1
00:00:08,573 --> 00:00:12,272
ያ መስመጥ
ወደ L.A አመጣን.

2
00:00:12,273 --> 00:00:13,229
ሄይ.

3
00:00:15,189 --> 00:00:16,537
<i>ማን እንደወሰዳቸው አውቃለሁ።</i>

4
00:00:16,538 --> 00:00:18,408
ስለ ታሪኮች አስታውሳለሁ
ኃይለኛ የሰዎች ቡድን

5
00:00:18,409 --> 00:00:20,193
ግዞተኞች ይባላሉ።</i>

6
00:00:20,194 --> 00:00:21,629
እንመልሳቸዋለን።

7
00:00:21,630 --> 00:00:23,065
ቃል እገባለሁ።

8
00:00:23,066 --> 00:00:26,068
ማርያም ቤት? እናት?

9
00:00:26,069 --> 00:00:27,504
አይ፣ አይሆንም።

10
00:00:27,505 --> 00:00:29,419
ፓራ እና ህዝቦቿ ምግብ አምጥተውልናል።

11
00:00:29,420 --> 00:00:31,421
ህዝቤ ተጨንቋል
ከሲላስ ጋር እንመለስ።

12
00:00:31,422 --> 00:00:32,988
አሁንም ሲላስ እንፈልጋለን።

13
00:00:32,989 --> 00:00:34,468
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ብቻ እንፈልጋለን።

14
00:00:34,469 --> 00:00:35,338
እመኑኝ.

15
00:00:35,339 --> 00:00:36,557
እንደማደርግ ታውቃለህ።

16
00:00:36,558 --> 00:00:37,688
በጣም የሚገርም ነው።

17
00:00:37,689 --> 00:00:40,865
ወደ ሕንፃው የምንገባበት መንገድ ይህ ነው።

18
00:00:40,866 --> 00:00:42,302
ስኮት.

19
00:00:42,303 --> 00:00:44,217
የሆነውን ነገር በጭራሽ አታምኑም።

20
00:00:44,218 --> 00:00:46,001
መውጫ መንገድ መፈለግ አለብን።

21
00:00:46,002 --> 00:00:48,090
ጠባቂዎቹን ካወጣን.
በበሩ ሾልኮ መውጣት ፣

22
00:00:48,091 --> 00:00:49,222
ቨርጂል ትረዳናለህ?

23
00:00:49,223 --> 00:00:50,266
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

24
00:00:50,267 --> 00:00:51,311
<i>ለቀቅኩህ።</i>

25
00:00:51,312 --> 00:00:54,140
<i>ይህ ስህተት ነበር።</i>

26
00:00:54,141 --> 00:00:56,098
<i>ሲላስ ወደ ግዞት እየወሰደኝ ነው።

27
00:00:56,099 --> 00:00:57,491
አደንዛዥ ዕፅ ወሰድክብኝ።

28
00:00:57,492 --> 00:00:58,927
ይህ ከዋሻዎች ውስጥ ያስወጣዎታል.

29
00:00:58,928 --> 00:01:00,929
<i>ካርታ ነው።</i>

30
00:01:00,930 --> 00:01:03,650
<i>ሂድ፣ ቤተሰብህን አስመልስ።</i>

31
00:01:13,160 --> 00:01:20,079
<i>♪</i>

32
00:01:20,080 --> 00:01:22,280
ሰላም

33
00:01:24,084 --> 00:01:25,388
በትክክል እንዳስቀመጥኩት አይደለም።

34
00:01:25,389 --> 00:01:27,086
የመጀመሪያ ምሽታችን አንድ ላይ ተመልሰናል ።

35
00:01:27,087 --> 00:01:29,587
እኔም.

36
00:01:31,091 --> 00:01:35,746
<i>♪</i>

37
00:01:36,835 --> 00:01:38,793
ሁላችሁም ተነሱና ወደ ሥራ ግቡ!

38
00:01:41,057 --> 00:01:42,907
እንሂድ።

39
00:01:44,800 --> 00:01:46,801
ቨርጂልን ማግኘት አለብን፣ እሱ መናገሩን ይመልከቱ

40
00:01:46,802 --> 00:01:48,194
ለሌሎች እስረኞች።

41
00:01:48,195 --> 00:01:49,673
ከዚህ መውጣት እንፈልጋለን፣ እርዳታ እንፈልጋለን።

42
00:01:52,677 --> 00:01:58,877
<i>♪</i>

43
00:02:00,250 --> 00:02:03,252
ሁላችሁም አንድ ስራ እና አንድ ስራ ብቻ አላችሁ፡-

44
00:02:03,253 --> 00:02:04,775
ይህን ድንጋይ ያግኙ.

45
00:02:04,776 --> 00:02:07,169
ካልታዘዙን መዘዝ ይመጣል።

46
00:02:07,170 --> 00:02:08,605
እኛ ግን ምክንያታዊ አይደለንም።

47
00:02:08,606 --> 00:02:11,086
የምንለውን አድርግ፣ እና ምግብ፣ መጠለያ ታገኛለህ፣

48
00:02:11,087 --> 00:02:12,870
ከእንስሳት ጥበቃ.

49
00:02:12,871 --> 00:02:16,309
አንድ ቀን፣ አንተም ትችላለህ
ስላገኘንህ እናደንቃለን።

50
00:02:16,310 --> 00:02:18,354
- ወደ ስድስት መሿለኪያ ያግኟቸው።
- አሁኑኑ ይውሰዱት!

51
00:02:18,355 --> 00:02:20,051
ፍጥን! አንቀሳቅስ!

52
00:02:20,052 --> 00:02:21,227
ና፣ አንቀሳቅሰው።

53
00:02:21,228 --> 00:02:23,925
ኑ ፣ ሁላችሁም! አንቀሳቅስ!

54
00:02:23,926 --> 00:02:25,891
- ሁላችሁም እንሂድ!
- ና, አንቀሳቅስ!

55
00:02:27,625 --> 00:02:29,626
እንደ እውነቱ ከሆነ ምንም ነገር አይቼ አላውቅም

56
00:02:29,627 --> 00:02:31,759
በሕይወቴ ውስጥ የበለጠ አስደናቂ።

57
00:02:31,760 --> 00:02:34,979
እኔና አልድሪጅ ፊት ለፊት ተገናኘን።
ከ mastodons መንጋ ጋር ፊት ለፊት.

58
00:02:34,980 --> 00:02:36,633
ማድረግ የምንችለው መሮጥ ብቻ ነበር።

59
00:02:36,634 --> 00:02:39,332
አንድ ዋሻ ደረስኩበት
እኛን ሊያሳድዱን አልቻሉም።

60
00:02:39,333 --> 00:02:40,681
መጀመሪያ ገባሁ።

61
00:02:40,682 --> 00:02:42,335
ከኋላዬ ያለች መስሎኝ ነበር

62
00:02:42,336 --> 00:02:45,356
ዞር ስል ግን ጠፋች።

63
00:02:46,775 --> 00:02:48,689
ቆይ ቆይ

64
00:02:48,690 --> 00:02:49,559
ሞታለች?

65
00:02:49,560 --> 00:02:52,301
አይ፣ አካል አልነበረም።

66
00:02:52,302 --> 00:02:54,521
እሷ እዚያ አልነበረችም።

67
00:02:54,522 --> 00:02:56,262
በየቦታው ፈለግሁ።

68
00:02:56,263 --> 00:02:59,221
ግን ሳላገኛት
ወደ ማጽዳቱ ተመለስኩ።

69
00:02:59,222 --> 00:03:00,962
አስደሳች ታሪክ ፣ ስኮት።

70
00:03:00,963 --> 00:03:02,485
መርገም።

71
00:03:02,486 --> 00:03:04,226
አልድሪጅ ብቻ ነው
ማን ሊረዳው ይችላል

72
00:03:04,227 --> 00:03:05,532
ራይሊን እና ጆሽ ይመለሱ።

73
00:03:05,533 --> 00:03:07,011
እና የት እንደሄደች አታውቅም?

74
00:03:07,012 --> 00:03:10,232
የተሻለ ዜና ቢኖረኝ እመኛለሁ፣ ግን አይሆንም፣ የለኝም።

75
00:03:10,233 --> 00:03:11,929
ስኮት ፣ አዳምጥ።

76
00:03:11,930 --> 00:03:14,584
ስለ ሕንፃ የተናገረችህ ነገር አለ?

77
00:03:14,585 --> 00:03:16,865
ሲላስ ወደዚያ ልትሄድ እንደምትችል ተናግሯል።

78
00:03:17,893 --> 00:03:20,068
ሕንፃ?

79
00:03:20,069 --> 00:03:22,070
ምን ፣ እዚህ ታች?

80
00:03:22,071 --> 00:03:23,289
ይህ የማይታመን ነው።

81
00:03:23,290 --> 00:03:25,334
ግን አይ፣ እንደዛ አልነገረችኝም።

82
00:03:25,335 --> 00:03:27,510
ና ጓዴ።
ከእሷ ጋር ለቀናት ነበራችሁ።

83
00:03:27,511 --> 00:03:29,556
ስለእቅዷ ምንም አልተናገረችም?

84
00:03:29,557 --> 00:03:31,471
ወንድም፣ ሴቲቱ እጅግ በጣም ጎበዝ ነች፣ እሺ?

85
00:03:31,472 --> 00:03:33,516
እዚያ መስማማት አለብኝ.

86
00:03:33,517 --> 00:03:37,346
ሌላ ነገር ካስታወሱ, ትንሽ ዝርዝር,

87
00:03:37,347 --> 00:03:39,457
ወዲያውኑ ንገረኝ.

88
00:03:45,137 --> 00:03:46,747
ኧረ ሃይ።

89
00:03:46,748 --> 00:03:48,705
እስካሁን በይፋ አልተገናኘንም።

90
00:03:48,706 --> 00:03:51,142
ይህን አንስተህ ሊሆን ይችላል።
ከአውድ፣ እኔ ስኮት ነኝ።

91
00:03:51,143 --> 00:03:52,274
አዎ፣ ያንን ተረዳሁ።

92
00:03:52,275 --> 00:03:53,754
- እኔ Izzy ነኝ.
-አውቃለሁ።

93
00:03:53,755 --> 00:03:55,582
እኔ እና ጆሽ በመሠረቱ በዚህ ነጥብ ላይ bros ነን.

94
00:03:55,583 --> 00:03:56,800
ወዲያውኑ ጠቅ አደረግን።

95
00:03:56,801 --> 00:03:58,149
ጥሩ ሰው ነው።

96
00:03:58,150 --> 00:04:00,329
አንተ የቤተሰቡ አእምሮ ነበርክ አለ።

97
00:04:01,589 --> 00:04:03,764
- እሱ አደረገ?
- አዎ.

98
00:04:03,765 --> 00:04:06,305
አሁንም እንደሄደ አላምንም።

99
00:04:06,463 --> 00:04:07,768
አንድ ደቂቃ እሱ እና ሪሊ እዚህ ነበሩ

100
00:04:07,769 --> 00:04:11,319
እና ቀጥሎ በ1988 ዓ.ም.

101
00:04:12,339 --> 00:04:14,949
ታውቃለህ፣ አላስተዋልኩም ነበር።
ምን ያህል እንደናፈቀኝ.

102
00:04:14,950 --> 00:04:16,800
እሱ ደህና ይሆናል።

103
00:04:17,735 --> 00:04:18,953
እሱ ነው ግን?

104
00:04:18,954 --> 00:04:20,302
አዎ።

105
00:04:20,303 --> 00:04:22,522
እሺ እዚህ ወርዶ ስለነበር ማለቴ ነው።

106
00:04:22,523 --> 00:04:25,786
ጆሽ ከተኩላ በሕይወት ተርፏል
ጥቃት ፣ አውሎ ነፋስ ፣

107
00:04:25,787 --> 00:04:27,788
እና ከጥንት ምሽግ እየተባረሩ ነው.

108
00:04:27,789 --> 00:04:30,530
ስለዚህ በ1988 ሊያደርገው እንደሚችል እርግጠኛ ነኝ።

109
00:04:30,531 --> 00:04:33,141
ከሁሉ የከፋው ሁኔታ፣ በቅሎ ይመጣል።

110
00:04:35,057 --> 00:04:36,405
ታውቃለህ ፣ በሚገርም ሁኔታ እችላለሁ -

111
00:04:36,406 --> 00:04:37,537
ሙሉ በሙሉ በቅሎ አየዋለሁ።

112
00:04:37,538 --> 00:04:39,908
ተመልከት።

113
00:04:43,892 --> 00:04:45,371
እነማን ናቸው?

114
00:04:45,372 --> 00:04:47,068
ኦህ፣ ያ ፓራ እና መንደሮቿ ናቸው።

115
00:04:47,069 --> 00:04:50,201
ጓደኛሞች ስለሆኑ ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

116
00:04:50,202 --> 00:04:52,160
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

117
00:04:52,161 --> 00:04:53,466
እዚህ ያሉት ለሲላስ ነው።

118
00:04:53,467 --> 00:04:55,837
ፓራ ላናግር።

119
00:04:58,254 --> 00:04:59,472
ፓራ

120
00:04:59,473 --> 00:05:01,453
እሱ የት ነው ፣ ታይ?

121
00:05:02,040 --> 00:05:04,085
በግላችን ትንሽ ጊዜ ሊኖረን ይችላል?

122
00:05:04,086 --> 00:05:06,957
ለእርሷ የምትነግራትን ማንኛውንም ነገር ልትነግረን ትችላለህ።

123
00:05:06,958 --> 00:05:09,198
ምንም አይደለም ዮሴፍ።

124
00:05:14,314 --> 00:05:16,576
እሱ እዚህ የለም አይደል?

125
00:05:16,577 --> 00:05:18,360
አይደለም እሱ አይደለም።

126
00:05:18,361 --> 00:05:20,493
ከእኛ ቁጥጥር ውጭ ነበር።

127
00:05:20,494 --> 00:05:22,103
ሔዋን እና ሌዊ ተወስደዋል.

128
00:05:22,104 --> 00:05:24,671
ሊረዳው የሚችለው ሲላስ ብቻ ነበር።

129
00:05:24,672 --> 00:05:27,872
ከሔዋን ባል ጋር እየፈለጋቸው ነው።

130
00:05:29,329 --> 00:05:31,529
የሔዋን ባል?

131
00:05:33,376 --> 00:05:35,203
ኢሳያስ ማለትዎ ነውን?

132
00:05:35,204 --> 00:05:37,624
ስሙ ጋቪን ነው፣ ግን አዎ።

133
00:05:38,338 --> 00:05:40,318
ተመልሶ መጥቷል።

134
00:05:41,689 --> 00:05:45,822
ይቅርታ ፣ ግን ይህ ምንም ነገር አይቀይርም።

135
00:05:45,823 --> 00:05:47,607
ምግብና ቁሳቁስ ሰጥተንሃል።

136
00:05:47,608 --> 00:05:48,956
ረድተናል።

137
00:05:48,957 --> 00:05:51,219
ሲላስም እንደሚመለስ ቃል ገብተህልናል።

138
00:05:51,220 --> 00:05:52,481
ለድርጊቶቹ መቆም.

139
00:05:52,482 --> 00:05:55,902
እና በተመለሱበት ቅጽበት እሱ ያደርጋል።

140
00:05:56,312 --> 00:06:00,794
ህዝቤ ስለመውሰድ ደጋግሞ አስጠነቀቀኝ።

141
00:06:00,795 --> 00:06:03,405
የሰማይ ሰዎች ቃል.

142
00:06:03,406 --> 00:06:05,668
አሁን ምን ልነግራቸው ነው?

143
00:06:05,669 --> 00:06:09,259
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ እንደምትሰጠኝ ንገራቸው።

144
00:06:11,458 --> 00:06:13,850
አስቀድሜ ተጨማሪ ጊዜ ሰጥቻችኋለሁ።

145
00:06:13,851 --> 00:06:15,243
ልተማመንህ እንደምችል አስቤ ነበር።

146
00:06:15,244 --> 00:06:17,201
በእርግጥ እኔን ልታምኑኝ ትችላላችሁ.

147
00:06:17,202 --> 00:06:18,681
የተደራደርኩ ከመሰለኝ።

148
00:06:18,682 --> 00:06:20,882
በነበረን ግንኙነት --

149
00:06:23,078 --> 00:06:25,148
ነበረው?

150
00:06:28,518 --> 00:06:30,498
ፓራ፣ እንደዚያ ማለትህ አይደለም።

151
00:06:31,565 --> 00:06:33,696
ምርጫህን አድርገሃል።

152
00:06:33,697 --> 00:06:35,897
አሁን የእኔን ማድረግ አለብኝ.

153
00:06:36,526 --> 00:06:39,659
ዮሴፍ፣ ምግቡን ሁሉ ውሰዱ።

154
00:06:39,660 --> 00:06:41,922
ፓራ ፣ ቆይ

155
00:06:41,923 --> 00:06:43,603
አባክሽን።

156
00:06:43,925 --> 00:06:45,621
-አባክሽን!
- ሄይ፣ ሃይ።

157
00:06:45,622 --> 00:06:46,709
ምን እየሆነ ነው፧

158
00:06:46,710 --> 00:06:47,841
አዎን, አይ, አይሆንም, አይሆንም, ይጠብቁ.

159
00:06:47,842 --> 00:06:49,146
ያለዚህ ምግብ እንራባለን ።

160
00:06:49,147 --> 00:06:50,278
አቁም እሺ?

161
00:06:50,279 --> 00:06:51,758
- አህ! ሄይ!
- ሁሉንም ምግቦች ይውሰዱ.

162
00:06:51,759 --> 00:06:52,802
ሄይ፣ ምን እየሰራህ ነው ብለህ ነው?

163
00:06:52,803 --> 00:06:55,109
ምትኬ ያስቀምጡ፣ አሁን ይደግፉ!

164
00:06:55,110 --> 00:06:56,502
ምትኬ ያስቀምጡ።

165
00:06:56,503 --> 00:06:58,963
-ወደ ኋላ ተመለስ።
- ቀላል ፣ ቀላል።

166
00:07:00,811 --> 00:07:02,271
ፓራ

167
00:07:02,683 --> 00:07:04,510
ምግቡን ይውሰዱ.

168
00:07:09,167 --> 00:07:13,954
<i>♪</i>

169
00:07:13,955 --> 00:07:16,522
ፓራ, እንደዚህ መሆን የለበትም.

170
00:07:16,523 --> 00:07:23,623
<i>♪</i>

171
00:07:32,930 --> 00:07:35,080
ሄይ.

172
00:07:38,153 --> 00:07:39,963
በል እንጂ።

173
00:07:41,069 --> 00:07:42,330
ቨርጂል

174
00:07:42,331 --> 00:07:43,549
ማንኛውም ዜና?

175
00:07:43,550 --> 00:07:44,680
አዎ።

176
00:07:44,681 --> 00:07:46,508
ከሌሎች እስረኞች ጋር ተነጋገርኩ።

177
00:07:46,509 --> 00:07:48,858
በደርዘን የሚቆጠሩ በጀልባው ውስጥ ገባሁ።

178
00:07:48,859 --> 00:07:51,034
ዛሬ ከሰአት በኋላ ዝግጁ ሁኑ አልኳቸው።

179
00:07:51,035 --> 00:07:54,777
ግዞተኞች በተቀያየሩ ቁጥር
ይለዋወጣሉ, በሩን ይከፍታሉ.

180
00:07:54,778 --> 00:07:56,518
አራት ትተው፣ አራት ገቡ።

181
00:07:56,519 --> 00:07:57,911
ይህ ሲሆን በሩን በፍጥነት እንሮጣለን

182
00:07:57,912 --> 00:08:00,112
በመንገዳችን ያለውን ማንኛውንም ሰው ያውጡ።

183
00:08:00,567 --> 00:08:02,393
ሁለታችሁም ያንን አውጡ።

184
00:08:02,394 --> 00:08:04,047
አንተ፣ ወደ መሿለኪያ ሦስት ሂድ።

185
00:08:04,048 --> 00:08:05,768
እንሂድ!

186
00:08:10,359 --> 00:08:12,209
ያንን እዚያ ጣሉት።

187
00:08:12,883 --> 00:08:15,213
ያንን እዚያው ይጥሉት።

188
00:08:17,540 --> 00:08:19,690
አንቀሳቅስ!
በል እንጂ!

189
00:08:24,504 --> 00:08:26,354
ሔዋን።

190
00:08:27,028 --> 00:08:28,528
ሔዋን!

191
00:08:30,292 --> 00:08:37,292
<i>♪</i>

192
00:08:54,490 --> 00:08:56,340
ጋቪን.

193
00:09:05,893 --> 00:09:07,963
በእውነቱ እዚህ መሆንህን ማመን አልችልም።

194
00:09:08,591 --> 00:09:11,011
አዎ፣ እኔም አላምንም።

195
00:09:11,855 --> 00:09:15,945
እንዴት ሆነ --

196
00:09:15,946 --> 00:09:18,252
ይህ እንዴት ሊሆን ቻለ? ምን --

197
00:09:18,253 --> 00:09:20,123
ኢዚ፣ ደህና ናት?

198
00:09:20,124 --> 00:09:22,517
ደህና ነች።

199
00:09:22,518 --> 00:09:23,779
ሄይ.

200
00:09:23,780 --> 00:09:25,564
ጎድተውሃል?

201
00:09:25,565 --> 00:09:26,695
- ጎድተውሃል?
- አይ ፣ አይሆንም።

202
00:09:26,696 --> 00:09:28,626
ደህና ነኝ።

203
00:09:29,481 --> 00:09:31,221
ጋቪን ፣ አይ -

204
00:09:31,222 --> 00:09:33,746
አንድ ነገር ልነግርሽ አለብኝ።

205
00:09:33,747 --> 00:09:35,399
ስለ ጆሽ ነው።

206
00:09:35,400 --> 00:09:37,924
የለም፣ ስለ 1988 አውቃለሁ።

207
00:09:37,925 --> 00:09:40,796
ወደ ማጽዳቱ ደረስኩ.
ሁሉንም ነገር ነገሩኝ።

208
00:09:40,797 --> 00:09:43,997
ጆሽን እንመልሰዋለን
ከዚህ ከወጣን በኋላ።

209
00:09:44,888 --> 00:09:50,066
እና አብረን ወደ ቤት የምንመለስበትን መንገድ እናገኛለን።

210
00:09:50,067 --> 00:09:52,307
እንደ ቤተሰብ።

211
00:09:59,686 --> 00:10:01,164
ጋቪን?

212
00:10:01,165 --> 00:10:03,145
ሌዊ።

213
00:10:08,825 --> 00:10:11,195
- ሄይ.
- ሄይ.

214
00:10:12,394 --> 00:10:14,134
እዚህ እንዴት መጣህ?

215
00:10:14,135 --> 00:10:17,224
በሲያትል የውሃ ጉድጓድ ውስጥ አለፉ።

216
00:10:17,225 --> 00:10:18,834
እንደምንም ወደ ሎስ አንጀለስ አመጣኝ።

217
00:10:18,835 --> 00:10:20,815
ስለዚህ ወደ ቤት የሚሆን መንገድ አለ.

218
00:10:22,622 --> 00:10:24,274
ቁጥር አይደለም.

219
00:10:24,275 --> 00:10:26,668
አይ፣ ያ ፖርታል ተዘግቷል።

220
00:10:26,669 --> 00:10:31,107
ግን፣ ሄይ፣ ከዚህ የምንወጣበት መንገድ አለኝ።

221
00:10:31,108 --> 00:10:37,268
<i>♪</i>

222
00:10:37,419 --> 00:10:39,768
በጣም ጥሩ።
ወደ ካሬ አንድ ተመለስ።

223
00:10:39,769 --> 00:10:41,727
እና ሔዋን በዚህ ጊዜ አደን ለመምራት እዚህ አልመጣችም።

224
00:10:41,728 --> 00:10:42,989
እንጉዳዮችን ወደ መብላት መመለስ ካለብኝ.

225
00:10:42,990 --> 00:10:44,120
ላጣው ነው።

226
00:10:44,121 --> 00:10:46,801
ሳም ፣ ቃል ይኖረኛል?

227
00:10:48,517 --> 00:10:49,735
ተመልከት።

228
00:10:49,736 --> 00:10:51,475
በተለምዶ፣ ጣቴን ለመቀሰር ሰው አይደለሁም።

229
00:10:51,476 --> 00:10:52,781
ሲላስን ግን አሳልፈህ ልትሰጠው ይገባ ነበር።

230
00:10:52,782 --> 00:10:53,826
ዕድሉን ሲያገኙ.

231
00:10:53,827 --> 00:10:54,783
ስለሞከርኩት ይቅርታ አልጠይቅም።

232
00:10:54,784 --> 00:10:56,176
ልጄን ለመመለስ.

233
00:10:56,177 --> 00:10:57,917
እዚህ የሁሉንም ሰው ህይወት አደጋ ላይ ጥለሃል።

234
00:10:57,918 --> 00:11:00,223
ሄይ የውይይቱ አካል ነበርክ።

235
00:11:00,224 --> 00:11:01,703
ሁለታችንም እሱን እንድንለቅ ተስማምተናል።

236
00:11:01,704 --> 00:11:03,487
እዚህ መትረፍ አለብን፣ ሳም.

237
00:11:03,488 --> 00:11:04,793
ፓራ ያንን ለማድረግ የእኛ ምርጥ ምት ነበር።

238
00:11:04,794 --> 00:11:06,665
መሬቱን እንደነሱ አናውቀውም።

239
00:11:06,666 --> 00:11:09,755
አሁን መንደሯ ከእንግዲህ አያምነንም።

240
00:11:09,756 --> 00:11:11,104
ኦ.

241
00:11:11,105 --> 00:11:13,995
አይ ፓራ ከእንግዲህ አያምናችሁም ማለት ነው።

242
00:11:14,456 --> 00:11:17,153
ሳም ችግር ላይ ነን።

243
00:11:17,154 --> 00:11:18,720
የተረፈንን ተመልከት።

244
00:11:18,721 --> 00:11:21,157
እዚህ ምናልባት የአንድ ቀን ምግብ አለ.

245
00:11:21,158 --> 00:11:22,506
አንድ ቀን?

246
00:11:22,507 --> 00:11:23,899
ይህ እስከ ከሰአት በኋላ አይቆይም።

247
00:11:23,900 --> 00:11:27,511
ጓዶች፣ እኛ እራሳችንን መቋቋም እንችላለን።

248
00:11:27,512 --> 00:11:29,296
ከመሬት ተነስተን እንኖራለን -

249
00:11:29,297 --> 00:11:31,037
አደን ፣ ዓሳ።

250
00:11:31,038 --> 00:11:33,213
ልክ ሰዎች እንዳደረጉት
በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት.

251
00:11:33,214 --> 00:11:34,693
ሳም እኔ የሂሳብ ባለሙያ ነኝ።

252
00:11:34,694 --> 00:11:36,520
እኔ የምለው፣ ያ ሰው እዚያ ላይ፣ TikToks ይሰራል

253
00:11:36,521 --> 00:11:38,000
የዘፈቀደ ነገሮችን ስለመላሳት።

254
00:11:38,001 --> 00:11:40,524
እኛ በትክክል አዳኝ ሰብሳቢዎች ለመሆን አልተቆረጥንም።

255
00:11:40,525 --> 00:11:41,482
የሰው ልጅ ሌላ ምን እንዳደረገ ታውቃለህ

256
00:11:41,483 --> 00:11:42,701
ለብዙ ሺህ ዓመታት?

257
00:11:42,702 --> 00:11:44,877
መስረቅ።

258
00:11:44,878 --> 00:11:45,921
ምን አልክ፧

259
00:11:45,922 --> 00:11:47,444
ወደ መንደር እንሄዳለን እያልኩ ነው።

260
00:11:47,445 --> 00:11:49,751
እና ምግባችንን መልሰን እንውሰድ.

261
00:11:49,752 --> 00:11:52,275
ያ መጥፎ ሁኔታን የበለጠ ያባብሰዋል።

262
00:11:52,276 --> 00:11:54,713
በዚያ ላይ, እንስማማለን.

263
00:11:54,714 --> 00:11:57,063
ከነሱ መስረቅ ጦርነት ማወጅ ነው።

264
00:11:57,064 --> 00:11:58,804
እሺ እዚህ አዲስ መሆኔን አውቃለሁ

265
00:11:58,805 --> 00:12:01,067
እኔ ግን ከሰዎች ጋር ለጦርነት ብዙም አልተነሳሁም።

266
00:12:01,068 --> 00:12:02,546
ትክክለኛ የጦር መሳሪያዎች ያላቸው.

267
00:12:02,547 --> 00:12:04,853
እኔም.
ጦርነትን እጠላለሁ።

268
00:12:04,854 --> 00:12:08,335
ግን ሀሳቡን እጠላዋለሁ
የበለጠ መራባችን።

269
00:12:08,336 --> 00:12:10,206
ከሉካስ ጋር ነኝ።

270
00:12:10,207 --> 00:12:12,034
አንተ ነህ?

271
00:12:12,035 --> 00:12:13,688
መስረቅ አማራጭ አይደለም።

272
00:12:13,689 --> 00:12:15,385
ደህና፣ እንዴት ነው አማራጭ የምናደርገው?

273
00:12:15,386 --> 00:12:16,822
ወደ ድምጽ ይውሰዱት።

274
00:12:16,823 --> 00:12:19,128
አዎ፣ እዚህ በረሃብ መሞትን የሚቃወም ማነው?

275
00:12:19,129 --> 00:12:20,695
- አዎ, እናድርገው.
-ነኝ።

276
00:12:20,696 --> 00:12:22,716
ኧረ?

277
00:12:22,872 --> 00:12:24,830
እሺ

278
00:12:24,831 --> 00:12:27,223
ጦርነት ለመቀስቀስ ማን ያስባል

279
00:12:27,224 --> 00:12:29,225
ከታጠቀ መንደር ጋር

280
00:12:29,226 --> 00:12:32,663
ያለበት አስከፊ ሀሳብ ነው።
ዳግመኛ አይነገርም?

281
00:12:32,664 --> 00:12:34,230
- እኔ!
- በፍጹም።

282
00:12:34,231 --> 00:12:35,666
- አዎ።
- አዎ.

283
00:12:35,667 --> 00:12:38,257
- በፍጹም።
- እኔ - አዎ.

284
00:12:40,803 --> 00:12:41,977
ከዚያ የመጨረሻው ነው።

285
00:12:41,978 --> 00:12:44,675
ከመንደር ስርቆት አይኖርም።

286
00:12:44,676 --> 00:12:46,765
እሺ

287
00:12:46,766 --> 00:12:49,396
ስትራብ ማንን እንደምትወቅስ ሁላችሁም ታውቃላችሁ።

288
00:12:56,079 --> 00:12:57,950
ሄይ.

289
00:12:57,951 --> 00:12:59,690
እንደአት ነው፧

290
00:12:59,691 --> 00:13:03,129
አመሰግናለሁ ለማለት ፈልጌ ነው።
እንደገና ህይወቴን ስላዳንክ።

291
00:13:03,130 --> 00:13:04,957
አትጥቀሰው።

292
00:13:04,958 --> 00:13:08,612
ለማንኛውም፣ እም፣ መቼም ነገር የሚያስፈልግህ ከሆነ፣ ብቻ ጠይቅ።

293
00:13:08,613 --> 00:13:11,333
አመሰግናለሁ።
እኔ - ደህና ነኝ.

294
00:13:12,922 --> 00:13:15,902
ሉካስ

295
00:13:16,578 --> 00:13:20,038
ስለ እናትህ በጣም አዝኛለሁ።

296
00:13:21,539 --> 00:13:24,779
ኦ.
ኧረ አዎ።

297
00:13:25,369 --> 00:13:27,283
እኔም።

298
00:13:27,284 --> 00:13:29,834
ሉካስ ወይ --

299
00:13:30,461 --> 00:13:31,548
የሆነ ነገር እያቋረጥኩ ነው?

300
00:13:31,549 --> 00:13:33,463
ስኮት ምን ትፈልጋለህ?

301
00:13:33,464 --> 00:13:35,639
እሺ፣ አሁን ከይሁዳ ጋር እየተነጋገርኩ ነበር፣

302
00:13:35,640 --> 00:13:37,903
እና ስለ ምርጫው ግድ የለንም።

303
00:13:37,904 --> 00:13:40,209
ወደ መንደሩ መሄድ እንፈልጋለን
እና ምግባችንን መልሰን እንውሰድ.

304
00:13:40,210 --> 00:13:41,384
ምን ትላለህ?
አሁንም ገብተሃል?

305
00:13:41,385 --> 00:13:43,125
ቆይ አንዴ።
ሳም እንዲህ አለ፡-

306
00:13:43,126 --> 00:13:45,040
ሳም እዚህ ላይ አለቃ አይደለም።

307
00:13:45,041 --> 00:13:46,346
እሺ ምናልባት እሱ ነው።

308
00:13:46,347 --> 00:13:48,087
እንደ መቃወም ድርጊት አስቡት።

309
00:13:48,088 --> 00:13:49,740
ስለዚህ ከህዝቡ ጋር ጠብ መምረጥ ይፈልጋሉ

310
00:13:49,741 --> 00:13:51,655
ከዚህ በፊት ሊገድልህ ሞክሯል?

311
00:13:51,656 --> 00:13:53,092
በእውነቱ ያ ጥሩ ሀሳብ ነው ብለው ያስባሉ?

312
00:13:53,093 --> 00:13:54,833
ደህና፣ በጣም ርቦኛል።

313
00:13:54,834 --> 00:13:56,312
እሺ፣ ስላልስማማሁ አይደለም።
ከእርስዎ ጋር ፣ ስኮት ፣ ግን ይህ ነው--

314
00:13:56,313 --> 00:13:57,618
በትክክል የእርስዎ MO አይደለም።

315
00:13:57,619 --> 00:13:59,315
የእርስዎ አንግል ምንድን ነው?

316
00:13:59,316 --> 00:14:01,100
ምን? አንግል?

317
00:14:01,101 --> 00:14:02,666
- አንግል የለኝም።
- ና, ጓደኛ.

318
00:14:02,667 --> 00:14:04,538
ከተመለስክበት ጊዜ ጀምሮ እንግዳ ነገር ትሠራለህ

319
00:14:04,539 --> 00:14:06,819
ከአልድሪጅ ጋር ከትንሽ ጉዞዎ.

320
00:14:07,934 --> 00:14:10,354
ተሳስቻለሁ ንገረኝ።

321
00:14:12,329 --> 00:14:13,460
ተመልከት።

322
00:14:13,461 --> 00:14:14,504
እፈራለሁ?

323
00:14:14,505 --> 00:14:16,855
በፍጹም።

324
00:14:16,856 --> 00:14:18,421
ደደብ አይደለሁም።

325
00:14:18,422 --> 00:14:22,012
ለዛ ነው የምፈልገው።

326
00:14:24,167 --> 00:14:26,342
-ደህና።
- ምን?

327
00:14:26,343 --> 00:14:27,822
ጥሩ ይሆናል።
ምሽጉ የት እንዳለ እናውቃለን

328
00:14:27,823 --> 00:14:29,258
የምስጢር መግቢያ ከመጨረሻ ጊዜ ነው.

329
00:14:29,259 --> 00:14:30,869
አይ፣ በጣም አደገኛ ነው!

330
00:14:30,870 --> 00:14:33,132
ቬሮኒካ፣ እንገባለን።
እና ከማወቃቸው በፊት ውጡ.

331
00:14:33,133 --> 00:14:36,048
በትክክል።

332
00:14:36,049 --> 00:14:38,702
ምን?

333
00:14:38,703 --> 00:14:41,513
ጥሩ።
ከዚያ እኔም እመጣለሁ።

334
00:14:42,446 --> 00:14:44,506
- በእውነት?
- አዎ.

335
00:14:45,362 --> 00:14:47,392
እንዳልኩት ህይወቴን አድነሃል።

336
00:14:48,278 --> 00:14:49,583
እሺ

337
00:14:49,584 --> 00:14:51,585
እና ልክ እንደዛ, እኛ አንድ ቡድን አለን.

338
00:14:51,586 --> 00:14:56,216
<i>♪</i>

339
00:15:00,551 --> 00:15:02,770
የዋሻው ዋና መግቢያ እዚህ አለ።

340
00:15:02,771 --> 00:15:04,206
ይህ የኋላ መሿለኪያ ሌላኛው መውጫ ብቻ ነው።

341
00:15:04,207 --> 00:15:05,599
ማረጋገጥ ያለብን ብቻ ነው።
ሳንሆን እዚያ እንደርሳለን።

342
00:15:05,600 --> 00:15:06,905
በጠባቂዎች አስተውለዋል.

343
00:15:06,906 --> 00:15:09,226
በዚህ ካርታ ላይ እጅዎን እንዴት ማግኘት ቻሉ?

344
00:15:10,518 --> 00:15:12,588
ሲላስ ሰጠኝ።

345
00:15:13,782 --> 00:15:15,304
ግን ከዚያ እኛ ማመን አንችልም -
- ሌዊ.

346
00:15:15,305 --> 00:15:16,827
አያትህ እንደሆነ አውቃለሁ

347
00:15:16,828 --> 00:15:18,960
ነገር ግን ጆሽ እና ኢዚ እንዲሞቱ ለመፍቀድ ፈቃደኛ ነበር።

348
00:15:18,961 --> 00:15:20,962
- እሱ ጥሩ ሰው አይደለም.
- እሺ

349
00:15:20,963 --> 00:15:23,008
ያለ እሱ አላደርገውም ነበር።

350
00:15:23,009 --> 00:15:25,271
እሺ? እያልኩ አይደለም።
ያደረገውን ይቅር እላለሁ።

351
00:15:25,272 --> 00:15:27,302
ግን ይህ እውነት ነው ብዬ አምናለሁ።

352
00:15:28,188 --> 00:15:29,884
ነው እንበል።

353
00:15:29,885 --> 00:15:32,147
ወደ ኋላ ዋሻዎች መሄድ ቀላል አይሆንም።

354
00:15:32,148 --> 00:15:33,714
ምርኮኞቹ በየቦታው አሉ።

355
00:15:33,715 --> 00:15:35,542
በዚህ ቦታ እያንዳንዱ ኢንች በማእድን እያወጡ ነው።

356
00:15:35,543 --> 00:15:37,631
ታውቃለህ፣ ያንን ድንጋይ ከዚህ በፊት አይቻለሁ።

357
00:15:37,632 --> 00:15:40,482
ያደኩበት መንደር
እንደ ነዳጅ ምንጭ ተጠቅሞበታል.

358
00:15:40,635 --> 00:15:42,201
እዚህ ብዙ ቁጥር እያወጡ ነው።

359
00:15:42,202 --> 00:15:43,942
ምን እየተጠቀሙበት እንደሆነ አስባለሁ።

360
00:15:43,943 --> 00:15:47,032
እኛ የምናውቀው እነሱ መሆናቸውን ብቻ ነው።
የሆነ ቦታ ማጓጓዝ.

361
00:15:47,033 --> 00:15:49,556
የት እንደሆነ አናውቅም።
ለምን እንደሆነ አናውቅም።

362
00:15:49,557 --> 00:15:51,297
ያዳምጡ።

363
00:15:51,298 --> 00:15:53,255
እኔ - ተስፋችንን ማድረግ አልችልም።
ከዚህ ለመውጣት

364
00:15:53,256 --> 00:15:55,316
በሲላስ ቃል ላይ።

365
00:15:56,694 --> 00:16:00,154
እሺ
ታዲያ እናንተ ሰዎች የተሻለ ሀሳብ አላችሁ?

366
00:16:00,698 --> 00:16:03,091
አዎ እናደርጋለን።

367
00:16:03,092 --> 00:16:07,052
በየቀኑ, ጠባቂዎቹ ፈረቃ ሲቀይሩ,

368
00:16:07,053 --> 00:16:08,314
ያንን በር ይከፍታሉ.

369
00:16:08,315 --> 00:16:10,055
በሚቀጥለው ጊዜ ከታሰሩት አንዱ

370
00:16:10,056 --> 00:16:12,013
የልብ ድካምን ያስመስላል.

371
00:16:12,014 --> 00:16:13,928
ያን እድል ልንቆጣጠራቸው ነው።

372
00:16:13,929 --> 00:16:15,712
እና ከዚያ ለእሱ ሩጫ ያድርጉ።

373
00:16:15,713 --> 00:16:17,714
አይ፣ ያ አደገኛ ይመስላል።

374
00:16:17,715 --> 00:16:19,238
በጀልባው ላይ ደርዘን እስረኞች አሉን።

375
00:16:19,239 --> 00:16:20,587
ከነሱ የበለጠ ብዙ ነን።

376
00:16:20,588 --> 00:16:23,088
ካርታውን ከተጠቀምን ግን ማንም አይጎዳም።

377
00:16:24,026 --> 00:16:27,006
ሔዋን ምን መሰለሽ?

378
00:16:32,600 --> 00:16:35,080
ሲላስን አላመንኩትም።

379
00:16:35,081 --> 00:16:36,081
አዝናለሁ።

380
00:16:36,082 --> 00:16:38,632
አላደርግም።

381
00:16:43,045 --> 00:16:46,352
እሺ፣ ደህና።

382
00:16:46,353 --> 00:16:48,383
ታዲያ እንዴት ልረዳው እችላለሁ?

383
00:16:53,186 --> 00:16:55,361
ምልክቴን ጠብቅ።

384
00:16:55,362 --> 00:17:02,362
<i>♪</i>

385
00:17:10,551 --> 00:17:11,551
ደህና ነህ?

386
00:17:11,552 --> 00:17:13,509
አዎ።

387
00:17:13,510 --> 00:17:14,728
ያዳምጡ ፣ ስላገኙኝ አደንቃለሁ።

388
00:17:14,729 --> 00:17:16,382
በዚህ እቅድ ውስጥ, እኔ አደርጋለሁ.

389
00:17:16,383 --> 00:17:17,687
-እርግጥ ነው።
-አመሰግናለሁ።

390
00:17:17,688 --> 00:17:19,488
አዎ።

391
00:17:20,474 --> 00:17:22,823
ጋቪን ፣ የተለየ ይመስላል።

392
00:17:22,824 --> 00:17:24,607
በጥሩ መንገድ, ትክክል?

393
00:17:24,608 --> 00:17:26,740
አዎ።
አዎ, በጥሩ መንገድ.

394
00:17:26,741 --> 00:17:28,916
እኔ እንደማውቀው ሰው።
እሱ --

395
00:17:28,917 --> 00:17:31,136
- ይስማማልሃል።
- ሔዋን

396
00:17:31,137 --> 00:17:33,247
ደህና ይሆናል ።

397
00:17:35,880 --> 00:17:38,430
የመቀየሪያ ለውጥ.
እንሂድ።

398
00:17:39,841 --> 00:17:42,190
ደህና ሁላችሁም።
እረፍት ለመውሰድ ጊዜው አሁን ነው.

399
00:17:42,191 --> 00:17:44,391
-እንስራው።
- ና, እንሂድ.

400
00:17:44,628 --> 00:17:46,648
ሁሉም በዋሻ ውስጥ ተከናውነዋል 5.

401
00:17:47,022 --> 00:17:49,589
ሄይ፣ መውረድ እፈልጋለሁ
እዚያ ውስጥ ከነሱ ጋር ፣ ደህና?

402
00:17:49,590 --> 00:17:56,730
<i>♪</i>

403
00:18:01,776 --> 00:18:02,950
አንድ ሰው ይረዳል!

404
00:18:02,951 --> 00:18:04,082
የልብ ድካም እያጋጠመው ይመስለኛል!

405
00:18:04,083 --> 00:18:05,953
እዚያ ውስጥ ምን እየሆነ ነው?

406
00:18:05,954 --> 00:18:08,374
ሄይ ተነሳ!
ተነሳ ሽማግሌ!

407
00:18:12,091 --> 00:18:14,111
እንሂድ!

408
00:18:21,622 --> 00:18:22,970
እንሂድ!
በል እንጂ!

409
00:18:22,971 --> 00:18:25,146
ሂድ፣ ሂድ! ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

410
00:18:33,808 --> 00:18:35,504
ሌዊ፣ በሩን እየዘጉ ነው!

411
00:18:35,505 --> 00:18:36,984
ሁሉንም ወደ ውጭ አውጣ።
እዚያ እንገናኝሃለን።

412
00:18:36,985 --> 00:18:38,290
እሺ ጠንቀቅ በል።
ና, ና!

413
00:18:38,291 --> 00:18:40,491
ሂድ! ሂድ!

414
00:18:40,815 --> 00:18:42,250
ኑ እንንቀሳቀስ።

415
00:18:42,251 --> 00:18:43,556
ታግዷል።

416
00:18:43,557 --> 00:18:45,340
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ! በል እንጂ!

417
00:18:45,341 --> 00:18:50,389
<i>♪</i>

418
00:18:54,524 --> 00:18:58,353
<i>♪</i>

419
00:19:01,444 --> 00:19:03,514
ሌዊ፣ ልይዘው አልችልም!

420
00:19:05,274 --> 00:19:06,361
ያንን አካፋ ያዙ።

421
00:19:06,362 --> 00:19:08,842
ሂድ፣ ሂድ!

422
00:19:12,238 --> 00:19:14,326
- አይያዝም።
- ሂድ.

423
00:19:14,327 --> 00:19:15,805
ሌዊ ፣ ሂድ

424
00:19:15,806 --> 00:19:17,242
አልተውህም።

425
00:19:17,243 --> 00:19:18,721
ከሔዋን ጋር ሂድ -
- አይ, ጋቪን.

426
00:19:18,722 --> 00:19:20,375
ሌዊ ፣ ሂድ!

427
00:19:20,376 --> 00:19:22,334
ሂድ። ሂድ!

428
00:19:22,335 --> 00:19:24,553
<i>♪</i>

429
00:19:26,252 --> 00:19:30,690
<i>♪</i>

430
00:19:30,691 --> 00:19:31,778
ጋቪን የት አለ?

431
00:19:31,779 --> 00:19:33,369
እየመጣ ነው።

432
00:19:39,787 --> 00:19:46,877
<i>♪</i>

433
00:19:52,930 --> 00:19:55,170
እሺ እሺ

434
00:19:55,759 --> 00:19:58,129
ሁላችሁም መሳሪያ ያዙ። አንቀሳቅስ

435
00:19:59,502 --> 00:20:01,329
-በል እንጂ!
- ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ!

436
00:20:01,330 --> 00:20:03,201
-በል እንጂ!
- ሂድ ፣ ሂድ!

437
00:20:03,202 --> 00:20:05,182
በል እንጂ!

438
00:20:09,860 --> 00:20:13,254
<i>♪</i>

439
00:20:13,255 --> 00:20:15,235
እርግማን።

440
00:20:21,132 --> 00:20:22,916
መሳሪያህን ጣል።

441
00:20:22,917 --> 00:20:24,717
ጣልኳቸው አልኳቸው።

442
00:20:26,007 --> 00:20:28,400
ጓዶች፣ በቁጥር በዝተናል።

443
00:20:31,012 --> 00:20:34,042
ሁላችሁም በጉልበታችሁ!

444
00:20:41,065 --> 00:20:43,695
ሞኞች እንመስላችኋለን?

445
00:20:44,243 --> 00:20:48,115
ደደብ የሆንን ይመስላችኋል
እንዲያመልጥዎ ብቻ?

446
00:20:48,116 --> 00:20:49,812
ወደ ሴሎች ውሰዷቸው.

447
00:20:49,813 --> 00:20:51,883
ሁሉንም ቅጡ!

448
00:20:52,468 --> 00:20:54,426
ጠብቅ! ሄይ.
ቆይ ቆይ!

449
00:20:54,427 --> 00:20:55,731
ይህ ሁሉ የእኔ ሀሳብ ነበር።

450
00:20:55,732 --> 00:20:57,167
ቅጣኝ፣ እና ሌላ ሰው ይሂድ።

451
00:20:57,168 --> 00:20:58,430
- ጋቪን ፣ አይ.
- ይህን አታድርጉ.

452
00:20:58,431 --> 00:21:00,151
ይህን አታድርጉ!

453
00:21:01,216 --> 00:21:03,043
ትልቅ ፣ ጠንካራ ሰው።

454
00:21:03,044 --> 00:21:05,175
ደፋር እንደሆንክ ታስባለህ?

455
00:21:05,176 --> 00:21:06,394
ያ ነው?

456
00:21:06,395 --> 00:21:07,743
እኔ እንደማስበው ፣ ሁሉንም ሰው ከቀጡ ፣

457
00:21:07,744 --> 00:21:09,904
ለመስራት ማንም ሰው አይኖርህም.

458
00:21:10,965 --> 00:21:13,335
ግን ከእኔ ምሳሌ ልታደርግ ትችላለህ.

459
00:21:19,103 --> 00:21:23,672
<i>♪</i>

460
00:21:23,673 --> 00:21:25,913
የቀሩትን ወደ ሥራ አስገባ.

461
00:21:26,894 --> 00:21:29,004
ግን እሱ አይደለም.

462
00:21:31,115 --> 00:21:32,377
ውሰደው።

463
00:21:32,378 --> 00:21:34,379
<i>♪</i>

464
00:21:34,380 --> 00:21:36,800
ጋቪን!

465
00:21:37,121 --> 00:21:38,931
ጋቪን!

466
00:21:39,602 --> 00:21:42,561
12 እርምጃዎች ወደ ግራ ፣ 17 እርምጃዎች ወደ ቀኝ ፣

467
00:21:42,562 --> 00:21:44,954
13 እርምጃዎች ቀጥታ።

468
00:21:44,955 --> 00:21:49,176
12 እርከኖች ወደ ግራ፣ 17 እርምጃዎች ወደ ቀኝ፣ 13 እርምጃዎች ቀጥታ።

469
00:21:49,177 --> 00:21:50,873
ምን አልክ፧

470
00:21:50,874 --> 00:21:52,266
መነም።

471
00:21:52,267 --> 00:21:54,157
የነርቭ ልማድ ብቻ።

472
00:21:56,053 --> 00:21:58,925
ታውቃላችሁ፣ በዚህ ውስጥ ማለፍ አያስፈልግም።

473
00:21:58,926 --> 00:22:02,363
ባቡሩ ከጣቢያው መውጣቱን እፈራለሁ።

474
00:22:02,364 --> 00:22:04,824
ይህ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው?

475
00:22:05,628 --> 00:22:08,038
በል እንጂ።
ተጨማሪ ነገር እንዳለ አውቃለሁ።

476
00:22:09,458 --> 00:22:11,285
- ምክንያቶቼ አሉኝ።
- የትኞቹ ናቸው?

477
00:22:11,286 --> 00:22:13,006
የተወሳሰበ።

478
00:22:13,462 --> 00:22:14,767
አንተ በእውነት ጽናት ነህ።

479
00:22:14,768 --> 00:22:17,048
- ታውቃለህ?
- ሚሜ-ህም

480
00:22:17,945 --> 00:22:22,340
አየህ እኔ ስለ እናንተ ብቻ አሰብኩ

481
00:22:22,341 --> 00:22:24,342
በማጽዳት ውስጥ ስለ ሁሉም ሰው.

482
00:22:24,343 --> 00:22:26,692
ልጠብቃቸው እፈልጋለሁ።

483
00:22:26,693 --> 00:22:31,153
ሁሌም የላቀ ያልሆንኩበት ነገር ነው።

484
00:22:36,790 --> 00:22:38,312
ዋ!
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

485
00:22:38,313 --> 00:22:39,953
ውረድ ፣ ውረድ ፣ ውረድ ።

486
00:22:49,803 --> 00:22:52,065
እሺ

487
00:22:52,066 --> 00:22:53,675
ስለዚህ የፊት ለፊት በር ነው።

488
00:22:53,676 --> 00:22:55,198
የምስጢር መግቢያው በጎን በኩል ነው.

489
00:22:55,199 --> 00:22:56,548
እንሂድ።

490
00:22:56,549 --> 00:23:00,900
<i>♪</i>

491
00:23:00,901 --> 00:23:03,271
ዝቅተኛ ይሁኑ።

492
00:23:16,569 --> 00:23:19,419
ውረድ ፣ ውረድ ።
ውረድ ፣ ውረድ!

493
00:23:27,014 --> 00:23:28,884
እሺ ተንቀሳቀስ፣ ተንቀሳቀስ።

494
00:23:28,885 --> 00:23:30,645
ሽሕ

495
00:23:31,758 --> 00:23:33,558
ሽሕ

496
00:23:36,545 --> 00:23:38,416
-የሱስ።
-ሰላም ነው፧

497
00:23:38,417 --> 00:23:40,330
- የእኔ ቁርጭምጭሚት.
-ሰላም ነው፧

498
00:23:40,331 --> 00:23:41,375
አይ.

499
00:23:41,376 --> 00:23:42,898
ነይ ተነሳ።

500
00:23:42,899 --> 00:23:44,659
መራመድ ትችላለህ?

501
00:23:45,467 --> 00:23:47,250
አህ!

502
00:23:47,251 --> 00:23:48,948
አልችልም።

503
00:23:48,949 --> 00:23:50,297
አህ!

504
00:23:50,298 --> 00:23:51,559
እናንተ ያለኔ ቀጥሉበት።

505
00:23:51,560 --> 00:23:54,432
አይ፣ እዚህ ብቻ ልንተውህ አንችልም።

506
00:23:54,433 --> 00:23:55,911
እሺ ይሁን።

507
00:23:55,912 --> 00:23:57,565
አደርገዋለሁ - እስክትመለስ ድረስ ከእይታ እቆያለሁ።

508
00:23:57,566 --> 00:23:59,480
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

509
00:23:59,481 --> 00:24:02,222
ስኮት ፣ አትያዝ።

510
00:24:02,223 --> 00:24:04,224
- ገባኝ?
- አዎ.

511
00:24:04,225 --> 00:24:05,935
ለዚህም አመሰግናለሁ።

512
00:24:08,316 --> 00:24:09,925
- ደህና እሆናለሁ.
- አዎ?

513
00:24:09,926 --> 00:24:11,556
አዎ።

514
00:24:24,463 --> 00:24:26,028
12 ደረጃዎች ቀርተዋል።

515
00:24:26,029 --> 00:24:27,334
17 እርምጃዎች ትክክል።

516
00:24:27,335 --> 00:24:29,265
13 እርምጃዎች ቀጥታ።

517
00:24:32,209 --> 00:24:35,081
ያንን ለማምለጥ ያሰብከው በራስህ እንዳልሆነ አውቃለሁ።

518
00:24:35,082 --> 00:24:36,604
እኔ ብቻ ነበርኩ።
እኔ ብቻ ነበርኩ!

519
00:24:36,605 --> 00:24:39,520
ወይ ደፋር ወይም ደደብ ነህ!

520
00:24:44,091 --> 00:24:45,091
ቆይ ቆይ ቆይ

521
00:24:45,092 --> 00:24:47,122
አንተ - ቶንግቫ ነህ።

522
00:24:48,138 --> 00:24:52,141
እኔ ባደኩበት መንደር ውስጥ ያሉ ሰዎች ፣

523
00:24:52,142 --> 00:24:54,042
ቋንቋህን ተናገሩ።

524
00:24:57,583 --> 00:24:59,743
ሰመህ ማነው፧

525
00:25:02,849 --> 00:25:06,634
ስሜ ታመት እባላለሁ ግን
ያ ምንም አያሳስባችሁም።

526
00:25:06,635 --> 00:25:08,331
ቆይ ታመት።
ታመት ፣ ሃይ።

527
00:25:08,332 --> 00:25:09,811
ሄይ ታመት።

528
00:25:09,812 --> 00:25:13,815
ታሜት፣ የማውቃቸው ቶንግቫ፣ ደግ ነበሩ።

529
00:25:13,816 --> 00:25:15,338
ሰላማዊ ነበሩ።
አዛኝ ነበሩ።

530
00:25:15,339 --> 00:25:16,862
ጥሩ ሰዎች ነበሩ።

531
00:25:16,863 --> 00:25:19,255
እንደ አንተ ያለ ሰው ምንድን ነው፣ ቶንግቫ፣

532
00:25:19,256 --> 00:25:21,536
እዚህ ከግዞተኞች ጋር ማድረግ?

533
00:25:25,654 --> 00:25:27,786
ታሪኬን እነግራችኋለሁ ብለው ያስባሉ

534
00:25:27,787 --> 00:25:30,440
እና ከዚያ ጓደኛሞች እንሆናለን ፣
እና ልቀቅህ?

535
00:25:30,441 --> 00:25:32,573
እንደ አንተ ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?

536
00:25:32,574 --> 00:25:34,227
አይ፣ አይሆንም። አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
በእርግጥ አይደለም.

537
00:25:34,228 --> 00:25:37,056
ግን ቤተሰብ አለኝ

538
00:25:37,057 --> 00:25:41,257
መመለስ እንዳለብኝ ፣ ያ ያስፈልገኛል ።

539
00:25:42,802 --> 00:25:45,572
እና እርስዎ የተረዱት ነገር እንደሆነ አውቃለሁ።

540
00:25:48,111 --> 00:25:53,638
ቃል እገባልሃለሁ፣ እዚህ ትሞታለህ።

541
00:25:53,639 --> 00:25:57,229
እና ቤተሰብዎን እንደገና ማየት አይችሉም።

542
00:25:59,209 --> 00:26:00,558
ታመት

543
00:26:00,559 --> 00:26:02,385
ትምህርት አስተምረው።

544
00:26:02,386 --> 00:26:04,056
ታመት!

545
00:26:04,388 --> 00:26:05,798
እባካችሁ, አታድርጉ!

546
00:26:06,869 --> 00:26:09,349
ና, ና.
እዚያ ላይ ብቻ ነው።

547
00:26:09,350 --> 00:26:11,070
በል እንጂ።

548
00:26:11,831 --> 00:26:13,614
ለምን እንቆማለን?

549
00:26:13,615 --> 00:26:15,224
በቃ እንሂድ።
እኛን ያያሉ።

550
00:26:15,225 --> 00:26:16,399
ሄይ.

551
00:26:16,400 --> 00:26:18,160
ሉካስ?

552
00:26:18,577 --> 00:26:20,665
በል እንጂ!

553
00:26:20,666 --> 00:26:23,015
አሀ!

554
00:26:23,016 --> 00:26:25,147
- እሱ ነው.
-የአለም ጤና ድርጅት፧

555
00:26:26,933 --> 00:26:28,563
አህ!

556
00:26:29,109 --> 00:26:30,675
እናቴን የገደለው ያ ሰው ነው።

557
00:26:30,676 --> 00:26:34,417
<i>♪</i>

558
00:26:34,418 --> 00:26:36,438
ምን ታደርጋለህ?

559
00:26:39,423 --> 00:26:41,233
እሱን ልገድለው ነው።

560
00:26:45,168 --> 00:26:47,692
ሉካስ፣ እስቲ ስለዚህ ጉዳይ እንነጋገር።

561
00:26:47,693 --> 00:26:49,432
አይ፣ ምንም የለም።
ስለ መነጋገር. ከመንገዴ ውጣ።

562
00:26:49,433 --> 00:26:52,044
አይ፣ ይሄ ምንም አያስተካክልም።

563
00:26:52,045 --> 00:26:53,349
- ቬሮኒካ
- ሄይ.

564
00:26:53,350 --> 00:26:54,699
ቬሮኒካ እባክህ

565
00:26:54,700 --> 00:26:56,309
- ከመንገዳችን ውጣ።
- ተመልከት, አውቃለሁ. አውቃለሁ።

566
00:26:56,310 --> 00:26:57,745
ሜሪቤትን እንደምታዝን አውቃለሁ

567
00:26:57,746 --> 00:26:59,225
እና መገመት ካለብኝ ፣
እራስህን ትወቅሳለህ

568
00:26:59,226 --> 00:27:01,662
ለተፈጠረው ነገር ትክክል?

569
00:27:01,663 --> 00:27:04,404
ይህን ሰው መግደል ግን አይለውጠውም።

570
00:27:04,405 --> 00:27:06,058
አይ፣ ስለምትናገረው ነገር አታውቅም።

571
00:27:06,059 --> 00:27:07,407
አደርጋለሁ። አውቃለሁ!

572
00:27:07,408 --> 00:27:08,843
የጥፋተኝነት ስሜት ምን እንደሚመስል አውቃለሁ።

573
00:27:08,844 --> 00:27:10,236
እንዴት እንደሚበላህ አውቃለሁ ፣
እና ማንኛውንም ነገር እንዴት እንደሚያደርጉ

574
00:27:10,237 --> 00:27:11,846
እንዲጠፋ ለማድረግ.

575
00:27:11,847 --> 00:27:14,109
ይህን ሰው ብትገድሉትም

576
00:27:14,110 --> 00:27:16,242
ይህ ጥፋተኝነት አይተወውም.

577
00:27:16,243 --> 00:27:17,963
ቃል እገባልሃለሁ።

578
00:27:18,680 --> 00:27:21,595
ስለዚህ ምግቡን ብቻ ይዘን እንሂድ።

579
00:27:21,596 --> 00:27:23,706
እሺ?

580
00:27:24,904 --> 00:27:26,844
ሉካስ እባክህ

581
00:27:27,776 --> 00:27:30,299
7፣ 8፣ 9፣ 10፣

582
00:27:30,300 --> 00:27:32,930
11፣12፣13።

583
00:27:36,132 --> 00:27:38,852
ይህ ነው ብዬ እገምታለሁ።

584
00:27:43,226 --> 00:27:46,156
እሺ ሲላስ የት አስቀመጥከው?

585
00:27:48,101 --> 00:27:50,121
በፍፁም።

586
00:27:50,756 --> 00:27:52,278
በል እንጂ።

587
00:27:52,279 --> 00:27:54,349
አሁን እገባለሁ።

588
00:27:56,849 --> 00:27:58,719
ውጣ፣ ውጣ፣ የትም ብትሆን።

589
00:27:58,720 --> 00:28:04,790
<i>♪</i>

590
00:28:13,126 --> 00:28:15,316
እኔ የማወራው ይህንኑ ነው።

591
00:28:17,696 --> 00:28:19,366
እሺ

592
00:28:25,442 --> 00:28:27,269
ይህ ሊሆን አይችልም።

593
00:28:27,270 --> 00:28:29,054
ጋቪን ደህና ይሆናል።

594
00:28:29,055 --> 00:28:31,115
እሱ ከባድ ነው።

595
00:28:39,892 --> 00:28:42,002
- ግባ።
- ጋቪን!

596
00:28:45,811 --> 00:28:48,856
አህ እኔ - በእውነት እችል ነበር።
ጥቂት ውሃ ተጠቀም.

597
00:28:48,857 --> 00:28:49,988
እሺ

598
00:28:52,818 --> 00:28:55,148
ሄይ!

599
00:28:56,299 --> 00:28:58,605
ትንሽ ውሃ ያስፈልገዋል

600
00:28:58,606 --> 00:29:01,260
ተመልሶ እንዲሰራህ ካልፈለግክ በስተቀር።

601
00:29:01,261 --> 00:29:03,241
በፍጥነት ያድርጉት።

602
00:29:08,268 --> 00:29:10,443
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።

603
00:29:10,444 --> 00:29:12,358
ከሁላችንም የተሻለ ነው ፣ አይደል?

604
00:29:13,795 --> 00:29:16,245
ስትጎዳ ማየት አልፈልግም ነበር።

605
00:29:22,021 --> 00:29:23,151
ያ ለምን ነበር?

606
00:29:23,152 --> 00:29:25,262
መነም።

607
00:29:28,854 --> 00:29:31,551
አሁን እዚህ ያገኘሁትን ልጅ አስታውሰኝ

608
00:29:31,552 --> 00:29:36,730
እሱ በእውነት ደግ ነበር ፣

609
00:29:36,731 --> 00:29:39,361
እና ደፋር።

610
00:29:39,560 --> 00:29:41,300
እና የሚያውቀውን ብቸኛ ቤት ትቶ ሄደ

611
00:29:41,301 --> 00:29:43,737
ምክንያቱም አንዳንድ እንግዳ ሴት

612
00:29:43,738 --> 00:29:46,740
ቤተሰቧን ማዳን እንዳለበት ነገረው።

613
00:29:46,741 --> 00:29:49,482
እሱን ገምት - እሷን እንደሚያምናት ያውቅ ነበር።

614
00:29:49,483 --> 00:29:51,614
በመሠረቱ ሕይወትህን በሙሉ አውቄሃለሁ።

615
00:29:51,615 --> 00:29:53,375
አዎ።

616
00:29:54,575 --> 00:29:58,926
እንደ ትልቅ ሰው ስንገናኝ ታስታውሳለህ?

617
00:29:58,927 --> 00:29:59,927
አዎ።

618
00:29:59,928 --> 00:30:02,078
ምን አልኩኝ?

619
00:30:02,757 --> 00:30:04,932
አልክ

620
00:30:04,933 --> 00:30:07,913
ለዘላለም የምታውቀኝ ያህል ተሰማኝ።

621
00:30:10,373 --> 00:30:12,223
ትክክል ነበርኩ ብዬ አስባለሁ።

622
00:30:16,031 --> 00:30:19,361
ምንም አያስደንቅም በቦታው ላይ ካንቺ ጋር ፍቅር ያዘኝ።

623
00:30:24,823 --> 00:30:27,172
ስለ ሌዊ አውቃለሁ

624
00:30:27,173 --> 00:30:29,463
ለምን ወደ ጀርመን ሄደ.

625
00:30:30,698 --> 00:30:33,288
ከመውረዱ በፊት ነገረኝ።

626
00:30:33,440 --> 00:30:34,919
አንተን አልወቅስም።

627
00:30:34,920 --> 00:30:36,398
በእኔ ላይ እምነት አጥተሃል።

628
00:30:36,399 --> 00:30:38,357
ያንን ገባኝ።

629
00:30:38,358 --> 00:30:40,707
ፈቀድኩህ - አንተን እና ሁሉንም ሰው አሳዝኛለሁ።

630
00:30:40,708 --> 00:30:43,362
እምነትህን መልሼ ለማግኘት የምችለውን አደርጋለሁ።

631
00:30:43,363 --> 00:30:44,972
ነኝ።

632
00:30:44,973 --> 00:30:47,303
ምንም ይሁን ምን.

633
00:30:47,889 --> 00:30:51,631
እና ከዚያ ስንወጣ
እዚህ ፣ እና ጆሽ ተመልሰናል ፣

634
00:30:51,632 --> 00:30:56,592
እንደገና እንድንጀምር፣ እንደገና እንድንጀምር እፈልጋለሁ፣ ልክ--

635
00:30:56,593 --> 00:30:59,973
ልክ እንደ ቤተሰብ አንድ ላይ ይሁኑ.

636
00:31:01,076 --> 00:31:03,136
አንተና እኔ።

637
00:31:06,560 --> 00:31:09,649
አዳምጡ!
በዋሻ 4 ውስጥ ያለ ሰው ሁሉ እፈልጋለሁ።

638
00:31:09,650 --> 00:31:10,955
አሁን እዛው ይድረስ።

639
00:31:10,956 --> 00:31:13,740
- ታአሜት።
- ትልቅ ተቀማጭ ገንዘብ ደርሰናል።

640
00:31:13,741 --> 00:31:16,308
በጊዜ ውስጥ መቆፈር ያስፈልገናል
ወደ ማማው ጭነት.

641
00:31:16,309 --> 00:31:17,918
እስረኞችን ሁሉ ወደዚያ ውሰዱ።

642
00:31:17,919 --> 00:31:19,549
አሁን ያድርጉት።

643
00:31:21,444 --> 00:31:24,994
አንተ፣ እንሂድ።

644
00:31:32,151 --> 00:31:33,871
ሄይ.

645
00:31:40,159 --> 00:31:41,376
ሁሉም ጠባቂዎች በዋሻው ውስጥ ናቸው 4.

646
00:31:41,377 --> 00:31:42,551
በአካባቢው ማንም የለም።

647
00:31:42,552 --> 00:31:43,944
ይህ የእኛ ዕድል ነው።

648
00:31:43,945 --> 00:31:45,293
የጋቪንን ካርታ እንጠቀም እና እንውጣ።

649
00:31:45,294 --> 00:31:46,425
የለም፣ በጭንቅ መንቀሳቀስ አይችልም።

650
00:31:46,426 --> 00:31:48,470
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

651
00:31:48,471 --> 00:31:50,501
የሌዊ መብት።

652
00:31:52,606 --> 00:31:54,496
መሞከር አለብን.

653
00:32:00,222 --> 00:32:02,180
ቀላል።

654
00:32:02,181 --> 00:32:03,529
እኔ ጥሩ ነኝ, ጥሩ ነኝ, ጥሩ ነኝ.

655
00:32:03,530 --> 00:32:04,704
- እርግጠኛ ነህ?
- አዎ.

656
00:32:04,705 --> 00:32:06,895
ካብዚ ንላዕሊ እንተዘይኮይኑ፡ ንዓኻትኩም ንዓኻትኩም ምዃንኩም ንፈልጥ ኢና።

657
00:32:16,717 --> 00:32:18,370
አሁንም ነቅተዋል?

658
00:32:18,371 --> 00:32:20,502
አባዬ!

659
00:32:20,503 --> 00:32:22,200
የመኝታ ጊዜ, ልጄ.

660
00:32:22,201 --> 00:32:24,141
በል እንጂ።

661
00:32:29,948 --> 00:32:31,426
እዚያ እንሄዳለን.

662
00:32:31,427 --> 00:32:33,407
እንደምን አደርሽ ውዴ።

663
00:32:47,443 --> 00:32:49,643
አንተ --

664
00:32:54,059 --> 00:32:56,259
አይ.

665
00:32:58,411 --> 00:32:59,759
ምን ተፈጠረ?

666
00:32:59,760 --> 00:33:02,090
ከዚህ መውጣት ብቻ ነው የምፈልገው።

667
00:33:03,242 --> 00:33:08,962
<i>♪</i>

668
00:33:15,210 --> 00:33:16,732
እሺ እሺ

669
00:33:16,733 --> 00:33:18,082
ሄይ ልታልፍ ነው።

670
00:33:18,083 --> 00:33:19,822
ተቀመጡ።

671
00:33:19,823 --> 00:33:22,521
በካርታው መሰረት እኛ ነን
ወደ መውጫው በጣም ቅርብ።

672
00:33:22,522 --> 00:33:23,957
ከእሱ ጋር ይቆዩ.

673
00:33:23,958 --> 00:33:25,176
ምን ያህል እንደሆንን አገኛለሁ።

674
00:33:25,177 --> 00:33:27,157
አዎ ሂድ።

675
00:33:36,753 --> 00:33:38,406
ከካንዳሃር ጋር ሲወዳደር ምንም አይደለም, አይደል?

676
00:33:38,407 --> 00:33:41,714
ሄርክን ወደላይ ለመብረር ከባድ
እየተባረረ ያለው ካንየን

677
00:33:41,715 --> 00:33:43,672
በፈረሶች ላይ በታሊባን.

678
00:33:43,673 --> 00:33:45,457
እኛ ከዚያ ውጭ አደረግነው።

679
00:33:45,458 --> 00:33:47,720
እኛም ከዚህ ውጥንቅጥ እናወጣዋለን።

680
00:33:47,721 --> 00:33:50,221
ያኔ እርስበርስ ጀርባ ነበረን።

681
00:33:51,551 --> 00:33:53,491
አሁንም እናደርጋለን።

682
00:33:55,511 --> 00:33:57,971
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?

683
00:33:59,167 --> 00:34:01,057
እዚ’ጋ!
በል እንጂ።

684
00:34:02,431 --> 00:34:04,541
ኑ እንሂድ።

685
00:34:07,784 --> 00:34:09,133
ኧረ ቅርብ ነን።

686
00:34:09,134 --> 00:34:10,351
በዚህ መንገድ ነው።

687
00:34:10,352 --> 00:34:11,439
እንሂድ።

688
00:34:11,440 --> 00:34:13,137
ወደዚህ ውረድ!

689
00:34:13,138 --> 00:34:14,268
አትንቀሳቀስ!

690
00:34:14,269 --> 00:34:15,487
ሄይ.

691
00:34:15,488 --> 00:34:18,728
<i>♪</i>

692
00:34:23,104 --> 00:34:25,323
ጓደኞችዎ ያለ እርስዎ መሄድ ነበረባቸው።

693
00:34:25,324 --> 00:34:27,977
ምናልባት እነሱ ያደርጉት ነበር.

694
00:34:27,978 --> 00:34:30,719
ከመንገድ ውጣ። አሁን።

695
00:34:44,604 --> 00:34:48,594
ብልህ ብትሆን ኖሮ አሁን ትገድለኝ ነበር።

696
00:34:51,959 --> 00:34:53,002
- እንሂድ.
-በል እንጂ።

697
00:34:53,003 --> 00:34:55,203
እንሂድ!

698
00:35:02,970 --> 00:35:04,492
ወንጀል አይከፍልም ያለው

699
00:35:04,493 --> 00:35:06,823
ስለ ምን እንደሚነጋገሩ ምንም አላወቀም ነበር.

700
00:35:08,280 --> 00:35:10,672
ደህና ፣ ጥሩ ሥራ ፣ ጓደኞቼ።

701
00:35:10,673 --> 00:35:12,370
በኋላ እንገናኝ።

702
00:35:12,371 --> 00:35:14,001
ሄይ.

703
00:35:15,200 --> 00:35:16,852
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

704
00:35:16,853 --> 00:35:18,724
ለትንሽ የእግር ጉዞ ብቻ።

705
00:35:18,725 --> 00:35:20,508
ስለ ቁርጭምጭምዎስ?

706
00:35:20,509 --> 00:35:23,529
መዞር እንደሚረዳኝ ተገንዝቤያለሁ።

707
00:35:24,905 --> 00:35:26,297
እናንተ ሰዎች የተጠመዱ ይመስላሉ።

708
00:35:26,298 --> 00:35:27,863
ምን አደረግክ?

709
00:35:27,864 --> 00:35:28,995
ድምጽ ሰጥተናል።

710
00:35:28,996 --> 00:35:30,301
አዎ አድርገናል።

711
00:35:30,302 --> 00:35:32,172
ይህ ከባድ ነው, ሉካስ.

712
00:35:32,173 --> 00:35:33,695
መንደሩ እርስዎ ያደረጉትን ካወቀ --

713
00:35:33,696 --> 00:35:35,676
ማንም አላየንም።

714
00:35:36,177 --> 00:35:37,699
አንተም የዚህ አካል ነህ?

715
00:35:37,700 --> 00:35:39,266
ኦ አምላኬ ቲ.

716
00:35:39,267 --> 00:35:42,182
ሁላችንም ተርበን ነበር, ስለዚህ ማድረግ ያለብንን አደረግን.

717
00:35:42,183 --> 00:35:43,749
የሚከፈልበት ዋጋ ይኖራል።

718
00:35:43,750 --> 00:35:45,794
አዎ፣ ደህና፣ ያ ይመስላል
እንደ ነገ ችግር ለእኔ።

719
00:35:45,795 --> 00:35:48,645
ዛሬ እኛ መብላት አለብን።

720
00:35:49,538 --> 00:35:51,558
ይኑርዎት።

721
00:36:01,333 --> 00:36:02,898
ውይ።

722
00:36:02,899 --> 00:36:04,073
ስኮት.

723
00:36:04,074 --> 00:36:05,988
ወይ እግዚአብሄር ይመስገን።

724
00:36:05,989 --> 00:36:07,686
በትክክል የምሄድ መስሎኝ ነበር።
መንገድ, ግን እነዚህ ሁሉ ዛፎች

725
00:36:07,687 --> 00:36:09,905
ተመሳሳይ ተመልከት.

726
00:36:09,906 --> 00:36:12,226
የጠየቅኩት ነገር አለህ?

727
00:36:14,084 --> 00:36:16,984
ስማ እኔ ብቻ ፈልጌ ነበር።
ዛሬ ስለመጣህ አመሰግናለሁ።

728
00:36:19,655 --> 00:36:22,325
እዛ ባትኖሩ ኖሮ እኔ አይደለሁም።
ምን አደርግ እንደነበር እወቅ።

729
00:36:26,314 --> 00:36:28,604
የሆነጥያቄ ልጠይቅህ፧

730
00:36:29,578 --> 00:36:32,168
ለምን ያንን ሰው እንደፈታሁ ማወቅ ትፈልጋለህ።

731
00:36:33,016 --> 00:36:35,256
አዎ።

732
00:36:38,239 --> 00:36:40,129
ልገድለው ፈልጌ ነበር።

733
00:36:41,938 --> 00:36:43,878
አሁንም አደርጋለሁ።

734
00:36:48,206 --> 00:36:52,252
እሱ ከቤተሰቡ ጋር ነበር -

735
00:36:52,253 --> 00:36:55,603
ሚስቱ፣

736
00:36:55,604 --> 00:36:57,374
እና ትንሽ ልጅ.

737
00:37:00,827 --> 00:37:03,655
ስለ አባቴ ማሰብ ማቆም አልቻልኩም

738
00:37:03,656 --> 00:37:06,026
እንዴት እንደሞተ.

739
00:37:15,972 --> 00:37:18,872
ለሌላ ልጅ ይህን ማድረግ አልችልም።

740
00:37:25,155 --> 00:37:27,175
እናትህ ትኮራለች።

741
00:37:27,854 --> 00:37:29,463
አዎ።

742
00:37:29,464 --> 00:37:31,314
ስለዚያ አላውቅም።

743
00:37:46,438 --> 00:37:48,352
ታውቃለህ ደስተኛ አይደለሁም።

744
00:37:48,353 --> 00:37:52,530
ከጓደኞቼ ጋር መዋሸት ነበረብኝ ፣ ጉዳት አድርጌያለሁ ፣

745
00:37:52,531 --> 00:37:54,706
ወደ ሲላስ ጎጆ ሹልክ

746
00:37:54,707 --> 00:37:58,947
እና ይህን ለማግኘት የ10,000 ዓክልበ ምግብ ሂስት ስጥ።

747
00:37:59,886 --> 00:38:01,776
ግን እዚህ አለ.

748
00:38:03,759 --> 00:38:04,977
ጥሩ አድርገሃል።

749
00:38:04,978 --> 00:38:06,370
አመሰግናለሁ።

750
00:38:06,371 --> 00:38:08,197
ምንም እንኳን ምስጢሮችን መጠበቅ አለብኝ

751
00:38:08,198 --> 00:38:09,851
በትክክል የእኔ forte አይደለም.

752
00:38:09,852 --> 00:38:12,114
እሺ፣ እንዳትሆን እፈራለሁ።
ይህንን ማቆየት አለብኝ

753
00:38:12,115 --> 00:38:14,160
ትንሽ ረዘም ላለ ጊዜ.

754
00:38:14,161 --> 00:38:16,031
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

755
00:38:16,032 --> 00:38:18,382
አልድሪጅ፣ ለጓደኞቼ መዋሸት ደክሞኛል።

756
00:38:18,383 --> 00:38:22,647
ስኮት ጓደኞችህን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው።

757
00:38:22,648 --> 00:38:25,606
ደህንነታቸውን ለመጠበቅ የምችለው በዚህ መንገድ ብቻ ነው።

758
00:38:25,607 --> 00:38:28,217
ስማ ሁሉም ነገር ነው።
ወደ ትክክለኛው ቦታ መሄድ.

759
00:38:28,218 --> 00:38:30,808
ትዕግስት ብቻ ነው የምፈልገው።

760
00:38:32,701 --> 00:38:34,223
ታዲያ አሁን ምን አለ?

761
00:38:34,224 --> 00:38:36,530
ለማግኘት የመጀመሪያ ሙከራችን
ወደ ህንፃው መግባት አልተሳካም።

762
00:38:36,531 --> 00:38:38,967
ግን ሌላ መንገድ አለ,

763
00:38:38,968 --> 00:38:42,275
እና ይህ ወደምንሄድበት ቦታ ለመድረስ ይረዳናል.

764
00:38:44,322 --> 00:38:46,540
እና እዚያ ስንደርስ ምን እናደርጋለን?

765
00:38:46,541 --> 00:38:48,412
ብዙ ነገሮች መሟላት አለባቸው ፣

766
00:38:48,413 --> 00:38:51,415
ከእነዚህ ውስጥ አንዱ

767
00:38:51,416 --> 00:38:54,916
ጓደኞችህን ጆሽ እና ራይሊን እየመለሰ ነው።

768
00:38:55,942 --> 00:38:58,422
አንድ ሰከንድ ይጠብቁ.

769
00:38:58,423 --> 00:39:00,946
እንዴት ማግኘት እንደሚችሉ ያውቃሉ
ሁሉንም ጊዜ ይመለሳሉ ፣

770
00:39:00,947 --> 00:39:02,469
እና አልነገርከኝም?

771
00:39:02,470 --> 00:39:05,320
ማወቅ ያለብዎትን እነግራችኋለሁ፣ ስኮት።

772
00:39:05,430 --> 00:39:07,500
የማይታመን!

773
00:39:12,001 --> 00:39:16,771
አሁን ማድረግ ያለብዎት መሄድ ነው
ወደ ማጽዳቱ ተመለስ እና ጠብቅ.

774
00:39:19,095 --> 00:39:21,183
ምን እየጠበቅኩ ነው?

775
00:39:21,184 --> 00:39:23,098
ለጋቪን.

776
00:39:23,099 --> 00:39:27,581
<i>♪</i>

777
00:39:27,582 --> 00:39:28,974
ደህና ነህ?
ማረፍ ይፈልጋሉ?

778
00:39:28,975 --> 00:39:30,628
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። እኔ --

779
00:39:30,629 --> 00:39:34,240
ሁሉም ነገር ይጎዳል, ግን, እ.ኤ.አ.
የከፋ ሊሆን ይችላል።

780
00:39:34,241 --> 00:39:35,807
እናንተ ሰዎች ማወቅ ያለባችሁ ነገር።

781
00:39:35,808 --> 00:39:37,330
ጠባቂዎቹ ሲያወሩ ሰማሁ።

782
00:39:37,331 --> 00:39:39,881
አንድ እየወሰዱ ነበር አለ
የድንጋይ ጭነት ወደ ግንብ.

783
00:39:41,379 --> 00:39:43,336
ግንብ?
ሕንፃው ያ ነው ብለው ያስባሉ

784
00:39:43,337 --> 00:39:44,468
ሲላስ ይናገር ነበር?

785
00:39:44,469 --> 00:39:46,034
በህንፃው ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው መሆን አለበት

786
00:39:46,035 --> 00:39:47,965
እንደ ነዳጅ ምንጭ በመጠቀም.

787
00:39:49,604 --> 00:39:51,779
ደህና፣ ምርኮኞቹ ከእሱ ምን እያወጡ ነው?

788
00:39:51,780 --> 00:39:53,477
ጥሩ ጥያቄ።

789
00:39:53,478 --> 00:39:55,827
እና ዝግጁ መሆን አለብን
ሊፈልጉን ቢመጡ።

790
00:39:55,828 --> 00:39:57,655
- አዎ.
- እና ስለ ቨርጂል ምን ማለት ይቻላል?

791
00:39:57,656 --> 00:39:58,960
እና ሌሎች?
ልንረዳቸው ይገባል።

792
00:39:58,961 --> 00:40:00,614
አሁንም እዚያ ቦታ ላይ ተጣብቀዋል።

793
00:40:00,615 --> 00:40:02,399
እንደተመለስን እቅድ ማውጣት እንችላለን።

794
00:40:02,400 --> 00:40:04,009
እዚያ ደርሰናል።

795
00:40:04,010 --> 00:40:05,358
- ሔዋን?
- አዎ?

796
00:40:05,359 --> 00:40:07,969
ሄይ፣ እዚያ ከመድረሱ በፊት፣ አለ

797
00:40:07,970 --> 00:40:10,407
ተመልከት፣ ልነግርህ የሚያስፈልገኝ ነገር አለ።

798
00:40:10,408 --> 00:40:12,583
ምን?

799
00:40:12,584 --> 00:40:14,585
ስለ Izzy ነው.

800
00:40:14,586 --> 00:40:15,629
Izzy ደህና ነበር ብለሃል።

801
00:40:15,630 --> 00:40:17,960
ኢዚ ደህና ነው።
እሷ ነች።

802
00:40:20,722 --> 00:40:22,506
ምን?

803
00:40:22,507 --> 00:40:24,551
ለራስህ ታያለህ።

804
00:40:24,552 --> 00:40:26,814
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

805
00:40:26,815 --> 00:40:28,575
እዚህ ነች።

806
00:40:28,991 --> 00:40:30,209
አብራኝ መጣች።

807
00:40:30,210 --> 00:40:37,210
<i>♪</i>

808
00:40:41,090 --> 00:40:44,266
ኢዚ!
ኢዚ!

809
00:40:44,267 --> 00:40:46,225
እናት? እናት?

810
00:40:46,226 --> 00:40:52,710
<i>♪</i>

811
00:40:52,711 --> 00:40:54,431
ኢዚ

812
00:40:59,718 --> 00:41:02,478
ዳግመኛ ላላይህ ወሰንኩኝ።

813
00:41:02,590 --> 00:41:09,161
<i>♪</i>

814
00:41:09,162 --> 00:41:11,076
እወድሃለሁ።

815
00:41:11,077 --> 00:41:13,317
አፈቅርሃለሁ።

816
00:41:24,177 --> 00:41:26,287
ደህና ነህ።

817
00:41:28,224 --> 00:41:35,224
<i>♪</i>


