1
00:00:07,311 --> 00:00:08,921
<i>በዚህ ካርታ መሰረት፣
በሲያትል ውስጥ ያለው</i>

2
00:00:08,965 --> 00:00:10,488
<i>ነገ ይከፈታል።</i>

3
00:00:10,532 --> 00:00:12,577
ያ መስመጥ
ወደ L.A አመጣን.

4
00:00:12,621 --> 00:00:14,884
ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣
ታፍኛለሁ።

5
00:00:14,927 --> 00:00:16,320
<i>ቬሮኒካም እንዲሁ ነበረች።</i>

6
00:00:16,364 --> 00:00:18,061
ማግኘት ፈልጌ ነበር።
ለማገዝ እዚህ ታች.

7
00:00:18,105 --> 00:00:20,411
ኢሳያስ ጋቪን ነው።

8
00:00:20,455 --> 00:00:21,934
ኢሳያስን ወደ ብርሃን እየወሰድኩ ነው።

9
00:00:21,978 --> 00:00:23,240
<i>ወደ 1988 መድረስ አለበት።</i>

10
00:00:23,284 --> 00:00:25,329
ወደዚያ ውሰደው፣
በሄድክበት ቅጽበት፣

11
00:00:25,373 --> 00:00:26,809
ልጅሽን እገድላለሁ።

12
00:00:28,115 --> 00:00:29,986
ያ ምንድን ነው፧

13
00:00:30,030 --> 00:00:31,857
- ጆሽ?
- ራይሊ!

14
00:00:31,901 --> 00:00:32,989
1988 ላይ ነን?

15
00:00:33,033 --> 00:00:34,425
ይህንን ይመልከቱ።

16
00:00:35,252 --> 00:00:37,211
የኛን አግኝተን ይሆናል።
ወደ 10,000 ዓክልበ.

17
00:00:37,254 --> 00:00:39,343
ተጠያቂው እኔ ነኝ
እነዚህ የውኃ ጉድጓዶች ይከፈታሉ.

18
00:00:39,387 --> 00:00:42,172
የእኛ መንገድ ይህ ነው።
ወደ ሕንፃው ውስጥ.

19
00:00:42,216 --> 00:00:43,260
አሁንም ትወዳታለህ?

20
00:00:43,304 --> 00:00:45,088
ጋቪን ይቅርታ።

21
00:00:46,350 --> 00:00:47,438
ሄይ!

22
00:00:47,482 --> 00:00:49,527
<i>ተመለስኩ፣ ራሴን አሳልፌ ሰጠሁ።</i>

23
00:00:49,571 --> 00:00:51,225
እንዳልሆንኩ ነግሬሃለሁ
አንተን ትተሃል።</i>

24
00:01:21,168 --> 00:01:22,734
ሰላም?

25
00:01:22,778 --> 00:01:24,127
መቆንጠጫውን አገኘሁ.

26
00:01:24,171 --> 00:01:25,520
ሄይ.

27
00:01:25,563 --> 00:01:29,089
- እንደአት ነው፧
- ኧረ ይሄ ነው --

28
00:01:29,132 --> 00:01:30,220
የመግቢያ ቫልቭ ነው።

29
00:01:30,264 --> 00:01:33,136
እሱን ለመተካት እየሞከርኩ ነው ፣
እና የተተኮሰ ነው።

30
00:01:33,180 --> 00:01:34,964
ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

31
00:01:35,007 --> 00:01:36,313
ልጆች ትምህርት ቤት ናቸው.

32
00:01:36,357 --> 00:01:38,228
እና ጋቪን?

33
00:01:46,149 --> 00:01:47,716
ጋቪን የት እንዳለ ታውቃለህ።

34
00:01:49,805 --> 00:01:52,677
ሰክሮ ወደ ቤት መጣ
በዚህ ሳምንት በየምሽቱ።

35
00:01:52,721 --> 00:01:55,158
እኔ ብቻ - አላደርግም -

36
00:01:55,202 --> 00:01:57,117
ምን እንደሆነ አላውቅም
ከአሁን በኋላ ማድረግ.

37
00:02:06,648 --> 00:02:08,998
አልፈልግም - ይህ አይደለም - -
ይህ የእርስዎ ችግር አይደለም.

38
00:02:09,041 --> 00:02:10,260
- ሄይ--
- ይቅርታ.

39
00:02:10,304 --> 00:02:12,262
አያስፈልግም
ለማንኛውም ነገር ይቅርታ ጠይቅ.

40
00:02:12,306 --> 00:02:13,829
እያደረክ ነው።
የምትችለውን ሁሉ.

41
00:02:18,790 --> 00:02:19,835
አመሰግናለሁ።

42
00:02:21,402 --> 00:02:23,404
ጓደኞች ለምንድነው?

43
00:02:38,201 --> 00:02:39,855
አትዘግይ። በል እንጂ!

44
00:02:53,869 --> 00:02:55,610
ተንቀሳቀስ፣ አሁን!

45
00:02:57,264 --> 00:02:58,656
ወደዚህ አስወግዷቸው።

46
00:02:58,700 --> 00:03:01,137
- ተወ!
- በል እንጂ! በል እንጂ!

47
00:03:01,181 --> 00:03:02,486
በል እንጂ!

48
00:03:09,798 --> 00:03:13,715
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

49
00:03:13,758 --> 00:03:15,499
አብረው ይሂዱ!

50
00:03:15,543 --> 00:03:17,849
ሼኮች፣ ና!
አሁን ውጣ!

51
00:03:17,893 --> 00:03:19,460
- ይህ ቦታ ምንድን ነው?
- በል እንጂ!

52
00:03:19,503 --> 00:03:21,636
አንተ! ማውራት የለም!

53
00:03:21,679 --> 00:03:24,291
ፍጥን!
ማንጠልጠያ ጠፋ! እናንተ ሁለት -

54
00:03:24,334 --> 00:03:26,031
እናንተ ሁለት፣ ዋሻ ዘጠኝ።

55
00:03:26,075 --> 00:03:27,685
ከእኛ ምን ይፈልጋሉ?

56
00:03:27,729 --> 00:03:29,600
የቁንጅና ልጅ!

57
00:03:31,950 --> 00:03:33,735
- ሌዊ!
- በቃ!

58
00:03:34,910 --> 00:03:36,259
ለዚህ ጊዜ የለም!

59
00:03:38,261 --> 00:03:40,437
ወደ ስራ ይመለሱ።

60
00:03:40,481 --> 00:03:43,048
ታሚትን ሰምተሃል። አንቀሳቅስ!

61
00:03:50,360 --> 00:03:52,275
ሔዋን?

62
00:03:52,319 --> 00:03:53,755
ጆሽ?

63
00:03:58,934 --> 00:04:00,588
ሔዋን!

64
00:04:02,372 --> 00:04:04,113
ማነህ፧

65
00:04:04,156 --> 00:04:06,115
ስሜ ጋቪን ሃሪስ እባላለሁ።

66
00:04:06,158 --> 00:04:07,769
ይህ ኤላ ነው, ልጄ Izzy.

67
00:04:10,206 --> 00:04:12,295
አንተ ግን ኢሳያስ ነበርክ ታውቀኛለህ።

68
00:04:12,339 --> 00:04:14,428
- ኢሳያስ?
- አዎ.

69
00:04:16,256 --> 00:04:17,648
አስታውሳችኋለሁ።

70
00:04:17,692 --> 00:04:19,868
እጄን በፋሻ ሰራህብኝ
በዚያ አውቶቡስ ውስጥ.

71
00:04:21,783 --> 00:04:22,827
አምላኬ።

72
00:04:25,439 --> 00:04:28,920
ሁሉም ሰው የሔዋን ባል ነው!

73
00:04:28,964 --> 00:04:30,095
የጆሽ አባት።

74
00:04:30,139 --> 00:04:33,447
ኢሳያስ ነው፣ ኢሳያስ አደገ።

75
00:04:33,490 --> 00:04:35,187
ሄይ ትንሽ ውሃ አለህ?
ለ --

76
00:04:35,231 --> 00:04:36,798
አዎ።
ውሃ እንውሰድ።

77
00:04:37,886 --> 00:04:39,409
የማይታመን ነው።

78
00:04:40,976 --> 00:04:42,456
እንዴት እዚህ ደረስክ?

79
00:04:42,499 --> 00:04:44,327
አለፍን
በሲያትል ውስጥ የውሃ ጉድጓድ

80
00:04:44,371 --> 00:04:45,894
እንደምንም አመጣን።
እዚህ ወደ L.A.

81
00:04:45,937 --> 00:04:48,113
ቆይ፣
እኛን ለማዳን እዚህ ነዎት?

82
00:04:48,157 --> 00:04:50,986
አየህ ይቅርታ። እኛ --

83
00:04:51,029 --> 00:04:52,379
ወደ ቤት ምንም መንገድ የለንም።

84
00:04:53,554 --> 00:04:55,425
ስማ፣ እኔ እዚህ ነኝ
ቤተሰቤን አግኝ - -

85
00:04:55,469 --> 00:04:57,558
ልጄ, ሚስቴ.

86
00:05:02,389 --> 00:05:04,434
ደህና ናቸው?

87
00:05:04,478 --> 00:05:06,436
አናውቅም።

88
00:05:06,480 --> 00:05:08,133
ሲኦል የት ናቸው?

89
00:05:08,177 --> 00:05:10,614
ሔዋን ተያዘች።

90
00:05:10,658 --> 00:05:12,660
አንዳንድ ሰዎች እሷን እና ሌዊን ወሰዱ።

91
00:05:14,009 --> 00:05:15,097
ስለ ጆሽስ?

92
00:05:15,140 --> 00:05:16,490
ስትሄድ
በፖርታሉ በኩል ፣

93
00:05:16,533 --> 00:05:17,621
ተስፋፋ።

94
00:05:17,665 --> 00:05:19,449
ጆሽ እና ልጄ ሪሊ፣

95
00:05:19,493 --> 00:05:21,103
እስከ 1988 ድረስ አልፈዋል።

96
00:05:21,146 --> 00:05:22,234
ምን?

97
00:05:22,278 --> 00:05:23,801
አዎ ፣ እና አንዲት ወጣት ሴት ፣

98
00:05:23,845 --> 00:05:25,803
ሊሊ ፣ አለፈች ፣
እንዲሁም.

99
00:05:25,847 --> 00:05:28,850
አላስታውስም ነበር።
እያለፉ ነው።

100
00:05:28,893 --> 00:05:30,155
እኔ አልከተልም።

101
00:05:30,199 --> 00:05:32,332
ለምን ታስታውሳለህ?

102
00:05:32,375 --> 00:05:36,466
ምክንያቱም ቲ፣ እኔ ሊሊ ነኝ።

103
00:05:36,510 --> 00:05:38,686
አሁን ግን ኤላ እባላለሁ።

104
00:05:40,383 --> 00:05:42,080
እውነት አንተ ነህ?

105
00:05:48,696 --> 00:05:50,698
እሺ ይህ ነው።
በይፋ እብድ.

106
00:05:52,874 --> 00:05:56,007
አባዬ በዚህ ሁሉ መንገድ መጣን
እና አሁን ጠፍተዋል.

107
00:05:56,051 --> 00:05:59,707
አይ፣ አይሆንም።
እንመልሳቸዋለን፣ እሺ?

108
00:06:00,447 --> 00:06:02,144
እሺ

109
00:06:02,187 --> 00:06:05,321
ኧረ አንቺ ሄዋን እና
ሌዊ በአንዳንድ ሰዎች ተወስዷል።

110
00:06:05,365 --> 00:06:07,236
እነማን ነበሩ?
- እርግጠኛ አይደለሁም, ሰው.

111
00:06:07,279 --> 00:06:08,455
ታጥቀው ነበር ማለቴ ነው።

112
00:06:08,498 --> 00:06:10,195
ማሽላ ነበራቸው፣
የፈረስ ግልቢያ.

113
00:06:10,239 --> 00:06:11,545
ፉርጎዎች ነበሯቸው?

114
00:06:11,588 --> 00:06:13,373
አዎ አደረጉ።
ያንን እንዴት አወቅክ?

115
00:06:13,416 --> 00:06:14,809
ምክንያት ነው።
እዚህ ልጅ ነበር.

116
00:06:14,852 --> 00:06:16,680
ስለ ታሪኮች አስታውሳለሁ
ኃይለኛ የሰዎች ቡድን

117
00:06:16,724 --> 00:06:18,639
ፉርጎዎችን ያገለገሉ እና
ፈረሶች ለባርነት

118
00:06:18,682 --> 00:06:21,685
በምድራቸው ላይ የመጣ ማንኛውም ሰው.

119
00:06:21,729 --> 00:06:24,384
ግዞተኞች ይባላሉ።

120
00:06:24,427 --> 00:06:25,733
አያቴ
ስለ እነርሱ አስጠነቀቀኝ

121
00:06:25,776 --> 00:06:27,212
እሱ ግን ፈጽሞ አልተናገረም።
እኔ እነሱ በሚኖሩበት.

122
00:06:29,867 --> 00:06:31,086
ምን?

123
00:06:32,479 --> 00:06:33,871
ምንድነው ይሄ፧

124
00:06:33,915 --> 00:06:36,047
አያትህ ፣
እሱ ከእኛ ጋር እዚህ አለ።

125
00:06:38,615 --> 00:06:41,052
- የት ነው ያለው?
- እየያዝነው ነው።

126
00:06:41,096 --> 00:06:42,445
ለማግኘት እየሞከርን ነው።
እሱን ለማግኘት እንዲረዳን

127
00:06:42,489 --> 00:06:44,142
ይህች ሴት አልድሪጅ ትባላለች።

128
00:06:44,186 --> 00:06:45,405
አልድሪጅን አይተሃል?

129
00:06:45,448 --> 00:06:47,145
አዎ፣ ግን እሷ ነበረች።
ለቀናት ጠፍቷል.

130
00:06:47,189 --> 00:06:49,496
እሷ ልትረዳን ትችላለች ብለን እናስባለን።
ጆሽ እና ራይሊን ይመልሱ።

131
00:06:49,539 --> 00:06:51,149
ሲላስ የት እንዳለች ያውቃል።

132
00:06:51,193 --> 00:06:52,412
መሪ ሰጠን።

133
00:06:52,455 --> 00:06:53,674
ሄዋን እና ሌዊ ሄዱ
እሱን ለማጣራት ፣

134
00:06:53,717 --> 00:06:54,979
ግን ተመልሰው አልመጡም።

135
00:06:55,023 --> 00:06:57,982
ደህና፣ እንደሚችል አውቃለሁ
ምርኮኞቹን እንዳገኝ እርዳኝ።

136
00:06:58,026 --> 00:07:00,637
ወደ እሱ ውሰደኝ.

137
00:07:00,681 --> 00:07:02,422
- በዚህ መንገድ.
- እሺ

138
00:07:04,119 --> 00:07:07,644
ጠንቀቅ በል። ሄይ፣ ሊኖረው ይችላል።
ያሳደገህ እሱ ግን አደገኛ ነው።

139
00:07:07,688 --> 00:07:09,472
ሄዋንንና ሌዊን ዘረፈ።

140
00:07:09,516 --> 00:07:11,126
ለማድረግ ዝግጁ ነበር።
ልጆቻችሁን ግደሉ.

141
00:07:13,171 --> 00:07:14,477
አስታውሳለሁ።

142
00:07:34,410 --> 00:07:36,064
ሰላም የኔ ልጅ።

143
00:07:39,110 --> 00:07:40,764
ታስታውሰኛለህ።

144
00:07:41,722 --> 00:07:43,201
እንኳን ወደ ቤት መጡ።

145
00:08:08,923 --> 00:08:10,054
ማግኘት ከቻልን
ወደዚያ ጉድጓድ ፣

146
00:08:10,098 --> 00:08:12,622
ይወስደናል።
ወደ 10,000 ዓክልበ.

147
00:08:12,666 --> 00:08:14,232
ታዲያ ይህን እንዴት እናደርጋለን?

148
00:08:14,276 --> 00:08:15,756
አሪፍ እንሰራለን።

149
00:08:15,799 --> 00:08:18,672
እና እነዚህ ፖሊሶች ሲንቀሳቀሱ,
በእገዳው ስር እንገባለን ፣

150
00:08:18,715 --> 00:08:20,587
ወደ ጉድጓዱ ሩጡ እና ዝለል ።

151
00:08:21,501 --> 00:08:22,719
ያ ያንተ ሃሳብ ነው?

152
00:08:22,763 --> 00:08:24,504
በቃ ወደዚያ እንሮጣለን።
በጠራራ ፀሐይ?

153
00:08:24,547 --> 00:08:25,940
አለብን።

154
00:08:25,983 --> 00:08:27,507
ይህ ብቸኛው መንገድ ነው
ወደ ቤተሰባችን እንመለስ ።

155
00:08:27,550 --> 00:08:29,334
ከዚህም በተጨማሪ አናውቅም።
ያ ነገር ሲዘጋ።

156
00:08:29,378 --> 00:08:31,075
የለም፣ መሆን አለበት።
የተሻለ እቅድ ሁን።

157
00:08:31,119 --> 00:08:32,599
በጣም ብዙ ፖሊሶች አሉ።

158
00:08:32,642 --> 00:08:34,644
ማንን እንበልጣለን ።

159
00:08:34,688 --> 00:08:36,254
እሺ፣ ስለዚህ ተያዝን።

160
00:08:36,298 --> 00:08:37,865
ምን እንላለን?

161
00:08:37,908 --> 00:08:39,431
የበለጠ መንገድ እንዳለ
በእነዚህ የውኃ ማጠቢያ ጉድጓዶች ላይ

162
00:08:39,475 --> 00:08:40,476
ማንም ከሚያውቀው በላይ።

163
00:08:40,520 --> 00:08:42,347
እራስህን ትሰማለህ?

164
00:08:42,391 --> 00:08:43,871
እብድ ነን ብለው ያስባሉ።

165
00:08:43,914 --> 00:08:46,743
ለዚህ ነው
ልንይዘው አንችልም።

166
00:08:46,787 --> 00:08:49,050
ተመልከት ጆሽ ሁለታችንም።
ቤተሰቦቻችንን ማየት እንፈልጋለን።

167
00:08:49,093 --> 00:08:51,705
ግን መሆን አለብን
በዚህ ረገድ ብልህ.

168
00:08:51,748 --> 00:08:53,445
ማታ እንመለሳለን።

169
00:08:53,489 --> 00:08:56,274
ጨለማ ነው፣ ፖሊሶች ያነሱ ናቸው።

170
00:08:56,318 --> 00:08:58,146
ተስማማሁ?

171
00:08:58,189 --> 00:08:59,451
አዎ።

172
00:09:03,325 --> 00:09:05,632
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!

173
00:09:05,675 --> 00:09:08,635
አንድ ሥራ አለህ
እና አንድ ሥራ ብቻ።

174
00:09:08,678 --> 00:09:11,246
ይህን ድንጋይ ያግኙ.

175
00:09:11,289 --> 00:09:14,336
አንዳንድ ስታገኝ፣
ወዲያውኑ ለጠባቂው ይንገሩ.

176
00:09:14,379 --> 00:09:15,555
ከዚያ መቆፈርዎን ይቀጥሉ.

177
00:09:15,598 --> 00:09:17,818
ገባህ! ቆፍረው!

178
00:09:18,775 --> 00:09:20,603
ቆፍረው! ተንቀሳቀስ አልኩ!

179
00:09:20,647 --> 00:09:22,562
ና በፍጥነት።

180
00:09:27,523 --> 00:09:29,220
ጠባቂዎች! አንድ አግኝቻለሁ.

181
00:09:36,750 --> 00:09:39,013
ምን ይመስላችኋል
ያ ጥቁር ድንጋይ ነው?

182
00:09:39,056 --> 00:09:40,536
አላውቅም።

183
00:09:41,537 --> 00:09:43,104
ምናልባት ያደርጋል።

184
00:09:49,937 --> 00:09:51,678
ሄይ.

185
00:09:51,721 --> 00:09:53,810
አሁን እዚህ ደርሰናል።

186
00:09:53,854 --> 00:09:57,335
በዚህ ቦታ ለረጅም ጊዜ ኖረዋል?
- በጣም ረጅም አይደለም -

187
00:09:57,379 --> 00:09:59,294
ይመስለኛል።
መከታተል ከባድ ነው።

188
00:10:03,080 --> 00:10:04,691
ቨርጂል ነኝ።

189
00:10:04,734 --> 00:10:07,128
ቨርጂል ፣
ከየት መጣህ?

190
00:10:07,171 --> 00:10:09,173
ሎስ አንጀለስ።

191
00:10:09,217 --> 00:10:12,089
ከፍ ባለ ጉድጓድ ውስጥ ወደቀ
የታር ጉድጓዶች ፣

192
00:10:12,133 --> 00:10:13,525
እንደነሱ.

193
00:10:13,569 --> 00:10:15,919
እዚህ ወደ ደርዘን የምንሆን ነን።
- እኛ ደግሞ።

194
00:10:15,963 --> 00:10:18,879
የምንኖረው በጠራራማ አካባቢ ነው።
ከዚህ በስተ ምዕራብ 10 ማይል ርቀት ላይ።

195
00:10:18,922 --> 00:10:21,142
ስለእነዚህ ምን ያውቃሉ
የሚይዙን ሰዎች?

196
00:10:21,185 --> 00:10:23,361
አረመኔዎች ናቸው።

197
00:10:23,405 --> 00:10:25,755
እንድንቆፍር አድርገን።

198
00:10:25,799 --> 00:10:28,062
ያገኘነውን ውሰዱ
እና በእነዚህ ሳጥኖች ውስጥ ያስቀምጡት.

199
00:10:28,105 --> 00:10:29,193
ወዴት ለመሄድ?

200
00:10:29,237 --> 00:10:30,673
ማንም አያውቅም ሰው።

201
00:10:30,717 --> 00:10:32,153
በእግርዎ ላይ!

202
00:10:32,196 --> 00:10:33,589
የእኔን ምክር ይፈልጋሉ?

203
00:10:33,633 --> 00:10:37,462
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ፣
እና በትክክል የሚናገሩትን ያድርጉ.

204
00:10:37,506 --> 00:10:39,943
ከመስመር ወጣህ፣
እነዚህ ሰዎች ይገድሉሃል።

205
00:10:39,987 --> 00:10:41,379
ሄይ!

206
00:10:41,423 --> 00:10:42,685
መቆፈርዎን ይቀጥሉ።

207
00:10:49,649 --> 00:10:51,389
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

208
00:10:51,433 --> 00:10:54,392
አንዳንድ ሰዎች ወስደዋል
ባለቤቴ እና ጓደኛዬ.

209
00:10:54,436 --> 00:10:56,264
ግዞተኞች ነበሩ ብዬ አስባለሁ።

210
00:10:56,307 --> 00:10:57,787
እንዳገኛቸው ልትረዱኝ ትችላላችሁ?

211
00:10:58,570 --> 00:11:00,703
አንተ የኔ የልጅ ልጅ ነህ።

212
00:11:00,747 --> 00:11:02,139
የጠየቅከውን ሁሉ አደርጋለሁ።

213
00:11:03,750 --> 00:11:05,012
አመሰግናለሁ።

214
00:11:05,055 --> 00:11:07,318
ግዞተኞች የሚኖሩበት
አስቸጋሪ ነው

215
00:11:07,362 --> 00:11:10,887
ለመድረስ, አደገኛ.

216
00:11:10,931 --> 00:11:12,454
ግን መንገዱን ላሳይህ እችላለሁ።

217
00:11:12,497 --> 00:11:16,284
አይ፣ እነዚህ ሰዎች አይደሉም
በቃ እንድትሄድ እፈቅድልሃለሁ።

218
00:11:20,375 --> 00:11:22,638
ብቻ ነው ያለብህ
እንዴት እንደምደርስ ንገረኝ

219
00:11:22,682 --> 00:11:24,248
ያ አይቻልም።

220
00:11:24,292 --> 00:11:26,468
ከአንተ ጋር መሄድ አለብኝ,
እና እኛ ብቻ ሊሆን ይችላል.

221
00:11:26,511 --> 00:11:27,643
- አይ--
- አይ, አደጋ ልንፈጥር አንችልም

222
00:11:27,687 --> 00:11:29,558
እየተጋለጠ ነው።
- ተወ። ተወ!

223
00:11:29,601 --> 00:11:30,777
የምታደርገውን አውቃለሁ።

224
00:11:30,820 --> 00:11:32,822
- ለመርዳት አቀርባለሁ።
- አይ.

225
00:11:32,866 --> 00:11:35,259
እኔን ለመጠቀም እየሞከርክ ነው።
ማምለጥ እንድትችል.

226
00:11:35,303 --> 00:11:36,521
ይኼው ነው።

227
00:11:36,565 --> 00:11:40,612
ግዞተኞች ምህረት የለሽ ናቸው።

228
00:11:40,656 --> 00:11:43,093
ታሪኮችን ታስታውሳለህ ፣
አይደል?

229
00:11:43,137 --> 00:11:46,836
እነሱ ይገድሉሃል
ሚስት እና ጓደኛህ

230
00:11:46,880 --> 00:11:49,230
እና ስለሱ ፈጽሞ አያስቡ.

231
00:11:49,273 --> 00:11:51,623
ማየት ይፈልጋሉ
እንደገና በሕይወት ይኖራሉ ፣

232
00:11:51,667 --> 00:11:53,756
ከዚያ አሁን መተው አለብን.

233
00:11:53,800 --> 00:11:56,803
እና እኔን ማዳመጥ አለብዎት.

234
00:12:01,198 --> 00:12:03,157
- ወዴት?
- በዚህ መንገድ.

235
00:12:03,200 --> 00:12:05,202
ውይ፣ ማነው።
ምን እየሆነ ነው፧

236
00:12:05,246 --> 00:12:07,248
ሲላስ እያመጣ ነው።
እኔ ወደ ግዞተኞች።

237
00:12:07,291 --> 00:12:08,945
ጋቪን ፣ ቆይ

238
00:12:08,989 --> 00:12:10,294
ተመልከት ለፓራ ቃል ገብተናል
ሲላስን እንወስድ ነበር።

239
00:12:10,338 --> 00:12:11,556
ወደ መንደሯ ተመለስ።

240
00:12:11,600 --> 00:12:12,949
ጋር ያለን ግንኙነት
በእሱ ላይ የተመካ ነው.

241
00:12:12,993 --> 00:12:14,385
ወደ ቃላችን መመለስ አንችልም።
- ይቅርታ

242
00:12:14,429 --> 00:12:15,778
የሔዋን ሕይወት ግን መስመር ላይ ነው።

243
00:12:15,822 --> 00:12:18,302
- ከእርስዎ ጋር እንሄዳለን.
- አይሆንም, አይሆንም. አትችልም።

244
00:12:18,346 --> 00:12:20,391
ሲላስ እንዴት ላይ ኢንቴል አለው።
ልጄን ለመመለስ.

245
00:12:20,435 --> 00:12:22,132
እሱ መሆኑን ማረጋገጥ አለብኝ
አይሞክርም እና አያመልጥም.

246
00:12:22,176 --> 00:12:24,178
አባባ ስማቸው።
ብቻህን መሄድ አትችልም።

247
00:12:24,221 --> 00:12:25,788
Iz፣ እኔ ብቻ መሆን አለበት።
እና እሱ.

248
00:12:25,832 --> 00:12:26,920
ብቸኛው መንገድ ነው።
እሱ ይረዳኛል ።

249
00:12:26,963 --> 00:12:28,660
እሱን ማመን አይችሉም, ጋቪን.

250
00:12:28,704 --> 00:12:30,401
ያደረገውን አስታውስ።

251
00:12:30,445 --> 00:12:31,968
- ይህን እንድታደርግ አልፈቅድም.
- ሄይ ፣ ሄይ ፣

252
00:12:32,012 --> 00:12:33,317
እንሄዳለን
Josh እና Riley አድን.

253
00:12:33,361 --> 00:12:34,754
አሁን ግን፣
እነዚህ ሰዎች ሔዋን አላቸው

254
00:12:34,797 --> 00:12:36,146
ሲላስንም ልወስድ አለብኝ።

255
00:12:38,366 --> 00:12:39,846
አባክሽን።

256
00:12:47,070 --> 00:12:48,985
እንደማትሆን ቃል ግባልኝ
ከዓይንህ አውጣው

257
00:12:49,029 --> 00:12:50,334
እና ወደዚህ ትመለሳለህ።

258
00:12:55,296 --> 00:12:57,515
አዎ።

259
00:12:57,559 --> 00:12:58,908
ቆይ አባዬ አባዬ።

260
00:12:58,952 --> 00:13:01,868
ኢዝ፣ እፈልግሃለሁ
ከእነሱ ጋር ይቆዩ ፣ እሺ?

261
00:13:05,828 --> 00:13:08,135
ጠንቀቅ በል።

262
00:13:08,178 --> 00:13:10,006
እመለሳለሁ
በተቻለኝ ፍጥነት.

263
00:13:10,050 --> 00:13:12,400
እኔ ስሆን ይኖረኛል
እናቴ እና ሌዊ ከእኔ ጋር።

264
00:13:16,317 --> 00:13:17,971
በል እንጂ።

265
00:13:35,205 --> 00:13:38,034
<i>♪ ሕያው፣ ሕፃን፣ ኑር</i>

266
00:13:38,078 --> 00:13:40,123
<i>♪ አሁን ቀኑ አልፎአል

267
00:13:40,167 --> 00:13:41,603
አመሰግናለሁ።

268
00:13:41,646 --> 00:13:42,822
እም

269
00:13:42,865 --> 00:13:44,954
እነዚህ በእውነት ናቸው።
ከ 1988 ጀምሮ በጣም ጥሩው ።

270
00:13:44,998 --> 00:13:46,521
ስለ ምን እያወራህ ነው?

271
00:13:46,564 --> 00:13:48,740
ይህ የአባቴ ነው።
ተወዳጅ ቦታ.

272
00:13:48,784 --> 00:13:49,916
እዚህ ነው ያደገው።

273
00:13:49,959 --> 00:13:51,439
ያመጣኝ ነበር።
እዚህ ሁል ጊዜ።

274
00:13:51,482 --> 00:13:52,962
ይህ ግዙፍ አላቸው
የሚል ምልክት

275
00:13:53,006 --> 00:13:55,182
ከ 1988 ጀምሮ የLA ምርጥ ውሾች።

276
00:13:57,488 --> 00:14:00,622
ወይም ያደርጋሉ።

277
00:14:00,665 --> 00:14:01,884
አስቤ አላውቅም
ከዚህ በፊት ስለዚህ ጉዳይ

278
00:14:01,928 --> 00:14:03,755
ግን ሙሉ በሙሉ እችል ነበር።
እዚህ ወደ አባቴ ሩጡ ።

279
00:14:03,799 --> 00:14:05,583
ምን ያህል እብድ ይሆናል?

280
00:14:05,627 --> 00:14:07,542
እንደ እብድ ይሆን?
ጋር እንደ መዋል

281
00:14:07,585 --> 00:14:09,109
የ10 አመት አባትህ
እና ከዚያ

282
00:14:09,152 --> 00:14:11,851
በብርሃን መላክ
እንዳትሞት በሰማይ?

283
00:14:11,894 --> 00:14:14,331
ጥሩ ነጥብ።

284
00:14:17,465 --> 00:14:19,684
ጆሽ ጆሽ ይህን ተመልከት
እዚያ ያለ ሰው ።

285
00:14:21,338 --> 00:14:22,818
ያየሁት ይመስለኛል
በማጠቢያ ገንዳ ላይ.

286
00:14:22,862 --> 00:14:23,993
አዎ፣ ታዲያ?

287
00:14:24,037 --> 00:14:25,821
ስለዚህ ይመስላችኋል
እሱ እየተከተለን ነው?

288
00:14:25,865 --> 00:14:26,866
ለምን እንዲህ ያደርጋል?

289
00:14:26,909 --> 00:14:28,215
ብቻ ሳይሆን አይቀርም
በአጋጣሚ.

290
00:14:29,477 --> 00:14:31,174
ትንሽ ፍርሃት እያደረክ ነው።

291
00:14:31,218 --> 00:14:33,916
እሺ፣ ጥሩ፣ ብቻ ነው።
ለማወቅ አንድ መንገድ.

292
00:14:33,960 --> 00:14:35,787
ምን እየሰራህ ነው፧

293
00:14:35,831 --> 00:14:37,746
ስላስቸገርኩህ ይቅርታ።

294
00:14:37,789 --> 00:14:38,921
እያሳደድከን ነው?

295
00:14:38,965 --> 00:14:41,445
እኔ?

296
00:14:41,489 --> 00:14:42,664
አይ.

297
00:14:44,100 --> 00:14:45,623
ስለዚያ እርግጠኛ ነዎት?

298
00:14:49,018 --> 00:14:51,281
እሺ፣ እየተከተልኩህ ነው።

299
00:14:51,325 --> 00:14:53,109
እያሳደደ አይደለም።
ልዩነት አለ።

300
00:14:53,153 --> 00:14:54,850
- አውቀው ነበር።
- ስትናገር ሰምቻለሁ

301
00:14:54,894 --> 00:14:56,808
በሆሊዉድ ምልክት.

302
00:14:56,852 --> 00:14:59,115
ሌላ መንገድ አለ አልክ
በእነዚህ የውኃ ማጠቢያ ጉድጓዶች ላይ

303
00:14:59,159 --> 00:15:01,117
ማንም ከሚያውቀው በላይ።

304
00:15:01,161 --> 00:15:03,206
ነገሩ ልክ ነህ።

305
00:15:04,512 --> 00:15:06,340
አንተ ብቻ አይደለህም
አንድ ለማሰብ.

306
00:15:07,341 --> 00:15:08,646
እኔም አደርገዋለሁ።

307
00:15:10,953 --> 00:15:12,172
አንተ ማን ነህ?

308
00:15:12,215 --> 00:15:13,651
እኔ - ፍራንክሊን ማርሽ ነኝ።

309
00:15:13,695 --> 00:15:15,871
እኔ ፕሮፌሰር ነኝ
ጂኦሎጂ በካል ቴክ

310
00:15:17,568 --> 00:15:19,005
ብዙ የምንወያይበት ነገር አለ።

311
00:15:31,495 --> 00:15:33,671
ይህን ቦታ ያውቁታል?

312
00:15:33,715 --> 00:15:36,848
እነዚህ እንጨቶች I
መጀመሪያ አደን አስተምሮሃል።

313
00:15:36,892 --> 00:15:40,156
እዛ ነው የገደልከው
የመጀመሪያዎ የዱር አሳማ.

314
00:15:40,200 --> 00:15:41,810
በጣም መጥፎ ነበር.

315
00:15:43,812 --> 00:15:46,206
የእኔን እርዳታ ትፈልግ ነበር,
ካስታወሱ.

316
00:15:52,038 --> 00:15:54,823
እባክህ ጋቪን

317
00:15:54,866 --> 00:15:56,738
አይ አይደለሁም።
መፍታትዎን መቁረጥ.

318
00:15:56,781 --> 00:15:58,435
ወደ ሔዋን አመጣኸኝ ፣
እቆጥረዋለሁ።

319
00:15:58,479 --> 00:15:59,871
ጊዜ ነበረ
ታምነኝ ነበር ።

320
00:15:59,915 --> 00:16:01,351
አዎ ነበረ።

321
00:16:01,395 --> 00:16:03,571
እና ከዚያ ባለቤቴን ጎዳህ ፣

322
00:16:03,614 --> 00:16:05,703
ልጆቼን አስፈራራቸው።

323
00:16:07,879 --> 00:16:10,752
እንደሰራሁ ብነግራችሁስ?
እርስዎን ለመጠበቅ እነዚህ ነገሮች?

324
00:16:12,362 --> 00:16:15,235
አሳድጌሃለሁ፣

325
00:16:15,278 --> 00:16:16,758
ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ እወድሃለሁ ።

326
00:16:16,801 --> 00:16:18,586
አሁንም አደርጋለሁ።

327
00:16:18,629 --> 00:16:20,718
ታውቃለህ ፣ ያ እውነት ከሆነ ፣

328
00:16:20,762 --> 00:16:23,199
ለሔዋን እንዴት እንደምትሆን ትነግራት ነበር።
ጆሽ ወዲያውኑ ይመልሱ።

329
00:16:23,243 --> 00:16:24,331
ይህን ያህል ቀላል አይደለም።

330
00:16:24,374 --> 00:16:26,942
አይ፧

331
00:16:26,986 --> 00:16:28,248
ለምን አይሆንም?

332
00:16:30,076 --> 00:16:31,425
ለምን አይሆንም?

333
00:16:32,774 --> 00:16:34,819
የሚቻልበት መንገድ አለ?
ልጄን ይመልስልኝ?

334
00:16:38,432 --> 00:16:39,911
አላውቅም።

335
00:16:41,522 --> 00:16:43,002
እየዋሸሽኝ ነው።

336
00:16:44,351 --> 00:16:46,831
ለምን እንደሆነ ማወቅ ትፈልጋለህ
አላምንህም?

337
00:16:49,530 --> 00:16:50,879
መልስህ አለ።

338
00:17:03,152 --> 00:17:04,632
ቬሮኒካ?

339
00:17:07,156 --> 00:17:09,028
እኔ አውቀሃለሁ፧

340
00:17:10,681 --> 00:17:14,381
እንደማታውቅ አውቃለሁ
እወቁኝ ግን...

341
00:17:14,424 --> 00:17:17,993
እኔ ነኝ ሊሊ

342
00:17:18,037 --> 00:17:21,344
በብርሃን ውስጥ አለፍኩ ፣
አሁን ግን ተመልሻለሁ።

343
00:17:31,876 --> 00:17:34,401
በስመአብ።

344
00:17:34,444 --> 00:17:37,491
ሊሊ

345
00:18:00,209 --> 00:18:03,125
እናትህ እና
ጆሽ እዚያ ተኛ።

346
00:18:03,169 --> 00:18:05,562
አዎ ገምቻለሁ።

347
00:18:05,606 --> 00:18:07,042
ታውቃለህ፣
ፍላጎት ካለህ

348
00:18:07,086 --> 00:18:08,696
አንዳንድ የምናደርጋቸው ነገሮች አሉን።

349
00:18:08,739 --> 00:18:12,830
የፍለጋ ፓርቲ ወጥቷል።
የኛን ጓደኛ ፈልግ ስኮት።

350
00:18:12,874 --> 00:18:14,267
ሌሎች ጥቂት ናቸው።
መስኮችን ማጽዳት

351
00:18:14,310 --> 00:18:15,485
ስለዚህ ሰብሎችን መትከል እንጀምራለን.

352
00:18:15,529 --> 00:18:17,531
መርዳት ትችላላችሁ።
- እዚህ ደህና ነኝ።

353
00:18:17,574 --> 00:18:19,837
አመሰግናለሁ, ቢሆንም.
- ቀድሞ ስታንከስም አይቻለሁ።

354
00:18:19,881 --> 00:18:21,274
በህመም ላይ ነዎት?

355
00:18:21,317 --> 00:18:22,318
እውነታ አይደለም።

356
00:18:22,362 --> 00:18:25,974
ከባድ ነህ።

357
00:18:26,017 --> 00:18:28,150
ልክ እንደ እናትህ።

358
00:18:28,194 --> 00:18:30,892
እስቲ እገምታለሁ፣ እጅና እግር መጎዳት።

359
00:18:32,198 --> 00:18:33,590
ሶኬቴ ተሰነጠቀ።

360
00:18:33,634 --> 00:18:36,593
ኦህ፣ ሁለተኛው ግምቴ ነበር።

361
00:18:36,637 --> 00:18:39,596
እናም ተዘጋጅቼ መጣሁ።

362
00:18:39,640 --> 00:18:43,600
ትንሽ ቴፕ አገኘሁ
ከጣር ጉድጓድ እዚያው.

363
00:18:43,644 --> 00:18:45,776
ዝቅተኛ ቴክኖሎጂ እንደሚመስል አውቃለሁ ፣

364
00:18:45,820 --> 00:18:48,562
ግን ዘዴውን ይሠራል ብዬ አስባለሁ.

365
00:18:50,564 --> 00:18:52,131
ይህን ሁሉ እንዴት ታውቃለህ?

366
00:18:52,174 --> 00:18:55,177
ጋር ሠርቻለሁ
የቆሰሉ ተዋጊዎች ፕሮግራም.

367
00:18:55,221 --> 00:18:57,658
ብዙ ጊዜ አሳለፍኩ።
ከእንስሳት እና ፕሮስቴትስ ጋር.

368
00:18:57,701 --> 00:18:59,442
ማየት እችላለሁ?

369
00:19:03,968 --> 00:19:06,057
አዎ አለ.

370
00:19:06,101 --> 00:19:07,102
እሺ

371
00:19:10,932 --> 00:19:13,152
ለምን ይሰማኛል
ከዚህ በፊት አግኝቻችኋለሁ?

372
00:19:13,195 --> 00:19:16,938
ልጄ አለኝ ይላል።
ከእነዚህ ፊቶች ውስጥ አንዱን አገኘ ።

373
00:19:20,420 --> 00:19:22,857
የመጨረሻ ስምህ
ቬሌዝ አይደለም እንዴ?

374
00:19:24,424 --> 00:19:26,687
እንዴት አወቅክ?

375
00:19:26,730 --> 00:19:29,168
ትምህርት ቤት እሄዳለሁ
ከልጅሽ አንድሪው ጋር።

376
00:19:29,211 --> 00:19:30,778
ከእሱ ጋር በንቃት ነበር.

377
00:19:30,821 --> 00:19:32,649
ፎቶ አሳየኝ።
የአንተ እና የእህቱ.

378
00:19:32,693 --> 00:19:34,173
ከአንድሪው ጋር ነበሩ?

379
00:19:37,350 --> 00:19:39,439
እሱ ደህና ነው?

380
00:19:39,482 --> 00:19:42,224
እሱ በጣም ናፈቀሽ፣

381
00:19:42,268 --> 00:19:43,965
ግን ተስፋ አልቆረጠም።

382
00:19:47,882 --> 00:19:50,189
ኧረ--

383
00:19:50,232 --> 00:19:54,236
ወንድምህ ይቅርታ
እርስዎን ለማግኘት እዚህ አልነበረም።

384
00:19:54,976 --> 00:19:58,414
ሁሉም ነገር ከእሱ ጋር እና
ራይሊ በጣም በፍጥነት ተከሰተ።

385
00:19:58,458 --> 00:20:00,155
ደህና ይሆናሉ።

386
00:20:01,548 --> 00:20:03,593
ወንድሜ አለኝ
ሁል ጊዜ ይጠብቀኝ ነበር ፣

387
00:20:03,637 --> 00:20:05,552
ስለዚህ እንደሚመለከት አውቃለሁ
ለሴት ልጅዎ ውጣ.

388
00:20:08,642 --> 00:20:10,687
ሁለቱንም እንመልሳቸዋለን።

389
00:20:10,731 --> 00:20:12,211
እንደምንሆን አውቃለሁ።

390
00:20:16,084 --> 00:20:17,259
ተጠምቷል?

391
00:20:17,303 --> 00:20:18,478
አመሰግናለሁ።

392
00:20:25,311 --> 00:20:27,443
አሁንም ማመን አልቻልኩም።

393
00:20:27,487 --> 00:20:31,708
አውቃለሁ፣ ግን እኔ ነኝ።

394
00:20:36,626 --> 00:20:41,849
ስለዚህ, ምን ያህል ያስታውሳሉ
ስለ እኔ?

395
00:20:41,892 --> 00:20:44,634
ስለ እኛስ?

396
00:20:44,678 --> 00:20:47,637
ማለትህ ነው።
አንተ፣ እኔና አሮን?

397
00:20:51,380 --> 00:20:53,034
ሁሉንም ነገር አስታውሳለሁ.

398
00:21:00,476 --> 00:21:02,826
አዝናለሁ።

399
00:21:02,870 --> 00:21:05,220
መቼም አላገኛችሁም የኔ ጥፋት ነው።
የሚገባህ የልጅነት ጊዜ.

400
00:21:05,264 --> 00:21:07,266
አንተን አልወቅስም።

401
00:21:07,309 --> 00:21:10,051
ላንተ ባይሆን ኖሮ

402
00:21:10,094 --> 00:21:12,836
አላደርገውም ነበር።
በሆነው በማንኛውም በኩል.

403
00:21:16,884 --> 00:21:20,322
ቬሮኒካ አለብኝ።

404
00:21:20,366 --> 00:21:21,584
ለዚህ ነው የተመለስኩት።

405
00:21:21,628 --> 00:21:24,283
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

406
00:21:24,326 --> 00:21:26,502
ችግር እንዳለብህ አውቄ ነበር።

407
00:21:26,546 --> 00:21:28,287
እርዳታ ፈልገህ ነበር፣ ስለዚህ መጣሁ።

408
00:21:29,897 --> 00:21:31,942
ለኔ ብቻ ነው የተመለስከው?

409
00:21:31,986 --> 00:21:33,074
አዎ።

410
00:21:33,117 --> 00:21:34,771
ታደርግ ነበር።
ለእኔም ተመሳሳይ ነው።

411
00:21:37,818 --> 00:21:39,298
ያንን ማድረግ አልነበረብህም።

412
00:21:39,341 --> 00:21:41,387
ቬሮኒካ፣ ቆይ

413
00:21:52,963 --> 00:21:55,879
እንደሆንክ ይገባኛል።
ተናደድኩኝ።

414
00:21:55,923 --> 00:21:57,751
እኔ ግን ይህችን ምድር አውቃለሁ
ካንተ የተሻለ።

415
00:21:57,794 --> 00:22:00,319
ማዳመጥ አለብህ።
- አይ.

416
00:22:00,362 --> 00:22:02,059
እኔ ትንሽ ልጅ አይደለሁም።

417
00:22:02,103 --> 00:22:03,713
አለህ
ውስጥ ብዙ ቁጣ።

418
00:22:03,757 --> 00:22:05,672
አዎ፣ ስለዋሸሽኝ ነው።

419
00:22:05,715 --> 00:22:07,369
- በጭራሽ አልዋሽም።
- በእውነት?

420
00:22:07,413 --> 00:22:09,980
ሄይ፣ እንግዲህ ንገረኝ፣

421
00:22:10,024 --> 00:22:11,460
ለምን በዚያ መንደር ውስጥ እንኖራለን?

422
00:22:11,504 --> 00:22:12,592
ከየት ነው የመጣነው?

423
00:22:12,635 --> 00:22:14,811
ወላጆቼ ምን ሆኑ?

424
00:22:14,855 --> 00:22:16,857
- እነሱ ሞተዋል.
- እንዴት ሞቱ?

425
00:22:16,900 --> 00:22:18,598
ሽሕ

426
00:22:20,077 --> 00:22:21,165
ውጭ የሆነ ነገር አለ።

427
00:22:31,785 --> 00:22:33,917
ደህና።

428
00:22:35,789 --> 00:22:37,660
ሲላስ፣ ሃይ፣ ሃይ።

429
00:22:37,704 --> 00:22:39,662
ቢላዋውን አሳልፈኝ.

430
00:22:39,706 --> 00:22:42,186
ሲላስ? አዎ።

431
00:22:42,230 --> 00:22:43,274
ኧረ ቁረጡኝ

432
00:22:43,318 --> 00:22:44,363
ሄይ.

433
00:22:44,406 --> 00:22:46,408
ሲላስ!
ቁረጡኝ!

434
00:22:46,452 --> 00:22:47,888
ሲላስ! ሄይ!

435
00:22:51,500 --> 00:22:52,588
ሲላስ፣ ተመለስ!

436
00:23:07,951 --> 00:23:12,042
ቀላል ፣ ቀላል ፣ ቀላል።

437
00:23:12,086 --> 00:23:15,394
ቀላል ፣ ቀላል ፣ shh. እሺ እሺ

438
00:23:19,963 --> 00:23:22,183
ቀላል።

439
00:23:24,620 --> 00:23:27,841
ሄይ! ሄይ!

440
00:23:27,884 --> 00:23:29,103
አባክሽን! ሄይ፣ አይ!

441
00:23:29,146 --> 00:23:31,453
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

442
00:23:35,675 --> 00:23:38,199
ሲላስ።

443
00:23:57,610 --> 00:23:59,481
ኧረ!

444
00:24:05,661 --> 00:24:08,795
ትተህ መስሎህ ነበር።

445
00:24:08,838 --> 00:24:11,798
በፍፁም አልሆንም።
ልጄ ሆይ ተወህ።

446
00:24:11,841 --> 00:24:13,800
አመሰግናለሁ።

447
00:24:13,843 --> 00:24:15,541
በል እንጂ።

448
00:24:20,981 --> 00:24:22,461
ያንን አንሳ!

449
00:24:22,504 --> 00:24:24,158
አንተ! ማውራት የለም!

450
00:24:24,201 --> 00:24:25,812
ያንን ወደ ውጭ ይውሰዱት!

451
00:24:25,855 --> 00:24:27,596
ሄይ! በል እንጂ! ፈጣን!

452
00:24:31,557 --> 00:24:33,254
<i>መሄድ አለብኝ።</i>

453
00:24:33,907 --> 00:24:37,127
- ወይም መቆየት ይችላሉ.
- እም, እመኛለሁ.

454
00:24:39,565 --> 00:24:43,003
እራት መሥራት አለብኝ
ልጆቹ ወደ ቤት ከመምጣታቸው በፊት.

455
00:24:43,046 --> 00:24:44,439
ሚሜ-ሚሜ፣ ሚሜ-ሚሜ።

456
00:24:59,759 --> 00:25:01,325
እዚህ ምን እያደረግን ነው ሔዋን?

457
00:25:01,369 --> 00:25:03,284
ቆንጆ ነው ብዬ አስባለሁ።
ምን እየሰራን እንደሆነ ግልጽ ነው።

458
00:25:04,894 --> 00:25:06,330
ምን ያህል ይረዝማል
እናስቀምጠዋለን

459
00:25:06,374 --> 00:25:07,984
እንደዚህ እየሾልክ ነው?

460
00:25:08,028 --> 00:25:10,160
ምን እንደሆነ አላውቅም
እንድል ትፈልጋለህ።

461
00:25:14,513 --> 00:25:16,515
አንተን አስባለሁ።
ደስተኛ መሆን ይገባቸዋል.

462
00:25:21,215 --> 00:25:24,174
በጠንካራ ግንኙነት ውስጥ ለመሆን ፣
በአደባባይ ወጣ።

463
00:25:24,218 --> 00:25:25,959
ጥሩ ነበር።
እርስዎ እና ልጆች።

464
00:25:26,002 --> 00:25:27,700
መሄድ አለብኝ።

465
00:25:36,970 --> 00:25:39,102
ሔዋን...

466
00:25:41,278 --> 00:25:43,063
እኔ በእርግጥ
ስለዚህ ጉዳይ ማውራት ይወዳሉ።

467
00:25:43,106 --> 00:25:44,630
ብቻ ያን ያህል ቀላል አይደለም።

468
00:25:47,023 --> 00:25:48,459
ከዚያም አስረዳኝ.

469
00:25:53,943 --> 00:25:56,293
አባቴ ግንኙነት ነበረው።

470
00:25:56,337 --> 00:25:58,557
እናቴን ተወው፣
እና በጭራሽ አላለፍኩም።

471
00:26:00,341 --> 00:26:01,734
አልተናገርኩም
ለእሱ ለዓመታት.

472
00:26:01,777 --> 00:26:03,126
አዝናለሁ።

473
00:26:03,170 --> 00:26:05,781
እኔ 15 ነበር, ሌዊ.

474
00:26:05,825 --> 00:26:07,435
እኔ የኢዚ ዕድሜ ነበርኩ።

475
00:26:16,792 --> 00:26:18,098
ሀሎ፧

476
00:26:20,187 --> 00:26:22,058
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ. ምን --
ልሰማህ አልችልም። ምን?

477
00:26:22,102 --> 00:26:23,538
ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ ቆይ --
ደህና ናት?

478
00:26:25,279 --> 00:26:28,587
አዎ። አይ፣ እዚያው እሆናለሁ።
እዚያው እሆናለሁ.

479
00:26:28,630 --> 00:26:30,153
- ምን ሆነ፧
- ኢዚ በአደጋ ውስጥ ነበር.

480
00:26:30,197 --> 00:26:31,633
- ደህና ነች?
- አላውቅም።

481
00:26:31,677 --> 00:26:33,635
ጎረቤቴ እየነዳ ነበር
እና እኔ - እኔ ማድረግ ነበረብኝ

482
00:26:33,679 --> 00:26:34,941
ከትምህርት ቤት ውሰዳት ፣
እና እዚያ አልነበርኩም።

483
00:26:34,984 --> 00:26:35,898
መሄአድ አለብኝ።
- ሄዋን ፣ ነው -

484
00:26:35,942 --> 00:26:37,770
መሄድ አለብኝ!

485
00:26:44,385 --> 00:26:46,343
- ምንድነው ይሄ፧
- እዚህ መሞት አልችልም, ሌዊ.

486
00:26:47,562 --> 00:26:48,737
ሳናይ አይደለም።
ልጆቼ እንደገና.

487
00:26:50,913 --> 00:26:53,089
መውጫ መንገድ መፈለግ አለብን።

488
00:26:58,486 --> 00:27:00,096
አንቀሳቅስ!

489
00:27:10,193 --> 00:27:11,760
መነጋገር እንችላለን?

490
00:27:20,856 --> 00:27:24,338
ከዋሻው በተጨማሪ, ናቸው
ሌሎች መግቢያዎች አሉ?

491
00:27:24,381 --> 00:27:26,688
የመግቢያው በር ብቻ ነው።

492
00:27:26,732 --> 00:27:29,038
እዚያ ወሬ ሰምቷል።
ሌላ መውጫ መንገድ ሊሆን ይችላል።

493
00:27:29,082 --> 00:27:30,561
በዋሻዎች በኩል.

494
00:27:31,998 --> 00:27:33,390
ያለ ካርታ አይደለም.

495
00:27:36,002 --> 00:27:39,919
ጠባቂዎቹን ካወጣን.
በበሩ ሾልኮ መውጣት ፣

496
00:27:39,962 --> 00:27:41,660
ማዘናጊያ ብቻ እንፈልጋለን።

497
00:27:41,703 --> 00:27:43,705
ሊረዱን ይችላሉ?

498
00:27:43,749 --> 00:27:45,011
እኔ?

499
00:27:45,054 --> 00:27:46,360
ሄይ ስማ።

500
00:27:46,403 --> 00:27:48,231
ብዙዎቻችን አሉን።
ከነሱ ይልቅ።

501
00:27:48,275 --> 00:27:50,364
ወደ ቤት ተመለስኩ ፣ ምግብ ሰሪ ነበርኩ ፣
እሺ?

502
00:27:50,407 --> 00:27:51,800
ገብቼ አላውቅም
በሕይወቴ ውስጥ ውጊያ ።

503
00:27:51,844 --> 00:27:53,759
እንዳለ ነግረኸን ነበር።
ሌሎች ደርዘን እስረኞች

504
00:27:53,802 --> 00:27:55,978
እዚህ ከላ ብሬ.

505
00:27:56,022 --> 00:27:58,111
በመርከቧ ውስጥ ከገባን,

506
00:27:58,154 --> 00:28:00,287
ማሸነፍ የምንችል ይመስለኛል
ጠባቂዎቹ.

507
00:28:06,772 --> 00:28:09,644
እሺ
ማድረግ የምችለውን አያለሁ።

508
00:28:21,395 --> 00:28:23,832
ከሶስት አመት በፊት እ.ኤ.አ.
የውሃ ጉድጓድ ተከፈተ

509
00:28:23,876 --> 00:28:26,356
በአንጀለስ ጫካ ውስጥ
ካየሁት ከማንኛውም ነገር በተለየ።

510
00:28:26,400 --> 00:28:28,619
ከአመታት በኋላ ፈልጌ ሄድኩ።
ለሌላው እንደሱ።

511
00:28:28,663 --> 00:28:32,754
ከዚያ ከሳምንት በፊት አንዱ ይከፈታል።
በቶፓንጋ ካንየን.

512
00:28:32,798 --> 00:28:35,235
ተመሳሳይ ነገር ልገምት
በሆሊዉድ ምልክት.

513
00:28:35,278 --> 00:28:37,628
አንዳቸው በከፈቱ ቁጥር፣
የኃይል ሞገዶቻቸው

514
00:28:37,672 --> 00:28:40,588
ከግዜ መለኪያ ጋር ይጣጣማል
ያለማቋረጥ

515
00:28:40,631 --> 00:28:41,720
የሚቀጥለውን መተንበይ።

516
00:28:41,763 --> 00:28:43,722
ወንድ፣ እንግሊዘኛ፣ እባክህ።

517
00:28:43,765 --> 00:28:45,941
ተጨማሪ የውሃ ጉድጓዶች እየመጡ ነው።

518
00:28:45,985 --> 00:28:47,638
ልክ ፣ በቅርቡ?

519
00:28:47,682 --> 00:28:50,163
አራት ቀናትን ይሞክሩ።

520
00:28:50,206 --> 00:28:51,686
እና በጣም መጥፎ ይሆናል።

521
00:28:53,383 --> 00:28:55,429
ለማንም ተናግረህ ታውቃለህ?
ሌላስ ስለዚህ ጉዳይ?

522
00:28:55,472 --> 00:28:58,737
የምችለውን ሁሉ
ግን ማንም አያምነኝም።

523
00:28:58,780 --> 00:29:01,174
ተመልከት ይህ ብቻ ነው።
እጅግ በጣም የሚስብ.

524
00:29:01,217 --> 00:29:03,350
ግን ለምን ነህ
ይህንን ለኛ ይነግሩናል?

525
00:29:03,393 --> 00:29:05,352
ስትናገር ስሰማ
መሰለኝ።

526
00:29:05,395 --> 00:29:07,136
መረጃ ሊኖርህ ይችላል።
ይህ ሊረዳ ይችላል

527
00:29:07,180 --> 00:29:09,138
እኔ የምለው እውነት መሆኑን አረጋግጥ።

528
00:29:09,182 --> 00:29:11,401
መንገር አለብህ
እኔ የምታውቀውን.

529
00:29:11,445 --> 00:29:14,970
በዚህ አካባቢ ያለ ሁሉ፣
ሁሉም አደጋ ላይ ናቸው።

530
00:29:15,014 --> 00:29:16,580
ስለ ምን እያወራህ ነው?

531
00:29:16,624 --> 00:29:18,800
የሚቀጥለው የውሃ ጉድጓድ
እየመጣ ነው፣

532
00:29:18,844 --> 00:29:22,021
የማጥፋት አቅም አለው።
የከተማው ትልቅ ክፍል ።

533
00:29:23,762 --> 00:29:27,504
እንዴት እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
እኔ የምለው እውነት መሆኑን አረጋግጥ

534
00:29:27,548 --> 00:29:29,550
እና ይህን ለማድረግ የአንተን እርዳታ እፈልጋለሁ.

535
00:29:32,596 --> 00:29:35,077
ግዞተኞች ፍትሃዊ ናቸው።
ከሚቀጥለው መነሳት ባሻገር.

536
00:29:35,121 --> 00:29:36,949
እና ከዚያ ምን?

537
00:29:36,992 --> 00:29:38,341
ጀርባ አለ።
የምንችለውን መግቢያ

538
00:29:38,385 --> 00:29:40,691
ሳይታዩ ወደ ውስጥ ይግቡ ።

539
00:29:40,735 --> 00:29:43,694
ወደ ጨለማ ሲመጣ፣
እንቅስቃሴያችንን እናደርጋለን።

540
00:29:43,738 --> 00:29:45,348
ለአሁን፣

541
00:29:45,392 --> 00:29:49,178
ስለ ሕይወትህ ንገረኝ ፣
ጋቪን --

542
00:29:49,222 --> 00:29:51,528
ማን ሆንክ ፣
ያደረግከው.

543
00:29:52,442 --> 00:29:56,664
እሺ፣ ከኔ በኋላ
በብርሃን ውስጥ አለፈ ፣

544
00:29:56,707 --> 00:30:00,363
ገባሁ
አንዳንድ ጥሩ ሰዎች.

545
00:30:00,407 --> 00:30:01,669
እነሱ የእኔ ቤተሰብ ሆኑ.

546
00:30:03,453 --> 00:30:06,892
ያደግኩት ይመስለኛል
እዚያ ያሉት አብዛኞቹ ልጆች።

547
00:30:06,935 --> 00:30:10,547
እና ኮሌጅ ገባሁ፣ ተቀላቅያለሁ
አየር ሃይል፣

548
00:30:10,591 --> 00:30:11,679
አብራሪ ሆንኩኝ።

549
00:30:13,942 --> 00:30:16,858
ከዚያም ሄዋንን አገኘኋት።

550
00:30:16,902 --> 00:30:19,382
ኢዚ እና ጆሽ ነበሩን።

551
00:30:19,426 --> 00:30:22,690
ከዚያ ፣ እሺ ፣
ከዚያም ተውኳቸው።

552
00:30:25,475 --> 00:30:27,260
በጣም ዘግይቷል?
ነገሮችን ማስተካከል?

553
00:30:29,088 --> 00:30:33,309
እውነቱን ለመናገር እኔ አላውቅም።

554
00:30:34,528 --> 00:30:39,838
ለዛ ነው እዚህ የደረስኩት
ለማወቅ.

555
00:30:39,881 --> 00:30:42,797
ፀፀት ይገባኛል።

556
00:30:42,841 --> 00:30:44,886
እመኑኝ የራሴ አለኝ።

557
00:30:44,930 --> 00:30:47,541
እንደ ቤተሰባችን?

558
00:30:47,584 --> 00:30:49,282
ወላጆቼ፧

559
00:30:53,199 --> 00:30:55,331
ሄይ ፣ ተመልከት ፣ አለብህ
አንድ ነገር ንገረኝ ።

560
00:30:57,333 --> 00:30:58,944
ሕይወቴን በሙሉ ፣
በእውነት ማን እንደሆንኩ አላውቅም

561
00:30:58,987 --> 00:31:01,424
ከየት መጣሁ።

562
00:31:01,468 --> 00:31:03,905
መገመት ትችላለህ
ምን ይመስላል?

563
00:31:03,949 --> 00:31:06,212
ትችላለህ፧

564
00:31:06,255 --> 00:31:08,431
ቢያንስ አለብህ
እንዴት እንደሞቱ ንገረኝ ።

565
00:31:11,608 --> 00:31:13,349
እናትህ ነበረች።
ብቸኛው በጣም

566
00:31:13,393 --> 00:31:16,875
በሕይወቴ ውስጥ አስፈላጊ ሰው.

567
00:31:16,918 --> 00:31:20,226
እንድጨነቅ ነገረችኝ።
ላንተ ፣ ጠብቅህ ፣

568
00:31:20,269 --> 00:31:24,621
አንተ ብቻ ንገረህ
ለመኖር ማወቅ ያስፈልጋል

569
00:31:24,665 --> 00:31:27,537
እንደገና እስክታይ ድረስ።

570
00:31:27,581 --> 00:31:29,191
በህይወት አለች እያልክ ነው?

571
00:31:30,758 --> 00:31:32,891
አባትህም እንዲሁ።

572
00:31:32,934 --> 00:31:35,284
ኧረ ኧረ --

573
00:31:35,328 --> 00:31:38,461
ወላጆቼ በህይወት ካሉ ፣
እና እዚህ አሉ -

574
00:31:38,505 --> 00:31:39,593
እዚህ አሉ?

575
00:31:39,636 --> 00:31:41,247
ጋቪን እባክህ ተረዳ።

576
00:31:41,290 --> 00:31:42,639
እነሱን መፈለግ አይችሉም።

577
00:31:42,683 --> 00:31:43,640
ለምን አይሆንም?

578
00:31:43,684 --> 00:31:45,729
ምክንያቱም ሊሆን ይችላል
ሕይወትህ ማለት ነው።

579
00:31:45,773 --> 00:31:48,167
ለዛ ነው የነገርኳችሁ
እርስዎን ለመጠበቅ ሞተዋል ።

580
00:31:48,210 --> 00:31:49,646
ከምን ጠብቀኝ?

581
00:31:49,690 --> 00:31:51,170
ወላጆቼ እዚህ ካሉ ፣
እውነት ይገባኛል።

582
00:31:51,213 --> 00:31:52,780
ትሠራለህ።

583
00:31:52,823 --> 00:31:56,479
እኔ ግን ቃል ገባሁ
እና ላቆየው አስባለሁ።

584
00:31:56,523 --> 00:31:59,395
እዚያም ምንጭ አለ።

585
00:32:00,919 --> 00:32:02,355
ካንቴን እሞላለሁ።

586
00:32:05,836 --> 00:32:07,490
ተስፋ እናድርግ
ቨርጂል ማሳመን ይችላል።

587
00:32:07,534 --> 00:32:09,101
እነዚህ ሰዎች እኛን ለመርዳት.

588
00:32:09,144 --> 00:32:11,103
እፈልጋችኋለሁ ሰዎች
እኔን ማመን።

589
00:32:11,146 --> 00:32:12,931
ያደርጋል።

590
00:32:15,063 --> 00:32:16,456
ሄይ ሌዊ?

591
00:32:16,499 --> 00:32:17,848
- አዎ?
- ላናግርህ እችላለሁ?

592
00:32:17,892 --> 00:32:19,415
ስለ አንድ ነገር?

593
00:32:21,330 --> 00:32:25,465
እያሰብኩ ነበር።
በቅርቡ ስለ እኛ.

594
00:32:25,508 --> 00:32:27,423
ታውቃለህ፣ እና ነገሮች እንዴት እንዳበቁ።

595
00:32:28,947 --> 00:32:32,689
ወደ ጀርመን የሄድክበት ቀን --
- ሔዋን ይህን አልፈናል።

596
00:32:32,733 --> 00:32:35,344
አንተን መተው ነው።
በህይወቴ ትልቁ ፀፀት ።

597
00:32:35,388 --> 00:32:37,607
ምን ይገርማል
እዚህ እየሄደ ነው?

598
00:32:37,651 --> 00:32:39,435
ወደ ሥራ ይመለሱ!

599
00:32:39,479 --> 00:32:40,915
ድንግል ሆይ!

600
00:32:46,051 --> 00:32:47,966
ሌዊ፣ ይገድለው።

601
00:32:49,141 --> 00:32:50,403
አህ!

602
00:32:55,060 --> 00:32:56,713
ከእኔ ውረዱ!

603
00:32:58,063 --> 00:33:00,282
ለዛ ትከፍላለህ።

604
00:33:00,326 --> 00:33:02,371
ውሰደው።

605
00:33:02,415 --> 00:33:04,025
አይ, ቆይ! ጠብቅ! አይ!

606
00:33:04,069 --> 00:33:06,332
ወዴት ነው የምትወስደው?
ወዴት ነው የምትወስደው?

607
00:33:07,202 --> 00:33:08,987
ሌዊ!

608
00:33:09,030 --> 00:33:10,684
እዚያ ደርሰናል።

609
00:33:16,559 --> 00:33:18,213
ሄይ ተጠምተሃል።

610
00:33:18,257 --> 00:33:19,649
እዚህ, ጠጣ.

611
00:33:25,090 --> 00:33:28,571
ያልከው መስሎኝ ነበር።
ወደ ኋላ እንሄድ ነበር ።

612
00:33:28,615 --> 00:33:30,486
ብቸኛው መንገድ ይህ ነው።

613
00:33:30,530 --> 00:33:32,227
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

614
00:33:32,271 --> 00:33:34,229
በየቦታው ጠባቂዎች አሉ።

615
00:33:34,273 --> 00:33:36,405
እንያዛለን።

616
00:33:36,449 --> 00:33:38,451
እቅዱም ያ ነው።

617
00:33:43,369 --> 00:33:46,067
ኦህ --

618
00:33:46,111 --> 00:33:48,461
ቆይ የሆነ ችግር አለ።

619
00:33:51,551 --> 00:33:53,596
አንተ - አደንዛዥ ዕፅ ወሰድክብኝ።

620
00:33:53,640 --> 00:33:55,642
ይቅርታ ልጄ።

621
00:33:55,685 --> 00:33:57,818
ይህ የት ነው
ልተውህ አለብኝ።

622
00:34:10,744 --> 00:34:12,746
ይህ የሳንታ ሞኒካ ቤይ ነው።

623
00:34:12,789 --> 00:34:16,141
ካታሊና ደሴት 26 ማይል ነው
ወደ ደቡብ ፣

624
00:34:16,184 --> 00:34:18,926
የሰርጥ ደሴቶች በምዕራብ በኩል።

625
00:34:18,969 --> 00:34:20,971
እንደኔ
የስፔክቶሜትር ንባቦች ፣

626
00:34:21,015 --> 00:34:24,453
መሀል ነጥባቸው ነው።
የሚቀጥለው የውሃ ጉድጓድ ይከፈታል.

627
00:34:24,497 --> 00:34:27,108
ያ ክስተት አንድ ይፈጥራል
ከትልቁ ማዕበል ማዕበል

628
00:34:27,152 --> 00:34:29,676
ይህ ዓለም አይቶ አያውቅም።

629
00:34:29,719 --> 00:34:31,112
ምን ያህል ትልቅ ነው?

630
00:34:31,156 --> 00:34:35,508
ማሊቡን ለማውጣት በቂ ነው,
ሳንታ ሞኒካ, ቬኒስ.

631
00:34:35,551 --> 00:34:38,467
- አባቴ እዚህ ይኖራል.
- ሊከሰት ነው.

632
00:34:38,511 --> 00:34:40,034
እርግጠኛ ነኝ።

633
00:34:40,078 --> 00:34:42,906
ሰዎችን ማግኘት ብቻ ነው ያለብኝ
ጊዜው ከማለፉ በፊት ያዳምጡ።

634
00:34:42,950 --> 00:34:44,778
አንድ ሰው አለ።
ማሳመን አለብኝ።

635
00:34:44,821 --> 00:34:49,826
እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ
የምታውቀውን እባክህ

636
00:34:49,870 --> 00:34:52,307
ምን እንደሆነ አታውቅም።
የሆነ ነገር ማመን ይወዳሉ

637
00:34:52,351 --> 00:34:53,830
ማንም እውነት ነው ብሎ አያስብም።

638
00:34:55,963 --> 00:34:57,747
በእውነቱ እኔ አደርጋለሁ።

639
00:35:00,185 --> 00:35:04,841
ለዓመታት, ሁሉም የእኔን ያስባሉ
አባዬ እብድ ነበር ፣ ግን እሱ -

640
00:35:04,885 --> 00:35:07,148
እሱ ግን አልነበረም።

641
00:35:07,192 --> 00:35:11,500
አንድ ሰው ቢኖረው
እሱን ማመን ብቻ ነው ፣

642
00:35:11,544 --> 00:35:14,068
ሁሉም ነገር ይችላል።
የተለያዩ ሆነዋል።

643
00:35:14,112 --> 00:35:16,592
ምን አልክ፧

644
00:35:16,636 --> 00:35:19,073
እዚህ ብንቆይ አውቃለሁ
የሆሊዉድ ማጠቢያ ገንዳ

645
00:35:19,117 --> 00:35:20,205
መዝጋት ይችላል ፣
እና ፈጽሞ አንችልም።

646
00:35:20,248 --> 00:35:22,207
ወደ ቤተሰባችን እንመለስ ።

647
00:35:22,250 --> 00:35:23,947
ግን ይህን ማድረግ አለብን.

648
00:35:29,257 --> 00:35:31,346
እንነግራችኋለን።
የምናውቀው ነገር ሁሉ.

649
00:35:31,390 --> 00:35:34,306
ገብተናል።

650
00:35:34,349 --> 00:35:36,177
በጣም ጥሩ ስራ ማጽዳት
ሜዳው ዛሬ።

651
00:35:36,221 --> 00:35:39,485
ነገ ግማሽ እንሆናለን።
መትከል ለመጀመር ዝግጁ.

652
00:35:39,528 --> 00:35:41,487
ምናልባት ይሁዳ ቅርብ ከሆነ
ሬክ እንዴት መጠቀም እንደሚቻል ይማራል።

653
00:35:41,530 --> 00:35:43,053
የችሎታዬ ስብስብ አይደለም።

654
00:35:47,971 --> 00:35:51,105
እርግጠኛ ነኝ አባትህ
ሲላስም ሰፈረ።

655
00:35:51,149 --> 00:35:53,412
ሌዊ እና እናትህ ናቸው።
እርስ በርስ ደህንነትን መጠበቅ.

656
00:35:53,455 --> 00:35:54,935
አዎ ተስፋ አደርጋለሁ።

657
00:35:54,978 --> 00:35:56,197
- ሄይ.
- ሄይ.

658
00:35:56,241 --> 00:35:57,720
ስኮት በማግኘት ዕድል አለ?

659
00:35:57,764 --> 00:35:59,983
ምንም።

660
00:36:00,027 --> 00:36:02,116
ማለቴ ነው ማስወገድ አልችልም።
እዚህ ከወረድኩ ጀምሮ ወንድ

661
00:36:02,160 --> 00:36:03,944
እና ከዚያ እሱ ብቻ ሄዷል?

662
00:36:05,467 --> 00:36:07,513
የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።

663
00:36:13,214 --> 00:36:17,305
ቬሮኒካ፣ ትንሽ ጊዜ አለህ?

664
00:36:17,349 --> 00:36:19,612
በእርግጠኝነት።

665
00:36:19,655 --> 00:36:22,049
ግን ስለ ሊሊ ማውራት አልፈልግም ፣

666
00:36:22,092 --> 00:36:24,225
ወይም ስሟ ምንም ይሁን ምን.

667
00:36:24,269 --> 00:36:27,228
እመኑኝ ተረድቻለሁ።

668
00:36:27,272 --> 00:36:31,711
ይህ እንግዳ ነገር ነው,
ቢያንስ ለማለት።

669
00:36:32,973 --> 00:36:35,671
ለምን እንደሆነ አላውቅም
ወደዚህ ተመለሰ ፣ ቲ.

670
00:36:37,543 --> 00:36:39,501
ስለ አንተ ታስባለች።

671
00:36:41,677 --> 00:36:44,506
ነገሮች አሉ።
ያንን አድርጌአለሁ...

672
00:36:47,074 --> 00:36:48,597
ፈጽሞ ይቅር ሊባል አይችልም.

673
00:36:49,946 --> 00:36:51,209
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

674
00:36:56,039 --> 00:36:58,390
ደህና እደሩ ፣ ቲ.

675
00:37:07,573 --> 00:37:09,357
ማን አለ?

676
00:37:13,056 --> 00:37:14,580
ስኮት.

677
00:37:17,191 --> 00:37:18,671
ደህና ነህ፧

678
00:37:18,714 --> 00:37:21,282
በጭራሽ አትሄድም።
የሆነውን ማመን።

679
00:37:25,243 --> 00:37:28,507
ብዙ እያሰብኩ ነበር።
በቅርቡ ነገሮች እንዴት እንዳበቁ

680
00:37:28,550 --> 00:37:30,204
ስለሄድክበት ቀን
ለጀርመን.

681
00:37:37,385 --> 00:37:39,213
ና ሌዊ።
ማንሳት።

682
00:37:39,257 --> 00:37:40,954
<i>ደርሰዋል
ካፒቴን ሌቪ ዴልጋዶ</i>

683
00:37:40,997 --> 00:37:42,782
<i>መልዕክት ይተው።</i>

684
00:37:47,177 --> 00:37:50,224
ሌዊ! ሌዊ!

685
00:37:56,709 --> 00:38:00,321
- ደህና ሁን.
- ጥሩ እንሆናለን.

686
00:38:00,365 --> 00:38:02,062
አባዬ.

687
00:38:04,325 --> 00:38:06,066
ደህና ሁን.

688
00:38:32,919 --> 00:38:35,356
እዚያ ግባ!

689
00:38:39,273 --> 00:38:41,493
ሌዊ።

690
00:38:41,536 --> 00:38:42,711
ሃይ።

691
00:38:42,755 --> 00:38:44,278
- ሰላም ነው፧
- ደህና ነኝ።

692
00:38:44,322 --> 00:38:46,062
ኦ አምላኬ።

693
00:38:51,459 --> 00:38:54,375
ያጣሁህ መስሎኝ ነበር።

694
00:38:54,419 --> 00:38:56,943
አንተም ያለህ መስሎኝ ነበር።

695
00:38:56,986 --> 00:38:59,119
አልኩህ።
የትም አልሄድም።

696
00:39:00,729 --> 00:39:03,297
እዚህ ለሰዓታት ተቀምጫለሁ ፣
እንደሄድክ በማሰብ.

697
00:39:03,341 --> 00:39:05,430
የጥፋተኝነት ስሜት እንደሚሰማህ አውቃለሁ
ከዚህ በፊት እኔን ስለ መተው ፣

698
00:39:05,473 --> 00:39:10,043
እውነቱን ግን ፈታሁህ ነው።

699
00:39:10,086 --> 00:39:11,610
የታሰበበት ቀን
ወደ ጀርመን ለመሄድ ፣

700
00:39:11,653 --> 00:39:13,394
ወደ መሰረቱ ሄድኩ።
ላስቆምሽ ነበር።

701
00:39:13,438 --> 00:39:15,527
እኔ - እና አላደረግኩም.

702
00:39:16,832 --> 00:39:18,443
ምክንያቱም ከኢዚ አደጋ በኋላ
ብቻ አሰብኩ --

703
00:39:18,486 --> 00:39:20,967
አሰብኩ --

704
00:39:21,010 --> 00:39:22,272
ብቻ አሰብኩኝ።
ማድረግ ትክክለኛ ነገር ነበር።

705
00:39:22,316 --> 00:39:26,015
እና - እና ያ ስህተት ነበር.

706
00:39:27,016 --> 00:39:32,065
ምንም ነገር ማስቀመጥ አልፈልግም
ካንተ እንደገና ምክንያቱም -

707
00:39:32,108 --> 00:39:34,197
ሌዊ --

708
00:39:34,241 --> 00:39:35,721
አዎ?

709
00:40:40,220 --> 00:40:42,614
ይህ ያገኛል
አንተ ከዋሻዎች ወጣህ።

710
00:40:42,657 --> 00:40:45,094
ካርታ ነው።

711
00:41:00,327 --> 00:41:01,894
ሲላስ --

712
00:41:03,504 --> 00:41:05,550
ቤተሰብዎን ይመልሱ።

713
00:41:24,307 --> 00:41:26,440
ሁላችሁም

714
00:41:26,484 --> 00:41:27,876
ወደ ውስጥ መንቀሳቀስ!

715
00:41:29,791 --> 00:41:31,358
አንተ፣ ና!

716
00:41:31,401 --> 00:41:33,534
እሺ በቃ።
ተንቀሳቀስ።

717
00:41:33,578 --> 00:41:35,362
ኑ ፣ ሁለታችሁም ተነሱ።

718
00:41:35,405 --> 00:41:37,146
አሀ--

719
00:41:41,411 --> 00:41:43,370
ተነሳ!
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!


