1 00:00:21,356 --> 00:00:24,359 منذ زمن بعيد، في الصين القديمة، 2 00:00:24,526 --> 00:00:27,738 حكم الطاووس مدينة غونغمن. 3 00:00:28,530 --> 00:00:32,367 <ط> لقد جلبوا فرحة عظيمة والازدهار للمدينة 4 00:00:32,534 --> 00:00:35,871 لأنهم اخترعوا الألعاب النارية. 5 00:00:39,249 --> 00:00:42,002 لكن ابنهما، اللورد شين، 6 00:00:42,169 --> 00:00:45,589 رأيت قوة أكثر قتامة في الألعاب النارية. 7 00:00:46,798 --> 00:00:49,301 ما الذي جلب اللون والبهجة 8 00:00:49,468 --> 00:00:53,847 يمكن أيضًا أن يجلب الظلام والدمار. 9 00:00:54,014 --> 00:00:57,809 والدا شين المضطربين استشرت عرافًا 10 00:00:57,976 --> 00:01:03,273 تنبأت أنه إذا شين واصل السير في هذا الطريق المظلم، 11 00:01:03,440 --> 00:01:08,445 <ط>سوف يهزم بواسطة محارب أبيض وأسود. 12 00:01:09,571 --> 00:01:13,200 السيد الشاب انطلق لتغيير مصيره. 13 00:01:13,367 --> 00:01:18,205 لكن ما فعله بعد ذلك حسم الأمر. 14 00:01:23,210 --> 00:01:27,089 <ط> عاد شين إلى والديه مليئة بالفخر. 15 00:01:27,256 --> 00:01:31,385 ولكن في وجوههم، لم ير سوى الرعب 16 00:01:33,136 --> 00:01:35,973 تم نفيه من المدينة إلى الأبد 17 00:01:36,139 --> 00:01:39,351 لكن شين أقسم على الانتقام. 18 00:01:39,518 --> 00:01:42,354 يومًا ما سيعود 19 00:01:42,521 --> 00:01:46,400 وستنحني الصين كلها عند قدميه. 20 00:02:17,848 --> 00:02:20,767 لقد أوشك الأمر على الانتهاء يا لورد شين، ولكن لقد نفد المعدن لدينا. 21 00:02:22,352 --> 00:02:26,857 بحث في أبعد القرى! العثور على المزيد من المعادن! 22 00:02:27,024 --> 00:02:28,900 الصين سوف تكون لي. 23 00:02:39,036 --> 00:02:42,247 ثم التنين المحارب انضم إلى الخمسة الغاضبين! 24 00:02:42,414 --> 00:02:45,292 وأصبحوا أكثر أروع فريق كونغ فو على الإطلاق! 25 00:02:45,459 --> 00:02:47,294 كفى كلاما. دعونا نقاتل! 26 00:02:48,545 --> 00:02:49,629 - ثلاثة وثلاثون... - اسمع، استمع! 27 00:02:49,796 --> 00:02:52,132 يمكنك سماع التنين المحارب التدريب الآن! 28 00:02:52,299 --> 00:02:53,717 ثلاثة وثلاثون. أوقفه! 29 00:02:53,884 --> 00:02:55,135 - أربعة وثلاثون. - إنه أمر خطير للغاية! 30 00:02:55,302 --> 00:02:57,637 - خمسة وثلاثون. حافظ على تركيزك. - ستة وثلاثون! 31 00:02:57,804 --> 00:02:59,473 - سبعة وثلاثون! - نعم! 32 00:02:59,639 --> 00:03:02,100 كيف يفعل ذلك بوجهه؟ 33 00:03:05,812 --> 00:03:08,440 ثمانية وثلاثون كعك الفاصوليا! 34 00:03:08,607 --> 00:03:11,151 نعم! رقم قياسي جديد! أيها الوحش! 35 00:03:11,318 --> 00:03:13,612 - يستمر في التقدم! ضرب 40! - لن يصل أبدًا إلى الأربعين. 36 00:03:13,779 --> 00:03:15,989 انتظروا يا رفاق وسنذهب إلى الأربعين. 37 00:03:16,156 --> 00:03:17,282 افعلها. 38 00:03:17,449 --> 00:03:18,867 لا مشكلة! 39 00:03:21,870 --> 00:03:23,622 نعم! 40 00:03:24,748 --> 00:03:26,166 أعطني دقيقة. 41 00:03:27,417 --> 00:03:28,835 نعم! 42 00:03:29,836 --> 00:03:32,047 - لقد فعل ذلك! - أحسنت يا بو! 43 00:03:33,632 --> 00:03:35,050 لقد أتى تدريبك بثماره. 44 00:03:36,343 --> 00:03:38,428 سيد شيفو! يجب أن أذهب. أراك لاحقًا! 45 00:03:39,471 --> 00:03:41,515 ستحفظين هذه لي، أليس كذلك؟ 46 00:03:49,940 --> 00:03:51,358 فليبيتي دو. 47 00:04:01,993 --> 00:04:03,578 السلام الداخلي. 48 00:04:06,581 --> 00:04:09,084 السلام الداخلي. 49 00:04:12,337 --> 00:04:14,172 السلام الداخلي. 50 00:04:14,339 --> 00:04:15,757 استاذ شيفو. 51 00:04:16,716 --> 00:04:18,635 سيد شيفو، ماذا لدينا؟ 52 00:04:18,802 --> 00:04:21,721 القراصنة؟ المخربين من جبل البركان؟ 53 00:04:21,888 --> 00:04:25,934 مهما كان الأمر، سوف أقوم بإسقاطهم. لأنني في مزاج جيد. 54 00:04:26,101 --> 00:04:28,520 أحتاج إلى إنجاز شيء ما، هل تعرف ماذا أعني؟ 55 00:04:30,439 --> 00:04:31,690 ماذا تفعل؟ 56 00:04:31,857 --> 00:04:35,277 واحدة من تعاليم المعلم أوجواي النهائية. 57 00:05:06,558 --> 00:05:07,559 مذهل! 58 00:05:07,726 --> 00:05:10,645 كيف فعلت ذلك؟ 59 00:05:10,812 --> 00:05:14,816 - السلام الداخلي . - قطعة داخلية . هذا بارد. 60 00:05:15,734 --> 00:05:19,696 - قطعة داخلية من ماذا؟ - إنها المرحلة التالية من التدريب الخاص بك. 61 00:05:19,863 --> 00:05:25,327 يجب على كل سيد أن يجد طريقه إلى السلام الداخلي. 62 00:05:25,494 --> 00:05:29,664 يختار البعض التأمل لمدة 50 عامًا في كهف مثل هذا... 63 00:05:31,708 --> 00:05:34,836 ...بدون أدنى ذوق من الطعام أو الماء. 64 00:05:36,588 --> 00:05:37,672 أو؟ 65 00:05:37,839 --> 00:05:41,301 يجد البعض ذلك من خلال الألم والمعاناة، كما فعلت. 66 00:05:41,468 --> 00:05:44,846 بو، اليوم الذي تم اختيارك فيه مثل التنين المحارب 67 00:05:45,013 --> 00:05:46,848 كان أسوأ يوم في حياتي. 68 00:05:47,724 --> 00:05:50,268 إلى حد بعيد. لم يقترب أي شيء آخر. 69 00:05:50,435 --> 00:05:54,814 لقد كان الأمر الأسوأ والأكثر إيلاما، لحظة رهيبة ومدمرة للعقل.. 70 00:05:54,981 --> 00:05:57,442 - حسنا. - ...لقد شهدت من أي وقت مضى. 71 00:06:01,446 --> 00:06:05,534 ولكن بمجرد أن أدركت المشكلة لم تكن أنت بل في داخلي 72 00:06:05,700 --> 00:06:11,289 لقد وجدت السلام الداخلي وكنت قادرا لتسخير تدفق الكون. 73 00:06:11,456 --> 00:06:14,000 إذن هذا كل شيء؟ أنا فقط بحاجة للسلام الداخلي؟ 74 00:06:14,167 --> 00:06:16,294 أحشائي هي بالفعل فائقة، وسلمية للغاية، 75 00:06:16,461 --> 00:06:19,881 لذلك كل ما علي فعله هو مجرد الحصول على هذا الشيء. 76 00:06:20,048 --> 00:06:22,008 السلام الداخلي، أنت تنزل. 77 00:06:22,175 --> 00:06:23,969 الآن أرني ماذا كنت القيام هناك بقدميك. 78 00:06:24,135 --> 00:06:25,220 لقد رأيتك تقوم بنوع من القدم الفاخرة... 79 00:06:25,387 --> 00:06:28,390 بو! قطاع الطرق! الاقتراب من قرية الموسيقيين. 80 00:06:28,557 --> 00:06:29,641 خطر. 81 00:06:29,808 --> 00:06:33,728 أخبر هؤلاء الموسيقيين أن يبدأوا العزف بعض موسيقى الحركة لأنها قيد التشغيل. 82 00:06:33,895 --> 00:06:36,273 لا تقلق يا شيفو، سأتقن الأمر السلام الداخلي بمجرد عودتي. 83 00:06:36,439 --> 00:06:38,066 لا توجد وجبة خفيفة تتوقف هذه المرة. 84 00:06:39,067 --> 00:06:40,944 توقف وجبة خفيفة. 85 00:06:41,111 --> 00:06:42,821 انتظر، هل أنت جاد؟ 86 00:06:55,375 --> 00:06:57,460 احصل على كل المعادن التي يمكنك العثور عليها! 87 00:07:01,506 --> 00:07:02,799 الاستيلاء على المعدن! 88 00:07:08,388 --> 00:07:10,640 مساعدة، مساعدة، مساعدة، مساعدة. يساعد! 89 00:07:13,852 --> 00:07:16,104 هذا كل شيء! دعنا نخرج من هنا. 90 00:07:17,272 --> 00:07:18,398 أوه لا. 91 00:07:23,737 --> 00:07:25,739 أجنحة العدالة! 92 00:07:44,716 --> 00:07:45,925 التنين المحارب! 93 00:07:46,092 --> 00:07:48,386 الباندا؟ هذا مستحيل. 94 00:07:48,553 --> 00:07:50,472 قبضتي متعطشة للعدالة. 95 00:07:51,681 --> 00:07:53,350 تلك كانت قبضتي. 96 00:07:53,516 --> 00:07:55,852 - احصل عليهم! - تعال! 97 00:08:19,084 --> 00:08:20,418 خذ هذا! 98 00:08:30,804 --> 00:08:32,430 بو! واردة! 99 00:08:32,597 --> 00:08:34,432 شكرا يا مانتيس! 100 00:08:52,867 --> 00:08:54,703 النمرة، ضربة الموت المزدوجة! 101 00:09:03,503 --> 00:09:04,546 أقدام الغضب! 102 00:09:09,092 --> 00:09:11,386 النمرة! قرد! 103 00:09:11,553 --> 00:09:13,513 الافعى! السرعوف! 104 00:09:13,680 --> 00:09:15,515 الأرنب! ماذا؟ 105 00:09:16,391 --> 00:09:17,517 أوه، آسف. 106 00:09:23,606 --> 00:09:24,607 يساعد! 107 00:09:25,734 --> 00:09:27,694 - كرين، اذهب! - أنا على ذلك! 108 00:09:46,838 --> 00:09:48,423 هل الجميع بخير؟ 109 00:09:48,965 --> 00:09:51,009 كان ذلك رائعًا! 110 00:09:53,762 --> 00:09:54,804 حصلت على هذا. 111 00:10:06,107 --> 00:10:07,400 بو! 112 00:10:13,656 --> 00:10:15,200 مضغ على ذلك، بدين! 113 00:10:21,331 --> 00:10:22,707 يساعد. 114 00:10:24,793 --> 00:10:27,128 - حبيبتي هل أنت بخير؟ - ماذا حدث؟ 115 00:10:28,755 --> 00:10:30,465 أعتقد أنني رأيت... 116 00:10:30,632 --> 00:10:32,967 أعتقد... 117 00:10:33,134 --> 00:10:34,552 يجب أن أذهب. 118 00:10:36,888 --> 00:10:42,143 شكرًا لك. شكرا لحضوركم إلى Dragon Warrior Noodles و Tofu. 119 00:10:42,310 --> 00:10:44,062 - المزيد من الشاي؟ صلصة الليمون؟ - لا. 120 00:10:44,229 --> 00:10:46,981 إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، فقط أطلب. 121 00:10:47,899 --> 00:10:50,860 - شكرًا لك. - أقدام الغضب! 122 00:10:51,027 --> 00:10:55,490 ممسحة محارب التنين. لقد قام بمسح هذه الأرضيات بالذات! 123 00:10:56,115 --> 00:10:58,993 لا لمس! سوف تحصل على الممسحة القذرة. 124 00:10:59,619 --> 00:11:01,496 - لقد انتظرني ذات مرة. - مذهل! 125 00:11:01,663 --> 00:11:05,583 نعم، لدي وصمة عار لإثبات ذلك. مهلا، أين هو التنين المحارب؟ 126 00:11:05,750 --> 00:11:08,086 إنه لا يعمل هنا بعد الآن 127 00:11:08,253 --> 00:11:11,756 إنه مشغول هناك حماية الوادي. 128 00:11:11,923 --> 00:11:13,424 - المحارب التنين! - ها هو. 129 00:11:13,591 --> 00:11:14,634 بو! 130 00:11:16,761 --> 00:11:19,264 - هنا. نعم. طفل لطيف. - المحارب التنين! 131 00:11:19,430 --> 00:11:21,683 - كان عليك أن تخبرني أنك قادم. - مرحبا يا أبي. 132 00:11:21,850 --> 00:11:24,102 كنت سأوفر لك بعض التوفو النتن. 133 00:11:25,770 --> 00:11:28,773 - أبي هل أستطيع التحدث معك؟ - بالطبع يا بني. 134 00:11:29,524 --> 00:11:35,113 تكريما لابني ، حلوى التوفو المجانية للجميع! 135 00:11:35,280 --> 00:11:37,156 مع المشتريات. 136 00:11:37,323 --> 00:11:40,952 أوه، من الجيد رؤيتك يا بو. 137 00:11:41,119 --> 00:11:44,747 هل فقدت الوزن؟ أستطيع أكاد أضع أجنحتي حولك. 138 00:11:44,914 --> 00:11:46,583 آه، حسنا، ربما قليلا. 139 00:11:46,749 --> 00:11:50,587 أيها المسكين، لا بد أنك تشعر بالضعف. دعني أحضر لك بعض الحساء 140 00:11:50,753 --> 00:11:52,338 لا، لا بأس يا أبي. أنا لست جائعا. 141 00:11:52,505 --> 00:11:55,174 لست جائعا؟ بو، هل أنت بخير؟ 142 00:11:55,341 --> 00:11:57,302 نعم. لا، أنا بخير. أنا فقط... 143 00:11:57,468 --> 00:11:59,804 وفي وقت سابق اليوم، كنت أقاتل هؤلاء اللصوص. 144 00:11:59,971 --> 00:12:03,224 لا شيء خطير جدا. أعني أنهم كانوا مجرد، كما تعلمون... 145 00:12:03,391 --> 00:12:06,352 - نعم؟ - وبعد ذلك حدث الشيء الأغرب. 146 00:12:06,519 --> 00:12:08,229 لقد راودتني هذه الرؤية المجنونة. 147 00:12:08,396 --> 00:12:12,191 أعتقد أنني رأيت أنا وأمي، كطفل رضيع. 148 00:12:12,692 --> 00:12:14,986 أم؟ طفل؟ 149 00:12:15,153 --> 00:12:19,490 - أب؟ - ماذا...؟ 150 00:12:19,657 --> 00:12:21,701 كيف أقول هذا؟ 151 00:12:23,202 --> 00:12:25,204 من أين أتيت؟ 152 00:12:29,083 --> 00:12:34,881 حسنًا، كما ترى يا بني، يأتي الإوز الصغير من بيضة صغيرة. 153 00:12:35,256 --> 00:12:39,719 - لا تسألني من أين تأتي البيضة. - أبي، ليس هذا ما قصدته. 154 00:12:41,054 --> 00:12:43,097 أعلم أنه ليس كذلك. 155 00:12:43,264 --> 00:12:48,561 أعتقد أن الوقت قد حان لأخبرك بشيء كان يجب أن أخبرك منذ وقت طويل. 156 00:12:49,354 --> 00:12:50,521 نعم. 157 00:12:50,688 --> 00:12:54,525 ربما كنت من النوع الذي... 158 00:12:58,029 --> 00:12:59,697 ...معتمد. 159 00:12:59,864 --> 00:13:01,699 - كنت أعرف. - هل تعلم؟ 160 00:13:01,866 --> 00:13:04,827 - طيب مين قالك؟ - لا احد. أعني، هيا يا أبي. 161 00:13:04,994 --> 00:13:07,830 لكن لو كنت تعلم، لماذا لم تقل أي شيء من أي وقت مضى؟ 162 00:13:07,997 --> 00:13:09,874 لماذا لم تقل شيئا؟ 163 00:13:12,210 --> 00:13:14,879 كيف وصلت إلى هنا يا أبي؟ من أين أتيت؟ 164 00:13:16,589 --> 00:13:20,051 في الواقع...لقد جئت من هذا. 165 00:13:23,972 --> 00:13:26,808 لقد كان مجرد يوم آخر في المطعم. 166 00:13:26,975 --> 00:13:28,601 حان وقت تحضير النودلز. 167 00:13:29,394 --> 00:13:33,898 خرجت إلى الخلف، حيث تم تسليم الخضروات للتو. 168 00:13:34,065 --> 00:13:36,776 كان هناك الملفوف واللفت والفجل. 169 00:13:37,944 --> 00:13:40,571 فقط لم يكن هناك فجل. 170 00:13:40,738 --> 00:13:44,158 مجرد باندا صغير جائع جدًا. 171 00:13:46,995 --> 00:13:48,746 لم تكن هناك ملاحظة. 172 00:13:48,913 --> 00:13:50,957 بالطبع، كان بإمكانك تناوله. 173 00:13:51,124 --> 00:13:56,129 انتظرت أن يأتي شخص ما أبحث عنك، ولكن لم يفعل أحد. 174 00:14:20,111 --> 00:14:22,113 لقد أحضرتك إلى الداخل. 175 00:14:24,365 --> 00:14:25,992 أطعمتك. 176 00:14:27,660 --> 00:14:29,162 لقد استحممت. 177 00:14:32,165 --> 00:14:34,167 وأطعمك مرة أخرى. 178 00:14:36,627 --> 00:14:38,254 ومرة أخرى. 179 00:14:40,465 --> 00:14:43,134 وحاول أن يلبسك بعض البنطال. 180 00:14:51,726 --> 00:14:55,688 وبعد ذلك اتخذت قرارًا من شأنه أن يغير حياتي إلى الأبد 181 00:14:57,857 --> 00:15:00,985 لتحضير الحساء بدون الفجل. 182 00:15:01,152 --> 00:15:05,406 ولتربيتك كابني. 183 00:15:05,573 --> 00:15:09,786 شياو بو، الباندا الصغير. 184 00:15:10,995 --> 00:15:15,333 <ط> ومنذ تلك اللحظة فصاعدا، كل من حساءي وحياتي 185 00:15:15,500 --> 00:15:17,668 لقد كان ذلك أحلى بكثير. 186 00:15:18,711 --> 00:15:21,839 وبو الصغير، هذه نهاية القصة. 187 00:15:23,174 --> 00:15:26,177 انظر إليَّ. لا، لا تنظر إلي. 188 00:15:26,344 --> 00:15:30,848 هذا كل شيء؟ هذا لا يمكن أن يكون عليه. يجب أن يكون هناك المزيد يا أبي! 189 00:15:31,015 --> 00:15:35,228 حسنا، كان هناك الوقت لقد أكلت كل أثاثاتي المصنوعة من الخيزران 190 00:15:35,394 --> 00:15:37,396 لقد تم استيراده أيضًا. 191 00:15:37,980 --> 00:15:40,733 زلابية واحدة، من فضلك، حجم التنين المحارب. 192 00:15:46,072 --> 00:15:49,951 أوه، بو، قصتك قد لا تكون كذلك أتمنى لك بداية سعيدة، 193 00:15:50,243 --> 00:15:51,619 ولكن انظر كيف اتضح. 194 00:15:51,786 --> 00:15:55,540 لقد حصلت علي، حصلت على الكونغ فو، وحصلت على الشعرية. 195 00:15:55,706 --> 00:15:58,376 أنا أعرف. لدي الكثير من الأسئلة. 196 00:15:58,543 --> 00:16:00,962 مثل كيف كنت مناسبا من أي وقت مضى في هذه السلة الصغيرة؟ 197 00:16:01,129 --> 00:16:02,797 لماذا لم أحب السراويل؟ 198 00:16:05,133 --> 00:16:07,135 ومن أنا؟ 199 00:16:14,267 --> 00:16:16,227 جيد. مشاهدة النموذج الخاص بك. 200 00:16:18,938 --> 00:16:20,398 جيد. 201 00:16:21,983 --> 00:16:24,777 أحسن. مِرفَق. 202 00:16:24,944 --> 00:16:26,946 تصويب بها! 203 00:16:52,722 --> 00:16:54,932 شن؟ 204 00:16:55,099 --> 00:16:58,060 مساء الخير أيها السادة. 205 00:16:58,227 --> 00:17:02,982 الآن لدينا المجاملات خارج الطريق، يرجى مغادرة منزلي. 206 00:17:03,149 --> 00:17:05,276 - منزلك؟ - نعم. 207 00:17:05,443 --> 00:17:07,945 ألم ترى الطاووس على الباب الأمامي؟ 208 00:17:09,906 --> 00:17:12,074 ها أنت أيها العراف. 209 00:17:12,658 --> 00:17:17,413 يبدو أن مهاراتك في الكهانة ليست جيدة كما كنت اعتقد. 210 00:17:17,580 --> 00:17:21,584 - سنرى، شين. - لا، سوف ترى أيها الماعز العجوز. 211 00:17:21,751 --> 00:17:24,295 - أين كنا؟ - ماذا تريد، شين؟ 212 00:17:24,462 --> 00:17:28,966 ما هو حق لي. مدينة جونجمين! 213 00:17:29,133 --> 00:17:31,802 Gongmen تحت الوصاية من مجلس الماجستير، 214 00:17:31,969 --> 00:17:35,806 وسوف نحميها. حتى منك. 215 00:17:36,974 --> 00:17:40,228 أنا سعيد جدًا لأنك تشعر بهذه الطريقة. 216 00:17:40,394 --> 00:17:43,231 وإلا لكنت قد جر أن هنا من أجل لا شيء. 217 00:17:43,397 --> 00:17:45,441 ماذا يوجد في الصندوق يا شين؟ 218 00:17:45,608 --> 00:17:49,153 تريد أن ترى؟ إنها هدية. 219 00:17:49,320 --> 00:17:53,115 إنها هدية فراقك، في ذلك سوف يفرقك. 220 00:17:53,282 --> 00:17:54,825 جزء منك هنا، وجزء منك هناك 221 00:17:54,992 --> 00:17:58,955 وجزء منك في الطريق إلى هناك، تلطيخ الجدار! 222 00:17:59,121 --> 00:18:01,123 أيها الأحمق الوقح! 223 00:18:18,849 --> 00:18:21,644 - تباهى. - وهذا تحذير. 224 00:18:21,811 --> 00:18:24,647 أنت لا تتناسب مع الكونغ فو لدينا. 225 00:18:24,814 --> 00:18:26,774 أنا موافق. 226 00:18:26,941 --> 00:18:28,651 ولكن هذا هو. 227 00:18:42,623 --> 00:18:45,376 هل أنت مألوف مع سيد مدينة جونجمين؟ 228 00:18:45,543 --> 00:18:46,877 - سيد رعد الكركدن؟ - نعم. 229 00:18:47,044 --> 00:18:49,630 - ابن وحيد القرن الطائر الأسطوري؟ - نعم. 230 00:18:49,797 --> 00:18:52,758 وقاتل العشرة آلاف الثعابين في وادي الويل؟ 231 00:18:52,925 --> 00:18:54,969 - لقد مات. - قف. 232 00:18:55,136 --> 00:18:56,345 هذا مستحيل. 233 00:18:56,512 --> 00:18:58,973 الدفاع عن قرن وحيد القرن منيع لأي تقنية. 234 00:18:59,140 --> 00:19:02,643 لم تكن تقنية. لقد صنع اللورد شين سلاحًا، 235 00:19:02,810 --> 00:19:05,229 الذي يتنفس النار ويبصق المعدن. 236 00:19:05,855 --> 00:19:10,735 ما لم يتم إيقافه، قد تكون هذه نهاية الكونغ فو. 237 00:19:11,402 --> 00:19:15,281 - ولكنني حصلت للتو على الكونغ فو! - والآن يجب عليك حفظه. 238 00:19:15,448 --> 00:19:19,368 يذهب! تدمير هذا السلاح وتقديم اللورد شين إلى العدالة! 239 00:19:19,535 --> 00:19:21,370 حسنًا، ها نحن ذا! ها نحن! 240 00:19:22,621 --> 00:19:25,249 انتظر ثانية. كيف يمكنني أن أفعل هذا؟ 241 00:19:25,416 --> 00:19:28,044 أعني، كيف يمكن أن يتوقف الكونغ فو شيء يوقف الكونغ فو؟ 242 00:19:28,210 --> 00:19:30,129 تذكر أيها المحارب التنين، 243 00:19:30,296 --> 00:19:33,674 كل شيء ممكن عندما يكون لديك السلام الداخلي. 244 00:19:39,388 --> 00:19:42,099 السلام الداخلي. السلام الداخلي. السلام الداخلي. 245 00:19:42,933 --> 00:19:44,018 السلام على. 246 00:19:44,185 --> 00:19:46,228 - أوه، بو؟ - سلام! 247 00:19:46,395 --> 00:19:48,522 أوه، بو، أحضرت لك حقيبة سفر. 248 00:19:48,689 --> 00:19:51,776 لقد جهزت لك الطعام لأسابيع. ملفات تعريف الارتباط والكعك والخضروات. 249 00:19:51,942 --> 00:19:55,196 وحتى حزمت أمتعتي كل شخصيات العمل الخاصة بك. يرى؟ 250 00:19:58,282 --> 00:20:01,577 أنا لا أعرف ما هي تلك. لم أرهم من قبل في حياتي 251 00:20:01,744 --> 00:20:03,621 أبي، لقد حصلت على خدوش على نمرتي. 252 00:20:03,788 --> 00:20:06,665 أنا أيضا حزمت لوحاتك من أفضل أوقاتنا معًا، 253 00:20:06,832 --> 00:20:09,377 فقط في حالة شعورك بالوحدة. 254 00:20:09,543 --> 00:20:13,381 هذا أنا وأنت نصنع المعكرونة. وهذا أنا وأنت نأكل المعكرونة. 255 00:20:13,547 --> 00:20:15,966 وهذا أنا أعطيك ركوب على ظهره. 256 00:20:17,426 --> 00:20:20,388 هذا لطيف؟ في الفكر الثاني، سوف أتمسك بهذا. 257 00:20:20,554 --> 00:20:24,433 - مهلا، إنهم ينتظرونني. - بالطبع بالطبع. 258 00:20:24,600 --> 00:20:27,770 لديك عمل تقوم به...بعيداً عن المنزل، 259 00:20:27,937 --> 00:20:31,649 في مدينة غريبة، مليئة ناس غريبه وشعريه غريبه 260 00:20:31,816 --> 00:20:35,569 تواجه خطرا رهيبا والتي قد لا تعود منها أبداً! 261 00:20:35,736 --> 00:20:38,322 - لا تذهب، بو! - أنا سأذهب. 262 00:20:38,489 --> 00:20:41,784 أنا التنين المحارب. إنها وظيفتي نوعًا ما أن أنقذ الكونغ فو. 263 00:20:41,951 --> 00:20:44,912 وإذا لم أفعل... ماذا أكون؟ 264 00:20:45,079 --> 00:20:47,540 أنت ابني. 265 00:20:50,209 --> 00:20:51,335 يمين؟ 266 00:20:52,670 --> 00:20:55,756 - بو، حان الوقت. - مع السلامة. 267 00:20:57,842 --> 00:20:59,260 لا تقلق يا سيد بينغ. 268 00:20:59,427 --> 00:21:01,804 وقال انه سوف يعود قبل ذلك يمكنك أن تقول "الشعرية". 269 00:21:07,518 --> 00:21:09,520 نودلز. 270 00:21:15,943 --> 00:21:17,778 هيا يا شباب، دعونا نذهب! 271 00:21:17,945 --> 00:21:19,155 نعم! 272 00:21:21,949 --> 00:21:23,534 نعم... 273 00:21:23,701 --> 00:21:26,454 نعم نعم. نعم... 274 00:22:46,033 --> 00:22:47,535 ماما؟ 275 00:22:52,748 --> 00:22:55,584 أم؟ أب؟ هل هذا أنت؟ 276 00:22:55,751 --> 00:22:58,087 أم! أب! 277 00:22:59,964 --> 00:23:02,424 أوه، مرحبا. يا بني. لقد عدت. 278 00:23:03,968 --> 00:23:05,803 عزيزتي، ماذا تفعلين هنا؟ 279 00:23:05,970 --> 00:23:06,971 لكني اعتقدت... 280 00:23:07,137 --> 00:23:10,099 لقد استبدلناك يا عزيزي مع هذا الفجل الجميل. 281 00:23:11,183 --> 00:23:14,311 - الفجل؟ - إنه هادئ ومهذب، وبصراحة، 282 00:23:14,478 --> 00:23:16,855 يفعل الكونغ فو بشكل أفضل. 283 00:23:17,022 --> 00:23:18,732 لا، لا، لا. 284 00:23:22,820 --> 00:23:23,821 انتظر! 285 00:23:30,035 --> 00:23:31,078 لا. 286 00:23:39,628 --> 00:23:42,298 الفجل، الفجل، الفجل، الفجل. 287 00:23:50,848 --> 00:23:52,683 البازلاء الداخلية ... 288 00:23:55,477 --> 00:23:56,562 البازلاء... 289 00:23:59,023 --> 00:24:00,608 السلام الداخلي. 290 00:24:16,957 --> 00:24:21,795 السلام الداخلي! السلام الداخلي! السلام الداخلي! السلام الداخلي! السلام الداخلي...! 291 00:24:27,718 --> 00:24:29,720 أنا... أتدرب. 292 00:24:29,887 --> 00:24:32,181 الصاري ليس خصمًا جديرًا. 293 00:24:35,893 --> 00:24:38,228 - أنا مستعد. - نعم. 294 00:24:38,395 --> 00:24:40,397 خطيرة جدا. 295 00:24:48,113 --> 00:24:50,199 أعتقد أنني أفضل الصاري. 296 00:24:50,366 --> 00:24:55,079 اعتذارات. اعتدت لكمة أشجار الخشب الحديدي بجوار القصر للتدريب. 297 00:24:55,245 --> 00:24:56,580 الآن لا أشعر بأي شيء. 298 00:24:57,581 --> 00:24:59,625 هذا رائع للغاية. 299 00:25:02,586 --> 00:25:03,587 مرة أخرى! 300 00:25:06,090 --> 00:25:10,511 لذا، هذا التثقيب لأشجار الخشب الحديدي، كم من الوقت كان عليك أن تفعل ذلك؟ 301 00:25:10,678 --> 00:25:13,430 - عشرين سنة. - أوه، 20، 20 سنة. 302 00:25:14,348 --> 00:25:16,600 هل هناك أي طريقة أسرع؟ 303 00:25:16,767 --> 00:25:19,478 كما تعلمون، حتى تعلمون، لا تشعر بأي شيء؟ 304 00:25:19,645 --> 00:25:21,605 رقم علاوة على ذلك... 305 00:25:25,609 --> 00:25:28,612 ...لا أعتقد الأسلوب الصعب هو الشيء الخاص بك. 306 00:25:33,117 --> 00:25:35,744 بو، لماذا أنت حقا هنا؟ 307 00:25:37,079 --> 00:25:40,457 لقد اكتشفت للتو أن والدي ليس حقا والدي. 308 00:25:42,543 --> 00:25:44,336 والدك؟ الاوزة. 309 00:25:46,964 --> 00:25:49,216 لا بد أن ذلك كان بمثابة صدمة كبيرة. 310 00:25:49,383 --> 00:25:51,301 نعم. 311 00:25:51,468 --> 00:25:54,304 - وهذا يزعجك؟ - هل تمزح معي؟ 312 00:25:54,471 --> 00:25:57,474 نحن محاربون، أليس كذلك؟ أعصاب من فولاذ . 313 00:25:57,641 --> 00:25:59,601 أرواح البلاتين. 314 00:25:59,768 --> 00:26:00,978 مثلك. 315 00:26:01,145 --> 00:26:03,105 شديد القسوة، لدرجة أنك لا تشعر بأي شيء. 316 00:26:07,609 --> 00:26:09,653 - كنت... - إذن، ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ 317 00:26:10,571 --> 00:26:12,322 لا شئ. لا شئ. 318 00:26:12,489 --> 00:26:14,658 بو لديه مشاكل الأب. 319 00:26:14,825 --> 00:26:17,911 أنا محظوظ جدًا. ليس لدي أي مشاكل مع والدي. 320 00:26:18,078 --> 00:26:20,456 ربما لأنه أمي أكل رأسه قبل ولادتي. 321 00:26:20,622 --> 00:26:23,459 - لا أعرف. - مانتيس، هذا ليس عنك. 322 00:26:23,625 --> 00:26:25,669 بو هو الذي يخاف. 323 00:26:25,836 --> 00:26:28,005 - أنا لا أفزع. - بو. 324 00:26:28,172 --> 00:26:30,382 - أنا في حالة ذهول. - بو! 325 00:26:30,549 --> 00:26:33,218 - ماذا؟ - نحن هنا. 326 00:26:33,385 --> 00:26:35,345 مدينة جونجمين. 327 00:26:51,695 --> 00:26:54,239 عرش والدي. 328 00:26:54,406 --> 00:26:57,451 كان يسمح لي باللعب هنا بجانبه، 329 00:26:57,618 --> 00:27:02,122 واعدة في يوم من الأيام، هذا العرش سيكون لي. 330 00:27:06,960 --> 00:27:08,253 قليلا إلى اليسار. 331 00:27:08,420 --> 00:27:10,547 أوه، لكنه ثقيل جدًا يا معلم! 332 00:27:10,714 --> 00:27:14,009 ثلاثون عاما لقد انتظرت لهذه اللحظة. 333 00:27:14,176 --> 00:27:17,679 كل شيء يجب أن يكون بالضبط كيف تصورت ذلك. 334 00:27:17,846 --> 00:27:21,558 وأنا تصورت ذلك قليلا إلى اليسار. 335 00:27:22,476 --> 00:27:23,769 ممتاز! 336 00:27:23,936 --> 00:27:27,147 بالسلاح الذي بيد أخي.. أكثر قليلا. 337 00:27:29,316 --> 00:27:35,072 والسلاح بجانبي كل الصين سوف تنحني أمامي. 338 00:27:35,239 --> 00:27:36,907 سنخرج خلال ثلاثة أيام 339 00:27:37,074 --> 00:27:40,911 عندما يكون القمر بدرا والمد مرتفع. 340 00:27:42,579 --> 00:27:45,707 الآن أيها الماعز العجوز، لماذا لا تخبرني يا... 341 00:27:45,874 --> 00:27:46,917 ثروة؟ 342 00:27:47,793 --> 00:27:50,796 مستقبل. كنت سأقول المستقبل. 343 00:27:51,755 --> 00:27:55,342 انظر إلى وعاءك وأخبرني ما المجد الذي ينتظره. 344 00:27:57,052 --> 00:28:00,597 إذا واصلت طريقك الحالي.. 345 00:28:02,933 --> 00:28:06,937 ...سوف تجد نفسك في أسفل الدرج. 346 00:28:09,565 --> 00:28:11,441 أرى... 347 00:28:12,234 --> 00:28:14,236 أرى... 348 00:28:14,987 --> 00:28:18,448 أرى الألم... والغضب. 349 00:28:18,615 --> 00:28:21,618 كيف تجرؤ! هذا هو أجود أنواع الحرير في المقاطعة! 350 00:28:21,785 --> 00:28:22,911 يعقبه إنكار. 351 00:28:23,078 --> 00:28:25,622 هذه ليست الكهانة. أنت تقول فقط 352 00:28:25,789 --> 00:28:27,791 - ما الذي يحدث صحيح ... - الآن؟ 353 00:28:29,459 --> 00:28:32,129 الوقت الأكثر أهمية هو الآن. 354 00:28:33,380 --> 00:28:35,799 ولكن إذا كنت تريد حقا لرؤية المستقبل... 355 00:28:38,677 --> 00:28:40,345 أوه، ماذا ترى؟ 356 00:28:46,268 --> 00:28:48,103 طاووس... 357 00:28:49,396 --> 00:28:53,483 .. هزم من قبل المحارب من الأسود والأبيض. 358 00:28:54,693 --> 00:28:56,695 لم يتغير شيء. 359 00:29:03,243 --> 00:29:05,787 هذا مستحيل، وأنت تعرف ذلك. 360 00:29:05,954 --> 00:29:09,166 ليس مستحيلاً، وهو يعلم ذلك. 361 00:29:09,333 --> 00:29:10,626 من؟ 362 00:29:10,792 --> 00:29:13,795 - اللورد شين! رأيت الباندا! - الباندا؟ 363 00:29:16,048 --> 00:29:18,342 محارب الكونغ فو. لقد قاتل مثل الشيطان! 364 00:29:18,508 --> 00:29:20,135 كبيرة وفروية. 365 00:29:20,302 --> 00:29:23,472 لينة واسفنجي. نوع من القطيفة ومحبوب. 366 00:29:24,056 --> 00:29:27,267 لم يعد هناك المزيد من الباندا. 367 00:29:27,434 --> 00:29:30,771 حتى مع ضعف بصره.. يمكنه رؤية الحقيقة. 368 00:29:30,938 --> 00:29:33,815 لماذا لا تستطيع؟ 369 00:29:34,733 --> 00:29:37,861 ابحث عن هذا الباندا وأحضره لي! 370 00:29:38,028 --> 00:29:39,780 نعم يا سيدي! 371 00:29:39,947 --> 00:29:43,784 يعيش باندا واحد. هذا لا يجعلك على حق. 372 00:29:43,951 --> 00:29:47,788 أنت على حق. كوني على حق يجعلني على حق. 373 00:29:48,372 --> 00:29:52,334 ثم سأقتله وأخطئك. 374 00:29:54,336 --> 00:29:56,463 هل ستتوقف عن ذلك! 375 00:30:08,517 --> 00:30:11,603 يجب أن يكون هذا قصر شين على الجانب الآخر من المدينة. 376 00:30:11,770 --> 00:30:14,314 عظيم. سوف نسير نحو البرج ويعلن، 377 00:30:14,481 --> 00:30:16,525 "نحن محارب التنين والخمسة الغاضبون, 378 00:30:16,692 --> 00:30:18,694 ونحن هنا لتقديمك إلى العدالة!" 379 00:30:21,947 --> 00:30:24,783 ماذا تفعل؟ هذا المكان يزحف بالذئاب. 380 00:30:30,372 --> 00:30:32,874 مهلا، أليس هذا الرجل من الذي ضربك على وجهك؟ 381 00:30:36,336 --> 00:30:37,921 أنا لا أحب هذا الرجل. 382 00:30:38,088 --> 00:30:41,717 نحن بحاجة للوصول إلى هذا البرج دون أن ترصدهم تلك الذئاب. 383 00:30:41,883 --> 00:30:44,386 فهمتها. وضع التخفي. 384 00:31:07,826 --> 00:31:10,037 - ابتعد عن الطريق! - أحبطت مرة أخرى. 385 00:31:12,080 --> 00:31:13,874 الآن، أين ذهبت تلك الشعرية؟ 386 00:31:20,130 --> 00:31:22,215 مرحبًا. لم أستطع إلا أن... 387 00:31:23,008 --> 00:31:25,302 نعم، حسنا. على أية حال، أين كنت؟ 388 00:31:26,261 --> 00:31:28,472 - أين بو؟ - كيف يمكننا أن نفقد رجلاً بهذا الحجم؟ 389 00:31:32,350 --> 00:31:33,393 نعم. 390 00:31:40,192 --> 00:31:41,902 شباب! شباب؟ 391 00:31:42,069 --> 00:31:43,779 - مهلا، بو. - ماذا؟ آسف. 392 00:31:43,945 --> 00:31:45,447 إذًا كان هذا وضع التخفي، أليس كذلك؟ 393 00:31:45,614 --> 00:31:48,075 لنكون صادقين، ليس أحد أوضاعي الأقوى. 394 00:31:48,241 --> 00:31:50,660 ...الذهب هناك، هيا! 395 00:31:51,995 --> 00:31:53,288 هذا الأرز خام! 396 00:31:53,455 --> 00:31:55,999 لقد سرقت كل ما عندي من الأواني المعدنية للورد شين! 397 00:31:56,166 --> 00:31:59,336 إما أن تطبخ لي الأرز، أو أنا أطبخ لك! 398 00:31:59,503 --> 00:32:02,255 - أعتذر ولكن... - بو، افعل شيئا. 399 00:32:02,422 --> 00:32:04,925 كيف من المفترض أن أساعدها في طهي الأرز دون الوقوع؟ 400 00:32:05,092 --> 00:32:07,135 - انتظر، لدي فكرة أفضل. - ...اثنين... 401 00:32:07,302 --> 00:32:08,512 ...واحد. 402 00:32:08,678 --> 00:32:10,305 - يا. - يا. 403 00:32:21,608 --> 00:32:24,027 نحن هنا لتحرير المدينة وتقديم شين إلى العدالة. 404 00:32:24,194 --> 00:32:25,904 - سوف تحتاج إلى مساعدة. - شكرا لك أيها الخروف الشجاع، 405 00:32:26,071 --> 00:32:27,531 لكنه خطير جدا. لا أستطيع السماح لك. 406 00:32:27,697 --> 00:32:30,867 أوه، لا، ليس أنا. ليس من الآمن التحدث هنا. 407 00:32:31,034 --> 00:32:32,494 يمين. 408 00:32:34,871 --> 00:32:37,374 أنا أتحدث عن الماجستير الثور والتمساح. 409 00:32:37,541 --> 00:32:40,919 إنهم في سجن جونجمين على زقاق التنين الأسود. 410 00:32:41,086 --> 00:32:42,712 ماذا؟ هل ما زالوا على قيد الحياة؟ 411 00:32:42,879 --> 00:32:44,881 يجب أن يكونوا في ذلك السجن جمع الذكاء, 412 00:32:45,048 --> 00:32:47,759 تفقيس مؤامرة لاستخدامها الذهول لهزيمة السلاح! 413 00:32:47,926 --> 00:32:49,594 حسنًا، لنذهب! 414 00:32:49,761 --> 00:32:52,848 - شكرا يا خروف. - يا! وقف هذا الزي! 415 00:32:53,014 --> 00:32:54,307 - امسكها هناك! - احصل عليهم! 416 00:32:54,975 --> 00:32:56,726 - احصل عليهم! - آسف! 417 00:32:57,561 --> 00:32:59,062 خذ هذا! 418 00:32:59,229 --> 00:33:00,814 - يستمر في التقدم! - أسرع! 419 00:33:01,898 --> 00:33:02,899 مهلا، توقف! 420 00:33:23,086 --> 00:33:25,088 - انتبه! شاهده! - آسف! 421 00:33:25,255 --> 00:33:26,339 تحيط به. 422 00:33:28,758 --> 00:33:30,260 الآن! 423 00:33:30,427 --> 00:33:32,179 مسكتك! 424 00:33:33,221 --> 00:33:34,472 ماذا؟ أين ذهب؟ 425 00:33:34,639 --> 00:33:37,434 - انتشر! البحث في كل مكان! - ماذا عن هناك؟ 426 00:33:37,601 --> 00:33:41,563 - هل "هناك" جزء من "في كل مكان"؟ - أنا... أعتقد. 427 00:33:41,730 --> 00:33:43,190 ثم ابحث هناك! 428 00:33:48,195 --> 00:33:51,615 يجب أن يكونوا قريبين. أستطيع أن أشعر قشعريرة الكونغ فو تسري في عمودي الفقري. 429 00:33:51,781 --> 00:33:53,783 آسف، بو. إنه أنا فقط. 430 00:33:54,951 --> 00:33:56,953 ينظر. سجن جونجمين. 431 00:34:00,582 --> 00:34:02,375 عذرًا، إنه لطيف. 432 00:34:03,460 --> 00:34:04,836 لطيف، هاه؟ 433 00:34:14,095 --> 00:34:15,680 عمل جميل، بو. 434 00:34:17,140 --> 00:34:19,768 عند أول علامة على وجود مشكلة، سأعطيك إشارة. 435 00:34:21,311 --> 00:34:23,104 - تقصد كما يفعل كرين؟ - نعم. 436 00:34:23,271 --> 00:34:25,649 اعذرني، متى قمت بعمل هذا الضجيج؟ 437 00:34:26,483 --> 00:34:28,777 سيد الثور! يتقن! 438 00:34:31,071 --> 00:34:32,489 السيد كروك الشرس! 439 00:34:34,449 --> 00:34:36,826 وسيد العاصفة الثور. 440 00:34:37,869 --> 00:34:40,664 لا أستطيع أن أصدق أننا ننقذ الأساطير الحقيقية للكونغ فو. 441 00:34:40,830 --> 00:34:42,832 سوف نحررك من هؤلاء روابط الظلم. لا مشكلة. 442 00:34:42,999 --> 00:34:45,627 يجب أن يكون المفتاح هنا. لا، لن يتركوا مفتاحًا هنا. 443 00:34:47,045 --> 00:34:49,881 أوه، جيد! لقد وجدت ذلك. هيا يا رفاق! نعم! 444 00:34:50,048 --> 00:34:52,050 نحن قادمون لك، شين! 445 00:34:57,639 --> 00:35:00,767 يا رفاق، هل سنذهب أم لا؟ هل تريد مقابلتنا هناك لاحقا؟ 446 00:35:00,934 --> 00:35:02,686 أعني أنك تريد ذلك استعادة مدينتك، أليس كذلك؟ 447 00:35:02,852 --> 00:35:04,562 بالطبع نحن نفعل. 448 00:35:04,729 --> 00:35:08,566 ولكن إذا وقفنا في وجه شين، سوف يوجه السلاح على المدينة. 449 00:35:08,733 --> 00:35:10,527 استمع لنفسك. أنت تحمي مدينة Gongmen 450 00:35:10,694 --> 00:35:12,487 من خلال عدم حماية مدينة Gongmen؟ 451 00:35:12,654 --> 00:35:17,284 - إذا قاتلنا جميعًا معًا ... - ثم السلاح سيقتل الجميع. 452 00:35:17,450 --> 00:35:21,204 أوه، أليس كذلك؟ ثم نستخدم... هجوم التسلل! 453 00:35:21,371 --> 00:35:23,957 - ندخل إلى الداخل ثم... - وبعد ذلك سيتم إيقافك... 454 00:35:27,043 --> 00:35:28,712 .. بالسلاح الذي لا يمكن إيقافه. 455 00:35:28,878 --> 00:35:31,214 لا شيء لا يمكن إيقافه إلا بالنسبة لي عندما أوقفك 456 00:35:31,381 --> 00:35:33,883 من إخباري أن هناك شيئًا لا يمكن إيقافه! 457 00:35:44,352 --> 00:35:47,439 سيد الثور, لن أسمح لك بالبقاء في هذه الزنزانة 458 00:35:47,605 --> 00:35:49,149 أود أن أراك تخرجني! 459 00:35:54,738 --> 00:35:57,115 يا رفاق ترى ذلك؟ يطلق عليه كونه رائعا. 460 00:35:57,282 --> 00:35:59,159 تعال! أيا كان حدث أن نكون أبطال؟ 461 00:35:59,326 --> 00:36:02,078 البطل الوحيد في هذه المدينة هو ميت! 462 00:36:06,666 --> 00:36:10,378 كما قلت، أنت لست كذلك أخرجني من هذه الزنزانة! 463 00:36:13,131 --> 00:36:14,966 نعم! 464 00:36:15,342 --> 00:36:17,010 حسنًا، دعنا نذهب! 465 00:36:17,844 --> 00:36:19,095 أحصل على السرير العلوي. 466 00:36:21,264 --> 00:36:25,435 حان الوقت للاستسلام، الباندا. لقد مات الكونغ فو. 467 00:36:25,602 --> 00:36:27,103 أنا... 468 00:36:30,231 --> 00:36:31,316 أنت... 469 00:36:31,483 --> 00:36:34,652 الكونغ فو مات؟ بخير! 470 00:36:34,819 --> 00:36:38,281 ستبقى في سجن الخوف الخاص بك بقضبان مصنوعة من اليأس. 471 00:36:38,448 --> 00:36:41,659 وكل ما تحصل عليه هو ثلاثة وجبات مربعة في يوم العار! 472 00:36:41,826 --> 00:36:43,453 مع اليأس للحلوى. 473 00:36:43,620 --> 00:36:46,790 سنواجه شين ونثبت ذلك إلى كل الجائعين 474 00:36:46,956 --> 00:36:50,877 من أجل العدالة والشرف أن الكونغ فو لا يزال على قيد الحياة! 475 00:36:51,044 --> 00:36:52,420 نعم! 476 00:36:55,548 --> 00:36:56,674 قرد؟! 477 00:36:58,218 --> 00:36:59,552 أنت! أنت لي! 478 00:36:59,719 --> 00:37:01,679 سأخبرك بما سيكون لك! 479 00:37:01,846 --> 00:37:04,766 قبضتي في أفخم الخاص بك، محبوب، وجه فائق النعومة! 480 00:37:07,394 --> 00:37:08,812 احصل عليه! 481 00:37:09,354 --> 00:37:11,064 - أخرجوني من هنا! - نعم يا سيدي! 482 00:37:11,898 --> 00:37:13,274 أوقفه! 483 00:37:16,277 --> 00:37:17,570 أسرع! 484 00:37:20,657 --> 00:37:23,159 نعم! اذهب، اذهب! 485 00:37:23,785 --> 00:37:25,829 - اخسره! - نعم يا سيدي! 486 00:37:27,831 --> 00:37:29,833 - فايبر! - انتظر! 487 00:37:39,259 --> 00:37:42,011 - ماذا؟ - انتبه! 488 00:37:44,597 --> 00:37:46,683 غير رائع! غير رائع جداً! 489 00:37:47,058 --> 00:37:49,853 جرب هذا! 490 00:37:50,019 --> 00:37:51,187 يا شباب، يا شباب، يا شباب! 491 00:37:56,443 --> 00:37:58,027 ربما شيء أصغر! 492 00:37:58,570 --> 00:38:00,697 لا، لا! أوه، لا، لا. 493 00:38:05,243 --> 00:38:07,996 أرانب لطيفة، بعيدًا عن الوجه. اعذرني! حسنا، عفوا! 494 00:38:17,630 --> 00:38:19,340 نار! 495 00:38:20,008 --> 00:38:21,551 لقد فقدناهم. 496 00:38:30,560 --> 00:38:32,520 مرة أخرى! مرة أخرى! 497 00:38:33,646 --> 00:38:34,898 كرين، أمسك! 498 00:38:38,401 --> 00:38:39,402 مسكتك! 499 00:38:48,703 --> 00:38:50,705 يا شباب، يا شباب، يا شباب، يا شباب، أعطني دفعة! 500 00:38:51,456 --> 00:38:53,416 السرعوف، الآن! 501 00:39:06,846 --> 00:39:10,683 هل هذا كل ما لديك؟ يبدو الأمر كذلك أنا أقاتل سحابة كبيرة قديمة ورقيقة! 502 00:39:10,850 --> 00:39:13,102 حسنا، هذه السحابة على وشك لجلب الرعد! 503 00:39:16,314 --> 00:39:17,440 دورك! 504 00:39:19,567 --> 00:39:23,112 لماذا...هل...هناك... إذن... علامات... كثيرة؟! 505 00:39:38,920 --> 00:39:41,256 تعال الى هنا! ألاكا سكواشو! 506 00:39:42,549 --> 00:39:45,927 نعم! تذوق الهزيمة! 507 00:39:46,094 --> 00:39:47,470 اسمحوا لي أن أقول لك شيئا. 508 00:39:47,637 --> 00:39:50,640 في المرة القادمة عندما تعبث مع الباندا، من الأفضل أن تحضر مجموعة كاملة... 509 00:40:00,692 --> 00:40:02,235 أعتقد أن أحدا لم يخبرك، 510 00:40:02,402 --> 00:40:05,321 إذا عبثت مع الذئب، تحصل على الأنياب. 511 00:40:05,822 --> 00:40:09,701 لقد ضربتك مرتين. ماذا ستفعل الآن؟ 512 00:40:12,620 --> 00:40:14,539 نحن نستسلم! 513 00:40:18,084 --> 00:40:22,297 يمكنك أن تقيد جسدي، لكنك ستفعل لا تقيد روحي المحاربة أبدًا. 514 00:40:22,463 --> 00:40:24,966 - مهلا، لا تنسى الرجل الصغير. - هل اتصلت للتو...؟ 515 00:40:25,133 --> 00:40:28,303 - بو، ماذا تفعل؟ - ثق بي. حصلت على pl... 516 00:40:29,846 --> 00:40:32,849 مستحيل. الأصفاد العلاجية ذات الثماني نقاط؟ 517 00:40:33,016 --> 00:40:36,269 تماما مثل تلك التي عقدت تاي لونج. كلما تحركت أكثر، أصبحت أكثر إحكامًا. 518 00:40:37,020 --> 00:40:39,188 هذه هي أفضل الأصفاد! 519 00:40:41,691 --> 00:40:44,360 تحياتي الباندا. وأخيرا نلتقي! 520 00:40:45,737 --> 00:40:47,572 لا، لا، لا... 521 00:40:50,867 --> 00:40:54,871 نلتقي أخيرًا! نعم هذا كل شيء. 522 00:40:55,038 --> 00:40:57,540 تحياتي الباندا. نلتقي في... 523 00:40:59,042 --> 00:41:02,795 - أنت خائف لسبب ما. - أنا لست خائفا. 524 00:41:02,962 --> 00:41:05,715 إنه يأتي إلي بالسلاسل. 525 00:41:05,882 --> 00:41:08,384 - إذا كان على أي شخص أن يخاف، فهو... - أنت. 526 00:41:11,638 --> 00:41:14,015 لا تفكر في ذلك. 527 00:41:27,236 --> 00:41:29,989 آمل أن يصبح هذا أفضل من خطتك لطهي الأرز في معدتك 528 00:41:30,156 --> 00:41:32,492 عن طريق تناوله نيئاً ومن ثم شرب الماء المغلي. 529 00:41:32,659 --> 00:41:34,744 هذه الخطة ليست مثل تلك الخطة. 530 00:41:34,911 --> 00:41:37,038 - كيف؟ - لأن هذا واحد سوف يعمل. 531 00:41:49,592 --> 00:41:51,594 استمر في التحرك. 532 00:41:57,266 --> 00:41:59,852 يا عدوي القديم... 533 00:42:04,357 --> 00:42:06,442 ...الدرج. 534 00:42:34,762 --> 00:42:37,974 شكرا لحملي تلك الرحلات القليلة الماضية. نعم. 535 00:42:38,141 --> 00:42:40,560 لقد تقيأت قليلا في الطابق الثالث. 536 00:42:40,727 --> 00:42:42,145 قد يرغب شخص ما في تنظيف ذلك. 537 00:42:42,311 --> 00:42:44,981 هل هناك نوع من البواب الشرير أو شيء من هذا؟ 538 00:42:45,148 --> 00:42:46,733 تحياتي الباندا. 539 00:42:46,899 --> 00:42:49,235 - نلتقي في... - مهلا، كيف حالك؟ 540 00:42:50,945 --> 00:42:52,363 يا. 541 00:42:52,530 --> 00:42:55,533 لقد كبرت أكبر مما كنت أعتقد. 542 00:42:55,700 --> 00:42:58,411 مهلا ... كفى من العبث. 543 00:42:58,578 --> 00:43:01,330 قوي. صحيح. 544 00:43:01,497 --> 00:43:04,167 انظر، أنا لا أعرف من أنت، ولكن من فضلك تنحى جانبا يا سيدي. 545 00:43:04,333 --> 00:43:06,794 - تلك سيدة. - أوه! آسف. 546 00:43:06,961 --> 00:43:09,672 ألقتني اللحية. إنه نوع من التضليل. 547 00:43:09,839 --> 00:43:12,925 - الدعاية الكاذبة. - كفى من هذا الهراء! 548 00:43:13,092 --> 00:43:14,761 أحضر السجناء إليّ. 549 00:43:14,927 --> 00:43:16,554 آسف يا سيدتي. استعدوا يا شباب. 550 00:43:16,721 --> 00:43:19,265 ابق عينيك مغمضتين لل... سلاح! 551 00:43:23,686 --> 00:43:24,896 ركلة العصفور! 552 00:43:26,939 --> 00:43:30,109 لقد فعلنا ذلك! أنا فقط الكونغ فو إد ذلك! هل رأيتم ذلك يا رفاق؟ لقد كنت مثل كل شيء... 553 00:43:39,285 --> 00:43:42,538 هل تصدق هذا فعلا المحارب المقدر لهزيمتي؟ 554 00:43:42,705 --> 00:43:45,875 لا أفعل ذلك. أنا أعلم أنه كذلك. 555 00:43:47,168 --> 00:43:50,630 أوه، أنظر إليه. مدى الحياة للتخطيط للانتقام منه 556 00:43:50,797 --> 00:43:54,300 - ويأتي إلي على ركبتيه. - ماذا؟ مدى الحياة؟ 557 00:43:54,467 --> 00:43:55,718 لم يكن لدي عمر. 558 00:43:55,885 --> 00:43:57,845 سمعنا فقط عن السيد وحيد القرن قبل بضعة أيام، 559 00:43:58,012 --> 00:44:02,725 - وجئنا للانتقام منه! - جئت للانتقام من أي شيء آخر؟ 560 00:44:02,892 --> 00:44:05,394 حسنا، نعم. كل القدور والمقالي التي سرقتها. 561 00:44:05,561 --> 00:44:07,980 - سأريد استعادتهم. - لا شيء آخر؟ 562 00:44:08,147 --> 00:44:10,733 ربما فعلت بعض الأشياء الشريرة الأخرى على طول الطريق. لا أعرف. 563 00:44:10,900 --> 00:44:13,069 - ماذا فعلت أيضًا؟ - أنت لا تعرف؟ 564 00:44:13,236 --> 00:44:15,446 تعرف ماذا؟ ما المضحك؟ 565 00:44:15,613 --> 00:44:18,741 الشيء ذاته من الواضح أنك لا تعرف! 566 00:44:18,908 --> 00:44:22,829 حسناً، كفى من هذه الألغاز! هل يا رفاق تسكبون الفاصوليا؟ 567 00:44:22,995 --> 00:44:26,332 أولا، نأتي والسلاح صغير. المفاجأة أنها كبيرة. 568 00:44:26,499 --> 00:44:29,502 ومن ثم السيدة هنا، أعتقد أنه رجل، لأنه لديه... 569 00:44:30,837 --> 00:44:33,381 السبب الوحيد الذي يجعلك لا تزال على قيد الحياة 570 00:44:33,548 --> 00:44:38,344 هو أنني أجد غباءك مسلية إلى حد ما. 571 00:44:38,511 --> 00:44:41,848 حسنا، شكرا لك. لكني أجدك الشر مزعج للغاية. 572 00:44:42,014 --> 00:44:43,891 من تظن نفسك يا باندا؟ 573 00:44:44,058 --> 00:44:46,769 من تظنني أيها الطاووس؟ 574 00:44:55,361 --> 00:44:57,530 لماذا نضحك؟ 575 00:44:58,573 --> 00:44:59,740 خذ الهدف. 576 00:45:11,419 --> 00:45:12,837 نار. 577 00:45:16,966 --> 00:45:19,719 حسنًا، أشعل الشيء...! 578 00:45:19,886 --> 00:45:21,470 فعلتُ! 579 00:45:26,225 --> 00:45:28,102 الخوف من الخلل! 580 00:45:37,153 --> 00:45:38,613 احصل على السلاح! 581 00:45:40,615 --> 00:45:42,491 النمرة! 582 00:46:15,316 --> 00:46:16,776 أنت... كنت هناك. 583 00:46:16,943 --> 00:46:19,862 نعم. نعم كنت كذلك. 584 00:46:27,828 --> 00:46:30,873 - أنت فقط تركت شين يفلت! - على الأقل دمرنا السلاح. 585 00:46:35,503 --> 00:46:36,921 نار! 586 00:46:39,882 --> 00:46:41,717 أوه. لا، لديه أكثر من ذلك بكثير. 587 00:46:48,057 --> 00:46:49,433 - جناحي! - مساعدة، بو! 588 00:46:49,600 --> 00:46:51,018 آت! 589 00:46:51,894 --> 00:46:54,313 - انتبه! - بو! 590 00:46:57,608 --> 00:47:00,486 - ساعدني! - لا، أنزله. 591 00:47:00,653 --> 00:47:02,196 استخدم الحبال. 592 00:47:11,080 --> 00:47:13,165 اركض، اركض، أيها الباندا الصغير! 593 00:47:24,427 --> 00:47:27,513 - بو، هيا. نحن بحاجة لك للتركيز! - فهمت، فهمت! 594 00:47:27,680 --> 00:47:29,306 انزلها! 595 00:47:32,768 --> 00:47:35,062 - نحن محاصرون! - من هنا! 596 00:47:39,442 --> 00:47:40,943 مع السلامة! 597 00:47:43,988 --> 00:47:45,322 نار! 598 00:47:46,782 --> 00:47:48,200 ارجع! 599 00:47:56,250 --> 00:47:58,252 السبيل الوحيد للخروج هو الأعلى. 600 00:47:58,961 --> 00:48:00,379 ماذا؟ 601 00:48:11,390 --> 00:48:14,268 اتبعني! تعال! 602 00:48:14,435 --> 00:48:15,770 أين هم ذاهبون؟ 603 00:48:15,936 --> 00:48:18,773 - إلى الأعلى! - تعال! يستمر في التقدم! 604 00:48:26,030 --> 00:48:27,573 ها نحن! 605 00:48:46,258 --> 00:48:49,595 - أيها الأحمق! - أنفي! 606 00:48:49,762 --> 00:48:54,183 استدعاء الذئاب! كل منهم! أريدهم جاهزين للتحرك! 607 00:48:54,350 --> 00:48:57,978 عام الطاووس يبدأ الآن! 608 00:48:58,145 --> 00:49:01,023 الآن؟ لأنه منتصف العام 609 00:49:01,190 --> 00:49:03,859 لذلك سوف تحصل فقط على مثل نصف سنة الطاووس. 610 00:49:05,653 --> 00:49:08,781 وهذه هي السنة طبعا الطاووس. 611 00:49:08,948 --> 00:49:10,950 سنة جديدة سعيدة يا سيدي. 612 00:49:14,787 --> 00:49:19,041 جهز الذئاب. نحن نقوم بتحميل السفن الآن. 613 00:49:19,208 --> 00:49:20,292 الآن! 614 00:49:20,459 --> 00:49:22,378 الآن، الآن، الآن، الآن، الآن! 615 00:49:22,545 --> 00:49:25,339 يتحرك! تحرك، تحرك، تحرك، تحرك! 616 00:49:41,730 --> 00:49:43,357 من هنا. 617 00:49:47,736 --> 00:49:49,572 دعنا نذهب. 618 00:49:54,910 --> 00:49:58,247 أوه، أنت! ماذا فعلت؟ إنها الفوضى هناك. 619 00:49:58,414 --> 00:50:00,082 ماذا حدث لإيقاف شين؟ 620 00:50:01,542 --> 00:50:03,169 نعم. 621 00:50:04,587 --> 00:50:06,755 يا رفاق، هيا. أعطني القليل من الائتمان. 622 00:50:06,922 --> 00:50:09,049 قصدت له أن يبتعد. 623 00:50:09,216 --> 00:50:12,178 'السبب... لقد كانت خدعة. لقد كانت مؤامرة. 624 00:50:12,344 --> 00:50:17,266 كنت أفكر... سأكتشف مؤامراته أكثر. 625 00:50:17,933 --> 00:50:19,935 هذا لا معنى له. 626 00:50:20,102 --> 00:50:21,770 ماذا تقصد؟ بالتأكيد يفعل. 627 00:50:21,937 --> 00:50:25,274 بو، الحقيقة. كان لديك شين. ماذا حدث؟ 628 00:50:25,441 --> 00:50:27,484 ما الذي تتحدث عنه؟ أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. 629 00:50:27,651 --> 00:50:30,196 أنا... أجل... حسناً، لقد فاجأني. 630 00:50:30,905 --> 00:50:32,156 الحقيقة. 631 00:50:35,534 --> 00:50:39,288 بخير. سوف يبقونك بعيد عن الخطر . 632 00:50:39,455 --> 00:50:41,999 - حقيقي بعيد. - ماذا؟ 633 00:50:42,166 --> 00:50:44,293 أنت تقيم هنا. 634 00:50:44,793 --> 00:50:47,213 انتظر! يجب أن أذهب... 635 00:50:52,593 --> 00:50:54,428 أنت تقيم هنا! 636 00:50:54,970 --> 00:50:57,139 انا ذاهب. ولا يمكنك إيقافي. 637 00:51:00,434 --> 00:51:02,686 نعم. لم أكن مستعدًا في ذلك الوقت. 638 00:51:02,853 --> 00:51:04,563 شباب؟ لا. 639 00:51:04,730 --> 00:51:05,814 مستعد. 640 00:51:06,440 --> 00:51:07,483 ينظر! 641 00:51:20,037 --> 00:51:21,413 ابقى في الأسفل. 642 00:51:23,040 --> 00:51:26,126 - لا بد لي من الوصول إليه. - ثم أخبرني لماذا! 643 00:51:28,504 --> 00:51:30,839 لقد كان هناك! نعم؟ 644 00:51:31,006 --> 00:51:34,218 الطاووس كان هناك آخر مرة رأيت والدي. 645 00:51:34,385 --> 00:51:38,013 وهو يعرف ما حدث. من أين أتيت. 646 00:51:38,180 --> 00:51:40,641 من أكون. 647 00:51:44,311 --> 00:51:46,313 أنظر، أنا ذاهب. 648 00:51:46,939 --> 00:51:49,358 يجب أن أعرف. 649 00:51:49,525 --> 00:51:51,568 النواة الصلبة لا تستطيع أن تفهم. 650 00:51:51,735 --> 00:51:53,445 النمرة، لا! 651 00:51:57,616 --> 00:51:59,618 النواة الصلبة تفهم. 652 00:52:01,328 --> 00:52:03,956 لكنني لا أستطيع مشاهدة صديقي يُقتل. 653 00:52:05,374 --> 00:52:09,461 - نحن ذاهبون. - ربما لا يمكنك مشاهدتي وأنا أقتل؟ 654 00:52:09,628 --> 00:52:12,548 - التوقف عن كونك واهن. - ولقد عادت. 655 00:52:14,216 --> 00:52:16,385 - لا. - لا تقلق يا فتى. 656 00:52:16,552 --> 00:52:18,345 أنت أفضل حالاً هنا. 657 00:52:27,896 --> 00:52:32,401 لقد أخطأت أيها العراف. سنبحر نحو النصر الليلة. 658 00:52:33,235 --> 00:52:35,571 من الواضح أن الباندا السحرية الخاصة بك أحمق. 659 00:52:35,738 --> 00:52:38,699 هل أنت متأكد من أنه الباندا من هو أحمق؟ 660 00:52:38,866 --> 00:52:41,243 لقد دمرت للتو منزل أجدادك، شين. 661 00:52:41,410 --> 00:52:46,749 تضحية تافهة.. عندما تكون كل الصين هي مكافأتي. 662 00:52:46,915 --> 00:52:49,376 ثم هل ستكون راضيًا أخيرًا؟ 663 00:52:49,543 --> 00:52:53,756 سوف استعباد العالم كله أخيرا تجعلك تشعر بالتحسن؟ 664 00:52:54,298 --> 00:52:58,302 إنها البداية. قد أقوم أيضًا بالتحويل الطابق السفلي في زنزانة. 665 00:53:01,221 --> 00:53:03,932 الكوب الذي تختار ملئه ليس له أسفل. 666 00:53:04,099 --> 00:53:07,102 لقد حان الوقت لوقف هذا الجنون. 667 00:53:08,145 --> 00:53:10,064 لماذا على الأرض سأفعل ذلك؟ 668 00:53:10,230 --> 00:53:12,441 حتى يتمكن والديك من الراحة بسلام. 669 00:53:13,275 --> 00:53:16,236 كان والداي يكرهونني. 670 00:53:17,446 --> 00:53:20,324 هل تفهم؟ 671 00:53:20,491 --> 00:53:25,871 لقد ظلموني... وسوف أصحح الأمر. 672 00:53:26,038 --> 00:53:27,331 لقد أحبوك. 673 00:53:27,498 --> 00:53:32,252 لقد أحبوك كثيرًا لذلك الاضطرار إلى إرسالك بعيدًا قتلهم. 674 00:53:34,838 --> 00:53:40,636 الموتى موجودون في الماضي.. ويجب أن أهتم بالمستقبل. 675 00:53:45,474 --> 00:53:49,520 أطلق سراح العراف. انها لا فائدة بالنسبة لي. 676 00:53:49,686 --> 00:53:53,315 وداعا، شين. أتمنى لك السعادة. 677 00:53:53,482 --> 00:53:56,193 يجب أن تؤخذ السعادة. 678 00:53:57,820 --> 00:54:00,197 وسوف آخذ خاصتي. 679 00:54:22,094 --> 00:54:24,847 - اسرع! - حركه! 680 00:54:25,973 --> 00:54:29,101 لو كل تلك الأسلحة اترك المبنى، وسوف تسقط الصين. 681 00:54:29,268 --> 00:54:33,564 - نهدم المبنى. - مهلا يا شباب. ماذا عن هذا؟ 682 00:54:36,191 --> 00:54:38,360 - وهذا سوف ينجح! - حسنًا، لنذهب. 683 00:54:38,527 --> 00:54:40,028 لا أستطيع أن أشعر بوجهي. 684 00:54:55,502 --> 00:54:58,464 هل سمعته يدعوها سنة الطاووس؟ 685 00:54:58,630 --> 00:55:00,883 - يا. - يا. 686 00:55:01,049 --> 00:55:02,551 نعم. لذلك، يبقيه باردا. يبقيه باردا. يبقيه باردا. 687 00:55:02,718 --> 00:55:05,179 أنت! إلى أين أنت ذاهب؟ 688 00:55:07,264 --> 00:55:10,726 على قدميك! وامسح تلك ابتسامة غبية من وجوهكم. 689 00:55:24,156 --> 00:55:27,951 تحركوا يا كلاب! أسرع وأسرع! تحميل كل منهم! 690 00:55:38,253 --> 00:55:40,255 تحياتي الباندا. 691 00:55:43,842 --> 00:55:46,845 - أخبرني ماذا حدث في تلك الليلة. - أية ليلة؟ 692 00:55:47,012 --> 00:55:50,015 - تلك الليلة. - آه، تلك الليلة. 693 00:55:50,182 --> 00:55:53,185 نعم! نحن نتحدث في نفس الليلة تقريبًا، أليس كذلك؟ 694 00:55:54,102 --> 00:55:57,898 نعم، كنت هناك. نعم. شاهدت كما تخلى والديك عنك. 695 00:55:58,065 --> 00:56:02,653 إنه شيء فظيع. أعتقد أن الأمر سار على هذا النحو. 696 00:56:12,788 --> 00:56:14,248 ها هي هدية السنة الجديدة الخاصة بك. 697 00:56:14,414 --> 00:56:16,583 أتمنى أن يعجبك، لأنك لا تستطيع إعادته 698 00:56:18,460 --> 00:56:20,837 بو؟ ماذا يفعل هنا؟ 699 00:56:21,755 --> 00:56:23,006 إعادته! إعادته! 700 00:56:35,060 --> 00:56:37,646 هل أنت على استعداد للموت للعثور على الحقيقة؟ 701 00:56:37,813 --> 00:56:41,358 أنت تراهن أنني كذلك. على الرغم من أنني أفضل عدم القيام بذلك. 702 00:57:04,131 --> 00:57:05,841 لقد حصلنا عليهم. يذهب! 703 00:57:27,571 --> 00:57:29,072 هل تبحث عني؟ 704 00:57:36,079 --> 00:57:37,873 لقد قلت ذلك مبكراً، أليس كذلك؟ 705 00:57:46,298 --> 00:57:47,466 بو! 706 00:57:52,220 --> 00:57:53,764 بو، ابتعد عنه. 707 00:57:53,930 --> 00:57:55,891 سوف أستيقظ. ها نحن. 708 00:57:58,685 --> 00:58:01,355 - لا مزيد من الركض، شين. - هكذا يبدو. 709 00:58:01,521 --> 00:58:03,523 الآن... الإجابات. 710 00:58:03,690 --> 00:58:06,443 أوه، تريد أن تعرف بشدة. 711 00:58:07,069 --> 00:58:10,280 تعتقد أن المعرفة ستشفيك، هاه؟ 712 00:58:10,447 --> 00:58:14,493 ملء بعض الحفرة في روحك؟ 713 00:58:14,660 --> 00:58:16,828 حسنا، هنا إجابتك. 714 00:58:16,995 --> 00:58:20,082 والديك لم يحبوك 715 00:58:21,124 --> 00:58:23,001 لكن هنا... 716 00:58:23,168 --> 00:58:25,837 ...دعني أشفيك! 717 00:58:31,843 --> 00:58:33,637 لا! 718 00:59:48,211 --> 00:59:50,714 نعم، وكأنك تستطيع أن تجعلني أشرب ذلك. 719 00:59:54,968 --> 00:59:59,222 لو أردتك ميتاً كنت سأتركك في ذلك النهر. 720 00:59:59,389 --> 01:00:03,351 - حسنا، لماذا تنقذني؟ - حتى تتمكن من تحقيق مصيرك. 721 01:00:03,518 --> 01:00:06,730 ما الذي تتحدث عنه؟ أين أنا؟ 722 01:00:09,024 --> 01:00:10,567 ما هذا المكان؟ 723 01:00:10,734 --> 01:00:14,738 أنا مندهش لأنك تتذكر القليل جدًا. 724 01:00:14,905 --> 01:00:18,366 لكنك كنت صغيراً جداً عندما حدث ذلك. 725 01:00:23,663 --> 01:00:26,208 وربما تتذكر. 726 01:00:26,374 --> 01:00:28,376 ماذا؟ إنه مجرد كابوس غبي. 727 01:00:28,543 --> 01:00:30,629 كابوس؟ أو الذاكرة؟ 728 01:01:01,576 --> 01:01:04,204 وكانت هذه قرية مزدهرة. 729 01:01:04,371 --> 01:01:07,916 كان يونغ شين في الطابور لحكم مدينة Gongmen. 730 01:01:08,083 --> 01:01:09,918 لكنه أراد المزيد. 731 01:01:10,085 --> 01:01:15,841 لقد تنبأت أن شخصًا ما سيقف في طريقه. الباندا. 732 01:01:16,007 --> 01:01:19,970 لكن لم يكن بإمكاني التنبؤ بذلك مطلقًا ماذا جاء بعد ذلك. 733 01:01:33,149 --> 01:01:34,568 احصل عليهم جميعا! 734 01:01:41,324 --> 01:01:44,619 خذ ابننا واهرب! يذهب! 735 01:01:58,174 --> 01:02:01,803 توقف عن القتال. دعها تتدفق. 736 01:04:05,719 --> 01:04:09,806 قصتك قد لا يكون لها مثل هذه البداية السعيدة، 737 01:04:09,973 --> 01:04:13,101 لكن هذا لا يحدث تجعلك من أنت. 738 01:04:13,268 --> 01:04:15,812 إنها بقية قصتك 739 01:04:16,646 --> 01:04:18,815 من تختار أن تكون. 740 01:04:50,972 --> 01:04:54,350 إذن، من أنت يا الباندا؟ 741 01:05:02,609 --> 01:05:04,027 أنا بو. 742 01:05:05,820 --> 01:05:07,781 وسأحتاج إلى قبعة. 743 01:05:17,207 --> 01:05:20,168 مثل هذه الوجوه الحزينة الحزينة. 744 01:05:20,752 --> 01:05:23,046 لكن الآن هو وقت الفرح فقط. 745 01:05:23,213 --> 01:05:27,258 سوف تكون جزءا لشيء جميل. 746 01:05:29,511 --> 01:05:33,515 وبمجرد وصولنا إلى الميناء، أمام كل العالم، 747 01:05:33,681 --> 01:05:37,852 أنت والكونغ فو الثمين الخاص بك سوف تموت. 748 01:05:40,021 --> 01:05:44,943 عندها ستعرف الصين أن تنحني أمامي. 749 01:05:45,110 --> 01:05:46,778 أبحر! 750 01:05:58,039 --> 01:05:59,457 ما هذا؟ 751 01:06:19,936 --> 01:06:23,106 بصراحة يا شباب لم أعتقد أبدًا أنني سأموت هكذا. 752 01:06:23,273 --> 01:06:26,276 اعتقدت دائما أنني سألتقي فتاة لطيفة وتستقر و... 753 01:06:26,442 --> 01:06:28,194 ...ثم تأكل رأسي. 754 01:06:28,361 --> 01:06:30,780 - حزين جدا. - لا يمكننا أن نتخلى عن الأمل. 755 01:06:30,947 --> 01:06:35,493 يريد بو أن نبقى أقوياء. المتشددين. صحيح يا تايجرس؟ 756 01:06:43,459 --> 01:06:47,422 - اللورد شين، ماذا عن الجسر؟ - لا شيء يقف في طريقي. 757 01:06:48,131 --> 01:06:49,382 نار! 758 01:06:58,600 --> 01:07:00,435 أنت جبان! 759 01:07:10,445 --> 01:07:11,446 بو؟ 760 01:07:13,865 --> 01:07:14,866 بو؟ 761 01:07:17,160 --> 01:07:22,123 كم مرة يجب أن أقتل نفس الباندا النتنة؟ 762 01:07:31,716 --> 01:07:33,134 شين! 763 01:07:33,301 --> 01:07:37,347 الباندا يقف بينكما ومصيرك. 764 01:07:38,056 --> 01:07:39,098 ماذا؟ 765 01:07:39,265 --> 01:07:43,311 جهز نفسك ل خدمة العدالة الساخنة. 766 01:07:43,478 --> 01:07:45,104 عهد الإرهاب الخاص بك يقترب من نهايته. 767 01:07:45,271 --> 01:07:48,524 - ماذا؟ - والآن، حرر الخمسة! 768 01:07:48,691 --> 01:07:50,777 قرص الدمار! 769 01:08:01,871 --> 01:08:04,791 نعم. خذ الهدف! 770 01:08:16,094 --> 01:08:17,720 مستعد؟ 771 01:08:38,658 --> 01:08:40,618 لا يمكنك متابعتي. 772 01:08:40,785 --> 01:08:41,869 فقط احصل عليه! 773 01:08:47,166 --> 01:08:48,918 - نعم. ها نحن. - تعال! 774 01:08:56,175 --> 01:08:57,552 - لا، لا، لا، لا تطلق النار! - لا تطلق النار! 775 01:08:57,719 --> 01:08:58,761 لا، لا تطلق النار! 776 01:08:58,928 --> 01:09:01,347 - لا تطلق النار! - لا تطلق النار! 777 01:09:01,514 --> 01:09:03,933 - أنت لا تطلق النار! - لن أطلق النار إذا لم تطلق النار. 778 01:09:06,311 --> 01:09:07,353 نعم! 779 01:09:07,520 --> 01:09:10,398 - لا تطلق النار! عبر النار! - هجوم! 780 01:09:16,571 --> 01:09:19,032 - صيد الحرية! - قرد! 781 01:09:24,370 --> 01:09:26,581 مثير للإعجاب، التنين المحارب. ما هي خطتك؟ 782 01:09:26,748 --> 01:09:29,292 - الخطوة الأولى، حرر الخمسة. - ما هي الخطوة الثانية؟ 783 01:09:29,459 --> 01:09:30,877 بصراحة، لم أكن أعتقد سأصل إلى هذا الحد. 784 01:09:31,044 --> 01:09:32,045 بو! 785 01:09:32,211 --> 01:09:34,380 أوقف شين قبل أن يصل إلى الميناء. 786 01:09:39,927 --> 01:09:40,928 لطيف - جيد! 787 01:09:43,514 --> 01:09:44,849 الأفعى، دمية الموت! 788 01:09:45,600 --> 01:09:46,601 النمرة! 789 01:09:55,276 --> 01:09:57,278 - سيد الثور! - القفز! 790 01:09:57,445 --> 01:09:59,947 - وكروك! - يتم تقديم الانتقام. 791 01:10:00,114 --> 01:10:02,950 - لماذا...؟ - صديقك هناك مقنع جدا. 792 01:10:10,583 --> 01:10:11,793 سيد شيفو! 793 01:10:14,128 --> 01:10:16,464 بسرعة. استخدام قواربهم لقطع الطريق. 794 01:10:27,308 --> 01:10:28,309 رافعة! 795 01:10:29,268 --> 01:10:31,187 أجنحة العدالة! 796 01:10:33,272 --> 01:10:34,482 نعم! 797 01:10:40,613 --> 01:10:41,656 ماذا؟ 798 01:10:51,666 --> 01:10:55,753 أنا أحبكم يا رفاق. 799 01:11:04,679 --> 01:11:06,347 لماذا لا نطلق النار؟ 800 01:11:06,514 --> 01:11:09,934 إنهم يتخلصون من مدفعيتنا، يا سيدي. إنهم يقتربون. 801 01:11:11,727 --> 01:11:14,689 نار! النار عليهم! 802 01:11:15,356 --> 01:11:18,943 - ولكن يا سيدي، سوف نقتل أنفسنا. - قلت النار عليهم! 803 01:11:19,110 --> 01:11:20,153 نار! 804 01:11:22,822 --> 01:11:23,823 لا. 805 01:11:31,456 --> 01:11:32,748 بو! 806 01:12:08,326 --> 01:12:09,452 النمرة؟ 807 01:12:59,293 --> 01:13:01,003 كما تريد. 808 01:13:01,170 --> 01:13:02,797 دعونا ننتهي من هذا. 809 01:13:26,487 --> 01:13:27,697 نار! 810 01:13:32,743 --> 01:13:34,579 السلام الداخلي. 811 01:14:02,064 --> 01:14:03,065 مرة أخرى! 812 01:14:10,406 --> 01:14:11,407 نعم! 813 01:14:12,700 --> 01:14:15,661 اقتله! شخص ما يقتله! 814 01:14:37,850 --> 01:14:40,269 ماذا؟ رقم لا! 815 01:14:46,901 --> 01:14:49,904 استمر في إطلاق النار! استمر في إطلاق النار! 816 01:15:10,549 --> 01:15:12,051 سكادوش. 817 01:15:42,289 --> 01:15:43,624 كيف...؟ 818 01:15:45,042 --> 01:15:46,669 كيف فعلت ذلك؟ 819 01:15:50,631 --> 01:15:53,134 كما تعلمون، ما عليك سوى إبقاء مرفقيك مرتفعين والحفاظ على الكتفين فضفاضة. 820 01:15:53,300 --> 01:15:56,470 ليس هذا. كيف وجدت السلام؟ 821 01:15:56,637 --> 01:16:00,307 لقد أخذت والديك. كل شئ. 822 01:16:00,474 --> 01:16:02,852 لقد جرحتك مدى الحياة. 823 01:16:03,477 --> 01:16:06,981 انظر، هذا هو الشيء، شين. شفاء الندوب. 824 01:16:07,148 --> 01:16:11,152 لا، لا يفعلون ذلك. تشفى الجروح. 825 01:16:11,318 --> 01:16:13,738 أوه نعم. ماذا تفعل الندوب؟ أنها تتلاشى، على ما أعتقد؟ 826 01:16:13,904 --> 01:16:18,325 - لا يهمني ما تفعله الندوب. - يجب عليك، شين. 827 01:16:18,492 --> 01:16:22,413 عليك أن تتخلى عن تلك الأشياء من الماضي، لأنه لا يهم. 828 01:16:22,580 --> 01:16:27,084 الشيء الوحيد الذي يهم هو ما اخترت أن تكون الآن. 829 01:16:27,251 --> 01:16:28,669 أنت على حق. 830 01:16:28,836 --> 01:16:31,213 ثم أختار... هذا! 831 01:17:24,016 --> 01:17:26,227 كان ذلك صعبًا جدًا. 832 01:17:35,569 --> 01:17:36,654 - بو! - لقد فعلت ذلك! 833 01:17:36,821 --> 01:17:39,907 - تعال الى هنا! نعم! - لا تفعل ذلك مرة أخرى، من فضلك. 834 01:17:40,074 --> 01:17:43,744 يبدو أنك وجدت السلام الداخلي. 835 01:17:43,911 --> 01:17:46,247 وفي مثل هذه السن المبكرة. 836 01:17:46,413 --> 01:17:48,290 حسنا، كان لدي مدرس جيد جدا. 837 01:18:09,270 --> 01:18:12,940 ماذا تقصد بأنه ليس هنا؟ إنه عيد ميلاد ابني. 838 01:18:13,107 --> 01:18:15,484 كل ما أراده هو أن نلتقي التنين المحارب. 839 01:18:15,651 --> 01:18:18,404 ماذا عن بعض كعكة عيد ميلاد التوفو بدلا من ذلك، هاه؟ 840 01:18:18,571 --> 01:18:21,407 كما تعلمون، أعتقد أننا سوف فقط حاول مرة أخرى مرة أخرى. 841 01:18:21,574 --> 01:18:22,950 متى تعتقد أنه سيعود؟ 842 01:18:25,911 --> 01:18:29,915 لا أعرف. حسنًا، لا أعرف. ربما أبدا. 843 01:18:30,082 --> 01:18:33,419 أعني أنني أشعر بالقلق، حسنًا؟ لكن هذه وظيفتي، أنا والده. 844 01:18:33,586 --> 01:18:35,796 على الأقل، كنت والده. 845 01:18:35,963 --> 01:18:39,633 لماذا كان عليه أن يذهب وينقذ الصين؟ أنا أعرف لماذا. 846 01:18:39,800 --> 01:18:43,470 لكن لماذا؟ إنه مجرد باندا صغير. 847 01:18:58,986 --> 01:19:02,781 إذن، كيف سارت الأمور؟ هل أنقذت الصين؟ 848 01:19:03,782 --> 01:19:05,159 نعم. 849 01:19:05,326 --> 01:19:07,620 حسنا، كنت أعرف أنك سوف. 850 01:19:07,786 --> 01:19:09,538 لهذا السبب قمت بعمل علامات جديدة. 851 01:19:09,705 --> 01:19:11,957 "ابني أنقذ الصين. أنت أيضاً تستطيع أن تنقذ. 852 01:19:12,124 --> 01:19:14,668 اشترِ واحدة من الزلابية واحصل على الأخرى مجانًا." 853 01:19:14,835 --> 01:19:16,170 مهلا، هذه صفقة جيدة. 854 01:19:16,337 --> 01:19:19,006 - هل ترغب في تجربة واحدة؟ - ربما في وقت لاحق. 855 01:19:21,800 --> 01:19:23,886 هناك شيء يجب أن أخبرك به. 856 01:19:26,680 --> 01:19:31,101 بينما كنت ذهبت، لقد وجدت القرية التي ولدت فيها. 857 01:19:32,811 --> 01:19:36,190 لقد اكتشفت كيف انتهى بي الأمر في سلة الفجل تلك. 858 01:19:36,357 --> 01:19:37,983 فعلت؟ 859 01:19:38,817 --> 01:19:42,738 - أنا أعرف من أنا. - أنت تفعل؟ 860 01:19:44,740 --> 01:19:46,367 أنا ابنك. 861 01:19:52,498 --> 01:19:54,124 أحبك يا أبي. 862 01:19:55,167 --> 01:19:57,044 أنا أحبك أيضا يا بني. 863 01:20:01,090 --> 01:20:03,133 فجل لذيذ وسمين! 864 01:20:03,300 --> 01:20:05,427 ربما أنت جائع. دعني أصنع لك شيئا لتأكله 865 01:20:05,594 --> 01:20:07,346 ما الذي تتحدث عنه؟ سوف أطبخ. 866 01:20:07,513 --> 01:20:08,931 - لا لا، سأطبخ. - أب! 867 01:20:09,098 --> 01:20:11,225 حسنًا، هذا أقل ما يمكنني فعله. لقد أنقذت الصين. 868 01:20:11,392 --> 01:20:13,727 لا، هذا أقل ما يمكنني فعله. لقد رفعتني. 869 01:20:13,894 --> 01:20:14,895 - بو. - أب. 870 01:20:15,062 --> 01:20:16,522 - بو! - نعم. 871 01:20:16,689 --> 01:20:19,316 دعونا نطبخ كلانا. معاً. 872 01:20:19,483 --> 01:20:20,776 معاً. 873 01:20:20,943 --> 01:20:22,528 لا، سأطبخ. 874 01:20:57,438 --> 01:20:59,857 ابني على قيد الحياة.