1
00:00:08,592 --> 00:00:11,678
ኢሳያስ ጋቪን ነው።
እና እሱ የእርስዎን እርዳታ ይፈልጋል.

2
00:00:12,221 --> 00:00:15,349
ከላይ ፖርታል ነበር።
በቶፓንጋ ውስጥ ያለ ተራራ።

3
00:00:15,724 --> 00:00:17,684
እና ወደ 1988 ይመራል.

4
00:00:18,143 --> 00:00:21,063
ኢሳያስ ካልፈፀመ
ልጆቻችሁ ይሞታሉ.

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,066
በጣም የሆነ ነገር አለ።
አስፈላጊ እኔ እንድታደርጉ እፈልጋለሁ.

6
00:00:24,358 --> 00:00:27,236
እንድትወስዱኝ እፈልጋለሁ
ወደ ቶፓንጋ. አለብን
አሁን ተወው ።

7
00:00:27,486 --> 00:00:29,196
ይህን ድንጋይ በዛ አለም አየሁት።

8
00:00:29,488 --> 00:00:31,365
እና አንድ ሰው ጠራኝ
በተለየ ስም.

9
00:00:31,698 --> 00:00:32,908
ምን ነበር?
ሊሊ

10
00:00:33,075 --> 00:00:34,993
የውሃ ጉድጓድ ቦታዎች ናቸው።
ይህንን ተመልከት።

11
00:00:35,118 --> 00:00:37,798
እና በዚህ ካርታ መሰረት,
በሲያትል ያለው
ነገ ይከፈታል።

12
00:00:37,913 --> 00:00:40,290
ሸለቆው አራት ማይል ያበቃል
ከዚህ በስተምስራቅ.

13
00:00:40,374 --> 00:00:43,001
ኢሳያስን ወደዚያ አምጡት
ወይም ሁለቱንም እገድላቸዋለሁ።

14
00:00:43,710 --> 00:00:45,546
ሄዋን ቆይ
ብቻህን መሄድ የለብህም።

15
00:00:45,629 --> 00:00:47,589
ምርጫ የለኝም።
ልጄን ማዳን አለብኝ.

16
00:01:08,443 --> 00:01:11,321
ምን እናድርግ?
ደህና እንሆናለን።
ዝም ብለህ ተረጋጋ።

17
00:01:11,905 --> 00:01:13,574
ተረጋጋ? እየቀለድክ ነው?

18
00:01:14,241 --> 00:01:15,576
ጆሽ ትንሽ ትንፋሽ ወስደህ እሺ?

19
00:01:18,620 --> 00:01:21,206
በእኔ ላይ እንደተናደድክ አውቃለሁ።
ግን ማተኮር አንችልም።
በዛ ላይ አሁን.

20
00:01:23,250 --> 00:01:24,668
ጆሽ፣ አንተን ለመጉዳት አስቤ አላውቅም።

21
00:01:26,461 --> 00:01:27,588
ወይ አባትህ።

22
00:01:29,881 --> 00:01:30,966
በእውነት አዝናለሁ።

23
00:01:33,260 --> 00:01:35,679
ሲላስ፣ እነሆ!

24
00:01:38,807 --> 00:01:39,808
እናት!

25
00:01:45,147 --> 00:01:47,899
የት ነው ኢሳያስ?
እሱ ደህንነቱ የተጠበቀ ቦታ ነው።

26
00:01:49,568 --> 00:01:52,112
ምን እንደሚሆን ነግሬሃለሁ
ወደ እኔ ካላመጣኸው.

27
00:01:52,362 --> 00:01:54,762
ኢሳያስ ካላገኘሁ
በብርሃን በኩል ፣
ልጆቼ ይሞታሉ.

28
00:01:55,907 --> 00:01:56,908
አውቃለሁ።

29
00:01:58,910 --> 00:02:01,538
ግን አልሰዋም።
ቤተሰቤ የእናንተን ለማዳን ።

30
00:02:01,663 --> 00:02:03,290
እኔ ያለኝ ኢሳያስ ብቻ ነው።

31
00:02:03,665 --> 00:02:05,417
ይህ ስለ ቤተሰቤ ብቻ አይደለም።

32
00:02:05,959 --> 00:02:09,463
ኢሳያስ ጋቪን ነው።
ጆሽ ታላቅ የልጅ ልጅህ ነው።

33
00:02:10,339 --> 00:02:12,090
ምንም ነገር አይለውጥም.

34
00:02:14,801 --> 00:02:17,387
ይህ ስለ በላይ ነው
ኢሳያስ ብቻ አይደል?

35
00:02:18,263 --> 00:02:21,433
አንተ ከዚያ መንደር አይደለህም።
አልድሪጅ ታውቃለህ።

36
00:02:22,392 --> 00:02:24,144
ታዲያ አንተ ማን ነህ?
በእውነት አንተ ማን ነህ?

37
00:02:27,648 --> 00:02:28,649
እሰርዋት።

38
00:02:29,358 --> 00:02:30,359
ያዙአት።

39
00:02:30,692 --> 00:02:32,444
አይ ቆይ ቆይ አይ!

40
00:02:35,614 --> 00:02:36,657
ኢሳያስ አፈላልጉ።

41
00:02:46,083 --> 00:02:48,001
እናንተ ሰዎች ደህና?
ደህና ነን።

42
00:02:48,960 --> 00:02:52,172
እንዴት እንሆናለን።
ከዚህ ውጣ?
አታስብ። እቅድ አግኝቻለሁ።

43
00:02:55,801 --> 00:02:56,885
እርስዎ ለመያዝ ፈልገዋል.

44
00:03:03,350 --> 00:03:05,394
ብርሃኑ
በ Topanga ይዘጋል
በ 12 ሰዓታት ውስጥ.

45
00:03:06,353 --> 00:03:07,729
የሚሄድ ሁሉ ያስፈልገዋል
አሁን ለመልቀቅ.

46
00:03:08,438 --> 00:03:10,190
እዚህ በጣም ግልፅ ስለሆንን ፣

47
00:03:10,524 --> 00:03:12,859
መሄድ የሚፈልግ፣
በእሱ ውስጥ መሄድ ብቻ ነው ፣

48
00:03:12,943 --> 00:03:15,445
እና ቡም ፣ በ 1988 ውስጥ ነዎት?

49
00:03:16,071 --> 00:03:17,072
እንደዛ ቀላል።

50
00:03:17,739 --> 00:03:20,179
እንዴት ነው ያለብን
እሱን ለማግኘት? አይታየኝም።
በሰማይ ውስጥ ብርሃን.

51
00:03:20,283 --> 00:03:22,883
ምክንያቱም ነው።
በሰማይ ውስጥ አይደለም. አትችልም።
ከመሬት ላይ ይመልከቱት.

52
00:03:24,079 --> 00:03:25,831
ወደ ሰሜን ምዕራብ አስር ማይል ይሂዱ።

53
00:03:26,248 --> 00:03:28,709
ብርሃኑ በ ላይ ይሆናል።
በዚያ አካባቢ ከፍተኛው ጫፍ.

54
00:03:29,543 --> 00:03:31,044
እንዴት ነሽ
ይህን ታውቃለህ?

55
00:03:33,755 --> 00:03:35,966
ምክንያቱም እኔ ተጠያቂ ነኝ
ለእነዚህ የውኃ ማጠቢያ ጉድጓዶች መከፈት.

56
00:03:39,386 --> 00:03:42,514
ቆይ አንዴ። እያልክ ነው።
ምክንያቱ አንተ ነህ
ሁላችንም እዚህ ተጣብቀናል?

57
00:03:43,932 --> 00:03:45,392
እኛ በፍፁም አላሰብንም።
ይህ እንዲሆን.

58
00:03:45,934 --> 00:03:48,395
እኛስ? እነማን ናቸው።
ሌሎቹስ?

59
00:03:50,397 --> 00:03:52,274
ከሰዎቹ አንዱ
ሲላስ ተካቷል

60
00:03:52,649 --> 00:03:53,900
የኢሳያስ አያት.

61
00:03:54,484 --> 00:03:56,069
በንግዱ ሳይንቲስቶች ነን።

62
00:03:56,737 --> 00:04:00,157
ሁለታችንም አንዳንድ ስህተቶችን ሰርተናል
ለማረም እየሞከርን ነው።
በራሳችን መንገድ።

63
00:04:01,032 --> 00:04:03,243
በቶፓንጋ ላይ ያለው ፖርታል
መውጫ መንገድ ነው።

64
00:04:04,202 --> 00:04:05,579
ቢያንስ ለዚህ እዳ አለብኝ።

65
00:04:07,247 --> 00:04:08,248
እውነት ነው የምትናገረው።

66
00:04:12,252 --> 00:04:13,253
እየሄድኩ ነው።

67
00:04:15,839 --> 00:04:16,840
ከዚያም እኔም እንዲሁ ነኝ.

68
00:04:18,633 --> 00:04:21,553
አየህ በማምጣቴ ደስተኛ ነኝ
አንድ ቡድን ወደ ተራራው.

69
00:04:22,179 --> 00:04:23,472
ግን ራይሊ እና እኔ
እዚህ ይቆያሉ.

70
00:04:24,723 --> 00:04:26,183
እርግጠኛ ስለዚያ?
አዎ።

71
00:04:26,433 --> 00:04:28,769
ተስፋ አንቆርጥም
ወደ ቤት በመሄድ ላይ.
እኛም አይደለንም።

72
00:04:30,270 --> 00:04:31,980
ሳም!
ቲ.

73
00:04:32,439 --> 00:04:33,774
- ሄይ.
- ምን እየሆነ ነው፧

74
00:04:34,274 --> 00:04:36,794
ጆሽ እና ሌዊ ተወስደዋል።
በሲላስ እና በሦስት ሰዎች
ከመንደር.

75
00:04:37,068 --> 00:04:39,321
ምን?
አንዳችሁ መርዳት ከቻላችሁ
አሁን መሄድ አለብን.

76
00:04:39,905 --> 00:04:41,948
ለምን ይወስዷቸዋል?
እና አንተ ማን ነህ?

77
00:04:42,115 --> 00:04:44,201
ይህ ፓራ ነው።
ጓደኛ ነች
ከመንደር.

78
00:04:44,618 --> 00:04:46,258
ተመልከት, እናብራራለን
በመንገድ ላይ ሁሉም ነገር.

79
00:04:46,411 --> 00:04:47,621
ሔዋን ግን የእኛን እርዳታ ትፈልጋለች።

80
00:04:47,954 --> 00:04:49,748
እሺ እንሂድ።
ወዲያው እመለሳለሁ።

81
00:04:50,457 --> 00:04:52,977
ሄይ አሁን ጥሩ ጊዜ ይሆናል።
ሽጉጬን ልመልስልኝ።
ገባህ።

82
00:04:54,628 --> 00:04:57,297
ትመጣለህ?
እ...

83
00:05:00,342 --> 00:05:01,942
አንድ ሰው መቆየት አለበት ፣
አልድሪጅን ይንከባከቡ።

84
00:05:02,928 --> 00:05:03,929
ስኮት ፣ ያንን ማድረግ ትችላለህ?

85
00:05:04,971 --> 00:05:06,640
አዎ፣ በእርግጥ።

86
00:05:10,393 --> 00:05:11,436
ከየት አመጣኸው?

87
00:05:12,020 --> 00:05:14,815
ይህንን ይዤው መጣሁ
በተለየ ምክንያት.

88
00:05:16,650 --> 00:05:18,902
አላሰብኩም
ካልሆነ በስተቀር ለመጠቀም
በጣም አስፈላጊ ነው.

89
00:05:19,694 --> 00:05:21,488
ስማ ሔዋንን መርዳት እንችላለን

90
00:05:21,655 --> 00:05:24,133
እና ወደ ተራራው ይሂዱ.
አሁን ግን መልቀቅ አለብን።
ከእኛ ጋር ማን ይመጣል?

91
00:05:24,157 --> 00:05:25,242
አዎ።
አዎ።

92
00:05:25,325 --> 00:05:26,326
እንሂድ።

93
00:05:32,749 --> 00:05:33,875
ፍጠን ቬሮኒካ።

94
00:05:34,459 --> 00:05:36,628
እየተራመድን ነበር።
ለሰዓታት. እረፍት እፈልጋለሁ.

95
00:05:36,920 --> 00:05:37,921
ማቆም አንችልም።

96
00:05:38,088 --> 00:05:39,965
ርብቃ አለችኝ።
ካርታውን ወደ ኢሳያስ ለማምጣት.

97
00:05:40,632 --> 00:05:41,967
ይህ ለእርስዎ በጣም አስፈላጊ የሆነው ለምንድነው?

98
00:05:42,509 --> 00:05:43,885
እንደማደርገው ለርብቃ ቃል ገባሁላት።

99
00:05:45,846 --> 00:05:49,474
ለአንድ ሰው ቃል ኪዳን
አሁን ተገናኝተሃል?

100
00:05:50,725 --> 00:05:51,935
በእውነቱ ምን እየሆነ ነው ሊሊ?

101
00:05:55,480 --> 00:05:57,023
ርብቃ እንዲህ አለችኝ
ይህን ካደረግኩ...

102
00:05:59,860 --> 00:06:01,695
መንገድ እንዳገኝ ትረዳኛለች።
ወደ ቤተሰቤ ተመለስ ።

103
00:06:04,739 --> 00:06:06,283
ስለዚህ አንተ ብቻ ነበር የምትሄደው።
ተወኝ?

104
00:06:07,784 --> 00:06:11,037
እኔ ብቻ አሰብኩ, እኛ ጊዜ
ወደ ቶፓንጋ ደረስን፣ አንተ እና እኔ
ወደ 1988 ሊሄድ ይችላል.

105
00:06:11,162 --> 00:06:13,999
አብረን መጀመር እንችላለን።

106
00:06:14,457 --> 00:06:16,042
ወደ 1988 አልሄድም.

107
00:06:21,214 --> 00:06:22,507
አሮን ያደረገልን...

108
00:06:25,260 --> 00:06:28,054
አስከፊ ነበር.

109
00:06:28,179 --> 00:06:29,890
እና እንደምትፈልግ አውቃለሁ
ከኋላዎ ለማስቀመጥ.

110
00:06:32,976 --> 00:06:34,352
ግን አንድ አድርጎናል።

111
00:06:37,731 --> 00:06:38,899
አሁን ያለኝ ሁሉ ነሽ ሊሊ።

112
00:06:42,861 --> 00:06:46,448
ቤተሰቤ ቬሮኒካ ናፈቀኝ
እውነተኛ ቤተሰቤ ።

113
00:06:49,701 --> 00:06:52,162
እባካችሁ መረዳት አለባችሁ።

114
00:07:03,256 --> 00:07:04,591
ቬሮኒካ!

115
00:07:05,383 --> 00:07:08,762
ምንድነው ይሄ፧
አውርዱ! አውርዱ።

116
00:07:09,220 --> 00:07:10,221
ቆይ

117
00:07:11,973 --> 00:07:13,224
[አውርድ]

118
00:07:14,601 --> 00:07:15,727
አይደለም!
ምንም አይደለም.

119
00:07:16,311 --> 00:07:18,188
ከዚህ አወጣሃለሁ።

120
00:07:30,659 --> 00:07:33,703
ኢሳያስ ከኔ ጋር ና።

121
00:07:34,287 --> 00:07:37,082
ከእኔ ውረዱ! ውረዱ!

122
00:07:47,634 --> 00:07:50,011
ምንም አይደለም. እኔ ለመርዳት እዚህ ነኝ።

123
00:07:54,641 --> 00:07:55,642
ኢሳያስ።

124
00:07:57,852 --> 00:08:00,021
ሰላም ነህ፧ እሺ
ደህና ነኝ።

125
00:08:00,105 --> 00:08:01,314
ሄዋን የት አለች?

126
00:08:03,149 --> 00:08:04,776
አለችው
ከአሁን በኋላ መጠበቅ አልቻልኩም.

127
00:08:10,907 --> 00:08:11,950
ታች፣ ታች።

128
00:08:15,829 --> 00:08:17,080
በግርምት እንወስዳቸዋለን።

129
00:08:17,580 --> 00:08:18,665
ቲ, ፓራ, ከእኔ ጋር ነህ.

130
00:08:19,040 --> 00:08:22,335
ሌሎቻችንስ?
ኢሳያስን ወደ ቶፓንጋ ውሰዱ።

131
00:08:22,419 --> 00:08:23,461
ወደ ሰሜን ምዕራብ ብቻ ይሂዱ።

132
00:08:23,545 --> 00:08:24,838
ዝም ብለን መተው አንችልም።

133
00:08:25,171 --> 00:08:28,008
ራይሊ፣ እንደምትፈልግ አውቃለሁ
ጆሽ ለመርዳት.

134
00:08:29,217 --> 00:08:30,218
እንዲህ ነው የምታደርገው።

135
00:08:31,886 --> 00:08:33,388
እሺ? ዝቅተኛ ይሁኑ።

136
00:08:36,725 --> 00:08:39,227
ፈራሁ ፓራ።
ጠንካራ መሆን አለብህ።

137
00:08:41,521 --> 00:08:43,082
እናገኛችኋለን።
በተቻለ ፍጥነት.

138
00:08:43,106 --> 00:08:46,192
ና. ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።
ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ፣ ሂድ ።

139
00:08:57,037 --> 00:08:58,204
ከሞላ ጎደል ቀጥልበት።

140
00:08:59,873 --> 00:09:00,874
በል እንጂ።

141
00:09:22,604 --> 00:09:23,730
በል እንጂ።

142
00:09:24,647 --> 00:09:25,690
እዚህ.

143
00:09:29,277 --> 00:09:30,320
ተወ!

144
00:09:40,080 --> 00:09:41,664
ሲላስ!
እየሄደ ነው!

145
00:09:41,790 --> 00:09:42,791
ተወ!

146
00:09:43,708 --> 00:09:46,377
ጆሽ ሄይ ሃይ።

147
00:09:46,461 --> 00:09:48,647
ሄይ፣ ሃይ፣ ምን እየሆነ ነው?
ምን እየሆነ ነው... አናግሩኝ።

148
00:09:48,671 --> 00:09:51,633
ይህ ያልተለመደ የህመም ማስታገሻ ነው።
በመላው ሰውነቴ.

149
00:09:52,509 --> 00:09:53,802
ተሰምቶኝ አያውቅም
የሚመስል ነገር።

150
00:09:55,720 --> 00:09:58,389
ሄዋን ፣ ምን እየሆነ ነው?

151
00:09:58,932 --> 00:10:02,268
አልድሪጅ አንዴ ብርሃኑ አለ።
መዝጋት ይጀምራል, Josh እና Izzy
መታመም ይጀምራል.

152
00:10:04,521 --> 00:10:05,522
እየሆነ ነው።

153
00:10:18,034 --> 00:10:19,911
ይኖራል
በሲያትል ውስጥ የውሃ ጉድጓድ.

154
00:10:20,662 --> 00:10:22,502
- ታዲያ እቅዱ ምንድን ነው?
- እዚያ መድረስ አለብን.

155
00:10:23,206 --> 00:10:25,333
አሁንም ዕድል አለ።
እናት እና ጆሽ ማዳን እንችላለን.

156
00:10:26,501 --> 00:10:27,781
በሚቀጥለው በረራ ላይ ቦታ አስይዘናል።

157
00:10:32,674 --> 00:10:33,675
አብሬህ እመጣለሁ።

158
00:10:34,926 --> 00:10:35,927
ኧረ

159
00:10:36,344 --> 00:10:38,054
ተጨማሪ ሊኖር ይችላል
አስታውሳለሁ ፣

160
00:10:38,847 --> 00:10:39,967
ሊረዳዎ የሚችል ነገር.

161
00:10:40,515 --> 00:10:44,561
በዛ ላይ አንድ ነገር ይነግረኛል።
ይህንን ማየት አለብኝ።

162
00:10:46,354 --> 00:10:47,355
እሺ

163
00:10:49,232 --> 00:10:51,712
ካርታው የት ነው የሚለው
በሲያትል ማጠቢያ ገንዳ ውስጥ
ሊከፈት ነው?

164
00:10:52,360 --> 00:10:56,364
አዎ። እዚያ, በአፍ አቅራቢያ
የዱዋሚሽ ወንዝ.

165
00:10:57,031 --> 00:10:58,032
የዱዋሚሽ ወንዝ?

166
00:10:58,741 --> 00:10:59,742
ምንድነው ችግሩ፧

167
00:11:01,536 --> 00:11:04,176
ደህና ፣ ያ መሃል ላይ ነው።
የመሃል ከተማ. ሁሉም ሰው
አደጋ ላይ አለ።

168
00:11:04,205 --> 00:11:05,498
ጋቪን መሃል ከተማ ብቻ አይደለም።

169
00:11:05,582 --> 00:11:07,500
መላው ከተማ
አደጋ ላይ ሊሆን ይችላል.

170
00:11:08,376 --> 00:11:10,003
ምን ያህል ትክክል እንደሆነ አናውቅም።
ይህ ካርታ ነው።

171
00:11:10,170 --> 00:11:11,963
የመታጠቢያ ገንዳው ሊከፈት ይችላል።
በአካባቢው በማንኛውም ቦታ.

172
00:11:12,213 --> 00:11:14,424
ሁሉንም ሰው ማስጠንቀቅ አለብን
ከተማዋን ለቀው እንዲወጡ አድርጉ።

173
00:11:14,757 --> 00:11:18,219
የእኛ ማረጋገጫ ካርታ ነው።
ከ 10,000 ዓክልበ. ማንም የለም።
እኛን ማመን።

174
00:11:20,305 --> 00:11:21,472
የሚችል አንድ ሰው አለ።

175
00:11:24,893 --> 00:11:26,203
እርግጠኛ ነዎት ያስባሉ
ይህ ጥሩ ሀሳብ ነው?

176
00:11:26,227 --> 00:11:27,387
ሌላ አማራጭ የለንም።

177
00:11:31,107 --> 00:11:32,108
አባዬ.
12?

178
00:11:32,650 --> 00:11:35,653
ኢዝ፣ ደህና ነህ?

179
00:11:36,654 --> 00:11:39,574
ምንድነው ችግሩ፧
አላውቅም። አላውቅም።

180
00:11:46,998 --> 00:11:49,334
ሲላስን አጣን።
እዴት ነህ፧

181
00:11:49,918 --> 00:11:51,395
ኢሳያስን ማግኘት አለብን
በብርሃን በኩል.

182
00:11:51,419 --> 00:11:53,355
እሱ ደህና ነው። አስቀድሜ ልኬዋለሁ
ከሜሪቤት ጋር ወደ ተራራው.

183
00:11:53,379 --> 00:11:55,506
አይ ፣ እሱ ደህና አይደለም ፣
ከሲላስ ጋር አይደለም።
አሁንም እዚያ አለ.

184
00:11:56,132 --> 00:11:58,152
ወደ ተራራው ይሄዳል።
ይሞክራል እና ያቆማል
ኢሳያስ።

185
00:11:58,176 --> 00:11:59,376
እና እሱ በእኛ ላይ ጅምር አለው።

186
00:11:59,719 --> 00:12:01,471
ሌላ መንገድ አለ፣ አቋራጭ መንገድ

187
00:12:02,513 --> 00:12:04,700
በዋሻዎች መረብ.
ያመጡልዎታል።
ወደ ሰሚት.

188
00:12:04,724 --> 00:12:05,725
የት ነው ያለው?

189
00:12:06,017 --> 00:12:08,137
መግቢያው አጠገብ ነው
የተራራው ምስራቃዊ መሠረት ፣

190
00:12:08,436 --> 00:12:10,076
በመስክ መካከል
በወደቀ ዛፍ።

191
00:12:10,772 --> 00:12:11,892
ግን እዚያ አደጋዎች አሉ.

192
00:12:12,398 --> 00:12:14,398
ከብዙ አመታት በፊት, ነበር
በዋሻዎች አቅራቢያ ያለ መንደር.

193
00:12:14,442 --> 00:12:16,110
መከላከያ ነበሩ።
የግዛታቸው.

194
00:12:16,819 --> 00:12:18,219
አካባቢው አሁንም ተሞልቷል።
ከወጥመዶች ጋር.

195
00:12:20,031 --> 00:12:21,391
ደህና፣ እድላችንን እንወስዳለን።
አዎ።

196
00:12:21,449 --> 00:12:23,260
ከኢሳያስ ጋር ተገናኝ
እና እንወስደዋለን
ወደ ዋሻዎቹ.

197
00:12:23,284 --> 00:12:25,137
ስለ ሲላስስ?
ያውቃል ወይ?
ስለ አቋራጩ?

198
00:12:25,161 --> 00:12:27,830
አዎ፣ ግን በጣም አደገኛ ነው።
ብቻውን ለመሄድ.

199
00:12:28,623 --> 00:12:30,823
እሱ ረጅም መንገድ ይወስዳል
ከተራራው ጎን.

200
00:12:31,542 --> 00:12:33,169
እሱን ተከትዬ እሄዳለሁ።
አብሬህ እመጣለሁ።

201
00:12:35,296 --> 00:12:36,297
ደህና ነህ?

202
00:12:36,381 --> 00:12:39,509
አዎ ያማል።
ግን መራመድ እችላለሁ.

203
00:12:39,717 --> 00:12:40,802
ደህና ፣ መንቀሳቀስ ይሻላል።

204
00:12:44,973 --> 00:12:47,600
ሳም ነገረኝ
"እዚህ ቆይ።
አልድሪጅን ይንከባከቡ።

205
00:12:48,393 --> 00:12:49,602
እና እኔ እንኳን አልተቃወምኩም።

206
00:12:50,186 --> 00:12:53,564
የእኔ ቡቃያ ጆሽ ችግር ውስጥ ነው።
እና ምንም አላደረኩም.

207
00:12:53,731 --> 00:12:55,566
ከሁሉም ነገር በኋላ
አሳልፌያለሁ፣

208
00:12:55,650 --> 00:12:59,070
በጥልቀት ፣ አሁንም ነኝ
ያው ፈሪ ፈሪ።

209
00:12:59,821 --> 00:13:01,281
ፈሪ ፈሪ።

210
00:13:01,739 --> 00:13:02,740
ኦ ይቅርታ።

211
00:13:03,199 --> 00:13:05,827
አይ፣ እየጮህኩህ አይደለም።
በራሴ ተናድጃለሁ።

212
00:13:06,828 --> 00:13:07,829
ይቀርታ።

213
00:13:08,913 --> 00:13:12,917
ኧረ... አሰብኩ።
አርፈህ ነበር።

214
00:13:13,334 --> 00:13:16,587
የሚያስፈልገኝ ቦታ አለ።
ከዚህ ጥቂት ኪሎ ሜትሮች ለመሄድ.

215
00:13:18,047 --> 00:13:19,487
ተስፋ አድርጌ ነበር።
እዛ እንድደርስ ትረዳኛለህ።

216
00:13:20,425 --> 00:13:23,303
ኧረ-እህ. እና እገምታለሁ።
አትነግረኝም።
ይህ ስለ ምንድን ነው.

217
00:13:26,264 --> 00:13:28,242
ስለ መሆን የተናገርከው
ለመታጠቢያ ገንዳዎች ተጠያቂ ፣

218
00:13:28,266 --> 00:13:29,952
ጫፉ ብቻ ነው።
የበረዶ ግግር, አይደለም?

219
00:13:29,976 --> 00:13:31,644
እባካችሁ በጣም አስፈላጊ ነው።

220
00:13:35,106 --> 00:13:36,524
ታውቃለህ ፣ እመለከታለሁ።
ብዙ ሳይንሳዊ ልብ ወለድ።

221
00:13:37,025 --> 00:13:38,585
እና ሁልጊዜም አለ
እንደ እርስዎ ያለ ገጸ ባህሪ.

222
00:13:38,693 --> 00:13:39,694
ትክክል ነው?
አዎ።

223
00:13:40,778 --> 00:13:42,338
የሚያውቅ ሰው
ከፈቀዱት በላይ፣

224
00:13:43,156 --> 00:13:45,867
ለማንም ምንም አይናገርም.
ብዙውን ጊዜ እነሱ መጥፎ ሰው ናቸው።

225
00:13:47,201 --> 00:13:48,241
እኔ መጥፎ ሰው ነኝ ብለህ ታስባለህ?

226
00:13:48,661 --> 00:13:51,539
ምን እንደማስብ አላውቅም
እዚህ ስለማንኛውም ነገር.

227
00:13:52,540 --> 00:13:54,292
በጣም ብዙ ናቸው
እንግዳ ነገሮች.

228
00:13:55,710 --> 00:13:59,005
እንደ, ለምን ይህ ላም
ተከታታይ ቁጥር አለዎት?
እብደት ነው።

229
00:13:59,464 --> 00:14:00,504
ከዚያ ስምምነት አደርግልሃለሁ።

230
00:14:02,050 --> 00:14:03,760
የት ደርሰሽኛል።
መሄድ አለብኝ

231
00:14:03,843 --> 00:14:05,963
እኔም እሰጥሃለሁ
ሁሉም መልሶች
እየፈለጉ ነው።

232
00:14:07,138 --> 00:14:10,016
ወይም ምንም ማድረግ አይችሉም,
እና ነገሮች ሊቆዩ ይችላሉ
ልክ እንደነሱ.

233
00:14:13,561 --> 00:14:14,562
መቼ ነው የምንሄደው?

234
00:14:21,402 --> 00:14:23,905
የት አሉ፧
መያዝ ነበረባቸው
አሁን ለእኛ።

235
00:14:24,238 --> 00:14:27,033
- ዘና ይበሉ, ደህና ይሆናሉ.
- እነሱ ካልሆኑስ?

236
00:14:27,116 --> 00:14:29,202
ወደ ኋላ መመለስ አለብን.
የኛን እርዳታ ሊፈልጉ ይችላሉ።

237
00:14:29,660 --> 00:14:30,661
መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን።

238
00:14:34,749 --> 00:14:35,750
ልጁን አስረክብ.

239
00:14:39,128 --> 00:14:40,463
ኢሳያስን ውሰዱ ሩጡ።

240
00:14:41,589 --> 00:14:43,132
ና ፣ ና ፣ ና ።
እንሂድ።

241
00:14:45,510 --> 00:14:46,511
የእርስዎ እንቅስቃሴ ጓደኛ።

242
00:14:46,535 --> 00:14:54,535
:::::: www.hiqve.com ::::::

243
00:15:18,084 --> 00:15:19,127
እናንተ ሰዎች ደህና?

244
00:15:21,003 --> 00:15:22,964
አዎ ይመስለኛል።

245
00:15:29,011 --> 00:15:30,012
ሜሪቤት።

246
00:15:46,237 --> 00:15:47,738
ምን ይሰማሃል?
ጥሩ አይደለም.

247
00:15:49,657 --> 00:15:51,617
ስለዚህ ጆሽ እያለፈ ነው።
አሁን ተመሳሳይ ነገር?

248
00:15:51,868 --> 00:15:55,079
አዎ ይመስለኛል።
ኢዝ ፣ አዳምጥ።

249
00:15:55,246 --> 00:15:57,081
እባካችሁ አትናገሩ
ደህና ይሆናል ፣ አባዬ።

250
00:15:58,708 --> 00:15:59,709
ያንን አታውቀውም።

251
00:16:10,595 --> 00:16:12,388
ማርክማን፣ ስላገኙን እናመሰግናለን።

252
00:16:13,222 --> 00:16:15,850
ይኖራል
ሌላ የውሃ ጉድጓድ ፣
በዚህ ጊዜ በሲያትል.

253
00:16:16,267 --> 00:16:17,602
እንፈልግሃለን።
ከተማዋን ለመልቀቅ.

254
00:16:21,522 --> 00:16:24,150
ይህንን ከየት አገኙት?
ከዚያ ቦታ ወደ ታች.

255
00:16:25,526 --> 00:16:28,738
ስለዚህ እየጠየቅከኝ ነው።
ከተማን ለመልቀቅ
ከክርስቶስ ልደት በፊት በ10,000 ካርታ ላይ የተመሰረተ?

256
00:16:28,821 --> 00:16:30,364
አዉነትክን ነው፧
ያ ብቻ አይደለም።

257
00:16:30,531 --> 00:16:32,742
የመሬት መንቀጥቀጥ ንባቦች
በሲያትል ውስጥ ተመሳሳይ ናቸው

258
00:16:32,825 --> 00:16:34,452
ከላ ብሬ በፊት እንደነበረው
የውኃ ማጠቢያ ጉድጓድ ተከፈተ.

259
00:16:34,911 --> 00:16:37,163
ከተማዋ በስህተት መስመር ላይ ተቀምጣለች።
ምንም ሊሆን ይችላል.

260
00:16:37,455 --> 00:16:40,041
መሃል ከተማ ላይ ያተኮረ ነው ፣
አዳም ልክ ካርታው እንደሚለው።

261
00:16:40,124 --> 00:16:41,250
አካባቢውን ማጽዳት አለብን.

262
00:16:41,959 --> 00:16:43,836
ይህ ሊሆን ነው
በሚቀጥሉት ጥቂት ሰዓታት ውስጥ.

263
00:16:45,129 --> 00:16:48,841
ሃብቶቹን ተገንዝበሃል
እና ለመጎተት የሚያስፈልገው የሰው ኃይል
እንደዚህ ያለ ነገር ጠፍቷል?

264
00:16:49,091 --> 00:16:51,636
ያንን ጥሪ አደርጋለሁ
እና ተሳስተናል
ሥራዬ አልቋል።

265
00:16:51,844 --> 00:16:53,614
እየሞከርን ነው።
ሌላ አደጋ ለመከላከል.

266
00:16:53,638 --> 00:16:56,182
ትክክል ከሆንን እና አንተ
ምንም ነገር አታድርጉ, ሰዎች ይሞታሉ.

267
00:16:56,974 --> 00:16:59,852
ማቆም እንችላለን
ከመከሰቱ።
ግን ከረዱን ብቻ።

268
00:17:11,906 --> 00:17:14,742
ሊሊ ፣ ያ አይሰራም።
ይህን ማድረግ እችላለሁ.

269
00:17:15,993 --> 00:17:17,119
አይ፣ አትችልም።

270
00:17:18,496 --> 00:17:22,166
ሊሊ
ተወ!

271
00:17:23,626 --> 00:17:25,586
ምናልባት
ትልቅ ድንጋይ አገኛለሁ።
እዩኝ ።

272
00:17:28,965 --> 00:17:32,176
ለዚህ ጊዜ የለህም.

273
00:17:34,512 --> 00:17:38,391
ብርሃኑ ሊዘጋ ነው።
ና... ና ወደዚህ።

274
00:17:44,564 --> 00:17:45,940
እዚህ ልተውህ አልችልም።

275
00:17:46,482 --> 00:17:47,650
አለብህ።

276
00:17:50,403 --> 00:17:51,487
ካርታውን ወደ ኢሳያስ ውሰዱ፣

277
00:17:53,990 --> 00:17:55,700
ስለዚህ መመለስ ይችላሉ
ለቤተሰብዎ ።

278
00:17:59,829 --> 00:18:02,456
እባክህ መሄድ አለብህ።

279
00:18:06,502 --> 00:18:07,670
ወደ አንተ እመለሳለሁ.

280
00:18:08,588 --> 00:18:10,548
ይህን እንዳገኘሁት፣
ተመልሼ እመጣለሁ።

281
00:18:10,881 --> 00:18:12,633
እም-ህም
ቃል እገባለሁ።

282
00:18:19,765 --> 00:18:23,436
ስላደረኩት ነገር ሁሉ አዝናለሁ።

283
00:18:27,857 --> 00:18:32,528
አንድ ቀን ተስፋ አደርጋለሁ
ይቅር ልትለኝ ትችላለህ።

284
00:18:39,076 --> 00:18:41,412
ሂድ፣ ሂድ።

285
00:18:57,386 --> 00:19:00,264
እሺ በጣም ጥልቅ ነው።

286
00:19:00,806 --> 00:19:02,034
ሊሆኑ ይችላሉ።
ከውስጥ ደም መፍሰስ.

287
00:19:02,058 --> 00:19:03,410
እርስዎን ማግኘት አለብን
ወደ ማጽዳት መመለስ.

288
00:19:03,434 --> 00:19:06,187
ብታምኑም ባታምኑም
ይህ የመጀመሪያው አይደለም።
ተወግቻለሁ።

289
00:19:07,146 --> 00:19:08,415
ለምን ኢሳያስን አትወስድም።
እዚያ?

290
00:19:08,439 --> 00:19:09,559
ይህንን ማየት አያስፈልገውም።

291
00:19:13,235 --> 00:19:14,236
እዛው ተቀመጥ።

292
00:19:14,862 --> 00:19:15,863
ሄይ.

293
00:19:18,991 --> 00:19:20,368
የምር ያሳስበኝ ነበር።

294
00:19:20,785 --> 00:19:21,952
ሰላም ነህ፧

295
00:19:22,244 --> 00:19:23,245
በእሱ ውስጥ በመግፋት.

296
00:19:24,330 --> 00:19:25,456
ደህና እሆናለሁ።

297
00:19:28,042 --> 00:19:29,043
ሄይ ሜሪቤት።

298
00:19:29,126 --> 00:19:30,252
ሳምን ማዳመጥ አለብህ።

299
00:19:31,462 --> 00:19:32,939
ጊዜ የለንም።
ወደ ማጽዳቱ ለመመለስ.

300
00:19:32,963 --> 00:19:34,232
ልክ እንደሄድኩ
በዚያ ብርሃን አማካኝነት

301
00:19:34,256 --> 00:19:35,716
በቀጥታ እሄዳለሁ
ወደ ሆስፒታል.

302
00:19:36,342 --> 00:19:37,677
ገና ብዙ የሚቀረን መንገዶች አሉን።

303
00:19:38,052 --> 00:19:39,345
እርግጠኛ ነዎት ይህን ማድረግ ይችላሉ?

304
00:19:39,970 --> 00:19:41,847
ቀስ ብዬ እሄዳለሁ። ደህና እሆናለሁ.

305
00:19:44,308 --> 00:19:46,686
ጓዶች፣ አልጠፋሁም።
የመውጣት እድሌ
የዚህ ቦታ.

306
00:19:48,562 --> 00:19:49,563
ቀጥልበት።

307
00:19:49,647 --> 00:19:51,023
በኔ ፍጥነት መሄድ አያስፈልግም።

308
00:19:51,899 --> 00:19:52,900
ሜሪቤት።

309
00:19:54,318 --> 00:19:55,653
አታስብ።
ከእሷ ጋር እቆያለሁ,

310
00:19:57,738 --> 00:19:59,365
እዚያ መድረሷን አረጋግጥ
በአንድ ቁራጭ.

311
00:20:06,539 --> 00:20:08,582
ሂድ፣ ቤተሰብህን አድን

312
00:20:08,874 --> 00:20:10,042
ከኋላህ እሆናለሁ።

313
00:20:11,335 --> 00:20:12,378
ተንከባከባት።
አዎ።

314
00:20:20,511 --> 00:20:21,679
ያን ያህል ሩቅ ሊሆን አይችልም።

315
00:20:24,390 --> 00:20:26,434
ሲላስን ልናገኘው ነው።

316
00:20:26,559 --> 00:20:27,560
እሱን ልናስቆመው ነው።

317
00:20:28,310 --> 00:20:30,062
በፍጹም ልተማመንበት አልነበረብኝም።

318
00:20:31,522 --> 00:20:32,606
ህዝቤን አደጋ ላይ ጥሏል።

319
00:20:34,358 --> 00:20:36,358
እሱን የረዱት ሰዎች
የራሳቸውን ውሳኔ አድርገዋል።

320
00:20:37,361 --> 00:20:38,441
ያ ከቁጥጥርዎ ውጭ ነው።

321
00:20:44,618 --> 00:20:46,454
እዚ’ጋ።

322
00:20:53,627 --> 00:20:54,628
ያማል።

323
00:20:55,671 --> 00:20:56,714
አዝናለሁ።

324
00:20:58,215 --> 00:20:59,925
ዶክተሮቹ ይችላሉ
በ 1988 ይረዱዎታል?

325
00:21:02,052 --> 00:21:03,053
መድኃኒት የላቸውም።

326
00:21:04,847 --> 00:21:09,393
ግን ምናልባት የእነሱ ማሽኖች
እና መድሃኒቶች ሊሠሩ ይችላሉ
መጨረሻው የበለጠ ምቹ።

327
00:21:16,650 --> 00:21:18,450
ከዚያ ምናልባት እርስዎ ማድረግ አለብዎት
ወደ አለምህ ተመለስ።

328
00:21:19,820 --> 00:21:21,100
ይሆናል ብዬ አስባለሁ።
ለበጎ።

329
00:21:23,908 --> 00:21:24,950
መንቀሳቀስ መቀጠል አለብን።

330
00:21:38,047 --> 00:21:39,048
እዴት ነህ፧

331
00:21:39,423 --> 00:21:40,800
አሁንም ያማል፣ ግን ደህና ነኝ።

332
00:21:40,883 --> 00:21:42,593
ስለ Izzy ብቻ እያሰብኩ ነው።

333
00:21:43,219 --> 00:21:45,930
አዎ ከአባትህ ጋር ነች።

334
00:21:46,722 --> 00:21:47,842
እሱ ይንከባከባታል።

335
00:21:51,602 --> 00:21:52,645
እሱ እንደሆነ አውቃለሁ።

336
00:21:54,188 --> 00:21:58,317
ከጥቂት ቀናት በፊት, እኔ በጭራሽ
ያምን ነበር ፣
አሁን ግን...

337
00:22:02,071 --> 00:22:03,072
ናፈቀኝ።

338
00:22:04,448 --> 00:22:05,449
እኔም።

339
00:22:13,123 --> 00:22:14,625
ፓራ ዛፍ ነው።
በማለት ነግረውናል።

340
00:22:16,752 --> 00:22:18,512
አስታውስ ፓራ አለች
ይህ ቦታ አደገኛ ነው.

341
00:22:18,546 --> 00:22:19,797
ዓይኖቻችንን ገልጠን እንጠብቅ።

342
00:22:19,880 --> 00:22:21,465
እኔና ራይሊ ግንባር ቀደም እንሆናለን።

343
00:22:21,549 --> 00:22:22,984
ሌዊ እና ጆሽ፣
የኋላውን ታነሳለህ.

344
00:22:23,008 --> 00:22:24,176
አይ, ምንም አይደለም.

345
00:22:24,301 --> 00:22:25,511
ከኢሳያስ ጋር እቆያለሁ።

346
00:22:36,397 --> 00:22:37,957
ልትነግሩኝ ትፈልጋለህ
ስለ ምን ነበር?

347
00:22:41,986 --> 00:22:43,070
ጆሽ ስለ እኛ ያውቃል።

348
00:22:45,739 --> 00:22:46,967
ይህን መቋቋም አልችልም።
አሁን.

349
00:22:46,991 --> 00:22:48,284
ብቻ ኢሳያስ ላይ ​​ማተኮር አለብኝ።

350
00:22:55,207 --> 00:22:58,836
ወደ 1988 ከደረስኩ.
ደህና ትሆናለህ አይደል?

351
00:23:00,337 --> 00:23:01,338
አስባለው።

352
00:23:03,591 --> 00:23:04,967
ተመልከት፣ እንደምትፈራ አውቃለሁ።

353
00:23:05,676 --> 00:23:07,386
እኔም እፈራ ነበር።

354
00:23:07,469 --> 00:23:10,723
ግን ሰውየው
አደግህ…

355
00:23:13,851 --> 00:23:14,852
እሱ በጣም ጥሩ ነው።

356
00:23:15,686 --> 00:23:16,687
እውነት?

357
00:23:17,021 --> 00:23:18,063
አዎ።

358
00:23:20,608 --> 00:23:21,888
አንድ ቀን፣
አብራሪ ትሆናለህ።

359
00:23:23,861 --> 00:23:24,862
ትበርራለህ።

360
00:23:25,738 --> 00:23:26,739
እንደ ወፍ?

361
00:23:27,114 --> 00:23:28,115
አዎ።

362
00:23:29,241 --> 00:23:30,242
እና እርስዎ ይወዳሉ።

363
00:23:31,201 --> 00:23:33,078
የሞተ መጨረሻ ነው።
በዚህ መንገድ.

364
00:23:36,540 --> 00:23:37,875
አየህ የሬንጅ ጉድጓድ ነው።

365
00:23:43,297 --> 00:23:44,715
ወደ ተራራው መውጫ መንገድ መሆን አለበት.

366
00:23:45,591 --> 00:23:47,217
ይህ አስደሳች መሆን አለበት.

367
00:23:56,936 --> 00:23:58,187
ወጥመድ ሊሆን ይችላል።

368
00:23:58,979 --> 00:24:00,439
ወደ ላይ ውጣ፣ መሰላል ይሰበራል።

369
00:24:00,564 --> 00:24:02,684
ከውድቀት ብትተርፉም
በቅጥራን ውስጥ ተጣብቀሃል.

370
00:24:04,151 --> 00:24:05,551
የለንም።
ሌላ ምርጫ.

371
00:24:06,028 --> 00:24:07,188
ደህና ፣ መጀመሪያ ማን ይሄዳል?

372
00:24:07,279 --> 00:24:09,156
አስቀድሜ መሄድ አለብኝ
ህመሙ ተመልሶ ይመጣል.
ጆሽ

373
00:24:09,365 --> 00:24:11,009
እኛ እንኳን አናውቅም።
ክብደትዎን መደገፍ የሚችል ከሆነ.

374
00:24:11,033 --> 00:24:14,328
- ለማወቅ አንድ መንገድ ብቻ።
- ጆሽ ፣ አይሆንም! አይ ፣ አይሆንም!

375
00:24:15,871 --> 00:24:16,872
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

376
00:24:18,374 --> 00:24:19,375
መሰላሉን ይያዙ.

377
00:24:22,336 --> 00:24:23,462
ገባህ?
አዎ።

378
00:24:23,671 --> 00:24:26,173
ሂድ።

379
00:24:32,262 --> 00:24:33,263
ቀላል ፣ ቀላል።

380
00:24:39,728 --> 00:24:40,729
እዚያ ልትደርስ ነው።

381
00:24:44,650 --> 00:24:45,651
አድርጌዋለሁ።

382
00:24:46,151 --> 00:24:47,695
ኦ አምላኬ።

383
00:24:59,373 --> 00:25:01,041
እረፍት ያስፈልግዎታል?
ደህና ነኝ።

384
00:25:03,293 --> 00:25:04,628
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።
ትንሽ ማዞር ብቻ።

385
00:25:09,258 --> 00:25:10,426
ኦ ኢየሱስ ማርያም ማርያም!

386
00:25:10,801 --> 00:25:12,845
ሄይ ሃይ፡ ሃይ፡ ተነሱ።

387
00:25:12,928 --> 00:25:15,097
ንቃ፣ ሃይ። እዛው አንተ ነህ።

388
00:25:19,143 --> 00:25:21,687
ሳም ትክክል ነበር።
ካሰብኩት በላይ የከፋ ነው።

389
00:25:22,730 --> 00:25:25,274
እዚህ. ቀላል ፣ ቀላል ፣ ቀላል።

390
00:25:26,442 --> 00:25:29,111
ኧረ ስማኝ
አዳምጡኝ።

391
00:25:29,778 --> 00:25:31,297
ሄይ፣ ልናገኝህ እንፈልጋለን
ወደ ሆስፒታል እሺ?

392
00:25:31,321 --> 00:25:33,121
ያንን ለማድረግ ብቸኛው መንገድ
በዛ ብርሃን ነው።

393
00:25:34,158 --> 00:25:35,593
ሉካስ ፣ አይመስለኝም።
አደርገዋለሁ።

394
00:25:35,617 --> 00:25:37,262
ግን መሄድ ያስፈልግዎታል.
ብዙ ጊዜ የለህም።

395
00:25:37,286 --> 00:25:39,663
አይ ፣ አይ ፣ በምንም መንገድ።
ካለብኝ ተሸክሜሃለሁ።

396
00:25:39,913 --> 00:25:41,193
ልትሸከምኝ አትችልም።
ወደ ተራራ።

397
00:25:41,248 --> 00:25:42,249
በደንብ መሞከር እችላለሁ.

398
00:25:42,332 --> 00:25:43,652
እና ከዚያ ሁለታችንም እናደርጋለን
እዚህ ተጣብቆ መቆየት.

399
00:25:44,001 --> 00:25:45,311
እድል አግኝተሃል
ከዚህ ቦታ ለመውጣት.

400
00:25:45,335 --> 00:25:46,712
እንድታጣው አልፈልግም።
አይ.

401
00:25:46,795 --> 00:25:48,005
ምን እያደረክ ነው?

402
00:25:48,130 --> 00:25:51,633
ከዚህ እያወጣን ነው።
ሄይ፣ አትከራከር፣ እሺ?

403
00:25:52,176 --> 00:25:54,470
ይህ ድርድር አይደለም።
በል እንጂ።

404
00:25:56,805 --> 00:25:57,848
ገባህ ጓዴ።

405
00:25:59,933 --> 00:26:01,310
በል እንጂ። እዚያ ልትደርስ ነው።

406
00:26:02,644 --> 00:26:04,063
ዝቅ ብለህ አትመልከት እሺ?

407
00:26:04,813 --> 00:26:05,939
በል እንጂ።

408
00:26:06,440 --> 00:26:07,483
ገባህ።

409
00:26:07,566 --> 00:26:08,567
ጆሽ ፣ አገኘኸው?

410
00:26:12,112 --> 00:26:13,572
አዎ ጥሩ ነን።

411
00:26:13,822 --> 00:26:14,990
እሺ ተነስተሻል ሄዋን።

412
00:26:15,574 --> 00:26:16,617
እሺ

413
00:26:16,742 --> 00:26:18,452
እሺ ገባህ።
አንድ በአንድ ብቻ።

414
00:26:18,535 --> 00:26:19,536
ጥሩ ይመስላል።

415
00:26:19,620 --> 00:26:20,662
ቀላል።

416
00:26:25,626 --> 00:26:27,336
ጥቂት ተጨማሪ ደረጃዎች ብቻ።

417
00:26:27,586 --> 00:26:28,670
ገባሽ ሄዋን።

418
00:26:29,004 --> 00:26:30,204
ነይ እናቴ። ይህንን ማድረግ ይችላሉ.

419
00:26:30,464 --> 00:26:32,184
እዚህ ስትሆን እጄን ያዝ።
እጄን ያዙ።

420
00:26:32,883 --> 00:26:34,885
- ዋ!
- ወይኔ ሔዋን!

421
00:26:34,968 --> 00:26:36,678
ቆይ አንዴ!
እማዬ እጄን ያዝ

422
00:26:36,887 --> 00:26:39,348
ይድረሱ, እሺ?
እማዬ ፣ ይድረሱ
እና እጄን ያዙ.

423
00:26:40,474 --> 00:26:41,517
- እናቴ!
- አይ!

424
00:26:42,184 --> 00:26:45,312
እናት!
ሔዋን፣ ቆይ!

425
00:26:45,521 --> 00:26:47,773
እማዬ ፣ አገኘሁሽ ። አገኘሁህ።

426
00:26:48,732 --> 00:26:51,318
ና, ና.

427
00:26:56,198 --> 00:26:57,658
ደህና ነህ?
አዎ፣ ደህና ነህ?

428
00:26:57,866 --> 00:26:58,867
አዎ።

429
00:27:01,078 --> 00:27:02,079
አሁን ምን እናድርግ?

430
00:27:02,704 --> 00:27:04,504
እናንተ ሰዎች ትኖራላችሁ
ያለ እኛ ለመቀጠል.

431
00:27:04,706 --> 00:27:06,987
መንገዳችንን እናዘጋጃለን።
ተራራው ረጅም መንገድ።

432
00:27:07,251 --> 00:27:08,252
እዛ ላይ እንገናኝ።

433
00:27:15,384 --> 00:27:17,052
ይህ ነው።
የሲያትል ፖሊስ መምሪያ.

434
00:27:17,177 --> 00:27:19,930
አሁን አካባቢውን መልቀቅ አለቦት።

435
00:27:20,389 --> 00:27:22,599
መንቀሳቀስ አለብን
እነዚህ ሁሉ ሰዎች ወደ ታች
ከድልድዩ ርቀት.

436
00:27:29,064 --> 00:27:30,399
() አካባቢውን ለቀው ውጡ።

437
00:27:32,067 --> 00:27:33,402
አሁን ያለኝ ሁሉ ነሽ ሊሊ።

438
00:27:34,486 --> 00:27:35,863
() መንቀሳቀሱን እንቀጥል።

439
00:27:36,947 --> 00:27:38,282
መሄድ አለብህ።

440
00:27:38,699 --> 00:27:40,242
ካርታውን ወደ ኢሳያስ ውሰዱ።

441
00:27:47,291 --> 00:27:51,086
ኤላ ፣ የሆነ ነገር አየሽ ፣
አይደል?

442
00:27:51,670 --> 00:27:53,550
አባቴ ተመሳሳይ ገጽታ አለው
በእሱ ላይ በሚሆንበት ጊዜ.

443
00:27:53,881 --> 00:27:54,923
ምን አየህ?

444
00:27:55,716 --> 00:27:58,010
እዚያ አንድ ሰው አለ ፣
የምቀርበው ሰው።

445
00:27:58,093 --> 00:27:59,094
ችግር ላይ ነች።

446
00:27:59,720 --> 00:28:00,721
እሺ

447
00:28:01,096 --> 00:28:03,182
() አሁን አካባቢውን ለቀው ውጡ።

448
00:28:03,265 --> 00:28:05,100
ይህ ነው።
የሲያትል ፖሊስ መምሪያ.

449
00:28:05,225 --> 00:28:07,603
አባዬ.
ኢዝ.

450
00:28:07,978 --> 00:28:11,398
አባዬ እየባሰበት ነው።
ሄይ፣ እዚያ ቆይ።

451
00:28:11,523 --> 00:28:12,816
ጋቪን.
እሺ?

452
00:28:13,108 --> 00:28:15,068
አካባቢው ተፈናቅሏል።
ሰዎች ደህና መሆን አለባቸው.

453
00:28:16,028 --> 00:28:17,228
ይህ ነገር መቼ ነው የሚከፈተው?

454
00:28:17,446 --> 00:28:18,447
በፍፁም።

455
00:28:19,573 --> 00:28:21,366
ሶፊያ፣ ምን ችግር አለው?

456
00:28:21,450 --> 00:28:23,619
የመሬት መንቀጥቀጥ ንባቦች
በአካባቢው,
እየወረዱ ነው።

457
00:28:24,286 --> 00:28:26,206
ነው እያልክ ነው።
አይከሰትም?
አላውቅም።

458
00:28:26,705 --> 00:28:27,706
እርጉም ሶፍያ።

459
00:28:27,789 --> 00:28:29,267
እኔ እንዳስቀመጥኩት ታውቃለህ
ለዚህ መስመር ላይ?

460
00:28:29,291 --> 00:28:30,476
እሺ ይህ በበቂ ሁኔታ ሄዷል።

461
00:28:30,500 --> 00:28:31,501
እየዘጋሁት ነው።

462
00:28:31,585 --> 00:28:33,587
ቆይ ምናልባት ሊሆን ይችላል።
ሌላ ቦታ ክፈት.

463
00:28:33,670 --> 00:28:34,671
ካርታውን ላየው።

464
00:28:37,716 --> 00:28:39,968
ካርታው፣ እየደበዘዘ ነው።

465
00:28:43,680 --> 00:28:45,057
ይህ እንዴት ተከሰተ?

466
00:28:45,766 --> 00:28:47,351
- አላውቅም።
- እኔ የማደርገው ይመስለኛል.

467
00:28:48,310 --> 00:28:50,705
አልድሪጅ እንዳገኝ ነገረኝ።
ወደ ብርሃን እና አምጣ
ካርታው ለእርስዎ።

468
00:28:50,729 --> 00:28:53,690
ግን ይህ ማለት ይመስለኛል
ላላደርገው እችላለሁ።

469
00:29:00,447 --> 00:29:01,448
ልክ ነበርኩኝ።

470
00:29:01,531 --> 00:29:03,158
የመሬት መንቀጥቀጥ
እንቅስቃሴ አይጠፋም።

471
00:29:03,242 --> 00:29:04,243
መቀየር ብቻ ነው።

472
00:29:04,493 --> 00:29:06,286
የካምፕ ሜዳ አለ።
ከዚህ በምስራቅ 12 ማይል ርቀት ላይ።

473
00:29:06,662 --> 00:29:08,502
ንባቡን ይመልከቱ።
እየጠነከሩ ይሄዳሉ።

474
00:29:08,747 --> 00:29:10,457
እሺ፣ ስለዚህ ማግኘት አለብን
ወደዚያ ካምፕ.

475
00:29:13,961 --> 00:29:14,962
እንሂድ።

476
00:29:20,968 --> 00:29:22,386
ይቅርታ፣ እያዘገምን ነው።

477
00:29:22,469 --> 00:29:23,720
ጥሩ እየሰራህ ነው ጆሽ

478
00:29:25,681 --> 00:29:26,682
ተመልከት።

479
00:29:26,765 --> 00:29:28,183
ይህ መውጫ መንገድ ይመስላል።

480
00:29:39,653 --> 00:29:42,489
አደረግነው።
አዎ መቸኮል አለብን።

481
00:29:42,572 --> 00:29:43,824
ና, ና.

482
00:29:49,246 --> 00:29:50,831
እባክህ ዕቃህን ተወው...

483
00:29:51,290 --> 00:29:53,650
ወደ ተሽከርካሪዎ ይመለሱ
እባክህ ጌታዬ
አሁን ወደ መኪኖችዎ ይመለሱ።

484
00:29:56,211 --> 00:29:57,689
ያ የውሃ ጉድጓድ ሊከፈት ይችላል።
በማንኛውም ቅጽበት.

485
00:29:57,713 --> 00:29:59,006
ማግኘት አለብን።

486
00:29:59,089 --> 00:30:00,382
ኢዝ፣ እዚህ ቆይ።

487
00:30:00,716 --> 00:30:03,093
አይ, አባዬ, ማድረግ እችላለሁ.

488
00:30:04,136 --> 00:30:05,137
አብሬህ ልምጣ።

489
00:30:06,096 --> 00:30:07,431
እሺ እንሂድ።

490
00:30:14,354 --> 00:30:16,565
ምን ንባቦች ናቸው
አሁን እያሉ?
እየጠነከረ ይሄዳል።

491
00:30:20,319 --> 00:30:23,030
ይህን ትሰማለህ?
የመጣው ከዚያ ነው።

492
00:30:39,254 --> 00:30:40,255
ይሄ ነው?

493
00:30:44,426 --> 00:30:46,586
አባዬ አንተ ያለህ አይመስለኝም።
እዚያ አውሮፕላን እወርዳለሁ ።

494
00:30:48,221 --> 00:30:49,264
ምን እናድርግ?

495
00:30:54,770 --> 00:30:56,810
ሉካስ ማቆም አለብህ።
አይ፣ አይ፣ እኛ እዚያ ልንደርስ ነው።

496
00:30:58,440 --> 00:30:59,441
አባክሽን።

497
00:31:00,400 --> 00:31:01,610
እሺ እሺ እሺ እሺ

498
00:31:07,449 --> 00:31:08,450
ሄይ.

499
00:31:11,995 --> 00:31:13,275
በእኔ ላይ እንድትሞት አልፈቅድም።

500
00:31:14,289 --> 00:31:15,290
የአንተ ጉዳይ አይደለም።

501
00:31:17,626 --> 00:31:19,378
እፈልግሃለሁ
አንድ ነገር ቃል እንዲገባልኝ.

502
00:31:19,461 --> 00:31:20,754
አይ፣ ይህን እያደረግን አይደለም።

503
00:31:22,381 --> 00:31:23,757
አዳምጡኝ።

504
00:31:27,260 --> 00:31:28,804
ወደ ቀድሞ ህይወትህ አትመለስ።

505
00:31:29,346 --> 00:31:31,473
ከራስህ የሆነ ነገር አድርግ።

506
00:31:32,057 --> 00:31:33,058
እናት.

507
00:31:33,350 --> 00:31:34,643
ቃል ግባልኝ።

508
00:31:37,771 --> 00:31:39,022
እሺ እሺ እሺ እሺ

509
00:31:39,689 --> 00:31:40,690
እሺ ቃል እገባለሁ።

510
00:31:41,525 --> 00:31:44,820
ቃል እገባለሁ እሺ? ቃል እገባለሁ።

511
00:31:49,116 --> 00:31:50,158
እወድሃለሁ ሉካስ

512
00:31:59,167 --> 00:32:00,502
እናት? ሄይ.

513
00:32:02,170 --> 00:32:03,755
እናት ፣ እናት?

514
00:32:05,924 --> 00:32:08,844
ሄይ፣ አይ፣ አይ፣ አይሆንም።

515
00:32:09,678 --> 00:32:10,804
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

516
00:32:11,972 --> 00:32:12,973
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

517
00:32:15,684 --> 00:32:18,687
ሳም ፣ ሳም!

518
00:32:20,188 --> 00:32:21,690
ማንም ፣ እርዳው!

519
00:32:21,773 --> 00:32:22,941
እርዳ!

520
00:32:27,404 --> 00:32:30,991
ና ና ና ና
ና.

521
00:32:31,825 --> 00:32:34,578
ተነሱ ተነሱ።

522
00:32:35,704 --> 00:32:36,705
ተነሳ!

523
00:32:55,474 --> 00:32:58,059
እዚያ ደርሰናል።
በል እንጂ። ቀጥልበት።

524
00:33:00,896 --> 00:33:01,938
ጆሽ ፣ ሃይ።

525
00:33:05,901 --> 00:33:06,902
ኢዝ.

526
00:33:08,653 --> 00:33:09,988
መተንፈስ ብቻ።

527
00:33:11,907 --> 00:33:15,494
ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።
እማዬ ፣ ሂድ ፣ ያለእኔ ሂድ ።

528
00:33:16,536 --> 00:33:18,246
እሱን ማግኘት ያስፈልግዎታል
በብርሃን በኩል.

529
00:33:19,915 --> 00:33:21,583
እሺ
ሂድ።

530
00:33:23,335 --> 00:33:24,753
አሁን እመለሳለሁ እሺ?

531
00:33:25,128 --> 00:33:26,421
አውቃለሁ።

532
00:33:28,089 --> 00:33:29,090
ዝግጁ ነዎት?

533
00:33:31,927 --> 00:33:32,928
ምንም አይደለም ጆሽ።

534
00:33:35,430 --> 00:33:36,681
ደህና ትሆናለህ።

535
00:33:39,434 --> 00:33:40,519
አንተም እንዲሁ።

536
00:33:40,602 --> 00:33:41,603
ና, ና.

537
00:33:56,701 --> 00:33:57,702
እናት!

538
00:33:57,786 --> 00:33:59,621
አይደለም ሲላስ ይሂድ!

539
00:33:59,996 --> 00:34:02,624
ሔዋን! አያት፣ አይ!

540
00:34:03,667 --> 00:34:04,668
አይ!

541
00:34:08,797 --> 00:34:09,839
አያት!

542
00:34:09,923 --> 00:34:11,675
ጆሽ ሊሞት ነው።

543
00:34:11,758 --> 00:34:13,843
ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።
አያት እባክህ

544
00:34:13,927 --> 00:34:14,928
ተወ!

545
00:34:22,018 --> 00:34:23,436
ኢሳያስን ወደ ብርሃን እየወሰድኩ ነው።

546
00:34:23,520 --> 00:34:24,771
አትሞክር እና አታስቆመኝ.

547
00:34:24,854 --> 00:34:26,731
ወደዚያ ወስደህ፣
በሄድክበት ቅጽበት፣

548
00:34:27,983 --> 00:34:29,025
ልጅሽን እገድላለሁ።

549
00:34:35,615 --> 00:34:38,159
አሁን ኢሳያስን ስጠኝ።

550
00:34:39,327 --> 00:34:40,620
አለቀ ሲላስ።

551
00:34:43,623 --> 00:34:45,166
አታውቅም።
ምን እየሰራህ ነው።

552
00:34:46,376 --> 00:34:47,896
መቼም እንደማላውቅ አውቃለሁ
አንተን ማመን ነበረበት።

553
00:34:49,421 --> 00:34:52,007
እማዬ መብራቱ ሊዘጋ ነው።

554
00:34:52,299 --> 00:34:55,051
እሱን አግኝቻለሁ ሔዋን። ሂድ።

555
00:34:59,180 --> 00:35:00,599
ይቅርታ አያቴ።

556
00:35:00,807 --> 00:35:02,100
ይህን ማድረግ አለብኝ.

557
00:35:03,476 --> 00:35:04,811
ጆሽ ማዳን አለብኝ።

558
00:35:09,107 --> 00:35:10,150
አፈቅርሃለሁ።

559
00:35:13,486 --> 00:35:14,946
እንደገና እስክንገናኝ ልጄ።

560
00:35:16,239 --> 00:35:17,490
ና, ና.

561
00:35:17,574 --> 00:35:19,159
እንሂድ። መሄድ አለብን።
መሄድ አለብን።

562
00:35:37,385 --> 00:35:39,846
አንተም መሄድ አለብህ,
ከመዘጋቱ በፊት.

563
00:35:42,807 --> 00:35:43,808
አልሄድም።

564
00:35:45,852 --> 00:35:48,021
በ1988 ምንም የለኝም።

565
00:35:48,313 --> 00:35:49,731
ወደዚያ እሄዳለሁ, አሁንም እሞታለሁ.

566
00:35:51,024 --> 00:35:55,153
ቢያንስ እዚህ፣
አላማ አለኝ
የምወዳቸው ሰዎች።

567
00:36:59,843 --> 00:37:00,844
አመሰግናለሁ።

568
00:37:02,762 --> 00:37:03,763
ደህና ሁኚ ሔዋን።

569
00:37:20,530 --> 00:37:21,531
እናት አደረጋት።

570
00:37:23,950 --> 00:37:24,951
ምን ይሰማሃል?

571
00:37:26,453 --> 00:37:28,288
ህመሙ ጠፍቷል.
አዎ?

572
00:37:34,461 --> 00:37:35,462
ታድያ አሁንስ?

573
00:37:36,755 --> 00:37:39,215
የሚመጣ ቡድን አለኝ
የመታጠቢያ ገንዳውን ለመጠበቅ.
እንሂድ።

574
00:37:39,299 --> 00:37:40,967
አይ፣ አልሄድም።

575
00:37:43,344 --> 00:37:45,221
ይህን እንድታደርግ አልፈቅድልህም።
የአንተ ጉዳይ አይደለም።

576
00:37:45,305 --> 00:37:47,766
ጋቪን.
ይህ የመጨረሻው ዕድል ነው
ቤተሰቤን ማዳን አለብኝ።

577
00:37:47,974 --> 00:37:49,893
ከሄድክ ወደ ኋላ መመለስ የለም።

578
00:37:50,226 --> 00:37:52,026
ከዚህ በፊት አንድ ጊዜ መልሼዋለሁ።
እንደገና ማድረግ እችላለሁ.

579
00:37:52,103 --> 00:37:54,022
መሬት ስትወርድ፣
በሲያትል ትሆናለህ።

580
00:37:54,105 --> 00:37:55,982
ይህ 1,200 ማይል ነው።
ከሎስ አንጀለስ.

581
00:37:56,858 --> 00:38:00,737
እንዴት እዚያ ትደርሳለህ?
አላውቅም።
ግን መሞከር አለብኝ.

582
00:38:06,701 --> 00:38:09,996
Iz፣ መዝለል አለብኝ።

583
00:38:10,330 --> 00:38:11,748
እኔም እሄዳለሁ።

584
00:38:12,373 --> 00:38:14,501
እዚያ አንድ ሰው አለ
ቃል ገባሁ።

585
00:38:14,584 --> 00:38:15,668
ለእሷ መመለስ አለብኝ.

586
00:38:16,503 --> 00:38:17,504
አባዬ ከአንተ ጋር እየመጣሁ ነው።

587
00:38:17,670 --> 00:38:19,172
አይ፣ ኢዝ፣ ኢዝ፣ አትችልም።

588
00:38:19,464 --> 00:38:21,966
ወይ አብረን እንሄዳለን
ወይም ወዲያውኑ ካንተ በኋላ እዘልላለሁ።

589
00:38:22,383 --> 00:38:23,384
የእርስዎ ምርጫ።

590
00:38:29,849 --> 00:38:30,850
እሺ

591
00:38:32,852 --> 00:38:34,103
አብረን እንሂድ።

592
00:38:35,021 --> 00:38:36,022
እሺ

593
00:38:41,528 --> 00:38:44,072
ስለ ሁሉም ነገር አመሰግናለሁ.

594
00:38:46,157 --> 00:38:47,158
መልካም ምኞት።

595
00:39:07,554 --> 00:39:08,555
ጆሽ!

596
00:39:10,765 --> 00:39:12,642
ደህና ነህ?
ደህና ነህ?

597
00:39:13,726 --> 00:39:14,853
ደህና ነኝ።
አዎ?

598
00:39:17,397 --> 00:39:18,398
አልቋል።

599
00:39:18,481 --> 00:39:19,649
አደረግሽ እማማ

600
00:39:19,858 --> 00:39:21,651
አይ፣ አይሆንም፣ እኛ አደረግነው።

601
00:39:22,527 --> 00:39:24,070
ወደዚያ ተመልሰህ ህይወቴን አድነሃል።

602
00:39:24,404 --> 00:39:25,530
ድንቅ ነህ።

603
00:39:25,613 --> 00:39:27,213
ምን ያህል ጊዜ ወሰደህ
ይህን ለማወቅ?

604
00:39:29,325 --> 00:39:33,288
እኔ ሁልጊዜ የለኝም ብዬ እገምታለሁ።
ነገሮችን በግልፅ ታይቷል።

605
00:39:34,497 --> 00:39:36,537
እና ከተከሰተ በኋላ
ከ Izzy ጋር ፣ እኔ ብቻ ይመስለኛል…

606
00:39:37,417 --> 00:39:39,353
ሁሉንም ነገር ማድረግ እንዳለብኝ አስብ ነበር
ልጠብቅህ እችል ነበር።

607
00:39:39,377 --> 00:39:42,589
እና ያንን አያስፈልጎትም ነበር።

608
00:39:43,756 --> 00:39:44,966
ሔዋን፣ ጆሽ!

609
00:39:46,926 --> 00:39:48,761
እናንተ ሰዎች ደህና?
አዎ ጥሩ ነን። ጥሩ ነን።

610
00:39:48,845 --> 00:39:50,125
ኢሳያስ ሰራው።
በብርሃን በኩል.

611
00:39:50,763 --> 00:39:51,764
እግዚአብሄር ይመስገን።

612
00:39:55,184 --> 00:39:56,603
በእኔ ላይ እንዳልሞትክ አመሰግንሃለሁ።

613
00:40:02,483 --> 00:40:05,194
ሊሊ፣ እዚህ ምን እየሰራሽ ነው?

614
00:40:06,237 --> 00:40:07,947
የት ነው ኢሳያስ?
ሄዷል ማር።

615
00:40:08,406 --> 00:40:09,824
አይ፣ አይሆንም፣ እሱ ሊሆን አይችልም።

616
00:40:09,908 --> 00:40:11,200
ይህንን ለእሱ መልሼ መስጠት አለብኝ.

617
00:40:12,118 --> 00:40:14,996
ሊሊ ፣ ሊሊ። ቆይ አንዴ።

618
00:40:16,581 --> 00:40:17,582
ሊሊ!

619
00:40:19,125 --> 00:40:20,293
ቀኑን ሙሉ በእግር እየተጓዝን ነው።

620
00:40:20,376 --> 00:40:21,656
የት ገሀነም
እየወሰዱኝ ነው?

621
00:40:24,380 --> 00:40:25,632
እዚህ ነን ስኮት

622
00:40:30,637 --> 00:40:35,099
ውይ። ያ የማይቻል ነው።

623
00:40:36,476 --> 00:40:37,477
አንድ ሰው እዚህ ገንብቷል።

624
00:40:40,146 --> 00:40:42,899
አዎ አደረግሁ።

625
00:40:45,818 --> 00:40:47,320
ማየት ያለብዎት ተጨማሪ ነገር አለ።

626
00:40:53,743 --> 00:40:54,744
ኢሳያስ!

627
00:40:58,831 --> 00:40:59,832
እሱ ከእንግዲህ እዚህ የለም።

628
00:41:07,006 --> 00:41:08,216
አሁን በፍፁም ቤት አልደርስም።

629
00:41:11,219 --> 00:41:12,470
ሄይ፣ ና።

630
00:41:12,845 --> 00:41:14,222
ወደ ኋላ መመለስ አለብን
ወደ ማጽዳት.

631
00:41:21,729 --> 00:41:22,855
ያ ምንድን ነው፧

632
00:41:26,609 --> 00:41:28,069
ጆሽ?
ራይሊ!

633
00:41:30,738 --> 00:41:31,739
ራይሊ

634
00:41:35,034 --> 00:41:36,244
የት ሄዱ?

635
00:41:39,038 --> 00:41:40,039
በስመአብ።

636
00:42:13,156 --> 00:42:14,407
አደረግነው?

637
00:42:42,310 --> 00:42:43,603
ያደረግነው ይመስለኛል።

638
00:42:50,234 --> 00:42:51,611
እናትና ጆሽ እንፈልግ።

639
00:42:51,635 --> 00:42:59,635
:::::: www.hiqve.com ::::::