1
00:00:07,050 --> 00:00:08,616
<i>አሂድ።</i>

2
00:00:08,617 --> 00:00:09,704
ጆሽ!

3
00:00:09,705 --> 00:00:11,685
እናት!

4
00:00:17,060 --> 00:00:19,340
ይህ ቦታ እውነት አይመስልም፣ አይደል?

5
00:00:19,976 --> 00:00:21,194
እናት!

6
00:00:21,195 --> 00:00:22,412
በዛ ጉድጓድ ውስጥ ስንወድቅ፣

7
00:00:22,413 --> 00:00:24,675
ጥቂት ጊዜ ጨረስን።
በ10,000 ዓ.ዓ.

8
00:00:24,676 --> 00:00:26,547
<i>ሁላችንም ልንመለስላቸው የምንፈልጋቸው ሰዎች አለን።</i>

9
00:00:26,548 --> 00:00:28,906
<i> ተስፋ አንቆርጥም.
ወደ ቤት የሚወስደውን መንገድ እናገኛለን።</i>

10
00:00:29,725 --> 00:00:32,379
<i>እነዚህ ብልጭታዎች አሉኝ።</i>

11
00:00:32,380 --> 00:00:33,902
<i>እናትህ እና ጆሽ ያለፉ ናቸው።</i>

12
00:00:33,903 --> 00:00:36,122
እንዴት ሊሆን ይችላል?

13
00:00:36,123 --> 00:00:37,732
<i>ወደዚያ እንወርዳለን, ጋቪን,</i>

14
00:00:37,733 --> 00:00:39,386
<i>እና እንድናደርገው ትረዳናለህ።</i>

15
00:00:39,387 --> 00:00:40,909
<i>አልድሪጅ ዘሎ!</i>

16
00:00:40,910 --> 00:00:42,476
<i>አንድ ላይ መጣበቅ አለብን።</i>

17
00:00:42,477 --> 00:00:44,130
በቁጥር ውስጥ ደህንነት አለ።

18
00:00:44,131 --> 00:00:46,088
እዚህ ልተውህ አልችልም።

19
00:00:46,089 --> 00:00:48,639
እናት ፣ አይ

20
00:00:48,961 --> 00:00:50,614
<i> - ሌዊ?
- ሔዋን</i>

21
00:00:50,615 --> 00:00:53,139
ጋቪን ስለእኛ ያውቃል።
እወድሽ እንደሆነ ጠየቀኝ።

22
00:00:53,140 --> 00:00:54,712
<i>ምንም ማለት አልነበረብኝም።</i>

23
00:00:55,446 --> 00:00:56,620
<i>ይህ የአደን ወጥመድ ነው።</i>

24
00:00:56,621 --> 00:00:59,362
አንድ ሰው እንዲህ አደረገ።
ብቻችንን አይደለንም።

25
00:00:59,363 --> 00:01:00,798
አያቴ ስለእርስዎ ነገረኝ.

26
00:01:00,799 --> 00:01:03,192
<i>ልጁ እርስዎ የሚያስቡትን አይደለም።</i>

27
00:01:03,193 --> 00:01:06,587
ኢሲያ ጋቪን ነው እና እሱ የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋል።

28
00:01:06,588 --> 00:01:10,330
<i>ፖርታል አለ እና ወደ 1988 ይመራል.</i>

29
00:01:10,331 --> 00:01:12,375
እሱን ማለፍ አለብህ።

30
00:01:12,376 --> 00:01:14,526
- ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።
- ሲላስ!

31
00:01:16,902 --> 00:01:18,120
ጆሽ?

32
00:01:18,121 --> 00:01:19,904
የምሄድበት ቦታ አለ።

33
00:01:19,905 --> 00:01:21,645
<i>ይህ የማይቻል ነው።</i>

34
00:01:21,646 --> 00:01:23,647
ማየት ያለብዎት ተጨማሪ ነገር አለ።

35
00:01:23,648 --> 00:01:26,041
ይህ የእኛ ብቸኛ ዕድል ሊሆን ይችላል።
እናትና ጆሽ እንዲመለሱ.

36
00:01:26,042 --> 00:01:28,722
<i>በሲያትል ውስጥ የውሃ ጉድጓድ ይኖራል።</i>

37
00:01:32,179 --> 00:01:34,484
<i>የሰራነው ይመስለኛል።</i>

38
00:01:34,485 --> 00:01:36,805
እናትና ጆሽ እንፈልግ።

39
00:01:40,404 --> 00:01:42,449
<i>♪ ትንሽ የፀሐይ ብርሃን</i>

40
00:01:42,450 --> 00:01:43,972
<i>♪ ሰሞኑን እብድ፣
አረጋግጫለሁ ♪</i>

41
00:01:43,973 --> 00:01:45,756
እራሴን ለመፃፍ <i> ♪ ሞክር
ስብከት ♪</i>

42
00:01:45,757 --> 00:01:47,323
<i>♪ አሁን ሞከርክ'
ውስጥ አንድ ቃል ለማግኘት ♪</i>

43
00:01:47,324 --> 00:01:48,803
<i>♪ ህይወት ፍትሃዊ አይደለችም</i>

44
00:01:48,804 --> 00:01:50,761
<i>♪ እሰራ ነበር።
በእኔ መሿለኪያ እይታ ላይ ♪</i>

45
00:01:50,762 --> 00:01:52,546
ለማግኘት <i> ♪ ሞክር
አዲስ ማዘዣ ♪</i>

46
00:01:52,547 --> 00:01:54,200
ፈገግ ይበሉ።

47
00:01:54,201 --> 00:01:55,723
<i> ♪ ታኪን ማወዛወዝ እና እንዲያውም
missin', ግን ግድ የለኝም ♪</i>

48
00:01:55,724 --> 00:01:58,378
ቆንጆ ቀን አይደል?

49
00:01:58,379 --> 00:02:00,206
በጣም ሞቃት ባይሆን ይሻላል።

50
00:02:00,207 --> 00:02:01,511
እየተቃጠልኩ ነው።

51
00:02:01,512 --> 00:02:02,904
<i>♪ ኦህ፣ ኦህ</i>

52
00:02:02,905 --> 00:02:04,210
<i> ♪ የበለጠ እየፈጠርኩ ነው።
ትንሽ ብቻ ♪</i>

53
00:02:04,211 --> 00:02:05,211
<i>♪ ትንሽ ተጨማሪ ወጪ ያድርጉ

54
00:02:05,212 --> 00:02:07,169
ከዶክ ጋር ለእግር መሄድ እችላለሁ?

55
00:02:07,170 --> 00:02:09,215
አዎ፣ ግን በጣም ሩቅ አትሂድ።

56
00:02:09,216 --> 00:02:10,433
<i>♪ ተሮጥኩበት
ይህ እንግዳ ሕይወት ♪</i>

57
00:02:10,434 --> 00:02:11,826
ኑ ዶክ.

58
00:02:11,827 --> 00:02:12,870
<i> ♪ ቻሲን' ሁሉንም
አረንጓዴ መብራቶች ♪</i>

59
00:02:12,871 --> 00:02:14,611
ኑ ዶክ.

60
00:02:14,612 --> 00:02:16,787
<i>♪ ከጥላው ላይ ጣሉት።
ለትንሽ የፀሐይ ብርሃን ♪</i>

61
00:02:16,788 --> 00:02:18,746
ዶክ ምን እየሆነ ነው?

62
00:02:18,747 --> 00:02:20,287
ዶክ!

63
00:02:22,881 --> 00:02:25,861
ሰነድ.

64
00:02:54,086 --> 00:02:55,936
- ካርሊ
- ካርሊ

65
00:03:18,763 --> 00:03:20,533
ካርሊ ፣ ተንቀሳቀስ!

66
00:03:25,379 --> 00:03:28,529
ካርሊ ፣ አይ!

67
00:03:37,347 --> 00:03:40,523
ካርሊ ፣ ካርሊ።

68
00:03:40,524 --> 00:03:41,916
- ካርሊ!
- ኦህ ልጅ! ተጎድተሃል?

69
00:03:41,917 --> 00:03:44,767
- ደህና ነህ?
-ደህና ነኝ። ዶክ የት አለ?

70
00:03:46,313 --> 00:03:50,433
ኦ አምላኬ ሆይ አምላኬ።

71
00:04:27,441 --> 00:04:29,442
-ጠዋት።
- ሄይ.

72
00:04:29,443 --> 00:04:31,748
- ትናንት ማታ ምንም እድገት አለ?
-አይ።

73
00:04:31,749 --> 00:04:34,447
- ሲላስ አሁንም አይናገርም።
- ያደርጋል።

74
00:04:34,448 --> 00:04:35,752
24 ሰአታት አልፈዋል።

75
00:04:35,753 --> 00:04:37,188
ቢናገር ኖሮ ያወራ ነበር።

76
00:04:37,189 --> 00:04:38,712
ደህና, እሱ አለበት.

77
00:04:38,713 --> 00:04:41,802
አልድሪጅ ሲላስ ረድቷል አለ
እነዚህን የውሃ ጉድጓዶች ይፍጠሩ.

78
00:04:41,803 --> 00:04:44,283
Josh እንዴት ማግኘት እንደሚቻል የሚያውቅ ካለ
እና ራይሊ ከ1988 ዓ.ም.

79
00:04:44,284 --> 00:04:45,980
- እሱ ነው.
- አዎ.

80
00:04:45,981 --> 00:04:48,417
ደህና ፣ ሜሪቤት እና ሉካስ ፣ በእነሱ ላይ ምንም ቃል አለ?

81
00:04:48,418 --> 00:04:49,766
አይ.

82
00:04:49,767 --> 00:04:51,290
ማንም ሊያገኛቸው አልቻለም።

83
00:04:51,291 --> 00:04:53,117
በሜሪቤት ጉዳት ፣
በጣም እያሳሰበኝ ነው።

84
00:04:53,118 --> 00:04:55,555
አዎ፣ እና ከዚያ አለ።
አልድሪጅ እና ስኮት አለ፣

85
00:04:55,556 --> 00:04:57,165
እና ቬሮኒካ - ሁሉም ጠፍተዋል.

86
00:04:57,166 --> 00:04:59,950
ስለዚህ ልክ ነው - ቢያንስ መቼ
ጆሽ እዚህ ነበር፣ አንድ ሰው ነበረኝ።

87
00:04:59,951 --> 00:05:03,040
አሁን ብቻዬን ነኝ።

88
00:05:03,041 --> 00:05:05,260
ሔዋን ብቻሽን አይደለሽም።

89
00:05:05,261 --> 00:05:06,740
በጣም ጥሩ ኩባንያ ሆኛለሁ።

90
00:05:06,741 --> 00:05:10,483
አዎ። አዎ እርስዎ ነዎት።

91
00:05:10,484 --> 00:05:13,573
እነሆ፣ ከዚህ በፊት ብዙ መከራ ገጥሟችኋል።

92
00:05:13,574 --> 00:05:16,010
ከጋቪን ጋር ያለፉበት ነገር ሁሉ ፣

93
00:05:16,011 --> 00:05:19,666
የኢዚ አደጋ፣ በዛ ላይ ደርሰሃል።

94
00:05:19,667 --> 00:05:21,557
በዚህ ውስጥ እናልፋለን.

95
00:05:23,801 --> 00:05:25,691
አዎ።

96
00:05:28,937 --> 00:05:31,025
በጣም ጥሩ አይመስልህም ሲላስ።

97
00:05:31,026 --> 00:05:32,679
ልገምትህ።

98
00:05:32,680 --> 00:05:35,682
መገጣጠሚያዎችዎ እየጀመሩ ነው።
ተጎዳ ፣ በትክክል ማሰብ አይችሉም።

99
00:05:35,683 --> 00:05:37,510
ምናልባት ራስ ምታትም ሊኖርባቸው ይችላል።

100
00:05:37,511 --> 00:05:40,904
እርስዎ ሲሆኑ ነው የሚሆነው
ለ 24 ሰዓታት ውሃ አይጠጡ ።

101
00:05:40,905 --> 00:05:45,692
ኢሲያን እዚህ ማቆየት በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው?

102
00:05:45,693 --> 00:05:48,608
ልትነግሩን አትፈልግም።
በእውነቱ ምን እየተደረገ ነው ። ጥሩ።

103
00:05:48,609 --> 00:05:51,679
ግን ልጄን እንዴት እንደምመለስ ይነግሩኛል.

104
00:05:54,354 --> 00:05:55,702
ትንሽ ጠጣ።

105
00:05:55,703 --> 00:05:57,903
እና ከዚያ ማውራት ትጀምራለህ።

106
00:06:02,884 --> 00:06:04,604
ሳም ፣ ሃይ!

107
00:06:06,017 --> 00:06:07,867
አልተጠማሁም።

108
00:06:13,460 --> 00:06:14,503
ሌላ ዘዴ መፈለግ አለብን

109
00:06:14,504 --> 00:06:15,983
ምክንያቱም አንድ ሰው አይሰራም.

110
00:06:15,984 --> 00:06:17,376
እሱ ይሰብራል.

111
00:06:17,377 --> 00:06:19,943
በአንድ ወቅት, ሰብአዊ መሆን አለብን.

112
00:06:19,944 --> 00:06:22,076
የማግኘት ብቸኛ ተስፋችን እርሱ ነው።
ጆሽ እና ራይሊ ተመለሱ።

113
00:06:22,077 --> 00:06:24,600
እንዲሞት ልንፈቅድለት አንችልም።

114
00:06:24,601 --> 00:06:27,168
ምን እየሆነ ነው ሳም?

115
00:06:27,169 --> 00:06:29,109
ደህና ነኝ ሌዊ።

116
00:06:30,781 --> 00:06:33,479
አየህ የማውቅ መስሎ አይታየኝም።
ምን እያጋጠመህ ነው.

117
00:06:33,480 --> 00:06:35,089
እንድታደርግ ብቻ አልፈልግም።
የምትጸጸትበት ነገር።

118
00:06:35,090 --> 00:06:36,656
የሚቆጨኝ ነገር ካላደረግኩ ነው።

119
00:06:36,657 --> 00:06:40,137
ራይሊን ለመመለስ የተቻለኝን ሁሉ አድርጉ።

120
00:06:40,138 --> 00:06:42,052
ተስፋ እንቆርጣለን እያልኩ አይደለም

121
00:06:42,053 --> 00:06:44,359
ግን በ 1988 እሷ በጣም ደህና ነች።

122
00:06:44,360 --> 00:06:47,710
አሁንም መንገድ ለመፈለግ እቅድ አለኝ
ያለንበት ቤት ፣

123
00:06:47,711 --> 00:06:49,495
እና ያለ ሴት ልጄ ያን አላደርገውም።

124
00:06:49,496 --> 00:06:52,556
ሄይ ምን እየሆነ ነው?

125
00:06:54,805 --> 00:06:57,938
ሲላስ ግትር ነው፣ በመጨረሻ ግን ያወራል።

126
00:06:57,939 --> 00:07:00,244
እንዳንሄድ እፈራለሁ።
ከማድረግዎ በፊት ጊዜውን ያጥፉ ።

127
00:07:00,245 --> 00:07:03,247
ፓራ ህዝቦቿን አሳመነች።
ሲላስን እንድንጠይቅ ያስችለናል

128
00:07:03,248 --> 00:07:04,510
ግን ተመልሶ እንዲመጣ እየጠበቁት ነው.

129
00:07:04,511 --> 00:07:05,815
ዛሬ ከሰአት በኋላ እዚህ ይመጣሉ።

130
00:07:05,816 --> 00:07:07,077
እነሱ ብቻ መጠበቅ አለባቸው።

131
00:07:07,078 --> 00:07:09,123
ምን ያህል ታጋሽ እንደሚሆኑ አላውቅም።

132
00:07:09,124 --> 00:07:11,125
እነሆ ሲላስ ስለ ማንነቱ ዋሸ።

133
00:07:11,126 --> 00:07:12,779
በድርጊቱ ሰዎች ሞተዋል።

134
00:07:12,780 --> 00:07:14,128
ተጠያቂ ሊያደርጉት ይፈልጋሉ።

135
00:07:14,129 --> 00:07:15,477
ያ የኔ ችግር አይደለም።

136
00:07:15,478 --> 00:07:17,131
በእውነቱ ሁሉም ችግራችን ነው።

137
00:07:17,132 --> 00:07:19,525
የፓራ ህዝብ መቻል አለበት።
ዛሬ ምግብ አምጡልን ።

138
00:07:19,526 --> 00:07:20,961
ጠላቶች ማድረግ የምንፈልግ አይመስለኝም።

139
00:07:20,962 --> 00:07:23,224
ለመርዳት ከሚሞክሩት ሰዎች.

140
00:07:23,225 --> 00:07:25,139
እዚህ መኖር አለብን
በረጅም ጊዜ መሠረት, ሳም.

141
00:07:25,140 --> 00:07:26,314
ያንን ለማድረግ በጣም ጥሩው መንገድ

142
00:07:26,315 --> 00:07:27,924
በፓራ እና በመንደሯ እርዳታ ነው.

143
00:07:27,925 --> 00:07:30,100
ከዚያ አነጋግሯት ፣ ቲ.
ማራዘሚያ እንደሚያስፈልገን ንገሯት።

144
00:07:30,101 --> 00:07:32,066
ጥሩ ሰው ነች።
ትሰማሃለች።

145
00:07:34,845 --> 00:07:37,673
- መሞከር እችላለሁ።
- የፈለከውን አድርግ።

146
00:07:37,674 --> 00:07:39,458
ሲላስ እስኪናገር ድረስ የትም አይሄድም።

147
00:07:39,459 --> 00:07:40,999
ሳም.

148
00:07:42,636 --> 00:07:44,550
ሲላስ እንዲናገር እናደርገዋለን።

149
00:07:44,551 --> 00:07:46,813
ምን ማድረግ እንዳለብን ግድ የለኝም ሌዊ።

150
00:07:46,814 --> 00:07:50,714
ቤተሰቦቼ እንዲመለሱ እፈልጋለሁ።

151
00:07:55,257 --> 00:07:58,825
- ይህንን ቦታ በእውነት ጠላሁት።
-አዝናለሁ።

152
00:07:58,826 --> 00:08:00,522
እዚህ ላደርስህ አልነበረብኝም።

153
00:08:00,523 --> 00:08:02,785
አላደረግክም።
መዝለል ምርጫዬ ነበር።

154
00:08:02,786 --> 00:08:04,483
ወደ እናት እና ጆሽ መድረስ እፈልጋለሁ
ልክ እንዳንተ።

155
00:08:04,484 --> 00:08:05,875
እንደምታደርግ አውቃለሁ።

156
00:08:05,876 --> 00:08:08,399
እነሆ፣ ስምምነቱ ሲያትል ስናርፍ ነበር፣

157
00:08:08,400 --> 00:08:10,184
በቀን 20 ማይል እንራመዳለን ብለናል።

158
00:08:10,185 --> 00:08:12,815
እሺ፣ በዚህ ፍጥነት ወደ LA በፍጹም አንደርስም።

159
00:08:15,930 --> 00:08:18,409
ስለነሱ ራእይ አየህ?
እናት እና ጆሽ?

160
00:08:18,410 --> 00:08:20,281
አይ.
እዚህ ትንሽ ቆይተናል

161
00:08:20,282 --> 00:08:21,543
እና አንድ ጊዜ ሙሉ አልነበረኝም።

162
00:08:21,544 --> 00:08:22,675
ለምን አይሆንም?

163
00:08:22,676 --> 00:08:23,850
ራእዮቹ ትዝታዎች ነበሩ ብዬ አስባለሁ።

164
00:08:23,851 --> 00:08:26,809
ከልጅነቴ ጀምሮ ኢሲያ ሳለሁ.

165
00:08:26,810 --> 00:08:28,158
አንዴ በብርሀን ውስጥ ካለፍኩ በኋላ ቆሙ

166
00:08:28,159 --> 00:08:29,943
ምክንያቱም እኔ ከዚህ በታች ልጅ አይደለሁም።

167
00:08:29,944 --> 00:08:32,859
- አንቺስ ኤላ?
- ተመሳሳይ።

168
00:08:32,860 --> 00:08:36,123
ያየሁት ሁሉ ከሊሊ ነበርኩ።

169
00:08:36,124 --> 00:08:39,605
የመጨረሻው ራዕይ ነበር
እዚህ ከመውረድ በፊት.

170
00:08:39,606 --> 00:08:42,651
እህቴ ቬሮኒካ በችግር ላይ ነበረች።

171
00:08:42,652 --> 00:08:44,827
አሁን እሷን እንኳን ማየት አልችልም።

172
00:08:44,828 --> 00:08:46,699
ደህና መሆኗን አላውቅም።

173
00:08:46,700 --> 00:08:50,160
ያ ምንድነው፧

174
00:09:07,634 --> 00:09:10,224
- እረፍት እፈልጋለሁ.
- አሁን እረፍት ወስደናል።

175
00:09:13,640 --> 00:09:15,336
ምናልባት ይህን ለማድረግ የተሻለ እድል ይኖረን ይሆናል።

176
00:09:15,337 --> 00:09:16,990
ተዘጋጅተን ቢሆን።

177
00:09:16,991 --> 00:09:20,341
ምግብ፣ ቁሳቁስ የለንም።
ኮምፓስ እንኳን የለንም።

178
00:09:20,342 --> 00:09:22,648
አዎ፣ ደህና፣ እንድትመጣ ማንም አልጠየቀህም።

179
00:09:22,649 --> 00:09:25,564
ሄይ ቀላል እሺ?
ጫፍ ላይ መሆናችንን አውቃለሁ።

180
00:09:25,565 --> 00:09:28,871
አናደርገውም።
አብረን ካልሰራን እሺ?

181
00:09:28,872 --> 00:09:30,873
እኛም ብንራብ አናደርገውም።

182
00:09:30,874 --> 00:09:33,267
አዎ ጥሩ ነጥብ።

183
00:09:33,268 --> 00:09:35,661
እሺ እዚህ ጠብቅ።

184
00:09:35,662 --> 00:09:37,576
ወዴት እየሄድክ  ነው፧

185
00:09:37,577 --> 00:09:40,557
ምሳ እወስድልሀለሁ።

186
00:10:37,724 --> 00:10:39,404
እሺ

187
00:10:41,075 --> 00:10:42,815
ቀላል።

188
00:10:42,816 --> 00:10:45,731
እኔ ብቻ - ሁላችንም ጓደኛሞች ነን።

189
00:10:45,732 --> 00:10:48,211
ቀላል።

190
00:10:48,212 --> 00:10:49,842
እሺ

191
00:11:32,692 --> 00:11:35,412
- ደህና ነህ?
-አስባለው።

192
00:11:41,831 --> 00:11:44,093
ሊሊ እና ኢሲያ የት ናቸው?

193
00:11:44,094 --> 00:11:46,474
ምንም ሀሳብ የለኝም።

194
00:11:53,016 --> 00:11:55,235
1988 ላይ ነን?

195
00:11:55,236 --> 00:11:56,410
ወደዚያ ብርሃን ገባን ማለቴ ነው።

196
00:11:56,411 --> 00:11:58,391
ስለዚህ መሆን እንዳለብን እገምታለሁ።

197
00:12:05,246 --> 00:12:09,396
<i>♪ 16 ቶን እጭናለሁ፣
ምን አገኛለሁ? ♪</i>

198
00:12:11,295 --> 00:12:13,185
ለእኔ እንደ 50ዎቹ ነው።

199
00:12:18,172 --> 00:12:22,218
<i>♪ ከህልሜ ውጣ
ሕፃን ♪</i>

200
00:12:22,219 --> 00:12:24,899
<i>♪ ወደ መኪናዬ ግባ</i>

201
00:12:27,181 --> 00:12:31,121
ይህ በእርግጠኝነት 1988 ነው።

202
00:12:43,458 --> 00:12:45,285
እዚያም አሉ።
እነሱን ማቆም አለብን.

203
00:12:45,286 --> 00:12:47,853
አይ ቆይ ራይሊ ፣ አቁም!
ቆይ እነሱ ደህና ይሆናሉ።

204
00:12:47,854 --> 00:12:51,334
- ይህን እንዴት አወቅክ?
ምክንያቱም <i>ደህና ነኝ።

205
00:12:51,335 --> 00:12:52,771
ኢሲያ ጉዲፈቻ ያገኛል።

206
00:12:52,772 --> 00:12:54,163
እሱ አድጎ እናቴን ያገኛል

207
00:12:54,164 --> 00:12:57,123
እና እነሱ እኔን እና Izzy ይዘዋል.

208
00:12:57,124 --> 00:12:58,894
መንገድ ልንገባ አንችልም።

209
00:13:00,954 --> 00:13:04,130
እሺ፣ እና ስለ ሊሊስ?

210
00:13:04,131 --> 00:13:06,349
እሷ ኢሺያን ማግኘት አለባት አለች፣

211
00:13:06,350 --> 00:13:09,160
ስለዚህ ይህ የእሷም መንገድ መሆን አለበት.

212
00:13:13,531 --> 00:13:15,951
እኛስ?

213
00:13:17,971 --> 00:13:19,145
ወደ አባቴ እንዴት እመለሳለሁ?

214
00:13:19,146 --> 00:13:21,060
ወደ እናትህ እንዴት ትመለሳለህ?

215
00:13:21,061 --> 00:13:22,278
የላ ብሬ ማጠቢያ ገንዳ አይከፈትም።

216
00:13:22,279 --> 00:13:24,039
ለተጨማሪ 30 ዓመታት.

217
00:13:26,980 --> 00:13:30,960
ጆሽ፣ እኛ እዚህ የቀረን ይመስለኛል።

218
00:13:40,950 --> 00:13:45,475
በመጨረሻ ማን እንደነቃ ይመልከቱ።
ምን ይሰማሃል?

219
00:13:45,476 --> 00:13:47,608
ዛሬ ጠዋት በጣም የተሻለው ፣ በእውነቱ።

220
00:13:47,609 --> 00:13:49,131
ኦ፣ አዎ?

221
00:13:49,132 --> 00:13:51,612
ምክንያቱም ለማን ሰው
በቅርቡ የተወጋው

222
00:13:51,613 --> 00:13:54,528
በጣም ጥሩ እየሰራህ ነው እላለሁ።

223
00:13:54,529 --> 00:13:57,705
ፈጣን ፈዋሽ ነኝ ብዬ አስባለሁ።

224
00:13:57,706 --> 00:14:00,186
ሲላስ ለምን ወጋህ?

225
00:14:00,187 --> 00:14:01,927
ነገርኩሽ።

226
00:14:01,928 --> 00:14:04,930
እሱ እንድፈልግ አልፈለገም።
ኢሳያን በብርሃን ውሰዱ።

227
00:14:04,931 --> 00:14:08,455
እውነት ለመናገር አለርጂክ እንዳለህ ነው።

228
00:14:08,456 --> 00:14:10,022
እዚህ ለ 24 ሰዓታት ቆይተናል ፣

229
00:14:10,023 --> 00:14:13,025
ከወደፊት ውጭ ሰፈሩ
እርስዎ የገነቡት ሕንፃ.

230
00:14:13,026 --> 00:14:14,635
መልስ ስትሰጥልኝ

231
00:14:14,636 --> 00:14:16,158
ግን ያለኝ ሁሉ ተጨማሪ ጥያቄዎች ብቻ ነው።

232
00:14:16,159 --> 00:14:18,769
ደህና ፣ ደስተኛ መሆን አለብህ ምክንያቱም በመጨረሻ አለኝ

233
00:14:18,770 --> 00:14:20,902
የሚያስፈልገኝ ጥንካሬ
ወደ ሕንፃው ለመሥራት.

234
00:14:20,903 --> 00:14:23,513
በጣም ጥሩ። ድንቅ።
እንሂድ።

235
00:14:23,514 --> 00:14:24,950
ስኮት ፣ ቆይ

236
00:14:24,951 --> 00:14:26,777
መጀመሪያ ልነግራችሁ የምፈልጋቸው ነገሮች አሉ።

237
00:14:26,778 --> 00:14:28,257
አዎ እወራለሁ።

238
00:14:28,258 --> 00:14:29,998
በዚያ ሕንፃ ውስጥ ያሉት ሰዎች እንድሞት ይፈልጋሉ።

239
00:14:29,999 --> 00:14:32,522
ወደ ውስጥ ከገባሁ ይገድሉኛል።

240
00:14:32,523 --> 00:14:36,265
እና በቅጥያው እርስዎ።

241
00:14:36,266 --> 00:14:37,876
ከዚህ በፊት ልትነግሩኝ ይገባ ነበር።

242
00:14:37,877 --> 00:14:39,878
ያኔ በአካባቢው ለረጅም ጊዜ ተጣብቀህ አትቆይም ነበር።

243
00:14:39,879 --> 00:14:41,488
አዎ ልክ ነህ።

244
00:14:41,489 --> 00:14:45,187
ስኮት ፣ ካላደረግነው
በቅርቡ ወደ ሕንፃው መግባት ፣

245
00:14:45,188 --> 00:14:48,408
በጣም መጥፎ ነገሮች ይከሰታሉ.

246
00:14:48,409 --> 00:14:51,454
ከየት እንደመጣህ የምትጨነቅ ሁሉ

247
00:14:51,455 --> 00:14:54,893
ሁሉም ጓደኛዎችዎ እዚህ በጽዳት ውስጥ ፣

248
00:14:54,894 --> 00:14:58,614
ወደዚያ ሕንፃ ካልገባሁ ይሞታሉ።

249
00:15:00,900 --> 00:15:02,726
አረጋግጡ።

250
00:15:02,727 --> 00:15:04,380
ህንጻ ስላሳየሁህ አይደለምን?

251
00:15:04,381 --> 00:15:06,801
በ10,000 ዓ.ዓ. በቂ ማስረጃ?

252
00:15:08,168 --> 00:15:10,299
- ያ ትክክለኛ ነጥብ ነው።
- ማስቀመጥ ከፈለጉ

253
00:15:10,300 --> 00:15:14,390
የምትወዳቸው ሰዎች ያኔ ትረዳኛለህ።

254
00:15:14,391 --> 00:15:19,221
ታውቃለህ፣ በእውነት አልወድም።
አንተ አንዳንድ ጊዜ, Aldridge.

255
00:15:19,222 --> 00:15:22,252
ግን፣ አዎ። ገብቻለሁ።

256
00:15:32,018 --> 00:15:35,063
በእግርዎ ላይ.

257
00:15:35,064 --> 00:15:36,978
አንቀሳቅስ

258
00:15:36,979 --> 00:15:39,259
አንድ የመጨረሻ እድል እሰጣችኋለሁ።

259
00:15:42,767 --> 00:15:44,899
ሳም ሽጉጡን አስቀምጠው!

260
00:15:44,900 --> 00:15:48,207
ሴት ልጄን እንዴት እንደምመለስ ንገረኝ.

261
00:15:48,208 --> 00:15:50,748
- ይህ አንተ ነህ ማለት አይደለም።
- ሳም.

262
00:15:53,430 --> 00:15:56,563
እውነት ልጅሽን መልሼ ልመልሳት አልችልም።

263
00:15:56,564 --> 00:15:59,870
ግን የሚችል ሰው አለ።

264
00:15:59,871 --> 00:16:02,482
- ርብቃ አልድሪጅ
- አልድሪጅ ጠፍቷል።

265
00:16:02,483 --> 00:16:05,050
እሷን እንድታገኛት ልረዳህ እችላለሁ።

266
00:16:05,051 --> 00:16:08,357
በጫካ ውስጥ አንድ ቦታ አለ.
ወደ ሰሜን የሚደረገው የቀን ጉዞ።

267
00:16:08,358 --> 00:16:11,578
ምን አይነት ቦታ ነው?
ዝርዝሮች እንፈልጋለን.

268
00:16:11,579 --> 00:16:14,755
ከመስታወት እና ከብረት የተሰራ ህንፃ.

269
00:16:14,756 --> 00:16:18,324
30 ፎቅ ከፍታ አለው።
አያመልጥዎትም።

270
00:16:18,325 --> 00:16:19,847
ማስጠንቀቅ አለብኝ

271
00:16:19,848 --> 00:16:22,328
እዚያ አደጋዎች አሉ
ዝግጁ አይሆኑም.

272
00:16:22,329 --> 00:16:24,895
የመስታወት እና የአረብ ብረት ሕንፃ
በ10,000 ዓ.ዓ.?

273
00:16:24,896 --> 00:16:27,356
- ቁምነገር ነህ?
- ዞር በል.

274
00:16:28,813 --> 00:16:31,076
ነኝ።

275
00:16:31,077 --> 00:16:35,428
የእርስዎን ብቸኛ ዕድል ለማዳን
ልጆች ርብቃን ማግኘት ነው.

276
00:16:35,429 --> 00:16:38,149
ያ የብርጭቆ ህንጻ እሷ እያመራች ነው።

277
00:16:41,609 --> 00:16:43,827
- እሺ፣ ያ ብዙ ነበር።
- አዎ.

278
00:16:43,828 --> 00:16:45,351
ምን እያሰብን ነው?

279
00:16:45,352 --> 00:16:46,613
አልድሪጅን እና ያንን ሕንፃ ለማግኘት እሄዳለሁ።

280
00:16:46,614 --> 00:16:47,875
አብሬህ እሄዳለሁ።

281
00:16:47,876 --> 00:16:49,050
ቁምነገር ልትሆን አትችልም።
ሲላስ እንዋሻለን።

282
00:16:49,051 --> 00:16:50,660
ያንን አታውቀውም።

283
00:16:50,661 --> 00:16:52,662
አንድ ሽጉጥ ብቻ ጎትተሃል
ሰውዬው እና ሊገድለው ዛተ።

284
00:16:52,663 --> 00:16:54,838
እንደዛ ነው የምታስበው
ሰዎች እውነቱን ለመናገር?

285
00:16:54,839 --> 00:16:56,797
እኔ የማውቀው አሁን መሪ እንዳለን ነው።

286
00:16:56,798 --> 00:16:58,451
ማረጋገጥ አለብን።

287
00:16:58,452 --> 00:16:59,539
በማንም ላይ ደርሶ ይሆን?

288
00:16:59,540 --> 00:17:01,106
ይህ የሲላስ የማምለጥ አሳብ ነውን?

289
00:17:01,107 --> 00:17:04,127
ሁላችንንም ሞኞች ላይ አድርጉልን።
ሲሳደብ?

290
00:17:06,721 --> 00:17:10,550
ከዚያም እኛ - ተዘግቶ እናቆየዋለን.

291
00:17:10,551 --> 00:17:12,073
ከእሱ ጋር እቆያለሁ.

292
00:17:12,074 --> 00:17:14,293
ሌዊ፣ የተናገረውን አረጋግጡ።

293
00:17:14,294 --> 00:17:16,469
እንደማይሄድ አረጋግጣለሁ።
እስኪመለሱ ድረስ መኪናው.

294
00:17:16,470 --> 00:17:18,710
መልካም እድል እና በፍጥነት ተመለስ.

295
00:17:20,996 --> 00:17:22,823
ሳምን ብቻውን ከሲላስ ጋር መተው የለብንም ።

296
00:17:22,824 --> 00:17:24,303
እሱ ደህና አይደለም።

297
00:17:24,304 --> 00:17:26,740
እሱን እመለከተዋለሁ።
እዚያ ደህና ሁን ፣ እሺ?

298
00:17:26,741 --> 00:17:28,655
አመሰግናለሁ።

299
00:17:28,656 --> 00:17:30,846
ዝግጁ?

300
00:17:37,926 --> 00:17:39,906
እሺ

301
00:17:42,017 --> 00:17:43,061
የምትችለውን ያህል ብላ።

302
00:17:43,062 --> 00:17:44,236
ቶሎ መንቀሳቀስ አለብን።

303
00:17:44,237 --> 00:17:46,586
ኤም.
ውሃ ልቀዳ ነው።

304
00:17:46,587 --> 00:17:48,718
ወዲያው እመለሳለሁ።

305
00:17:48,719 --> 00:17:54,463
ስማ፣ ከዚህ በፊት አዝናለሁ።

306
00:17:54,464 --> 00:17:56,813
ወገኖቼ በእናንተ ላይ መነጠቅ አልነበረብኝም።

307
00:17:56,814 --> 00:18:00,234
ስለእሱ አይጨነቁ.
በአእምሮህ ውስጥ ብዙ ነገር አለህ።

308
00:18:04,735 --> 00:18:07,845
እዚህ በመውረድ ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ።

309
00:18:12,134 --> 00:18:14,424
ለምን ወደዚህ ወረድክ?

310
00:18:17,444 --> 00:18:20,272
እኔ ትንሽ ልጅ ሳለሁ ፣

311
00:18:20,273 --> 00:18:22,883
ታፍኛለሁ።

312
00:18:22,884 --> 00:18:24,864
ቬሮኒካም እንዲሁ ነበረች።

313
00:18:26,496 --> 00:18:29,107
እና ያጋጠመኝ ብቸኛው ምክንያት

314
00:18:29,108 --> 00:18:32,806
በቬሮኒካ ምክንያት ነበር.

315
00:18:32,807 --> 00:18:36,157
ደህና፣ እሷን በማግኘህ እድለኛ እንደሆንክ ይሰማሃል።

316
00:18:36,158 --> 00:18:39,029
ፈለገችኝ፣

317
00:18:39,030 --> 00:18:41,597
ጠበቀኝ ።

318
00:18:41,598 --> 00:18:42,903
ዝምድና አይደለንም

319
00:18:42,904 --> 00:18:46,950
እሷ ግን በመሠረቱ እህቴ ሆነች.

320
00:18:46,951 --> 00:18:49,649
ስለዚህ ያንን ራእይዋን በአደጋ ላይ ባየሁ ጊዜ።

321
00:18:49,650 --> 00:18:53,043
ለመርዳት እዚህ መውረድ ፈልጌ ነበር

322
00:18:53,044 --> 00:18:56,438
አሁን ግን እሷን ማየት አልችልም።

323
00:18:56,439 --> 00:19:01,182
ተመልከት፣ እንዴት እንደማገኛት አላውቅም።

324
00:19:01,183 --> 00:19:05,643
እኔ የማውቀው ነገር ቢኖር ሞታለች።
እና እዚህ መምጣት ኪሳራ ነበር.

325
00:19:07,363 --> 00:19:11,758
ኦ አምላኬ እኔ ነኝ - በጣም ፈርቻለሁ።

326
00:19:11,759 --> 00:19:15,370
እና ጠንካራ መሆኔን አላውቅም
እዚህ ለማውረድ በቂ ነው።

327
00:19:15,371 --> 00:19:17,351
እሺ

328
00:19:20,246 --> 00:19:23,509
አስታውስ --

329
00:19:23,510 --> 00:19:26,729
በልጅነታችን ሳገኝህ አስታውስ?

330
00:19:26,730 --> 00:19:28,862
ሊሊ ስትባል?

331
00:19:28,863 --> 00:19:30,603
እና ጠራርጎ ላይ ገባሁ

332
00:19:30,604 --> 00:19:35,064
እና አንጓዬን ጎዳሁ እና እርስዎ በፋሻ እንዲታሰሩኝ ትረዱኛላችሁ?

333
00:19:36,436 --> 00:19:40,134
ስለራስህ በጣም እርግጠኛ ነበርክ።

334
00:19:40,135 --> 00:19:44,225
በጣም ጎበዝ ነበርክ።

335
00:19:44,226 --> 00:19:47,228
በጥልቅ፣ አንተ ማን ነህ።

336
00:19:47,229 --> 00:19:49,339
ያንን ማስታወስ ብቻ ያስፈልግዎታል.

337
00:19:50,841 --> 00:19:54,540
ማለትህ ጥሩ ነው...

338
00:19:54,541 --> 00:19:57,701
እኔ ግን ያ ልጅ አይደለሁም።

339
00:20:32,492 --> 00:20:37,060
ኦ አምላኬ።

340
00:20:37,061 --> 00:20:38,323
- ሄይ.
- ሄይ.

341
00:20:38,324 --> 00:20:40,325
ለመሄድ ተዘጋጅተናል።
ሁሉም ነገር ደህና ነው?

342
00:20:40,326 --> 00:20:43,086
- አዎ. አዎ ደህና ነኝ።
- እሺ

343
00:20:46,027 --> 00:20:48,137
እሺ እንሂድ።

344
00:20:54,862 --> 00:20:58,212
ሳም.

345
00:20:58,213 --> 00:21:01,128
- አንዳንድ ውሃ?
-አመሰግናለሁ።

346
00:21:01,129 --> 00:21:02,782
አስቂኝ ነው።

347
00:21:02,783 --> 00:21:04,174
የተተዋወቅነው ለአጭር ጊዜ ነው

348
00:21:04,175 --> 00:21:07,439
ግን ለዓመታት ጓደኛሞች እንደሆንን ይሰማናል።

349
00:21:07,440 --> 00:21:10,311
ምን እየሆነ እንዳለ ሊነግሩኝ ይፈልጋሉ?

350
00:21:10,312 --> 00:21:12,835
- ይህ ስለ ሽጉጥ ከሆነ -
- አንድ ሰው ሊጎዳ ይችላል.

351
00:21:12,836 --> 00:21:15,185
ታይ፣ ለዓመታት የባህር ኃይል ማኅተም ነበርኩ።

352
00:21:15,186 --> 00:21:16,361
የማደርገውን አውቃለሁ።

353
00:21:16,362 --> 00:21:17,405
እና እንደ ሳይካትሪስት አመታትን አሳልፌያለሁ።

354
00:21:17,406 --> 00:21:18,493
- የማደርገውን አውቃለሁ…
- እሺ

355
00:21:18,494 --> 00:21:20,626
እና በዓይንህ ውስጥ ማየት እችላለሁ.

356
00:21:20,627 --> 00:21:22,845
ጥልቅ የሆነ ነገር እየተካሄደ ነው።

357
00:21:22,846 --> 00:21:27,415
እውነት ለመናገር አስተውያለሁ
ራይሊ ከመጥፋቷ በፊት.

358
00:21:27,416 --> 00:21:28,634
አናግሩኝ.

359
00:21:28,635 --> 00:21:31,245
ጭንቀትህን አደንቃለሁ፣ ታይ፣ አደርጋለሁ።

360
00:21:31,246 --> 00:21:32,826
ግን እንዳልኩት ጥሩ ነኝ።

361
00:21:36,338 --> 00:21:38,339
ፓራ ነው።

362
00:21:38,340 --> 00:21:40,080
ሁሉም ሰው፣ እዚህ አሉ።

363
00:21:40,081 --> 00:21:44,693
ፓራ እና ህዝቦቿ ምግብ አምጥተውልናል።

364
00:21:44,694 --> 00:21:46,913
- እርስዎን ማየት በጣም ጥሩ ነው።
- ሰላም, ቲ.

365
00:21:46,914 --> 00:21:48,828
ለዚህ ሁሉ በጣም አመሰግናለሁ።

366
00:21:48,829 --> 00:21:50,612
ሁላችሁም አመሰግናለሁ።
በቃ ልናመሰግንህ አንችልም።

367
00:21:50,613 --> 00:21:52,353
በጣም አመሰግናለሁ።

368
00:21:52,354 --> 00:21:53,920
ምን ይሰማሃል?

369
00:21:53,921 --> 00:21:55,791
ደህና, ጥሩ እና መጥፎ ቀናት አሉ.

370
00:21:55,792 --> 00:21:59,512
አሁን, ዛሬ በጣም ጥሩ ነው.

371
00:22:00,971 --> 00:22:02,407
ረዘም ላለ ጊዜ መቆየት እመኛለሁ ፣

372
00:22:02,408 --> 00:22:05,038
ህዝቤ ግን ተጨንቋል
ከሲላስ ጋር እንድንመለስ።

373
00:22:07,021 --> 00:22:09,501
የሆነ ችግር አለ?

374
00:22:09,502 --> 00:22:11,372
አሁንም ሲላስ እንፈልጋለን።

375
00:22:11,373 --> 00:22:12,417
ሳም እሱን ለማቆየት ቆርጧል

376
00:22:12,418 --> 00:22:14,723
ሴት ልጁን እስኪመልስ ድረስ.

377
00:22:14,724 --> 00:22:16,856
ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ ብቻ እንፈልጋለን።

378
00:22:16,857 --> 00:22:19,859
ሲላስ ፍንጭ ሰጥቶናል።
አልድሪጅ የት ሊሆን ይችላል.

379
00:22:19,860 --> 00:22:21,904
ሄዋንና ሌዊ ሊያገኟት ሄዱ።

380
00:22:21,905 --> 00:22:24,690
ካደረጉ፣ ሳም ሲላስን መልሶ ይሰጠዋል።

381
00:22:24,691 --> 00:22:26,822
እና ሁሉም ሰው ይረካል.

382
00:22:26,823 --> 00:22:28,543
እና እነሱ ካልሆኑ?

383
00:22:30,305 --> 00:22:34,221
እኔ ራሴ ሲላስን አሳልፌ እሰጥሃለሁ።

384
00:22:34,222 --> 00:22:37,790
አባክሽን።
እመኑኝ.

385
00:22:37,791 --> 00:22:40,706
እንደማደርግ ታውቃለህ።

386
00:22:40,707 --> 00:22:42,897
አመሰግናለሁ።

387
00:22:47,627 --> 00:22:51,456
ታውቃለህ፣ ማድረግ የለብንም።
መንገዱን በሙሉ በጸጥታ ይራመዱ።

388
00:22:51,457 --> 00:22:54,284
አዝናለሁ። እያሰብኩ ነው።

389
00:22:54,285 --> 00:22:58,215
ስለ ጆሽ ትጨነቃለህ።
እኔም ነኝ።

390
00:22:59,900 --> 00:23:02,423
እሱ ግን ብቻውን አይደለም።

391
00:23:02,424 --> 00:23:04,234
እና አንተም አይደለህም.

392
00:23:05,732 --> 00:23:08,232
አሁንም አለህ።

393
00:23:08,909 --> 00:23:11,867
ሄይ አንድ ጊዜ ትቼሃለሁ።

394
00:23:11,868 --> 00:23:13,798
ያን ዳግም አላደርገውም።

395
00:23:15,394 --> 00:23:18,424
ሉካስ

396
00:23:22,270 --> 00:23:25,160
ሔዋን። ሌዊ።

397
00:23:32,759 --> 00:23:34,959
አላደረገችውም።

398
00:23:46,990 --> 00:23:48,948
ታውቃለህ ፣ የምትፈልገውን ሁሉ ፣

399
00:23:48,949 --> 00:23:51,037
ለመጨረሻ ጊዜ ሲፈትሹ ወደዚያ አልተመለሰም።

400
00:23:51,038 --> 00:23:52,517
-ምን እየሆነ ነው፧
-መነም።

401
00:23:52,518 --> 00:23:53,779
ዝም ብዬ እየተከታተልኩ ነው።

402
00:23:53,780 --> 00:23:55,302
ጋቪን፣ የሆነ ነገር እየደበቅክ ነው።

403
00:23:55,303 --> 00:23:57,696
በደንብ አታውቀኝም
ግን በጣም አስተዋይ ነኝ።

404
00:24:00,787 --> 00:24:03,615
እሺ ሃይ። በነበርኩበት ጊዜ
አሳማውን ቀደም ብሎ ማደን ፣

405
00:24:03,616 --> 00:24:05,312
የሆነ ነገር ገጠመኝ።

406
00:24:05,313 --> 00:24:08,794
መናገር አልፈለኩም፣
እኔ እንደማስበው የሱፍ አውራሪስ ነው።

407
00:24:08,795 --> 00:24:12,075
- ምን?
- የሱፍ አውራሪስ?

408
00:24:15,279 --> 00:24:17,106
ያ አውራሪስ እየተከተለን ነው ብለው ያስባሉ።

409
00:24:17,107 --> 00:24:21,347
አዎ።
እየታደነን ነው።

410
00:24:24,201 --> 00:24:26,011
በል እንጂ።

411
00:24:42,350 --> 00:24:44,590
እናቴ ተወጋች።

412
00:24:47,137 --> 00:24:48,747
ወደ ብርሃን ለመድረስ ሞከርን ፣

413
00:24:48,748 --> 00:24:52,688
ግን በጣም ብዙ ደም አጥታለች።

414
00:24:55,885 --> 00:24:57,799
እዛ ላደርጋት ሞከርኩ ግን --

415
00:24:57,800 --> 00:25:01,130
ኧረ ደህና ነው።
ምንም አይደለም.

416
00:25:07,418 --> 00:25:10,420
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ እዚህ ኖረዋል?

417
00:25:10,421 --> 00:25:11,509
በቂ ጉድጓድ መቆፈር ነበረብኝ

418
00:25:11,510 --> 00:25:13,750
ስለዚህ እንስሳቱ ወደ እርሷ አይደርሱም.

419
00:25:15,252 --> 00:25:18,452
ከእሷ አጠገብ መቆየት ፈልጌ ነበር።

420
00:25:25,567 --> 00:25:27,437
<i>እባክዎ ልሂድ!</i>

421
00:25:27,438 --> 00:25:29,328
<i>መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ!</i>

422
00:25:30,006 --> 00:25:31,856
ና.

423
00:25:33,619 --> 00:25:36,621
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

424
00:25:36,622 --> 00:25:41,103
-በል እንጂ!
-ተወ!

425
00:25:41,104 --> 00:25:43,236
አይ!

426
00:25:43,237 --> 00:25:44,542
ኢየሱስ፣ ቬሮኒካ ነች።

427
00:25:44,543 --> 00:25:45,978
እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?

428
00:25:45,979 --> 00:25:47,414
እነዚያን ማሽላዎች ተመልከት።

429
00:25:47,415 --> 00:25:50,722
ብረት የነበራቸው አይመስለኝም።
በ10,000 ዓ.ዓ.

430
00:25:50,723 --> 00:25:52,985
እባክህ ልሂድ!

431
00:25:52,986 --> 00:25:54,856
- ከእነሱ ጋር ልንተዋት አንችልም።
-እሳማማ አለህው።

432
00:25:54,857 --> 00:25:57,511
ግን መሸነፍ አንፈልግም።
አልድሪጅ የማግኘት እድላችን።

433
00:25:57,512 --> 00:26:00,152
ቬሮኒካን በፍጥነት ብናገኝ ይሻላል።

434
00:26:01,690 --> 00:26:04,213
እየተራበን እና በጊዜ እየጠፋን እንደሆነ አውቃለሁ።

435
00:26:04,214 --> 00:26:06,389
ግን ጥቂት ብሩህ ጎኖች አሉ.

436
00:26:06,390 --> 00:26:09,001
- እየሰማሁ ነው።
- ምንም ጥርሶች የሉም።

437
00:26:09,002 --> 00:26:10,959
ሊገድሉን የሚችሉ ተኩላዎች የሉም።

438
00:26:10,960 --> 00:26:12,874
ምንም ፎርት ሰዎች ሁሉ ጊዜ ዙሪያ እኛን እያሳደደ.

439
00:26:12,875 --> 00:26:15,964
ማለቴ፣ በመጨረሻ፣ እንችላለን
ማክዶናልድ እንኳን ያግኙ።

440
00:26:15,965 --> 00:26:19,228
ኦህ፣ በርገር በእውነት ጥሩ ይመስላል።

441
00:26:19,229 --> 00:26:22,101
ቀኝ፧

442
00:26:22,102 --> 00:26:24,712
- ይመልከቱት።
- ቤት።

443
00:26:24,713 --> 00:26:27,823
- ሊረዱን ይችሉ ይሆናል።
- አዎ.

444
00:26:32,808 --> 00:26:35,331
-ሀሎ፧
-ሀሎ፧

445
00:26:35,332 --> 00:26:36,792
ማንም ቤት አለ?

446
00:26:43,384 --> 00:26:46,125
ወላጆቼ የሚነግሩኝን ታውቃለህ?

447
00:26:46,126 --> 00:26:49,694
በዘመኑ ማንም በራቸውን የሚዘጋ አልነበረም።

448
00:26:49,695 --> 00:26:52,195
ተሳስተዋል ብዬ እገምታለሁ።

449
00:27:02,882 --> 00:27:04,839
ዋው
ሰዎች በጣም እምነት ነበራቸው።

450
00:27:04,840 --> 00:27:06,990
በስመአብ። ምግብ.

451
00:27:17,070 --> 00:27:18,920
- ቀዝቃዛ ፒዛ.
- ኦ.

452
00:27:20,682 --> 00:27:21,972
ኤም.

453
00:27:23,424 --> 00:27:25,730
ፈጠን እንበል።
የምንችለውን ያህል ይያዙ።

454
00:27:25,731 --> 00:27:27,906
ተመልሰው ከመምጣታቸው በፊት ከዚህ ውጣ።

455
00:27:27,907 --> 00:27:30,627
ይህ አስደናቂ ነው።

456
00:27:36,132 --> 00:27:37,872
<i>ሰላም አይስሊ እና ኪራን ናቸው።</i>

457
00:27:37,873 --> 00:27:39,482
<i>ለሳምንቱ በካታሊና ውስጥ ነን</i>

458
00:27:39,483 --> 00:27:42,529
<i>ስለዚህ መልእክት ይተው እና እኛ እንሄዳለን።
ስንመለስ እንደውልልዎታለን።</i>

459
00:27:42,530 --> 00:27:45,120
<i>አቤት።</i>

460
00:27:46,708 --> 00:27:47,969
እኔ የማስበውን እያሰብክ ነው?

461
00:27:47,970 --> 00:27:49,754
ያ ትልቅ የመልስ ማሽን ነው?

462
00:27:49,755 --> 00:27:51,799
አይ፣ የሚሉትን ሰምተሃል?

463
00:27:51,800 --> 00:27:55,150
ለአንድ ሳምንት አይመለሱም።

464
00:27:55,151 --> 00:27:58,327
የትም መሄድ የለብንም.

465
00:27:58,328 --> 00:28:02,478
በስመአብ።

466
00:28:03,682 --> 00:28:05,117
በል እንጂ።
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

467
00:28:05,118 --> 00:28:09,077
ወዴት ነው የምትወስደኝ?
ምንም አላደረግኩም።

468
00:28:09,078 --> 00:28:11,297
- መጎተት አቁም።
-አባክሽን።

469
00:28:11,298 --> 00:28:12,951
እባክህን ልሂድ።

470
00:28:12,952 --> 00:28:15,127
አልችልም --

471
00:28:15,128 --> 00:28:16,432
አንድ ነገር ማድረግ አለብን.

472
00:28:16,433 --> 00:28:17,477
አውቃለሁ ግን በቁጥር እንበልጣለን ።

473
00:28:17,478 --> 00:28:18,888
በጣም አደገኛ ነው።

474
00:28:21,134 --> 00:28:23,831
ተነሳ!

475
00:28:23,832 --> 00:28:26,747
- ያ ነው.
- ሉካስ ምን እያደረግክ ነው?

476
00:28:26,748 --> 00:28:28,183
ምን ይመስላል?

477
00:28:28,184 --> 00:28:29,794
አይ.

478
00:28:29,795 --> 00:28:32,425
ና.
ዘግይተናል።

479
00:28:34,277 --> 00:28:36,387
ክሪስ.

480
00:28:44,940 --> 00:28:48,073
እዛው ውጣ።

481
00:28:48,074 --> 00:28:49,844
ውረድ።

482
00:28:51,904 --> 00:28:53,731
ከመካከላችን አንዱ ወደ ኋላ መመለስ አለብን
ማጽዳቱ እና እርዳታ ይጠይቁ.

483
00:28:53,732 --> 00:28:56,125
ሌሎቹ ሁለቱ እዚህ ሊቆዩ ይችላሉ
እና ቬሮኒካ ላይ ዓይንን ጠብቅ.

484
00:28:58,040 --> 00:29:00,172
እዚህ መቆየት ትፈልጋለህ፣ እንግዳዬ ሁን፣

485
00:29:00,173 --> 00:29:02,957
እኔ ግን ሌላ ሰው አላጣም።

486
00:29:02,958 --> 00:29:04,678
ሉካስ!

487
00:29:12,838 --> 00:29:14,898
እዛ ላይ አሰምሩዋቸው።
ያዘጋጁአቸው።

488
00:29:20,933 --> 00:29:23,093
ደህና ፣ ና።
ሁላችሁም ተነሱ።

489
00:29:32,858 --> 00:29:36,338
ይቀርታ።

490
00:29:36,339 --> 00:29:39,080
እባክዎን ትንሽ ውሃ ማግኘት እችላለሁ?

491
00:29:39,081 --> 00:29:43,371
- ዝም በል ።
-አባክሽን። በእውነት ተጠምቶኛል።

492
00:29:47,481 --> 00:29:49,161
ሄይ!

493
00:30:00,146 --> 00:30:02,060
- ለመራመድ ደህና ነህ?
-አስባለው።

494
00:30:02,061 --> 00:30:03,191
- ደህና ፣ ወደ ጫካው ሂድ ።
-በል እንጂ።

495
00:30:03,192 --> 00:30:04,652
ቁልፉን አገኛለሁ።

496
00:30:06,587 --> 00:30:08,257
ሄይ!

497
00:30:09,111 --> 00:30:10,741
ገባኝ

498
00:30:13,376 --> 00:30:15,638
- ከነሱ በኋላ!
- ቬሮኒካ

499
00:30:15,639 --> 00:30:17,597
- ቁልፉን አግኝቻለሁ.
- ኦ, አመሰግናለሁ.

500
00:30:17,598 --> 00:30:20,208
ሂዱ፣ አግኟቸው!

501
00:30:20,209 --> 00:30:22,489
የት አሉ፧

502
00:30:23,299 --> 00:30:24,799
በዚህ መንገድ.

503
00:30:26,302 --> 00:30:29,000
ማቆም አለብኝ።

504
00:30:29,001 --> 00:30:30,761
በፍፁም።

505
00:30:34,310 --> 00:30:36,137
ሂዱ፣ ሂዱ፣ ሂዱ።
አገኘሁት።

506
00:30:36,138 --> 00:30:38,357
ሄይ፣ ሃይ። ይህንን ማድረግ ይችላሉ.
በል እንጂ።

507
00:30:38,358 --> 00:30:40,948
እሺ

508
00:30:41,970 --> 00:30:43,666
- ሄዋን ምን እየሰራሽ ነው?
- አልተውህም።

509
00:30:43,667 --> 00:30:45,233
ቃል እገባልሃለሁ ፣ እይዘዋለሁ።

510
00:30:45,234 --> 00:30:47,174
- ሂድ.
-ጠንቀቅ በል።

511
00:30:53,852 --> 00:30:56,662
ወደ መጣህበት ተመለስ
ከ እና ማንም አይጎዳም.

512
00:31:05,167 --> 00:31:06,927
ሄይ.

513
00:31:24,099 --> 00:31:27,710
እሺ፣ ሚስተር ጊንስበርግ፣
እኔ እና አንቺ ብቻ ነን ብዬ እገምታለሁ።</i>

514
00:31:27,711 --> 00:31:30,975
<i>ምን ማድረግ ትፈልጋለህ? ዘምሩ?</i>

515
00:31:30,976 --> 00:31:32,411
<i>-ቻርዶችን ይጫወቱ?</i>
- ኦ አምላኬ።

516
00:31:32,412 --> 00:31:33,978
ይህ በጥሬው ካየኋቸው ነገሮች ሁሉ የላቀ ነው።

517
00:31:33,979 --> 00:31:35,457
እኔ የምለው፣ ለምን እንደዚህ አይነት ትርኢቶች አይበዙም?

518
00:31:35,458 --> 00:31:37,024
ስለ አሻንጉሊቶች ማውራት ለምን ተጨማሪ ትርኢቶች የሉም

519
00:31:37,025 --> 00:31:38,983
ባዕድ መሆን ያለባቸው?

520
00:31:38,984 --> 00:31:40,245
- አዎ, አላውቅም.
- ና ማለቴ ነው።

521
00:31:40,246 --> 00:31:41,986
አሻንጉሊት የራሱ አሻንጉሊት አለው.
ሊቅ ነው።

522
00:31:41,987 --> 00:31:44,031
ሊቅ?
ያ ሊቅ ነው ብለው ያስባሉ?

523
00:31:44,032 --> 00:31:45,206
ሁሉንም ነገር ግምት ውስጥ በማስገባት ማለቴ ነው።

524
00:31:45,207 --> 00:31:46,425
ሲኦል እንደሚመታ እርግጠኛ ነው።

525
00:31:46,426 --> 00:31:48,446
እንጉዳዮችን በመብላት ማጽዳት ውስጥ መቀመጥ.

526
00:31:55,000 --> 00:31:56,680
ምን?

527
00:31:59,091 --> 00:32:01,309
አዎ።

528
00:32:01,310 --> 00:32:03,030
አዎ፣ እገምታለሁ።

529
00:32:06,141 --> 00:32:09,622
እውነት?

530
00:32:09,623 --> 00:32:11,972
ቢያንስ እዚያ ቤተሰባችን ነበረን።

531
00:32:11,973 --> 00:32:14,844
አንድ ቀን ወደ ቤት እንደምናደርገው ተስፋ ነበረን።

532
00:32:14,845 --> 00:32:16,324
ኧረ እንረዳዋለን።

533
00:32:16,325 --> 00:32:18,283
እና እኔ - እንደ ማስመሰል አልፈልግም።

534
00:32:18,284 --> 00:32:21,004
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
ምክንያቱም እኛ ያንን አናውቅም.

535
00:32:22,810 --> 00:32:26,291
ልክ ነህ።
ነገሮች በትክክል ፍጹም አይደሉም።

536
00:32:26,292 --> 00:32:29,424
ግን --

537
00:32:29,425 --> 00:32:30,948
አላውቅም።

538
00:32:30,949 --> 00:32:33,378
አንድ ሚሊዮን ምክንያቶች አሉ።
አሁኑኑ መፍራት ።

539
00:32:33,603 --> 00:32:38,303
እና በሆነ ምክንያት
እዚህ ካንተ ጋር ሆኜ አይደለሁም።

540
00:32:38,304 --> 00:32:39,826
- ጆሽ
- ምን?

541
00:32:39,827 --> 00:32:42,133
አስመስለህ ነው?
አንተም ስለኔ አታስብም?

542
00:32:42,134 --> 00:32:44,222
ምን እንደሚሰማኝ አላውቅም።

543
00:32:44,223 --> 00:32:48,617
በጣም እብድ በሆነ ሁኔታ ውስጥ ተጣለን።

544
00:32:48,618 --> 00:32:51,142
ያ ባልና ሚስት አያደርገንም።

545
00:32:51,143 --> 00:32:53,913
እና ምንም ያነሰ ፍርሃት አያደርገኝም።

546
00:32:56,061 --> 00:32:59,261
እሺ፣ ምን ማድረግ ትፈልጋለህ?

547
00:33:00,717 --> 00:33:04,285
ምናልባት ከዚህ መውጣት አለብን

548
00:33:04,286 --> 00:33:06,809
እና ከዚያ ያውጡት።

549
00:33:06,810 --> 00:33:07,941
በጣም ጥሩ። አዎ።

550
00:33:07,942 --> 00:33:11,102
የተወሰነ ገንዘብ ማግኘት እንደምችል ለማየት እሄዳለሁ።

551
00:33:20,911 --> 00:33:22,260
አሁንም እዚያ ነው።

552
00:33:22,261 --> 00:33:23,696
መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን፣ እሺ?

553
00:33:23,697 --> 00:33:26,438
ብቻ ቀድመው ይቆዩ።

554
00:33:26,439 --> 00:33:31,095
ሽሕ

555
00:33:31,096 --> 00:33:32,986
ከኋላዬ ሂድ ፣ ከኋላዬ ሂድ ።

556
00:33:58,384 --> 00:33:59,974
በጣም ያምራል።

557
00:34:04,129 --> 00:34:05,868
ኢዝ.

558
00:34:05,869 --> 00:34:08,915
ሽሕ
ምንም አይደለም.

559
00:34:08,916 --> 00:34:10,873
ምንም አይደለም.

560
00:34:10,874 --> 00:34:14,124
ምንም አይደለም. ሽሕ

561
00:34:17,881 --> 00:34:21,971
ጓደኛ መሆን የሚፈልግ ይመስለኛል።

562
00:34:21,972 --> 00:34:24,342
የሚገርም ነው።

563
00:34:29,676 --> 00:34:32,866
እንሂድ።

564
00:34:42,558 --> 00:34:44,228
በፍፁም።

565
00:34:47,607 --> 00:34:49,564
መደበቅ አለብን።

566
00:34:49,565 --> 00:34:52,915
በጣም ተጋለጥን።
የትም መሄድ የለም።

567
00:34:52,916 --> 00:34:56,354
እና ያ አውራሪስ ወደ እኛ እየመጣ ነው።

568
00:34:56,355 --> 00:34:58,704
ታዲያ ምን እናድርግ?

569
00:34:58,705 --> 00:35:02,447
ያንን ሜዳ መሻገር አለብን።

570
00:35:02,448 --> 00:35:04,405
ሜዳውን ከተሻገርን ያያሉ።

571
00:35:04,406 --> 00:35:07,191
ከዚያም ዳክዬዎች ተቀምጠዋል.

572
00:35:07,192 --> 00:35:11,195
እንደውም እኛን ሊያዩን የሚችሉ አይመስለኝም።

573
00:35:11,196 --> 00:35:13,153
ስለዚህ የሱፍ አውራሪሶች በተግባር ዓይነ ስውር ናቸው።

574
00:35:13,154 --> 00:35:15,938
እነሱን ለመምራት ድምጽ ይጠቀማሉ.

575
00:35:15,939 --> 00:35:17,418
ትኩረታቸውን ከኛ መሳብ እችላለሁ ፣

576
00:35:17,419 --> 00:35:20,421
ሜዳውን ለማለፍ በቂ ጊዜ ይግዙን።

577
00:35:20,422 --> 00:35:22,972
ሂድ።

578
00:35:50,800 --> 00:35:53,480
እግሬ!

579
00:35:55,240 --> 00:35:57,740
ሽሕ፣ ሽሕ

580
00:36:02,247 --> 00:36:03,917
አባዬ!

581
00:36:06,773 --> 00:36:07,990
መንቀሳቀስ አለብን።

582
00:36:07,991 --> 00:36:10,841
እግሬ ነው።
መሮጥ አልችልም።

583
00:36:20,917 --> 00:36:22,807
ኧረ ኧረ ኧረ ተው !

584
00:36:26,053 --> 00:36:28,272
ውረድ!

585
00:36:28,273 --> 00:36:29,733
ወደ ታች ይቆዩ.

586
00:36:37,456 --> 00:36:39,256
ተመልከት?

587
00:36:42,678 --> 00:36:44,288
- እንሂድ.
- ከዚህ እንውጣ!

588
00:36:44,289 --> 00:36:46,179
-በል እንጂ!
- እየሞከርኩ ነው።

589
00:36:48,380 --> 00:36:50,598
ገንዘብ ትሰርቃለህ
ከአንዳንድ የልጆች ፒጊ ባንክ?

590
00:36:50,599 --> 00:36:53,409
ቬንሞን እዚህ እንደሚወስዱት አይደለም።

591
00:36:54,908 --> 00:36:59,346
በዛ ላይ ወደ ኋላ እተወዋለሁ
በጣም ጥሩ ስጦታ።

592
00:36:59,347 --> 00:37:03,677
- የአፕል አክሲዮን ይግዙ። ጥሩ።
-ቀኝ፧

593
00:37:05,440 --> 00:37:07,441
ደህና ፣ የምንሄድ ይመስለኛል

594
00:37:07,442 --> 00:37:08,877
ከዚህ 100 ብር ያግኙ።

595
00:37:08,878 --> 00:37:11,793
ብዙ አይመስልም ግን 1988 ዓ.ም.

596
00:37:11,794 --> 00:37:13,752
እርግጠኛ ነኝ ሁሉም ነገር እዚህ ርካሽ ነው።

597
00:37:13,753 --> 00:37:15,362
ደህና።
ከዚህ መውጣት ይፈልጋሉ?

598
00:37:15,363 --> 00:37:16,494
አንድ ሰከንድ ቆይ ጆሽ

599
00:37:16,495 --> 00:37:19,148
አሪፍ ነው።
ንግግር አያስፈልግም።

600
00:37:19,149 --> 00:37:22,326
ይቅርታ እሺ?

601
00:37:22,327 --> 00:37:24,066
ይህ ሁሉ ነገር የሚሰማው ብቻ ነው።

602
00:37:24,067 --> 00:37:26,895
ይህ በጣም መጥፎ ቅዠት
መንቃት የማልችለው።

603
00:37:26,896 --> 00:37:28,636
እና ሳደርግ እፈራለሁ ፣

604
00:37:28,637 --> 00:37:32,640
ጋዜጦች አሁንም ይላሉ 1988.

605
00:37:32,641 --> 00:37:36,141
- ኦህ ትቀልደኛለህ።
- ምን?

606
00:37:42,390 --> 00:37:44,522
አልገባኝም።

607
00:37:44,523 --> 00:37:46,828
የውሃ ጉድጓድ በጭራሽ አልተከፈተም።
በ 1988 በሆሊዉድ ምልክት.

608
00:37:46,829 --> 00:37:48,352
አይደለም፣ አልሆነም።

609
00:37:48,353 --> 00:37:50,267
ታዲያ ለምን አሁን ነው?

610
00:37:50,268 --> 00:37:51,964
አላውቅም፣

611
00:37:51,965 --> 00:37:55,489
ግን ይህ የውሃ ጉድጓድ ምንም ከሆነ
ልክ በላ ብሬ ውስጥ እንዳለው ፣

612
00:37:55,490 --> 00:37:59,820
አግኝተናል
ወደ 10,000 ዓ.ዓ.

613
00:38:06,022 --> 00:38:09,222
- ሲኦል የት ናቸው?
-አላውቅም።

614
00:38:10,375 --> 00:38:11,592
ተመልሰን ልናገኛቸው ይገባል።

615
00:38:11,593 --> 00:38:15,335
አይ.
አይ፣ እዚህ እንቆያለን።

616
00:38:15,336 --> 00:38:17,356
ያገኙናል።

617
00:38:21,647 --> 00:38:22,734
ምን ሆነ፧

618
00:38:22,735 --> 00:38:24,866
እሱን ተንከባከብኩት።
ጥሩ ነን።

619
00:38:24,867 --> 00:38:27,391
ሔዋን የት ናት?

620
00:38:27,392 --> 00:38:28,740
ምን ማለትህ ነው
"ሄዋን የት አለች?"

621
00:38:28,741 --> 00:38:30,241
ካንተ ጋር ነበረች።

622
00:38:32,484 --> 00:38:35,774
- ጎትት!
- ሃያ!

623
00:38:59,424 --> 00:39:02,513
እዚህ ነን።

624
00:39:02,514 --> 00:39:03,818
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

625
00:39:03,819 --> 00:39:07,082
ግን ሕንፃው እስከዚያው ድረስ ነው።

626
00:39:07,083 --> 00:39:08,803
ፍቀድልኝ።

627
00:39:28,322 --> 00:39:31,498
ያንን መምጣት አላየሁም።

628
00:39:31,499 --> 00:39:34,919
ወደ ሕንፃው የምንገባበት መንገድ ይህ ነው።

629
00:39:36,765 --> 00:39:38,592
በዳጎባህ ሉቃስ ወደ ዋሻ ገባ

630
00:39:38,593 --> 00:39:40,115
እና ከቫደር ጋር ፊት ለፊት ተገናኘ.

631
00:39:40,116 --> 00:39:42,074
እጅግ በጣም አስፈሪ ነበር።

632
00:39:42,075 --> 00:39:44,424
ይህ እንደዚያ ይሆናል?

633
00:39:44,425 --> 00:39:46,925
ምናልባት።

634
00:39:52,477 --> 00:39:53,999
- እሺ
- አዎ.

635
00:39:54,000 --> 00:39:55,000
እዚያ ቀርተናል።

636
00:39:55,001 --> 00:39:56,784
እግዚአብሄር ይመስገን!
እናንተ ሰዎች ደህና ናችሁ?

637
00:39:56,785 --> 00:39:59,265
- ቲ ፣ እርዳ!
- እጅ ስጣቸው!

638
00:39:59,266 --> 00:40:00,614
-ምን ሆነ፧
- እግሯን ያዙ.

639
00:40:00,615 --> 00:40:01,746
- ጥሩ ነው። ደህና ነን።
- ተጠንቀቅ፣ ተጠንቀቅ።

640
00:40:01,747 --> 00:40:04,597
- ደህና ነን።
- ቀላል ፣ ቀላል።

641
00:40:06,316 --> 00:40:08,056
ሄዋን እና ሌዊ የት አሉ?

642
00:40:08,057 --> 00:40:10,058
- ሔዋን ተወስዳለች።
- በማን?

643
00:40:10,059 --> 00:40:12,949
እኔ -- አላውቅም።
እነማን እንደነበሩ አላውቅም።

644
00:40:15,761 --> 00:40:18,502
- ደህና ነህ?
- አዎ.

645
00:40:18,503 --> 00:40:20,963
ስለ ሌዊስ?

646
00:40:29,035 --> 00:40:30,731
ውይ።

647
00:40:30,732 --> 00:40:32,690
አቁም!

648
00:40:32,691 --> 00:40:35,170
ቆይ!

649
00:40:35,171 --> 00:40:37,346
እዚያ ግባ!

650
00:40:37,347 --> 00:40:38,977
ሌዊ።

651
00:40:41,351 --> 00:40:43,091
ሄይ.
ደህና ነህ?

652
00:40:43,092 --> 00:40:45,311
የወጣህ መስሎኝ ነበር።

653
00:40:45,312 --> 00:40:46,921
ሰርሁ።

654
00:40:46,922 --> 00:40:48,749
ተመለስኩኝ፣ ራሴን አሳልፌ ሰጠሁ።

655
00:40:48,750 --> 00:40:50,708
ለምን፧

656
00:40:50,709 --> 00:40:53,039
አልተውሽም አልኩሽ።

657
00:40:58,847 --> 00:41:00,827
ይህ ለጊዜው ሊረዳው ይገባል.

658
00:41:05,767 --> 00:41:08,465
- ይህ ምን ይሰማዋል?
- የተሻለ።

659
00:41:08,466 --> 00:41:09,944
አዎ። የምትችል ይመስልሃል
በራስህ መራመድ?

660
00:41:09,945 --> 00:41:11,575
አዎ።

661
00:41:17,300 --> 00:41:19,020
አባዬ.

662
00:41:22,218 --> 00:41:25,264
የሆሊውድ ምልክት ነው?

663
00:41:25,265 --> 00:41:27,765
አይ፣ ሊሆን አይችልም።

664
00:41:32,577 --> 00:41:33,707
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አይቻልም።

665
00:41:33,708 --> 00:41:35,361
በሲያትል ውስጥ የውሃ ጉድጓድ ውስጥ ዘለን.

666
00:41:35,362 --> 00:41:37,562
በሎስ አንጀለስ አቅራቢያ የትም የለም።

667
00:41:45,415 --> 00:41:46,865
በስመአብ።

668
00:41:50,725 --> 00:41:52,726
ወደ ቤት ሲገነባ አይቻለሁ።

669
00:41:52,727 --> 00:41:54,772
ማመን አልችልም።

670
00:41:54,773 --> 00:41:58,297
ያ መስመጥ ወደ LA አመጣን።

671
00:41:58,298 --> 00:42:01,628
በል እንጂ።


