1
00:01:24,795 --> 00:01:27,423
[ الصراخ ]

2
00:01:31,568 --> 00:01:34,503
[ صراخ، همهمات ]

3
00:02:06,103 --> 00:02:09,038
- [ وينيز ]
- هاه! هاه!

4
00:02:24,621 --> 00:02:26,452
[ الصراخ ]

5
00:02:26,523 --> 00:02:29,515
[نفخ البوق]

6
00:02:48,612 --> 00:02:51,877
- أنت تقاتل بشكل جيد.
- شكرا لك يا سيدي.

7
00:02:51,949 --> 00:02:55,077
لذلك، تريد أن تكون جنديا
في فيلق التنين الخاص بي.

8
00:02:55,152 --> 00:02:57,052
لقد مررت
كل ما تبذلونه من الاختبارات.

9
00:02:57,120 --> 00:02:59,486
لا، لا. ليس كل شيء.

10
00:03:02,826 --> 00:03:05,852
هذا... لتقطيع الخشب!

11
00:03:05,929 --> 00:03:08,090
أداة بربرية.

12
00:03:08,165 --> 00:03:10,065
[ضحك الجنود]

13
00:03:10,133 --> 00:03:12,067
هذا--

14
00:03:13,937 --> 00:03:15,871
نعم--

15
00:03:15,939 --> 00:03:17,873
هو لشن الحرب.

16
00:03:18,942 --> 00:03:21,706
شفرة النبيل.

17
00:03:21,778 --> 00:03:24,713
هاه!
[ يضحك ]

18
00:03:24,781 --> 00:03:27,750
أنت!

19
00:03:49,306 --> 00:03:51,570
هاه!
[ الشخير ]

20
00:04:09,526 --> 00:04:12,654
أنت تتخلى
موقفك. هاه!

21
00:04:12,729 --> 00:04:14,788
- وأنت كذلك!
- [ يضحك ]

22
00:04:14,865 --> 00:04:17,095
الصمت!

23
00:04:18,568 --> 00:04:20,729
- [ بنطال ]
- [ الصراخ ]

24
00:04:37,254 --> 00:04:40,018
[ضحكة مكتومة]

25
00:04:40,090 --> 00:04:42,456
ربما ينبغي عليك ذلك
العودة إلى الفأس الخاص بك.

26
00:04:42,526 --> 00:04:47,520
[ضحكة مكتومة] آه، لا تشعر بالسوء.
قليل من الرجال يستطيعون الصمود في وجهي.

27
00:04:47,597 --> 00:04:50,862
[ضحك، تنهدات]
من أنت؟

28
00:04:50,934 --> 00:04:53,528
كول... من أتلانتس.

29
00:04:54,771 --> 00:04:57,433
أتلانتس؟

30
00:04:58,508 --> 00:05:00,840
أنت تهدر
وقتك هنا.

31
00:05:00,911 --> 00:05:04,005
كل رجل في فيلق بلدي
وهو من الدم الكريم.

32
00:05:04,081 --> 00:05:06,811
دمي أحمر
مثل أي رجل.

33
00:05:06,883 --> 00:05:08,817
[ضحكة مكتومة]

34
00:05:08,885 --> 00:05:12,252
خذ قلبك، كول. هناك مكان
في هذا العالم لنا جميعاً.

35
00:05:12,322 --> 00:05:14,950
- الجنرال تاليجارو!
- حتى البربري مثلك.

36
00:05:15,025 --> 00:05:17,289
- الجنرال تاليجارو!
- [ صهيل الحصان ]

37
00:05:25,769 --> 00:05:28,203
- [ همهمات ]
- [ يضحك ]

38
00:05:30,173 --> 00:05:33,040
الجنرال تاليجارو,
القصر في حالة من الفوضى.

39
00:05:33,110 --> 00:05:35,271
الملك يذبح
ورثته.

40
00:05:35,345 --> 00:05:37,677
[ كول ]
الدماء النبيلة...

41
00:05:37,748 --> 00:05:40,148
في جميع أنحاء أرضية القصر.

42
00:05:48,258 --> 00:05:50,192
[ صراخ الرجال، غير واضح ]

43
00:05:50,260 --> 00:05:53,491
[ صهيل الحصان ]

44
00:06:16,853 --> 00:06:18,787
هيه!

45
00:06:25,996 --> 00:06:27,930
هيه! هيه!

46
00:06:40,343 --> 00:06:43,312
أسرع! أسرع!

47
00:07:01,398 --> 00:07:03,798
قف!

48
00:07:25,422 --> 00:07:27,356
ماذا فعلت يا بورنا؟

49
00:07:28,692 --> 00:07:31,058
لقد تحداني شيوخي
للعرش،

50
00:07:31,127 --> 00:07:34,494
لذلك أنقذت جميع أطفالي
أي خيبة أمل في المستقبل!

51
00:07:34,564 --> 00:07:37,192
هذا جنون يا سيدي

52
00:07:37,267 --> 00:07:41,636
تاليجارو، وأنت أيضًا،
سوف يكون لي التاج.

53
00:07:41,705 --> 00:07:44,105
تريد ذلك.

54
00:07:44,174 --> 00:07:46,108
خذها! هنا!
خذها!

55
00:07:51,414 --> 00:07:55,976
لن يكون هناك المزيد من الدم
انسكبت الليلة، باستثناء بنفسك
إذا كنت تصر على ذلك.

56
00:07:58,255 --> 00:08:00,655
الخيانة!

57
00:08:03,894 --> 00:08:06,055
[ يضحك ]

58
00:08:32,756 --> 00:08:34,781
أنا أنقذ حياتك الليلة.

59
00:08:47,170 --> 00:08:49,832
[ الشخير، الأنين ]

60
00:09:05,255 --> 00:09:07,849
التاج، كول.
أعطها لي.

61
00:09:11,294 --> 00:09:16,163
إنه حقي الطبيعي.
الخلافة تقع علي. أعطها لي.

62
00:09:19,803 --> 00:09:22,135
[ رجل ]
انتظر!

63
00:09:22,205 --> 00:09:24,139
أنا التالي في الصف، ابن عم!

64
00:09:26,109 --> 00:09:31,274
-[حرق اللحم] اه!
-أيها السادة، يجب توضيح النقاط القانونية.

65
00:09:31,348 --> 00:09:33,578
- التاج لي!
- [الملك بورنا] لا!

66
00:09:35,619 --> 00:09:38,611
انها لي.

67
00:09:38,688 --> 00:09:43,148
وأنا أعطيها ل--
أعطيها لك، كول.

68
00:09:43,226 --> 00:09:45,660
هنا! خذها.

69
00:09:45,729 --> 00:09:48,095
واحتفظ بها إذا استطعت.

70
00:09:48,164 --> 00:09:51,258
[ضحك، اختناق]

71
00:09:55,972 --> 00:10:01,308
قانون الخلافة المقدس..
لا يمكن إنكاره ولا رجعة فيه.

72
00:10:04,714 --> 00:10:08,115
- يحيا الملك .
- يحيا الملك .

73
00:10:14,257 --> 00:10:16,487
عاش الملك.

74
00:10:18,028 --> 00:10:20,622
[الجنود]
يحيا الملك!

75
00:10:26,870 --> 00:10:29,668
يحيا كول.

76
00:10:31,708 --> 00:10:34,142
[ همس ]

77
00:10:37,547 --> 00:10:40,983
سيدي، أنت، لم تعد أنت
بحاجة إلى القوس لأي شخص.

78
00:10:47,057 --> 00:10:49,355
- ملكي.
- سيدي.

79
00:10:59,235 --> 00:11:01,829
حريم بورنا,
صاحب الجلالة.

80
00:11:01,905 --> 00:11:05,705
[ الثرثرة ]

81
00:11:07,811 --> 00:11:09,745
والآن لك.

82
00:11:14,884 --> 00:11:17,250
اسمح لي، تو.

83
00:11:17,320 --> 00:11:21,017
حتى الملك يجب أن ينحني
للسيدات.

84
00:11:22,292 --> 00:11:24,760
تحت.

85
00:11:35,171 --> 00:11:37,469
ما زلت تقرأ
أيدي القدر.

86
00:11:37,540 --> 00:11:41,533
قرأتهم لي مرة واحدة.
"الملك بيد الملك"، أتذكرين؟

87
00:11:41,611 --> 00:11:45,843
أنا مندهش أنك تتذكر يا سيدي.
كنت في حالة سكر جدا.

88
00:11:45,915 --> 00:11:48,406
الصمت!
أنت وقح.

89
00:11:48,485 --> 00:11:51,818
[ضحكة مكتومة]
لكن صادقة.

90
00:11:51,888 --> 00:11:54,413
نعم كنت في حالة سكر،
على الرغم من أنني أتذكر.

91
00:11:54,491 --> 00:11:58,257
بورنا كان لديه نوبة لأنني أمسكت بك
حول الخصر وحاول تقبيلك.

92
00:11:58,328 --> 00:12:02,924
لقد قبلتني،
ولم يكن خصري هو الذي أمسكته.

93
00:12:02,999 --> 00:12:06,400
[ضحكة مكتومة]
ما هو اسمك؟

94
00:12:06,469 --> 00:12:08,562
زاريتا.

95
00:12:08,638 --> 00:12:10,572
اه.

96
00:12:20,183 --> 00:12:24,051
أحضر بطاقاتك
إلى غرفتي، زاريتا.

97
00:12:47,143 --> 00:12:49,077
اتركنا.

98
00:12:54,217 --> 00:12:57,482
- هل يجب علي خلع ملابسي يا سيدي؟
- رقم خلط ورق اللعب.

99
00:12:57,554 --> 00:12:59,784
تتكشف مصير مملكتي
في البطاقات.

100
00:13:06,462 --> 00:13:08,794
أولا، اليد
من الروح.

101
00:13:14,137 --> 00:13:17,072
- النمر.
- هذا هو الطوطم الخاص بي.

102
00:13:17,140 --> 00:13:21,338
- لقد لقبت بـ "النمر"
عندما كنت القراصنة.
- علامة الجلال والقوة.

103
00:13:22,412 --> 00:13:25,313
التالي يد الوجود.

104
00:13:31,087 --> 00:13:33,317
مهمة.

105
00:13:34,591 --> 00:13:37,219
حياتي كلها كانت عبارة عن سعي.

106
00:13:37,293 --> 00:13:39,818
يد القدر.

107
00:13:39,896 --> 00:13:41,921
قدر.

108
00:13:44,200 --> 00:13:46,395
القبلة.

109
00:13:50,540 --> 00:13:53,236
مصير مملكتك
سيتم العثور عليها داخل قبلة.

110
00:13:53,309 --> 00:13:55,869
قبلة؟

111
00:13:57,881 --> 00:13:59,815
هل هذا صحيح؟

112
00:14:07,290 --> 00:14:09,520
هل يجب أن أخلع ملابسي الآن؟

113
00:14:09,592 --> 00:14:11,526
هل أنت في عجلة من امرك؟

114
00:14:13,229 --> 00:14:15,254
أنا ما شئت.

115
00:14:16,933 --> 00:14:19,367
نساء بلدي لا يلعبن الألعاب.

116
00:14:19,435 --> 00:14:23,496
أنا لست امرأتك.
أنا عبدك.

117
00:14:28,478 --> 00:14:31,003
[كلا الشخير]

118
00:14:31,080 --> 00:14:35,107
لقد كان تو على حق.
أنت وقح.

119
00:14:35,184 --> 00:14:39,245
- ولكن صادقة.
- أنا لا آخذ النساء
ضد إرادتهم.

120
00:14:39,322 --> 00:14:43,725
طالما أنهم يأتون إليك بناء على أمرهم
وليس باختيارك فكيف ستعرف؟

121
00:14:45,561 --> 00:14:49,258
سأبذل قصارى جهدي لإرضائك
في حجرة النوم الآن

122
00:14:49,332 --> 00:14:52,790
ولكن لا تخطئ في الامتثال
للحماس.

123
00:14:54,037 --> 00:14:56,369
مصير العبد
هو تقديم.

124
00:14:58,975 --> 00:15:02,741
الآن، هل يجب أن أخلع ملابسي؟

125
00:15:07,617 --> 00:15:10,882
لست بحاجة إلى أن أتعلم
مصير العبد.

126
00:15:12,388 --> 00:15:16,017
لقد تعلمت هذا الدرس بالسلاسل إلى المجذاف
من سفينة القراصنة.

127
00:15:16,092 --> 00:15:19,619
لمدة خمس سنوات طويلة،
تعلمت.

128
00:15:24,567 --> 00:15:27,229
الليلة أنام وحدي.

129
00:15:38,047 --> 00:15:40,413
[ خشخيشات الباب ]

130
00:15:40,483 --> 00:15:42,417
صاحب الجلالة.

131
00:15:45,521 --> 00:15:51,153
اسمعني الآن. جميع عبيد فالوسيا
سيتم إطلاق سراحي، بدءًا من خاصتي.

132
00:15:52,261 --> 00:15:54,195
أنت، اذهب إلى المنزل.

133
00:15:54,263 --> 00:15:56,595
أنا في المنزل يا صاحب الجلالة.

134
00:15:56,666 --> 00:15:58,600
لقد ولدت هنا
في القصر.

135
00:16:00,003 --> 00:16:05,270
أوه. حسنا، من الآن فصاعدا،
سوف تحصل على أجر عادل.

136
00:16:05,341 --> 00:16:08,174
أنت، من أين أنت؟

137
00:16:08,244 --> 00:16:10,235
زالغارا، صاحب الجلالة.

138
00:16:10,313 --> 00:16:12,440
هل ترغب في العودة إلى المنزل؟

139
00:16:12,515 --> 00:16:15,143
- حسنا، افعل ذلك الآن. أنت حر.
- كول!

140
00:16:15,218 --> 00:16:19,450
لدى Valusians الحق
لامتلاك العبيد بموجب القانون.

141
00:16:19,522 --> 00:16:22,116
تم تغيير القانون.

142
00:16:22,191 --> 00:16:27,720
سيدي، انظر، أم، لآلاف السنين،
لقد كان هذا القانون على هذا الحجر.

143
00:16:27,797 --> 00:16:32,825
لقد نحتها أجدادنا
ولا يجوز تغييره.

144
00:16:32,902 --> 00:16:36,633
مهما كانت قاسية
أو القانون الظالم؟

145
00:16:36,706 --> 00:16:40,369
القانون أعظم
من أي ملك، اه،

146
00:16:40,443 --> 00:16:44,903
وكما الخصي الملكي،
لقد أقسمت على حمايته.

147
00:16:55,425 --> 00:16:57,359
[ آهات ]

148
00:17:00,530 --> 00:17:04,694
[ الهتاف ]

149
00:17:04,767 --> 00:17:07,292
يحيا الملك!

150
00:17:07,370 --> 00:17:09,497
يحيا الملك!

151
00:17:14,310 --> 00:17:16,244
حرية!

152
00:17:20,149 --> 00:17:22,117
- [تقطيع السوط]
- [ رجل يصرخ ]
أيامنا معدودة!

153
00:17:24,487 --> 00:17:30,426
قوة الشعب لا تهدأ أبدا.
وقتك قصير أيضاً يا ماندارا.

154
00:17:33,096 --> 00:17:36,088
المندرة.
من هو هذا الرجل؟

155
00:17:36,165 --> 00:17:40,124
أسكالانتي,
رئيس كهنة فالكا.

156
00:17:40,203 --> 00:17:45,539
كان يحاول إعادة فتح معبده.
تم نفيه من قبل الملك بورنا بتهمة الهرطقة.

157
00:17:45,608 --> 00:17:50,671
لا! للتحدث
حقيقة فالكا.

158
00:17:50,746 --> 00:17:55,479
يسمح Valka للشعلة غير المقدسة بالحرق
للتذكير بالزمن الظالم..

159
00:17:55,551 --> 00:17:57,883
وكفأل
من الأشياء القادمة.

160
00:17:57,954 --> 00:17:59,979
هراء!

161
00:18:01,424 --> 00:18:03,415
- أطلق سراحه.
- لا يمكنك!

162
00:18:03,493 --> 00:18:06,155
هل هناك بعض القوانين القديمة
الذي يمنع هذا أيضا؟

163
00:18:06,229 --> 00:18:08,163
إذا كان الأمر كذلك، أخبرني الآن.

164
00:18:08,231 --> 00:18:11,064
وحتى ذلك الحين، دع الرجال يسجدون
ما الآلهة سوف.

165
00:18:11,134 --> 00:18:15,969
- [ الناس يهتفون ]
- أعد فتح معبدك أيها الكاهن.

166
00:18:16,038 --> 00:18:19,974
[يستمر الهتاف]

167
00:18:21,244 --> 00:18:24,611
- أنت تسير بسرعة كبيرة، كول.
- ليس بالسرعة الكافية.

168
00:19:00,049 --> 00:19:02,677
يحيا كول!

169
00:19:06,956 --> 00:19:09,288
- يذهب الموظفون من ناحية أخرى.
- أوه.

170
00:19:09,358 --> 00:19:13,385
يحيا كول!
يحيا كول!

171
00:19:13,462 --> 00:19:18,991
- يعيش كول!
- أعضاء الديوان الملكي،
أهل فالوسيا.

172
00:19:19,068 --> 00:19:22,333
لعدة قرون عرش التوباز...

173
00:19:22,405 --> 00:19:26,466
لقد كان المركز
من كل قوى العالم،

174
00:19:26,542 --> 00:19:30,535
والآن أعطيك
ملكك الجديد.

175
00:19:30,613 --> 00:19:32,808
يحيا كول!

176
00:19:32,882 --> 00:19:37,717
يحيا كول!
يحيا كول!

177
00:19:37,787 --> 00:19:40,415
[ صراخ ]

178
00:19:59,408 --> 00:20:03,276
جواسيس العدو، يا صاحب الجلالة،
لا شك أنها أرسلت من كوموريا.

179
00:20:06,749 --> 00:20:09,582
لا شك.

180
00:20:17,360 --> 00:20:19,294
هل أرسلت في طلبي يا سيدي؟

181
00:20:19,362 --> 00:20:21,728
نعم. لنقول وداعا.

182
00:20:21,797 --> 00:20:23,765
مع السلامة؟

183
00:20:23,833 --> 00:20:27,963
لن آمر
عواطفك، زاريتا.

184
00:20:28,037 --> 00:20:30,870
أنت حر في الذهاب.
سنكون جميعا ملعونين.

185
00:20:30,940 --> 00:20:33,135
اخترت البقاء.

186
00:20:44,020 --> 00:20:46,079
لماذا؟

187
00:20:46,155 --> 00:20:48,385
أن تكون ملكًا يعني أن تكون وحيدًا.

188
00:20:48,457 --> 00:20:50,925
لقد أوضح حدث اليوم ذلك.

189
00:20:50,993 --> 00:20:53,393
أنا معتاد على محاكمة المؤامرات يا سيدي.

190
00:20:53,462 --> 00:20:55,555
أستطيع مساعدتك. أنا--

191
00:21:00,369 --> 00:21:03,133
هل هذا هو السبب الوحيد لبقائك؟

192
00:21:07,243 --> 00:21:10,303
الليلة، أنام وحدي.

193
00:21:18,020 --> 00:21:19,954
أنا أذهب بسرعة كبيرة.

194
00:21:21,223 --> 00:21:23,191
[ قصف الرعد ]

195
00:21:26,295 --> 00:21:28,229
أين هو؟

196
00:21:30,366 --> 00:21:32,857
[ صهيل الحصان ]

197
00:21:39,709 --> 00:21:42,303
لقد حان الوقت يا تاليجارو.

198
00:21:42,378 --> 00:21:44,744
لماذا استدعيتمونا
إلى هذا المكان الشرير؟

199
00:21:44,814 --> 00:21:48,306
لم أكن. تلقيت مذكرة
ملحوظ مع علامة لدينا.

200
00:21:48,384 --> 00:21:51,285
كما فعلنا نحن يا عم
لكن إذا لم يرسلها أحد منا--

201
00:21:53,456 --> 00:21:56,357
- شخص يعرف مؤامرتنا
ضد الملك.
- [ رجل ] هذا صحيح.

202
00:21:59,328 --> 00:22:01,387
ولماذا فشلت.

203
00:22:04,367 --> 00:22:06,392
ايناروس.

204
00:22:10,172 --> 00:22:13,039
لقد سمعت شائعات عن شبحك
تطارد المدينة.

205
00:22:13,109 --> 00:22:16,237
لم يكن لدي أي حاجة
لرفقة الرجال.

206
00:22:16,312 --> 00:22:20,078
لكنني أرى أنك لا تزال ترغب في ذلك
احتضان اللهب.

207
00:22:20,149 --> 00:22:23,346
"فليسجد الرجال
ما شاءوا من الآلهة."

208
00:22:23,419 --> 00:22:25,853
أليس هذا ما
قال ملكك الجديد؟

209
00:22:27,556 --> 00:22:31,549
- [ هدير ]
- معالج، ماذا تريد الآن؟

210
00:22:31,627 --> 00:22:35,859
لقد جئت للمساعدة في مؤامرة الخاص بك
لقتل الملك البربري.

211
00:22:35,931 --> 00:22:37,865
كيف؟

212
00:22:37,933 --> 00:22:40,868
لا يمكنك قتل هذا النمر
بمجرد الأسلحة.

213
00:22:44,807 --> 00:22:47,298
عليك أن تحاصره أولاً.

214
00:22:58,821 --> 00:23:04,691
[ إيناروس ] أخيرًا،
لقد حان الوقت القديم
نبل آشيرون الذي مات منذ فترة طويلة.

215
00:23:07,263 --> 00:23:09,197
[ الهسهسة ]

216
00:23:14,069 --> 00:23:16,003
[ الشخير ]

217
00:23:28,717 --> 00:23:31,743
أكيفاشا، الساحرة الحمراء.

218
00:23:39,295 --> 00:23:41,559
ها هي،

219
00:23:41,630 --> 00:23:44,497
الملكة الساحرة
زاكيروف القديم.

220
00:23:46,068 --> 00:23:48,366
دعونا نرى.

221
00:23:48,437 --> 00:23:50,462
الثدي الأيسر
فوق قلبها.

222
00:23:50,539 --> 00:23:53,565
التمرير!

223
00:24:04,220 --> 00:24:07,018
لقد تكلمت التمريرة بشكل صحيح.

224
00:24:07,089 --> 00:24:11,389
[ الهدر، الشخير ]

225
00:24:11,460 --> 00:24:14,156
- دم أكيفاشا.
- [ الهدير ]

226
00:24:23,405 --> 00:24:27,739
كانا مايا كالونيا
ألعاب جيدة.

227
00:24:31,580 --> 00:24:34,947
كانا مايا كالونيا
ألعاب الله!

228
00:24:37,386 --> 00:24:40,116
ارجعي يا ملكة!

229
00:25:02,211 --> 00:25:06,147
قبلة أشيرون--
قبلة الشعلة المقدسة--

230
00:25:06,215 --> 00:25:09,651
دعها تشعل روحك.

231
00:25:14,089 --> 00:25:17,752
مستيقظ. استيقظ وقم.

232
00:25:17,826 --> 00:25:19,760
ويعيش!

233
00:25:19,828 --> 00:25:22,023
يعيش! وحكم!

234
00:25:51,193 --> 00:25:53,923
أوه، أكيفاشا.

235
00:25:58,734 --> 00:26:02,602
أكيفاشا؟ أكيفاشا.

236
00:26:02,671 --> 00:26:05,401
أنت أكيفاشا. يتذكر؟

237
00:26:05,474 --> 00:26:08,466
يا ملكة.

238
00:26:10,179 --> 00:26:14,081
شعلة أشيرون المقدسة
هذا محترق منذ زمنك.

239
00:26:15,618 --> 00:26:17,586
- ومملكتي؟
- ذهب،

240
00:26:17,653 --> 00:26:21,987
لكن الدرج ينبئك بذلك
سوف يرتفع ويستعيد عرش التوباز.

241
00:26:22,057 --> 00:26:24,355
وهكذا عليك،
بمساعدتي.

242
00:26:24,426 --> 00:26:27,554
وبعد ذلك،
ستة أيام من ذلك الوقت،

243
00:26:27,630 --> 00:26:30,690
سوف يكتنف الظلام
الارض...

244
00:26:30,766 --> 00:26:33,257
وأشيرون
سوف ترتفع مرة أخرى.

245
00:26:33,335 --> 00:26:37,601
- من أنت؟
- إيناروس، خادمك المتواضع،

246
00:26:37,673 --> 00:26:40,073
الذي كرس حياته
الى عودتك.

247
00:26:44,480 --> 00:26:46,971
[يشتكي]

248
00:26:53,155 --> 00:26:56,989
لقد تغير العالم كثيرا
أثناء نومك الطويل.

249
00:26:58,794 --> 00:27:00,955
نوم طويل جداً.

250
00:27:14,743 --> 00:27:16,677
[ تاليجارو ]
صباح الخير أيها الملك.

251
00:27:18,947 --> 00:27:21,745
اليوم سوف تلتقي
خيرة الناس في كل فالوسيا.

252
00:27:21,817 --> 00:27:24,012
من يعرف؟
ربما ستجد ملكتك هنا.

253
00:27:24,086 --> 00:27:26,020
- ملكتي؟
- نعم نعم.

254
00:27:26,088 --> 00:27:29,353
يمكنك الحصول على اختيارك. مناسب
الزواج من شأنه أن يرضي النبلاء.

255
00:27:29,425 --> 00:27:32,656
يمكنني الحصول على
أي امرأة أريد؟

256
00:27:32,728 --> 00:27:35,822
- [ضحكة مكتومة]
- صاحب الجلالة.

257
00:27:37,199 --> 00:27:39,133
صباح الخير يا سيدي.

258
00:27:41,170 --> 00:27:44,901
اه، تعال. خذ مكانك
للعرض.

259
00:27:46,475 --> 00:27:51,469
كما ترى يا سيدي، كل نبيل
أحضر جائزة منزله.

260
00:27:54,983 --> 00:27:58,475
فنارة، من بيت بالين.

261
00:27:58,554 --> 00:28:01,045
نقية كالثلج البكر.

262
00:28:03,392 --> 00:28:07,385
- لقد التقينا. إنها ليست بهذا النقاء.
- صه.

263
00:28:10,999 --> 00:28:13,763
- ابنة أخي، الخصي.
- ناليسا،

264
00:28:13,836 --> 00:28:17,067
ابنة أخت دوكالون,
جاء لتكريم يا سيدي.

265
00:28:19,908 --> 00:28:25,540
[صدى صوت أكيفاشا]
تعال إلي. كن حبيبي. ملكة.

266
00:28:25,614 --> 00:28:28,378
الفتاة القادمة يا سيدي.

267
00:28:28,450 --> 00:28:30,680
سيدي، الفتاة القادمة.

268
00:28:30,753 --> 00:28:33,278
إخلعي حجابك.

269
00:28:33,355 --> 00:28:35,289
- دعني أرى وجهك.
- أوه.

270
00:28:36,492 --> 00:28:38,585
البروتوكول لا يسمح.

271
00:28:39,661 --> 00:28:41,891
الملك...يصنع البروتوكول.

272
00:28:45,834 --> 00:28:47,927
[ مرددا ]
اجعل الحب لي الآن.

273
00:28:48,003 --> 00:28:50,267
ميلورد، الآخرون.

274
00:28:51,940 --> 00:28:54,204
لا يوجد آخرون.

275
00:28:54,276 --> 00:28:56,369
[ مرددا ]
أنا لك.

276
00:28:58,413 --> 00:29:00,313
ط ط ط.

277
00:29:04,186 --> 00:29:07,485
- ملكتي!
- [ الهتاف ]

278
00:29:21,537 --> 00:29:23,471
ملكتي.

279
00:29:30,579 --> 00:29:35,448
نخب للملك والملكة.
نرجو أن تكون ليلة زفافك
تستمر لفترة أطول من خطوبتك.

280
00:29:40,389 --> 00:29:43,119
وربما يبتسم القدر
عليكما.

281
00:29:43,192 --> 00:29:46,958
حسنا، دعونا نرى.
زاريتا، تعال وأخبرنا بمصيرنا.

282
00:29:55,504 --> 00:29:58,200
- زاريتا.
- [إسقاط البطاقات]

283
00:29:59,441 --> 00:30:01,671
- ماذا تفعل هنا؟
- بورنا مات.

284
00:30:01,743 --> 00:30:04,439
ألم تسمع؟

285
00:30:04,513 --> 00:30:06,981
لقد اشتقت لك.

286
00:30:07,049 --> 00:30:09,677
أنت غاضب من العودة.

287
00:30:12,487 --> 00:30:15,285
[تنهدات]
منذ وقت ليس ببعيد، كنت مجرد قرصان.

288
00:30:15,357 --> 00:30:19,589
اليوم أنا ملك، ولدي واحد
من أجمل النبلاء.
من كان يظن ذلك؟

289
00:30:19,661 --> 00:30:21,720
اعتقدت ذلك.

290
00:30:21,797 --> 00:30:24,994
- حقًا؟
- كان في البطاقات.

291
00:30:26,535 --> 00:30:29,368
يجلس. إلهي مستقبلنا.

292
00:30:34,476 --> 00:30:37,240
سوف تختار؟

293
00:30:40,048 --> 00:30:44,781
أوه، لماذا تقلق بشأن الغد،
متى نعرف مصيرنا الليلة؟

294
00:30:54,229 --> 00:30:56,823
لا!

295
00:30:56,899 --> 00:30:59,390
- لا يجب عليك!
- [ضحكة مكتومة] آه.

296
00:30:59,468 --> 00:31:01,663
[الناس يلهثون]

297
00:31:01,737 --> 00:31:03,796
لعبتك
غيور يا زوجي.

298
00:31:03,872 --> 00:31:08,673
- لا شئ. إنه--
- هذا هو المصير الذي اخترته:
بطاقة الموت.

299
00:31:08,744 --> 00:31:12,111
هل يجب أن أتنافس علناً؟
لعاطفتك مع عاهرة القصر؟

300
00:31:14,316 --> 00:31:16,876
- بعيد.
- البطاقات لا Iie!

301
00:31:16,952 --> 00:31:19,716
- نسيت مكانك.
- لا!

302
00:31:19,788 --> 00:31:23,246
- اتركه!
- [الناس] أوه!

303
00:31:25,027 --> 00:31:29,054
- أنت بخير؟
- يبدو كاهننا هنا
يتوهم لك، زاريتا.

304
00:31:30,499 --> 00:31:34,094
ربما ترغب في الذهاب
مع هذا... المعجب.

305
00:31:41,443 --> 00:31:43,741
سأبقى
ويخدم الملك.

306
00:31:50,519 --> 00:31:54,922
كافٍ! الليلة هي ليلة زفافي.
يجب على الجميع أن يشاركونا فرحتنا.

307
00:31:54,990 --> 00:31:57,288
[ الهتاف ]

308
00:32:09,037 --> 00:32:12,268
[ أكيفاشا يئن، يلهث ]

309
00:32:22,484 --> 00:32:24,418
[ مرددا ] نعم.

310
00:32:31,493 --> 00:32:33,427
- اه.
- ناليسا.

311
00:32:39,735 --> 00:32:42,203
يأتي. تقبيل عروسك.

312
00:32:48,377 --> 00:32:50,470
[ الإختناقات ]

313
00:33:08,697 --> 00:33:11,962
[ صراخ ]

314
00:33:15,003 --> 00:33:18,700
لقد مات!
لقد مات!

315
00:33:21,643 --> 00:33:23,577
[تنهدات]

316
00:33:27,015 --> 00:33:30,041
لم يكن النبيذ.
كان لدي بعض.

317
00:33:30,118 --> 00:33:33,053
لكن السم، نعم. كيف؟

318
00:33:34,389 --> 00:33:36,914
من؟

319
00:33:43,899 --> 00:33:46,163
العاهرة!

320
00:33:46,234 --> 00:33:48,327
[جندي]
بهذه الطريقة! داخل!

321
00:33:48,403 --> 00:33:51,201
[ صراخ النساء ]

322
00:34:18,700 --> 00:34:20,634
[ ثغاء ]

323
00:34:53,468 --> 00:34:55,936
لقد قمت بعمل جيد.

324
00:34:56,004 --> 00:34:58,268
لقد احترمت اتفاقنا،

325
00:34:58,340 --> 00:35:01,468
وعندما أصبح ملكاً
سوف تكافأ بسخاء.

326
00:35:02,544 --> 00:35:05,240
[ضحكة مكتومة]

327
00:35:21,730 --> 00:35:24,164
[ هدير ]

328
00:35:24,232 --> 00:35:26,166
توقيت المحيط الهادي.

329
00:35:27,302 --> 00:35:32,035
هل تحب احتضان اللهب؟

330
00:35:32,107 --> 00:35:37,374
لا يجب أن تلعب بالنار يا إيناروس.
يحمل في طياته الكثير من الذكريات المؤلمة.

331
00:35:37,445 --> 00:35:40,278
[ صراخ ]

332
00:35:41,783 --> 00:35:44,479
أوه، يدي! يدي!

333
00:35:44,553 --> 00:35:46,487
- [ضحكة مكتومة]
- استعادته!

334
00:35:46,555 --> 00:35:49,319
اجعلها كاملة مرة أخرى!

335
00:35:49,391 --> 00:35:52,827
لا! وسوف أذكرك
من هو السيد.

336
00:35:54,729 --> 00:35:56,754
ما أنت أيها الساحرة؟

337
00:35:59,034 --> 00:36:02,800
انا ملكة...
شكرا لك.

338
00:36:02,871 --> 00:36:04,805
ماذا تريد؟

339
00:36:06,474 --> 00:36:08,635
أريدك يا ​​زوجي.

340
00:36:08,710 --> 00:36:11,406
كنت سأقتلك،

341
00:36:12,981 --> 00:36:15,415
ولكن بعد الليلة الماضية--

342
00:36:16,885 --> 00:36:18,876
انضم إلي.

343
00:36:18,954 --> 00:36:21,218
سأجعلك خالداً

344
00:36:22,557 --> 00:36:26,084
وتكون الارض
إمبراطوريتنا.

345
00:36:26,161 --> 00:36:28,925
[ مرددا ]
أنت لى.

346
00:36:30,899 --> 00:36:32,833
أفضل أن أموت.

347
00:36:38,073 --> 00:36:40,507
[صرخات]

348
00:36:45,647 --> 00:36:47,945
فليكن.

349
00:36:48,016 --> 00:36:52,976
افعلها! ببطء.

350
00:36:53,054 --> 00:36:57,514
بفضل فالكا، سأرسل لك
العودة إلى أحلك حفرة من الجحيم!

351
00:36:57,592 --> 00:37:02,894
لا تضيع صلواتك يا كلب.
قريبا سوف يأتي الجحيم إلينا.

352
00:37:30,959 --> 00:37:33,985
أنت قبيح.

353
00:38:33,521 --> 00:38:36,217
جلالتك!

354
00:38:36,291 --> 00:38:39,988
لقد اشتبهت في أفعال كريهة.
يسعدني أن أجدك على قيد الحياة.

355
00:38:40,061 --> 00:38:44,088
بالطبع أنا على قيد الحياة.
لقد هربت من زنزانات أكثر كآبة من ذلك.

356
00:38:44,165 --> 00:38:46,156
كل فالوسيا تعتقد
لقد تم قتلك.

357
00:38:46,234 --> 00:38:48,725
زاريتا سيتم إعدامه
للجريمة.

358
00:38:53,041 --> 00:38:56,067
عندما أحصل على يدي
على الشيطان العاهرة،

359
00:38:56,144 --> 00:38:59,011
سوف اقتلع
قلبها الشرير.

360
00:38:59,080 --> 00:39:01,207
لن يكون من السهل قتلها.

361
00:39:09,391 --> 00:39:12,326
هذه العلامة تحترق على صدرها.
ما هذا؟

362
00:39:12,394 --> 00:39:14,726
عملة آشيرون القديمة.

363
00:39:14,796 --> 00:39:17,788
ملكتك كانت ملكة ذات يوم
لتلك الإمبراطورية الشريرة...

364
00:39:17,866 --> 00:39:21,893
عندما كان العالم مغطى بالظلام
وسادت الشياطين على الرجال.

365
00:39:21,970 --> 00:39:24,029
الساحرة الحمراء؟

366
00:39:24,105 --> 00:39:27,506
عروستك انتهت
3000 سنة.

367
00:39:27,575 --> 00:39:31,671
- قالت أنها كانت 19.
- هي أكيفاشا ولدت من جديد.

368
00:39:31,746 --> 00:39:36,809
من عرش التوباز
سوف تعيد أشيرون القديمة...

369
00:39:36,885 --> 00:39:38,944
وفتح أبواب الجحيم .

370
00:39:40,422 --> 00:39:43,858
"مصير مملكتك
سيتم العثور عليه في قبلة."

371
00:39:56,771 --> 00:39:58,898
مريح؟

372
00:39:58,973 --> 00:40:01,533
البراغيث.

373
00:40:02,977 --> 00:40:07,073
توقف! عقد.
احتفظ بها هناك.

374
00:40:08,650 --> 00:40:10,584
حارس يا صاحب الجلالة.

375
00:40:12,587 --> 00:40:15,488
ابتعد عن هناك!
هيا. تحرك.

376
00:40:18,793 --> 00:40:21,057
[تنهد]

377
00:40:23,331 --> 00:40:26,596
- اذهب. خارج طريقي.
- عفوا.

378
00:40:46,488 --> 00:40:49,685
[ أنين ]

379
00:40:49,757 --> 00:40:52,988
[رجل] لقد قتلت الملك.
يجب أن تموت!

380
00:40:53,061 --> 00:40:55,495
[ صيحات استهجان الجماهير ]

381
00:41:10,011 --> 00:41:12,878
دعنا نذهب.

382
00:41:17,685 --> 00:41:20,779
[ صراخ الناس، صيحات الاستهجان ]

383
00:41:55,990 --> 00:41:57,924
[ استنشاق ]

384
00:42:12,640 --> 00:42:14,631
شيء ينتن.

385
00:42:14,709 --> 00:42:16,643
حسنا، هذا ليس أنا.

386
00:42:19,914 --> 00:42:21,848
هذا أنا.

387
00:42:43,471 --> 00:42:47,407
[نفخ البوق]

388
00:42:47,475 --> 00:42:50,535
[ يستمر القرن ]

389
00:42:56,417 --> 00:42:58,408
[ تو ]
آه، الرائحة الكريهة!

390
00:43:01,990 --> 00:43:03,958
أعتقد أن الجسد قد نضج.

391
00:43:04,025 --> 00:43:05,959
إنه أمر جيد
نحن نحرقه.

392
00:43:06,027 --> 00:43:07,961
أكثر ليبرالية قليلا
بذاك البخور

393
00:43:21,909 --> 00:43:26,812
نرجو أن يعاني هذا الكلب
الخلود من الألم.

394
00:43:28,049 --> 00:43:30,643
- ولكن ليس اليوم!
- [ صرخات الحشد ]

395
00:43:40,528 --> 00:43:42,621
أوقفه!

396
00:44:01,716 --> 00:44:04,116
ميؤوس منها.

397
00:44:08,690 --> 00:44:11,318
انتبه!

398
00:44:11,392 --> 00:44:14,156
- توجه إلى المعبد!
- من هنا! من هنا!

399
00:44:17,365 --> 00:44:20,334
دعنا نذهب! عجل!

400
00:44:22,270 --> 00:44:24,170
من هذا؟

401
00:44:24,238 --> 00:44:26,798
من آخر؟
[ يضحك ]

402
00:44:27,809 --> 00:44:29,902
أنت ترغب به.

403
00:44:35,750 --> 00:44:39,242
- شغفي يحترق أيها العبد.
- [ صراخ ]

404
00:44:39,320 --> 00:44:42,346
أغلق البوابة!

405
00:44:42,423 --> 00:44:45,688
[ كول ]
أسرع! ادخل.

406
00:44:47,829 --> 00:44:50,730
عجل!

407
00:44:58,072 --> 00:45:00,870
[ الصراخ غير الواضح ]
اذهب، اذهب، اذهب!

408
00:45:00,942 --> 00:45:04,935
- ابتعد عن طريقي.
- لا تدع له بالخروج!

409
00:45:08,416 --> 00:45:11,544
- [ صراخ ]
- [كول] استمر!

410
00:45:23,498 --> 00:45:25,432
ليس جيدا.

411
00:45:28,436 --> 00:45:30,597
[ همهمات ]
اللعنة!

412
00:45:30,671 --> 00:45:33,299
يا للقرف!

413
00:45:34,442 --> 00:45:37,411
[ الصراخ ]

414
00:45:37,478 --> 00:45:40,140
عفوا! أوهه.

415
00:45:45,019 --> 00:45:47,783
- المرور!
- قف! باسم الملكة .

416
00:45:47,855 --> 00:45:50,847
ضع ذراعيك.

417
00:45:50,925 --> 00:45:53,553
باسم الملك .
ضع لك.

418
00:45:53,628 --> 00:45:56,096
يعيش كول.

419
00:45:56,164 --> 00:45:58,394
[تمتم الجندي]
جلالتك! مولى!

420
00:45:58,466 --> 00:46:01,765
صاحب السمو.

421
00:46:01,836 --> 00:46:05,067
استيقظ! أقول لك،
كول مات.

422
00:46:05,139 --> 00:46:09,405
ولن يفعل أي أجنبي مرة أخرى ذلك
يلطخ عرشنا. محتال!

423
00:46:09,477 --> 00:46:11,468
خائن!

424
00:46:17,385 --> 00:46:20,320
على قدميك.

425
00:46:20,388 --> 00:46:23,289
[ يصرخ ]

426
00:46:23,357 --> 00:46:25,655
اذهب!

427
00:46:25,726 --> 00:46:28,320
أسكالانتي!

428
00:46:28,396 --> 00:46:31,456
- ماذا تفعل؟
- لا أستطيع أن أقتل حياة رجل.

429
00:46:31,532 --> 00:46:34,501
- والآن أخبرني؟
- [ الصراخ ]

430
00:46:48,916 --> 00:46:51,885
ضع ذلك جانبا! يذهب!

431
00:46:56,924 --> 00:46:59,893
يذهب! يذهب!

432
00:47:02,496 --> 00:47:05,226
- هل أنت بخير؟
- أنا بخير.

433
00:47:07,735 --> 00:47:11,501
يا! فقط من هو
هذا الكاهن لك؟

434
00:47:11,572 --> 00:47:13,802
أخي.

435
00:47:13,875 --> 00:47:16,070
أخ؟

436
00:47:21,115 --> 00:47:23,515
شقيقها؟ جيد.

437
00:47:39,600 --> 00:47:42,569
- هيه! هيه!
- هيه! هيه!

438
00:47:47,875 --> 00:47:50,901
هل أنت مخادع
أو مجرد أخرق؟

439
00:47:52,380 --> 00:47:54,575
لقد خنتني.

440
00:47:54,649 --> 00:47:56,583
إنه ليس هنا.

441
00:47:56,651 --> 00:47:58,585
لقد قلت أنه مات!

442
00:47:58,653 --> 00:48:01,713
تذكر مكانك!

443
00:48:01,789 --> 00:48:03,882
مكاني هو على العرش.

444
00:48:05,359 --> 00:48:07,293
ما هي اللعبة هذه
كنت تلعب؟

445
00:48:07,361 --> 00:48:10,125
الكلب يعرف بعض الحيل،
هذا كل شيء.

446
00:48:10,197 --> 00:48:13,758
العثور عليه، وقتله،
وبعد ذلك سنحكم معًا.

447
00:48:13,834 --> 00:48:16,598
لا، لم يكن ذلك جزءًا
من اتفاقنا.

448
00:48:18,839 --> 00:48:23,538
لقد غيرت اتفاقنا.
أصلي لا أغيره أكثر من ذلك.

449
00:48:28,549 --> 00:48:31,541
تحرك!

450
00:48:31,619 --> 00:48:33,951
أولا نتعامل مع كول.

451
00:48:34,021 --> 00:48:37,752
ثم سنراها تتقيح
في قبرها حيث تنتمي.

452
00:49:06,354 --> 00:49:08,447
[ أسكالانتي ]
ميناء تاتيلي.

453
00:49:08,522 --> 00:49:10,456
من هنا
يجب أن نبحر شمالاً

454
00:49:10,524 --> 00:49:14,460
العثور على جزيرة الجليد
واعادة نفس فالكا.

455
00:49:14,528 --> 00:49:17,964
نفس فالكا
هي مجرد أسطورة.

456
00:49:18,032 --> 00:49:22,469
لقد بحث الرجال عنه لعدة قرون،
ولكن لم يعثر عليه أحد من قبل.

457
00:49:22,536 --> 00:49:24,561
- غير موجود.
- إنها موجودة.

458
00:49:24,638 --> 00:49:29,041
فقط أنفاس فالكا يمكنها إطفاء
اللهب الذي يتدفق في عروق أكيفاشا.

459
00:49:29,110 --> 00:49:33,809
إذا فشلت،
فالوسيا محكوم عليها بالفشل.

460
00:49:53,868 --> 00:49:56,200
قف.

461
00:50:00,541 --> 00:50:03,374
- ابق هنا.
- [كلاهما] إلى أين أنت ذاهب؟

462
00:50:03,444 --> 00:50:05,537
لرؤية صديق قديم.

463
00:50:07,648 --> 00:50:10,811
[ مساومة الرجال ]

464
00:50:10,885 --> 00:50:14,821
عذرا شريكي.
ح- لا يعرف ما يقول.

465
00:50:14,889 --> 00:50:18,017
حسنًا. نعم.
انها جيدة.

466
00:50:20,428 --> 00:50:23,795
يا! كول! كول!

467
00:50:23,864 --> 00:50:27,163
- قالوا لي أنك ميت.
- اه، لقد حاولوا.

468
00:50:28,636 --> 00:50:31,503
ولكن أنا هنا،
شرب النبيذ الخاص بك.

469
00:50:32,406 --> 00:50:34,340
إنه نبيذ جيد أيضًا.

470
00:50:34,408 --> 00:50:37,866
أوه، كول، أنت لم تتغير
على الاطلاق يا صديقي.

471
00:50:37,945 --> 00:50:41,711
تعال، أيها الكيس المنتفخ
من العضلات والشعر.

472
00:50:41,782 --> 00:50:45,513
يأتي. تحدث معي.
بوتشي، كوكتيلات.

473
00:50:45,586 --> 00:50:47,952
من الجيد رؤيتك، جوبا.

474
00:50:48,022 --> 00:50:51,685
انظر إلى هذا المكان.
انها، اه، ليست مثل الأيام الخوالي.

475
00:50:53,260 --> 00:50:56,661
حسنًا، لقد أصبحت ثريًا
قبالة القراصنة مثلك.

476
00:50:56,730 --> 00:50:59,995
هل تعلم ماذا يقولون:
لا يمكنك أبداً الحصول على الكثير من المال...

477
00:51:00,067 --> 00:51:02,399
أو الكثير من الأصدقاء الجيدين.

478
00:51:02,470 --> 00:51:05,371
[ضحكة مكتومة]
لا أرى أي أصدقاء.

479
00:51:07,675 --> 00:51:11,634
لذا، هيا، كول.
لقد عدنا إلى العمل، أليس كذلك؟

480
00:51:11,712 --> 00:51:13,646
[تنهدات]

481
00:51:17,051 --> 00:51:18,985
انا بحاجة لخدمة.

482
00:51:19,053 --> 00:51:22,614
ماذا تريدين يا امرأة؟
بوتشي!

483
00:51:22,690 --> 00:51:25,454
- لا.
- ماذا، امرأتان؟

484
00:51:25,526 --> 00:51:29,223
- عشر نساء؟
- لا نساء.

485
00:51:29,296 --> 00:51:32,754
لا النساء؟ كول!

486
00:51:32,833 --> 00:51:34,960
هل لديك مشكلة؟

487
00:51:37,805 --> 00:51:39,830
جوبا.

488
00:51:44,612 --> 00:51:46,546
أحتاج إلى سفينة.

489
00:51:51,051 --> 00:51:55,681
حسنًا، ها هي هنا،
أسرع سفينتي.

490
00:51:55,756 --> 00:51:59,192
خذها يا صديقي.
انها لك.

491
00:51:59,260 --> 00:52:02,354
لماذا لا تأتي معنا؟

492
00:52:02,429 --> 00:52:06,490
أوه، كول، كما تعلمون
أنا أكره رائحة السمك.

493
00:52:07,668 --> 00:52:10,034
أنا أصر.

494
00:52:10,104 --> 00:52:12,766
لدينا الكثير
من اللحاق به.

495
00:52:20,447 --> 00:52:22,381
قبطان.

496
00:52:25,519 --> 00:52:27,714
أبحر شمالا.

497
00:52:30,691 --> 00:52:33,626
استيقظ أيها الحثالة!
الاستعداد للصف!

498
00:52:36,931 --> 00:52:39,525
الريح مرتفعة.
افتح الأشرعة.

499
00:52:42,203 --> 00:52:44,865
افعلها.

500
00:52:45,839 --> 00:52:48,672
شحن المجاذيف!
دون أشرعة!

501
00:52:52,580 --> 00:52:54,775
[ يطرق ]

502
00:53:11,699 --> 00:53:15,135
أبحر من تاتيلي،
توجهت نحو الشمال.

503
00:53:18,772 --> 00:53:20,706
يبحث عن جزيرة الجليد.

504
00:53:22,243 --> 00:53:24,336
يسعى لأنفاس فالكا.

505
00:53:24,411 --> 00:53:26,345
لم يعثر عليه أحد من قبل.

506
00:53:26,413 --> 00:53:28,881
كول ليس رجلاً عاديًا.

507
00:53:30,351 --> 00:53:34,151
تاليغارو، يجب أن توقفه.

508
00:53:34,221 --> 00:53:36,382
بمساعدتي،
يمكنك هزيمته.

509
00:53:36,457 --> 00:53:38,391
الآن، أولاً،
يجب عليك إعداد السفينة.

510
00:53:38,459 --> 00:53:40,427
أين أبحر؟

511
00:53:40,494 --> 00:53:43,588
اترك ذلك لي.

512
00:53:43,664 --> 00:53:49,000
أطع وسوف تشارك في الأمجاد
أبعد بكثير من طموحاتك الأرضية.

513
00:53:49,069 --> 00:53:53,972
- نعم؟
- القوة والخلود.

514
00:53:54,041 --> 00:53:58,102
قم بالمزايدة الخاصة بي.
شاركني عرشي

515
00:54:07,054 --> 00:54:09,454
نعم يا ملكتي.

516
00:54:12,660 --> 00:54:14,594
عاهرة.

517
00:54:18,032 --> 00:54:22,059
نفس فالكا! أحمق.

518
00:54:22,136 --> 00:54:26,732
كان من الممكن أن يكون العالم ملكك، كول.
كان من الممكن أن أكون لك.

519
00:54:29,643 --> 00:54:33,272
[ أكيفاشا ]
اهبي يا رياح الجحيم!

520
00:54:33,347 --> 00:54:39,081
ينفخ! أرسل تدميري السريع
عبر البحر.

521
00:55:12,586 --> 00:55:15,350
أوه!
[ الإسكات ]

522
00:55:15,422 --> 00:55:17,652
[ يضحك ]

523
00:55:22,196 --> 00:55:24,664
هل يمكنني أن أفعل أي شيء من أجلك؟

524
00:55:24,732 --> 00:55:26,666
أنا بخير.

525
00:55:34,975 --> 00:55:37,409
لا تحب حيث يوجد
لا أمل يا أختي

526
00:55:39,179 --> 00:55:42,546
طعام.
[ همهمات ] أنت؟

527
00:55:50,457 --> 00:55:52,823
تعالي يا زهرتي الثمينة.

528
00:55:52,893 --> 00:55:55,384
سوف تشعر بتحسن
إذا كان لديك شيء للأكل.

529
00:55:55,462 --> 00:55:57,760
تحب عين السمكة؟

530
00:55:57,831 --> 00:56:00,629
لا عين السمكة.
حسنًا، أحضر اللحم.

531
00:56:00,701 --> 00:56:02,635
ننسى المقبلات.

532
00:56:02,703 --> 00:56:06,537
تعالوا لتناول الطعام يا أصدقائي. يأكل.
يوجد دائمًا الكثير لتناول الطعام في جوبا.

533
00:56:06,607 --> 00:56:08,802
تعالوا وليمة يا أصدقائي.

534
00:56:10,677 --> 00:56:13,840
اغفر لي يا سيدي.
أين أخلاقى؟

535
00:56:13,914 --> 00:56:15,848
الأكل أمام الملك.

536
00:56:15,916 --> 00:56:19,750
أين عقولكم؟
الأكل قبل جوبا.

537
00:56:19,820 --> 00:56:22,414
ماذا؟ حسناً، تعتقد--

538
00:56:22,489 --> 00:56:26,118
أوه، كول، أنت تحطم قلبي.
هل تعتقد أنني سأسممك؟

539
00:56:26,193 --> 00:56:28,127
[ضحكة مكتومة]
بالطبع لا.

540
00:56:39,440 --> 00:56:42,773
- انظر، انها ليست مميتة.
انها مجرد جافة قليلا.
- حسنًا إذن،

541
00:56:42,843 --> 00:56:46,506
بعض النبيذ لغسله.

542
00:56:46,580 --> 00:56:49,481
- قطعاً. لصحتك.
- لا، لا، لا.

543
00:56:49,550 --> 00:56:52,383
لك. اشرب.

544
00:56:52,453 --> 00:56:54,421
[ أنين ]

545
00:57:01,462 --> 00:57:03,930
تعالوا يا أصدقائي.
لا تكن سخيفا.

546
00:57:03,997 --> 00:57:06,625
أكل، شرب،
املأوا أنفسكم.

547
00:57:13,474 --> 00:57:15,942
أوه، كول.

548
00:57:18,078 --> 00:57:22,071
الأشياء... لم تفعل ذلك
كان هو نفسه...

549
00:57:22,149 --> 00:57:25,482
منذ أنا وأنت--
[ آهات ]

550
00:57:25,552 --> 00:57:27,486
[ أنين ]

551
00:57:27,554 --> 00:57:30,546
لا بأس، زاريتا.

552
00:57:30,624 --> 00:57:34,720
سوف تحصل على أرجل البحر الخاصة بك
في يوم أو يومين.

553
00:57:34,795 --> 00:57:36,729
- [ همهمات ]
- [ همهمات ]

554
00:57:46,073 --> 00:57:48,598
[ جوبا ]
مهلا! يا.

555
00:57:48,675 --> 00:57:50,836
تعال. تعال.

556
00:57:55,582 --> 00:57:57,743
تعال.

557
00:57:58,519 --> 00:58:01,579
اه. استيقظ أخيرا.

558
00:58:01,655 --> 00:58:04,624
أوهه.
[ يضحك ]

559
00:58:05,759 --> 00:58:07,693
أوه. لقد حصلت على معدات جميلة.

560
00:58:07,761 --> 00:58:10,161
أعتقد أنني سأحصل
سعر جميل لذلك.

561
00:58:10,230 --> 00:58:15,167
حسنا، لقد فعلت بالتأكيد
خنزير من نفسك الليلة الماضية.

562
00:58:15,235 --> 00:58:19,672
بالمناسبة، الطعام
لم يكن مسموما. لقد تم تخديره.

563
00:58:19,740 --> 00:58:25,201
أوه، ملكتك ستكون سعيدة
لرؤيتك عندما نرسو في فالوسيا.

564
00:58:25,279 --> 00:58:28,077
أعتقد أنك ستفعل
حقق لي ربحًا جيدًا.

565
00:58:28,148 --> 00:58:31,879
وفي الوقت نفسه، يمكنك كسب بقاءك
هنا في المجاديف.

566
00:58:31,952 --> 00:58:34,216
أنا متأكد من أنه يمكنك استلامه
مرة أخرى في أي وقت من الأوقات.

567
00:58:34,288 --> 00:58:37,587
- ماذا فعلت مع زاريتا؟
- اها.

568
00:58:38,959 --> 00:58:42,395
أحضروا السيدة الشابة الجميلة.
يأتي. أحضرها.

569
00:58:42,462 --> 00:58:44,453
[ تمتم ]

570
00:58:44,531 --> 00:58:49,366
- نعم، أحضرها.
أحضرها، أحضرها، أحضرها.
- اتركني.

571
00:58:49,436 --> 00:58:52,530
ربما أستطيع، اه،
بيعها أيضا.

572
00:58:52,606 --> 00:58:57,441
كما تعلمون، على ما أعتقد
إنها تنظف بشكل جيد للغاية.

573
00:58:57,511 --> 00:59:00,036
أيها الكلب!

574
00:59:00,113 --> 00:59:01,808
لماذا، أنت--

575
00:59:03,150 --> 00:59:06,950
أنت لا تصلح للارتداء
أشياء سيدة جيدة.

576
00:59:09,489 --> 00:59:11,957
علقها في الشراب.

577
00:59:21,835 --> 00:59:25,601
[ صراخ ]

578
00:59:31,211 --> 00:59:33,771
[ يضحك ]

579
00:59:33,847 --> 00:59:36,407
سأقتلك.

580
00:59:36,483 --> 00:59:39,281
أنا لا أعتقد ذلك.

581
00:59:39,353 --> 00:59:42,151
- تلك الحبال قوية.
- [ الصراخ ]

582
00:59:42,222 --> 00:59:46,682
- ط ط ط.
- من المؤسف أن سفينتك ليست كذلك.

583
00:59:46,760 --> 00:59:48,421
أين ذلك السيف؟
أين ذلك السيف؟

584
00:59:50,998 --> 00:59:53,364
[ الصراخ ]

585
00:59:56,236 --> 01:00:01,299
كول. كول، هيا. هذا أنا.
لا، كنت أمزح. لقد كانت مزحة.

586
01:00:01,375 --> 01:00:05,106
تعال. يا فتى،
كان يجب أن ترى وجهك.

587
01:00:05,178 --> 01:00:07,112
يجب أن ترى لك.

588
01:00:07,180 --> 01:00:09,614
أوهه.

589
01:00:10,584 --> 01:00:13,985
كول!

590
01:00:14,054 --> 01:00:16,318
اسحب السكين.
اسحبه!

591
01:00:18,191 --> 01:00:20,386
كول! لا أستطيع السباحة!

592
01:00:33,974 --> 01:00:36,875
- لا أستطيع السباحة!
- زاريتا!

593
01:00:59,433 --> 01:01:01,196
لا تذهب إلى أي مكان!
انتظر!

594
01:01:16,349 --> 01:01:19,409
- [ الكراك ]
- [ صراخ ]

595
01:01:21,621 --> 01:01:24,317
[ الكل ]
إلى هنا! إلى هنا!

596
01:01:27,360 --> 01:01:30,625
تعال!

597
01:01:33,533 --> 01:01:36,900
[ رنين المعادن ]

598
01:01:40,974 --> 01:01:43,135
[ طقطقة الرقبة ]

599
01:01:47,647 --> 01:01:50,480
ليس سيئا أيها الكاهن. لا!

600
01:01:58,458 --> 01:02:00,255
زاريتا!

601
01:02:05,532 --> 01:02:07,557
[ أنين ]

602
01:02:21,548 --> 01:02:24,949
- أين كنت بحق الجحيم؟
- مشغول.

603
01:02:26,186 --> 01:02:28,916
أعطني يدك.

604
01:02:28,989 --> 01:02:32,447
ثورون! تشغيل دورتنا.
أبحر شمالا.

605
01:02:32,526 --> 01:02:34,960
الحياة يا نمر.

606
01:02:35,028 --> 01:02:37,019
[ يضحك ]

607
01:02:38,098 --> 01:02:41,761
مهلا، كول!
يمكنك العودة الآن!

608
01:02:41,835 --> 01:02:45,601
- كل!
- [ صراخ الرجال ]

609
01:02:49,943 --> 01:02:51,877


610
01:02:53,880 --> 01:02:56,849
[تذمر الحشد]

611
01:02:58,952 --> 01:03:02,444
مواطني فالوسيا،

612
01:03:02,522 --> 01:03:07,289
كن على يقين أننا سوف نجد العاهرة
من قتل ملكنا الحبيب...

613
01:03:07,360 --> 01:03:10,329
والمحتال
مما يمنعها من العدالة.

614
01:03:10,397 --> 01:03:12,831
سيكون لدينا دمائهم!

615
01:03:12,899 --> 01:03:16,027
[ الهتاف ]

616
01:03:16,102 --> 01:03:21,039
واعرف هذا:
إرث كول لن يموت.

617
01:03:21,107 --> 01:03:25,134
سأقود فالوسيا
في المستقبل،

618
01:03:25,212 --> 01:03:28,079
ومملكتنا
سوف يسود العليا!

619
01:03:28,148 --> 01:03:30,673
[ الهتاف ]

620
01:04:16,897 --> 01:04:19,195
ما الخطب؟

621
01:04:21,801 --> 01:04:24,929
[ إيناروس ] أنت تبذر
عواطفك على الرجال الذين لا يستحقون،

622
01:04:25,005 --> 01:04:28,338
عندما يكون الشخص الذي
أعادتك من الموت..

623
01:04:28,408 --> 01:04:31,707
يبقى خادمك المخلص.

624
01:04:37,384 --> 01:04:40,911
ايناروس.

625
01:04:40,987 --> 01:04:43,615
نسيت مكانك.

626
01:04:47,160 --> 01:04:49,720
[ارتعاش]

627
01:04:53,033 --> 01:04:55,034
[ صراخ ]

628
01:04:55,035 --> 01:04:56,798
[ صراخ ]

629
01:05:17,590 --> 01:05:19,615
جزيرة الجليد.

630
01:05:25,999 --> 01:05:29,491
[ كول ] هبت الريح!
ارفع الشراع!

631
01:05:32,038 --> 01:05:34,802
- رجل المجاذيف!
- رجل المجاذيف!

632
01:05:37,577 --> 01:05:39,511
[ربان القارب]
استمر في التجديف!

633
01:05:46,152 --> 01:05:50,111
ينبغي أن تكون كذلك
في الجلباب الملكي، وليس جلود الدببة.

634
01:05:50,190 --> 01:05:52,488
فهي لم تولد عبدة،
صاحب الجلالة.

635
01:05:52,559 --> 01:05:56,962
بورنا حكم علي بالموت بتهمة الهرطقة
لكن زاريتا توسلت إليه طلباً للرحمة.

636
01:05:58,565 --> 01:06:00,965
لقد تاجرت بفضيلتها
والحرية لحياتي.

637
01:06:39,139 --> 01:06:41,767
[ كول ]
ضع المزيد من المشاعل على سطح السفينة!

638
01:06:44,010 --> 01:06:46,945
[ الصراخ، غير واضح ]

639
01:06:47,013 --> 01:06:49,504
أبقِ عينيك مفتوحتين!

640
01:06:51,484 --> 01:06:53,475
- [ يرتجف ]
- قريبا.

641
01:06:56,056 --> 01:07:00,891
- [تحطم]
- [ الصراخ ]
- [ تشقق الخشب ]

642
01:07:00,960 --> 01:07:03,121
أسكالانتي!

643
01:07:03,196 --> 01:07:06,529
[ أنين الرجال ]

644
01:07:09,369 --> 01:07:11,599
ابتعد!

645
01:07:32,625 --> 01:07:34,752
[ كول ]
السفن التي لم تعود أبدا!

646
01:07:56,149 --> 01:07:58,344
أعطني يدك!

647
01:08:02,021 --> 01:08:04,922
هناك! الكهف!

648
01:08:24,344 --> 01:08:28,280
- أسكالانتي!
- أنا بخير.

649
01:08:50,170 --> 01:08:52,695
فالكا!

650
01:09:07,987 --> 01:09:09,921
كول! ينظر!

651
01:09:23,169 --> 01:09:26,036
"ما كان خطأ يجب أن يكون صحيحا.

652
01:09:26,105 --> 01:09:30,201
السبب يكون الناقل
من قوة فالكا...

653
01:09:30,276 --> 01:09:33,177
لتحدي اللهب غير المقدس ".

654
01:09:34,581 --> 01:09:37,243
ماذا يعني ذلك؟

655
01:09:41,521 --> 01:09:44,615
أسكالانتي.

656
01:09:47,694 --> 01:09:50,026
العذراء المصلية.

657
01:09:50,096 --> 01:09:52,860
"لأنه يكون الناقل."

658
01:10:03,676 --> 01:10:07,271
- زاريتا!
- زاريتا!

659
01:10:07,347 --> 01:10:10,316
أسكالانتي! انتظر!

660
01:10:34,874 --> 01:10:37,104
"لأنه يكون الناقل."

661
01:10:37,176 --> 01:10:39,906
كان اكيفاشا هو السبب!
امرأة!

662
01:10:39,979 --> 01:10:43,142
لن تنجب إلا امرأة
نفس فالكا!

663
01:10:43,216 --> 01:10:47,084
نمر! نمر! نمر!

664
01:10:48,521 --> 01:10:53,015
- [ صراخ ]
- كول!

665
01:11:12,879 --> 01:11:15,143
أنا أركع أمامك، فالكا،

666
01:11:15,214 --> 01:11:18,945
بالدعاء لابنك كول
الذي أحبه،

667
01:11:19,018 --> 01:11:23,853
ومع أنني لست طاهراً
حبي قوي.

668
01:11:29,529 --> 01:11:32,623
تعال أيها البربري!

669
01:11:32,699 --> 01:11:34,860
أنا لك.

670
01:11:39,105 --> 01:11:41,198
[ صراخ ]

671
01:11:41,274 --> 01:11:45,233
أرى أنك لم تتقن بعد
شفرة النبيل.

672
01:11:47,480 --> 01:11:50,381
[ أنين ]

673
01:11:50,450 --> 01:11:53,476
[زاريتا] دعني أكون الناقل
من قوتك!

674
01:11:53,553 --> 01:11:56,818
اسمحوا لي أن أطفئ اللهب
الذي يسخر من غضبك!

675
01:12:04,497 --> 01:12:06,727
[يلهث]

676
01:12:48,775 --> 01:12:50,766
زاريتا!

677
01:12:55,782 --> 01:12:58,114
زاريتا، تحدث معي.

678
01:12:58,184 --> 01:13:00,914
إنه بداخلها.

679
01:13:00,987 --> 01:13:03,182
نفس فالكا.

680
01:13:03,256 --> 01:13:06,191
بارد جداً.

681
01:13:06,259 --> 01:13:09,922
زاريتا. زاريتا يجب أن يقف
في لهيب آشرون.

682
01:13:11,464 --> 01:13:14,592
هذه هي الطريقة أكيفاشا
سيتم هزيمتها.

683
01:13:23,376 --> 01:13:26,004
لا يمكنك الحصول عليها.

684
01:13:36,923 --> 01:13:39,414
هاه!

685
01:13:53,573 --> 01:13:55,097
[ أنين ]

686
01:13:55,174 --> 01:13:57,142
[ الصراخ الشرس ]

687
01:14:18,898 --> 01:14:21,389
هاه؟

688
01:14:34,947 --> 01:14:38,041
أسكالانتي!

689
01:14:40,486 --> 01:14:42,477
أكمل ما بدأته أيها الكاهن.

690
01:14:44,891 --> 01:14:47,052
- [ أنين ]
- لا!

691
01:14:47,126 --> 01:14:49,720
- [ الشخير ]
- لا!

692
01:14:54,667 --> 01:14:57,500
لا يمكنك الفوز.
لقد فقدت بالفعل!

693
01:15:03,709 --> 01:15:07,167
الجميع وكل شيء عزيز عليك
محكوم عليه بالفشل بسببك--

694
01:15:07,246 --> 01:15:09,373
كلب متعجرف
من سيكون الملك!

695
01:15:14,487 --> 01:15:17,115
تعال الى هنا!

696
01:15:28,935 --> 01:15:30,926
زاريتا!

697
01:15:31,003 --> 01:15:32,937
كول!

698
01:15:41,414 --> 01:15:44,042
[يلهث]

699
01:15:44,116 --> 01:15:46,607
[ آهات ]

700
01:15:46,686 --> 01:15:49,553
أسكالانتي!

701
01:15:58,898 --> 01:16:03,062
كول، إذا مات زاريتا،

702
01:16:03,135 --> 01:16:06,434
نفس فالكا
سوف تضيع إلى الأبد،

703
01:16:06,505 --> 01:16:09,099
وسوف تصبح Valusia
جحيم حي.

704
01:16:10,309 --> 01:16:13,301
إنها تحبك كثيرا.

705
01:16:13,379 --> 01:16:16,314
لقد ضاع هذا الحب على أحمق!

706
01:16:16,382 --> 01:16:22,014
لقد أعمتني الفخر
وأحلام الجشع بالنبل،

707
01:16:22,088 --> 01:16:24,113
والآن مملكة
سوف يدفع الثمن.

708
01:16:26,359 --> 01:16:28,623
دعني أنظر إليك.

709
01:16:29,528 --> 01:16:31,758
بارد عند اللمس.

710
01:16:31,831 --> 01:16:33,958
اه.

711
01:16:40,039 --> 01:16:41,973
اللهب يموت.

712
01:16:46,746 --> 01:16:49,442
آه، نعم، كان الكاهن على حق.

713
01:16:49,515 --> 01:16:54,316
سوف تقف في النار غير المقدسة
حتى لا يحترق أبدًا.

714
01:16:57,023 --> 01:16:59,218
- خذها بعيدا.
- سيد.

715
01:17:00,993 --> 01:17:04,895
الآن، سوف أقوم بالتدمير
الساحرة الكاذبة...

716
01:17:04,964 --> 01:17:08,525
وأخذ مكاني الصحيح كملك.

717
01:17:12,038 --> 01:17:16,065
بعد كل ما فعلناه
باسم فالكا، انظر.

718
01:17:17,710 --> 01:17:20,508
ربك يضحك علينا.

719
01:18:05,024 --> 01:18:07,356
[ الصراخ الشرس ]

720
01:18:11,263 --> 01:18:14,699
[ الصراخ ]

721
01:18:27,880 --> 01:18:29,814
اغفر لي، فالكا.

722
01:18:34,153 --> 01:18:36,314
[ الصراخ ]

723
01:18:51,804 --> 01:18:54,637
[يلهث]

724
01:19:14,994 --> 01:19:18,259
[ ضجيجا، انفجر الباب مفتوحا ]

725
01:19:22,735 --> 01:19:25,761
- دوكالون.
- صاحب الجلالة،

726
01:19:25,838 --> 01:19:29,774
وقد تسبب إعلانك
الاضطرابات بين النبلاء.

727
01:19:29,842 --> 01:19:34,711
النبلاء ؟
هل اعتقدت حقاً أنني سأتنحى؟

728
01:19:34,780 --> 01:19:36,714
همم؟

729
01:19:38,751 --> 01:19:42,016
- ما هذا؟
- المستقبل.

730
01:19:42,087 --> 01:19:46,046
كل ما أردته هو أن أصبح ملكًا!
لقد كان حقي!

731
01:19:46,125 --> 01:19:49,561
- همم.
- ماذا أخرجت من الجحيم؟

732
01:19:49,628 --> 01:19:54,292
لقد قمت بمقايضة روحي
وضاعت فالوسيا.

733
01:19:54,366 --> 01:19:57,028
نعم وأشيرون
سوف يكون Acheron مرة أخرى.

734
01:19:57,102 --> 01:20:00,162
سيتم استعادة الماضي.

735
01:20:00,239 --> 01:20:02,673
سأجعلك الماضي.

736
01:20:02,741 --> 01:20:04,709
ساحرة!

737
01:20:08,848 --> 01:20:11,214
همم.

738
01:20:20,326 --> 01:20:22,260
إيناروس، ساعدني.

739
01:20:22,328 --> 01:20:25,525
- ساعدني!
- ليس أنا أيها الأحمق.

740
01:20:25,598 --> 01:20:27,896
[ الهسهسة ]

741
01:20:31,537 --> 01:20:35,598
[ صراخ ]

742
01:20:55,628 --> 01:20:57,892
[ صراخ الحشد ]

743
01:20:57,963 --> 01:21:00,864
- [ صراخ ]
- [رجل] ماذا يحدث؟

744
01:21:04,103 --> 01:21:06,765
لقد تم الأمر يا ملكة.

745
01:21:12,945 --> 01:21:15,311
[ أنين ]

746
01:21:23,022 --> 01:21:27,220
- عشيقة.
- لقد حان الوقت.

747
01:21:27,293 --> 01:21:30,558
[لهاث]
كول؟

748
01:21:34,466 --> 01:21:37,333
كول!

749
01:21:41,040 --> 01:21:45,443
- مستحيل!
- لا، أوقفه! اقتله!

750
01:21:45,511 --> 01:21:47,945
أو أتحمل غضبي!

751
01:21:48,013 --> 01:21:52,245
الشعلة المقدسة،
احمينا من البرد!

752
01:22:12,771 --> 01:22:16,002
أسرعي يا سيدتي.

753
01:22:38,397 --> 01:22:40,627
السبب يكون الناقل.

754
01:22:50,309 --> 01:22:54,336
عرش التوباز
هو لي أيتها الساحرة!

755
01:22:54,413 --> 01:22:56,745
فأنا آخذ ما هو حقي

756
01:22:56,815 --> 01:22:59,909
والآن أعطيك لك.

757
01:22:59,985 --> 01:23:03,216
[صراخ]

758
01:23:05,290 --> 01:23:08,589
[صراخ، يلهث]

759
01:23:15,467 --> 01:23:17,867
- الشعلة لا تموت.
- لا!

760
01:23:17,936 --> 01:23:20,370
اللهب لا يموت!

761
01:23:25,744 --> 01:23:27,905
[الثرثرة]

762
01:23:29,281 --> 01:23:31,249
لا، فالكا.

763
01:23:31,316 --> 01:23:35,878
لا يجب أن تموت.
لا يجب أن تموت!

764
01:24:17,830 --> 01:24:20,060
أنت لا تزال بربريًا يا (كول).

765
01:24:23,368 --> 01:24:25,427
[ أنين ]

766
01:24:52,197 --> 01:24:54,461
[ صراخ ]

767
01:25:04,243 --> 01:25:07,110
[صوت شيطاني]
كول!

768
01:25:07,179 --> 01:25:09,977
لقد فشلت، كول!

769
01:25:10,048 --> 01:25:12,016
لقد فشلتم جميعا!

770
01:25:12,084 --> 01:25:16,885
نفس فالكا
مات معها وفي لحظات

771
01:25:16,955 --> 01:25:20,618
سوف أكون لا يقهر!

772
01:25:20,692 --> 01:25:23,627
[ هدير ]

773
01:25:47,152 --> 01:25:49,382
[ يضحك ]

774
01:25:50,989 --> 01:25:53,651
كول!

775
01:25:57,095 --> 01:26:00,496
قبلة. قبلة.

776
01:26:02,801 --> 01:26:07,238
[صراخ]

777
01:26:13,512 --> 01:26:15,446
زوج.

778
01:26:19,284 --> 01:26:23,414
[ هدير منخفض ]
الزوج.

779
01:26:23,488 --> 01:26:26,423
تعال لتقبيل عروسك.

780
01:26:28,660 --> 01:26:32,118
نعم. قبلة.

781
01:26:38,470 --> 01:26:40,961
[ هدير ]

782
01:26:56,555 --> 01:26:58,853
الزوج.

783
01:26:58,924 --> 01:27:01,290
أنت بارد جدا.

784
01:27:01,360 --> 01:27:04,056
بارد!
[ صراخ ]

785
01:27:18,243 --> 01:27:21,974
مصير مملكتي
سيتم العثور عليها داخل قبلة!

786
01:27:48,874 --> 01:27:51,104
[ صرخات ]

787
01:27:51,176 --> 01:27:54,373
- [ أنين ]
- العودة!

788
01:27:54,446 --> 01:27:57,142
حياتها من أجل التاج!

789
01:27:57,215 --> 01:28:00,207
مهلا، مهلا، مهلا!

790
01:28:00,285 --> 01:28:02,947
التاج!

791
01:28:06,692 --> 01:28:09,889
[ الصراخ الشرس ]

792
01:28:09,961 --> 01:28:11,792
[ أنين ]

793
01:28:11,863 --> 01:28:13,956
هكذا يحارب البربري!

794
01:28:34,453 --> 01:28:38,048
[هتاف الجماهير]

795
01:28:46,631 --> 01:28:49,600
أعطني ذلك.
[ الضحك ]

796
01:28:50,736 --> 01:28:53,227
أهل فالوسيا،

797
01:28:53,305 --> 01:28:56,832
الآن أعطيك ملكك الجديد!

798
01:28:56,908 --> 01:29:00,674
- [الحشد] مرحبًا!
- م-ميلورد، ميلورد.

799
01:29:00,746 --> 01:29:04,182
مولى؟ اه، سيدي، سيدي.
اه اه اه يا سيدي؟

800
01:29:04,249 --> 01:29:07,047
جميع عبيد فالوسيا
أصبحت الآن مجانية.

801
01:29:07,119 --> 01:29:10,418
- [هتاف الجماهير]
- أوه! لا، لا، لا!

802
01:29:10,489 --> 01:29:13,049
لكن القوانين! أوه!

803
01:29:18,597 --> 01:29:21,657
القوانين! القوانين!

804
01:29:25,637 --> 01:29:27,628
خذ هذا.

805
01:29:27,706 --> 01:29:31,267
- يتحرك! يتحرك!
- الحريم متفرق.

806
01:29:31,343 --> 01:29:34,141
الملك يأمر
لا عواطف أحد.

807
01:29:34,212 --> 01:29:36,874
لا.

808
01:29:36,948 --> 01:29:39,007
لا تركع لي.

809
01:29:42,120 --> 01:29:44,782
يجب أن أركع لك يا ملكتي.

810
01:29:46,525 --> 01:29:48,652
فتاة عادية يا سيدي؟

811
01:29:52,397 --> 01:29:56,094
- المرأة التي أحبها.
- ب-ب-لكن يا مولاي، إنها أ--

812
01:29:56,168 --> 01:29:59,228
- ليست من أصل نبيل.
- ولا أنا.

813
01:29:59,304 --> 01:30:03,001
إنه أمر جيد أيضًا.
من حقوينا، سوف تكون فالوسيا
تولد من جديد بدم أحمر وقوية.

814
01:30:03,074 --> 01:30:05,338
لكن يا سيدي--

815
01:30:07,679 --> 01:30:11,740
- أوه!
- إذا كنت لا تحب ملكي،
تعال وخذ العرش.

816
01:30:17,989 --> 01:30:21,152
بهذا الفأس أحكم.

817
01:30:22,594 --> 01:30:24,892
يحيا الملك!

818
01:30:24,963 --> 01:30:27,363
يحيا الملك!

819
01:30:27,432 --> 01:30:29,457
يحيا الملك!

820
01:30:29,534 --> 01:30:33,595
يحيا الملك!
يحيا الملك!

821
01:30:33,672 --> 01:30:37,438
يحيا الملك!
يحيا الملك!

822
01:30:37,509 --> 01:30:41,377
يحيا الملك!
يحيا الملك!

823
01:30:41,446 --> 01:30:45,348
يحيا الملك!
يحيا الملك!