59,708
Ihre einzigartige Loki-Perspektive.

302
00:17:59,792 --> 00:18:02,167
Und wer weiß?
Vielleicht gibt es etwas, das wir verpasst haben.

303
00:18:02,250 --> 00:18:04,792
Naja, ihr seid Idioten.
Ich vermute, dass Sie wahrscheinlich viel verpasst haben.

304
00:18:04,875 --> 00:18:07,500
Deshalb habe ich Glück
Ich habe dich noch eine Weile.

305
00:18:07,583 --> 00:18:08,958
Lass mich dich an diesem Schreibtisch abstellen.

306
00:18:09,042 --> 00:18:11,500
Und hab keine Angst
mich wirklich auf diese Arbeit einzulassen.

307
00:18:11,583 --> 00:18:13,000
Hier ist ein guter Trick für Sie.

308
00:18:13,083 --> 00:18:14,792
Stellen Sie sich vor, Ihr Leben hängt davon ab.

309
00:18:14,875 --> 00:18:16,083
Ich werde mir einen Snack holen.

310
00:18:31,083 --> 00:18:32,708
Oh, meine Güte.

311
00:18:32,792 --> 00:18:36,375
Erzählen Sie mir nicht, dass die Variante überfallen wurde
und tötete ein weiteres Team von Minutemen.

312
00:18:37,208 --> 00:18:40,208
Und gestohlen
auch ihre Reset-Ladung.

313
00:18:43,833 --> 00:18:44,833
Pssst.

314
00:18:54,458 --> 00:18:55,458
Pssst.

315
00:19:06,458 --> 00:19:08,000
Hallo.

316
00:19:11,833 --> 00:19:13,000
Hallo?

317
00:19:23,083 --> 00:19:24,125
Kann ich Ihnen helfen?

318
00:19:24,208 --> 00:19:26,708
Ja. Ich bin in einer wichtigen TVA-Angelegenheit.

319
00:19:27,583 --> 00:19:29,875
Nachbereitung einer Feldmission.
Du weißt, wie es geht.

320
00:19:29,958 --> 00:19:33,208
Wir haben in der Nähe des Scheitelpunkts eine rote Linie angelegt und...

321
00:19:37,917 --> 00:19:42,583
Ähm, ich hätte gerne alle dazugehörigen Dateien
zur Gründung der TVA, bitte.

322
00:19:43,833 --> 00:19:45,500
Diese sind klassifiziert.

323
00:19:47,167 --> 00:19:50,792
Okay. Ich hätte gern alle dazugehörigen Dateien
bis zum Anfang der Zeit.

324
00:19:50,875 --> 00:19:52,833
- Diese sind klassifiziert.
- Okay, das Ende der Zeit.

325
00:19:52,917 --> 00:19:55,208
- Diese sind klassifiziert.
- Okay, welche Dateien kann ich haben?

326
00:20:02,542 --> 00:20:03,875
Viel Spaß beim Lesen.

327
00:21:20,250 --> 00:21:21,708
Ich habe etwas gefunden.

328
00:21:21,792 --> 00:21:24,583
Nein, ich sagte: „Stören Sie mich nicht.“
bis Sie alle Dateien gelesen haben.

329
00:21:24,667 --> 00:21:25,792
- Ich habe.
- Jede Datei?

330
00:21:25,875 --> 00:21:27,250
- Ja.
- Bezogen auf die Variante?

331
00:21:27,333 --> 00:21:29,750
Die Antwort liegt nicht in den Akten,
es steht auf der Zeitleiste.

332
00:21:32,292 --> 00:21:34,333
Er versteckt sich in Apokalypsen.

333
00:21:35,250 --> 00:21:36,458
Welche Apokalypse?

334
00:21:36,542 --> 00:21:38,958
Irgendwann in der Geschichte?
Es gibt ungefähr eine Million davon.

335
00:21:40,083 --> 00:21:42,083
Ragnarok. Kennen Sie sich aus?

336
00:21:42,167 --> 00:21:46,083
Ja. Die Zerstörung von Asgard
und die meisten seiner Leute. Es tut mir Leid.

337
00:21:46,167 --> 00:21:47,750
Ja, sehr traurig.

338
00:21:47,833 --> 00:21:49,167
Wie auch immer, es hat mich zum Nachdenken gebracht...

339
00:21:50,500 --> 00:21:51,500
Gehen Sie voran.

340
00:21:52,708 --> 00:21:54,458
Nexus-Ereignisse

341
00:21:54,542 --> 00:21:58,833
passieren, wenn jemand etwas tut
Das sollten sie doch nicht tun, oder?

342
00:21:58,917 --> 00:22:01,458
Nun, es ist ein bisschen mehr
kompliziert, aber ja.

343
00:22:01,542 --> 00:22:04,375
Großartig. Und dann dieses Ding
Das sollten sie nicht tun,

344
00:22:04,458 --> 00:22:08,000
kaskadiert in eine ganze Reihe anderer
Dinge, die nicht passieren sollten.

345
00:22:08,083 --> 00:22:11,792
Und so weiter und so weiter, bis schließlich
eine neue Zeitleiste verzweigt. Ja?

346
00:22:11,875 --> 00:22:14,458
Chaotische Veränderungen
eines vorher festgelegten Ergebnisses.

347
00:22:14,542 --> 00:22:17,625
- Genau. Also, sagen wir einfach...
- Mmm-hmm. Was machst du?

348
00:22:17,708 --> 00:22:19,917
...Ihr Salat ist in diesem Szenario Asgard.

349
00:22:20,000 --> 00:22:22,542
- Es ist nicht Asgard, das ist mein Mittagessen.
- Es ist eine Metapher.

350
00:22:22,625 --> 00:22:24,250
- Bleib einfach dran.
- Ich möchte diesen Salat.

351
00:22:24,333 --> 00:22:27,125
Und ich könnte nach Asgard gehen

352
00:22:27,208 --> 00:22:30,042
vor Ragnarok
verursacht dessen völlige Zerstörung

353
00:22:30,125 --> 00:22:31,792
und ich konnte alles tun, was ich wollte.

354
00:22:31,875 --> 00:22:37,625
Ich könnte, sagen wir mal,
Stoße den Hulk von der Regenbogenbrücke.

355
00:22:38,542 --> 00:22:40,833
- Da geht er.
- Der Salzhulk?

356
00:22:40,917 --> 00:22:44,625
Und ich könnte auch...
Den Palast in Brand setzen.

357
00:22:44,708 --> 00:22:47,917
Nein, hör einfach auf.
Zünden Sie den Palast nicht an.

358
00:22:48,000 --> 00:22:52,167
Okay? Ich kann tun, was ich will,
und es würde nie eine Rolle spielen.

359
00:22:52,250 --> 00:22:55,625
Es würde nicht gegen das Diktat verstoßen
der Zeitleiste, weil...

360
00:23:00,417 --> 00:23:01,833
- Entschuldigung?
- Oh, Gott!

361
00:23:02,917 --> 00:23:04,042
- Du!
- Schön, dich zu sehen.

362
00:23:04,125 --> 00:23:06,167
Ich brauche das nur für eine Sekunde. Danke.

363
00:23:06,250 --> 00:23:09,500
Denn die Apokalypse kommt.

364
00:23:09,583 --> 00:23:13,667
Ragnarok, Surtur wird zerstören
Asgard, egal was ich tue.

365
00:23:16,292 --> 00:23:19,250
Da ist die Apokalypse.
Das ist die Apokalypse?

366
00:23:19,333 --> 00:23:22,083
Ragnarok vernichtet das Salz.

367
00:23:26,000 --> 00:23:27,250
Ragnarok.

368
00:23:28,958 --> 00:23:30,208
Da ist es.

369
00:23:30,292 --> 00:23:31,542
Was schaue ich mir an?

370
00:23:31,625 --> 00:23:34,500
Okay, es war eine ungeschickte Metapher.
Aber Sie sehen, was ich meine.

371
00:23:34,583 --> 00:23:37,500
Es spielt keine Rolle.
Es könnte jede Apokalypse sein.

372
00:23:37,583 --> 00:23:39,917
Es könnte eine Flutwelle sein.
Es könnte ein Meteor sein.

373
00:23:40,000 --> 00:23:42,167
Es könnte ein Vulkan sein, eine Supernova.

374
00:23:42,250 --> 00:23:47,167
Wenn alles und jeder um dich herum
ist zur unmittelbaren Zerstörung bestimmt,

375
00:23:47,250 --> 00:23:51,208
dann wird nichts, was ich sage oder tue, von Bedeutung sein,

376
00:23:52,042 --> 00:23:54,417
weil die Zeitleiste sich nicht verzweigen wird.

377
00:23:54,500 --> 00:23:55,875
Weil es zerstört wird.

378
00:23:56,958 --> 00:24:01,167
Daher könnte die Variante sein
versteckt sich in der Apokalypse

379
00:24:01,250 --> 00:24:04,000
und tun, was er will,
und wir würden es nicht wissen!

380
00:24:06,042 --> 00:24:07,042
Nicht schlecht.

381
00:24:07,125 --> 00:24:09,917
Bring mich zu einer echten Apokalypse,
zu Ragnarok, ich zeige es dir.

382
00:24:10,000 --> 00:24:13,125
Ja. Du kannst also weglaufen
Zurück in deine Heimat? Nein.

383
00:24:13,208 --> 00:24:15,083
Nein, ich gehe nicht nach Hause.
Wir können überall hingehen.

384
00:24:15,167 --> 00:24:19,125
Ich gehe nicht mit dir spazieren
die Promenade, geschweige denn eine Apokalypse.

385
00:24:19,208 --> 00:24:20,750
Oh, Möbius, komm schon!

386
00:24:20,833 --> 00:24:22,167
Was könnte da schief gehen?

387
00:24:22,250 --> 00:24:23,875
Wir müssen diese Theorie richtig testen.

388
00:24:23,958 --> 00:24:25,417
Nun, hier ist eine lustige Theorie.

389
00:24:25,500 --> 00:24:28,125
Du lockst mich aufs Feld,
und stich mir in den Rücken.

390
00:24:28,208 --> 00:24:30,125
Und das ist eine Theorie, die ich nicht testen möchte.

391
00:24:30,208 --> 00:24:31,958
Ich würde niemals jemandem in den Rücken fallen.

392
00:24:32,042 --> 00:24:33,875
Das ist so eine langweilige Form des Verrats.

393
00:24:33,958 --> 00:24:37,000
Loki, ich habe fast gelernt
jeden Moment deines ganzen Lebens.

394
00:24:37,083 --> 00:24:40,167
Du hast buchstäblich erstochen
Leute hinten, etwa 50 Mal.

395
00:24:41,750 --> 00:24:44,292
Nun, ich würde es nie wieder tun,
weil es alt geworden ist.

396
00:24:44,375 --> 00:24:46,417
Okay.

397
00:24:46,500 --> 00:24:49,167
Okay, schau, du vertraust mir nicht,
Du kannst einer Sache vertrauen.

398
00:24:50,458 --> 00:24:52,292
Ich liebe es, Recht zu haben.

399
00:25:12,667 --> 00:25:15,250
Auf geht's.
- Pssst, jeden Moment.

400
00:25:15,333 --> 00:25:18,125
Bis zu dieser ganzen Stadt
wird vom Angesicht dieses Planeten getilgt.

401
00:25:18,208 --> 00:25:20,792
Vorstellen. All diese Vulkanasche...

402
00:25:20,875 --> 00:25:22,625
Ich weiß. Wir wollen nicht zu schwindlig werden.

403
00:25:22,708 --> 00:25:24,167
Ach, komm schon! Es ist cool.

404
00:25:24,250 --> 00:25:26,833
Nein, es ist cool, aber es ist einfach so
nicht geschmacksintensiv, weil...

405
00:25:26,917 --> 00:25:28,458
Sie werden sowieso alle sterben.

406
00:25:28,542 --> 00:25:32,333
Ich weiß. Jetzt hör zu, ich werde zuschauen
das TempPad für jede Varianzenergie.

407
00:25:32,417 --> 00:25:34,542
- Okay.
- Okay, denn wir müssen vorsichtig sein.

408
00:25:34,625 --> 00:25:36,875
Wenn du falsch liegst,
Und es besteht eine gute Chance, dass du es bist,

409
00:25:36,958 --> 00:25:39,375
Alles, was wir tun, kann einen riesigen Zweig schaffen.

410
00:25:39,458 --> 00:25:42,375
Oh, Mobius! Du machst es wett
Das Ende der Welt klingt langweilig.

411
00:25:42,458 --> 00:25:44,750
Hören! Okay, wir sind nicht dazu bestimmt, hier zu sein.

412
00:25:44,833 --> 00:25:46,458
- Okay?
- Okay.

413
00:25:46,542 --> 00:25:48,667
Alles, was wir tun, kann Auswirkungen haben
der Lauf der Geschichte.

414
00:25:48,750 --> 00:25:50,125
- Verstehst du das?
- Ja. Ja.

415
00:25:50,208 --> 00:25:52,500
Also fangen wir an
mit sehr kleinen Störungen.

416
00:25:52,583 --> 00:25:54,500
- Sehr klein.
- Kannst du Vogelgeräusche machen?

417
00:25:55,583 --> 00:25:56,667
Vogelgeräusche?

418
00:25:56,750 --> 00:25:59,417
Ja. Vogelgeräusche.
So etwas wie zischende Geräusche.

419
00:25:59,500 --> 00:26:01,208
- Oh.

420
00:26:01,292 --> 00:26:03,333
Loki! Loki!

421
00:26:04,167 --> 00:26:09,292
- Gehen!

422
00:26:09,375 --> 00:26:12,375
Sei frei, meine gehörnten Freunde, sei frei!

423
00:26:42,417 --> 00:26:43,958
Wir sind
aus der Zukunft, oder?

424
00:26:44,042 --> 00:26:46,125
Was ist die TVA?
Ich meine, es ist aus der Zukunft.

425
00:26:46,208 --> 00:26:48,583
Es klingt aus der Zukunft.
Es ist ziemlich zukunftsorientiert.

426
00:26:53,042 --> 00:26:55,458
Genießen Sie Ihre letzte Mahlzeit, solange Sie können!

427
00:26:55,542 --> 00:26:57,625
Nichts ist wichtig!

428
00:26:57,708 --> 00:26:59,792
Nichts hat irgendwelche Konsequenzen!

429
00:26:59,875 --> 00:27:02,167
Tanzen Sie, solange Sie noch können!

430
00:27:02,250 --> 00:27:03,833
- Whoo-hoo!

431
00:27:05,500 --> 00:27:06,583
Wie ist es uns ergangen?

432
00:27:06,667 --> 00:27:09,792
Ich glaube es nicht. Null-Varianz-Energie.

433
00:27:09,875 --> 00:27:11,500
Keine Verzweigung in der Timeline.

434
00:27:11,583 --> 00:27:14,750
Die TVA würde es niemals tun
Ich wusste sogar, dass wir hier waren.

435
00:27:15,375 --> 00:27:18,250
Wenn ich es wäre, würde ich mich hier verstecken.

436
00:27:22,458 --> 00:27:24,708
Weltuntergang. Die Variante war
unsere Soldaten überfallen

437
00:27:24,792 --> 00:27:26,792
und sich in Weltuntergangszeiten verstecken
um seine Spuren zu verwischen.

438
00:27:26,875 --> 00:27:27,875
- Gern geschehen.
- Ja.

439
00:27:27,958 --> 00:27:29,958
Damit diese Theorie gilt,
Die Katastrophen müssen sein

440
00:27:30,042 --> 00:27:32,958
natürlich vorkommend,
Plötzlich, keine Warnung, keine Überlebenden.

441
00:27:33,042 --> 00:27:35,042
- Wie viele könnten es sein?
- Ich weiß nicht.

442
00:27:35,125 --> 00:27:36,125
Wir werden es herausfinden.

443
00:27:43,292 --> 00:27:44,333
Hey?

444
00:27:45,375 --> 00:27:47,167
Komm, lass uns einen Spaziergang machen.

445
00:27:54,167 --> 00:27:58,542
Übrigens, an Ihrem Schreibtisch, diese Zeitschrift?

446
00:27:58,625 --> 00:28:00,958
Ja. Der auf Jetskis?

447
00:28:01,042 --> 00:28:02,333
Ja.

448
00:28:02,417 --> 00:28:03,792
Warum hast du das?

449
00:28:04,875 --> 00:28:06,292
Weil sie großartig sind.

450
00:28:06,375 --> 00:28:09,167
Ich nehme an, dass sie es sind.
- Ja.

451
00:28:09,250 --> 00:28:12,667
Weißt du, einige Dinge... Eigentlich,
Die meisten Dinge in der Geschichte sind irgendwie dumm,

452
00:28:12,750 --> 00:28:15,417
und irgendwann wird alles ruiniert.

453
00:28:15,500 --> 00:28:20,250
Aber Anfang der 1990er Jahre
für einen kurzen, leuchtenden Moment,

454
00:28:20,333 --> 00:28:24,417
Es gab eine schöne Verbindung
von Form und Funktion,

455
00:28:24,500 --> 00:28:26,250
was wir Jetski nennen,

456
00:28:26,333 --> 00:28:28,625
und ein vernünftiger Mann kann da nicht anderer Meinung sein.

457
00:28:30,542 --> 00:28:31,625
Warst du jemals auf einem?

458
00:28:31,708 --> 00:28:34,208
Nein... Nein.

459
00:28:35,125 --> 00:28:39,000
Ich glaube, ein TVA-Agent taucht auf
auf einem Jetski auf der Heiligen Zeitlinie,

460
00:28:39,083 --> 00:28:41,042
das würde mit Sicherheit einen Zweig schaffen.

461
00:28:41,125 --> 00:28:42,292
Es würde aber Spaß machen.

462
00:28:42,375 --> 00:28:44,875
Ja, es würde wirklich Spaß machen.

463
00:28:46,250 --> 00:28:47,583
Warum also darüber lesen?

464
00:28:49,375 --> 00:28:53,000
Hilft mir nur, mich daran zu erinnern
von dem, wofür wir kämpfen.

465
00:28:55,583 --> 00:28:58,792
Ich meine, du glaubst wirklich
in all dem Zeug, nicht wahr?

466
00:28:58,875 --> 00:29:02,000
Ich lasse mich nicht aufhängen,
„Glauben, nicht glauben.“

467
00:29:02,083 --> 00:29:04,208
Ich akzeptiere einfach, was ist.

468
00:29:04,292 --> 00:29:07,250
- Drei magische Eidechsen...
- Zeitbewahrer.

469
00:29:07,333 --> 00:29:09,542
- ...hat die TVA und alle darin gegründet...
- Richtig.

470
00:29:09,625 --> 00:29:11,750
- ...einschließlich dir?
- Einschließlich mir.

471
00:29:11,833 --> 00:29:13,875
Jedes Mal, wenn ich anfange
deine Intelligenz zu bewundern,

472
00:29:13,958 --> 00:29:16,583
- Du sagst so etwas.
- Okay, wer hat dich erschaffen, Loki?

473
00:29:17,458 --> 00:29:18,958
Ein Frostriese aus Jotunheim.

474
00:29:19,042 --> 00:29:20,375
Und wer hat dich großgezogen?

475
00:29:20,458 --> 00:29:21,667
Odin von Asgard.

476
00:29:21,750 --> 00:29:24,000
Odin, Gott des Himmels.

477
00:29:24,083 --> 00:29:27,375
Asgard, mystisches Reich jenseits der Sterne.

478
00:29:27,458 --> 00:29:29,958
- Frostriesen. Hören Sie auf sich selbst...
- Es ist nicht dasselbe.

479
00:29:30,042 --> 00:29:31,333
- Es ist völlig anders.
- NEIN.

480
00:29:31,417 --> 00:29:33,833
- Es ist nicht dasselbe.
- Es ist genau das Gleiche.

481
00:29:33,917 --> 00:29:36,625
Denn wenn Sie zu viel nachdenken
darüber, woher einer von uns kam,

482
00:29:36,708 --> 00:29:39,375
wer wir wirklich sind,
es klingt irgendwie lächerlich.

483
00:29:39,458 --> 00:29:41,292
Existenz ist Chaos.

484
00:29:41,375 --> 00:29:44,458
Nichts ergibt irgendeinen Sinn,
Also versuchen wir, einen Sinn daraus zu ziehen.

485
00:29:44,542 --> 00:29:48,833
Und ich habe einfach Glück, dass das Chaos herrscht
Ich bin aufgetaucht und habe mir das alles gegeben...

486
00:29:49,625 --> 00:29:52,542
- Mein eigenes glorreiches Ziel.

487
00:29:52,625 --> 00:29:54,500
Denn die TVA ist mein Leben.

488
00:29:54,583 --> 00:29:56,708
Und es ist real, weil ich glaube, dass es real ist.

489
00:29:59,833 --> 00:30:02,333
Fair genug. Du glaubst, dass es real ist.

490
00:30:02,417 --> 00:30:03,792
Ja.

491
00:30:03,875 --> 00:30:05,583
Es ist also alles geschrieben.

492
00:30:05,667 --> 00:30:07,833
Vergangenheit, Gegenwart, Zukunft.

493
00:30:07,917 --> 00:30:09,708
Es gibt keinen freien Willen.

494
00:30:09,792 --> 00:30:13,250
Nun, ich meine, wissen Sie,
es ist eine zu starke Vereinfachung...

495
00:30:13,333 --> 00:30:14,833
Also in gewisser Weise tatsächlich

496
00:30:15,792 --> 00:30:21,208
Du und ich hier bei der TVA,
Wir sind die einzigen, die tatsächlich frei sind.

497
00:30:22,750 --> 00:30:24,667
Wohin willst du damit, Loki?

498
00:30:25,875 --> 00:30:27,208
Wie endet alles?

499
00:30:27,292 --> 00:30:28,875
Das ist noch in Arbeit.

500
00:30:28,958 --> 00:30:31,917
Oh, diese faulen Zeitbewahrer.
Worauf warten sie?

501
00:30:32,000 --> 00:30:33,208
Im Gegenteil.

502
00:30:33,292 --> 00:30:36,750
Nein. Denn während wir schützen
was vorher war,

503
00:30:36,833 --> 00:30:39,417
Sie schuften in ihrer Kammer,

504
00:30:39,500 --> 00:30:43,792
den Epilog entwirren
aus seinen unendlichen Zweigen.

505
00:30:43,875 --> 00:30:47,167
Ah, ich verstehe. Also, wenn sie fertig sind,
was passiert dann?

506
00:30:47,250 --> 00:30:48,583
Wir auch.

507
00:30:48,667 --> 00:30:50,292
Keine Nexus-Ereignisse mehr.

508
00:30:50,375 --> 00:30:51,417
Einfach bestellen.

509
00:30:51,500 --> 00:30:54,125
Und wir treffen uns am Ende der Zeit in Frieden.

510
00:30:55,292 --> 00:30:56,708
Schön, oder?

511
00:30:58,958 --> 00:31:00,250
- Nur bestellen?
- Mmm-hmm.

512
00:31:00,333 --> 00:31:03,000
Kein Chaos? Es klingt langweilig.

513
00:31:03,083 --> 00:31:04,792
Ich bin mir sicher, dass es Ihnen so geht.

514
00:31:04,875 --> 00:31:06,667
Du hast mich einen verängstigten kleinen Jungen genannt.

515
00:31:06,750 --> 00:31:08,208
Ich habe dich eine Menge Dinge angerufen.

516
00:31:08,292 --> 00:31:09,458
Das hast du getan.

517
00:31:10,542 --> 00:31:11,708
Allerdings liegen Sie falsch.

518
00:31:13,375 --> 00:31:15,250
Sehen Sie, ich weiß etwas, was Kinder nicht wissen.

519
00:31:15,333 --> 00:31:16,625
Was ist das?

520
00:31:17,333 --> 00:31:19,583
Dass niemand böse ist, ist jemals wirklich böse.

521
00:31:21,042 --> 00:31:23,167
Und niemand, der gut ist, ist jemals wirklich gut.

522
00:31:26,542 --> 00:31:27,833
Verängstigter kleiner Junge.

523
00:31:28,708 --> 00:31:31,958
Ja, es war ziemlich herablassend.
Eigentlich fand ich es etwas zu weit.

524
00:31:36,458 --> 00:31:37,792
Du bist sehr klug.

525
00:31:40,167 --> 00:31:41,167
Ich weiß.

526
00:31:43,583 --> 00:31:46,833
Die Variante hat etwas hinterlassen
hinten an einem alten Tatort.

527
00:31:46,917 --> 00:31:48,875
Eine Kathedrale. Eine Süßigkeitenschachtel.

528
00:31:48,958 --> 00:31:50,250
Ein offensichtlicher Anachronismus.

529
00:31:50,333 --> 00:31:53,000
Ich habe es Analysis gegeben,
aber sie konnten nichts Echtes finden.

530
00:31:53,083 --> 00:31:55,667
- Warum ist das wichtig?
- Weil wir jetzt zwei Variablen haben.

531
00:31:55,750 --> 00:31:57,833
Apokalyptische Naturkatastrophen und...

532
00:32:01,083 --> 00:32:03,292
- Kablooie.
- Was ist das?

533
00:32:03,375 --> 00:32:05,792
Süßigkeiten. Gibt es Süßigkeiten auf Asgard?

534
00:32:05,875 --> 00:32:07,292
Ja. Trauben, Nüsse.

535
00:32:07,958 --> 00:32:09,750
Kein Wunder, dass du so verbittert bist.

536
00:32:10,417 --> 00:32:14,833
Okay. Kablooie wurde nur verkauft
regional auf der Erde von 2047 bis 2051.

537
00:32:14,917 --> 00:32:18,000
Wir müssen Querverweise herstellen
das bei jedem apokalyptischen Ereignis.

538
00:32:18,083 --> 00:32:19,167
Ich gebe dir die Hälfte.

539
00:32:19,250 --> 00:32:20,833
Machen Sie einen Wettbewerb und sehen Sie, wer es findet.

540
00:32:20,917 --> 00:32:22,417
- Sicher.
- Willst du etwas wetten?

541
00:32:22,500 --> 00:32:23,875
- Ja.
- Gentleman-Wette.

542
00:32:23,958 --> 00:32:26,958
Ja, lasst uns aus Stolz spielen.
Okay. Möge der beste Mann gewinnen. Gehen.

543
00:32:28,208 --> 00:32:30,000
- Irgendetwas?
- Äh...

544
00:32:30,083 --> 00:32:32,458
Es ist nicht die Klimakatastrophe von 2048.

545
00:32:33,125 --> 00:32:34,667
Oder der Tsunami von 2051.

546
00:32:34,750 --> 00:32:36,708
Lass uns gehen. Lass uns gehen. Aufleuchten.

547
00:32:36,792 --> 00:32:38,208
2050.

548
00:32:38,292 --> 00:32:40,750
Das Aussterben der Schwalbe...
Ist das eine Sache?

549
00:32:40,833 --> 00:32:42,750
Das Ökosystem völlig durcheinander gebracht.

550
00:32:42,833 --> 00:32:45,208
Auch der Krakatau brach im Jahr 2049 aus.

551
00:32:45,292 --> 00:32:46,500
Kein Kablooie.

552
00:32:46,583 --> 00:32:49,083
Gott, es ist nur eine verdammte Sache
nach dem anderen, nicht wahr?

553
00:32:49,167 --> 00:32:52,333
- Zyklon, Hungersnot, Vulkane, Überschwemmungen ...
- Habe ihn.

554
00:32:55,792 --> 00:32:58,708
- Dort ist er.
- Alabama, 2050.

555
00:33:00,208 --> 00:33:02,833
Du wirst mir den Job wegnehmen
wenn ich nicht aufpasse.

556
00:33:04,875 --> 00:33:07,833
Sie möchten, dass ich die Bereitstellung genehmige
einer vollbewaffneten Task Force, um...

557
00:33:07,917 --> 00:33:09,958
- Ja.
- ...das potenzielle Versteck der Variante?

558
00:33:10,042 --> 00:33:11,833
Haven Hills, Alabama,
Unternehmensstadt

559
00:33:11,917 --> 00:33:14,208
im Besitz von Roxxcart bis
es wurde von einem Hurrikan ausgelöscht.

560
00:33:14,292 --> 00:33:15,792
Alle Lebensmittel und Vorräte, die Sie brauchen.

561
00:33:15,875 --> 00:33:17,458
Wenn es ihm gefällt, gibt es keinen Grund

562
00:33:17,542 --> 00:33:20,333
er kann nicht mehr zurück
und immer wieder draußen campen.

563
00:33:20,417 --> 00:33:22,625
Und das ist alles begründet
auf einer Theorie aus der Variante

564
00:33:22,708 --> 00:33:25,667
- Wer hat gerade deine vorherige Mission vermasselt?
- Ja, es geht ihm großartig.

565
00:33:25,750 --> 00:33:27,417
Mobius, als dein Freund,

566
00:33:27,500 --> 00:33:30,625
Das muss ich dir vertrauensvoll sagen
Dieser Mann ist keine gute Idee.

567
00:33:30,708 --> 00:33:32,625
Nein. Ich weiß.
Aber vielleicht ist er die Mühe wert.

568
00:33:32,708 --> 00:33:34,667
Er hat es gerade aufgedeckt
ein riesiges Loch in unserer Sicherheit.

569
00:33:34,750 --> 00:33:36,292
Das ist es, was mich beschäftigt!

570
00:33:37,208 --> 00:33:39,125
Ich kann mit ihm umgehen. Vertrau mir.

571
00:33:39,208 --> 00:33:40,750
Hier bekommen wir unseren Mann.

572
00:33:40,833 --> 00:33:42,417
Dir vertraue ich, aber ihm.

573
00:33:42,500 --> 00:33:44,500
Hör zu, Ravonna,
Jeder Instinkt sagt es mir

574
00:33:44,583 --> 00:33:46,417
Hier treffen wir die Variante.

575
00:33:48,792 --> 00:33:51,333
Aufleuchten. Du siehst mich nicht
Normalerweise hat das geklappt, oder?

576
00:33:51,417 --> 00:33:53,000
Ich bin begeistert.

577
00:33:53,083 --> 00:33:55,083
Ich kaute an dem Stück herum.

578
00:33:57,125 --> 00:33:59,542
- Okay.
- Ja. Okay.

579
00:33:59,625 --> 00:34:00,833
- Aber, Mobius?
- Ja?

580
00:34:02,792 --> 00:34:05,417
Ich kann nicht viel tun
wenn es nicht klappt.

581
00:34:05,500 --> 00:34:06,875
Für alle Zeiten.

582
00:34:06,958 --> 00:34:08,417
Stets.

583
00:34:08,500 --> 00:34:09,583
Okay.

584
00:34:18,458 --> 00:34:19,833
Wir sind dran.

585
00:34:23,708 --> 00:34:25,458
Wir leisten heute gute Arbeit.

586
00:34:25,542 --> 00:34:26,667
Das dachte ich auch.

587
00:34:26,750 --> 00:34:29,333
Ich sage es dir.
Du hilfst uns tatsächlich, diese Variante zu fangen,

588
00:34:29,417 --> 00:34:30,958
und wer weiß, mein Freund.

589
00:34:31,042 --> 00:34:33,750
Was, gut genug für ein persönliches Gespräch
mit den Time-Keepers?

590
00:34:33,833 --> 00:34:34,833
Das habe ich nicht gesagt.

591
00:34:34,917 --> 00:34:37,333
- Schritt für Schritt.
- In Ordnung. Schritt für Schritt.

592
00:34:37,417 --> 00:34:39,583
- Nur für den Fall.
- Ja, haben die nicht das Gefühl...

593
00:34:39,667 --> 00:34:41,208
Absolut nicht.

594
00:34:44,000 --> 00:34:45,667
Treffen Sie sich zu einem Briefing.

595
00:34:46,500 --> 00:34:49,750
Roxxcart ist ein riesiger Supermarkt
der Epoche gemeinsam.

596
00:34:50,625 --> 00:34:53,333
Es besteht aus einer Serie
aus weitläufigen Abschnitten,

597
00:34:53,417 --> 00:34:55,583
inklusive einer großen Lagerhalle.

598
00:34:55,667 --> 00:34:59,833
Dieses Lager wird von Zivilisten genutzt
Als Schutz, der versucht, den Sturm zu überstehen.

599
00:34:59,917 --> 00:35:02,750
Denken Sie daran, dies ist eine Apokalypse der zehnten Klasse.

600
00:35:02,833 --> 00:35:04,833
Während die Variante
Ich sollte nicht wissen, dass wir kommen,

601
00:35:04,917 --> 00:35:07,833
er könnte sich überall verstecken
und sollte als feindselig angesehen werden.

602
00:35:07,917 --> 00:35:09,417
Bleiben Sie also wachsam.

603
00:35:09,500 --> 00:35:13,625
Jedes Mal, wenn es einen Angriff gibt,
Die Variante stiehlt eine Reset-Ladung.

604
00:35:13,708 --> 00:35:15,125
Er plant etwas.

605
00:35:15,208 --> 00:35:16,542
Wir wissen einfach nicht was.

606
00:35:16,625 --> 00:35:19,000
Halten Sie also Ausschau
für die fehlenden Gebühren,

607
00:35:19,083 --> 00:35:22,667
und wenn Sie einen Loki sehen, beschneiden Sie ihn.

608
00:35:24,167 --> 00:35:26,167
Am liebsten den bösen Loki.

609
00:35:56,750 --> 00:35:57,792
Irgendetwas?

610
00:35:57,875 --> 00:36:00,083
Noch nichts. Ausziehen!

611
00:36:20,375 --> 00:36:21,667
Zum Teufel war das?

612
00:36:23,000 --> 00:36:26,625
Ich benutzte Magie, um meine Kleidung zu trocknen.

613
00:36:27,875 --> 00:36:31,375
Daher melde ich mich nicht bei jedem
quietschende Schritte wie der Rest von euch.

614
00:36:34,125 --> 00:36:36,583
Nimm beide Teams
und fegen Sie den Sturmschutz.

615
00:36:36,667 --> 00:36:38,292
- Ja, gnädige Frau.
- Loki und ich werden

616
00:36:38,375 --> 00:36:40,042
Schauen Sie sich das Grüne Haus an. Wir treffen uns...

617
00:36:40,125 --> 00:36:42,250
- Nein.
- Nein?

618
00:36:42,333 --> 00:36:44,167
Sie entscheiden sich für D-90. Er bleibt bei mir.

619
00:36:44,250 --> 00:36:46,292
Was bist du...
Er steht unter meiner Aufsicht.

620
00:36:46,375 --> 00:36:47,917
Das ist mein Feldeinsatz, Mobius.

621
00:36:48,000 --> 00:36:50,542
- Wenn er keine Bedrohung darstellt, dann...
- Natürlich ist er eine Bedrohung.

622
00:36:50,625 --> 00:36:52,167
- Erinnern Sie sich an das Zeittheater?
- Möbius...

623
00:36:52,250 --> 00:36:54,417
- Ich will ihn bei mir haben.
- Sie können gerne wiederkommen

624
00:36:54,500 --> 00:36:57,250
zur TVA gehen und einen Rechtsstreit führen
mit Renslayer, aber gerade jetzt...

625
00:36:57,333 --> 00:36:58,875
Wir sind hier. Wir gehen nicht zurück.

626
00:36:58,958 --> 00:37:01,750
- Die Variante ist da.
- Mobius, es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung.

627
00:37:02,750 --> 00:37:03,833
Du kannst mir vertrauen.

628
00:37:05,042 --> 00:37:10,000
Ich verstehe
Das muss ich mir verdienen, also werde ich es tun.

629
00:37:13,083 --> 00:37:16,917
Warum sind es die Menschen, denen man nicht vertrauen kann?
sagen immer: „Vertrau mir“?

630
00:37:18,583 --> 00:37:20,833
Okay, versuche durchzuhalten
Diesmal zu Ihrem Zeithalsband.

631
00:37:20,917 --> 00:37:22,583
Wir sehen uns im Showroom.

632
00:37:58,708 --> 00:38:00,958
Ich bin froh, dass wir es bekommen
diese Zeit gemeinsam zu verbringen.

633
00:38:01,042 --> 00:38:02,042
- Ruhig.

634
00:38:02,125 --> 00:38:03,833
- Ich sage, wir haben uns geirrt...
- Pssst.

635
00:38:15,833 --> 00:38:17,083
Hey!

636
00:38:17,167 --> 00:38:18,958
Whoa, whoa. Es ist okay. Es ist okay.

637
00:38:19,042 --> 00:38:20,458
Was machst du?

638
00:38:20,542 --> 00:38:22,292
Pflanzen einkaufen.

639
00:38:24,292 --> 00:38:25,583
In diesem Sturm?

640
00:38:26,375 --> 00:38:27,792
Es ist ein Hurrikan-Ausverkauf.

641
00:38:27,875 --> 00:38:29,667
Azaleen gibt es zum halben Preis.

642
00:38:30,250 --> 00:38:31,542
Könnten Sie das sein?

643
00:38:34,167 --> 00:38:38,250
Ich meine, das hätte ich wahrscheinlich getan
trug einen Anzug, aber ja, vielleicht.

644
00:38:53,375 --> 00:38:54,625
Ist er tot?

645
00:38:54,708 --> 00:38:57,292
Nein. Normalerweise überleben sie.

646
00:39:02,292 --> 00:39:07,667
Du bist also der Idiot
Die TVA hat mich angeheuert, um mich zu jagen.

647
00:39:11,208 --> 00:39:13,625
Ich, nehme ich an.

648
00:39:13,708 --> 00:39:18,125
Bitte. Wenn jemand jemand ist, bin ich es.

649
00:39:23,500 --> 00:39:24,792
Wie schön, Sie kennenzulernen.

650
00:39:24,875 --> 00:39:27,917
Für die letzte Stunde
Wir haben gesehen, wie sich die Winde verstärkten.

651
00:39:28,000 --> 00:39:30,667
- Nochmals, wenn Sie nur einschalten ...

652
00:39:30,750 --> 00:39:32,958
Überprüfen Sie die Taschen
für die Rücksetzgebühren.

653
00:39:33,042 --> 00:39:34,833
Seid ihr FEMA?

654
00:39:34,917 --> 00:39:35,958
Nationalgarde?

655
00:39:36,625 --> 00:39:37,917
Könnte einer von ihnen sein.

656
00:39:38,000 --> 00:39:41,333
Na ja, hey, falls ja
ein Hubschrauber oder ein anderes Transportmittel,

657
00:39:41,417 --> 00:39:42,583
Jetzt ist es an der Zeit, es zu nutzen.

658
00:39:42,667 --> 00:39:46,250
Wir haben Frauen und Kinder,
Und das Wetter spielt keine Rolle.

659
00:39:46,333 --> 00:39:47,833
Nein, es tut mir leid. Wir nicht.

660
00:39:47,917 --> 00:39:49,750
Wie zum Teufel bist du hierher gekommen?

661
00:39:52,667 --> 00:39:53,667
Was machst du?

662
00:39:53,750 --> 00:39:56,833
Hey! Diese Leute haben Angst.

663
00:39:58,250 --> 00:40:00,250
Sie sind im Begriff zu sterben.
Sie sollten Angst haben.

664
00:40:00,333 --> 00:40:01,625
Okay. Nicht von uns.

665
00:40:02,375 --> 00:40:03,375
- Herr!
- Nehmen Sie es einfach.

666
00:40:04,625 --> 00:40:05,875
Was ist das?

667
00:40:08,000 --> 00:40:15,750
Es ist echt. Es ist echt. Es ist echt.

668
00:40:20,583 --> 00:40:22,333
Verzauberung ist ein cleverer Trick.

669
00:40:22,417 --> 00:40:25,792
Feige, ein bisschen amateurhaft, aber klug.

670
00:40:25,875 --> 00:40:29,458
Fast so feige wie für die TVA zu arbeiten.

671
00:40:30,125 --> 00:40:31,333
Ich arbeite für mich.

672
00:40:31,458 --> 00:40:33,417
Das glaubst du wirklich,
nicht wahr?

673
00:40:33,500 --> 00:40:34,500
Ja.

674
00:40:35,667 --> 00:40:38,958
Und hier machte ich mir Sorgen
dass sie eine bessere Version von mir gefunden hätten.

675
00:40:39,042 --> 00:40:41,208
Hallo, seid ihr auf der Suche
für den Katastrophenschutz?

676
00:40:41,292 --> 00:40:42,375
Nein.

677
00:40:55,250 --> 00:40:57,000
Oh, segne dich.

678
00:40:58,583 --> 00:41:01,958
Wirst du deine kleinen Freunde anrufen?
um Hilfe?

679
00:41:12,625 --> 00:41:14,250
Was ist los?

680
00:41:14,333 --> 00:41:16,792
Hast du auch Angst davor, mich persönlich zu treffen?

681
00:41:17,833 --> 00:41:18,875
Zeig dich.

682
00:41:20,750 --> 00:41:23,417
Sie wissen schon, ihr Selbstvertrauen zu gewinnen
war keine leichte Aufgabe.

683
00:41:27,625 --> 00:41:29,667
Oh mein Gott.

684
00:41:30,958 --> 00:41:32,250
Du bist verdeckt gegangen.

685
00:41:33,667 --> 00:41:36,500
Wenn Sie es vielleicht in die Scheide stecken könnten
Dein Smarm für einen Moment,

686
00:41:36,583 --> 00:41:38,708
Ich habe ein Angebot für Sie.
Deshalb habe ich dich gefunden.

687
00:41:40,042 --> 00:41:41,125
Mach weiter.

688
00:41:43,208 --> 00:41:45,500
Ich werde die Time-Keepers stürzen.

689
00:41:47,583 --> 00:41:50,625
Und, äh, Karten auf dem Tisch,

690
00:41:51,583 --> 00:41:53,750
Ich könnte einen qualifizierten Leutnant gebrauchen.

691
00:41:56,083 --> 00:41:59,083
Und ich nehme an, du meinst... mich?

692
00:41:59,958 --> 00:42:01,292
Was sagst du...

693
00:42:03,042 --> 00:42:04,042
Loki?

694
00:42:04,167 --> 00:42:06,667
Pfui. Nennen Sie mich nicht so.

695
00:42:07,833 --> 00:42:09,167
Du kannst mich anrufen...

696
00:42:11,500 --> 00:42:12,500
Randy.

697
00:42:13,542 --> 00:42:15,875
Gott. Jetzt verstehe ich
warum Thor das so nervig fand.

698
00:42:15,958 --> 00:42:18,625
Genug mit deinen Spielen.
Ich habe versucht, dir zu helfen.

699
00:42:18,708 --> 00:42:21,417
Ich habe sie verwundbar gehalten
einige Zeit auf der Renaissance-Messe.

700
00:42:21,500 --> 00:42:23,500
Oh mein Gott,
Und das war einfach so nett von dir.

701
00:42:23,583 --> 00:42:28,042
Aber nach acht bis zehn Sekunden
der Rücksichtnahme,

702
00:42:28,125 --> 00:42:29,583
Die Antwort ist nein.

703
00:42:30,833 --> 00:42:33,917
Ich bin nicht daran interessiert, zu regieren
die Time Variance Authority.

704
00:42:40,083 --> 00:42:42,000
Es ist echt. Es ist echt.

705
00:42:42,083 --> 00:42:44,125
Es war echt. Es war echt.

706
00:42:44,208 --> 00:42:45,833
- Was ist echt? Was ist...
- Es ist echt.

707
00:42:45,917 --> 00:42:47,542
- Sie ist außer Kontrolle geraten.
- Es ist echt.

708
00:42:47,625 --> 00:42:49,458
- Schau mich an.
- Es ist echt.

709
00:42:49,542 --> 00:42:50,542
Ich möchte nach Hause gehen.

710
00:42:51,208 --> 00:42:52,583
Wir bringen Sie dorthin.

711
00:42:53,583 --> 00:42:55,292
Rufen Sie die TVA an und sagen Sie der Krankenstation Bescheid...

712
00:42:55,375 --> 00:42:57,333
Nein, nein, nein. Ich habe es verschenkt.

713
00:42:58,625 --> 00:43:00,583
- Ich habe es verschenkt.
- Was hast du verschenkt...

714
00:43:00,667 --> 00:43:02,500
Die Zeitwächter, wo sie sind.

715
00:43:03,875 --> 00:43:06,083
Ich habe verraten, wie man sie findet.

716
00:43:07,583 --> 00:43:09,250
B-15, wie ist Ihr Status?

717
00:43:11,042 --> 00:43:14,375
B-15, kommen Sie herein. Wie ist Ihr Status?

718
00:43:17,500 --> 00:43:19,333
B-15, kopieren Sie?

719
00:43:33,750 --> 00:43:36,750
Wenn du die TVA nicht regieren willst,
Was willst du dann?

720
00:43:36,833 --> 00:43:38,542
Es spielt keine Rolle. Du bist zu spät.

721
00:43:38,625 --> 00:43:40,667
Ich denke, du wirst es finden
Ich bin dem Zeitplan weit voraus.

722
00:43:40,750 --> 00:43:42,500
So habe ich dein Versteck gefunden.

723
00:43:42,583 --> 00:43:45,333
Ich würde sagen, das macht mich aus
der überlegene Loki, nicht wahr?

724
00:43:46,625 --> 00:43:50,042
Ich verstehe. Das ist dein Plan.

725
00:43:50,125 --> 00:43:53,333
Locken Sie uns alle hierher
damit du den Ort in die Luft jagen kannst.

726
00:44:04,500 --> 00:44:05,583
Ich vermisse Randy.

727
00:44:09,708 --> 00:44:12,083
Vielen Dank, dass Sie mir geholfen haben, Zeit zu gewinnen.

728
00:44:12,167 --> 00:44:14,333
Du liebst es wirklich, dich selbst reden zu hören.

729
00:44:14,458 --> 00:44:17,083
Du bist der erste Mensch
um mir das zu sagen.

730
00:44:22,833 --> 00:44:24,500
Ich würde mich niemals so behandeln.

731
00:44:25,375 --> 00:44:26,375
Hallo.

732
00:44:35,292 --> 00:44:37,500
Ach, komm schon. Hör auf, dich zu verstecken.

733
00:44:51,875 --> 00:44:55,042
Loki, wenn du die Ehre hättest
Du würdest gegen mich wie dich selbst kämpfen.

734
00:44:55,125 --> 00:44:56,500
Ich habe Scheiße zu tun.

735
00:45:10,000 --> 00:45:11,375
- Möbius.
- Wo ist er?

736
00:45:11,458 --> 00:45:13,167
- Ich habe ihn verloren.
- Was ist passiert?

737
00:45:13,250 --> 00:45:14,292
Ich...

738
00:45:14,375 --> 00:45:16,250
Sieht aus wie dein Favorit
Loki hat dich betrogen.

739
00:45:16,333 --> 00:45:17,417
Bewegen Sie sich einfach!

740
00:45:42,875 --> 00:45:44,875
Was willst du von mir?

741
00:45:44,958 --> 00:45:46,250
Worum geht es hier?

742
00:45:51,208 --> 00:45:53,625
Mach dich bereit, Loki.

743
00:45:58,750 --> 00:46:04,208
Was willst du von mir?

744
00:46:04,292 --> 00:46:05,542
Worum geht es hier?

745
00:46:05,625 --> 00:46:06,917
Was willst du von mir?

746
00:46:07,000 --> 00:46:09,083
Worum geht es hier?

747
00:46:09,167 --> 00:46:13,125
Was willst du von mir?

748
00:46:13,208 --> 00:46:17,292
Worum geht es hier?

749
00:46:17,375 --> 00:46:19,250
Hier geht es nicht um dich.

750
00:46:22,542 --> 00:46:23,667
Rechts.

751
00:46:58,042 --> 00:46:59,250
Wohin gehen sie?

752
00:47:05,375 --> 00:47:06,792
Das ist nicht möglich.

753
00:47:10,667 --> 00:47:15,083
Das ist Analyst 1182-E,
Äh, ich melde einen Code, äh, 000.

754
00:47:15,167 --> 00:47:17,208
An einem Hang bilden sich schnell Äste ...

755
00:47:17,292 --> 00:47:19,333
Jemand hat gerade die Heilige Zeitlinie bombardiert.

756
00:48:07,833 --> 00:48:09,292
Loki!

757
00:48:10,625 --> 00:48:11,833
Loki, warte!

758
00:48:11,917 --> 00:48:14,208
Warten! Loki, warte!

759
00:48:17,792 --> 00:48:19,458
NEIN! Warte, Loki!

760
00:48:20,958 --> 00:48:21,958
Verdammt!


