1
00:00:11,960 --> 00:00:15,560
ڕاکیل، درەنگ یان زوو،
هەموو ئەمانە کۆتایی دێت.

2
00:00:17,720 --> 00:00:20,520
وە، پاشان، من و تۆ
لە کەنار دەریا یەکتر دەبینن.

3
00:00:23,960 --> 00:00:25,960
بەڵام دەبێت شوێنێک هەڵبژێریت.

4
00:00:27,200 --> 00:00:29,880
باشە باشە. تەنها ئەوەیە کە تۆ نەتداوە
کاتێکی بەس بۆم.

5
00:00:30,240 --> 00:00:31,320
با بزانین.

6
00:00:32,440 --> 00:00:35,080
ڕات چییە ئەگەر...
ئێمە پێکەوە هەڵدەبژێرین؟

7
00:00:35,360 --> 00:00:36,520
دەنگێکی خۆشە بۆ من.

8
00:00:37,920 --> 00:00:40,040
یەکێکیان هەڵبژێرە.
-هێندە بەرپرسیارێتی

9
00:00:40,120 --> 00:00:41,280
با بزانین، ئاه ...

10
00:00:47,720 --> 00:00:50,120
پالاوان.
-پاڵەوان.

11
00:00:50,800 --> 00:00:51,960
با بزانم.

12
00:00:52,520 --> 00:00:55,240
چ سەرسوڕهێنەرێکە.
وە ئەمە لە کوێیە؟

13
00:00:55,880 --> 00:00:58,680
پالاوان، بەڵێ.
دوورگەیەکی فلیپینە.

14
00:01:01,000 --> 00:01:04,200
باشووری ڕۆژئاوای دوورگەکانە،
کەمێک لە سەرەوەیە

15
00:01:04,280 --> 00:01:09,280
دوورگەی بۆرنێۆ.
٨٤٩ هەزار دانیشتووی هەیە،

16
00:01:09,360 --> 00:01:13,120
کەم تا زۆر،
و پایتەختەکەی پۆرتۆ پرینسێسایە.

17
00:01:16,000 --> 00:01:18,720
-"دەبێ فریشتە زۆر نزیک بووبێتەوە."
بۆ بەدەستهێنانی ئەو بەڵگانە".

18
00:01:18,800 --> 00:01:21,040
-"ئەگەری ئەوە هەیە تەنانەت ڕووبەڕوویش یەکتر ببینن".

19
00:01:21,120 --> 00:01:24,440
-لێکۆڵینەوەت لەگەڵ کردووە؟ چونکە من ئەوەم کرد.
ئایا کاری نەفرەتی خۆتت کردووە؟

20
00:01:27,000 --> 00:01:30,440
باشترین کەناراوەکانی خۆڵ و ورد لە ناوچە گەرمەکان.

21
00:01:35,560 --> 00:01:37,040
تۆ حەزت لە فلیپین نییە...؟

22
00:01:43,960 --> 00:01:46,760
بەڵێ بێگومان.
(پێدەکەنێت)

23
00:01:50,080 --> 00:01:52,160
ئایا ئەگەر بچمە حەمام، ئیزعاجت هەیە
بۆ یەک چرکە؟

24
00:01:53,680 --> 00:01:54,720
بێگومان

25
00:02:05,120 --> 00:02:07,720
(PANTING)

26
00:02:32,840 --> 00:02:34,400
سوارێز
-"بەڵێ؟".

27
00:02:34,680 --> 00:02:35,960
-پرسیارێک.

28
00:02:36,600 --> 00:02:38,840
قژی گاڵتەجاڕەکە چ ڕەنگێک بوو کە

29
00:02:38,920 --> 00:02:40,360
ئەو منداڵەی لە نەخۆشخانەوە بینی؟

30
00:02:41,640 --> 00:02:44,280
- (SUREZ MUMBLING)

31
00:02:46,080 --> 00:02:48,120
-پرتەقاڵی؟
-"بەڵێ".

32
00:02:49,160 --> 00:02:50,200
دڵنیای؟

33
00:03:00,760 --> 00:03:02,320
(بە سەختی هەناسە دەدات)

34
00:03:10,040 --> 00:03:12,200
"بۆ ئەوەی ژیانت پارچە پارچە بێت،

35
00:03:12,280 --> 00:03:17,080
گرنگ نییە لە حەمامدا بیت ..."
-سێ، دوو، یەک ...

36
00:03:17,160 --> 00:03:18,040
(لێدان)

37
00:03:19,200 --> 00:03:20,280
ئاه!

38
00:03:23,160 --> 00:03:24,280
"لە دزییەکدا ...

39
00:03:27,360 --> 00:03:29,240
یان لە دەرگای زیندانێکدا".

40
00:03:29,320 --> 00:03:30,760
(SIRENS)

41
00:03:30,840 --> 00:03:34,400
"'کۆس دەبینیت، ئەو نیوەڕۆیە."
بڕیار بوو هاوکات بێت

42
00:03:34,480 --> 00:03:36,280
بەدبەختییەکانی سێ ژن".

43
00:03:40,240 --> 00:03:43,160
"ڕاشێل لەناکاو درکی بەوە کرد."
ئەو بە تەواوی لە خۆشەویستیدا چەقاندبوو

44
00:03:43,240 --> 00:03:46,040
لەگەڵ گەورەترین دز لە ئیسپانیا."

45
00:03:47,240 --> 00:03:48,640
ئەو یەکێکە لەوانە.

46
00:03:49,360 --> 00:03:51,160
ئەو لەگەڵیاندایە، هەمووتان بینیوتانە!

47
00:03:51,240 --> 00:03:52,240
ئەو لەگەڵیاندایە!

48
00:03:52,400 --> 00:03:55,320
"مۆنیکا گازتامبید درکی بەوە کرد."
تازە بووبووە

49
00:03:55,400 --> 00:03:59,360
هاوبەشێکی دزەکان،
کە گەڕانەوە بۆ دواوە نەدەبوو"

50
00:04:02,640 --> 00:04:05,680
- وە منیش بە پێ دەڕۆیشتم
بە جێبەجێکردنی ڕێنماییەکان

51
00:04:05,760 --> 00:04:07,680
کە پرۆفیسۆر لە تۆلیدۆ پێی دابووین،

52
00:04:08,800 --> 00:04:10,240
بەڵام بەبێ هیچ دڵنیایییەک”.

53
00:04:11,520 --> 00:04:12,840
"بێهۆش بووە."

54
00:04:14,040 --> 00:04:16,400
وەک شووشەیەک کە کەسێک فڕێیداوەتە دەریاوە."

55
00:04:17,440 --> 00:04:20,520
"بەبێ هیچ بیرۆکەیەک کە ئایا بڕیارە هەڵبگیرێت یان نا."
لە لایەکی ترەوە".

56
00:04:20,840 --> 00:04:24,640
ئەگەر بتگرن،
دوای ٢٤ کاتژمێر لە دەستگیرکردنی

57
00:04:24,720 --> 00:04:27,480
تۆ دەڵێیت کە دەتەوێت گرێبەستێک بکەیت،
کە دەتەوێت دان بەوەدا بنێیت،

58
00:04:27,560 --> 00:04:30,320
بەڵام تەنها لەبەردەم دادوەرێکدا.
وە هیچ بژاردەیەکیان نابێت

59
00:04:31,000 --> 00:04:32,840
بەڵام بۆ ئەوەی بتباتە دادگای نیشتمانی.

60
00:04:33,120 --> 00:04:35,760
وە ڕەنگە لە کاتی گواستنەوەکەدا

61
00:04:37,760 --> 00:04:39,600
دەمتوانی شتێکت بۆ بکەم.

62
00:04:41,920 --> 00:04:45,240
- باشە، من لەوێ بووم،
لە ڕێگامدا بۆ دادگا،

63
00:04:45,760 --> 00:04:47,840
بەو هیوایەی کە فریشتەی پارێزەرم

64
00:04:47,920 --> 00:04:50,600
ئەو بەرنامە گەشتەی دەزانی کە ڤان بڕیارە پەیڕەوی لێبکات

65
00:04:50,840 --> 00:04:53,040
و ژیانی منی ڕزگار دەکرد
بۆ جاری دووەم”.

66
00:05:04,760 --> 00:05:07,040
ئاماژەی بەوەشکردووە، "ئەستەمە لەناو ڤانێکدا هیوایەک هەبێت،

67
00:05:07,560 --> 00:05:10,120
قفڵ و دەستبەند،

68
00:05:11,480 --> 00:05:14,160
بەڵام ئەگەر بمزانیبا خراپتر دەبوو
کە لە هەمان ساتدا،

69
00:05:14,240 --> 00:05:18,000
٢٠کم لێرەوە دوورە، فریشتەی پارێزەرم

70
00:05:18,080 --> 00:05:20,360
تازە دۆزرایەوە."

71
00:06:30,920 --> 00:06:32,880
(ئاگرینگی پۆلیس)

72
00:06:49,320 --> 00:06:51,000
(لەرزینی مۆبایل)

73
00:06:55,840 --> 00:06:58,400
ڕەچەڵەک؟
-سڵاو ئەلبێرتۆ.

74
00:07:00,320 --> 00:07:02,560
ئایا پێشتر شیکاریت کردووە
ئەو بەڵگانەی کە تۆ دۆزیوتەوە

75
00:07:02,640 --> 00:07:03,840
لە شووشەی تۆلیدۆ؟

76
00:07:04,720 --> 00:07:06,960
بەڵێ، بەڵێ، بەڵام هیچ شتێکی یەکلاکەرەوە نییە.

77
00:07:07,640 --> 00:07:09,400
-"چۆن هیچ شتێکی یەکلاکەرەوە نییە؟"

78
00:07:09,560 --> 00:07:12,160
-ئەوان پاشماوەی ڕۆژنامەیەکی وەرزشی بوون

79
00:07:12,240 --> 00:07:14,160
تەمەنی یەک دوو ڕۆژە،
بۆیە نازانم

80
00:07:14,240 --> 00:07:17,520
ئەگەر بەڵگەکان پیس بوون
یان ئەو کابرایە کە ئەنجو دەخوات

81
00:07:17,600 --> 00:07:18,880
ڕۆژانی یەکشەممە وەرەقە وەرزشییەکان دەخوێنێتەوە.

82
00:07:19,760 --> 00:07:20,720
تێدەگەم.

83
00:07:21,400 --> 00:07:25,320
گوێ بگرن، شەڕەکە لەگەڵ سالڤا بەڕاستی چۆن بوو؟

84
00:07:25,400 --> 00:07:29,960
-"گەواد ڕەچەڵەک، پێم وتیت."
شەڕ نەبوو، باشە؟"

85
00:07:30,480 --> 00:07:32,440
ئەو کابرایە ملی گرتم،
ئەو منی خستە ناو هەندێک چەقۆکێشانەوە

86
00:07:32,520 --> 00:07:34,200
و هۆشم لەدەستدا
دەستم لێ نەدا.

87
00:07:34,280 --> 00:07:35,880
ئەو نینجایەکی مەسخەرە و چاویلکەی لەبەردایە.

88
00:07:39,800 --> 00:07:42,160
بۆ وا لێم دەپرسن؟ -سەرچاوان.

89
00:07:44,720 --> 00:07:47,920
وە ... دەڵێی ئیستفزازی کردوویت؟
-"بەڵێ".

90
00:07:48,000 --> 00:07:51,160
"پێی وتم مێشکم لەگەڵ کەرەکەمدا هاوبەش کردووە"

91
00:07:51,240 --> 00:07:53,600
و بە مشتەکانم،
لە نێوان خۆشییەکانی تردا.

92
00:07:54,240 --> 00:07:57,960
داوای شەڕی دەکرد، بەڵام بۆ چی؟
-نازانم.

93
00:07:58,880 --> 00:07:59,960
بای

94
00:08:04,200 --> 00:08:05,520
ئەلبێرتۆ.
-شوش!

95
00:08:31,680 --> 00:08:34,240
کەس دەست لەو سینیانە نەدات،
ئەوان مۆر کراون

96
00:08:34,320 --> 00:08:36,880
تا ئاگادارکردنەوەی زیاتر.
من دەمەوێت هەموو چاپەکان ڕابکێشرێن

97
00:08:36,960 --> 00:08:38,760
و بەراوردیان کرد لەگەڵ...
ئەوانەی لە کەوچکێکی چایەوە وەرگیراون

98
00:08:38,840 --> 00:08:40,280
لە پشکنەری لاوەکی ڕوبیو.

99
00:08:40,680 --> 00:08:42,320
-گاڵتە دەکەیت؟
-نەخێر.

100
00:08:47,760 --> 00:08:49,720
وە دواتر بڕۆ بۆ سەیارەکەم
و چاپەکان وەربگرە

101
00:08:49,800 --> 00:08:51,600
لە دەستەی ناوەوەی دەرگای هاوفڕۆکەوان.

102
00:08:52,040 --> 00:08:53,360
-بەڵام...
-بیکە.

103
00:09:05,600 --> 00:09:08,160
وە لەبیرت بێت، ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
نێرێکی تەمەن ناوەڕاست

104
00:09:08,240 --> 00:09:09,600
بە سمێڵ و چاویلکە.

105
00:09:12,000 --> 00:09:13,800
هێی تۆ!

106
00:09:13,880 --> 00:09:16,040
بڕۆ بزانە ئەو پیاوە کێیە
و لێرە چی دەکات.

107
00:09:18,800 --> 00:09:19,760
"ئەوە ئەو بوو".

108
00:09:21,280 --> 00:09:22,280
"بێگومان ئەوە ئەو بوو."

109
00:09:22,360 --> 00:09:24,720
ببورن، ئایا شەحنی مۆبایلەکەت لە دەوروبەرت نییە؟

110
00:09:24,800 --> 00:09:25,880
-نەخێر.

111
00:09:26,960 --> 00:09:28,320
دەتەوێت هی من بەکاربهێنیت؟

112
00:09:30,400 --> 00:09:32,560
"هەر لەسەرەتاوە ئەو بوو."

113
00:09:34,040 --> 00:09:37,800
"هەمیشە دۆستانە،
هەمیشە بە زەردەخەنەوە،

114
00:09:38,800 --> 00:09:40,800
هەمیشە لە شوێنی گونجاودا."

115
00:09:42,480 --> 00:09:45,200
"تاکە مەدەنی کە پێی لە چادرەکەدا داناوە."

116
00:09:45,280 --> 00:09:47,280
دەبینیت پێم وایە شتێک هەڵەیە
لەگەڵ کچەکەت.

117
00:09:51,560 --> 00:09:53,680
"ئەو نامۆیەی کە توانیبووی بپەڕێتەوە."

118
00:09:53,760 --> 00:09:55,440
یەک بە یەک هەموو بەرگرییەکانی. "

119
00:09:57,040 --> 00:09:58,600
"وە نەک تەنها وەک ژنێکی پۆلیس."

120
00:10:15,480 --> 00:10:17,160
ئێه ... سالڤا.

121
00:10:18,280 --> 00:10:21,040
من دیارییەکی وەها نایابم نییە

122
00:10:21,120 --> 00:10:25,400
وەک ئەم پۆستکارتانە، بەڵام ...
من دەچم سوپرایزێک ئیمپرۆڤیزە دەکەم.

123
00:10:29,520 --> 00:10:31,200
(بە چرپە) لە حەمامەکەی ژنان.

124
00:10:33,880 --> 00:10:36,600
تۆ سەرەتا بڕۆ و دواتر من دەڕۆم.

125
00:10:38,080 --> 00:10:40,200
(بە دەمارگیرییەوە) ئێه ... ئێه ... ڕەچەڵەک.

126
00:10:41,640 --> 00:10:45,000
(پێدەکەنێت) *نیوەی ڕۆژە

127
00:10:45,080 --> 00:10:47,680
و هەردووکمان لەم باڕەدا دەناسن.
-سالڤا.

128
00:10:51,000 --> 00:10:54,320
یەکەم جارە بەبێ پەرەشوت باز دەدەم

129
00:10:54,720 --> 00:10:56,160
و خۆم فڕێ دەدەمە ناو حەوزەکەوە.

130
00:10:58,640 --> 00:11:01,240
پێم مەڵێ ... ئاوی نیە.

131
00:11:07,440 --> 00:11:08,520
بەڵێ دەیکات.

132
00:11:12,160 --> 00:11:13,240
بەڵێ بە دڵنیاییەوە دەیکات.

133
00:11:16,760 --> 00:11:20,120
باشە بڕۆ لەوێ چاوەڕێم بکە.

134
00:11:20,640 --> 00:11:22,560
هوم؟
(پێدەکەنێت)

135
00:11:46,120 --> 00:11:47,240
(DOOR SLAM)

136
00:11:50,720 --> 00:11:52,040
(COCKS THE GUN)

137
00:11:52,640 --> 00:11:54,600
دەستەکان بە دیوارەوە.

138
00:11:57,440 --> 00:11:59,880
ڕەچەڵەک، نازانم ...
-دەستەکان بە دیوارەوە!

139
00:12:02,600 --> 00:12:05,880
ئای تۆ چی دەکەیت؟
-دەمانچەت پێیە؟

140
00:12:06,120 --> 00:12:08,640
چۆن دەمانچە هەڵبگرم ڕەچەڵەک؟
-سوڕانەوە.

141
00:12:11,040 --> 00:12:12,120
لەبەریان بکە

142
00:12:12,200 --> 00:12:15,200
ڕەچەڵەک ئەمە گاڵتەیە یان ...؟
-لەبەریان بکە ... لەبەریان بکە!

143
00:12:38,560 --> 00:12:41,280
تۆ بەهۆی هاوکارییەوە لەژێر دەستگیرکردندایت
لە هێرشکردن لەگەڵ بارمتەکاندا

144
00:12:41,360 --> 00:12:43,480
بۆ کارگەی نیشتمانی دراو و مۆر.

145
00:12:43,600 --> 00:12:44,600
"ئێستا وەرە".

146
00:12:44,680 --> 00:12:46,640
مافی خۆتە بێدەنگ بیت.

147
00:12:46,720 --> 00:12:48,760
"لە کۆتاییدا جەڵتەی سێیەم براوە بوو".

148
00:12:48,840 --> 00:12:51,280
بۆ ئەوەی لە دژی تۆ شایەت نەدات و...
بۆ ئەوەی بخرێتە بەردەم دادوەر.

149
00:12:51,360 --> 00:12:54,880
"وە ئەمجارەیان شتێکی هەبوو."
زۆر گەورەترە لە گومانێک”.

150
00:12:54,960 --> 00:12:59,200
... یەکێکیان دابین دەکرێت ...
-"ئەو کینەیەکی بەدەستەوە بوو، هەستی بە توڕەیی کرد".

151
00:12:59,440 --> 00:13:02,000
وە بۆ ئەوەی خێزانەکەت ...
-"ئەو کچە ژەهراوی بوو."

152
00:13:02,080 --> 00:13:03,280
... لە دەستگیرکردنەکەت.

153
00:13:18,480 --> 00:13:21,760
"هێلسینکی هەستی بە شتێکی هاوشێوە کرد،
بەڵام نەک بەهۆی فێڵێکەوە،

154
00:13:22,480 --> 00:13:24,120
بەڵام بەهۆی کەمی خەوەوە."

155
00:13:24,760 --> 00:13:27,320
"لە پێنج ڕۆژی ڕابردوودا چوار کاتژمێر خەوتبوو".

156
00:13:28,000 --> 00:13:30,440
"دەزانی مرۆڤ چی بەسەر دێت".
کاتێک واز لە خەوتن دەهێنێت؟"

157
00:13:30,520 --> 00:13:31,720
(هێلسینکی سوێند دەخوات)

158
00:13:31,800 --> 00:13:34,960
"کە پەیوەندییە دەمارەکانی بتوێتەوە."
وەک شۆرت سیرکت،

159
00:13:35,040 --> 00:13:38,280
دەردانی دۆپامین ڕادەگرێت،
میتابۆلیزمی گلوکۆز ڕادەگرێت

160
00:13:38,360 --> 00:13:40,680
و تاکە زانیاری کە لە مێشکدا دەمێنێتەوە

161
00:13:40,760 --> 00:13:42,080
ئەوەیە کە لە ژیاندا بمێنێتەوە”.

162
00:13:42,520 --> 00:13:44,400
"کەواتە ئەگەر شتێک هەبێت کە ناتوانیت داوای بکەیت."

163
00:13:44,480 --> 00:13:46,400
بۆ دۆدێک کە پێنج ڕۆژە نەخەوتووە

164
00:13:46,480 --> 00:13:47,520
سەبر و خۆڕاگرییە”.

165
00:13:48,440 --> 00:13:49,440
(هێلسینکی) با بچین.

166
00:13:51,000 --> 00:13:53,040
(بە زمانی خۆی سوێند دەخوات)

167
00:13:53,760 --> 00:13:55,040
جلەکانت داکەنە.

168
00:14:17,400 --> 00:14:18,640
کراس هەروەها.

169
00:14:21,520 --> 00:14:24,520
برینێکم لە شانمدا هەیە...
-کراسەکەت داکەنە!

170
00:14:32,440 --> 00:14:35,120
-لە سەرووی هەموو شتێکەوە کە دەدزیت.
براڤۆ.

171
00:14:35,600 --> 00:14:37,120
-(بە زمانی خۆی سوێند دەخوات)

172
00:14:37,320 --> 00:14:40,200
ئێمە ئەمەمان دەست دەکەوێت بۆ نەکوشتن
لە کاتێکدا دەبوو بکوژین

173
00:14:40,280 --> 00:14:41,600
بڕیارە چی بکەیت؟

174
00:14:44,320 --> 00:14:48,200
ئەگەر تەقەت لێ بکەم ... تۆ تەنها دەمری.

175
00:14:48,840 --> 00:14:50,280
تۆ ئازار ناچێژیت

176
00:14:50,960 --> 00:14:53,000
ئێستا تۆ دەچیت
لەگەڵ دوو کیلۆ تەقەمەنی

177
00:14:53,080 --> 00:14:56,440
چەسپاوە بە جەستەتەوە. من دەتەقێنمەوە،
بەڵام نازانی کەی.

178
00:14:56,680 --> 00:14:58,720
-هێلسینکی، ئەوە شتێکی گەوادییە لە تەقەمەنی.

179
00:14:58,800 --> 00:15:00,880
ئاگاداربە، دەتوانیت جەهەنەمێک لە فەساد دروست بکەیت.

180
00:15:02,240 --> 00:15:05,240
-ئەم کرمە لە کەردا ئێمەی گێل کردووە
زیاتر لە پۆلیس

181
00:15:11,760 --> 00:15:13,680
بەهۆی ئەوەوە ئۆسلۆ مرد.

182
00:15:17,560 --> 00:15:20,240
بەهۆی ئەوەوە دێنڤەر خەریک بوو بمرێت.

183
00:15:23,080 --> 00:15:26,000
بەمەش کێشەکان کۆتاییان دێت.

184
00:15:27,000 --> 00:15:28,800
ڕاستە، ئارتۆرۆ بچووک؟

185
00:15:57,800 --> 00:16:01,600
تۆ کێبڵ دەرناهێنیت.
ئەمەش دەتەقێتەوە.

186
00:16:02,840 --> 00:16:04,120
خێرا مەجوڵێن.

187
00:16:05,040 --> 00:16:06,320
ئارەقە مەکە

188
00:16:06,960 --> 00:16:08,280
دەست لە خۆت مەدە.

189
00:16:10,080 --> 00:16:11,200
تەقێنەرەوە.

190
00:16:20,760 --> 00:16:24,960
ئەگەر دەستم لە ... ئەم دوگمەیە بدەم، بووم!

191
00:16:25,760 --> 00:16:27,000
(پێدەکەنێت)

192
00:16:29,240 --> 00:16:30,960
تەنانەت ژنەکەت نایناسێتەوە.

193
00:16:33,600 --> 00:16:35,760
بەرگرێکی بچووکی ئارتورۆ.

194
00:16:48,680 --> 00:16:49,960
جگەرەت هەیە؟

195
00:16:51,000 --> 00:16:53,280
داوای جگەرە دەکەیت؟
مۆنیکا، تۆ دووگیانیت.

196
00:16:53,360 --> 00:16:55,280
دووگیان، ڕفێندرا، تەقەی لێکرا ...

197
00:16:55,360 --> 00:16:57,600
و زۆری نەخایاند تۆمەتبار کرا بە هاوکاری

198
00:16:57,680 --> 00:17:01,000
لەگەڵ باندێکی چەکدار. نازانم.
(مۆسکۆ) بیر لە خراپترینەکان مەکەرەوە.

199
00:17:01,600 --> 00:17:04,640
ئارتۆرۆ دەتوانێت دەستت پێبدات،
ئەو باوکی کوڕەکەتە، وایە؟

200
00:17:04,720 --> 00:17:07,480
چ باوکێک، چ باوکێک؟

201
00:17:08,360 --> 00:17:10,800
ئەو کەسەی کە تازە ئاماژەی پێدام
وەک ڕفێنەرێکی تر؟

202
00:17:11,560 --> 00:17:12,560
ئەو باوکە؟

203
00:17:13,560 --> 00:17:16,240
ئەو کەسەی بە ئاسن سەری شکاند؟

204
00:17:17,200 --> 00:17:18,960
ڕەنگە هاوپۆلەکانم یارمەتیم بدەن،

205
00:17:19,040 --> 00:17:21,800
بەو پێیەی من تەنها خراپ بووم
تەواوی پلانی هەڵهاتنیان.

206
00:17:22,400 --> 00:17:23,960
بە دڵنیاییەوە لە دادگاییکردنێکدا باسی دەکەن.

207
00:17:24,040 --> 00:17:27,080
خواوەند! بۆ ئەوەندە گەمژە بووم،
لە کوێ جەهەنەم سەرم هەیە؟

208
00:17:27,280 --> 00:17:28,600
وەرە دوکەڵێکم پێ بدە.

209
00:17:29,120 --> 00:17:31,280
جگەرەیەکم پێ بدە،
کۆرپەکەم پێویستی بە دوکەڵێکە.

210
00:17:31,360 --> 00:17:33,320
-لەسەر هیچ کورسییەکی دادگا دانانیشن،

211
00:17:33,400 --> 00:17:36,560
چونکە پێش ئەوەی ئەوە ڕووبدات من ئارتۆرۆ لەت دەکەم.
-ناچیت کەس چەقێنی، باشە؟

212
00:17:36,640 --> 00:17:38,080
ئارام.
-بەڵام ئەو ڕاست دەکات،

213
00:17:38,160 --> 00:17:40,640
ئەو بڕیارە بیپێچێتەوە، نەفرەت.
ئەگەر ئێمە ڕزگارمان بێت

214
00:17:40,720 --> 00:17:42,400
و پۆلیس دەمانگرێت،
ئەو کچە دەچێتە زیندان.

215
00:17:42,480 --> 00:17:46,000
ئەگەر بمێنینەوە و ئەوانیش بێنە ژوورەوە.
کە ئەو خزمەت بە کات دەکات بەڵێ یان بەڵێ، خوایە گیان.

216
00:17:50,760 --> 00:17:51,840
گێل.

217
00:17:55,160 --> 00:17:56,600
It's just I always make bad choices.

218
00:17:58,840 --> 00:18:00,200
من هەمیشە هەڵە هەڵدەبژێرم.

219
00:18:02,840 --> 00:18:05,480
لەگەڵ دۆستێکی هاوسەرگیریدا تێکەڵ بووم.
(بە گاڵتەجاڕیەوە پێدەکەنێت)

220
00:18:07,280 --> 00:18:08,960
من لەلایەن ئەوەوە دەکوژرێم.

221
00:18:11,120 --> 00:18:12,360
وە دواتر کابرایەکی تر دێت،

222
00:18:14,320 --> 00:18:15,920
تەقە لە قاچم دەکات

223
00:18:16,760 --> 00:18:17,720
و من دەچم و ...

224
00:18:19,200 --> 00:18:20,360
و عاشق دەبم

225
00:18:21,880 --> 00:18:23,320
ئایا دەزانن بڕیارە چی بکەین؟

226
00:18:24,480 --> 00:18:26,680
چی؟
-تۆ لەگەڵ ئێمە دێیت.

227
00:18:26,760 --> 00:18:29,040
ئەگەر هێڵەکەت بڕی،
تۆ هێڵەکەت بڕی،

228
00:18:29,120 --> 00:18:31,280
وازت لێناهێنم
لەناو کانیاوەکەدا پاڵکەوتووە، باشە؟

229
00:18:31,360 --> 00:18:33,840
-ڕەنگە بتوانین ...
-ئەو یە، لەگەڵ ئێمە دێت.

230
00:18:33,920 --> 00:18:36,320
ئەو جێگەی تۆکیۆ دەگرێتەوە
یان ئۆسلۆ و ئەوە تەواو.

231
00:18:36,400 --> 00:18:39,400
نا نا، گوێ بگرە.
من تەنها سکرتێرم.

232
00:18:41,320 --> 00:18:44,080
خۆم نابینم ڕابکەم
لە پۆلیسەوە یان تەقەکردن لە دەوروبەری

233
00:18:44,160 --> 00:18:47,560
یان بژی شاردنەوە خوا بزانە لە کوێ، .
لە کەمبۆدیا،

234
00:18:47,640 --> 00:18:50,320
یان هەر وڵاتێک کە پەیمانی ڕادەستکردنەوەی نەبێت،
من نایکەم.

235
00:18:51,680 --> 00:18:53,280
باشترە من بمێنمەوە.

236
00:18:55,200 --> 00:18:57,440
وە کاتێک پۆلیس دێت،
پێیان دەڵێم ...

237
00:18:58,800 --> 00:19:02,320
من ئەوەم کرد چونکە هەمبوو
نەخۆشی ستۆکهۆڵم

238
00:19:02,400 --> 00:19:04,720
کاتێکی گەورە.
ئەوە دەبێت وەک فاکتەری کەمکەرەوە هەژمار بکرێت.

239
00:19:07,040 --> 00:19:08,280
چونکە ئەوە بوو، وایە؟

240
00:19:15,240 --> 00:19:16,360
ستۆکهۆڵم.

241
00:19:18,400 --> 00:19:19,360
چی؟

242
00:19:20,480 --> 00:19:22,040
دەکرێت جوان بێت

243
00:19:22,720 --> 00:19:25,080
ئەگەر لەگەڵ ئێمەدا دەهاتیت، تۆ ...

244
00:19:25,440 --> 00:19:27,880
نازانم،
دەکرێت ناوت لێ بنرێت ستۆکهۆڵم.

245
00:19:30,480 --> 00:19:31,880
¿چی دەزانم هاوڕێ؟

246
00:19:59,280 --> 00:20:00,200
وەرە دەرەوە

247
00:20:27,360 --> 00:20:28,360
کراوە.

248
00:20:34,320 --> 00:20:35,360
بڕۆ ژوورەوە.

249
00:20:50,760 --> 00:20:52,600
"هەموومان ماندوو بووین."

250
00:20:54,400 --> 00:20:56,240
(گریان)
"لە خەوەوە (*بێبەشبوون)،

251
00:20:58,560 --> 00:20:59,920
سترێسەکە،

252
00:21:01,680 --> 00:21:04,320
یان ئازاری هەڵگرتنی نهێنی
بۆ ساڵانێک

253
00:21:04,400 --> 00:21:07,800
کە لەو ژینگە خنکێنەرەدا
تادێت قورستر بوو بۆ ئەوەی بهێڵرێتەوە."

254
00:21:09,840 --> 00:21:14,400
"وە هەموو کەسێک، درەنگ یان درەنگ،
مێشکیان لەدەستدا”.

255
00:21:15,120 --> 00:21:19,080
"جگە لە بەرلین، ئەو تاکە کەس بوو".
کە بەدوایدا هات بۆ "ت".

256
00:21:19,160 --> 00:21:20,800
پرۆتۆکۆڵی پشوودان."

257
00:21:21,840 --> 00:21:23,000
"ئەوانی تر...

258
00:21:24,640 --> 00:21:26,240
ئەوان شێت بوون”.

259
00:21:27,800 --> 00:21:30,400
(بە گریانەوە) هەوڵمدا باش بم.

260
00:21:36,320 --> 00:21:39,240
هەوڵم داوە بیدەم بە ئێوە
ئەوەی بەڵێنیان دابوو.

261
00:21:39,920 --> 00:21:41,800
لە بەرلین ڕزگارت بکە،

262
00:21:43,000 --> 00:21:45,800
هەموو ئەمانە دروست بکە
هەندێک هەستیان هەبێت.

263
00:21:46,760 --> 00:21:48,920
ئاخر من دۆڕاوم
ئەوەی لێرەدا لەدەستمدا،

264
00:21:49,000 --> 00:21:51,320
وا بکە ئەمە هەندێک مانای هەبێت.

265
00:21:52,920 --> 00:21:54,160
من باشم.

266
00:21:55,920 --> 00:21:57,360
من باش بووم.

267
00:21:59,160 --> 00:22:02,440
وە دونیا تف لە دەموچاوما دەکات.

268
00:22:07,080 --> 00:22:10,520
هەوڵمدا ئۆکسجینتان پێ بدەم

269
00:22:12,240 --> 00:22:14,920
و تۆ لە کەرەکەمدا گێلیت

270
00:22:18,320 --> 00:22:19,360
(ARIADNE) بەرلین.

271
00:22:20,760 --> 00:22:21,880
بەرلین.

272
00:22:23,120 --> 00:22:26,160
هێی، وا بووە
زیاتر لە کاتژمێر و نیوێک.

273
00:22:26,520 --> 00:22:27,960
-(ئاهێک)

274
00:22:31,160 --> 00:22:36,000
هەست ناکەیت...
کوشتن لەکاتێکدا خەوتم؟

275
00:22:37,360 --> 00:22:38,600
کەمێک.

276
00:22:39,880 --> 00:22:41,640
(پێدەکەنێت)

277
00:22:42,280 --> 00:22:45,000
- (شیرین)
هێی، ئەه، تۆ پێدەکەنیت.

278
00:22:48,880 --> 00:22:51,160
واتە
ئیتر لە من ناترسیت.

279
00:22:54,200 --> 00:22:57,120
-با بڵێین ژەمی دەرمانی دڵەڕاوکێ
کە من دەیبەم

280
00:22:57,200 --> 00:22:58,440
منی بێهۆش کردووە.

281
00:23:05,680 --> 00:23:09,880
-ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو،
کە بەدووری نازانرێت

282
00:23:09,960 --> 00:23:12,760
ئەگەر نەگەڕێمەوە
بۆ وەرگرتنی بەرپرسیارێتی، بەڵام ...

283
00:23:14,600 --> 00:23:18,360
ئەگەر هەموو شتێک بە باشی بەڕێوەچوو،
دەمەوێت پێشنیاری گرێبەستێک بکەم،

284
00:23:19,040 --> 00:23:20,920
بزنسێکی ڕۆمانسی

285
00:23:24,080 --> 00:23:27,400
چەند ڕۆژێک دواتر
من بلیتی فڕۆکەیەکت بۆ دەنێرم.

286
00:23:29,520 --> 00:23:32,640
بۆ شوێنێکی زۆر دوور.

287
00:23:33,280 --> 00:23:35,240
هوم؟ ئەگەر دەتەوێت...،

288
00:23:38,000 --> 00:23:39,520
دەتوانی لەگەڵم بێیت.

289
00:23:40,240 --> 00:23:41,800
کاتێکی زۆر کەم،

290
00:23:44,040 --> 00:23:45,440
زۆر ئیحراج.

291
00:23:49,160 --> 00:23:50,320
و پاشان،

292
00:23:52,120 --> 00:23:53,640
لە ئێستاوە دوای کۆتایی،

293
00:23:56,480 --> 00:23:58,840
دەتوانیت هەموو ئەو شتانەی کە من هەم بیهێڵیتەوە.

294
00:24:03,000 --> 00:24:08,480
بەڕاستی زۆر نایاب دەبێت
ئەگەر عاشقی من بوویت.

295
00:24:12,000 --> 00:24:16,280
بەڵام ...
ناتوانم بە چاوەڕوانییەکان بژیم،

296
00:24:16,800 --> 00:24:18,400
لە وەهمە درۆینەکان.

297
00:24:20,360 --> 00:24:23,800
کەموکوڕی زۆرم هەیە و دەزانم.

298
00:24:26,080 --> 00:24:31,120
دەمتوانی ڕازی بم بەوەی کە تۆ هاوبەشی ژیانم بیت

299
00:24:31,800 --> 00:24:33,400
تا دوا سەفەر.

300
00:24:36,440 --> 00:24:40,400
من و تۆ پێکەوە ...
تا کۆتایی.

301
00:25:19,400 --> 00:25:20,880
-(ئاهێک)

302
00:25:25,120 --> 00:25:28,360
تۆ تێناگەیت،
تۆ تێناگەیت.

303
00:25:29,560 --> 00:25:31,040
(SHOUT)

304
00:25:31,680 --> 00:25:35,920
-چیم دەبێت
بۆ ئەوەی ڕێزی لێ بگیرێت؟

305
00:25:36,560 --> 00:25:38,160
من چیم دەبێت؟

306
00:25:38,520 --> 00:25:42,560
سڵاو؟ هاوار گوێیەکم بڕی
و بۆ باوکت بنێرە؟

307
00:25:43,640 --> 00:25:46,720
یان تەقە لە قاچت دەکەم
بۆیە ناتوانیت سەما بکەیتەوە

308
00:25:46,800 --> 00:25:48,800
لە ژیانی گێلەکەتدا؟
(بەرلین) بیرۆکەیەکی نایاب!

309
00:25:52,400 --> 00:25:54,560
کاتی ئەوە هاتووە کە پراکتیکی بێت.

310
00:25:57,160 --> 00:26:02,360
یۆتۆپیای هاوکاری ...
شکستی هێناوە.

311
00:26:02,560 --> 00:26:05,360
(نایرۆبی سۆبس)
-(بە شیرینی) نایرۆبی ...

312
00:26:09,720 --> 00:26:12,880
سوپاس بۆ ئێوە کە ڕێگەتان پێدام
بۆ ئەوەی هەندێک کات پشوو وەربگریت

313
00:26:12,960 --> 00:26:14,320
لە ئەرکەکانی منەوە.

314
00:26:15,520 --> 00:26:20,160
بەڵام هەموومان ئامادەین
بۆ ئەوەی من بگەڕێمەوە بۆ فەرماندەیی.

315
00:26:22,120 --> 00:26:23,400
-هەموو هی تۆ.

316
00:26:30,360 --> 00:26:33,160
-ئەمە ساتێکی نایاب و ناوازەیە.

317
00:26:36,560 --> 00:26:38,760
(پێدەکەنێت) ئەه ...

318
00:26:40,840 --> 00:26:42,120
بە پێ!

319
00:26:52,880 --> 00:26:57,800
پێم وتیت کە دەتپارێزم،
ڕاستە؟

320
00:26:59,560 --> 00:27:01,800
بەڵام بیرۆکەکەم گۆڕیوە.

321
00:27:03,600 --> 00:27:06,520
ئەوە ... زۆر زیاتر پراکتیکییە ...

322
00:27:08,360 --> 00:27:09,520
بۆ ئەوەی ئەشکەنجەت بدات.

323
00:27:14,960 --> 00:27:20,720
لە ئۆردوگاکانی کۆکردنەوەدا ...
ڕێزگرتن بە شتێکی ئاسایی سەیر دەکرێت.

324
00:27:22,160 --> 00:27:24,040
باشە لێرەش هەمان شت ڕوودەدات.

325
00:27:25,080 --> 00:27:27,600
تۆ دەچیت تونێلەکە هەڵکەنیت.

326
00:27:29,080 --> 00:27:31,320
تا دەستەکانت خوێنیان لێدەبێت!

327
00:27:33,440 --> 00:27:36,520
شەوانە دەتوانیت لە ئازاردا بگریت

328
00:27:37,160 --> 00:27:42,040
لە جێگاکەتدا، بەڵام دواتر ...
تۆ بەردەوام دەبیت لە هەڵکەندن!

329
00:27:47,280 --> 00:27:50,520
لە ئەرکەکەتدا بەبێ پشوودان دەسوڕێیتەوە

330
00:27:51,560 --> 00:27:54,080
و ئەگەر نا،
سزایەکی ئیپیکی چاوەڕێت دەکات.

331
00:27:56,440 --> 00:27:58,160
وەک سەرکردەکەت.

332
00:28:05,120 --> 00:28:07,200
(لێدانی دڵ)

333
00:28:07,360 --> 00:28:10,440
پیاوێک کە ئەگەر جارێکی تر خیانەت بکاتەوە،
دەکوژێت.

334
00:28:12,680 --> 00:28:16,240
ئەگەر دیسان ئارەزووی ئازادیی هەبێت،
ئەو دەکوژێت.

335
00:28:18,800 --> 00:28:21,520
ئەگەر ئارەقەی زۆر بکات ...
(پێدەکەنێت)

336
00:28:22,640 --> 00:28:23,720
دەکوژێت.

337
00:28:24,320 --> 00:28:26,920
پیاوێک خاوەن کارەکتەری تەقینەوە.

338
00:28:31,600 --> 00:28:34,520
ئێستا تۆ دەیانترسێنیت ئارتۆرۆ،

339
00:28:34,600 --> 00:28:38,280
هەرچەندە هەموومان هەمیشە زانیومانە
کە تۆ بۆمبەکەیت.

340
00:28:39,000 --> 00:28:40,840
(پێدەکەنێت)

341
00:28:41,880 --> 00:28:45,240
وەک چۆن تۆ تاعونیت،
لێرە بە جیا دەمێنیتەوە.

342
00:28:45,320 --> 00:28:48,000
هێلسنکی و هەمووان بۆ تونێلەکە!

343
00:28:48,960 --> 00:28:52,760
(هێلسینکی) وەرە، وەرە!
وەرە خێرا!

344
00:29:00,040 --> 00:29:02,120
تیک-تاک، تیک-تاک، تیک-تاک.

345
00:29:02,200 --> 00:29:06,160
تیک-تاک، تیک-تاک، تیک-تاک.

346
00:29:06,400 --> 00:29:07,840
بووم.

347
00:29:09,960 --> 00:29:12,560
بومەلەرزەزانەکان شوێنی چالاکییەکی نائاسایییان دۆزیوەتەوە

348
00:29:12,640 --> 00:29:14,160
لە ژێرزەمینەکەی کارگەکەدا.

349
00:29:14,280 --> 00:29:16,400
پێدەچێت ڕفێنەرەکان زیادیان کردبێت

350
00:29:16,480 --> 00:29:18,160
ڕێژەی هەڵکەندن لە تونێلەکەدا.

351
00:29:18,240 --> 00:29:20,360
خەریکە بەدەستی دەهێنن.
-چەند ماوە؟

352
00:29:20,440 --> 00:29:24,320
-بەپێی جیۆرادار، دوو مەتر، 2.5.
-وە لە کوێ دەردەچن؟

353
00:29:26,920 --> 00:29:29,800
-ئێمە باوەڕمان وایە ڕاست لێرە،
لە کۆکەرەوەیەکدا نزیکەی ١٥ مەتر

354
00:29:29,880 --> 00:29:31,640
لە پشت بیناکەوە.

355
00:29:33,360 --> 00:29:35,880
-سەرنجی هەموو لایەک،
من دەمەوێت هەمووتان ئامادەبن!

356
00:29:35,960 --> 00:29:37,720
یەکەی ژێرزەمین ئاگادار بکەرەوە،
دڵنیابە کە ئامادەن.

357
00:29:37,800 --> 00:29:40,120
وە من دەمەوێت ٢٠ پیاو پاسەوانی بکەن
ئەو کۆکەرەوەیە پێشتر.

358
00:29:45,840 --> 00:29:48,360
(لەرزینی مۆبایل)

359
00:29:51,360 --> 00:29:53,200
(ڕاشێل)
دەزانن تاوانباران چی دەکەن

360
00:29:53,280 --> 00:29:55,160
کاتێک دەبرێنەوە
بۆ شوێنی تاوانەکە؟

361
00:29:56,320 --> 00:29:57,720
ناتوانن واز لە قسەکردن بهێنن.

362
00:29:58,240 --> 00:30:02,240
سەبارەت بە کەش و هەوا، سیاسەت، گاڵتە دەکەن...

363
00:30:03,680 --> 00:30:04,880
لەبەر ئەوەیە کە دەمارگیر دەبن.

364
00:30:06,040 --> 00:30:08,080
چونکە بەرگەی بێدەنگی ناگرن.

365
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
بەڵام تۆ...

366
00:30:13,680 --> 00:30:15,200
تۆ هیچ ناڵێیت.

367
00:30:19,840 --> 00:30:21,920
ڕەچەڵەک دەتەوێت باسی چی بکەم؟

368
00:30:26,400 --> 00:30:29,600
تۆ کێی؟
-سێرجیۆ مارکینا

369
00:30:32,240 --> 00:30:33,240
سێرجیۆ؟

370
00:30:34,120 --> 00:30:35,160
سالڤا؟

371
00:30:36,080 --> 00:30:37,120
-پڕۆفیسۆرەکە؟

372
00:30:37,280 --> 00:30:41,400
ئەو کەسەی کە هەموو پۆلیسەکەی لە ژێر چاودێریدا هێشتووەتەوە،
CSI ی

373
00:30:41,480 --> 00:30:43,200
و هێزە تایبەتەکان؟

374
00:30:44,000 --> 00:30:45,920
ئەو پیاوەی کە قسەم لەگەڵ کردووە

375
00:30:46,000 --> 00:30:47,880
لە تەلەفۆن بۆ ماوەی پێنج ڕۆژ.

376
00:30:48,800 --> 00:30:52,160
بۆ کێ پێم وتووە چ جلێکم لەبەردا بوو

377
00:30:52,240 --> 00:30:54,640
و تەنانەت ئۆرگازمەکانم چ ڕەنگێک بوون.

378
00:30:56,760 --> 00:30:58,360
وە تۆ کامیانیت؟

379
00:31:04,240 --> 00:31:06,360
بۆچی پەنجەمۆرەکانت لە بنکەدراوەدا نین؟

380
00:31:06,440 --> 00:31:08,400
لە ناسنامەی نیشتمانی؟

381
00:31:12,280 --> 00:31:15,440
پێشتر وازم لە نوێکردنەوە هێنا
دەستیان کرد بە دیجیتاڵکردنیان.

382
00:31:18,000 --> 00:31:19,040
کەی؟

383
00:31:21,520 --> 00:31:24,400
زیاتر لە ٢٠ ساڵ لەمەوبەر

384
00:31:32,000 --> 00:31:35,720
ئەوەش جیهانێک لە ئەگەرەکان دەکاتەوە، ڕاستە؟

385
00:31:37,040 --> 00:31:39,800
چونکە کەس بڕیار نییە ڕاپۆرت بدات
دیارنەمانی پیاوێک

386
00:31:39,880 --> 00:31:42,480
کە بە سادەیی بوونی نییە.

387
00:31:45,760 --> 00:31:47,680
تەنانەت ناچار نابم بێزار بم

388
00:31:47,760 --> 00:31:49,120
بۆ ئەوەی تەرمی خۆت بە تەواوی بسوتێنیت.

389
00:31:52,480 --> 00:31:54,000
ئایا ئەوە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟

390
00:31:56,000 --> 00:31:57,480
بمکوژن و جەستەم بسوتێنن؟

391
00:32:00,840 --> 00:32:01,840
بەڵێ.

392
00:32:02,800 --> 00:32:04,240
سوێند دەخۆم کە دەیکەم.

393
00:32:06,600 --> 00:32:07,560
گوێ بگرە...

394
00:32:09,040 --> 00:32:12,400
ڕەنگە وەک پشکنەرێک،
نابێت ئەمە بڵێم

395
00:32:12,480 --> 00:32:14,840
بۆ ئەو کەسەی کە ڕێکخستنی کردووە
دزیکردنەکە لەگەڵ بارمتەکاندا

396
00:32:14,920 --> 00:32:17,080
بۆ کارگەی نیشتمانی دراو و مۆر،

397
00:32:19,000 --> 00:32:20,480
بەڵام وەک ژنێک ...

398
00:32:22,360 --> 00:32:26,680
وەک ژنێک کە ساڵانێک بەسەر بردووە
ترسان لە هەموو شتێک،

399
00:32:27,280 --> 00:32:28,320
لە هەر شتێک،

400
00:32:29,480 --> 00:32:32,240
و کە متمانەیان بە کەسێک کردووە،
کەسێک کە بە زانینی...

401
00:32:32,320 --> 00:32:36,160
چەندە ناسک و لاواز بووم،
درۆ دەکات

402
00:32:36,240 --> 00:32:39,280
هەر لە سەرەتاوە،
هەر لە سەرەتای گێلییەوە.

403
00:32:39,800 --> 00:32:42,800
پێموانییە ئەوەندە شێتانە بێت،
تۆ بیر ناکەیتەوە؟

404
00:32:44,360 --> 00:32:47,840
دەتوانیت ...
دەتتوانی لێم نزیک ببیتەوە،

405
00:32:48,440 --> 00:32:54,200
ویل، مایکێکی مەسخەرەم لەسەر دابنێ،
مایکرۆفۆنێکی گێل، گێل!

406
00:32:54,680 --> 00:32:57,440
بەڵام نەخێر نەخێر بێگومان نەخێر؟

407
00:32:58,400 --> 00:33:00,560
دوێنێ پێکەوە خەونمان دەبینی.

408
00:33:02,360 --> 00:33:03,480
گێل.

409
00:33:04,080 --> 00:33:07,240
باس لە داهاتوو دەکەین،
لە داهاتوودا.

410
00:33:10,160 --> 00:33:14,480
تۆ کێی بە گێل؟
تۆ چیت، گوێچکەیەکی گێل و تێکچوو؟

411
00:33:18,240 --> 00:33:20,360
هەمووی پلانی بۆ دانرابوو، ڕەچەڵەک.

412
00:33:21,560 --> 00:33:23,120
هەموو شتێک، هەموو شتێک بوو ...

413
00:33:25,080 --> 00:33:27,360
زۆر داوای لێبوردن دەکەم، هەمووی پلانی بۆ دانرابوو و...

414
00:33:27,440 --> 00:33:29,440
جگە لەوەی لە نێوانماندا ڕوویدا.

415
00:33:29,840 --> 00:33:32,640
نازانم، یاساکانی خۆمم شکاند.
-چی؟

416
00:33:32,720 --> 00:33:36,440
من بیرم لەو گۆڕاوە نەکردەوە.
-چی بە گێل دەڵێیت،

417
00:33:36,520 --> 00:33:38,480
چ گۆڕاوێک؟
-بۆ ئەوەی عاشقی تۆ بێت.

418
00:33:41,680 --> 00:33:44,840
بەڕاستی پێت وایە ڕێگەت پێدەدەم بەردەوام بیت
لەگەڵ ئەم گەوادە مەسخەرە؟

419
00:33:44,960 --> 00:33:46,720
ئێه، تۆ کوڕی کۆیلە؟

420
00:33:47,200 --> 00:33:49,000
کە من هیچ ناکەم

421
00:33:49,080 --> 00:33:51,000
لە کاتێکدا تۆ بەردەوامیت لە درۆکردن
بۆ ڕووخساری گێلەکەم

422
00:33:51,080 --> 00:33:54,360
وەک ئەوەی من waw هەندێک کچە ١٥ ساڵان بکەم؟
-درۆت لەگەڵ ناکەم ڕەچەڵەک.

423
00:33:55,320 --> 00:33:56,760
من عاشقی تۆ بووم.

424
00:33:59,600 --> 00:34:01,880
دووبارە بیڵێ،
دووبارە پێم بڵێ.

425
00:34:02,120 --> 00:34:04,280
تۆ دەوێری دووبارە بیڵێیتەوە،
پێم بڵێ.

426
00:34:04,360 --> 00:34:08,000
ڕەچەڵەک، من عاشق بووم
لەگەڵ ئێوە.

427
00:34:21,080 --> 00:34:22,120
زۆر داوای لێبوردن دەکەم.

428
00:34:30,280 --> 00:34:31,400
زۆر باشە.

429
00:34:32,560 --> 00:34:33,760
زۆر باشە.

430
00:34:56,680 --> 00:34:58,280
ئۆی! (GASPS)

431
00:35:48,960 --> 00:35:50,200
(DOR SLAMS)

432
00:35:51,480 --> 00:35:53,680
بەرلین، دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم.

433
00:35:54,360 --> 00:35:57,280
-بێگومان دیسانەوە بەرپرسم.

434
00:35:58,040 --> 00:36:00,360
پێویستم بە خۆراکییە
لە بەچکە جرجەکانم.

435
00:36:01,320 --> 00:36:04,520
-پڕۆفیسۆر بەڕاستی چی کرد
باسی تۆکیۆتان بۆ بکەم؟

436
00:36:06,160 --> 00:36:08,320
-پێی وتم کە دەچێت
هەوڵی ئازادکردنی بدەن.

437
00:36:08,800 --> 00:36:10,920
-وە چۆن گێلەکە دەڕوات
بۆ ئەوەی بە تەنیا بە خۆی ئازادی بکات؟

438
00:36:14,560 --> 00:36:17,640
-ڕیۆ ... خۆی ئەو کارە ناکات.

439
00:36:18,560 --> 00:36:19,560
"کێ دەیکات؟"

440
00:36:20,320 --> 00:36:23,480
-ئەو چوار سربییەی تونێلەکەیان هەڵکەند
پێنج ساڵ لەمەوبەر.

441
00:36:24,160 --> 00:36:27,960
ئەوان وایلدکارتەکانن لە حاڵەتی...
پاشەکشەی زۆر.

442
00:36:29,080 --> 00:36:30,920
-کەی؟
نازانم.

443
00:36:35,360 --> 00:36:37,360
بیری دەکەیت، ڕاستە؟

444
00:36:40,640 --> 00:36:43,000
ئەوانەی لە دوای خۆیان بەجێماوە هەمیشە زیاتر گێلیان هەیە.

445
00:36:44,080 --> 00:36:47,040
لە بەرامبەردا ئەویش دەبێتە ...

446
00:36:48,240 --> 00:36:50,360
فراوانکردنی ئەزموونەکانی،

447
00:36:51,920 --> 00:36:54,000
گەشەکردنی هەستە نوێیەکان

448
00:36:54,880 --> 00:36:56,120
کات بەسەربردن ...

449
00:36:57,680 --> 00:37:00,040
ئایا پێت باش بوو قبوڵ بکەیت
گرێبەستێک لەگەڵ پۆلیسەکان؟

450
00:37:00,840 --> 00:37:01,800
ئەگەر لە کۆتاییدا

451
00:37:03,000 --> 00:37:07,160
چی ڕووی دەدا ئەگەر لێرە دەربچاین،
ئایا بڕیار بوو پێکەوە بمێنینەوە؟

452
00:37:09,320 --> 00:37:11,320
باسی...
خیانەتکردن لە هاوڕێکانت؟

453
00:37:11,400 --> 00:37:12,920
هاوڕێکانم بە ناوی شارەوە؟

454
00:37:13,640 --> 00:37:15,640
تۆکیۆ، بەرلین، مۆسکۆ، دێنڤەر ...

455
00:37:18,440 --> 00:37:20,320
باشە بۆ من،
هاوڕێکانم بە ناوی شارێکەوە

456
00:37:20,400 --> 00:37:22,720
پێم وایە ئەوان زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشن.
وە شتێکی ترت پێ دەڵێم،

457
00:37:22,800 --> 00:37:25,400
هەوڵبدە خۆت بشاریتەوە ئەگەر گرێبەستێکت قبوڵ کرد.

458
00:37:26,520 --> 00:37:29,160
چونکە ئەگەر تۆم بینی،
سەرت دەفڕم.

459
00:37:30,280 --> 00:37:32,400
(بەرلین)
ژنان هەمیشە دەڕۆن
پێش (*پیاو).

460
00:37:32,480 --> 00:37:34,560
تەنها بۆ ئەگەری ئەوەی،
پێویستە ئامادە بیت.

461
00:37:38,240 --> 00:37:40,040
-تۆکیۆ ئیمپاسیڤە،

462
00:37:40,840 --> 00:37:42,080
بەڵام ئەو دەگەڕێتەوە.

463
00:37:42,760 --> 00:37:44,480
وە ئێمە پێکەوە کۆتایی پێدەهێنین.

464
00:37:46,120 --> 00:37:47,280
دەزانم.

465
00:37:49,200 --> 00:37:52,240
- دڵنیابە بێگومان دەیکەیت.

466
00:37:56,040 --> 00:37:57,680
من هەمیشە هەمان بیرم کردۆتەوە.

467
00:37:59,600 --> 00:38:01,000
(داخستنی دەرگا)

468
00:38:17,160 --> 00:38:19,400
ئەگەر خیانەتت لێ کردین و بڕۆن،

469
00:38:20,880 --> 00:38:23,640
و پێویستە پەیوەندیم پێوە بکەیت
کاتێک داوای لێبوردن دەکەیت ...

470
00:38:24,920 --> 00:38:29,400
چونکە، باوەڕم پێ بکەن ...،
پەشیمان دەبیتەوە.

471
00:38:31,600 --> 00:38:35,400
دەتوانن لە مۆبایلی ئەلیسۆن پەیوەندیم پێوە بکەن،
بە کراوەیی بەجێی دەهێڵم.

472
00:38:37,600 --> 00:38:39,880
پۆلیسەکان گوێمان لێدەگرن،
بەڵام، ئیتر چی گرنگ دەبێت؟

473
00:39:01,920 --> 00:39:05,360
سوارێز، تەلەفۆنی ئەلیسۆن پارکەر
داگیرساوە.

474
00:39:07,600 --> 00:39:10,600
-هەوڵبدە هاکی بکەیت.
-کامێرا داپۆشراوە کاکە.

475
00:39:11,600 --> 00:39:13,800
ئەوان پەیوەندی ناکەن
یان ناردنی هەر داتایەک.

476
00:39:45,840 --> 00:39:48,280
بەڵام ئەمە چییە بە گێلییەوە؟
-جەهەنەمێکی گێل.

477
00:39:48,920 --> 00:39:51,120
لێرە کاروانی ٧٢٧،
هێرش دەکرێتە سەرمان.

478
00:39:51,200 --> 00:39:54,560
-وێستگەی لێرە، ئێمە کۆپیمان نەکردووە.
تکایە دووبارەی بکەنەوە.

479
00:39:54,840 --> 00:39:57,880
-ئەوان سکرامبلێریان هەیە.
-گەوادی گێل دایکە گێلەکان!

480
00:39:57,960 --> 00:40:00,400
"فریشتەی پارێزەرم وازی لێ نەهێنابووم."

481
00:40:00,480 --> 00:40:03,280
و هەستم دەکرد لە...
*(ماڵی ڕاوەدوونراوی کەرنەڤاڵ)."

482
00:40:04,880 --> 00:40:07,560
بۆمبە، گێل!
-چی بە گێلییەوە لەوێ دەرەوە دەگوزەرێت؟

483
00:40:07,640 --> 00:40:09,000
-بۆمبێکیان چەسپاندووە!

484
00:40:09,080 --> 00:40:10,640
"لە تونێلێکی تاریکدا کە هەرگیز تازە نەبیت."

485
00:40:10,720 --> 00:40:12,160
*(ترساندنی داهاتوو) لە کوێوە دێت"

486
00:40:12,240 --> 00:40:13,720
ئێمە پیچ بووین!
-بێدەنگ بە گێلەکە.

487
00:40:13,800 --> 00:40:17,760
"بەڵام چ خۆشە."
-چییە، چی بە گێلییەوە دەگوزەرێت؟

488
00:40:17,840 --> 00:40:19,360
(تەقە)

489
00:40:19,440 --> 00:40:21,640
ئێمە دەکوژن، گێل!
- بێدەنگ بە گەواد!

490
00:40:21,720 --> 00:40:24,880
-ئێمە پیچ بووین پێرێز!
-بێدەنگ بە، جەهەنەم، پێویستە بیربکەمەوە!

491
00:40:25,320 --> 00:40:26,880
(وێنەکان)

492
00:40:33,760 --> 00:40:35,360
-دابەزین! (SOUTS)

493
00:40:39,600 --> 00:40:41,120
(هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە)

494
00:40:41,200 --> 00:40:42,720
(چەکی کۆککردن)

495
00:40:45,200 --> 00:40:46,600
(چەکی کۆککردن)

496
00:40:56,240 --> 00:40:58,840
(هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە)

497
00:40:59,280 --> 00:41:00,360
ئاگادارکردنەوە

498
00:41:12,040 --> 00:41:13,680
-باشە، باشە، نەخێر، نەخێر.

499
00:41:15,840 --> 00:41:18,040
(چەکی کۆککردن)

500
00:41:20,920 --> 00:41:22,840
-چەکەکان دابەزێنە یان دەست بەسەردا دەگرم.

501
00:41:23,920 --> 00:41:26,320
چەکەکانت دابەزێنە یان کۆتایی پێدەهێنم.

502
00:41:26,440 --> 00:41:29,280
-(بە لەهجەی سلاڤی)
ئەگەر کچێک تەقە بکەیت دەمری.

503
00:41:30,320 --> 00:41:33,600
ئەگەر تەقەم لێ بکەیت، دەمری.

504
00:41:34,200 --> 00:41:37,320
ئەگەر کچێکی ئازاد بکەیت، دەژیت.

505
00:41:37,680 --> 00:41:39,600
"هیوادارم هەموو بڕیارەکانی ئەم دونیایە".

506
00:41:39,680 --> 00:41:42,440
ئەوەندە ئاسان بوون، ڕاستە؟ "

507
00:41:58,880 --> 00:41:59,960
ڕیۆ.

508
00:42:02,440 --> 00:42:03,320
ڕیۆ.

509
00:42:07,000 --> 00:42:09,320
لەوێ خوارەوە تێگەیشتم کە تۆ ڕازی نیت

510
00:42:09,400 --> 00:42:10,720
لەگەڵ ئەوەی هێلسنکی دەیکرد.

511
00:42:12,600 --> 00:42:14,200
تۆ وەک ئەوان نیت.

512
00:42:17,120 --> 00:42:18,520
تۆ کوڕێکی باشیت.

513
00:42:23,440 --> 00:42:26,960
منیش کوڕێکی هاوتەمەنی تۆم هەیە،
دەزانی؟ کۆنترینیان.

514
00:42:30,240 --> 00:42:32,000
گەورەترینیش کوڕێکی باشە.

515
00:42:34,200 --> 00:42:35,600
تکایە هاوکارم بن.

516
00:42:38,160 --> 00:42:39,480
دەمەوێت کوڕەکەم ببینم.

517
00:42:42,720 --> 00:42:44,560
(بیپێکی پچڕپچڕ)

518
00:43:04,840 --> 00:43:07,440
ئەو شتە ئامێرەم دۆزیەوە
بۆ دروستکردنی پاسپۆرت.

519
00:43:08,040 --> 00:43:10,600
نەخێر نەخێر.
-مۆنیکا، مۆنیکا.

520
00:43:11,840 --> 00:43:12,880
گوێم لێ بگرن.

521
00:43:14,560 --> 00:43:18,760
تۆ ئازادیت ئەوەی دەتەوێت،
بەڵام چی ئەگەر دواتر بیرۆکەکەت بگۆڕیت؟

522
00:43:19,400 --> 00:43:21,600
پێم وابوو باشترە یەکێکی نوێم هەبێت.

523
00:43:21,680 --> 00:43:24,360
جگە لەوەش ئەمە ڕاستەقینە و شتە باشەکانن.

524
00:43:24,440 --> 00:43:26,720
دەزانم، من لێرە کار دەکەم.
-باشە، هیچ تێچووی تۆی نابێت.

525
00:43:26,800 --> 00:43:29,480
ئێمە دەیکەین. وە دواتر، ئەگەر ناتەوێت
تۆ فڕێی دەدەیت، دەیسوتێنیت

526
00:43:29,560 --> 00:43:31,560
یان وەک یادگاری وەریدەگریت،
هەرچیت بوێت.

527
00:43:32,760 --> 00:43:34,040
تەنها دوو خولەک دەخایەنێت.

528
00:43:34,640 --> 00:43:36,560
ئێمە دەیکەین؟
-باشە با بیکەین.

529
00:43:37,680 --> 00:43:39,240
ئایا پڵاگت کردووە؟
-بەڵێ.

530
00:43:39,320 --> 00:43:40,360
باشە.

531
00:43:41,320 --> 00:43:43,120
چ ... ناوێک لەبەر بکەم؟

532
00:43:46,600 --> 00:43:48,120
ئاگاتا.
-ئاگاتا؟

533
00:43:48,200 --> 00:43:49,880
چی خراپە؟
-باشە، ئەوە ناوێکە ...

534
00:43:49,960 --> 00:43:53,160
وەک بۆ ئەکتەری پۆرن.
-ئاگاتا ناوێکە بۆ منداڵێکی ناکاوت.

535
00:43:53,240 --> 00:43:55,200
ئەگەر ناشرین بوویتایە،
پێم دەگوت ناوی خۆت بنێ ...

536
00:43:55,280 --> 00:43:58,360
نازانم، فیلیسا یان ماری کروز ...
-ماریا، ماریا فێرناندێز.

537
00:43:58,440 --> 00:44:00,560
ماریا فێرناندێز؟
ئەوە هیچ ناوێک نییە،

538
00:44:00,640 --> 00:44:03,600
کەس نایکڕێت. گوێم لێ بگرن،
ئەمە شتێکە کە من لەبارەیەوە دەزانم

539
00:44:03,680 --> 00:44:05,400
-زیاتر بە وریاییەوە.
ئاگاتا دەنگ دەدات ... گرانبەها

540
00:44:05,480 --> 00:44:07,040
پۆلی هەیە.
ئاگاتا بنووسە.

541
00:44:07,960 --> 00:44:10,120
-لێرەدا تۆ هەتە.
-سوپاس.

542
00:44:14,840 --> 00:44:17,400
بنووسە ... لەدایکبووی مەدرید.

543
00:44:19,440 --> 00:44:21,240
وە ساڵی لەدایکبوون، هەر کامیانت بوێت.

544
00:44:23,760 --> 00:44:25,800
ئێمە خەریکی دروستکردنی پاسپۆرتین.
-دڵنیا.

545
00:44:27,360 --> 00:44:30,120
لە ئەگەری ئەوەی لە کۆتاییدا هەڵبێت یان ...

546
00:44:30,920 --> 00:44:32,680
یان لەگەڵ ئێمەدا دێت.

547
00:44:35,880 --> 00:44:37,760
-بەڕای تۆ کێ دەمانچەی تۆی دزیوە؟

548
00:44:44,800 --> 00:44:46,160
-تەنها وەرە دەرەوە.

549
00:44:54,120 --> 00:44:55,120
سوارێز.

550
00:44:55,920 --> 00:44:57,920
-"کاکە من لە دادگای نیشتمانییەوە پەیوەندی دەکەم."

551
00:44:58,000 --> 00:45:00,120
"ئەو کاروانەی کە سیلین ئۆلیڤێرا دەگوازێتەوە."

552
00:45:00,200 --> 00:45:02,000
دەبوو ١٥ خولەک پێش ئێستا لێرە بووایە،

553
00:45:02,080 --> 00:45:05,800
نەگەیشتووە، هیچ هەواڵێکمان لێیان نییە”.
-ئاگادارم بکەرەوە.

554
00:45:06,600 --> 00:45:09,200
گۆمێز، پێویستم بە دوو یەکەی دەوریە
ئەنجامدانی هەمان ڕێگا

555
00:45:09,280 --> 00:45:11,600
سیلین ئۆلیڤێرا ڕۆیشت بۆ دادگا.
هێشتا کاروانەکە نەگەیشتووە.

556
00:45:11,680 --> 00:45:14,160
و پێویستە بزانم چی ڕوودەدات.
-تێگەیشت.

557
00:45:23,360 --> 00:45:24,400
ئەمە بخەرە سەر.

558
00:46:06,960 --> 00:46:09,680
تاکە پەیوەندی: پرۆفیسۆر.

559
00:46:10,560 --> 00:46:12,160
دەڵێت بیکە.
(*لەهجەی بیانی)

560
00:46:51,640 --> 00:46:54,320
"هەرگیز لە ژیانمدا هەستم بەو ئازادییە نەکردبوو."

561
00:46:56,920 --> 00:46:59,280
- بەڵام ئەوجارە، پلانی پرۆفیسۆر

562
00:46:59,360 --> 00:47:00,680
بڕیار نەبوو کار بکات”.

563
00:47:00,760 --> 00:47:01,920
(ئاهێک، ماندوو)

564
00:47:14,800 --> 00:47:16,640
دەزانم تووشی توانەوەی بووم

565
00:47:18,880 --> 00:47:21,800
کە من هەڵە بووم، بەڵام، تکایە،

566
00:47:24,840 --> 00:47:26,240
من شایەنی ئەمە نیم.

567
00:47:29,280 --> 00:47:32,280
(قەرەباڵغ)
تکایە ... داوات لێدەکەم،

568
00:47:33,120 --> 00:47:35,760
ئەگەر هەر کەرامەتێک لە تۆدا مابێتەوە ...
تکایە.

569
00:47:36,200 --> 00:47:37,480
ناتوانم هەناسە بدەم

570
00:47:38,000 --> 00:47:39,840
ناتوانم هەناسە بدەم، یارمەتیم بدەن.

571
00:47:40,680 --> 00:47:42,920
تکایە هاوکارم بن.

572
00:47:43,240 --> 00:47:44,600
(بەرلین) با بچینە ژوورەوە.

573
00:47:49,880 --> 00:47:51,680
خواردنەکانمان دەبەین و دادەنیشین.

574
00:47:52,840 --> 00:47:56,000
یەک مەتر لە یەکترەوە دوورن.
وەرە وەرە وەرە.

575
00:48:01,680 --> 00:48:04,840
ئەوە بوو، گەورەیە، بە خۆشییەوە.

576
00:48:04,960 --> 00:48:08,520
هێلسنکی، سڵاو لە ئارتۆرۆ بچووک بکە.
ئارتۆرۆی بچووک

577
00:48:09,040 --> 00:48:10,960
(هێلسینکی بە زمانی خۆی قسە دەکات)

578
00:48:19,400 --> 00:48:21,640
شتێک لێرەدا هیچ مانایەکی نییە.

579
00:48:22,200 --> 00:48:24,560
پێشتر پێم گوترابوو کە...
ئەگەر کەمترین ئارەقەم کردبێتەوە،

580
00:48:24,640 --> 00:48:26,880
لە هەوادا دەتقاندەوە.
و لەگەڵ ئەوەشدا، ئەوان منیان لێرە هەیە،

581
00:48:27,840 --> 00:48:31,120
لەم گەرمایە شەیتانییە بەرگە نەگیراوەدا قفڵ بووە،
بەم گەرمایە ...

582
00:48:31,200 --> 00:48:34,160
-باشترە بێدەنگ و بێدەنگ بیت.

583
00:48:34,240 --> 00:48:36,000
هیچ مانایەکی نییە.
-چی؟

584
00:48:36,080 --> 00:48:38,400
چی؟
بۆمبەکە هیچ مانایەکی نییە.

585
00:48:38,880 --> 00:48:41,000
پێت وایە ئەوان دەچوونە مەترسییەوە
من بە کۆسپەوە

586
00:48:41,080 --> 00:48:44,360
یان ئارەقکردنەوە بەجۆرێک کە هەموو پلانەکە
لە هەوادا هەڵیکرد؟ نەخێر.

587
00:48:46,080 --> 00:48:49,880
نەخێر، ئەوە شێتییەکی ڕاستەقینە دەبێت،
ئەم کەسانە بەو شێوەیە کار ناکەن.

588
00:48:49,960 --> 00:48:51,720
-دەمت داخە.
ئەوان دامەزراندن دەکەن

589
00:48:51,800 --> 00:48:54,040
ئەشکەنجەدانی دەروونی،
درک بەوە ناکەیت؟

590
00:48:54,120 --> 00:48:57,720
هەوڵی ترساندنمان دەدەن،
ڕاستەقینە نییە، بەڵکو بلۆفە.

591
00:48:57,800 --> 00:48:59,800
هیچ بیرۆکەیەکم نییە،
بەڵام نامەوێت بزانم.

592
00:48:59,880 --> 00:49:02,400
بۆیە بێدەنگ بە.
-دەچمە داکەندم، بڕیارم داوە.

593
00:49:02,480 --> 00:49:03,760
دایدەکەنم،
ئیتر ناتوانم ئەمە وەربگرم.

594
00:49:03,840 --> 00:49:04,760
(هەموویان هاوار دەکەن)

595
00:49:04,840 --> 00:49:07,560
من دەچم دایکەم. هیچ ڕوونادات.
نابینیت ئەگەر بتەقێتەوە،

596
00:49:07,640 --> 00:49:09,800
ئەو نەیدەکردین ...؟
-هێمن بمێنەرەوە و دابنیشە.

597
00:49:09,880 --> 00:49:13,120
تۆ کێی بە جەهەنەم کچە جوان،
بۆ ئەوەی بڕیار بدەین چی بکەین؟ سڵاو؟

598
00:49:13,600 --> 00:49:16,680
تۆ، هەمووی خەتای تۆیە
کە ئێمە لێرەدا قفڵ کراوین.

599
00:49:22,280 --> 00:49:24,800
لەبەر من؟
-بەڵێ، لەبەر تۆ.

600
00:49:25,400 --> 00:49:29,040
تۆ بەڕێوەبەری ئەم شوێنەی
و ڕێگەت بە هەشت گەمژە داوە

601
00:49:29,120 --> 00:49:30,880
بۆ ئەوەی وەک خۆی بەناودا بڕۆن
ماڵی خۆیان.

602
00:49:31,280 --> 00:49:34,560
ئایا هیچ نەعنایەک لە هیچ شوێنێک دزی لێ کراوە؟

603
00:49:34,640 --> 00:49:36,000
تەنها ئەم یەکە، ڕاستە؟

604
00:49:39,240 --> 00:49:42,720
پیرۆزە،
'cos تۆ مێژووت تۆمار کردووە.

605
00:49:43,480 --> 00:49:46,200
ئێستا تکایە هەموومان مەکە
لە ڕێگەی هەواوە بتەقێننەوە.

606
00:49:46,840 --> 00:49:48,440
وە دانیشە

607
00:49:51,520 --> 00:49:52,840
(بە چرپە) دانیشە.

608
00:50:04,960 --> 00:50:07,440
(ڕادیۆ) "وێستگەی ناوەندی، کۆپی دەکەیت؟
هێرشی کراوەتە سەر ڤانەکە”.

609
00:50:07,520 --> 00:50:11,040
"هیچ نیشانەیەکی سیلین ئۆلیڤێرا نییە."
-کۆپی کراوە. چاوەڕێی ڕێنماییەکان بن.

610
00:50:12,360 --> 00:50:16,480
-ئاگاداری، ئێمە هەڵهاتوومان هەیە،
قەفەزی ئۆپەراسیۆن چالاک بکە!

611
00:50:23,440 --> 00:50:25,640
(ئاگرەکانی پۆلیس نزیک دەبنەوە)

612
00:50:39,040 --> 00:50:40,920
( زەنگی زەنگ)

613
00:50:43,200 --> 00:50:44,200
"ئەو لەوێ نەبوو".

614
00:50:44,280 --> 00:50:45,800
(لەرزینی مۆبایل)

615
00:50:45,880 --> 00:50:47,080
"ئەو لەوێ نەبوو".

616
00:50:48,040 --> 00:50:51,600
"ئەگەر ئەو هەموو شتێکی ڕێکخستبا،
ئەگەر ڕێکخستنی بۆ ڕزگارکردنی من کردبا،

617
00:50:52,200 --> 00:50:54,120
چۆن دەکرا
ئەو لەوێ نەبوو؟ "

618
00:50:54,440 --> 00:50:56,960
"ئەو ئێوارەیەی مانگی ئۆکتۆبەر، بەهۆی هەڵهاتنمەوە."
جێگیرکرابوو لە...

619
00:50:57,040 --> 00:51:00,680
قەفەزی ئۆپەراسیۆن. دەنگێکی ئاشنا دەبێت
لەو کاتانەی کە لە ژێر هێرشی (*تیرۆریستی)دا بووین."

620
00:51:00,760 --> 00:51:02,640
"واتە پۆلیسەکان بە تەواوی داخراون."

621
00:51:02,720 --> 00:51:05,680
هەموو دەرگاکانی دەرچوون لە شارەوە،
هەموو شتێک دەڕووخێت

622
00:51:05,880 --> 00:51:08,680
و گیرت خواردووە،
تاکە بژاردەی تۆ ئەوەیە کە خۆت بشاریتەوە."

623
00:51:08,960 --> 00:51:11,680
"کێشەی من ئەوە بوو کە حەشارگەم."
هەنگارەکە بوو

624
00:51:11,760 --> 00:51:14,120
و کێ بڕیار بوو *(دەرگاکە) بکاتەوە
بۆ من، پرۆفیسۆر بوو ".

625
00:51:15,640 --> 00:51:18,000
"بەڵام ڕاستییەکە ئەوەیە."
هەرگیز باش نەبووم لە چاوەڕوانی لە دەوروبەرمدا”.

626
00:51:22,120 --> 00:51:23,600
(ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە)

627
00:52:02,280 --> 00:52:03,400
ئەوە چییە؟

628
00:52:04,800 --> 00:52:08,120
تاکە شتێک کە لەبارەی تۆوە بە دڵنیاییەوە دەیزانم
ئەوەیە کە تۆ درۆزنێکی پیشەیی.

629
00:52:11,000 --> 00:52:13,480
پێم بڵێن پارانۆیایی،
بەڵام جارێکی تر درۆم لەگەڵ ناکەیت

630
00:52:13,560 --> 00:52:15,600
جارێکی تر نا، دڵنیاتان دەکەمەوە.

631
00:52:21,120 --> 00:52:24,280
ڕات چییە، کە من نازانم؟
کە من گەمژەم؟

632
00:52:24,760 --> 00:52:27,600
بێگومان دەمانچەکەمی دزی،
بەڵام پەشیمان بووەوە.

633
00:52:27,680 --> 00:52:30,960
ئەگەر پەشیمان نەبووایە،
ئێستا لەگەڵ ئۆسلۆ لەناو سندوقێکدا دەبوو.

634
00:52:31,040 --> 00:52:33,320
-باشە، ئەو یارمەتیت دا و هەموومان پێشوازی لێدەکەین،
بەڵام بۆ ئەوە نا

635
00:52:33,400 --> 00:52:36,080
دەبێت پاسپۆرتی بۆ بکەیت
یان لەگەڵیدا ڕابکە.

636
00:52:36,160 --> 00:52:38,760
-وە چی ئەگەر بمەوێت بیکەم؟
وە چی ئەگەر بمەوێت لەگەڵیدا بژیم

637
00:52:38,840 --> 00:52:41,480
و ئاگاداری کوڕەکەی بێت، چی خراپە؟
-کە خۆت کاتێکی بەس سەختت دەبێت

638
00:52:41,560 --> 00:52:44,200
بۆ ئەوەی جانتای کەسێکی تریش هەڵبگرێت.

639
00:52:44,280 --> 00:52:46,760
-ئەوە جانتا نییە، ئەوە ژنێکە کە منی خۆشدەوێت
و کوڕەکەی،

640
00:52:46,840 --> 00:52:48,840
کە ئەوەندەی من بزانم،
تاوانبار نییە بە هیچ شتێک.

641
00:52:48,920 --> 00:52:50,640
-ئەوە ئەرکی تۆ نییە
بۆ ئەوەی خۆت لەناو شتە چەوتەکاندا بنێژیت.

642
00:52:50,720 --> 00:52:51,960
-من لە پابەندبوونەوە ئەوە ناکەم.

643
00:52:52,040 --> 00:52:53,800
-هەندێکجار هەوڵدەدەین یارمەتی کەسێک بدەین،

644
00:52:53,880 --> 00:52:55,520
بەڵام یەکەم کەس کە نوقم بووین خۆمانین.

645
00:52:55,600 --> 00:52:58,040
-باشە، من مەلە دەکەم، وەک ئەوەی ئێمە کردوومانە
هەموو ژیانە گێلەکانمان.

646
00:52:58,120 --> 00:52:59,240
-وەها نییە گێل!

647
00:53:00,080 --> 00:53:01,280
من لەم بارەیەوە دەزانم.

648
00:53:03,360 --> 00:53:06,560
هەوڵمدا یارمەتی دایکت بدەم
هەموو ڕۆژێکی نەفرەتی ژیانم.

649
00:53:11,320 --> 00:53:13,160
-بۆچی ئێستا ئەو گەوادە دەهێنیتە پێشەوە؟

650
00:53:14,920 --> 00:53:16,520
دایکم وازی لێهێناین.

651
00:53:17,280 --> 00:53:19,480
بۆچی ئێستا ئەو شتە گەوادە دەهێنیتە پێشەوە؟

652
00:53:20,920 --> 00:53:21,960
سڵاو!

653
00:53:24,160 --> 00:53:25,800
-وازمان لێهێنا.

654
00:53:27,520 --> 00:53:29,680
چونکە بڕیار بوو ئێمە بکێشێتە ناو کۆتایی.

655
00:53:32,640 --> 00:53:34,960
لە کلینیکێک لە بەرشەلۆنە وەرمگرت.

656
00:53:36,160 --> 00:53:38,280
٢٠٠ هەزار پێسێتا (*$) تێچووی من بوو.

657
00:53:39,040 --> 00:53:41,760
وە لە کەمتر لە ٢٤ کاتژمێردا،
لە هۆستێلەکەمدا خۆی نیشان دا

658
00:53:41,840 --> 00:53:44,480
تا دەگاتە دەست لە هێرۆین.
-چیت کرد؟

659
00:53:45,640 --> 00:53:49,160
-جاری چوارەم بوو ...
کە هەموو پاشەکەوتەکانم لەدەستدابوو.

660
00:53:49,280 --> 00:53:51,400
-چی بە گێلییەوە کرد؟

661
00:53:54,920 --> 00:53:57,040
-ئەو ویستویەتی بچێت زیاتر بکڕێت.

662
00:53:58,280 --> 00:54:02,720
سوارییەکم پێدا،
لە بازنەی مارتۆرێل دامنا،

663
00:54:03,120 --> 00:54:05,440
ئەوان مادەی هۆشبەریان لەسەر شارۆچکەی داهاتوو فرۆشت.

664
00:54:10,440 --> 00:54:11,720
بەڵام چاوەڕێی ئەوم نەکرد.

665
00:54:12,680 --> 00:54:13,960
گەڕامەوە بۆ ئەوەی بەدوای تۆدا بگەڕێم ...

666
00:54:16,000 --> 00:54:17,240
بۆ گواستنەوەی ئێمە.

667
00:54:19,920 --> 00:54:22,440
-دایکمت لە بازنەیەکدا بەجێهێشت؟

668
00:54:27,480 --> 00:54:31,240
(بە گریان) هەر بۆیە
من تۆم لەم هەموو گێژاوەدا هێنا،

669
00:54:31,320 --> 00:54:33,600
'cos من نامەوێت تۆ بژیت
ئەو ژیانەی کە من ژیام،

670
00:54:33,680 --> 00:54:36,120
چونکە دەمەوێت ئازاد بیت،
من دەمەوێت دەست پێبکەیت ...

671
00:54:36,200 --> 00:54:40,480
-دایکێک واز لێناهێنرێت،
بۆ چارەسەرکردن دەنێردرێت.

672
00:54:41,760 --> 00:54:44,320
بە درێژایی ژیانم وای لێکردم باوەڕم پێی هەبێت
ئەو کونی باگەر بوو،

673
00:54:45,560 --> 00:54:48,040
پێی وابوو کە ڕەنگە بەهۆی منەوە ڕۆشتبێت.

674
00:54:52,200 --> 00:54:54,320
(بەگریانەوە) یان ئەو بووین یان ئێمە کوڕم.

675
00:54:54,400 --> 00:54:55,560
-تۆ

676
00:54:57,120 --> 00:54:58,440
-خوا

677
00:55:00,720 --> 00:55:04,080
سەرت درز ناکەمەوە
'cos ئێمە پێویستمان بە یا'بۆ ئەوەی لێرە دەربچین.

678
00:55:05,400 --> 00:55:09,000
هەر کە ڕۆیشتین،
من و تۆ هیچ نین.

679
00:55:09,640 --> 00:55:11,280
دوو کەسی نامۆ.

680
00:55:12,040 --> 00:55:14,800
دێنڤەر ... و مۆسکۆ.

681
00:55:33,160 --> 00:55:34,800
(سندووقەکان کەوتنە سەر زەوی)

682
00:55:46,200 --> 00:55:48,280
ئایا پاسپۆرتەکەت تەواو کردووە؟

683
00:55:49,240 --> 00:55:50,280
بەڵێ.

684
00:55:51,920 --> 00:55:53,920
دێنڤەر، تۆ باشیت؟

685
00:55:59,360 --> 00:56:00,680
(گریان)

686
00:56:10,800 --> 00:56:11,720
ئێستا.

687
00:56:15,760 --> 00:56:17,440
من "ئاگاتا"م نووسی.

688
00:56:26,640 --> 00:56:29,360
"من بە پەرۆشەوە سوار بووم بۆ هیچ شوێنێک."

689
00:56:57,280 --> 00:56:59,720
"دەمزانی بۆ کوێ بچم."
لە بەشێکی کەم لە چرکەیەکدا."

690
00:57:00,560 --> 00:57:03,640
"کێشەکە...
ئەوەیە کە زۆرترین چاودێری شوێن بووە

691
00:57:03,720 --> 00:57:05,760
لە هەموو جوگرافیای ئیسپانیا".

692
00:57:41,680 --> 00:57:42,840
هەناسەیەکی قووڵ هەڵمژە.

693
00:57:48,880 --> 00:57:50,000
ئایا دەمارگیریت؟

694
00:57:51,800 --> 00:57:53,120
من باشم.

695
00:57:53,440 --> 00:57:54,440
(بیپ دەکات)

696
00:57:56,480 --> 00:57:58,280
ئەو دێڕانە لەوێ دەبینیت؟

697
00:57:58,920 --> 00:58:02,840
هەموو درۆیەکی تۆ لە ئەنجامدا دێت
لە هەندێک کێوی زۆر ناشریندا

698
00:58:04,440 --> 00:58:07,040
بەهۆی گۆڕانی پەستانی خوێن،

699
00:58:07,120 --> 00:58:10,120
لێدانی دڵ، فرێکوێنسیی هەناسەدان ...

700
00:58:11,440 --> 00:58:14,160
بۆیە درۆم لەگەڵ مەکە ئەگینا دەزانم.

701
00:58:18,800 --> 00:58:19,800
ناو

702
00:58:21,640 --> 00:58:23,000
سێرجیۆ مارکینا

703
00:58:26,920 --> 00:58:28,320
شوێنی لەدایک بوون.

704
00:58:30,400 --> 00:58:31,880
سان سێباستیان.

705
00:58:35,200 --> 00:58:37,640
ئایا دەزانی کە بڕیارە ئەنجێڵ لەناو ببەیت؟

706
00:58:44,320 --> 00:58:45,280
بەڵێ.

707
00:58:50,000 --> 00:58:53,280
تۆ ئەو کەسە بوویت کە بووە هۆی ڕووداوەکەی؟

708
00:58:53,720 --> 00:58:54,640
نەخێر

709
00:58:59,720 --> 00:59:02,520
ئایا بیرۆکەکە هی تۆ بوو
لە هێرشکردنە سەر نەعنا؟

710
00:59:04,120 --> 00:59:05,080
نەخێر

711
00:59:10,760 --> 00:59:12,120
کێ هاتە پێشەوە؟

712
00:59:13,200 --> 00:59:14,360
باوکم.

713
00:59:16,080 --> 00:59:17,600
پێش ئەوەی بتوانێت لە سێدارە بدات مرد،

714
00:59:17,680 --> 00:59:19,480
بۆیە ئەمەم وەک جۆرێک لە ڕێزلێنان کرد.

715
00:59:24,440 --> 00:59:26,640
چیرۆکی سێوەکانی دارن.

716
00:59:27,680 --> 00:59:29,800
چیرۆکی مەسخەرە دەربارەی سایدەری ئۆرگانیک

717
00:59:30,920 --> 00:59:34,560
کە دوێنێ لە جێگادا پێت وتم،
چیرۆکی دزییەکە بوو.

718
00:59:36,200 --> 00:59:38,880
وە من وەک گەمژەیەک گوێم لە تۆ بوو.

719
00:59:38,960 --> 00:59:41,800
تۆ ماوەیەکە پێم پێدەکەنی ...
-من بە تۆ پێنەکەنین.

720
00:59:41,880 --> 00:59:44,440
لە یەکەم ساتەوەختەوە.
-من پێکەنینم پێت نەکردووە،

721
00:59:44,520 --> 00:59:46,280
تکایە سەیری پۆلیگرافەکە بکەن.

722
00:59:47,080 --> 00:59:48,120
سەیری بکەن.

723
00:59:52,560 --> 00:59:54,280
باوکم منداڵێکی نەخۆشی هەبوو.

724
00:59:55,680 --> 00:59:57,080
نەک سەنتێکی مەسخەرە.

725
00:59:58,920 --> 01:00:00,360
چیت دەکرد؟

726
01:00:02,920 --> 01:00:04,960
هەموو ڕۆژێکی بە بیرکردنەوە لە دزیکردن بەسەر دەبرد

727
01:00:06,280 --> 01:00:08,800
بۆ ئەوەی پارەی نەخۆشخانەیەک لە ئەمریکا بدات

728
01:00:10,080 --> 01:00:11,440
لە نائومێدییەوە،

729
01:00:14,000 --> 01:00:15,680
بۆ ئەوەی ژیانم ڕزگار بکەم.

730
01:00:17,000 --> 01:00:18,000
بۆ من.

731
01:00:21,280 --> 01:00:22,600
چونکە کەس ...

732
01:00:25,640 --> 01:00:28,280
کەس یارمەتی نەدا.

733
01:00:31,840 --> 01:00:34,000
وە هەوڵدان بۆ ئەنجامدانی ئەو کارە
بە فیشەک پڕ بوو

734
01:00:36,800 --> 01:00:40,480
لە دەرگای ... لە بانکێک.

735
01:00:43,720 --> 01:00:45,800
ئەوە ڕاستییەکە.

736
01:00:49,880 --> 01:00:52,520
وابزانم ڕێگاکان زۆرن
بۆ ئەوەی تێبگەین چی دادپەروەرە.

737
01:00:54,240 --> 01:00:57,680
ئایا پێت وابوو من نێچیرێکی ئاسانم
چونکە من ژنێکی لێدراو بووم؟

738
01:01:06,240 --> 01:01:07,560
بەڵێ بیرم لەوە کردەوە.

739
01:01:10,960 --> 01:01:15,200
کاتێک دزەت کرد بۆ ڕۆژنامەکان ڕەتکردنەوەی من
بۆ ئازادکردنی هەشت بارمتە

740
01:01:15,280 --> 01:01:17,000
لە بەرژەوەندی ئەلیسۆن پارکەر،

741
01:01:17,960 --> 01:01:20,080
ئایا دەزانی کە منیش دەبم
بە ئاشکرا لینچ کراوە؟

742
01:01:20,160 --> 01:01:23,080
کە بڕیار بوو پیشەکەم لەناو ببەیت
و کە دایکم بڕیارە بیبینێت

743
01:01:23,160 --> 01:01:24,360
و کچەکەم؟

744
01:01:25,320 --> 01:01:26,240
بەڵێ.

745
01:01:28,760 --> 01:01:30,600
ئای، دەبینم. ئایا تۆ..؟

746
01:01:31,680 --> 01:01:34,560
ئایا تەنها لەبەر ئەوەی لەگەڵم خەوتووی
من پشکنەری بەرپرسم

747
01:01:34,640 --> 01:01:35,920
لە کەیسەکە، ڕاستە؟
-نەخێر.

748
01:01:36,600 --> 01:01:39,440
ئایا لەگەڵم خەوتووە چونکە
من پشکنەری بەرپرسم؟

749
01:01:39,520 --> 01:01:41,200
نەخێر.
-واز لە درۆکردنم بێنە گێل!

750
01:01:41,280 --> 01:01:42,560
درۆتان لەگەڵ ناکەم.

751
01:01:42,640 --> 01:01:44,760
ئایا دەتەوێت من باوەڕم بەو شتە هەبێت
هەست بە شتێک دەکەیت بۆ من؟

752
01:01:44,840 --> 01:01:48,000
من وا لە تۆ ناکەم باوەڕت بە هیچ شتێک هەبێت ڕەچەڵەک،
ئەوە ئەوەیە کە هەستی پێدەکەم.

753
01:01:48,880 --> 01:01:50,880
چاوەڕێی ئەوەم نەدەکرد،
بەڵام بەسەر مندا دێت،

754
01:01:50,960 --> 01:01:53,240
بەسەرمدا هاتووە و...
ئەوە بەسەر تۆشدا دێت.

755
01:01:55,640 --> 01:01:58,560
بەسەر تۆشدا هاتووە، ئەگەر نەبوو،
ئێمە لێرە چی دەکەین، ها؟

756
01:02:02,960 --> 01:02:06,080
بۆچی لە خانەیەکدا نیم؟
ئەمە چییە بە گێلییەوە؟

757
01:02:07,440 --> 01:02:09,880
ئێستا تۆ چیت ئەو ژنە شێتە لە "نەهامەتی"دا.
یان ئەمە چییە؟

758
01:02:09,960 --> 01:02:12,640
شتێکە بەسەر هەردووکماندا دێت،
تێگەیشتووی؟

759
01:02:12,720 --> 01:02:14,120
بەسەر هەردووکماندا هاتووە.

760
01:02:14,240 --> 01:02:15,800
(مۆبایل)

761
01:02:21,280 --> 01:02:22,640
بەڵێ سوارێز.

762
01:02:23,800 --> 01:02:27,040
-"پشکنەر، سیلین ئۆلیڤێرا هەڵهاتووە."

763
01:02:27,400 --> 01:02:29,280
-چی؟
-"ئەو لە ڕێگادا بوو بۆ دادگا".

764
01:02:29,360 --> 01:02:31,040
ئاماژەی بەوەشکردووە، "داوای کردووە لەبەردەم دادوەردا ئیفادە بدات".

765
01:02:31,120 --> 01:02:32,240
هێرش کرایە سەر کاروانەکە

766
01:02:32,320 --> 01:02:35,400
لەلایەن کۆمەڵێک لە ڕەعیەتەکانی ڕۆژهەڵاتەوە.
من ئۆپەراسیۆنی قەفەسم چالاک کرد.

767
01:02:35,480 --> 01:02:37,920
هیوادارم ئەوانەی نەڕۆیشتوون
کاونتی مەدرید.

768
01:02:38,000 --> 01:02:39,720
-"بەپەلە پرسیار لە دادوەر بکە"

769
01:02:39,800 --> 01:02:42,000
بۆ فەرمانی گەڕان و گرتنی نێودەوڵەتی.

770
01:02:42,080 --> 01:02:45,000
من دەمەوێت ڕێگاکان قفڵ بکەیت،
بەندەر و فڕۆکەخانەکان.

771
01:02:45,400 --> 01:02:47,640
لە هەموو سنوورەکاندا ئۆتۆمبێلی دەوریە دابنێ.

772
01:02:57,640 --> 01:02:59,200
تۆکیۆ ڕزگاری بووە.

773
01:03:01,400 --> 01:03:03,760
ئایا تۆ بوویت کە بکوژێکت ڕاکێشاوە

774
01:03:03,840 --> 01:03:07,080
لە زیندانێکی زۆرترین ئاسایش دەربچن
لە کاتێکدا من لێرە تۆم گرتووە؟

775
01:03:14,200 --> 01:03:16,960
لە ڕاستیدا هەموو شتێکم بە جووڵە بەجێهێشت
پێش ئەوەی لەگەڵ تۆ کۆببمەوە

776
01:03:17,040 --> 01:03:18,120
لە کافتریادا.

777
01:03:27,480 --> 01:03:30,520
ببورن کە بەم شێوەیە پێشوازیم لێکردوویت،
بەڵام من تازە گەیشتمە ئێرە.

778
01:03:33,640 --> 01:03:35,800
دارکۆ زۆر زۆر بەداخەوەم بۆ براکەت.

779
01:03:41,800 --> 01:03:42,800
با بچین.

780
01:03:47,600 --> 01:03:49,960
بیرت لە هەموو شتێک کردۆتەوە
بۆ خوارەوە بۆ ملیمەتر، ڕاستە؟

781
01:03:50,480 --> 01:03:52,120
ڕەچەڵەک، هەموو شتێکم پێ وتوویت.

782
01:03:57,560 --> 01:04:00,440
من بەبێ پێشکەشکردن هاتوومەتە ئێرە
هەر جۆرە بەرخۆدانێک.

783
01:04:02,560 --> 01:04:04,600
وە ئەگەر ڕێگەت پێبدەم پرسیارم لێ بکەیت، ئەوە ...

784
01:04:06,080 --> 01:04:10,880
لەبەر ئەوەیە کە ویستم ڕاستگۆ بم لەگەڵت،
ئیتر بەرگەی ئەوە ناگرم ...

785
01:04:11,240 --> 01:04:13,200
ئەم درۆیە
-بێدەنگ بە.

786
01:04:13,560 --> 01:04:15,520
ئیتر نەمدەویست ئازارت بدەم.
-دەمت داخە!

787
01:04:15,600 --> 01:04:17,840
هەموو ئەمانە ...
-تۆ بۆ دواجار گێلەکەت دابخە،

788
01:04:17,920 --> 01:04:19,080
گەواد!

789
01:04:19,680 --> 01:04:22,440
بەنیازم بەردەوام بم
گوێگرتن لە ئێوە زیاتر. گوێگرتن.

790
01:04:23,760 --> 01:04:25,760
لەمەودوا چیت هەیە بیڵێیت

791
01:04:25,840 --> 01:04:27,600
تۆ ڕاستەوخۆ بە دادوەر دەڵێیت.

792
01:04:30,160 --> 01:04:31,240
هەستان.

793
01:04:33,400 --> 01:04:35,400
کە تۆ لە خەو هەڵدەستیت، وەیفر!

794
01:04:36,400 --> 01:04:37,240
لابردن.

795
01:04:37,560 --> 01:04:38,360
بڕۆ.

796
01:04:39,120 --> 01:04:40,120
بڕۆ!

797
01:04:45,640 --> 01:04:46,760
بەردەوام بە.

798
01:04:48,560 --> 01:04:51,080
زۆر داوای لێبوردن دەکەم ڕەچەڵەک.
-بەردەوام بە ...!

799
01:04:51,680 --> 01:04:53,280
ئۆی!

800
01:04:56,480 --> 01:04:59,000
من دەچم تەقە بکەم. من دەڕۆم...

801
01:05:22,040 --> 01:05:25,040
- تا ئێستا بیستووتە
چوونە ناو دەمی گورگەوە؟"

802
01:05:25,120 --> 01:05:27,040
(ئاگرینگی پۆلیس)

803
01:05:34,840 --> 01:05:36,880
پەیوەندییەکی تەلەفۆنییە بۆ ئەلیسۆن پارکەر

804
01:05:36,960 --> 01:05:39,520
لە ژمارەیەکی نادیارەوە.
شوێنی بدۆزەرەوە

805
01:05:42,760 --> 01:05:44,880
(لەرزینی مۆبایل)

806
01:05:50,280 --> 01:05:51,840
بەڵێ؟
-ڕیۆ.

807
01:05:53,160 --> 01:05:54,360
ئەمە تۆکیۆیە.

808
01:05:56,120 --> 01:05:59,480
ئەوە سیلین ئۆلیڤێرایە.
تۆماری بکە. شوێنی پەیوەندییەکە بدۆزەرەوە.

809
01:05:59,680 --> 01:06:01,440
-لە کوێیت؟
چاوەڕوان بە.

810
01:06:01,840 --> 01:06:03,120
"ئەوان گوێمان لێدەگرن."

811
01:06:03,520 --> 01:06:06,840
من گرنگی پێ نادەم،
ئەمە بانگەوازی خۆشەویستییە.

812
01:06:07,160 --> 01:06:10,200
"وە پۆلیس خۆشەویستی خۆشدەوێت."
-سەرنج لەوێ سەرەوە.

813
01:06:11,040 --> 01:06:11,960
"گوێم بگرە".

814
01:06:12,920 --> 01:06:14,920
دەرگاکەت لەبیرە دایکم

815
01:06:15,000 --> 01:06:16,800
"کاتێک ترسام بۆی کێشا؟"

816
01:06:17,200 --> 01:06:19,120
-باسی چ دەرگایەک دەکات؟
-سەرنج لەوێ سەرەوە.

817
01:06:19,240 --> 01:06:22,000
-بەڵێ خۆشەویستی، بێگومان لەبیرمە.
چی ڕوودەدات؟

818
01:06:22,120 --> 01:06:23,320
من دەچمە سەری.

819
01:06:24,520 --> 01:06:26,560
من دەچم دەرگای ئاسمانەکان دەپەڕمەوە.

820
01:06:26,920 --> 01:06:28,920
چونکە فریشتەی پارێزەرم خۆی نیشان نادات.

821
01:06:33,200 --> 01:06:34,320
لە خولەکێکدا.

822
01:06:37,880 --> 01:06:40,600
تۆم خۆش دەوێت.
-وە خۆشم دەوێیت.

823
01:06:58,960 --> 01:07:02,560
ئەو بانگەوازە چی بوو بە جەهەنەم؟
وا دیار بوو ماڵئاوایی بوو.

824
01:07:18,800 --> 01:07:21,200
-"ئاگاداری، ئۆتۆمبێلێکی بێ مۆڵەت دەچێتە ژوورەوە."

825
01:07:21,280 --> 01:07:23,480
دەوروبەرەکە."
- وەرە هەمووان هەڵوێستی خۆتان وەربگرن!

826
01:07:29,360 --> 01:07:30,880
هێی گوێ بگرە.

827
01:07:31,040 --> 01:07:32,200
-ئەوە ئەو.

828
01:07:32,360 --> 01:07:35,520
(بۆ خۆی) دەرگا، دەرگاکە.

829
01:07:36,840 --> 01:07:38,320
گێل، دەرگاکە.

830
01:07:40,680 --> 01:07:42,520
هێی گوێ بگرە.

831
01:07:44,120 --> 01:07:46,840
-سەرنج، ئەوە سیلین ئۆلیڤێرایە!

832
01:07:50,040 --> 01:07:51,720
گەڕانەوەی تۆکیۆ!

833
01:07:53,160 --> 01:07:56,680
-تۆکیۆ دەگەڕێتەوە!
دابەزین! (SOUTS)

834
01:07:56,840 --> 01:07:58,760
-دەبێت دەرگاکە بکەیتەوە، گێل!

835
01:07:59,680 --> 01:08:01,600
-تەقە لە بایکەرەکە دەکەن!

836
01:08:01,680 --> 01:08:02,680
(تەقەی دەمانچە)

837
01:08:02,760 --> 01:08:04,080
(SHOTS)

838
01:08:07,640 --> 01:08:08,640
وەرە!

839
01:08:16,920 --> 01:08:19,000
نەخێر!
دەبێت بەرگەکەی بدەین، گێل!

840
01:08:20,560 --> 01:08:22,720
-"ڕفێنەر لە چاودایە."
"دوو."

841
01:08:23,480 --> 01:08:24,840
-بابە ئاگاداربە!

842
01:08:26,720 --> 01:08:29,600
-"یەکەی سێ، لە پشتتەوە، لە پشتتەوە!"

843
01:08:32,040 --> 01:08:33,520
(SHOUT)

844
01:09:18,400 --> 01:09:19,840
گێل!

845
01:09:20,240 --> 01:09:21,520
گێل!

846
01:09:41,560 --> 01:09:42,920
(گریانی ئازار)

847
01:09:54,040 --> 01:09:55,200
مۆسکۆ!

848
01:09:55,400 --> 01:09:56,720
(هێلسینکی) مۆسکۆ!

849
01:09:58,480 --> 01:10:00,640
[نابیستراو]