1 00:00:37,400 --> 00:00:40,040 - Bonjour, lieutenant. - Bonjour. 2 00:00:40,360 --> 00:00:43,576 - Salut, doc'. - Compliqué de se dire 3 00:00:43,600 --> 00:00:45,920 bonjour vu le spectacle. 4 00:00:46,240 --> 00:00:47,640 Bonjour quand même. 5 00:00:47,960 --> 00:00:49,640 C'est un homme broyé 6 00:00:49,960 --> 00:00:52,120 par un train, on n'a pas 7 00:00:52,440 --> 00:00:55,600 encore retrouvé tous les morceaux. 8 00:00:55,920 --> 00:00:57,760 La mort a eu lieu 9 00:00:58,080 --> 00:01:00,040 entre 23 h et 4 h 10 00:01:00,360 --> 00:01:02,440 du matin. 11 00:01:10,800 --> 00:01:12,040 -Pourquoi 12 00:01:12,320 --> 00:01:16,656 Il a de la terre sous ses semelles, notre bonhomme ? 13 00:01:16,680 --> 00:01:19,776 -Bizarre, il n'y a que des cailloux 14 00:01:19,800 --> 00:01:23,040 et des gravillons, là. - D'où vient cette terre ? 15 00:01:23,360 --> 00:01:27,576 - Le corps a été déplacé jusqu'ici. - Sans doute, 16 00:01:27,600 --> 00:01:32,016 Mais est-ce qu'il est mort avant ou après le passage du train ? 17 00:01:32,040 --> 00:01:35,656 -On ne peut pas l'identifier, on n'a rien 18 00:01:35,680 --> 00:01:39,336 pour le reconnaître. - Si, les chaussures. 19 00:01:39,360 --> 00:01:41,120 00:01:51,040 Duchesse, tu t'occupes des trucs de luxe. 22 00:01:51,200 --> 00:01:54,816 Marijo, tu vois avec le labo pour la terre. 23 00:01:54,840 --> 00:01:56,200 -Je m'occupe 24 00:01:56,280 --> 00:01:58,280 Des avis de disparition. 25 00:02:28,640 --> 00:02:49,360 ... 26 00:02:49,680 --> 00:02:52,240 -Merci pour votre confiance déjà. 27 00:02:53,600 --> 00:02:56,040 -Patron, que faites-vous là ? 28 00:02:56,360 --> 00:02:57,840 -Une vente, Léo ! 29 00:02:58,160 --> 00:03:01,576 -Roussel et moi, on comptait sur la com'. 30 00:03:01,600 --> 00:03:04,320 -Tu vois Roussel quelque part ? 31 00:03:04,640 --> 00:03:06,840 Et toi, t'es en retard. 32 00:03:07,160 --> 00:03:08,520 -Et pour la com' ? 33 00:03:08,840 --> 00:03:13,376 - Je vais partager avec Roussel ! - M. Vidal, je comptais dessus. 34 00:03:13,400 --> 00:03:15,400 -Hé ! M. le directeur. 35 00:03:15,720 --> 00:03:19,096 Sans Roussel, je t'aurais déjà fait virer. 36 00:03:19,120 --> 00:03:22,976 Et tes chaussures, fais un effort la prochaine fois. 37 00:03:23,000 --> 00:03:24,000 Allez ! 38 00:03:24,320 --> 00:03:26,440 On se voit au bureau. 39 00:03:31,840 --> 00:03:36,376 -La terre sous les pompes de Richelieu vient des Catiches, 40 00:03:36,400 --> 00:03:40,216 le meurtre a donc eu lieu 00:04:13,520 les Stabbers côté Lens, 52 00:04:13,840 --> 00:04:16,680 et les Pitbulls du côté de Lille. 53 00:04:16,760 --> 00:04:21,136 Et ce jour-là, il y a eu un drame de chaque côté. Du côté lensois, 54 00:04:21,160 --> 00:04:22,240 Stéphane Lefèvre 55 00:04:22,560 --> 00:04:26,816 est mort de coups de couteau, on n'a pas trouvé son meurtrier. 56 00:04:26,840 --> 00:04:30,920 Et le chef des Pitbulls de Lille s'est retrouvé en fauteuil. 57 00:04:31,240 --> 00:04:33,760 On l'appelle l'homme de fer. 58 00:04:33,840 --> 00:04:36,600 - Tu penses à une vengeance ? 00:05:17,000 Les plus extrêmes des Molosses ont fondé les Pitbulls. 72 00:05:18,360 --> 00:05:19,720 -D'accord. 73 00:05:19,880 --> 00:05:21,840 Mais j'ai du mal à croire 74 00:05:22,160 --> 00:05:25,576 que Richelieu, vu sa dégaine, ait quoi que soit 75 00:05:25,600 --> 00:05:29,656 à voir avec l'hooliganisme. - Ca, ça ne veut rien dire. 76 00:05:29,680 --> 00:05:31,840 La plupart des hooligans, 77 00:05:32,160 --> 00:05:35,736 des "occasionnels", ils s'habillent comme toi et moi, 78 00:05:35,760 --> 00:05:38,080 Ils ont un job normal. 79 00:05:38,400 --> 00:05:41,480 00:06:10,920 du côté lensois, 93 00:06:11,240 --> 00:06:15,736 les Stabbers étaient tenus à l'époque par un clan gitan connu, 94 00:06:15,760 --> 00:06:17,320 Trivalique. 95 00:06:18,080 --> 00:06:19,640 -Bon, j'ai compris. 96 00:06:19,960 --> 00:06:23,776 - Mais ça te dérange ? - Non, je vais faire marcher 97 00:06:23,800 --> 00:06:25,040 le réseau. 98 00:06:25,360 --> 00:06:27,600 - Commandant. - Oui, M. Legal ? 99 00:06:27,920 --> 00:06:32,976 -L'hôpital psychiatrique les Charmettes a fait envoyer ça 100 00:06:33,000 --> 00:06:34,200 Au SRPJ. 101 00:06:34,520 --> 00:06:36,960 Les affaires de votre père. 102 00:06:37,280 --> 00:06:40,520 -Tu peux poser ça, là, merci. 103 00:06:52,520 --> 00:06:56,496 -J'ai entendu qu'il y avait quelques mecs de Mouscron 104 00:06:56,520 --> 00:06:59,120 Qui se sont fait éclater avant-hier. 105 00:06:59,440 --> 00:07:00,800 -Salut, Franck. 106 00:07:01,120 --> 00:07:02,800 -Ici, qui décide 107 00:07:03,120 --> 00:07:04,640 s'il y a un fight ? 108 00:07:04,960 --> 00:07:07,360 C'est le Dandy ? C'est qui ? 109 00:07:07,520 --> 00:07:10,280 C'est moi. J'ai donné l'autorisation ? 110 00:07:10,600 --> 00:07:11,800 Non. Alors ? 111 00:07:12,120 --> 00:07:14,520 -Il faut que ça bouge, Franck. 112 00:07:14,840 --> 00:07:17,760 Il y en a qui pensent que tu t'es ramolli. 113 00:07:18,080 --> 00:07:20,736 -C'est le Dandy qui pense ça. 114 00:07:20,760 --> 00:07:25,720 S'il n'ose pas me le dire, c'est que je ne suis pas si ramolli. 115 00:07:26,040 --> 00:07:29,800 -Allez, Franck ! On te respecte, loyauté et tout ça. 116 00:07:30,120 --> 00:07:34,800 On fait quoi nous ici, si ça tabasse plus ? 117 00:07:37,840 --> 00:07:41,240 On se fait chier, voilà, je te le dis en face. 118 00:07:41,560 --> 00:07:44,760 -Les Stabbers font les malins, on doit bouger. 119 00:07:45,080 --> 00:07:46,160 -Même ton gamin 120 00:07:46,480 --> 00:07:47,760 pense pareil ! 121 00:07:48,080 --> 00:07:49,480 -Viens ici. 122 00:07:51,520 --> 00:07:53,320 Approche. 123 00:08:08,120 --> 00:08:09,400 Tu réfléchiras 124 00:08:09,720 --> 00:08:12,200 Peut-être avant de l'ouvrir. 125 00:08:12,520 --> 00:08:14,560 S'il y a une provoc 126 00:08:14,880 --> 00:08:17,520 sans mon autorisation, ça va chier. 127 00:08:17,840 --> 00:08:18,840 Transmets 128 00:08:19,120 --> 00:08:20,480 au Dandy. 129 00:08:20,800 --> 00:08:23,360 En fauteuil, mais pas encore mort. 130 00:08:23,680 --> 00:08:28,056 -Le Dandy finira par prendre ta place, papa, si tu ne fais rien. 131 00:08:28,080 --> 00:08:31,200 Tous les gars veulent remonter au fight. 132 00:08:31,520 --> 00:08:33,960 Notre honneur, c'est notre ADN. 133 00:08:34,280 --> 00:08:37,736 -L'ADN, c'est la loyauté et le respect au chef. 134 00:08:37,760 --> 00:08:40,720 -Tu dois la même loyauté aux Pitbulls. 135 00:08:41,040 --> 00:08:46,680 -Je leur ai donné mes jambes. Tu veux quoi, retourner en taule ? 136 00:08:51,200 --> 00:08:53,640 -Qu'est-ce qui s'est passé ? 137 00:08:53,960 --> 00:08:57,000 -Il a été insolent, il a compris. 138 00:08:57,120 --> 00:08:58,600 -Coucou, m'man. 139 00:08:59,560 --> 00:09:03,296 -France Travail a appelé, tu as raté ton rendez-vous. 140 00:09:03,320 --> 00:09:06,336 -J'étais au local, je m'entraînais. 141 00:09:06,360 --> 00:09:08,960 -Tu n'as rien de mieux à faire ? 142 00:09:09,280 --> 00:09:10,440 -Non. 143 00:09:17,040 --> 00:09:19,360 ♪Match de football. 144 00:09:19,680 --> 00:09:23,776 -J'ai préparé du gratin, il doit être tiède maintenant. 145 00:09:23,800 --> 00:09:26,880 -Tu le repasses au four et tu nous l'apportes. 146 00:09:27,200 --> 00:09:29,320 -Hm hm ! 147 00:09:30,040 --> 00:09:32,240 -Il est en retard, ton mec. 148 00:09:32,560 --> 00:09:35,520 -S'il a dit qu'il venait, il viendra. 149 00:09:35,800 --> 00:09:37,640 Rumeur de la salle. 150 00:09:40,040 --> 00:09:43,720 Par contre, on est d'accord, tu me laisses parler. 151 00:09:43,840 --> 00:09:47,200 - Pas un mot, tu me connais. - Justement. 152 00:09:47,320 --> 00:09:48,520 Le voilà ! 153 00:09:52,520 --> 00:09:55,120 Salut, Lexor. - Salut, Luis. 154 00:09:56,280 --> 00:09:57,480 -Marijo, 155 00:09:57,800 --> 00:10:01,040 dont je t'ai parlé, Lexor famille Trivalic, 156 00:10:01,360 --> 00:10:03,880 00:11:21,560 -Et toi? 180 00:11:21,880 --> 00:11:25,016 -Pourquoi, ça risque d'aller moins bien 181 00:11:25,040 --> 00:11:27,600 Une fois qu'on se sera parlé ? 182 00:11:27,920 --> 00:11:30,280 -J'ai réfléchi au truc. 183 00:11:30,320 --> 00:11:32,520 Je vais faire court. - Allez-y. 184 00:11:32,840 --> 00:11:35,680 -Marijo aura peut-être des infos, 185 00:11:36,000 --> 00:11:40,016 Mais un hooligan ne parlera qu'à un autre hooligan. 186 00:11:40,040 --> 00:11:43,320 J'aimerais ton feu vert pour une infiltration 187 00:11:43,640 --> 00:11:45,640 Chez les Pitbulls. 188 00:11:48,920 --> 00:11:50,720 -Et tu envisages 189 00:11:51,040 --> 00:11:53,320 D'arrêter les opioïdes ? 190 00:11:53,400 --> 00:11:57,336 T'as un chamallow dans le cerveau, tu tiens à peine debout. 191 00:11:57,360 --> 00:12:00,200 -C'est un peu ton problème aussi. 192 00:12:00,520 --> 00:12:03,720 - Si c'est mon problème, c'est non. - Mais... 193 00:12:04,040 --> 00:12:08,200 T'as mieux ? On ne sait même pas quelle tête il a, Richelieu. 194 00:12:08,520 --> 00:12:12,080 J'ai un contact, Cindy, une fille avec qui j'ai grandi. 195 00:12:12,400 --> 00:12:14,440 -Mais tu m'as entendu ? 196 00:12:14,480 --> 00:12:18,736 -Oui, depuis le début, je t'écoute, regarde-moi, tu trouves 197 00:12:18,760 --> 00:12:22,640 Que je m'en sors ? - Ca prend du temps. 198 00:12:24,480 --> 00:12:28,176 -Et le sac de merde que je me trimballe sur le dos, 199 00:12:28,200 --> 00:12:31,160 tu m'as dit que j'en ferais quelque chose, 200 00:12:31,480 --> 00:12:33,640 Non ? - C'est déjà le cas. 201 00:12:33,720 --> 00:12:34,720 -Mais quoi ? 202 00:12:35,040 --> 00:12:38,640 -Simplement il y a des endroits et des moments pour agir. 203 00:12:38,960 --> 00:12:41,840 -C'est l'endroit, c'est le moment. 204 00:12:42,160 --> 00:12:45,976 Ne me laisse pas louper ce rendez-vous, s'il te plaît. 205 00:12:46,000 --> 00:12:47,720 Je ne te décevrai pas. 206 00:12:48,560 --> 00:12:51,840 -Et s'ils te crament, t'as un gamin, putain ! 207 00:12:52,160 --> 00:12:57,320 T'es en état ? - Bien sûr, je pète le feu. 208 00:13:00,200 --> 00:13:03,200 -Et ton contact, c'est une femme hooligan ? 209 00:13:03,520 --> 00:13:07,400 -Une femme de hooligan, elle a accepté de m'infiltrer. 210 00:13:07,520 --> 00:13:08,800 Elle est fiable. 211 00:13:09,120 --> 00:13:10,480 On a tout bordé, 212 00:13:10,800 --> 00:13:14,016 C'est l'affaire de quelques jours. 213 00:13:14,040 --> 00:13:16,360 -Vous n'allez pas accepter ! 214 00:13:16,680 --> 00:13:18,640 C'est n'importe quoi ! 215 00:13:18,960 --> 00:13:21,936 - On se calme, bonjour ! - Bonjour ! 216 00:13:21,960 --> 00:13:23,960 -Bonjour, je suis Darius, 217 00:13:24,280 --> 00:13:27,976 J'arbitre pas vos engueulades, c'est clair ? 218 00:13:28,000 --> 00:13:29,000 -Marijo, dis... 219 00:13:29,320 --> 00:13:31,600 - S'il te plaît. - Quoi ? 220 00:13:31,920 --> 00:13:35,096 - Pas de cette manière-là. - Ca vous gêne ? 221 00:13:35,120 --> 00:13:40,136 -Toi, il y a un truc qui te gêne ! On va en parler, mais après. 222 00:13:40,160 --> 00:13:42,760 -L'incident est clos. 223 00:13:47,160 --> 00:13:48,720 -Désolée, chef, 224 00:13:49,040 --> 00:13:52,680 Je ne suis pas d'accord non plus. 225 00:13:54,800 --> 00:13:56,320 La porte claque. 226 00:14:09,160 --> 00:14:11,880 -Vas-y, dis-moi ce qui ne va pas. 227 00:14:12,000 --> 00:14:14,800 -Envoyer Ben en infiltration, comme ça, 228 00:14:15,120 --> 00:14:17,560 C'est pas le mettre en danger ? 229 00:14:17,840 --> 00:14:18,720 -Si. 230 00:14:19,040 --> 00:14:21,480 -Vous êtes son supérieur, 231 00:14:21,800 --> 00:14:25,136 C'est vous qui décidez. - On n'en est plus là. 232 00:14:25,160 --> 00:14:28,400 Tu es effrayée par la situation, je le suis aussi. 233 00:14:28,720 --> 00:14:31,640 - Pourquoi vous acceptez ? - Il m'a demandé 234 00:14:31,960 --> 00:14:32,960 de lui faire 235 00:14:33,280 --> 00:14:36,656 confiance. - Ben, quand il est comme ça, 236 00:14:36,680 --> 00:14:39,480 Il ne prend pas les bonnes décisions. 237 00:14:39,800 --> 00:14:43,640 - Il a besoin de notre confiance. - Vous n'êtes pas son psy. 238 00:14:43,960 --> 00:14:47,600 -Duchesse, arrête, explique-moi ton vrai problème. 239 00:14:47,920 --> 00:14:49,960 Tu m'en veux pour Ben, 240 00:14:50,080 --> 00:14:53,000 Dis-le, ce sera plus simple. - Evidemment. 241 00:14:53,320 --> 00:14:55,240 Il a failli y passer, 242 00:14:55,560 --> 00:15:00,336 Et dès qu'on m'a dit qu'il allait s'en sortir, je vous ai perdu. 243 00:15:00,360 --> 00:15:04,280 L'image que j'avais construite de vous a éclaté. 244 00:15:04,320 --> 00:15:07,536 Quand on commande, on protège ses hommes, 245 00:15:07,560 --> 00:15:11,296 Et vous ne l'avez pas fait, et vous n'avez rien dit. 246 00:15:11,320 --> 00:15:14,440 Et depuis ce moment-là, je vous déteste. 247 00:15:14,760 --> 00:15:17,920 -Je veux bien porter la responsabilité de tout, 248 00:15:18,240 --> 00:15:21,320 sauf de l'image que tu t'es faite de moi, 249 00:15:21,640 --> 00:15:23,720 Je ne suis pas un modèle. 250 00:15:24,040 --> 00:15:26,880 Si ça ne va pas, demande ta mutation. 251 00:15:27,040 --> 00:15:28,800 -Je vais y penser. 252 00:15:34,480 --> 00:15:38,096 -Tu vas me faire la gueule encore longtemps ? 253 00:15:38,120 --> 00:15:42,696 - Je ne fais pas du tout la gueule. - Ah ! Tant mieux, ça me rassure. 254 00:15:42,720 --> 00:15:43,720 Arrête-toi 255 00:15:43,880 --> 00:15:45,800 deux secondes. 256 00:15:46,120 --> 00:15:48,640 Tu vois le petit balcon jaune ? 257 00:15:48,960 --> 00:15:50,720 La 4e fenêtre à gauche, 258 00:15:51,040 --> 00:15:52,880 C'était ma chambre. 259 00:15:53,200 --> 00:15:58,216 Quand ça gueulait trop chez moi, je descendais là, au square. 260 00:15:58,240 --> 00:16:02,440 On zonait, on fumait des joints, on se prenait pour des caïds. 261 00:16:02,760 --> 00:16:06,320 Quand on rentrait chez nous, on se prenait une branlée. 262 00:16:06,640 --> 00:16:11,016 -C'est à cette période que tu as rencontré ta garantie ? 263 00:16:11,040 --> 00:16:13,480 -Oui, on traînait ensemble. 264 00:16:13,800 --> 00:16:17,200 Elle s'est toujours maquée avec des connards. 265 00:16:17,520 --> 00:16:21,480 Un d'eux a failli la faire tomber pour recel, j'ai agi. 266 00:16:21,800 --> 00:16:24,640 Du coup, elle a accepté de m'infiltrer. 267 00:16:24,960 --> 00:16:26,600 -J'avais compris. 268 00:16:29,640 --> 00:16:33,200 -J'ai eu plus de chance qu'elle, j'ai eu la boxe, 269 00:16:33,520 --> 00:16:37,600 J'ai eu Darius, Marijo, toi. 270 00:16:38,040 --> 00:16:41,480 Gare-toi là, elle va arriver. 271 00:16:46,360 --> 00:16:49,920 -Ben, tu cherches à prouver quoi exactement là ? 272 00:16:50,240 --> 00:16:53,080 - Allez ! - Que t'es courageux ? 273 00:16:53,160 --> 00:16:55,120 Que t'es un bon flic ? 274 00:16:55,440 --> 00:16:59,920 Ca ne t'a pas suffi de te prendre une balle et qu'on s'inquiète ? 275 00:17:00,240 --> 00:17:04,776 -A chaque fois, je recommence tout, on me prenait pour un débile, 276 00:17:04,800 --> 00:17:07,760 Maintenant on me prend pour un infirme. 277 00:17:08,080 --> 00:17:10,120 J'en ai plein le cul ! 278 00:17:10,560 --> 00:17:14,336 Tu ne vois pas la différence entre ma tour et ta tour ? 279 00:17:14,360 --> 00:17:17,200 Si tu ne vois pas pourquoi je fais ça, 280 00:17:17,520 --> 00:17:19,840 on ne se comprendra jamais ! 281 00:17:23,920 --> 00:17:26,040 Pardon, excuse-moi... 282 00:17:26,360 --> 00:17:30,360 Excuse-moi, Estelle, pardon, je suis désolé, pardon. 283 00:17:36,000 --> 00:17:39,256 00:21:01,240 Je t'entraîne, si tu veux. - Ouais, de fou ! 342 00:21:02,760 --> 00:21:04,960 -Tiens ! 343 00:21:05,280 --> 00:21:06,400 -C'est qui 344 00:21:06,720 --> 00:21:09,040 Le bourge sur la photo ? 345 00:21:09,360 --> 00:21:10,880 -Pourquoi ? 346 00:21:11,200 --> 00:21:14,680 - Comme ça, il a un look marrant. - T'as cru 347 00:21:14,720 --> 00:21:16,720 que c'était une question 348 00:21:17,040 --> 00:21:18,120 de look ? 349 00:21:18,440 --> 00:21:21,200 -Le chantait, c'est galère à faire partir 350 00:21:21,520 --> 00:21:22,520 sur un costard. 351 00:21:24,840 --> 00:21:27,760 -Bébé, tu peux dégager un moment ? 352 00:21:27,960 --> 00:21:32,240 - OK, je vous laisse entre mecs. - C'est ça, merci. 353 00:21:32,360 --> 00:21:35,376 Alors, c'est la galère de thunes ? 354 00:21:35,400 --> 00:21:37,760 -C'est un peu tendu, ouais. 355 00:21:38,080 --> 00:21:40,080 -J'ai un petit business 356 00:21:40,400 --> 00:21:41,720 pour mettre un peu 357 00:21:42,040 --> 00:21:44,776 du beurre dans les épinards. - OK. 358 00:21:44,800 --> 00:21:48,736 -Je me fais une Merco ce soir, tu vas venir avec moi. 359 00:21:48,760 --> 00:21:53,080 -Chaud, un peu d'action, ça me fera du bien. 360 00:21:54,760 --> 00:21:57,160 A quelle heure ? - Je t'appelle. 361 00:21:57,480 --> 00:21:58,520 -OK. 362 00:22:02,840 --> 00:22:04,160 -A ce soir. 363 00:22:06,680 --> 00:22:08,640 -Le type sur la photo, 364 00:22:08,960 --> 00:22:13,736 C'est le Dandy, un casual, un ouf qui prêche le retour au fight. 365 00:22:13,760 --> 00:22:18,536 Son truc, c'est plus les lames. - C'est lui qui a planté Lefèvre ? 366 00:22:18,560 --> 00:22:20,520 -Je risque gros, moi... 367 00:22:20,840 --> 00:22:22,040 Fracas. 368 00:22:22,360 --> 00:22:27,616 -(Ecoute, je suis là pour ça, moi, obtenir des réponses.) 369 00:22:27,640 --> 00:22:29,120 (C'est mon boulot.) 370 00:22:29,440 --> 00:22:33,616 (Qu'est-ce que tu es allée foutre avec ces mecs, sérieux ?) 371 00:22:33,640 --> 00:22:35,640 -On fait ce qu'on peut. 372 00:22:35,960 --> 00:22:39,040 Tout le monde sait que c'est lui. 373 00:22:39,360 --> 00:22:43,416 -L'homme de fer en pense quoi, il doit l'avoir mauvaise ? 374 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 -Ben, ouais. 375 00:22:45,000 --> 00:22:47,640 Ses fils sont à fond sur le Dandy. 376 00:22:47,960 --> 00:22:49,960 Il les a endoctrinés, 377 00:22:50,160 --> 00:22:52,080 surtout Maël, le pauvre. 378 00:22:52,400 --> 00:22:55,776 -Tout le monde parle de lui, il a bien un nom. 379 00:22:55,800 --> 00:22:59,896 -Franck sait, pas moi. Il n'est pas venu dernièrement. 380 00:22:59,920 --> 00:23:03,600 -Quelqu'un saurait où il est ? 381 00:23:04,280 --> 00:23:05,720 -Tiens, regarde ! 382 00:23:06,920 --> 00:23:11,776 C'est sûrement ici que Richelieu s'est fait buter. 383 00:23:11,800 --> 00:23:16,240 -Il n'y a aucune trace au sol, on l'a porté jusqu'à une bagnole 384 00:23:16,560 --> 00:23:17,760 pour le sortir. 385 00:23:18,080 --> 00:23:21,320 Donc, on a affaire soit à un gros costaud, 386 00:23:21,560 --> 00:23:25,040 Soit à quelqu'un de plein d'adrénaline. 387 00:23:30,560 --> 00:23:32,200 -Attends ! 388 00:23:32,800 --> 00:23:35,400 Ici, il y a une trace de pneu. 389 00:23:35,720 --> 00:23:38,040 Il n'a plu que l'après-midi 390 00:23:38,360 --> 00:23:40,240 Du meurtre et ce matin. 391 00:23:40,560 --> 00:23:41,800 -Bien vu. 392 00:23:42,080 --> 00:23:46,200 Il va falloir faire un moulage. - Hm hm. 393 00:24:04,360 --> 00:24:05,640 -Je vais 394 00:24:05,960 --> 00:24:07,400 m'arrêter, Marijo. 395 00:24:08,200 --> 00:24:10,600 Je vais passer la main. 396 00:24:11,480 --> 00:24:12,680 Voilà ! 397 00:24:13,640 --> 00:24:15,440 J'ai vu avec Chistera, 398 00:24:15,760 --> 00:24:19,720 dès qu'on a terminé cette affaire, c'est toi qui reprends 399 00:24:20,040 --> 00:24:22,120 la direction de l'équipe. 400 00:24:22,760 --> 00:24:24,840 -Je ne sais pas quoi dire. 401 00:24:25,160 --> 00:24:27,880 -Ben, ne dis rien. 402 00:24:28,440 --> 00:24:30,360 -C'est pas trop tôt ? 403 00:24:30,680 --> 00:24:34,280 -J'espère surtout que c'est pas trop tard. 404 00:24:35,280 --> 00:24:37,800 Je crois que j'ai mieux à faire. 405 00:24:39,080 --> 00:24:40,280 Ailleurs. 406 00:24:41,040 --> 00:24:42,240 Autrement. 407 00:24:43,840 --> 00:24:45,160 00:25:01,160 -Ouais, Duchesse. 412 00:25:01,480 --> 00:25:05,136 ♪-Ouais, Marijo... - Je te mets sur haut-parleur. 413 00:25:05,160 --> 00:25:06,360 Allez-y. 414 00:25:06,680 --> 00:25:08,920 ♪-J'ai trouvé la boutique. 415 00:25:09,240 --> 00:25:12,296 ♪Notre client s'appelait Roussel, 416 00:25:12,320 --> 00:25:16,056 ♪50 ans, commercial dans une boîte 00:34:39,280 -Oui, Jean-Paul Himberg, journaliste local. 526 00:34:39,600 --> 00:34:42,416 Il est mort. - Il bossait où ? 527 00:34:42,440 --> 00:34:46,776 -Il pigeait au "Nord Matin", "Le Message", "Ch'ti Direct"... 528 00:34:46,800 --> 00:34:50,696 Enfin, il était surtout à la rubrique des chiens écrasés, 529 00:34:50,720 --> 00:34:52,920 Des trucs sans importance. 530 00:34:53,240 --> 00:34:55,960 -Ronald, c'est quoi ce bureau ? 531 00:34:56,000 --> 00:34:59,576 - Les archives. - Remplies de trucs sans importance. 532 00:34:59,600 --> 00:35:02,200 Marijo, un jour, tu m'as dit : 533 00:35:02,520 --> 00:35:06,800 "La solution de toutes nos affaires est peut-être dans ce bureau." 534 00:35:07,120 --> 00:35:09,760 - Ouais, je m'en souviens. - OK. 535 00:35:10,080 --> 00:35:11,720 Mon père a gardé ça 536 00:35:12,040 --> 00:35:15,536 Sur lui toute sa vie, un article signé JPH. 537 00:35:15,560 --> 00:35:17,600 Il est quelque part ici. 538 00:35:17,920 --> 00:35:21,160 Vous voyez qui sur la photo ? 539 00:35:22,720 --> 00:35:23,920 -C'est ta mère, 540 00:35:24,240 --> 00:35:25,240 Darius. 541 00:35:25,360 --> 00:35:27,200 -Oui, c'est ma mère. 542 00:35:28,200 --> 00:35:29,400 Donc, l'article 543 00:35:29,720 --> 00:35:33,760 En entier se trouve quelque part dans un de ces journaux. 544 00:35:34,080 --> 00:35:35,680 Entre 1968 et 1978. 545 00:35:36,000 --> 00:35:39,080 Et je n'arriverai pas à le trouver tout seul. 546 00:35:39,400 --> 00:36:10,720 ... 547 00:36:11,040 --> 00:36:12,520 -Je l'ai trouvé. 548 00:36:21,520 --> 00:36:24,920 -"Tentent de s'inventer leur monde idéal." 549 00:36:25,240 --> 00:36:31,081 Voilà où ma mère s'est enfuie après avoir quitté mon père. 550 00:36:37,560 --> 00:36:38,840 Comment tu vas ? 551 00:36:39,160 --> 00:36:41,960 -J'ai volé une voiture et couché 552 00:36:42,280 --> 00:36:43,760 deux vigiles. 553 00:36:44,080 --> 00:36:48,120 Assure-toi qu'ils vont bien. Tout est sous contrôle. 554 00:36:50,560 --> 00:36:51,760 -Tiens ! 555 00:36:52,080 --> 00:36:55,760 Michael Roussel, alias Richelieu. - C'est le Dandy. 556 00:36:55,840 --> 00:36:59,560 C'est lui qui a poignardé Lefèvre il y a deux ans. 557 00:36:59,680 --> 00:37:03,720 Les Pitbulls l'ont couvert. J'ai failli enregistrer l'aveu. 558 00:37:04,040 --> 00:37:08,536 En tout cas, ça sent bien le putsch chez les Pitbulls. Le Dandy, 559 00:37:08,560 --> 00:37:11,200 Il voulait renverser l'homme de fer. 560 00:37:11,520 --> 00:37:13,080 -Et l'homme de fer... 561 00:37:13,400 --> 00:37:16,440 -En théorie, oui, dans la pratique, non. 562 00:37:16,760 --> 00:37:20,960 - Il aurait pu avoir un complice. - Non, il est seul, même ses gamins 563 00:37:21,280 --> 00:37:23,560 sont passés à l'ennemi, 564 00:37:23,640 --> 00:37:26,880 Et la mère est dépressive. - Chouette famille ! 565 00:37:27,200 --> 00:37:31,416 -Ca n'explique pas la symbolique du corps déplacé sur les rails. 566 00:37:31,440 --> 00:37:32,800 Il y a autre chose. 567 00:37:33,120 --> 00:37:37,216 -Un collègue jaloux qui veut être calife à la place du calife. 568 00:37:37,240 --> 00:37:39,560 Lui te dit quelque chose ? 569 00:37:39,880 --> 00:37:42,760 -Ouais. 570 00:37:43,240 --> 00:37:44,680 Lui, là, 571 00:37:44,960 --> 00:37:45,960 C'est Léo. 572 00:37:46,280 --> 00:37:50,816 Le bras droit du Dandy, ce mec-là, c'est un pervers. 573 00:37:50,840 --> 00:37:53,680 -Le type fait d'une pierre quatre coups. 574 00:37:54,000 --> 00:37:57,160 Il prend sa place au boulot, chez les Pitbulls, 575 00:37:57,480 --> 00:38:01,040 Il incrimine les Stabbers et fait tomber l'homme de fer. 576 00:38:01,360 --> 00:38:03,120 -Oui, ça se tient. 577 00:38:03,440 --> 00:38:05,920 -Donc, on a de quoi avancer. 578 00:38:06,200 --> 00:38:07,720 Dis-moi, Ben. - Hm. 579 00:38:09,120 --> 00:38:10,680 -On arrête, non ? 580 00:38:11,000 --> 00:38:15,896 -Non, je continue à creuser. Tu m'envoies une photo du pneu ? 581 00:38:15,920 --> 00:38:19,616 -Hé ! Tu vas continuer de creuser jusqu'à ta tombe ? 582 00:38:19,640 --> 00:38:23,656 Si tu ne le fais pas pour moi, fais-le pour ton gamin, 583 00:38:23,680 --> 00:38:25,680 Fais-le pour Duchesse. 584 00:38:26,480 --> 00:38:30,240 -C'est pour moi que je le fais, c'est tout, pour moi. 585 00:38:30,560 --> 00:38:33,040 Tu veux m'aider, vraiment ? 586 00:38:33,360 --> 00:38:37,720 Tiens, tu prends cette saloperie, tu la jettes dans la poubelle. 587 00:38:38,040 --> 00:38:40,800 Le reste, c'est ma décision, je gère. 588 00:38:56,400 --> 00:38:58,000 -Qu'est-ce qu'il y a ? 589 00:38:58,320 --> 00:39:01,816 -Je crois que ton intuition est la bonne. 590 00:39:01,840 --> 00:39:06,056 Je voudrais que tu ailles voir ce qui se passe là-bas. 591 00:39:06,080 --> 00:39:10,160 Et tu ne fais rien, mais rien, sans m'en tenir informé. 592 00:39:10,480 --> 00:39:13,000 Je compte sur toi ? 593 00:39:15,040 --> 00:39:16,840 Merci. 594 00:39:17,480 --> 00:39:41,440 ... 595 00:39:41,760 --> 00:39:42,880 -Tu fais quoi ? 596 00:39:43,200 --> 00:39:44,840 -Hein ? 597 00:39:45,160 --> 00:39:46,440 A ton avis ? 598 00:39:46,760 --> 00:39:49,576 Je suis venu te chercher. - On doit 599 00:39:49,600 --> 00:39:51,520 Être au local dans 1 h. 600 00:39:51,840 --> 00:39:56,400 -Justement, on y va à pied, ça nous fera prendre l'air. 601 00:40:00,320 --> 00:40:03,280 Tiens, viens, on va s'asseoir là ! 602 00:40:06,720 --> 00:40:09,080 -Qu'est-ce que c'est moche. 603 00:40:09,400 --> 00:40:11,880 -Quand on vit dans un endroit 604 00:40:12,200 --> 00:40:14,680 Qu'on n'aime pas, on trace. 605 00:40:15,000 --> 00:40:19,400 -Pour que mon daron me retrouve et m'en colle une, flemme. 606 00:40:19,720 --> 00:40:20,960 -Il te fait peur 607 00:40:21,280 --> 00:40:24,576 À ce point ? - Il fait peur à tout le monde. 608 00:40:24,600 --> 00:40:28,576 -Si ton daron te demandait de te jeter du 5e étage, 609 00:40:28,600 --> 00:40:29,800 Tu le ferais ? 610 00:40:30,120 --> 00:40:33,816 -Qu'est-ce que tu veux qu'il me demande, mon daron ? 611 00:40:33,840 --> 00:40:36,440 Il passe sa vie à me rabaisser. 612 00:40:36,760 --> 00:40:40,600 Peut-être qu'un jour, il verra de quoi je suis capable. 613 00:40:40,920 --> 00:40:46,520 -Tu sais, moi, je ne ressemble pas à mon père, vraiment pas. 614 00:40:47,160 --> 00:40:50,360 Ta mère dit que tu cuisines, tu aimes cuisiner ? 615 00:40:50,680 --> 00:40:52,040 -Oui, j'aime bien. 616 00:40:52,360 --> 00:40:56,736 - Super, essaie d'en faire un truc. - Pour quoi faire ? 617 00:40:56,760 --> 00:40:59,840 -Pour toi, pas pour les autres, pour toi. 618 00:41:00,160 --> 00:41:04,576 On a tous une passion, un truc pour lequel on est doué. 619 00:41:04,600 --> 00:41:07,240 Moi, maintenant, j'adore lire. 620 00:41:07,560 --> 00:41:10,720 Ca prend du temps pour bien se connaître. 621 00:41:11,600 --> 00:41:14,040 Il faut aller vers les gens 622 00:41:14,080 --> 00:41:16,720 Qui auront envie de voir qui tu es. 623 00:41:17,040 --> 00:41:18,040 -Ben ! 624 00:41:18,360 --> 00:41:20,720 Ils viennent tous d'arriver. 625 00:41:21,040 --> 00:41:23,640 -OK ! Vas-y, je te rejoins. 626 00:41:36,640 --> 00:41:40,520 S'il reste ici, il est foutu, et toi aussi, tu es foutue. 627 00:41:40,840 --> 00:41:43,840 Il faut que tu te tires d'ici, Cindy. 628 00:41:44,160 --> 00:41:46,080 Ils vont tous plonger. 629 00:41:46,400 --> 00:41:47,880 Ca ne va pas être beau. 630 00:41:48,200 --> 00:41:50,640 -Tu sais qui a buté le Dandy ? 631 00:41:51,640 --> 00:41:54,440 -J'ai peur de le savoir, oui. 632 00:41:56,000 --> 00:41:57,400 Rentre chez toi, 633 00:41:57,720 --> 00:42:00,136 Ne repasse pas par le local. 634 00:42:00,160 --> 00:42:01,480 Et s'il te plaît, 635 00:42:01,800 --> 00:42:04,600 Arrête de te maquer avec des "cassos". 636 00:42:05,640 --> 00:43:05,320 ... 637 00:43:06,200 --> 00:43:09,176 -Bonjour, madame, SRPJ de Lille. 638 00:43:09,200 --> 00:43:11,520 Est-ce que ce serait possible 639 00:43:11,840 --> 00:43:15,056 de parler à votre mari rapidement ? 640 00:43:15,080 --> 00:43:18,120 - Franck n'est pas là. - Il n'est pas là ? 641 00:43:18,440 --> 00:43:19,560 -Non. 642 00:43:19,880 --> 00:43:22,600 -Il est où, au local ? 643 00:43:26,600 --> 00:43:29,880 -On t'a tous fait confiance. T'as plus le physique, 644 00:43:30,200 --> 00:43:32,720 Plus la niaque, t'es "old school". 645 00:43:33,040 --> 00:43:35,040 00:44:49,720 Je ne fais pas partie 672 00:44:50,040 --> 00:44:51,240 tu clubes ? 673 00:44:52,440 --> 00:44:55,880 Mais regardez-vous, vous vous croyez forts ? 674 00:44:56,200 --> 00:44:57,720 Le Dandy, 675 00:44:58,040 --> 00:45:00,616 Je l'ai poussé sous le train. 676 00:45:00,640 --> 00:45:04,376 Et celui qui pense que je ne suis pas taillé pour, 677 00:45:04,400 --> 00:45:08,760 Qu'il ouvre sa gueule. Tu vas l'ouvrir ? 678 00:45:08,800 --> 00:45:10,120 Hein! 679 00:45:10,200 --> 00:45:11,680 - Ta gueule ! - Hé ! 680 00:45:12,000 --> 00:45:15,520 Si tu veux cogner, je suis là. - Touche pas à mon père. 681 00:45:15,840 --> 00:45:16,920 -Lâche-moi ! 682 00:45:17,240 --> 00:45:18,640 Bagarre. 683 00:45:18,960 --> 00:45:20,800 00:46:48,040 -Maël... 701 00:46:49,440 --> 00:46:51,880 Donne-moi ça. 702 00:46:52,040 --> 00:46:53,800 Donné. 703 00:47:04,520 --> 00:47:05,720 Barrez-vous. 704 00:47:06,040 --> 00:47:07,320 -Coup de filet 705 00:47:07,640 --> 00:47:12,120 spectaculaire chez les Pitbulls, association de supporters radicaux 706 00:47:12,440 --> 00:47:15,640 du club de Lille connus pour leur violence. 707 00:47:15,960 --> 00:47:18,240 La police lilloise a procédé 708 00:47:18,560 --> 00:47:21,680 à l'arrestation 00:47:46,280 le commandant Darius, 716 00:47:46,600 --> 00:47:49,696 Capitaine Cantini et les lieutenants 717 00:47:49,720 --> 00:47:53,520 Ferrer et Lacorderie. 718 00:48:10,600 --> 00:48:14,776 -Vous avez un garçon qui a beaucoup de courage, madame. 719 00:48:14,800 --> 00:48:18,736 C'est Maël qui va tomber pour un acte qu'il n'a pas commis. 720 00:48:18,760 --> 00:48:21,440 Sinon, il aurait su que le meurtre 721 00:48:21,760 --> 00:48:24,120